Bolivia festeja y recupera la empresa Transierra en favor del pueblo

ASUME EL CONTROL TOTAL DEL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTO

SUCRE ’ Imágenes de Katari y Sisa en la Casa de la Libertad

CHINA ’ Evo envía pesar por víctimas de terremoto

Exitoso operativo policial libera a mujer secuestrada

ÚLTIMAS 22

REG

ION

ES

8

AGEN

DA P

RESI

DENC

IAL

13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.019 • 2 cuerpos • 36 páginas Bs 2

MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO DE 2014

AFKA

-Enz

o D

e Lu

ca

El D

ía

El presidente Evo destaca el procesoLa forma de recuperación a veces se da con la nacionalización, la estatización y a veces también con la compra de acciones, sostuvo.

Transporte de gas de los megacampos YPFB asumió el 55,5% de acciones en Transierra por $us 133 millones para que el Estado tenga el control absoluto en la cadena productiva.

TEMA DEL DÍA 2 / AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Estudiantes marcharon en todo el país en homenaje a la patria. La foto es de un desfile ayer en Santa Cruz.

Se logra Meta del Milenio en cobertura de aguaUn 81% accede a los ser-vicios de agua en el país, 2,5 puntos más que los establecidos en la Meta.

9 REGIONES

Puerto Santiago, Trompi-llo, Cooperativa, Coquinal, Campo Ana María y Pira-quinal se beneficiaron.

8 REGIONES

‘Vice’ entrega 1.669 vaquillas a poblaciones del Beni

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Trabajamos  por  la  vida

Ministerio  de  Medi

o  Ambiente  y  Agua

www.mmaya.gob.

bo

Boletín Nacional 2014

La Paz - Año 3 - No. 26

Ministerio de Medio Ambiente y Agua

Municipios

implementan

manejo de

residuos sólidos

El Gobierno invierte más de Bs. 2.500 millones

en la ejecución del programa MIAGUA I,II y III

El programa MIAGUA ejecuta

2.796 proyectos en todo el país

El MMAyA impulsa a

gobiernos ediles de Oruro,

Potosí, Santa Cruz, La Paz

Cochabamba, Beni, Pando y

Chuquisaca

Mi Árbol reforestó 3.8 millones de

plantines en el periodo 2013 -­ 2014

Bolivia suma una

reserva silvestre y

un área protegida

Más inversión para riego,

agua y saneamiento básicoMIÉRCOLES 6

DE AGOSTO DE 2014

Discurso presidencial

La región, el país o el

pueblo que tiene control

energético tiene el poder

318

Confirmó la

incorporación de

Transierra a YPFB, que

fortalecerá la cadena

productiva de la

estatal petrolera.

Reclame GRATIS

miércoles 6 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

ca del Estado, vigente desde el 9 de febrero de 2009, aprobada con el 61% de aprobación de la población boliviana, es la que consolidó el reconocimiento de los 37 pueblos y naciones indí-genas originarias y campesinas en la toma de decisiones junto

con el Gobierno. Así lo recono-cen líderes y dirigentes de orga-nizaciones sociales y sindicales en representación de la ciudada-nía y de las grandes mayorías del pueblo boliviano.

La Carta Magna en su ar- tí-culo 3, establece que “la nación

Bolivia plurinacional muestra sus mejores galas en el festejo del 189 aniversario de su fundación

boliviana está conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pue-blos indígenas originario campe-sinos, así como las comunidades interculturales y afrobolivianas - en conjunto - constituyen el pue-blo boliviano”.

Así, el idioma oficial del Es-tado no solo es el castellano – como antes -, sino todos los idiomas de las naciones y pue-blos indígena originario cam-pesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canicha-na, cavineño, cayubaba, cháco-bo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pa-cawara, puquina, quechua, si-rionó, tacana, tapiete, toromo-na, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y za-muco. Dicho reconocimiento se encuentra en el artículo 5 del actual texto constitucional.

HOMENAJE ó Los desfiles escolares y cívicos por la efeméride patria continuaron ayer en todo el país.

El reconocimiento de estos pueblos es tal, que hoy no es raro ver en centros educativos e instituciones públicas como pri-vadas a hombres y mujeres con vestimenta indígena y citadina trabajando lado a lado.

Para la secretaria ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas Origina-rias y Campesinas ‘Bartolina Sisa’, Juanita Ancieta, este cam-bio sólo fue posible con la llega-da del hijo de una mujer de pue-blo al Gobierno.

“Hoy vemos que la muerte de tantos hermanos no ha sido en vano. Hoy vemos los resultados de esa lucha”, afirma por sepa-rado el máximo ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, refiriéndo-se a los cientos de personas que perdieron la vida en las dictadu-ras demandando una Bolivia con democracia, y a quienes se les fue el aliento reclamando los recur-sos naturales para los bolivianos, y no para empresas extranjeras.

Escolares vistieron principales trajes típicos de los nueve departamentos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los desfiles escolares y cívicos por la efeméride patria conti-nuaron ayer en todo el país. El fervor patriótico de miles de hombres, mujeres, niños, jóve-nes y adultos, se mostró más avivado y ferviente que nunca.

La plurinacionalidad en ple-no reflejada en los rostros de cada uno de ellos. La diversidad cultural de los 37 pueblos y na-ciones indígenas, originarios y campesinas de Bolivia visibi-lizadas desde la vigencia de la nueva Constitución Política del Estado, en 2009.

Rostros indígenas de oriente y occidente, hombres y mujeres del campo y de la ciudad, con ponchos, ch’ullus multicolores, polleras, guardatojos, sacos y corbatas reunidos con un solo motivo, festejar a la patria que los vio nacer.

LA NUEVA CARTA MAGNA La nueva Constitución Políti-

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

REGISTRO ÚNICO ESTATAL DE SERVIDORASY SERVIDORES PÚBLICOS

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en fecha 7 de julio de 2014 hizo un requerimiento de información a las entidades públicas sobre las servidoras y los servidores públicos que son parte de las mismas, para actualizar el sistema de información RUESS (Registro Único Estatal de Servidoras y Servidores Públicos). Las entidades públicas citadas a continuación respondieron a dicho requerimiento, razón por la cual les agradecemos de manera pública el envío de los datos solicitados y por su compromiso de trabajo con el servicio público:

El listado de las entidades que no enviaron los datos requeridos en el plazo estipulado se encuentra disponible en el portal Web http://www.mintrabajo.gob.bo/SeccionServicioCivil.asp

Hacia un futuro mejor con trabajo digno

ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE BOLIVIAADMINISTRACIÓN DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES A LA NAVEGACIÓN AÉREA (AASANA)ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERAS (ABC)ADUANA NACIONAL DE BOLIVIAAGENCIA BOLIVIANA ESPACIAL (ABE)AGENCIA ESTATAL DE VIVIENDAAGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS (ANH)AGENCIA PARA EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN EN BOLIVIAAUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DE AGUA POTABLE SANEAMIENTO BÁSICOAUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DE ELECTRICIDADAUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DE EMPRESASAUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL DEL JUEGOAUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTEAUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIEROAUTORIDAD GENERAL JURISDICCIONAL ADMINISTRATIVA MINERABANCO CENTRAL DE BOLIVIACAJA BANCARIA ESTATAL DE SALUDCAJA PETROLERA DE SALUDCAJA PETROLERA DE SALUD DE LA PAZCAJA PETROLERA DE SALUD DE COCHABAMBAINSTITUTO ONCOLOGICO NACIONAL COCHABAMBACAJA PETROLERA DE SALUD DE ORUROCAJA PETROLERA DE SALUD DE SUCRECÁMARA DE SENADORESCOMPLEJO INDUSTRIAL DE LOS RECURSOS EVAPORÍTICOS DEL SALAR DE UYUNICONSERVATORIO PLURINACIONAL DE MÚSICACONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADOCORPORACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS PARA EL DESARROLLO NACIONAL DEFENSORÍA DEL PUEBLODEPÓSITOS ADUANEROS BOLIVIANOS -DABDIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN CHUQUISACADIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN LA PAZDIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN ORURODIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN POTOSÍ

DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN TARIJADIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVILEMPRESA BOLIVIANA DE AVIACIÓN (BOA)EMPRESA BOLIVIANA DE INDUSTRIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROSEMPRESA DE APOYO A LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS (EMAPA)EMPRESA DE CONSTRUCCIONES DEL EJÉRCITOEMPRESA LOCAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SUCREEMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD (ENDE)ENTIDAD EJECUTORA DE CONVERSIÓN DE GAS NATURAL VEHICULAR EEC - GNVENTIDAD EJECUTORA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUAESCUELA DE GESTIÓN PÚBLICA PLURINACIONALESCUELA DE JUECES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAFONDO DE DESARROLLO PARA LOS PUEBLOS INDÍGENAS ORIGINARIOSFONDO NACIONAL DE DESARROLLO FORESTAL (FONABOSQUE)FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL (FPS)GACETA OFICIAL DE BOLIVIAGOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE BENIGOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZGOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE TARIJAGOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE ORUROGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PRESTOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VILLA ALCALÁGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE MONTEAGUADOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL VILLA VACA GUZMÁNGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TIAHUANACUGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LURIBAYGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE MALLAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CAJUATAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COLQUIRIGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE YANACACHIGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COROICOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ALALAYGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COLCAPIRHUAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COLOMI

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PASORAPAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUERTO VILLARROELGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE QUILLACOLLOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SACABAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TOLATAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TOTORAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VACASGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VILLA TUNARIGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ORUROGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE HUANUNIGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ESMERALDAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE POTOSÍGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE UNCÍAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BETANZOSGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE RAVELOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN PEDROGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VITICHIGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TUPIZAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN ANTONIO DE ESMORUCOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CARIPUYOGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUNA (VILLA TALAVERA)GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CAIZA “D”GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VILLAZÓNGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN AGUSTÍNGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE VILLAMONTESGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE URIONDO (CONCEPCIÓN)GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE YUNCHARÁGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL PUENTEGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE ENTRE RÍOS - TARIJAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE WARNESGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN IGNACIO DE VELASCO)GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN JOSÉGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BOYUIBEGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE MORO MOROGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PAMPA GRANDEGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN JULIÁNGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN MATÍASGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COMARAPA

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE URUBICHAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN RAMÓNGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN JUANGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE CUATRO CAÑADASGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TRINIDADGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE RIBERALTAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUERTO RURRENABAQUEGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE BOLPREBRAGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE NUEVA ESPERANZAINSTITUTO BOLIVIANO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA NUCLEARINSTITUTO BOLIVIANO DE LA CEGUERA (IBC)INSTITUTO DEL SEGURO AGRARIOINSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR (IGM)INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE)INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA (INRA)INSTITUTO PLURINACIONAL DE ESTUDIO DE LENGUAS Y CULTURASINSUMOS BOLIVIAMINISTERIO DE AUTONOMÍASMINISTERIO DE COMUNICACIÓNMINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMOMINISTERIO DE DEFENSAMINISTERIO DE DEPORTESMINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRASMINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICASMINISTERIO DE EDUCACIÓNMINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAMINISTERIO DE JUSTICIAMINISTERIO DE LA PRESIDENCIAMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUAMINISTERIO DE MINERÍA Y METALURGIAMINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLOMINISTERIO DE SALUD MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓNMUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURALMUTUAL DE SERVICIOS AL POLICÍA (MUSERPOL)OBSERVATORIO PLURINACIONAL DE LA CALIDAD EDUCATIVAÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL (OEP)

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONALPROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADOPROMUEVE BOLIVIA (PROMBOL)PROYECTO SUCRE CIUDAD UNIVERSITARIA (PSCU)REGISTRO ÚNICO PARA LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL (RUAT)SEGURO SOCIAL UNIVERSITARIO DE BENISERVICIO AL MEJORAMIENTO DE NAVEGACIÓN AMAZÓNICASERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS PRODUCTIVAS (SEDEM)SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALESSERVICIO DEPARTAMENTAL DE GESTIÓN SOCIAL BENISERVICIO DEPARTAMENTAL DE GESTIÓN SOCIAL COCHABAMBASERVICIO DEPARTAMENTAL DE GESTIÓN SOCIAL ORUROSERVICIO DEPARTAMENTAL DE GESTIÓN SOCIAL POTOSÍSERVICIO DEPARTAMENTAL DE RIEGO COCHABAMBASERVICIO DEPARTAMENTAL DE RIEGO ORUROSERVICIO DEPARTAMENTAL DE RIEGO TARIJASERVICIO ESTATAL DE AUTONOMÍASSERVICIO LOCAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADO ORUROSERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOSERVICIO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS (SERNAP)SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI)SERVICIO NACIONAL DE REPARTO (SENASIR)SERVICIO NACIONAL DE VERIFICACIÓN DE EXPORTACIONES (SENAVEX)SERVICIO NACIONAL DEL PATRIMONIO DEL ESTADO (SENAPE)SERVICIO NACIONAL DEL RIEGO (SENARI)SERVICIO NACIONAL PARA LA SOSTENIBILIDAD DEL SANEAMIENTO BÁSICOTRANSPORTES AÉREOS BOLIVIANOSORGANO JUDICIAL TRIBUNAL AGROAMBIENTALTRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE SANTA CRUZ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIATRIBUNAL SUPREMO ELECTORALUNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICAS SOCIALES Y ECONÓMICAS (UDAPE)UNIVERSIDAD PÚBLICA DE EL ALTO

miércoles 6 de agosto de 2014 3EDITORIAL

ECONOMÍA

Manejo integral de los hidrocarburos

Con el fin de lograr el manejo integral de los hidrocarburos, dentro y fuera del país, el gobierno dispuso ayer el traspaso del 55,5 % de las acciones de la empresa transportadora de gas natural Transierra.

De esa manera se logrará la articulación de las operaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Transporte (YPFBT), Gas Trans-boliviano YPFB Logística y YPFB Transierra que operarán en una empresa central de hidrocarburos para evitar que trabajen separados restando efi-ciencia al objetivo central.

Para lograr el control de Transierra, YPFB adquirió las acciones de las empre-sas Total y Petróleos Brasileiros Sociedad Anónima (Petrobras).

Transierra operaba desde 2000 en el transporte de gas natural desde Tarija, pasando por Chuquisaca a Santa Cruz a través del gasoducto de 432 kilómetros entre Yacuiba y Río Grande.

Con el control de la empresa transportadora Transierra, Bolivia tendrá una visión integral y soberana en la distribución del gas natural al mercado interno, pero también para la exportación.

YPFB toma así bajo su administración toda la cadena de los hidrocarburos a través de la exploración, explotación, refinación, comercialización, transporte e industrialización, en el marco de la nacionalización dispuesta en mayo de 2006.

El presidente Evo Morales destacó la recuperación de la propiedad de las em-presas estatales y de los recursos naturales es una decisión soberana que, de ninguna manera, ha provocado la huida de los inversionistas extranjeros, ni la debilitación de las operaciones hidrocarburíferas.

Al contrario medios de comunicación internacionales especializados en eco-nomía han destacado el potenciamiento que ha experimentado YPFB los últi-mos años, una vez que el Estado ha logrado la recuperación de la misma.

En el pasado neoliberal, entre 1985 y 2005, YPFB era tratada como una em-presa residual, mientras que desde la nacionalización ha logrado un fortale-cimiento y crecimiento al punto de convertirse hoy en la entidad que aporta más dineros al Estado para la ejecución de obras de desarrollo a través del Impuesto a los Hidrocarburos.

El Jefe de Estado ha subrayado que con la nacionalización de los hidrocarbu-ros, la economía nacional ha logrado una recuperación muy importante que ha permitido al país obtener recursos importantes que son distribuidos para la eje-cución de programas de desarrollo y sociales que benefician al pueblo.

Por ejemplo, ha permitido la creación de los bonos Dignidad, Juancito Pinto y Juana Azurduy que benefician a diversos sectores etarios, algo inusual en el pasa-do, cuando los recursos iban a parar a las arcas de los grupos políticos de poder.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Medio siglo de invasiones de EEUU

Las intervenciones militares de EEUU en di-ferentes países a lo largo del siglo XX, no

solo han dañado la estabilidad internacional, sino que también han tenido consecuencias destructivas para la economía estadounidense, según un informe de la agencia RIA Novosti.

La historia muestra que en muchos casos las intervenciones del país del norte eran ‘an-ticipadas’, es decir, correspondían a los obje-tivos globales del país y necesitaban sólo un pretexto para desatarse.

EEUU siempre intenta lograr sus objetivos geopolíticos con sus guerras. En Vietnam en 1964 y Granada en 1983 quiso debilitar la in-fluencia comunista. En Yugoslavia en 1999 in-tentó fortalecer su dominio en Europa y justifi-car la existencia de la OTAN. La guerra en Irak de 2003 fue una expansión agresiva de la demo-cracia estadounidense a partir de las ideas del mandatario de ese momento, George W. Bush.

“Antes de invadir, EEUU forma la opinión pública favorable dentro del país y luego se pro-cura la aprobación del Parlamento. Para eso ne-cesita un pretexto”, opina el director del Con-sejo de Asuntos Internacionales ruso, Andréi Kortunov. “La participación en guerras en el extranjero y el aumento de los gastos milita-res tienen un efecto doble”, afirma Kortunov. “Pueden estimular la industria con los contra-tos militares y los sentimientos patrióticos de la población. Pero si analizamos la historia, estos efectos son de corto plazo. A largo plazo aparece una desproporción económica, déficit del presupuesto, y crecen la deuda estatal y la inflación”, explica el analista.

La derrota de EEUU en Vietnam llevó a una crisis política y acabó con las ambiciones del presidente Lyndon B. Johnson de eliminar la pobreza. Más recientemente, las operaciones en Afganistán e Irak dejaron la economía esta-dounidense en una fuerte crisis que sólo ahora empieza a aliviarse.

Los últimos 20-30 años muestran que es di-fícil ‘ganar’ una guerra relativamente grande. Se puede conseguir una victoria militar, pero lograr los objetivos políticos es otra cosa. “Lo vemos en Irak. Tras la ‘victoria’ militar el país está destrozado”, recuerda el director del cen-tro científico Roosevelt de la Universidad Esta-tal de Moscú, Yuri Rógulev. Vietnam también resultó dañado enormemente y sólo se resta-bleció con la ayuda internacional, incluyendo el apoyo de la URSS.

Además, las guerras frecuentes generan sentimientos antiamericanos en el mundo y disminuyen la confianza en EEUU a nivel mundial. Por el momento “EEUU es la mayor economía y el mayor mercado del mundo con enormes capacidades”, coinciden los expertos. Además, goza de la capacidad de imprimir dó-lares y cobrar todos los gastos que quieran.

“Pero utilizan estas capacidades de manera ineficaz, las despilfarran. Además, existe un importante factor ideológico”, advierte Rógu-lev. Los políticos de EEUU se ven presionados por la necesidad de reanudar el ‘liderazgo’ esta-dounidense en el mundo. Por eso suelen mez-clarse en los conflictos regionales.

INJERENCIA

RT ACTUALIDAD

miércoles 6 de agosto de 2014SOCIEDAD4

El director general de Servicios de Salud, Rubén Colque (foto), informó que el Gobierno invertirá más de $us 50 millones en 2014 para equi-par los centros de salud del país.

“En este momento, para el pre-sente año, la inversión va a ser de unos 50 millones de dólares, considerando lo que va a ser para Llallagua, Potosí, y con los otros proyectos fácil estamos llegando a los 50 millones de dólares que van a estar invertidos”, precisó en una entrevista con los medios estatales.La autoridad de Salud precisó que sólo en equipar el hospital del norte, en la ciudad de El Alto, el Estado está invirtiendo en la ad-quisición de equipamiento más de 20 millones de dólares. (ABI).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y 200 delegados se reunirán el 13 de este mes en Villazón para debatir la aplicación de la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez.El magisterio urbano se reu-

nirá del 13 al 15 de agosto en el Congreso Pedagógico Especiali-zado, en Villazón, para evaluar y buscar consensos sobre la im-plementación plena de la Ley N° 070 de Educación Avelino Si-ñani y Elizardo Pérez, informó ayer Adrián Quelca, ejecutivo de la Confederación de Traba-jadores de la Educación Urbana de Bolivia (CTEUB).

“El objetivo de este congre-so es evaluar y buscar consen-sos sobre la malla curricular, el plan de estudios, la carga hora-ria y el proyecto socioproduc-tivo, los que provocaron algún malestar en el sector a princi-pios de año y que se superaron

Convocan a marchar contra Israel y EEUUACCIÓN ó La COB y el Pacto de Unidad invitan a los bolivianos a movilizarse en repudio por el genocidio israelí contra Gaza.

Los trabajadores marcharán en repudio al ataque de Israel a Gaza.

Adrián Quelca, ejecutivo CTEUB.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las organizaciones sindicales y populares aglutinadas en la Central Obrera Boliviana (COB), el Pacto de Unidad y la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam) convo-can a las fuerzas sociales y pueblo a movilizarse en repu-dio al genocidio de Israel con-tra el pueblo palestino.

La ejecutiva de la Confede-ración Nacional de Mujeres Indígenas Originarias Cam-pesinas-Bartolina Sisa, Juani-ta Ancieta, manifestó que el pueblo no puede estar indife-rente ante las acciones mili-tares de los judíos en la fran-ja de Gaza que provocaron la muerte de niños, ancianos y mujeres indefensos.

“Bolivia es un país pacífi-co, repudia esa agresión mi-litar que asesina a personas indefensas. Israel está mane-jado por el imperio norteame-ricano, convocamos al pueblo boliviano a la marcha de re-pudio a ese genocidio que co-meten los israelíes”, dijo.

La marcha se realizará el viernes a partir de las 09.00. Las organizaciones se concen-

trarán en la avenida Montes, a la altura de la Cervecería Bo-liviana Nacional, y desde allí realizarán la marcha de pro-testa hasta la Embajada de Es-tados Unidos, informó Nicanor Baltasar, dirigente de la COB.

“Hasta la fecha, las vícti-mas inocentes de la franja de Gaza se aproximan a dos mil personas y los niños asesina-dos llegan a casi 500. Los tra-bajadores condenamos esta agresión asesina del Gobierno sionista”, protestó.

Máxima Apaza, ejecutiva de la Federación de Mujeres

Indígenas Originarias Cam-pesinas Juana Azurduy de Padilla, condenó a los Go-biernos de Estados Unidos y de Israel por esos críme-nes en la indefensa franja de Gaza.

“Dos mil personas fueron asesinadas por Israel y el im-perio norteamericano. Es un genocidio que condenamos ante la criminal indiferencia de los Gobiernos del mundo y de los organismos interna-cionales. Convocamos a mo-vilizarnos contra esos genoci-das”, protestó la dirigente.

Maestros asisten a congreso nacional

COD BENI RECIBE RECURSOS PARA SU SEDE

$US 50 MILLONES PARA EQUIPAR HOSPITALES

EN ANAPO PROPONEN USAR TRANSGÉNICOS

El secretario de Hacienda de la COD Beni, Carlos Flores, informó ayer que la Unidad de Proyectos Espe-ciales (UPRE) aprobó el financia-miento que asciende a 4 millones de bolivianos para ampliar la sede laboral de los trabajadores.“Primera vez que acá vamos a tener esta ayuda del Gobierno para la ampliación y el equipamiento de la

sede de nuestra organización, que asciende a 4 millones de bolivianos, es un proyecto anhelado por todos los trabajadores benianos, quienes estamos muy felices”, afirmó.Sostuvo que se trata de una infraes-tructura de dos plantas que será construida en el sector de los pues-tos de comida Los Agachau, en el centro de Trinidad. (ABI)

Para mejorar la cantidad y calidad de los productos agropecuarios en el departamento de Santa Cruz, el presidente de la Asocia-ción de Productores de Oleagino-sas y Trigo, Demetrio Pérez (foto), sugirió utilizar semillas transgéni-cas en los cultivos.“La aplicación de semillas orgáni-cas no dio resultado para obtener ganancia en la agricultura del departamento de Santa Cruz. Na-die trabaja para perder, debemos utilizar las semillas transgénicas para competir con países vecinos como Paraguay, que produce más”, dijo.El productor informó que en Para-guay, por ejemplo, cultivan trigo en casi un millón de hectáreas con semillas transgénicas. En Boli-via, los cultivos de este grano ape-nas pasan las 300 mil hectáreas

en Santa Cruz y otras regiones del territorio nacional.Dijo que el crecimiento de la agri-cultura cruceña es del 10 por cien-to anual en promedio y actual-mente bordea los cinco millones de hectáreas. Se requiere apoyo técnico y seguridad jurídica, que está muy afectada en el sector.

Arch

ivo

Arch

ivo

paulatinamente”, explicó el en-trevistado a Cambio.

DEBEMOS AVANZAREl 27 de julio, durante las

olimpiadas estudiantiles, el mi-nistro de Educación, Roberto Aguilar, dijo que se lograron acuerdos importantes con los maestros sobre esos asuntos para avanzar en la implementa-

ción de la Ley 070. La presente gestión sería ya el año base para medir los avances de la nueva política educativa.

LOS CONSENSOSAl respecto, Quelca manifes-

tó: “Si logramos algunos consen-sos y acuerdos entre las organi-zaciones sindicales, creo que es posible aquello”. Sostuvo que al congreso asistirán 200 delegados en representación de 100 mil do-centes, quienes harán sus apor-tes y observaciones para avanzar en la aplicación de una profunda política educativa en el país.

Dijo que el lunes 4 en la no-che, en la Feria del Libro, tuvo una reunión con el ministro Aguilar, en la que intercambia-ron ideas sobre aspectos que me-joraron el presente año, como es la malla curricular, que aho-ra se aplica en todos los grados de primaria y secundaria.

EEUU FELICITA A BOLIVIA POR SU EFEMÉRIDEEstados Unidos envió ayer felicita-ciones a Bolivia por el 189 aniver-sario de su independencia, que se celebra este miércoles.“En nombre del presidente (Ba-rack) Obama y el pueblo de Esta-dos Unidos, felicito al pueblo de Bolivia por la celebración del 189 aniversario de su independencia”, señaló en un comunicado el se-cretario de Estado, John Kerry.El mensaje recuerda que Bolivia es rica en bellezas naturales y cultura milenaria como el Pico del Illimani, la histórica Ciudad Blan-ca de Sucre, así como el ‘prístino’

Lago Titicaca y el Salar de Uyuni, el mayor desierto de sal en el mundo.Kerry se refirió a los bolivianos como el ‘ilimitado’ capital huma-no del país andino y apuntó que Estados Unidos y Bolivia compar-ten su interés en construir socie-dades tolerantes e inclusivas que reflejen la diversidad de ambos países.“Les deseo a los bolivianos salud y felicidad en el aniversario de su independencia”, remarcó el en-cargado de la cartera diplomática estadunidense./Notimex.

miércoles 6 de agosto de 2014 PUBLICIDAD 5

miércoles 6 de agosto de 2014SEGURIDAD6

Colisión y vuelco de bus causa 28 heridos

La información fue propor-cionada por Hugo Vila, jefe de la División Accidentes del Or-ganismo Operativo de Tránsi-to, quien agregó que las perso-nas heridas fueron trasladadas a distintos nosocomios.

El bus con placa 946 UCG pertenece a la empresa Apóstol Santiago y viajaba hacia Inquisi-vi; mientras que la vagoneta de particular tiene placa 2729 USI.

TRÁNSITO ó El hecho ocurrió en la avenida 6 de Marzo de la urbe alteña.

Vila relató que producto de la colisión, el bus se volcó de costado izquierdo y fueron los pasajeros de este motorizado quienes resultaron con heridas de diversa gravedad.

El jefe policial precisó que 15 de los heridos fueron llevados al Hospital Corazón de Jesús, nue-ve al Santísima Trinidad y los restantes cuatro son atendidos en el hospital Corea. Avenida 6 de Marzo de El Alto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ERBOL

Y El bus cargado de pasajeros se dirigía a la provincia Inquisivi de La Paz.Un total de 28 personas re-

sultaron heridas luego de que un bus de transporte interpro-vincial protagonizara un cho-que con una vagoneta, lo que derivó en un vuelco de costado en la avenida 6 de Marzo.

Foto

paise

s.com

En esa línea, habiéndose detenido a todos los miem-bros del clan ‘Juli’ y cerrado el círculo, ahora se apunta a un cómplice (proveedor), quien de

Uno de los garajes del clan ‘Juli’ el día que fue intervenido por efectivos de la Diprove en la ciudad de El Alto.

Se abrirán garajes de un clan para reconocer autos robados

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En el mes de abril se realizaron los operativos y se aprehendió a seis miembros.

Y El lunes se detuvo a la esposa del líder de la banda, en la ciudad de La Paz.El jefe departamental de

la Dirección de Investigación y Prevención contra el Robo de Vehículos (Diprove) de La Paz, coronel Elvin Baptis-ta, informó que dos garajes precintados y donde operaba el clan ‘Juli’ para desmante-lar vehículos serán abiertos para que los afectados re-conozcan autopartes de sus motorizados.

La autoridad policial in-formo en ese sentido que esa acción se realizará el 12 de agosto, por lo que invitó a las personas que hayan sufrido la sustracción de sus vehículos acudir al lugar.

“Estos inmuebles están en la zona Brasil de la ciudad de El Alto y van a ser abiertos para que la población coopere y reconozca algunas autopar-tes que quedan de algún ve-hículo que haya sido robado”, dijo la autoridad.

El jefe policial señaló que esa acción se realizará luego de haberse logrado la deten-ción de una séptima integran-te de esta banda, de nombre Lidia B. Y. esposa de José J. V. quien también está recluido en un centro penitenciario y es considerado el principal lí-der de esta organización.

ACCIONES ó Los siete miembros del clan ‘Juli’ ya están detenidos, pero se buscan nexos con una banda en Perú, adonde se llevaban autos a pedido.

AFKA

acuerdo con las investigacio-nes de la Diprove tendría nexo con otra banda de la República de Perú, donde se llevaban ve-hículos robados a pedido.

Según el informe policial del coronel Baptista, una de las características de este clan criminal era que tenían la capacidad para desmante-lar un vehículo en un lapso de entre ocho y 10 horas para luego llevar las partes a la fe-ria de la 16 de Julio y vender-las como repuestos.

La autoridad de la Diprove recordó que la banda contaba con varios talleres donde los vehículos eran llevados para su desmantelamiento.

El clan ‘Juli’ también esta-ba relacionado con la muerte de varias personas, principal-mente conductores de vehícu-los de servicio público, pues en los operativos se encontra-ron autopartes cuyos dueños desaparecieron y luego fueron encontrados asesinados.

El seguimiento al clan ‘Juli’ permitió también el desman-telamiento de otro grupo de-nominado Mojica-Herbas.

Asimismo, recordó que en el momento del allanamien-to de los garajes del clan ‘Juli’ se ha llegado a calcular que los miembros de la banda des-mantelaron entre 40 y 50 auto-móviles de varios tipos.

60 vehículos

10 horas

aproximadamente fueron desmantelados por el clan ‘Juli’ en dos garajes de la ciudad de El Alto.

era el tiempo aproximado que tardaban los delin-cuentes en desmantelar un vehículo.

Dan

iel E

spin

oza

BUSCAN A MILITAR POR HOMICIDIO

DICOSE DESMIENTE MALOS TRATOS

La Dirección de Comunicación Social del Ejército (Dicose) negó que el conscripto Álvaro D. S., de 19 años, haya sufrido torturas luego de ser acusado de supues-tamente robar un celular perte-neciente a Franz Ticona (foto), el viernes pasado. “Este soldado no ha sido víctima de ningún maltrato físico en el cuerpo, ni siquiera psicológico, porque él asumió su culpabili-dad. Ha sido encontrado con el celular en la mano”, aseveró Sa-rah Aramayo, quien agregó a un canal de TV que la única sanción para el autor fue el arresto.

Continúan las investigaciones de la FELCC para dar con el paradero de un militar de apellido Jordán, señalado como otro presunto responsable del deceso de otro uniformado identificado como el coronel Hugo Murillo, hecho ocurrido en una fiesta realizada el pasado fin de semana en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE).Según datos proporcionados por la fiscalía de la zona Sur, existe mucho hermetismo en torno al caso, pero se sabe que el ahora fallecido consumía bebidas alcohólicas en una fiesta, donde en una rencilla fue empujado, cayó y se golpeó la nuca, lo que le provocó la muerte.

CUATRO HERIDOS EN VÍA A YUNGASEl embarrancamiento de un vehículo que se trasladaba desde Coripata a Chulumani, en la provincia Sud Yungas de La Paz, provocó que cuatro personas resulten heridas.El hecho se produjo cerca de las cuatro de la madrugada de ayer en el sector Milluguaya, según reportes preliminares.El periodista Elvis Apaza dijo a Erbol que Álvaro Apaza (21), conductor del vehículo marca Toyota, modelo Probox, no logró controlar el motorizado y cayó a un barranco de 100 metros de profundidad.Pese a ello, el caso es investigado por el Organismo de Tránsito.

miércoles 6 de agosto de 2014 PUBLICIDAD 7

miércoles 6 de agosto de 2014REGIONES8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Segundo Mandatario aseguró que el Gobierno no abandonará a Beni, como se hizo en el pasado.

Y Manifestó que la ayuda para la reconstrucción es un mandato del presidente Evo Morales Ayma. El vicepresidente del Es-

tado, Álvaro García Line-ra, anunció ayer la entrega “directa” y “sin crédito” de 10.000 vaquillas en 16 muni-cipios de Beni afectados por las inundaciones, en el marco del Plan Patujú.

El Segundo Mandatario, al lamentar la magnitud de las inundaciones en esa región, similar a las registradas en la década de los 50 y 80, aseguró que el Gobierno, a través del Plan Patujú, honra el compro-miso de reponer la economía.

“Si han sufrido y si han perdido sus cosas, el Gobier-no, el Estado, el presidente Evo están aquí para ayudar-les a reponer, para ayudarles a levantar” lo dañado por las lluvias en el primer trimes-tre de este año, afirmó en la dotación efectuada ayer de 1.669 vaquillas para 700 fa-milias afectadas del munici-pio Exaltación.

Recordó que anteriormen-te los productores de otros municipios, como Loreto, re-cibieron 495 vaquillas, San

Andrés (273), Trinidad 180 y San Borja 1.100.

Al reiterar que esa acción es parte del plan de repobla-miento ganadero que esta-blece el Plan Patujú, afirmó que es movido también por la sensibilidad del presidente Evo Morales, “que es un hom-bre de campo, un sufrido, un hombre sacrificado”.

Él “nos dijo, compañera Ne-mesia (Achacollo, ministra de Desarrollo Rural), compañero Juan Ramón (Quintana, minis-

El Vicepresidente recibe presentes de la población.

Beni: García Linera anuncia dotación de 10 mil vaquillasAYUDA ó El Vicepresidente entregó ayer 1.669 vaquillas en el municipio Exaltación.

tro de la Presidencia), ‘compa-ñero Álvaro, no se qué harán, pero a esos mis hermanos que han perdido sus vaquitas hay que reponerles toditas’ y por eso estamos aquí para cumplir ese mandato”, dijo.

Citando la versión de los je-suitas, rememoró que esa par-te de Beni, antes de la llegada de los españoles, era territorio de la nación indígena cayuba-ba, rico en alimentos y con una prodigiosa tecnología de camellones, lagos y acequias.

Además de la dotación de vaquillas, García Linera ase-guró que el Gobierno, a través del Ministerio de Desarrollo Rural y el Plan Patujú, dis-pone recursos para reponer alambrados, cultivos, para do-tar semillas e insumos para los animales (vacunas y otros).

“Vamos a salir adelante, hemos sufrido, pero vamos a ir para adelante. Una parte de la plata del Plan Patujú es para crédito, para los media-nos y grandes ganaderos, la otra plata del Plan Patujú es para carreteras, hay que cons-truir carreteras con dos me-tros y medio de alto”, arengó al criticar la postura de algu-nas oenegés, que rechazan ca-minos en esa región.

En ese sentido, mencionó que la reconstrucción de vi-viendas, que tiene un presu-puesto de $us 3,8 millones de los $us 436,6 millones del Plan Patujú, también registra un importante avance. Señaló que sólo en el municipio Exal-tación se reconstruyen 140 vi-viendas para las familias que se quedaron sin morada a cau-sa de las inundaciones.

Al recordar que los recur-sos para esas labores que en-cara el Gobierno provienen de la nacionalización de los hidrocarburos, García Linera comprometió que el Gobier-no no va a abandonar a Beni como ocurrió en el pasado.

Pren

sa V

icep

resid

enci

a

Lens no sólo agrede a periodistas sino a la ciudadanía

su familia y del pueblo”, denun-ció Santiváñez.

El Director de El Mamoré trae a colación ese hecho de la “ame-naza” y la actitud “prepotente”

ACTITUD ó El director de El Mamoré denunció amenazas del Gobernador beniano por pedir información.

de la autoridad gubernamental contra su persona el sábado en el aeropuerto de Riberalta.

Recordó que en la ocasión, Lens se le acercó “muy sigilosa-mente” y le dijo que “deje de es-cribir h…, te va ir mal” y luego se alejó en medio de la gente para abordar el avión.

En el interior del avión, agregó que el Gobernador, al ser abordado por Santiváñez, le volvió a repetir la frase. “Le pregunto si era una amenaza y me dice, ‘no tengo porque ame-nazarte porque no vales nada’”, sostuvo el periodista.

Asimismo, denunció que el lu-nes, cuando un periodista de El Mamoré le preguntó a Lens sobre el incidente en la entrega de vehí-culos a la Policía, la respuesta de éste fue: “Santiváñez es un mer-cenario, al igual que Carlos Cuba de canal 7”, para el periodista ésa es una actitud prepotente.

El denunciante que anunció que llevará el caso a instancias como la Asociación Nacional de la Prensa atribuyó la actitud de Lens contra el medio y su perso-na a las denuncias que realiza a las irregularidades en la gestión del gobierno departamental.

Portada de El Mamoré.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobernador de Beni responde con agresiones verbales a cuestionamientos a su gestión. El gobernador de Beni, Car-

melo Lens, no sólo amedrenta a periodistas por las denuncias de supuestas irregularidades que se cometen en la gestión de la auto-ridad de la agrupación Ciudada-na Primero el Beni.

El periodista y Director del pe-riódico El Mamoré, en entrevis-ta a radio Patria Nueva, dijo que Lens responde con agresiones verbales y amenazas a las solici-

El M

amor

é

tudes de información de la ges-tión en la Gobernación.

Recordó que El Mamoré reci-bió la copia de una carta firma-da por el Gobernador beniano en la que no sólo niega dar in-formación sino que amedrenta al solicitante.

En la nota, Lens no quiere dar información al ciudadano Mauro Hurtado sobre un tema que so-licita para transparentar la ges-tión, como establecen las normas en el Estado Plurinacional.

“En la parte final de la nota (de respuesta, Lens le dice a Hurtado) que cuide su salud por el bien de

Sisa y Katari, en Casa de la Libertad SUCRE/ CAMBIO

Y Las imágenes de los caudillos de la liberación nacional estarán en el salón principal. Los retratos de los caudillos

indígenas Tupac Katari y Barto-lina Sisa fueron instalados en el Salón de la Independencia de la Casa de la Libertad de Sucre, don-de tendrán lugar los actos princi-pales de recordación de la funda-ción de Bolivia, este 6 de agosto.

“Uno de los aspectos más des-tacados, más importantes, es que en el salón principal de la Casa de Libertad se incluirán los retra-tos de Tupac Katari y Bartolina Sisa, que complementan aquellas obras que dieron trascendencia histórica a la Casa de la Liber-tad”, señaló el ministro de Cultu-ras, Pablo Groux.

La autoridad de Estado explicó que estos lienzos fueron coloca-dos en la cabecera del salón de-liberante, arriba de las pinturas de los libertadores Simón Bolívar y Antonio José de Sucre, además del noveno presidente de Bolivia, José Ballivián.

Groux precisó que estos cua-dros son obra del artista plástico Gastón Ugalde, “es uno de los ar-tistas más activos a nivel interna-cional”, y aclaró que éstas son por encargo de la Asamblea Legislati-va Plurinacional.

Detalló que las pinturas de es-tos dos caudillos indígenas acom-pañan hace ocho años y desde que asumió el poder al presiden-te Evo Morales en los actos oficia-les del Estado Plurinacional, pero hasta ahora no habían formado parte de los que se encuentran en el salón de la Independencia de la Casa de la Cultura.

miércoles 6 de agosto de 2014 REGIONES 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El programa MiAgua impulsado por el presidente Evo Morales y otras políticas permitieron al país llegar a ese objetivo antes del lapso establecido por la ONU. El Gobierno boliviano, a tra-

vés de las políticas y medidas de democratización, alcanzó anticipadamente uno de los Objetivos de las Metas del Mi-lenio de las Naciones Unidas sobre el acceso al agua potable, confirmó ayer el ministro del área José Antonio Zamora.

Según la autoridad, la cober-tura de agua potable en el país alcanzó 81% de cobertura en el territorio nacional. Las Metas del Milenio apuntan hasta el 2015, al 78,5% de la cobertura.

“El reconocimiento de la igualdad de los bolivianos está permitiendo que podamos brindar el suministro de agua potable hasta el último boli-viano”, destacó el Ministro so-bre ese logro.

Para la autoridad, el apor-te de los municipios en la tarea de disminuir el desa-bastecimiento del líquido ele-mento en diferentes regiones del país, con el único objetivo de que no falte agua potable para el consumo y riego.

“El Presidente ha trabaja-do de manera directa con los municipios; él demostró que se puede resolver las evalua-ciones de los proyectos de manera rápida y empezar las ejecuciones”, puntualizó. Za-mora mencionó también que

el programa MiAgua impulsa-do por el presidente Evo Mo-rales, en sus fases I, II y III, encara 2.796 proyectos de los cuales 1.802 son de agua pota-ble y 954 de riego. MiAgua se implementa en los 332 muni-cipios de Bolivia.

A la anterior política se suma las 109.506 nuevas co-nexiones de agua potable, 108.174 instalaciones de al-cantarillado sanitario y 1.777 baños ecológicos por parte del Ministerio de Medio Ambien-te y Agua en todo el país.

Desde el 2009 el Programa Nacional de Riego con Enfo-que de Cuenca (Pronarec), del Ministerio del área, incorpo-ró 9.059 hectáreas a las zonas de irrigación, beneficiando a 10.691 familias del área rural.

La inauguración del sistema de agua potable en Monte Rico, Santa Cruz.

Bolivia alcanza Meta del Milenio sobre el agua

Oruro: Se inicia obras de viaducto Convisa encara el proyecto. “Nos trasladamos a la localidad de Pa-ria, al banco de materiales, para dar inicio con las obras y conso-lidar la variante y posterior exca-vación para el viaducto”, dijo Vill-ca a los periodistas.

Se ejecuta bajo la modalidad de llave en mano

El proyecto del viaducto tiene por objetivo, ampliar la pista del Aeropuerto Interna-cional de Oruro, que puso en marcha el Gobierno algunos meses atrás. Villca explicó que

el viaducto está emplazado en 300 metros de longitud por 300 metros de ancho, en la parte Sud del Aeropuerto, sobre la avenida 24 de Junio.

El proyecto, de acuerdo al plie-go de especificaciones, debe en-tregarse en un plazo de 14 meses calendario a partir del inicio de los trabajos.

Según se explicó, la novedad de esta obra de envergadura es que por encima del viaducto, está la pista de aterrizaje de la termi-nal aérea, señaló Villca.

ORURO/ CAMBIO

Y Encima del viaducto de 300 metros por 300 se hará la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional. La Gobernación del Depar-

tamento de Oruro comenzó ayer con la construcción de las vías alternas del viaducto en la avenida 24 de Junio, carretera Oruro-Potosí.

El secretario de Obras Públicas de la Gobernación de Oruro, José Villca, informó que la empresa

LOGROó Cobertura de agua potable llega al 81% del territorio nacional.

FPS

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. MIGUEL APAZA QUISPE, con C.I. 3334664 L.P.; para que tome conocimiento del presente AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL No. AN-GRLGR-ULELR 014/2008 de fecha 28 de Julio de 2008, debiendo apersonarse dentro del plazo de 20 días calendario a partir de su legal notificación a las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para la presentación de descargos previstos por norma.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL------------------------------------------------------No. AN-GRLGR-ULELR 014/2008---------------------------------------------------------------------------------La Paz, 28 de julio de 2008-------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------El Acta de Infracción de Fiscalización Posterior de 21 de marzo de 2007, emitido por el Lic. Wilson Ugarte Anaya, Fiscalizador de la Gerencia Regional La Paz, correspondiente a la Orden de Fiscalización No. GRL012/2007 de 15 de enero de 2007, adjuntos a la Comunicación Interna GRLPZ-UFILR-CI-0183/2008 de 07/07/2008, establece que la Orden de Fiscalización Aduanera Posterior No. GRL012/2007 de 15/01/2007, recibida por el representante del operador en fecha 23 de febrero de 2007, en el que se solicita al Operador Miguel Apaza Quispe, información y fotocopias legalizadas de la DUI 2005/221 /C-1713 y su documentación soporte. Por memorial de fecha 05 de marzo de 2007, se solicita ampliación de plazo por 5 días hábiles, Con carta AN-GRLPZ-UFILR-C-192/2007 de 06/03/2007, cuya copia se deja en fecha 08/03/2007 en el domicilio señalado por el operador, se concede la ampliación de plazo por 5 días hábiles. Vencido el plazo otorgado, en fecha 12/03/2007, la documentación solicitada no fue presentada por el operador. Por este hecho existen indicios de la presunta comisión de contravención aduanera establecida en el artículo 186° de la Ley General de Aduanas y el numeral 1 (Fiscalización Aduanera) del Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones aprobado por Resolución de Directorio con 1.500.- UFV’s (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda); toda vez que se establece incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido para el efecto, conforme a procedimiento de control diferido o ex post. -------------------------El artículo 168, parágrafo 1 del Código Tributario Boliviano, dispone que siempre que la conducta contraventora no estuviera vinculada a procedimiento de determinación del tributo, el procesamiento administrativo de las contravenciones tributarias se hará por medio de un sumario, cuya instrucción dispondrá la autoridad competente de la Administración Tributaria. ------------------------------------------POR TANTO: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Se instruye el inicio de Sumario Contravencional contra el Operador Miguel Apaza Quispe, por la presunta contravención de incumplimiento injustificado de remisión o entrega de información solicitada por la Aduana, dentro del plazo concedido para el efecto, conforme a procedimiento de control diferido o ex post. conducta prevista en el artículo 186 inciso c) de la Ley General de Aduanas y sancionada en el numeral 1 del Régimen de Importación y Admisión Temporal del Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones aprobado por Resolución de Directorio N° RD 01-005-06 de 30-01-2006, con 1.500.- UFV’s (Mil quinientos 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). ---------------------------------------------------------------Se concede el plazo de veinte (20) días, para que el presunto responsable formule por escrito sus descargos y ofrezca todas las pruebas que hagan a su derecho, computable a partir de su legal notificación con el presente Auto Inicial. --------------------------------------------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. ---------------------------------------------------------------------------------Firma y Sello.-Luis Fernando Sanchez Guzman.- Gerente Regional La paz a.i.- Aduana Nacional de Bolivia. Sello Redondo.-Gerencia Regional de La Paz.-Aduana Nacional de Bolivia.---------------------------------VoBo: AN-GRLPZ.-VoBo.-R.H.V.-Unidad Legal.---------------------------------------------------------------

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. JAIME CARMELO GARECA ALFARO, con C.I. 1894344 Tja.; para que tome conocimiento de la presente RESOLUCION ADMINISTRATIVA AN-GRLPZ-ULELR Nº 100/2014 de fecha 22 de Mayo de 2014, debiendo apersonarse a las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, a partir de su legal notificación.------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA------------------------------------------------------------------------------AN-GRLPZ-ULELR Nº 100/2014 ----------------------------------------------------------------------------------El Alto, 22 de Mayo de 2014-----------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR N° 051/12 de 25/09/2012, la Comunicación Interna AN-GRLPZ-ULELR-SET-CI-177-2014 de 22/04/2014 lodos los antecedentes cursantes a obrados y; ------------------CONSIDERANDO; ---------------------------------------------------------------------------------------------------Que. en lecha 25/09/2012 se emitió la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR Nº 051/12, que declaró firme la Vista de Cargo Nº AN-GRLPZ-UFILR-VC-035/2010 de 22/12/2010, girada contra el operador Jaime Carmelo Gareca Alfaro con C.I. 1894344 Tja.; Resolución que fue notificada al operador, mediante Edictos, en techas 24/02/2014 y 28/02/2014 respectivamente. --------------------------Que. en fecha 11/04/2014 se emitió el Auto Administrativo de Ejecutoria y Firmeza AN-GRLPZ-ULELR N° 012/2014 que declaró firme y ejecutoriada la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR N° 051/2012 de 25/09/2012, habiendo sido notificado al operador en fecha 16/04/2014.Que, mediante Comunicación Interna AN-GRLPZ-ULELR-SET-CI-177-2014 de 22/04/2014, la Supervisoria de Ejecución Tributaria de la Gerencia Regional La Paz, señala: “En la parte Resolutiva Segunda de la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR N° 051/2012 de 25/09/2012 específicamente en el cuadro de liquidacion de la Deuda Tributaria, la DUI se encuentra erróneamente escrita; es decir la DUI fiscalizada es la 2008/234/C-281 de 09/01/2008 y no asi la DUI 2003/234/C-281 09/01/2008” --------------------------------------------------------------------Que revisada la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR Nº 051/12 de 25/09/2012 se evidencia la presencia del defecto de forma observado por la Supervisoria de Ejecución Tributaria, en la citada Comunicación Interna. Que, el numeral 1 del Artículo 37 (Convalidación y Saneamiento) de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341 de 23/04/2002 señala: “Los actos anulables pueden ser convalidados, saneados o rectificados por la misma autoridad administrativa que dictó el acto, subsanado los vicios que adolezca”. Por su parte, el Articulo 55 del D.S. 27113 de 23/07/2003 tambien, el Artículo 56 (Subsanación de Vicios) del mismo cuerpo legal, refiere: I. La autoridad administrativa podrá sanear, convalidar o rectificar actos anulables tomando en cuenta que: ...c) La rectificación consistirá en la corrección de errores materiales y/o aritméticos “ (el subrayado y negrillas son nuestras). ---------Que, sin entrar en mayores consideraciones de orden legal, y en previsión de la normativa legal precitada; corresponde realizar la rectificación de la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR N° 051/12 de 25/09/2012, en la casilla que nombra al “DOCUMENTO ADUANERO (DUI)” del Cuadro de liquidación de la Deuda Tributaria, que se halla inserto en el Ultimo Considerando y en la pane Resolutiva Segunda de dicha Resolución, corrigiendo el error advertido.POR TANTO: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------El Gerente Regional de La Paz a.i. de la Aduana Nacional, en uso de sus atribuciones conferidas por Ley. ------------RESUELVE: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚNICO.- DISPONER LA RECTIFICACIÓN de la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR N° 051/12 de 25/09/2012. en la casilla que nombra al “DOCUMENTO ADUANERO (DUI)” del Cuadro de liquidación de la Deuda Tributaria, inserto en su Ultimo Considerando y en su parte Resolutiva Segunda: corrigiendo el error advertido de la siguiente manera: Donde dice: “2003/234/C-281”, debe decir: “2008/234/C-281”. Por lo que, el Cuadro de Liquidación de la Deuda Tributaria, es el siguiente: -----------------------------------------------------------

DOCUMENTO ADUANERO (DUI)

FECHA DE PAGO

TIPO DE TRIBUTOS

ADUANEROS

MONTO DEL TRIBUTO

ADUANERO OMITIDO

INTERESES DE (T.A.P.O. UFV´s

+3pts.)MONTO

UFV UFV UFV

2008/234/C-281 09/01/2008

G.A. 1.419,00 418.88 1.837,88

I.V.A. 211,00 63,77 274,77

I.C.E. 15.599,00 4.614,19 20.213,19

MULTA POR CONTRAVENCIÓN 100% 17.229,00

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA 39.554,84

Manteniéndose firme y subsistente en todo lo demás aspectos, la Resolución Determinativa AN-GRLGR-ULELR Nº 051/12 de 25/09/2012. -----------------------------------------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. ---------------------------------------------------------------------------------Firma y sello: Ruben Contreras Mendoza.- Gerente Regional La Paz a.i.- Aduana Nacional de Bolivia--Sello Redondo: Gerencia Regional La Paz.- Aduana Nacional.-------------------------------------------------

miércoles 6 de agosto de 2014POLÍTICA10

“HAY QUE TRABAJAR, HACER UN LOBBY CON LOS ASAMBLEÍSTAS Y EXPLICARLES CUÁL ES LA CONVENIENCIA PARA PERÚ Y BOLIVIA.

Embajador de Bolivia en Perú

Gustavo Rodríguez

Tras ser posesionado como nue-vo embajador de Bolivia en Perú, el licenciado en Ciencias Eco-nómicas y Magister en Ciencias Sociales e Historia Andina, con-versó sobre las actividades que desarrollará en el vecino país.

¿Cuándo se dirige al Perú y cuál será su primera tarea?En estos temas de relaciones in-ternacionales hay plazos esta-blecidos, seguramente la próxi-ma semana Perú se pronunciará y el primer momento que debe suceder es estar presente en Perú y entregar mis Cartas Cre-denciales y sólo a partir de ese momento comenzaré a trabajar efectivamente, porque esas son las reglas de la diplomacia, ob-viamente este tiempo será defi-nido por el Presidente del Perú.

¿Se anunció una reunión de Mandatarios, cuándo se concretará el encuentro?Efectivamente, una de las ta-reas que cumpliré es tratar de que se concrete esta reunión en-tre los presidentes Evo Morales y Ollanta Humala, pero aún no hay una fecha prevista.

Señaló como su misión principal el tema de Ilo, ¿cómo alcanzará ese objetivo?Eso está ahora como tema cen-tral, después de haber pasado por la comisión respectiva, (el protocolo) está a consideración de los asambleístas, efectiva-mente hay que trabajar, hacer un lobby con los asambleístas y explicarles cuál es la convenien-cia para Perú y para Bolivia, de que se apruebe el Tratado Com-plementario de Ilo.

¿Qué otras tareas cumplirá?Básicamente dinamizar, forta-lecer las relaciones históricas y fraternas que tenemos con el Perú y buscar una integración física, económica, pero sobre todo dentro de la dinámica de la diplomacia de los pueblos.

¿El tema marítimo será parte de su agenda diplomática?El tema marítimo no forma par-te de las preocupaciones, noso-tros no tenemos un conflicto

Gustavo Rodríguez Ostria.

con el Perú en este tema. Como todo el mundo sabe, nosotros presentamos la demanda con-tra Chile, pero no está incluido el Perú, no es parte, ni es consi-derado como un actor decisivo y fundamental en este tema. Hay que mirar como este tema se va desarrollar en el tiempo, la perspectiva que está planteada es que nosotros no tenemos –en el tema marítimo– ningún con-flicto con el Perú, la propia me-moria no incluye a Perú como un actor del tema marítimo.

¿Hay tareas encomendadas por el Presidente para este tema?Obviamente, en determinado momento hasta el expresiden-te Carlos Mesa anunció que es-tará en el Perú para explicar cuál la posición boliviana en relación al tema marítimo, y lo mismo haré yo en distintos es-cenarios y esferas; es decir, en reuniones sociales, con los mo-vimientos sociales, actividades académicas y explicaré cuál es la perspectiva que tiene Bolivia en relación a su memoria y en relación a la posición de Chile en este tema, pero no es el tema básico, no es el tema más sensi-ble en nuestra agenda.

¿Y en el caso del lago Titicaca?Vamos a tratar de que se dinami-ce la Autoridad Binacional, que se cree mayor conciencia al respec-to. Lo dijo el Canciller: no pode-mos dejar que el lago muera, no sólo por su significado ecológico sino por el significado simbólico.

Tema mar estará en distintos escenarios

Afka

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Rodríguez fue viceministro de Educación Superior entre octubre de 2003 y junio de 2005 y director de Televisión Universitaria de Cochabamba.

Y El acuerdo de Ilo se firmó en 1992 y fue mejorado en 2010 por los presidentes Evo Morales y Alan García. Gustavo Rodríguez Ostria

juró ayer como nuevo embaja-dor de Bolivia en Perú con la misión de concretar los acuer-dos de Ilo para vincular al país con el océano Pacífico.

“Mi misión consistirá en buscar que el protocolo com-plementario de Ilo, que es una de las apuestas más importan-tes de Bolivia, sea finalmente aprobado por la Asamblea del Perú”, indicó el historiador y economista en el acto de pose-

sión realizado en los ambien-tes de la Cancillería.

El 11 de septiembre de 2013, la Comisión de Relacio-nes Exteriores de Perú apro-bó el Protocolo Complemen-tario y lo remitió al plenario del Congreso, donde aún no se inició su análisis.

El ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuan-ca, indicó que Bolivia tiene mucho interés en el uso de los puertos de Ilo, ya que son una parte fundamental del corre-dor bioceánico que permitirá unir el Atlántico con el Pacífico.

El 14 de febrero de 2013, el vicepresidente Álvaro García Linera señaló que se tomó la de-cisión de “reorientar las princi-pales actividades económicas y productivas hacia puertos en Perú” porque nos acerca a los mercados del Asia. La tarea será complementada, dijo, con

la construcción de la carretera y el ferrocarril bioceánico.

COP 20 EN LIMA El jefe de la diplomacia

boliviana comentó que una tarea inmediata que deberá cumplir el nuevo embajador será preparar la presencia del Estado en la vigésima Confe-rencia de partes sobre Cam-bio Climático (COP 20), que se realizará en diciembre, en la ciudad peruana de Lima, “Bo-livia participa activamente, porque en este tema Bolivia tiene liderazgo”, afirmó.

En su discurso, Choque-huanca aludió a la labor in-tegracionista de los represen-tantes diplomáticos porque en el pasado “nos dividieron y nos descuartizaron”.

“La tarea de nuestros pre-sidentes es volver a construir esta unidad”, indicó.

El canciller David Choquehuanca entrega las Cartas Credenciales al nuevo embajador Gustavo Rodríguez.

Embajador Rodríguez apunta a consolidar IloCAMBIO ó El nuevo representante reemplaza a Jorge Ledezma en la legación boliviana en Lima.

AFKA

Canciller: Chile no garantiza el libre tránsitoEl canciller del Estado, David Choquehuanca, afirmó que las autoridades de Chile no garantizan el libre tránsito entre Bolivia y Arica, un pun-to que es parte del Tratado de Paz y Amistad de 1904.

“Siempre tuvimos mu-chos problemas que perjudi-caron las exportaciones que los denunciamos oportuna-

mente, tenemos un archivo que en algún momento será utilizado, Chile no garan-tiza el libre tránsito, estos problemas son una mues-tra”, indicó.

La declaración del Minis-tro responde a los constantes problemas que atraviesan los transportistas bolivianos en su labor regular del traslado

de las mercancías o productos con destino al vecino país.

En la actualidad se registran inconvenientes en el punto fronterizo de Chungara donde los transportistas sufren por la excesiva demora de los trámi-tes en la aduana chilena.

Sucede lo mismo con el transporte de las importacio-nes vía puertos chilenos.

miércoles 6 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los ciudadanos israelíes deben solicitar la visa para ingresar al país a partir del 30 de agosto.

Y El Gobierno de Bolivia declaró a Israel como un estado terrorista.

Y El G77 también condenó la agresión a los palestinos.El canciller, David Choque-

huanca, justificó ayer la deci-sión de pedir visa a los ciuda-danos israelíes que quieran ingresar a territorio nacional por los crímenes de lesa hu-manidad que ese Estado come-te en la Franja de Gaza y por-que varios criminales podrían dejar ese país.

“Las Naciones Unidas ca-lificaron de crímenes de lesa humanidad lo que está pa-sando en Israel y posible-mente estos criminales que cometieron delitos de lesa humanidad puedan estar es-capando hacia otros países”, indicó el canciller, en decla-raciones a la prensa.

El Ministro señaló “noso-tros tenemos que ejercer ma-yor control y no sólo somos no-sotros, sino todos los países,

porque no podemos recibir a estos criminales”.

CONTEXTOEl Ejército israelí inició el

8 de julio la operación mili-tar “Borde Protector” contra el movimiento islamista Hamas en Gaza, desplazados en el en-clave del pueblo palestino.

Las autoridades de Gaza di-cen que la guerra ha causado la muerte de 1.867 palestinos, la mayoría civiles. Israel dice que 64 de sus soldados y tres civiles han muerto desde el 8 de julio.

Desde que comenzó esta ac-ción bélica, Bolivia condenó la agresión contra el pueblo pa-lestino y demandó investigar

y sancionar “los crímenes co-metidos por Israel en esta re-gión, en el marco del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho inter-nacional humanitario”.

El presidente Evo Morales demandó el cese al ataque. El 30 de julio anunció la decisión del Estado boliviano de denun-ciar el Tratado del 17 de agosto de 1972, con lo que Israel pasó al grupo de países tres, que lo obliga a sus ciudadanos a cum-plir los trámites de visa para ingresar a territorio nacional.

El grupo tres de países, es una lista en la que se encuen-tran las naciones consideradas “terroristas”, por lo que el in-greso de sus ciudadanos a te-rritorio boliviano debe ser eva-luado y justificado.

El Ministro de Relaciones Exteriores anunció para los si-guientes días la aprobación de un Decreto Supremo que esta-blecerá el procedimiento de evaluación a todas las solicitu-des de ingreso de ciudadanos israelíes, “de la misma forma como se hizo con los visitantes de Estados Unidos”.

El canciller desestimó que esto afecte al turismo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Fallo de la Sala Penal Tercera reconoce que la denuncia y la solicitud de investigación que realizó la PGE, “fue instaurado de acuerdo con lo que establece la Ley de Imprenta del 19 de enero de 1925”. La Sala Penal Tercera del Tri-

bunal Departamental de La Paz dispuso remitir todos los ante-cedentes del proceso iniciado por la Procuraduría General del Estado (PGE) contra la directora y un periodista del periódico La Razón al Tribunal de Imprenta.

El procurador general del Es-tado, Héctor Arce Zaconeta, se-ñaló que su despacho no pre-sentó ningún otro documento o apelación y se ha dejado que el

Caso La Razón pasa a Tribunal de Imprenta

proceso siga su curso de acuer-do a la Ley de Imprenta.

“Este es un tema que está ce-rrado y está en manos de la Ley de Imprenta que tiene procedi-mientos que deben cumplirse por el bien de la ciudadanía y el bien de la labor de la prensa”, indicó Arce.

La PGE presentó en abril una denuncia contra el periodista Ricardo Aguilar Agramont y la directora del diario La Razón, Claudia Benavente, por la pre-sunta comisión de los delitos de espionaje y revelación de secre-tos debido a un reportaje acer-ca de la demanda por una salida al mar que Bolivia hizo contra Chile en la Corte de La Haya.

La denuncia se relaciona con el reportaje publicado el 13 de

abril, titulado “De cómo en la de-manda marítima triunfó la idea de los ‘actos unilaterales’”, firma-do por Aguilar, que narra los de-talles de la forma en que Bolivia elaboró la demanda contra Chile presentada en 2013 en el princi-pal órgano judicial de la ONU.

El ataque de Israel dejó destrucción en Gaza. Hay una tregua de 72 horas.

Procurador Héctor Arce Zaconeta.

CONTEXTO ó La Procuraduría no apeló la decisión de la Sala Penal Tercera.

Choquehuanca: Tenemos que controlar ingreso de israelíesVIDAS ó Según datos de Gaza, la guerra ha causado la muerte de 1.867 palestinos. Israel dice que 64 de sus soldados y tres civiles han muerto.

El Juez Onceavo de Instruc-ción en lo Penal de La Paz, me-diante auto del 29 de abril de 2014, de conformidad al artí-culo 9 de la Ley de Imprenta, dispuso “el levantamiento del secreto de la fuente, debiendo el periodista Ricardo Aguilar Agramont revelar en el plazo de tres días el nombre de la perso-na que le proporcionó la infor-mación para hacer el reportaje”.

Esto fue impugnado por Aguilar y Benavente, quienes solicitaron que el caso sea remi-tido al Tribunal de Imprenta, lo que sucedió ayer.

Arce Zaconeta señaló que el proceso no tiene ninguna mala intención y reafirmó el respeto a la plena vigencia de la libertad de prensa en el país.

AFP

Proc

urad

uría

Gen

eral

del

Est

ado

Arce: Críticas de UD son guerra suciaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El canciller señaló que el Senado evaluó la trayectoria del nuevo embajador en Japón. Como parte de la guerra

sucia preelectoral, calificó el procurador general de Estado, Héctor Arce, las críticas que realizó el candidato Presiden-cial de la coalición Unidad De-mócrata (UD), Samuel Doria Medina, y el aspirante al Sena-do por el mismo partido, Ar-turo Murillo, a la designación del empresario Erick Saavedra Mendizábal, como embajador de Bolivia en Japón.

“Lamentar profundamente la falta de propuestas, la falta de iniciativas de ofrecimien-tos al pueblo en un período preelectoral y lo que quisiéra-mos ver los ciudadanos boli-vianos son propuestas sugeren-cias y programas de gobierno, no este tipo de aparente guerra sucia y que quiere involucrar a las familias de determinadas personas”, expresó Arce.

Doria Medina cuestionó la designación de Saavedra y sos-tuvo que en la misma existen hechos de corrupción y tráfico de influencias. Dijo que la desig-nación fue realizada por favores comerciales que existiría entre el gobierno y la empresa Toyosa, de la cual Saavedra es parte.

Al respecto, el canciller Da-vid Choquehuanca explicó que la Cámara de Senadores evaluó la trayectoria de Saavedra para hacer la designación.

“El embajador que nuestra Asamblea aprobó tiene mucho conocimiento, estuvo en Japón, conoce esa realidad, sabe de in-versiones, es un empresario, no sólo este gobierno es de indíge-nas, este gobierno representa lo que nosotros buscamos, el gobierno de todos y hay emba-jadores indígenas, hay campe-sinos, hay profesionales y hay empresarios”, indicó.

Erick Saavedra Mendizábal.

Arch

ivo

miércoles 6 de agosto de 2014POLÍTICA12

Para la politóloga cruceña Helena Argirakis, de acuerdo con proyecciones, la tendencia de Morales es a subir y los ac-tuales datos son de arranque.

Cinco candidatos están en carrera: Evo Morales, del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS); Samuel Doria Medina, de la coa-lición Unidad Demócrata (UD); Juan Del Granado, del Movi-miento Sin Miedo (MSM); Jorge Quiroga, del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Fernando Var-gas, del Partido Verde (PVB).

CAMPAÑA REGIONALIZADA“Esta campaña será tremen-

damente regionalizada, territo-rializada y local, por lo que el MAS tendrá que hacer un fuer-te esfuerzo para traducir en có-

digo local su propuesta progra-mática”, según Argirakis.

La analista destacó que el apoyo a Evo en Santa Cruz es ascendente y será decisivo en la victoria, y para asegurar “los dos tercios nunca se tiene que caer en exitismo o triunfalis-mo, siempre hay sorpresas, será una campaña dura porque la oposición hará guerra sucia”.

Marcelo Silva insta a con-siderar el elevado número de indecisos, en el que coinciden todas las encuestas, que “en algún momento podría darle una victoria más contunden-te a Evo o acercar a Samuel a una derrota un tanto más es-trecha; este voto de casi el 20% tendrá que decantarse al final y escoger alguna opción”.

Evo ganaría en la primera vuelta, según tres encuestas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Samuel y Tuto se disputan el liderazgo opositor, donde está también Del Granado.

Y En 2005, Morales ganó con el 53,7%, en 2009 con el 64% y ahora la meta es el 75%.Todas las encuestas de in-

tención de voto difundidas las dos últimas semanas por las empresas encuestadoras Tal Cual, Ipsos y Mori, a través de distintos medios de comuni-cación, son nítidamente favo-rables a Evo Morales, que de esa manera tendría asegurada la victoria en la primera vuel-ta. En los tres casos se sitúa en el segundo lugar Samuel Doria Medina, con menos del 20%.

La Constitución Política del Estado establece en el pa-rágrafo I del artículo 166 que “será proclamada a la presi-dencia y a la vicepresidencia la candidatura que haya reu-nido el 50 por ciento más uno de los votos válidos; o que haya obtenido un mínimo del 40% de los votos válidos, con una diferencia de al menos 10% en relación con la segun-da candidatura”.

“En octubre tendremos un ganador: Evo, con una victo-ria relativamente holgada, le daría en algún momento la posibilidad de tener una ma-yoría en la Asamblea Legis-lativa, inclusive de acercarse a los dos tercios; más allá de las diferencias, de la metodo-logía, es una tendencia poco reversible en el poco tiempo que queda”, opinó el analista político Marcelo Silva.

OTROS CANDIDATOSArgirakis no da mucha

chance a los candidatos opo-sitores y admite que Quiroga, que tiene la propuesta progra-mática más nítida de la oposi-ción, le restará votos a Samuel. En tanto que “el MSM sigue siendo un proyecto municipal paceño, y Adriana Gil se repre-senta a sí misma y a los intere-ses de su familia”.

Para Silva, Quiroga “tie-ne un electorado radical, que en nada le bajará votos a Evo, pero a Samuel sí, in-discutiblemente; hay una competencia electoral en-tre Samuel y Tuto”, ambos se disputan el liderazgo de la oposición, que sigue frag-mentada, dividida.

ELECCIONES ó Faltan algo más de dos meses y crece la campaña electoral.Ja

vier

Per

eyra

Tribunal sólo dará cifras del padrón

Samuel no cree en estudios y alista el suyo

REDACCIÓN CENTRAL / OXÍGENO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó ayer que entrega-rá datos particulares del padrón electoral a sólo requerimiento de un juez u orden fiscal y no así a solicitud de partidos políticos.

El vocal del Órgano Electoral Ramiro Paredes explicó que la Ley 018 establece en su Artículo 79: “La información estadística del padrón electoral es pública. Las organizaciones políticas po-drán solicitar una copia digital de la misma al Servicio de Re-gistro Cívico. La entrega de esta información se sujetará al ca-lendario electoral establecido por el Tribunal Supremo Electo-ral. Las organizaciones políticas son las únicas responsables so-bre su uso”.

Explicó que el TSE está dis-puesto a entregar el padrón electoral en datos estadísticos a toda agrupación política que así lo solicite legalmente.

De acuerdo con el calendario, el TSE entregará el 10 de septiem-bre las listas finales de los ciuda-danos habilitados e inhabilitados.

REDACCIÓN CENTRAL / OXÍGENO

El candidato presidencial de la coalición Unidad Demócra-ta (UD), Samuel Doria Medina, restó valor a las encuestas pu-blicadas y anunció que el jueves presentará sus propios estudios sobre intención de voto.

“Nosotros tenemos nuestras propias encuestas, tenemos una visión distinta a quienes nos quieren hacer creer que no va-mos a ganar en plazas muy im-portantes, no nos va a desanimar y vamos a seguir trabajando”, de-claró en conferencia de prensa.

Sin entrar en detalles, el em-presario cementero indicó que la consulta ciudadana se la rea-lizó el fin de semana y los resul-tados serán mostrados después de las fiestas patrias.

El artículo 117 de la Ley del Régimen Electoral establece que quienes desean realizar encuestas deben inscribirse en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para publicar los sondeos.

Doria Medina se refirió a las encuestas luego de firmar dos acuerdos con Proyecto Socialista Popular y Apoyo por Bolivia.

Sifde difundirá propuestas de partidos

en diversas regiones del terri-torio nacional.

El director del Servicio In-tercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), Juan Car-los Pinto, informó que en estos dos meses que faltan para las elecciones, “vamos a agotar la posibilidad de la deliberación para que la gente conozca a los candidatos y sus programas sean visualizados”.

DEBATES ó También se busca que la gente conozca a los candidatos.

“Haremos conocer el crono-grama de debates nacionales y departamentales que vamos a realizar. Serán espacios donde las organizaciones políticas es-tén representadas y el público participe”, apuntó.

El Sifde tiene representación en los nueve tribunales electora-les departamentales, por lo que las actividades se desarrollarán a escala nacional y regional.Juan Carlos Pinto, director del Sifde.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Candidatos a senadores y a diputados participarán en los debates políticos.Con el propósito de que la

ciudadanía conozca a los can-didatos y los programas o propuestas políticas, el Sifde anunció la realización de 25 a 30 espacios de debate con dis-tintas organizaciones sociales

Arch

ivo

2014E L I G EBOLIVIA

miércoles 6 de agosto de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Presidente afirmó que la meta de la oposición no es más que llegar a una segunda vuelta electoral o evitar que el partido en función de Gobierno tenga dos tercios en la ALP.El presidente Evo Morales

afirmó ayer que los candidatos de la oposición política no pre-senta propuestas para el país y sólo entran en el ámbito de la denominada guerra sucia.

Durante un acto realizado en la ciudad de Santa Cruz, el Jefe de Estado recordó que los ante-riores gobiernos favorecieron a las empresas internacionales y no así, al pueblo boliviano.

“¡Qué más nos estarán pre-parando dentro de una guerra sucia!, pareciera ser que el plan de gobierno de algunos partidos es acusar y acusar, difamar y di-famar, están más preocupados porque el MAS–IPSP no tenga dos tercios, que el MAS–IPSP oja-lá haya segunda vuelta. Esa es su preocupación, ese es su progra-ma de Gobierno”, dijo.

De acuerdo a su experiencia sindical, Morales comentó que lo más importante para criticar u oponerse, es también presen-tar nuevas propuestas.

Con la nacionalización de los hidrocarburos, el Estado mejo-ró su inversión que al 2005 eran de 200 millones de dólares (sien-do el 100% por parte del sector privado), mientras que ahora la inversión es de 3.079 millones de dólares con un 70% otorgado por parte del Gobierno.

Entre otros datos, Bolivia au-mentó la renta petrolera de 300 millones de dólares (el 2005) a más de 5.000 millones.

Se tiene previsto que gran parte de estos datos sean pre-sentados hoy por el Jefe de Esta-do en el discurso que realizará en homenaje a los 189 años del grito libertario de Bolivia.

Según ABI, el Jefe de Estado pronunciará su mensaje a la na-ción, a ocho años de su gestión que inició en 2006 en momen-tos que Bolivia ocupa el segun-do lugar en la tabla sudame-ricana de comparaciones del crecimiento del Producto Inter-no Bruto (PIB), con 5,6%.

“Ni se imaginan, hermanas y hermanos, la importancia que tiene nuestro modelo, un mode-lo económico que prácticamen-te nos ha permitido liberarnos a partir de una liberación política a una liberación económica”, ase-guró el Primer Mandatario.

Morales: la oposición no tiene propuestasEXPECTATIVAS ó El Jefe de Estado lamentó que los candidatos sólo entren en el ámbito de la guerra sucia política.

El presidente Evo Morales durante su discurso en Santa Cruz.

Enzo

De

Luca

Víctimas del terremoto que sacudió gran parte de China.

ww

w.a

m.c

om.m

x

El evento telúrico afec-tó también a la prefectura de Zhaotong y según los primeros informes causó la muerte de al menos 398 personas, además de unos 1.400 heridos, según el re-porte difundido por la agencia estatal de noticias Xinhua.

“Bolivia hace llegar a los fa-miliares de las víctimas y a to-dos los hermanos afectados por la catástrofe natural su sincera

y comprometida solidaridad”, reseña la carta firmada por el Mandatario boliviano.

Las autoridades chinas cul-paron de la cifra de víctimas a la fragilidad de las viviendas, la densidad de población del área y la poca profundidad del epicentro terremoto, lo que au-mentó la posibilidad de desas-tres secundarios como corri-mientos de tierra.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El terremoto que sacudió a China fue de 6,1 grados en la escala Richter.El presidente Evo Morales

envió ayer una carta al presi-dente de China, Xi Jinping, en el que expresa el pesar del pue-blo boliviano por las víctimas del sismo que sacudió la región suroeste de ese país y causó la muerte de unas 400 personas y más de 1800 heridos.

“En nombre del Gobierno, del pueblo del Estado Plurina-cional de Bolivia y del mío pro-pio, deseo expresarle nuestras más sentidas condolencias por las víctimas fatales y los daños materiales, como consecuen-cia del trágico sismo”, mani-festó el Jefe de Estado.

El terremoto de 6,1 grados golpeó el condado de Ludian, de más de 400.000 habitantes y ubicado en la provincia sure-ña de Yunnan, un área remota agrícola y con viviendas muy vulnerables a temblores, de vie-ja construcción y de madera.

Evo expresa pésame por sismo en China

Las exaccionistas Petrobras y Total cedieron en mutuo acuerdo sus acciones a la estatal petrolera por un monto de $us 133 millones. El Gobierno destacó

la actitud de las empresas porque no hubo la necesidad de recurrir a ninguna controversia.

SANTA CRUZ / CAMBIO

La estatal YPFB asumió el 55,5% de las acciones en la empresa Transierra por un valor de $us 133 millones para que el Estado tenga el control absoluto en la ca-dena productiva y de transporte de los hidrocarburos por ducto.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, remarcó que con la in-corporación de la nueva empresa a la petrolera estatal se conforma el Sistema Nacional Integral de Transporte de Hidrocarburos por Ducto, integrado por las empre-sas YPFB Transporte, Gas Trans-Boliviano SA (GTB), Transierra y YPFB Logística.

“La visión integral articulará el mercado interno y el mercado externo, este es el paso impor-tante que estamos dando ahora con la nacionalización y la incor-poración de Transierra a YPFB”, indicó Villegas.

Transierra, creada el 8 de no-viembre de 2000, la conforma-ban la brasileña Petrobras, YPFB Andina y la francesa Total E&P.

“YPFB compró las acciones de Total y de Petrobras, con lo cual YPFB suma el 55,5% de las accio-nes y toma el control y se con-vierte en YPFB Transierra”, expli-có el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa.

Dijo que esta decisión se en-marca a lo dispuesto en la Ley de Empresa Públicas.

De esta manera, Petrobras ce-dió a la estatal el 44,5% de sus ac-ciones y Total el 11%, que en total suman 55,5%, por un monto de $us 133 millones.

Sosa realzó la actitud de los exaccionistas de Transierra por la voluntad demostrada en las negociaciones que permitieron alcanzar un acuerdo satisfacto-rio sin la necesidad de recurrir a controversias.

De acuerdo con los datos de la estatal petrolera, Transierra está encargada del transporte de gas natural de los megacampos exis-tentes en el sur de Bolivia hasta la Planta de Compresión de Río Gran-de (Santa Cruz). Opera el Gasoduc-to Yacuiba-Río Grande (Gasyrg), que tiene una longitud de 432 kiló-metros y 32 pulgadas de diámetro.

NACIONALIZACIÓN El presidente de Bolivia, Evo

Morales, afirmó que la naciona-lización de los hidrocarburos, efectuada el 1 de mayo de 2006, fue el hecho más importante que realizó el Estado y que permitió su liberación económica.

En este marco, dijo que ahora el reto para YPFB, tras lograr el control de Transierra, es consoli-dar una gran empresa de trans-porte de hidrocarburos para el servicio interno y externo.

YPFB asume el control del 55,5% de las acciones de Transierra

ACUERDO

“Nuevamente presenciamos este acto de seguir recuperan-do empresas para el pueblo boli-viano. La forma de recuperación a veces se da con la nacionali-zación, la estatización y a veces también con la compra de accio-nes”, sostuvo Morales.

Recordó que gracias a la nacio-nalización, las inversiones en el sector de hidrocarburos crecie-ron de $us 200 millones en 2005 a $us 3.029 para este 2014.

Del total de la inversión pro-gramada para este año, alrede-dor del 70% son recursos del Es-tado y el 30% del sector privado, mientras que en 2005 el total de los recursos correspondía a las empresas privadas, explicó el Jefe de Estado.

El presidente Evo Morales descubre el frontis de la nueva empresa YPFB Transierra.

Trabajadores de la estatal YPFB Transierra, en el acto celebrado en Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno hará conocer pron-to una nueva escala salarial úni-ca para los trabajadores de Ya-cimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) con la finalidad de evitar el aban-dono de expertos bolivianos a otros países, informó el martes el presidente Evo Morales.

“Estamos debatiendo con el compañero Carlos (Villegas, pre-sidente de YPFB) sobre cómo te-ner una escala salarial única para YPFB Corporación para que no haya fuga de expertos, pron-to vamos a plantearles compa-ñeros”, sostuvo el Jefe de Estado en el acto de consolidación de la petrolera estatal como el mayor accionista en la firma Transierra, realizada en Santa Cruz.

Agregó que una “exagerada austeridad tiene dificultades no solamente con YPFB sino también con otras empresas (públicas)”.

REVISTAS DEL EXTERIOR El presidente Morales recordó

que YPFB creció de forma signifi-cativa desde su nacionalización, hecho que es destacado por algu-nos medios de comunicación y re-vistas internacionales especiali-zadas —como el caso de América Economía, que destacó a la firma

Planta de compresión operada por Transierra, en Tarija.

El presidente Evo Morales junto con el ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas.

nacional entre las 100 mejores empresas de la región— hecho que alienta a continuar impulsan-do el desarrollo de la petrolera.

“Compañeros dirigentes, tra-bajadores, gerentes, tienen que socializar este dato, muy po-cas veces el pueblo se informa, es nuestra obligación informar, son los resultados después de la nacionalización, ¿antes qué era YPFB? era residual, como resi-duo, como basura (...) ahora es co-nocida y respetada a escala inter-nacional”, ponderó Morales.

Al respecto, Carlos Villegas, presidente de YPFB, remarcó que la revista internacional América Economía ubicó a la estatal pe-

trolera en el puesto 88 entre las 500 empresas más importantes de América Latina por las ventas que realiza.

“Eso quiere decir que estamos entre las 100 mejores empresas de América Latina”, dijo.

Gracias a la nacionalización de los hidrocarburos y el incremen-to sostenido en la producción de gas natural se generaron impor-tantes recursos para el país.

“En esta revista ocupamos el puesto 14 en generación de utili-dades dentro las 500 empresas de América Latina, esto refleja que el concepto de empresa estatal es rentable, que toma las decisiones acordes”, indicó.

RESERVAS DE GASEl Presidente de YPFB destacó

el incremento en las reservas de hidrocarburos en Bolivia porque garantiza los mercados de expor-tación, el consumo interno y los proyectos de industrialización hasta el año 2025.

Villegas lamentó cómo ante-riores gobiernos “mintieron a la población” inflando las reservas de gas en más de 26 trillones de pies cúbicos (TCF) para especular con los recursos naturales en las bolsas de valores internacionales.

Con el gobierno del presiden-te Evo Morales se decidió certifi-car las reservas de gas al 31 de diciembre de 2009, dando como resultado final que Bolivia tenía 9,9 TCF de gas natural.

Enzo

de

Luca

Arc

hivo

YPFB

El Jefe de Estado destacó que ahora YPFB, que hasta 2005 era considerada

como residual, es reconocida en el ámbito internacional.

Evo anuncia plan para evitar fuga de expertos petroleros

REALCE

“NUEVAMENTE PRESENCIAMOS ESTE ACTO DE SEGUIR RECUPERANDO EMPRESAS PARA EL PUEBLO BOLIVIANO.

“HEMOS ASUMIDO EL CONTROL DE TODA LA CADENA DE HIDROCARBUROS, POR LO TANTO MISIÓN CUMPLIDA.

Evo MoralesPresidente de Bolivia

Juan José SosaMinistro de Hidrocarburos

Enzo

de

Luca

miércoles 6 de agosto de 2014 miércoles 6 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

“En el período de la privati-zación nos mintieron. Hoy, can-didatos a la presidencia como Samuel Doria Medina, Jorge Quiroga y Juan Del Granado avalaron estas reservas de 26 TCF. ¿Qué confianza se puede tener en candidatos que prác-ticamente generaron falsas ex-pectativas en Bolivia?”, cuestio-nó Villegas.

Las reservas probadas de gas natural y certificadas por la empresa canadiense GLJ Pe-troleum Consultans, al 31 de diciembre de 2013, alcanzan a 10,45 TCF, mientras que las probables a 3,50 TCF y las po-sibles a 4,15 TCF, según el re-ciente estudio homologado por los expertos.

Las exaccionistas Petrobras y Total cedieron en mutuo acuerdo sus acciones a la estatal petrolera por un monto de $us 133 millones. El Gobierno destacó

la actitud de las empresas porque no hubo la necesidad de recurrir a ninguna controversia.

SANTA CRUZ / CAMBIO

La estatal YPFB asumió el 55,5% de las acciones en la empresa Transierra por un valor de $us 133 millones para que el Estado tenga el control absoluto en la ca-dena productiva y de transporte de los hidrocarburos por ducto.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, remarcó que con la in-corporación de la nueva empresa a la petrolera estatal se conforma el Sistema Nacional Integral de Transporte de Hidrocarburos por Ducto, integrado por las empre-sas YPFB Transporte, Gas Trans-Boliviano SA (GTB), Transierra y YPFB Logística.

“La visión integral articulará el mercado interno y el mercado externo, este es el paso impor-tante que estamos dando ahora con la nacionalización y la incor-poración de Transierra a YPFB”, indicó Villegas.

Transierra, creada el 8 de no-viembre de 2000, la conforma-ban la brasileña Petrobras, YPFB Andina y la francesa Total E&P.

“YPFB compró las acciones de Total y de Petrobras, con lo cual YPFB suma el 55,5% de las accio-nes y toma el control y se con-vierte en YPFB Transierra”, expli-có el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa.

Dijo que esta decisión se en-marca a lo dispuesto en la Ley de Empresa Públicas.

De esta manera, Petrobras ce-dió a la estatal el 44,5% de sus ac-ciones y Total el 11%, que en total suman 55,5%, por un monto de $us 133 millones.

Sosa realzó la actitud de los exaccionistas de Transierra por la voluntad demostrada en las negociaciones que permitieron alcanzar un acuerdo satisfacto-rio sin la necesidad de recurrir a controversias.

De acuerdo con los datos de la estatal petrolera, Transierra está encargada del transporte de gas natural de los megacampos exis-tentes en el sur de Bolivia hasta la Planta de Compresión de Río Gran-de (Santa Cruz). Opera el Gasoduc-to Yacuiba-Río Grande (Gasyrg), que tiene una longitud de 432 kiló-metros y 32 pulgadas de diámetro.

NACIONALIZACIÓN El presidente de Bolivia, Evo

Morales, afirmó que la naciona-lización de los hidrocarburos, efectuada el 1 de mayo de 2006, fue el hecho más importante que realizó el Estado y que permitió su liberación económica.

En este marco, dijo que ahora el reto para YPFB, tras lograr el control de Transierra, es consoli-dar una gran empresa de trans-porte de hidrocarburos para el servicio interno y externo.

YPFB asume el control del 55,5% de las acciones de Transierra

ACUERDO

“Nuevamente presenciamos este acto de seguir recuperan-do empresas para el pueblo boli-viano. La forma de recuperación a veces se da con la nacionali-zación, la estatización y a veces también con la compra de accio-nes”, sostuvo Morales.

Recordó que gracias a la nacio-nalización, las inversiones en el sector de hidrocarburos crecie-ron de $us 200 millones en 2005 a $us 3.029 para este 2014.

Del total de la inversión pro-gramada para este año, alrede-dor del 70% son recursos del Es-tado y el 30% del sector privado, mientras que en 2005 el total de los recursos correspondía a las empresas privadas, explicó el Jefe de Estado.

El presidente Evo Morales descubre el frontis de la nueva empresa YPFB Transierra.

Trabajadores de la estatal YPFB Transierra, en el acto celebrado en Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno hará conocer pron-to una nueva escala salarial úni-ca para los trabajadores de Ya-cimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) con la finalidad de evitar el aban-dono de expertos bolivianos a otros países, informó el martes el presidente Evo Morales.

“Estamos debatiendo con el compañero Carlos (Villegas, pre-sidente de YPFB) sobre cómo te-ner una escala salarial única para YPFB Corporación para que no haya fuga de expertos, pron-to vamos a plantearles compa-ñeros”, sostuvo el Jefe de Estado en el acto de consolidación de la petrolera estatal como el mayor accionista en la firma Transierra, realizada en Santa Cruz.

Agregó que una “exagerada austeridad tiene dificultades no solamente con YPFB sino también con otras empresas (públicas)”.

REVISTAS DEL EXTERIOR El presidente Morales recordó

que YPFB creció de forma signifi-cativa desde su nacionalización, hecho que es destacado por algu-nos medios de comunicación y re-vistas internacionales especiali-zadas —como el caso de América Economía, que destacó a la firma

Planta de compresión operada por Transierra, en Tarija.

El presidente Evo Morales junto con el ejecutivo de YPFB, Carlos Villegas.

nacional entre las 100 mejores empresas de la región— hecho que alienta a continuar impulsan-do el desarrollo de la petrolera.

“Compañeros dirigentes, tra-bajadores, gerentes, tienen que socializar este dato, muy po-cas veces el pueblo se informa, es nuestra obligación informar, son los resultados después de la nacionalización, ¿antes qué era YPFB? era residual, como resi-duo, como basura (...) ahora es co-nocida y respetada a escala inter-nacional”, ponderó Morales.

Al respecto, Carlos Villegas, presidente de YPFB, remarcó que la revista internacional América Economía ubicó a la estatal pe-

trolera en el puesto 88 entre las 500 empresas más importantes de América Latina por las ventas que realiza.

“Eso quiere decir que estamos entre las 100 mejores empresas de América Latina”, dijo.

Gracias a la nacionalización de los hidrocarburos y el incremen-to sostenido en la producción de gas natural se generaron impor-tantes recursos para el país.

“En esta revista ocupamos el puesto 14 en generación de utili-dades dentro las 500 empresas de América Latina, esto refleja que el concepto de empresa estatal es rentable, que toma las decisiones acordes”, indicó.

RESERVAS DE GASEl Presidente de YPFB destacó

el incremento en las reservas de hidrocarburos en Bolivia porque garantiza los mercados de expor-tación, el consumo interno y los proyectos de industrialización hasta el año 2025.

Villegas lamentó cómo ante-riores gobiernos “mintieron a la población” inflando las reservas de gas en más de 26 trillones de pies cúbicos (TCF) para especular con los recursos naturales en las bolsas de valores internacionales.

Con el gobierno del presiden-te Evo Morales se decidió certifi-car las reservas de gas al 31 de diciembre de 2009, dando como resultado final que Bolivia tenía 9,9 TCF de gas natural.

Enzo

de

Luca

Arc

hivo

YPFB

El Jefe de Estado destacó que ahora YPFB, que hasta 2005 era considerada

como residual, es reconocida en el ámbito internacional.

Evo anuncia plan para evitar fuga de expertos petroleros

REALCE

“NUEVAMENTE PRESENCIAMOS ESTE ACTO DE SEGUIR RECUPERANDO EMPRESAS PARA EL PUEBLO BOLIVIANO.

“HEMOS ASUMIDO EL CONTROL DE TODA LA CADENA DE HIDROCARBUROS, POR LO TANTO MISIÓN CUMPLIDA.

Evo MoralesPresidente de Bolivia

Juan José SosaMinistro de Hidrocarburos

Enzo

de

Luca

miércoles 6 de agosto de 2014 miércoles 6 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

“En el período de la privati-zación nos mintieron. Hoy, can-didatos a la presidencia como Samuel Doria Medina, Jorge Quiroga y Juan Del Granado avalaron estas reservas de 26 TCF. ¿Qué confianza se puede tener en candidatos que prác-ticamente generaron falsas ex-pectativas en Bolivia?”, cuestio-nó Villegas.

Las reservas probadas de gas natural y certificadas por la empresa canadiense GLJ Pe-troleum Consultans, al 31 de diciembre de 2013, alcanzan a 10,45 TCF, mientras que las probables a 3,50 TCF y las po-sibles a 4,15 TCF, según el re-ciente estudio homologado por los expertos.

miércoles 6 de agosto de 2014ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la actualidad, la estatal de telecomunicaciones ocupa el 43,9% del mercado nacional.

Y Las inversiones de Entel superarán los $us 300 millones para ampliar y mejorar la infraestructura en los servicios de telecomunicaciones.

Y Entel es el principal cliente del satélite Tupac Katari.La Empresa Nacional de Te-

lecomunicaciones (Entel) pro-yecta instalar 5.932 kilómetros (km) de fibra óptica con el obje-tivo de ampliar la cobertura de internet de alta velocidad en el territorio nacional.

Con las inversiones que es-tán programadas para este año se prevé superar los $us 300 millones, la mayor parte será para infraestructura y la mejora de los servicios de tele-comunicaciones.

“La proyección de crecimien-to en la red troncal para 2014 es de 5.932 kilómetros, implemen-taremos en un año lo que no se hizo en 10”, señaló la empresa estatal en un informe a Cam-bio. Antes de la nacionaliza-ción de Entel, en 2008, el país contaba con un tendido de fibra óptica de 3.644 km, después de la recuperación de la empresa, hasta 2013, la fibra óptica alcan-zó los 4.508 km.

LOGROS DE NACIONALIZACIÓN El 1 de mayo de 2008, el Go-

bierno nacionalizó Entel me-diante Decreto Supremo N° 29544 con el objetivo de am-

Instalación de una radiobase (antena) de la telefónica estatal.

Inflación de julio registra 0,73% y 3,81% la acumuladaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno controla las tendencias inflacionarias con la política monetaria fiscal. El Índice de Precios al Consu-

midor (IPC) en julio de este año alcanzó a 0,71%, revela un re-ciente informe del Instituto Na-cional de Estadística (INE). Oferta de alimentos.

La inflación acumulada en los primeros siete meses del año (de enero a julio) llegó a 3,81%.

Los precios que registraron mayor incremento durante ju-lio fueron el tomate, cebolla, haba, papa, almuerzo consu-mido fuera del hogar, entre los más importantes.

Por el contrario, los produc-tos que registraron una ten-dencia a la baja fueron el queso criollo, sábalo, zanahoria, entre los más importantes.

“La variación positiva del mes de julio se debió princi-palmente al incremento de los precios en las divisiones de ali-mentos y bebidas no alcohólicas

1,47%, restaurantes y hoteles 0,59% y transporte 0,64%, que incidieron positivamente”, sos-tiene el informe del INE.

PROYECCIÓN Las entidades estatales del

sector económico proyectaron que la inflación cerrará el año con un índice de 5,5%.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, informó que la inflación está controlada, lo que hace ver que se cumplirá con las proyecciones estimadas.

El Banco Central de Bolivia (BCB) retiró Bs 5.000 millones de la liquidez de la economía para controlar la inflación.

pliar la cobertura de los servi-cios y evitar la fuga de capitales al extranjero.

En 2013 se cuenta con 2.377 radiobases (antenas) en todo el país y la señal de Entel llega a los 339 municipios.

Para 2014 hay el desafío de instalar 700 radiobases para ampliar la señal.

Hasta el primer semestre, Entel tiene el 43,9% del merca-do de las telecomunicaciones.

“Nuestro crecimiento en clientes durante la gestión pa-sada fue de 315.413 nuevo usua-rios, cada día más de 800 nue-

vos clientes se unen a Entel”, sostiene la empresa.

UTILIDADESLas ganancias de la estatal

de telecomunicaciones se in-crementaron en 13,56% y hasta diciembre de 2013 sus utilida-des suman Bs 3.774 millones. Las ventas de servicios también se elevaron en 5,7%, lo que re-presenta el crecimiento en Bs 204 millones.

Entel es el principal cliente del satélite Tupac Katari por-que utiliza la mayor parte de su capacidad.

Entel anuncia tendido de fibra óptica que alcanzará 5.932 kmDATO ó El objetivo es incrementar la velocidad de internet. La firma estatal registró utilidades de Bs 3.774 millones desde su nacionalización en 2008.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó Desde su nacionalización, la empresa Entel inició una intensa expansión de su cobertura con el objetivo de democratizar el acceso a las telecomu-nicaciones.

ó Para el presente año se proyecta superar los 300 millones de dólares de inversión.

ó La mayor parte de las inversiones se destina para infraestructura en telefonía e internet.

Bs 15 millones para potenciar la agricultura

BCB expone 400 títulos en feria del libro

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El municipio Palos Blancos, del departamento de La Paz, se be-neficiará con Bs 15,4 millones para construir dos puentes y apoyo económico en proyectos agropecuarios.

Los recursos económicos provienen del Proyecto de Alianzas Rurales (PAR), depen-diente del Ministerio de Desa-rrollo Rural y Tierras, con el objetivo de garantizar la seguri-dad alimentaria.

El PAR firmó 26 convenios con asociaciones de campesinos de los municipios de Alto Beni, Caranavi y Palos Blancos.

Estos convenios, que benefi-cian a 630 familias, fueron sus-critos con grupos de agropecua-rios que realizan actividades en diferentes áreas, como la porci-nocultura, lechería, apicultura, avicultura y fruticultura.

El proyecto destinará Bs 10.096.824 para apoyar e incen-tivar la producción de alimen-tos, el resto será empleado para la construcción de dos puentes en la región.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La biblioteca Casto Rojas del Banco Central de Bolivia (BCB) expone 400 títulos de libros so-bre la historia de la economía de Bolivia en el campo Ferial Chuquiago Marka, de Bajo Se-güencoma, La Paz.

Las obras, publicadas por di-versos autores bolivianos, con-tienen información desde 1825 hasta el presente año.

Entre los principales autores que exponen sus obras en el es-tand del BCB están Julio Benavi-des con su obra titulada Las ideas sociales y económicas en nuestra his-toria; Antonio Mitre y la obra El Monedero de los Andes: región econó-mica y moneda boliviana en el siglo XIX; Julio Paz con el libro Histo-ria económica de Bolivia; El Plan Bo-han en Bolivia del autor Mervin L. Bohan y La misión Kemmerer en Bolivia: Proyectos e Informes, entre otros títulos.

El BCB publica de manera periódica las políticas que se aplican para planificar el desa-rrollo económico a largo plazo y transparentar la información.

TIERRASTIERRASmiércoles 6 de agosto de 2014

17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En un operativo de inteligencia se detuvo a un colaborador de una importante red de avasallamientos que opera en la capital oriental. El presidente de la Asocia-

ción de Predios Productivos Avasallados (ASPPA) del sec-tor urbano, Alberto Gómez Clementelli, informó a Cam-bio que Dámaso Domínguez fue aprehendido la mañana de ayer acusado de ser el es-trecho colaborador de Venera-ble Huanca Gutiérrez, quien guarda detención por delitos conexos a los avasallamientos.

Tras un operativo impulsa-do por Inteligencia de la Po-licía, en coordinación con el Ministerio de Gobierno, Do-mínguez guarda ahora deten-ción en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).

“Domínguez fue aprehen-dido alrededor de las 10.00. Ahora corresponde al Ministe-rio Público fijar el día y la hora para que rinda las declaracio-nes”, manifestó Gómez.

La fiscal a cargo del caso es Carla Barón, quien recibió va-

con dilatar los procesos, incu-rriendo en la retardación de justicia. También vemos que no hay sanciones contra ellos pese a que se cuentan con va-rias denuncias y pruebas en los casos”, lamentó Gómez.

ASPPA afirma que por el de-lito de avasallamientos se tie-nen alrededor de 30 manda-mientos de aprehensión que no lograron poner tras las re-jas a los implicados en la red de avasalladores que operan en la capital oriental.

“Tenemos 17 mandamien-tos en dos procesos y ocho en otros casos, son casi 30 los mandamientos, pero además están en espera de 32 declara-ciones a distintos ciudadanos, entre ellos muchos miembros de la organización de Mario ‘El Negro’ Gil Sosa”, comentó el Presidente de ASPPA.

No obstante, la Asociación de Predios Productivos Avasa-llados anunció que seguirán en la búsqueda de justicia para las víctimas que fueron despo-jadas de sus propiedades y que además ahora son víctimas de amenazas constantes y sucesi-vos amedrentamientos a cargo de grupos que conforman la red de los toma tierras.

Víctimas de la toma ilegal de predios productivos claman por justicia en las puertas del Tribunal de Santa Cruz.

Se aprehende a otro presunto cabecilla de red de avasalladores JUSTICIA ó Las víctimas de los avasallamientos piden que el detenido sea llevado a Palmasola.

rias denuncias de vecinos afec-tados por la toma ilegal de sus propiedades impulsadas por estos individuos.

Venerable Huanca fue dete-nido durante los primeros días de enero acusado ser el encar-gado de abrir calles dentro los predios tomados y “dejar en claro que no tienen dueño”

con el objeto de estafar a múl-tiples personas.

Los vecinos denunciaron que Dámaso Domínguez traba-jaba junto a Huanca en una ofi-cina del centro médico comu-nitario denominado Libertad. Desde allí negociaba la compra y venta de predios productivos en las áreas urbana y rural.

Tras el informe de su deten-ción, varios afectados se con-tactaron con los dirigentes de ASPPA para agilizar la solici-tud de su detención definitiva en la cárcel de Palmasola.

“Continuamos con el pro-blema de los vocales y los jue-ces del Palacio de Justicia por-que favorecen a estos señores

Nuevas víctimas fatales por toma de tierrasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El abogado Enrique Camargo informó el martes sobre un li-tigio por tierras en la comuni-dad indígena San Rafael, en el sur de Santa Cruz, que ocasio-nó la muerte del capitán guara-ní Protacio Vásquez Gonzales, informó ABI.

“Ha ocurrido un asesinato en la comunidad San Rafael, que está atrás de Cabezas. Fue un hecho ocasionado por un litigio de tierras en el que falleció el segundo capitán Protacio Vás-quez, al que le dispararon en el pecho”, explicó Camargo.

El deceso se produjo después de una serie de amenazas que supuestamente realizó una aso-ciación denominada Aprainco, que había solicitado el desalo-jo de tierras ocupadas por la

Arch

ivo

Aspp

a

comunidad indígena y que em-pleó maquinaria pesada para generar el desalojo, además de armas de fuego.

El abogado, que representa a la familia del fallecido, cuyo cuerpo fue trasladado a la morgue del hospital San Juan de Dios, indicó que existen seis testigos que presenciaron el asesinato.

Entretanto, el presidente de la Asociación de Predios Pro-ductivos Avasallados (ASPPA), Alberto Gómez, informó a Cambio sobre enfrentamien-tos por avasallamientos en el sector de Abapo, en el departa-mento oriental.

Se conoce que también ha-bría un herido de muerte, aun-que hasta el cierre de esta edi-ción no se obtuvo el nombre del afectado.

CONVOCATORIA PÚBLICA NACIONALPrograma Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca II (MIRIEGO) Contrato de Préstamo Nº 3060/BL-BO

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIAFONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL

PRIMERA CONVOCATORIAEl Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca II - MIRIEGO, mediante el Contrato de Préstamo Nº 3060/BL-BO. El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas, para los siguientes proyectos:

Nº CÓDIGO DE PROYECTO NOMBRE DE PROYECTO MUNICIPIO PRECIO

REFERENCIAL BS. CUCE

1 FPS-06-00003397 CONST. SIST. DE RIEGO CUENCA MARQUIRI PROVINCIA MENDEZ (SAN LORENZO) SAN LORENZO 8.130.354,13 14-0287-00-491206-1-12 FPS-06-00003398 CONST. SIST. DE RIEGO ERQUIS (SAN LORENZO) SAN LORENZO 8.999.551,38 14-0287-00-491209-1-13 FPS-06-00003394 MEJ. SIST. MICRORIEGO LA HIGUERA (URIONDO) URIONDO 3.181.254,37 14-0287-00-491170-1-1

4 FPS-06-00003399 MEJORAMIENTO SISTEMA DE MICRORIEGO POR TUBERIA COMUNIDAD DE TIMBOY(CARAPARI) CARAPARI 4.293.137,22 14-0287-00-491214-1-1

5 FPS-06-00003388 CONST. SIST. MICRORIEGO LOS CAMPOS (ENTRE RIOS) ENTRE RIOS 9.474.829,45 14-0287-00-491189-1-16 FPS-06-00003386 MEJ. AMPL. SIST MICRORIEGO SAUSALITO (CARAPARI) CARAPARI 5.116.133,03 14-0287-00-491142-1-17 FPS-06-00003387 CONST. SIST. MICRORIEGO POTRERILLOS (ENTRE RIOS) ENTRE RIOS 17.863.049,37 14-0287-00-491198-1-18 FPS-06-00003403 CONST. SISTEMA DE RIEGO TACUARA (PADCAYA) PADCAYA 15.671.922,3 14-0287-00-491222-1-19 FPS-06-00003400 MEJ. AMPL. SIST. MICRORIEGO IGUEMBE (VILLAMONTES) VILLA MONTES 8.236.505,02 14-0287-00-491223-1-1

10 FPS-06-00003402 CONST. SIST. MICRORIEGO COMUNIDAD CANDADO GRANDE (BERMEJO) BERMEJO 4.509.169,96 14-0287-00-491219-1-111 FPS-06-00003395 CONST. SIST. MICRORIEGO PRESURIZADO LAS ANTAS AMARETA (ENTRE RIOS) ENTRE RIOS 5.041.917,17 14-0287-00-491202-1-1

Los procesos de licitación estarán enmarcados bajo las Políticas y Normas de Adquisiciones del Banco Interamericano de Desarrollo - BID tanto para contratación de obras como para contratación de consultorías.Las instrucciones a los interesados, documentos de presentación de propuestas, planos, especificaciones técnicas, se encuentran en la página web del SICOES www.sicoes.gob.bo desde el día jueves 07 de agosto de 2014, mismos que pueden ser solicitados al correo electrónico: adquisiciones1CENTRAL@fps.gob.bo:

Ø Horarios: de 8:30 -12:30 y 14:30 – 18:30.Ø Consultas técnicas, e-mail: fpsCENTRAL@fps.gob.bo Ø Consultas administrativas, e-mail: adquisiciones1CENTRAL@fps.gob.bo Ø Dirección FPS Oficina Central: Calle Belisario Salinas Nº 354 Esq. Presbítero Medina, Piso 7, La Paz - Bolivia. Ø Teléfonos FPS Oficina Central: 2412474, interno 171 – La Paz

Los interesados deberán registrarse en las direcciones antes indicadas para que se les notifique las posibles enmiendas o aclaraciones que existieran, mismas que también serán publicadas en el SICOES en el CUCE correspondiente. CONSULTAS ESCRITAS: Cualquier potencial proponente, podrá formular consultas escritas sobre los Documentos de Solicitud de Cotización hasta el día jueves 14 de agosto de 2014 en la dirección señalada anteriormente.PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán entregarse en el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, Oficina Central (Administración – mezanine), o remitirse vía Courier en la dirección señalada anteriormente, antes o hasta las 10:00 horas (local) del día viernes 22 de agosto del 2014; sin embargo, el Convocante (FPS) no será responsable por el extravío o entrega tardía de las propuestas que se hagan por correo, y que, por tal motivo, no serán recibidas. ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: Se realizará en oficinas del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, Oficina Central (Sala de Reuniones – piso 10), el día viernes 22 de agosto del 2014 a partir de las 10:15 horas, mismas que serán transmitidas en línea a través del Portal Web www.fps.gob.bo, en la página principal del FPS, en la sección TRANSMISIONES EN LÍNEA.

Agosto de 2014

miércoles 6 de agosto de 2014CULTURAS18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los precios del stand son económicos, pues equivalen al costo de producción.Los asistentes a la Feria

Internacional del Libro (FIL) han mostrado en los pasados días su interés por la literatu-ra nacional.

Esto se ve reflejado en los títulos que el stand del Minis-terio de Culturas y Turismo ha promocionado y vendido hasta el momento en las pa-sadas jornadas de la Feria.

El primer caso es la colec-ción completa de las 15 Nove-las fundamentales, cuyos úl-timos ejemplares se agotaron el pasado fin de semana. Cabe recordar que estos ejemplares se trataban de saldos, por lo que no hubo demasiadas co-lecciones a la venta.

El otro caso es el de la Bi-blioteca Plurinacional, cuyos ocho títulos que la componen se encuentran disponibles en el stand. Erick López, jefe de la Unidad de Industrias Culturales del Ministerio de Culturas y Turismo, informó que cada día se venden ejem-

plares, algo favorecido por el hecho de que los libros se venden por sueltos, y por su módico precio, el que oscila entre los 13 y 24 bolivianos. López citó a Chaco, novela de Luis Toro Ramallo; La crea-ción de la pedagogía nacio-nal, de Franz Tamayo; La casa solariega, de Armando Chir-veches, y Ensayos escogidos, de Carlos Medinaceli, como los libros más vendidos. Los otros títulos que componen la serie son Lo que se come en Bolivia, de Luis Téllez Herre-

ro; Tierra adentro, de Enrique Finot; Siringa: Memorias de un colonizador del Beni, de Juan B. Coimbra, y El Valle del sol, de Diómedes de Pereira.

Sobre esta colección, Pa-blo Groux, ministro de Cul-turas y Turismo, comentó que su mérito es el de recupe-rar obras fundamentales que fueron olvidadas.

López recordó que el bajo costo de estos libros obedece a que cubre el costo de produc-ción, y no existe un ánimo de lucro con esta venta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Hoy, mañana y el sábado se realizarán los eventos para recordar al literato nacido en 1914 y fallecido en 1984.

Y Las actividades son organizadas por la Embajada de Argentina.

Y El país vecino está presente en la FIL con cinco fondos editoriales ministeriales y cuatro editoriales universitarias.

Julio Cortázar es también parte de la Feria Internacional del Li-bro (FIL) a través de un homena-je recordatorio de los 100 años de su nacimiento.

Hoy, desde las 17.00 se rea-lizará una charla - homenaje a Cortázar, a cargo de Diego Gu-llco (gestor cultural y editor de la revista Afuera) y Ada Zapata (escritora y periodista cultural), en la sala Jesús Urzagasti.

FIL acoge un homenaje a Cortázar

Mañana, desde 16.30, en la misma sala, se estrenará la película Cortázar (1994), de Tristán Bauer, un documen-tal que hace referencia a la obra literaria del escritor y al compromiso político con La-tinoamérica en la década de

La primera presentación de la colección, en Santa Cruz.

Cortázar, con su clásica pipa.

Biblioteca Plurinacional rescata textos olvidadosLITERATURA ó El stand de Culturas y Turismo ofrece en la FIL la colección completa de ocho libros o ejemplares sueltos.

Min

ister

io d

e Cu

ltura

s y T

urism

opa

raiso

cultu

ral.w

ordp

ress

.com

MESA REDONDAIdentidad cultural

PRESENTACIÓNCuero y metal

A las 15.00, en la sala Jesús Urzagasti, se realizará una mesa redonda sobre la temática Literatura e identidad cultural, con invitados estelares como Adolfo Cárdenas (literato, autor de Periférica Blvd, una de las novelas más representativas de las letras nacionales de los últimos 15 años), Alfonso Murillo (cuentista), Jaime Nistthauz (literato) y Raúl Pino Echazú (abogado, sus escritos aparecen en varios suplementos y revistas).

Un libro repasa los inicios, auge y caída del espectro del underground paceño, a través de las vivencias del autor y un repaso de los personajes y épocas en las que este movimiento cultural subterráneo de La Paz tomó forma con la música y rebeldía como banderas. La presentación del texto es hoy, a las 16.00, en la sala Jesús Urzagasti, a cargo del autor Omar Montecinos Escalier.

Actividades FIL

los 50’s. Abundante material de archivo, entrevistas, fil-maciones inéditas, manuscri-tos, fotos de familia, discos, grabaciones de textos y otros recuerdos cedidos por el ar-chivo personal de la viuda del escritor, Aurora Bernárdez, conforman esta producción.

El sábado se realizará una charla y un espectáculo au-diovisual sobre la icónica no-vela de Cotázar, Rayuela. Se proyectará Reino Crepuscular, y Andábamos sin buscarnos: Rayuela 50 años. La actividad estará a cargo de Daniela Lo-zano, literata argentina y bió-grafa. Todas las actividades son organizadas por la Emba-jada de Argentina.

El país vecino tiene una im-portante presencia en la FIL, con cinco fondos editoriales mi-nisteriales y cuatro editoriales universitarias.

miércoles 6 de agosto de 2014 CULTURAS 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La autoridad explicó que el impacto de esta normativa no reducirá el flujo de turistas a nivel nacional.

Y Indicó que el impacto puede ser importante en esas zonas, pero en el resto del país será pequeño.El viceministro de Turismo,

Marko Machicao, informó que se realizó un estudio para de-terminar el efecto de la nueva normativa de solicitar visas a los ciudadanos israelíes que de-seen ingresar al país.

Explicó que en 2013, 6.800 visitantes de Israel ingresaron al país, representando un 0,67% del flujo nacional anual. Con respecto a las regiones de Ru-rrenabaque y Santa Rosa, expli-có que el 40% de turistas que vi-sitan la zona son israelitas.

Machicao indicó que el Vice-ministerio entiende las preocu-paciones que podrían haber

surgido en estos destinos por la nueva normativa, pero que no consideran que el visado (de por sí) reduzca el flujo de turistas, ya que hay varios factores que influ-yen en las decisiones de los turis-tas internacionales para visitar o no un lugar. Asimismo, recalcó que cada país es soberano de es-tablecer los requisitos para que visitantes ingresen a sus fronte-ras, así como pasa con los ciuda-danos bolivianos en otros países.

Machicao indicó que esta será una forma de generar una conciencia en los prestadores de servicios turísticos para que puedan diversificar y buscar nuevos mercados y nichos.

Explicó que el impacto de la normativa es pequeño a nivel nacional. Recalcó que el Vice-ministerio está consciente que este efecto puede ser importan-do en las zonas mencionadas, pero que se buscarán mecanis-mos para incentivar el turismo en esas regiones del país.

Machicao: Turismo debe diversificarseNORMA ó El Viceministro insta a prestadores de servicios a buscar otros nichos, esto en relación al nuevo visado para israelitas.

Ecuador ofrece música en su semana culturalANIVERSARIO ó El Alto y La Paz acogerán conciertos gratuitos el jueves y viernes en los principales escenarios de esas urbes.

Turistas extranjeros en Rurrenabaque.

dentes ecuatorianos e invita-dos especiales.

Adelantó que el 14 de este mes se realizará una exhibi-ción fílmica en la Cinemate-ca, en la que se presentará un documental sobre la vida del desaparecido presidente ecua-toriano Jaime Roldós Aguilera.

El diplomático recalcó que esta es una celebración espe-cial, pues Ecuador vive un momento de crecimiento eco-nómico y mejoras sociales, además de atravesar una fruc-tífera coyuntura de integra-ción regional a través de Una-sur, Celac y el ALBA, por lo que invitó a toda la ciudada-nía a participar de estas mani-festaciones culturales.

día siguiente en La Paz, en el Teatro Municipal Alberto Sa-avedra Pérez, a las 19.30. Am-bas funciones serán gratuitas.

El espectáculo lleva por nombre Allpamanta Kausai-manta (Por la tierra y por la vida), y se trata de un concier-to de música ancestral andi-na, combinada con danza et-nocontemporánea.

El Embajador informó que el jueves se realizará una ofrenda floral en el monu-mento a Simón Bolívar en la plaza Venezuela, mientras que al mediodía se realiza-rá una recepción con la asis-tencia de autoridades, cuer-po diplomático, miembros de organizaciones sociales, resi-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Artistas ecuatorianos llegarán a La Paz para estas funciones.Con motivo de la celebra-

ción de su Día de Independen-cia, Ecuador prepara una sema-na cultural en El Alto y La Paz.

Ricardo Ulcuango Fari-nango, embajador de Ecua-dor en Bolivia, informó que se realizarán dos funciones, presentando al músico Enri-que Males y la bailarina Pa-tricia Gutiérrez.

La primera presentación se realizará en el teatro munici-pal Raúl Salmón de la Barra, de El Alto, el jueves 7 a las 19.00. El recital se repetirá al

The Iron Maidens inicia mañana su gira por Bolivia

dens, un conjunto femenino estadounidense que se dedi-ca a interpretar canciones de la famosa agrupación inglesa desde 2001.

La primera presentación será mañana, en Santa Cruz, posteriormente tocarán en Co-chabamba, y finalmente visita-rán La Paz, el 9 de agosto, en la Cinemateca.

Las artistas vienen realizan-do un tour por Centroamérica

CONCIERTO ó El grupo femenino de metal se presentará en Santa Cruz, Cochabamba y la Paz.

y Sudamérica, siendo Bolivia su último destino antes de volver a su país de origen.

El grupo goza de populari-dad por sus originales versio-nes de Iron Maiden, el talento de las integrantes y el llamati-vo show que montan en cada presentación.

A lo largo de su carrera de 13 años, han grabado tres dis-cos, consolidando así su tribu-to a uno de los grupos más im-

portantes del heavy metal de toda la historia.

Los interesados en asistir al concierto en La Paz, pueden comprar entradas en Rockmanía (shopping V Centenario), Spazio Gym (calle 16 de Calacoto) y óp-tica Visión Real (calle Carrasco y avenida 6 de Marzo - El Alto). De acuerdo al tipo de entrada, los fanáticos podrán recibir, gorras, posters o incluso conocer a las integrantes del grupo.El grupo femenino en vivo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El conjunto nace como una banda de tributo a la agrupación Iron Maiden. Los fanáticos en Bolivia del

grupo de heavy metal, Iron Mai-den, tendrán la oportunidad de disfrutar de lo mejor de su re-pertorio en vivo.

Sin embargo, no se tratará del grupo como tal, si no de la banda tributo The Iron Mai-

sam

andk

aty.w

ordp

ress

.com

radi

omun

dial

.com

.ve

Enrique Males, músico indígena ecuatoriano autodidacta.

Emba

jada

de

Ecua

dor

miércoles 6 de agosto de 2014PUBLICIDAD20

miércoles 6 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 21

ELABORAN INFORME DEL CASO CHAPARINALa comisión de fiscales que investiga la represión poli-cial a la VIII marcha indígena en Chaparina, en septiembre de 2011, elaborará un informe que será elevado al Fiscal Ge-neral del Estado, anunció ayer el fiscal departamental, José Ponce, (foto).“Los fiscales que forman la co-misión dijeron que concluye-ron con la reconstrucción de los sucesos acaecidos en septiem-bre de 2011 en la localidad de Chaparina, cuyo informe segu-ramente será enviado al Fiscal General”, indicó.Ponce calificó de injusto que se apostrofe de nulo ese acto procesal.Las víctimas demandaron la realización de otro acto proce-sal de reconstrucción, debido a

que, argumentaron, no fueron notificadas oportunamente.Ponce lamentó que haya realiza-do la reconstrucción de la repre-sión policial de Chaparina, sin la participación de las víctimas que en su momento fueron notifica-dos, (ABI).

Riberalta entrega sus demandas al GobiernoGESTIÓN ó El distrito 5 de esta ciudad presentó 22 proyectos que el ministro Quintana transmitirá al presidente Morales.

El ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana recibe los requerimientos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente de las juntas explicó los proyectos al ministro Quintana.La directiva de las jun-

tas vecinales del distrito No. 5 del municipio de Riberal-ta presentó ayer una serie de proyectos sociales e infraes-tructura que serán puestos a consideración del presidente Evo Morales, informó el mi-nistro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

La autoridad señaló que las juntas de vecinos presentaron más de una veintena de solici-tudes que dan cuenta de la ur-gente necesidad de atención a la instalación de servicios básicos, enlosetado de calles, seguridad ciudadana, infraes-tructura educativa y deporti-va, entre las más importantes.

Al respecto, Quintana se-ñaló que los proyectos serán puestos a consideración del presidente Evo Morales para ver la posibilidad de atención de las mismas en el marco de las atribuciones y competen-cias del Órgano Ejecutivo, to-mando en cuenta que la res-ponsabilidad para atender a los requerimientos de la po-blación no es sólo competen-

cia del Gobierno central, y puntualizó que la Alcaldía y la Gobernación tienen res-ponsabilidad para atender va-rios de los ítems registrados.

En la audiencia pública, el presidente del distrito muni-cipal urbano no. 5, Israel Bel-trán, explicó los contenidos de las 22 demandas solicita-das por las juntas vecinales, pidió al Gobierno fortalecer en el municipio el programa Residencia Médica Familiar Comunitaria Intercultural

(RM SAFCI) del Ministerio de Salud, y requirió apoyo para la conclusión de las avenidas Mara y Jacarandá, entre los principales.

“Nos hace mucha falta el sistema SAFCI, porque es más increíble que el enfermo vaya a buscar al médico, por eso estamos agradecidos al Go-bierno, porque hace que el médico vaya donde está el en-fermo. Nosotros pagamos la ambulancia para llevar un pa-ciente”, señaló Beltrán.

ARGENTINA COMPRARÁ MÁS GAS DE BOLIVIAArgentina comprará mayores vo-lúmenes de gas natural boliviano con el nuevo Gasoducto Noreste Argentino (GNEA), cuya construc-ción fue adjudicada en una pri-mera etapa por 1.200 millones de dólares, informó ayer el presiden-te de Enarsa, Walter Fagyas.“Para mí es un orgullo de poder plasmar el GNEA, este importan-te proyecto que fue ideado por el expresidente Néstor Kirchner y será terminado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Es un trabajo conjunto que se

hizo con Bolivia y el contrato (de compra venta de gas natural) con este país era fundamental para poder llevar a cabo el abasteci-miento”, afirmó Fagyas en una breve visita a Santa Cruz.Explicó que la construcción del GNEA y otras mejoras que se rea-lizarán en los sistemas de com-presión permitirá a la Argentina comprar hasta 27 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural boliviano, en el marco del contrato suscrito en 2006, entre YPFB y Enarsa. (ABI).

Pala

cio

de G

obie

rno

BUSCAN REDUCIR CARGA PROCESALLa presidenta del Tribunal de Justicia de Cochabamba, Noria Gonzales, dijo ayer que sostie-ne permanentes reuniones con fiscales para buscar alternativas y así reducir la carga procesal en los juzgados.“Tenemos reuniones conjuntas in-terinstitucionales con el Ministerio Público, sobre todo para agendar de manera particular, por ejemplo las formas de salidas alternativas al juicio oral”, dijo.La carga procesal en Cochabamba tiene niveles altos, puesto que hay 2.000 causas remanentes en los tri-bunales de sentencia en lo penal y 4.000 en materia cautelar.Gonzales dijo que se instruyó a los jueces que se capaciten los viernes y los sábados por la noche en la aplicación del Nuevo Código Procesal Civil, (ABI).

Resolución Administrativa AGIT/041/2014 La Paz, 4 de agosto de 2014VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el artículo 132 del Código Tributario Boliviano, Ley 2492 de 2 de agosto de 2003, dispone la creación de la Superintendencia Tributaria como parte del Poder Ejecutivo, bajo la tuición del Ministerio de Hacienda, como órgano autárquico de derecho público, con autonomía de gestión administrativa, funcional, técnica y financiera, con jurisdicción y competencia en todo el territorio nacional.Que el artículo 139, incisos f) y q), del citado Código establece que el Superintendente Tributario General tiene la atribución de dirigir y evaluar la gestión administrativa del órgano, así como realizar los actos que sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones.Que el Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, cambia la denominación de la Entidad señalando en el Artículo 141: “La Superintendencia General Tributaria y las Superintendencias Tributarias Regionales pasan a denominarse Autoridad General de Impugnación Tributaria y Autoridades Regionales de Impugnación Tributaria, entes que continuarán cumpliendo sus objetivos y desarrollando sus funciones y atribuciones hasta que se emita una normativa específica que adecue su funcionamiento a la Nueva Constitución Política del Estado.”Que mediante Resolución Suprema N° 10933 de 07 de noviembre de 2013, se designó Director Ejecutivo de la Autoridad General de Impugnación Tributaria al Lic. Daney David Valdivia Coria, de manera interina.Que el Estatuto del Funcionario Público, en el artículo 47, establece que los servidores públicos podrán gozar de permisos para ausentarse de sus trabajos para fines personales u oficiales, previa autorización expresa y conforme a las previsiones establecidas en las Normas Básicas de Administración de Personal y reglamentos internos de las entidades sujetas al ámbito de aplicación del presente Estatuto.Que el Artículo 21 inciso d) del Reglamento Interno de Personal de la Autoridad de Impugnación Tributaria, aprobado mediante Resolución Administrativa AGIT 008/2014 de 31 de enero de 2014, establece que se podrá conceder permisos sin afectar la remuneración, ni las vacaciones en los siguientes casos, permiso sin goce de haber, podrán otorgarse en aquellos casos en los que el servidor público no haya cumplido u año de trabajo en la AIT y no tenga el derecho a vacaciones, o por la obtención de una beca si el patrocinio de la AIT. Que el Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, mediante nota AGIT.2032/2014 de 21 de julio de 2014, solicito al Señor Ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Alberto Arce Catacora, licencia sin goce de haberes los días 7 y 8 de agosto de 2014, con el objeto de la atención de temas personales. Que mediante Nota MEPF/DM/JG-3123/2014, de 31 de julio de 2014, la Jefa de Gabinete del Ministerio de Economía y Finanzas Publicas, Marianela Prada Tejada, señala que el Señor Ministro de Economia y Finanzas Públicas, no tiene ninguna objeción a la solicitud cursada por el Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria.Que por lo anteriormente expuesto, contando con autorización expresa del Ministro de Economía y Finanzas Publicas, el Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, ejercerá su derecho de Permiso sin goce de haberes, los días 7 y 8 de agosto de 2014, por cuanto no cumplió un año de trabajo en la AIT.Que el articulo 207, último párrafo, de la Ley N° 3092 (Título V del CTB), determina que los autos y proveídos de mero tramite podrán ser suscritos en suplencia legal por el inmediato inferior en grado, cuando el Superintendente General o los Superintendentes Tributarios Regionales, no se encuentren en su sede por motivos de salud, misión oficial, cursos o seminarios de capacitación o vacaciones.Que en consecuencia, es necesario declarar en suplencia legal del Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, al Sub Director de Recursos Jerárquicos, al Dr. José Alonso Mendosa Cuevas, a partir del 7 de agosto de 2014 al 8 de agosto de 2014, para el despacho de correspondencia, autos y proveidos de mero trámite. POR TANTO:El Director Ejecutivo General a.i. de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, designado mediante Resolución Suprema N° 10933 de 07 de noviembre de 2013, en uso de las facultades y atribuciones conferidas en el Artículo 139 de la Ley Nº 2492,RESUELVE:PRIMERO.- Declarar en suplencia legal del Director Ejecutivo General Interino, Lic. Daney David Valdivia Coria, al Sub Director de Recursos Jerárquicos, Dr. José Alonso Mendoza Cuevas, a partir del 7 de agosto de 2014 al 8 de agosto de 2014, en aplicación del Artículo 207 de la Ley N° 3092 (Titulo V del CTB)..SEGUNDO.- Remitir una copia de la presente Resolución a la Secretaría de Cámara de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, para fines procesales.Regístrese, comuníquese y archívese.

DDVC/RPZ/afb.c.c. Archivo

miércoles 6 de agosto de 2014ÚLTIMAS22

SITUACIÓN ó Informaron que las plagiadas estaban encadenadas a una cama.

formaron que los secuestra-dores hicieron uso de armas de fuego y que tuvieron que responder. En el intercambio de fuego murieron tres de los captores y otros dos fueron aprehendidos.

“(Los policías) han respondi-do haciendo uso de sus armas de fuego, habrían tres perso-nas fallecidas inicialmente y otras personas armadas en otros puntos”, indicó la autori-

dad de Gobierno. En el opera-tivo participaron jefes policia-les y grupos especializados de la Policía.

“La población se tiene que sentir segura por el trabajo de la Policía, somos serios en nuestro trabajo, nuestra Policía es alta-mente calificada”, añadió a ABI.

Según la autoridad, las perso-nas secuestradas estaban enca-denadas a una cama, en ambos costados, pero fueron rescatadas.Una de las personas rescatadas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Tres personas que serían los secuestradores fallecieron tras enfrentarse a la policía. El ministro de Gobierno,

Jorge Pérez Valenzuela, con-firmó ayer que dos personas fueron rescatadas de un gru-po de secuestradores en la ciu-dad de Santa Cruz de la Sierra. Los policías que intervinieron en el operativo de rescate in-

Cam

bio

Acusados de violación son liberadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cinco policías acusados de violar a enferma mental pagarán una fianza.

Y El abogado de la defensa argumentó que la víctima no fue identificada. Un juez otorgó medidas susti-

tutivas a la detención preventiva para cinco policías acusados de violar a una mujer con una en-fermedad mental en las instala-ciones de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales de Cocha-bamba, informó ayer el abogado defensor, Wálter Torrico.

“Se han otorgado medidas sustitutivas. Una de las causas es que la fiscal no estaba habili-tada para generar la imputación porque el delito de violación es de instancia de parte, no es de instancia del Ministerio Público. Esa es la base fundamental”, dijo al final de la audiencia.

VÍCTIMA VEJADAEl jurista argumentó a la ABI

que la víctima no fue identifica-da plenamente y que un infor-me del Servicio de Registro Cívi-co certificó que no tiene inscrito el nombre de la persona que ha-bría sido vejada sexualmente.

Según Torrico, la imputación del Ministerio Público fue tam-bién refutada porque no se pre-sentaron documentos de prueba, como valoraciones psicológicas y certificados médicos forenses.

PAGO DE FIANZAEl pago de la fianza oscila en-

tre 20 mil y 50 mil bolivianos, de acuerdo con el grado de presun-ta responsabilidad de los unifor-mados, además de arraigo.

A pesar de las medidas susti-tutivas, se informó que el Minis-terio Público continuará con el proceso de investigación a fin de establecer sanciones en contra de las personas acusadas por la comisión de violación a una per-sona enferma, entre otras.

Policías acusados deben pagar fianza.

Arch

ivo

Policía desbarata banda de secuestradores

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. TAPIA VEGA FREDDY EULOGIO, con C.I. 6140542 L.P.; para que tome conocimiento de la presente ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL Nº AN-GRLPZ-UFILR-AI-05/2008 de fecha 21 de Noviembre de 2008, debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles administrativos a partir de su legal notificación a las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para la presentación de descargos previstos por norma.-------------------------------------------------------------------

ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIÓNAL--------------------------------------------------------- N° AN-GRLPZ-UFILR-AI- 05/2008--------------------------------------------------------------------------------

Gerencia Regional La Paz Recinto ALBO S.A. El Alto La Paz 21 de Noviembre de 2008

I. IDENTIFICACIÓN DE FUNCIONARIO ADUANERO QUE EFECTUÓ LA INTERVENCIÓN.Sr. David Silva Ariñez.------------------------------------------------------------Fiscalizador Control DiferidoII. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. --------------------------------------------------En cumplimiento a instrucciones impartidas por su autoridad con Memorándum AN-GRLGR-UFILR-ME-168/2008 de fecha 31 de Octubre de 2008 y en atención a solicitud efectuada mediante comunicación del correo electrónico por la Lic. Claudia Aranda P, en aplicación del Procedimiento de Control Diferido aprobado mediante Resolución N° RD-01-037-04 de fecha 2 de diciembre de 2004, se realizó el control diferido inmediato del despacho con Declaración Única de Importación 2008/21 l/C-46261 con fecha de pago 30 de Octubre de 2008, tramitada por la Agencia Despachante de Aduana Mariaca Morales por cuenta de su comitente Tapia Vega Freddy Eulogio C.I. Nº 6140542 LP. ----------II.1 TRABAJO REALIZADO. ----------------El control diferido inmediato se inició con la solicitud de la documentación soporte de la DUI 2008/211/C-46261 mediante carta AN-GRLPZ-UFILR-C-0652/2008 de fecha 31 de Octubre de 2008 a la Agencia Despachante Mariaca Morales, tramite sorteado a “Canal Amarillo” en la Administración de Aduana Aeropuerto El Alto. En fecha 21/11/2008 se emite el informe GRLPZ-UFlLR-I-0/2008, con el siguiente detalle del trabajo realizado: -------II.1.1 VERIFICACIÓN DOCUMENTAL. ----------------------------------------------------------------------En la verificación documental se establecieron las siguientes observaciones: --------------------------------1) La Declaración Única de importación DUI 211C-46261 ampara a la mercancía de partes para vehículo y tractor-------------------------------------------------------------------------------------------------------2) En la Guía Aérea No. 901901777732 emitido por la empresa de Transportes Aéreos Bolivianos solamente declara Tractor Parts mercancía que fue recepcionado con el Parle de Recepción No. 211 2008 348471 de fecha 29/10/2008. 3) Según la Factura Comercial No. 23680 emitida por el proveedor Brenlcy Trading solamente declara partes de vehículo y partes de tractor. ---------------------------------------------------------------------II.1.2 VERIFICACIÓN FÍSICA. ---------------------------------------------------------------------------------La inspección física fue llevada a cabo en fecha 14/11/2007 en presencia del Responsable de Trámites de la Agencia Despachante de Aduana Mariaca Morales Sr. Victor Quisbert Ramos, del Importador Sr. Freddy Eulogio Tapia Vega y funcionario del recinto aduanero de Aeropuerto El Alto Empresa ALBO S.A., en el almacén del recinto aduanero se evidenció la existencia el total de 10 bultos peso 380 kgs., de los cuales 5 bultos contienen partes para vehículo y Tractor conforme a Factura Comercial N° 23680 y 5 cajas contienen prendas de vestir y juguetes esta mercancía no esta amparada en la declaración de importación ni declara en los documentos soporte factura comercial, guía aérea y parte de recepción., no cuenta con la documentación legal. ------------------------------------------------------------II.1.3 HALLAZGO DE INCONSISTENCIAS Y DIFERENCIAS DETERMINADAS EN LA REVISIÓN DOCUMENTAL Y LA VERIFICACIÓN FÍSICA Y OCULAR DE LA MERCANCÍA SUJETA A CONTROL DIFERIDO INMEDIATO. ---------De acuerdo a lo expuesto detalladamente en los puntos II.1.1 y II.1.2 del presente Acta se constató que se ha encontrado mercancía consistente en prendas de vestir (ropa) y juguetes con un peso de 49 kgs., mercancía que no esta declarada en la factura comercial, en la guía aérea y el parte de recepción, además no existe consistencia con la Declaración Única de Importación 2007/211/C-46261, por lo tanto no amparan a la mercancía mencionada anteriormente. ----------------II.1.4 TIPIFICACIÓN DEL MECHO. ----------------------------------------------La mercancía fue traficada sin el amparo de los documentos soporte exigidos para una importación legal, conforme disponen los artículos 75 de la Ley General de Aduanas y 111 de su Reglamento, considerando además que para el despacho aduanero de mercancías, el procedimiento exige documentos de soporte a la declaración de mercancías, conforme el artículo 111 del Reglamento a la Ley General de Aduanas. ---------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto, este hecho configura la descripción de la tipificación establecida en el inciso b) del artículo 181 de la Ley N° 2492 Código Tributario Boliviano: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales.”, en razón de que existen los suficientes indicios de tráfico de mercancías sin la documentación legal. ---------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES. ------------------------------------•Importador Sr. Tapia Vega Freddy Eulogio con CI 6140542 LP, con domicilio en la calle 20 Edif. Villa Lanza Calacoto de la ciudad de La Paz. ---------------------------------------------------------------------•Sr. Walter Mariaca Morales Despachante de Aduana “Mariaca Moralea” con NIT N° 200894017, domicilio Av. 16 de Julio zona central No. 1479 de la cuidad de La Paz. -------------------------------------IV. DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA Y DE LOS INSTRUMENTOS DECOMISADOS. ----La mercancía decomisada y retenida en Almacenes del Recinto Aduanero ALBO S.A. de la Administración de Aduana Aeropuerto El Alto esta descrita en el Cuadro-1----------------------------------V. VALORACIÓN PRELIMINAR DE LA MERCANCÍA Y LIQUIDACIÓN PREVIA DE LOS TRIBUTOS. La presente valoración es preliminar y puede ser ajustada, así como la liquidación previa de los tributos puede sufrir modificaciones mediante la resolución determinativa respectiva. -------------------------------CUADRO-1 VALORACIÓN PRELIMINAR DE LA MERCANCÍA DECOMISADA-----(en dólares)

CANTIDAD DESCRIPCIÓNVALOR

POR UNIDAD

VALOR TOTAL

CAJA 1 8UNDS. VERMUDAS PANTALÓN CORTO PARA VARÓN MARCA PLACE INDUSTRIA DIF. COLORES

12.99 103.92

14UNDS. PANTALONES CORTOS PARA VARON MARCA OLD NAVY INDUSTRIA VIETN’AM DIF.COL.

1.99 27.86

3UNDS. FALDAS PARA MUJER MARCA OLD NAVY IND. FILIPINAS DIFERRNTFS COLORES

4.99 14.97

3 UNDS. POLERAS PARA VARÓN MARCA PLACE IND. CHINA DIF COLORES 14.99 44.97

8 UNDS. SOLERA TIPO TOP MARCA OLD NAVY INDUSTRIA VIETNAM DIF. COLORES 1.99 15.92

2 UNDS. VIKINY PARA MUJER MARCA OLD NAVY IND. CHINA DIF. COLORES 19.50 39.00

2 UNDS. GORRAS/SOMBRERO DE TELA MARCA OL D NAVY IND INDONESIA Y VIETNAM 5.99 11.98

l UND. BOPPY HAPPY COLCHÓN SLEPP MARCA BOOP IND. CHINA 13,89 13.89

1 BOLSA CON SEIS UNIDADES VIKINI PARA MUJER IND. HONDURAS DIF. COLORES 8.72 8,72

1BOLSA CON SEIS UNIDADES CALZONES (HIPPERS) MARCA FRUIT OF THE LOOM IND HONDURAS DIFERENTES COLORES

12.00 12.00

1 BOLSÓN COLOR ROJO MARCA OLD NAVY IND. CHINA 8.99 8.99

1 UND ROPA JARDINERA PARA NIÑO MARCA PLACE IND. CHINA 12.99 12.99

CAJA 2 4UNDS. VERMUDAS OANTALON CORTO MARCA SUPLY CO MOSSINO IND BANDAGLEST DIF. COLORES

17.99 71.98

3 UNDS. VERMUDAS PANTALÓN CORTO MARCA MERONA IND VIETNAM DIF COLORES 17.99 53.97

9 UNDS POLERAS PARA VARÓN MARCA OLD NAVY IND. V1ETNAM DIF. COLORES 7.99 71.91

2 UNDS. SOLERAS MARCA OLD NAVY IND. VIETNAM DIF. COLORES 5.99 11.98

4 PARES CHINELAS MARCA OLD NAVY IND CHINA DIF. COLORES 3.50 14.00

2 UNDS. BOLSAS CON JUGUETES MARCA PEÍ CHOP LITTERT IND CHINA 9.98 19.96

CAJA 3 3 UNDS BOLSAS JUGUETES MARCA PET CHOP LITTER IND. CHINA 9.98 29.94

4 UNDS. POLERAS PARA MUJER MARCA MARSAI.LS IND. CHIMA DIF. COLORES 7.99 31.96

3 UNDS FALDAS PARA NIÑOS MARCA GYMBOREE IND. CHINA DIF. COLORES 4. 49 13.47

8 UNDS. SHORT PARA NIÑAS MARCA GYMBORE IND. CHINA DIF. COLORES 4.99 39.92

6 UNDS.POLERAS PARA NIÑOS MARCA GYMBOREE IND. CHINA DIF COLORES 3.99 23.94

5 UNDS BODYS MARCA CARTERS IND. CHINA DIF. COLORES 14.00 70.00

4 UNDS. BLUZAS MARCA OLD NAVY IND. INDONESIA DIF. COLOSES 24.50 98.00

27UNDS. SOLERAS PARA VARON MARCA OLD NAVY IND. SALVADOR CAMBODIA Y FILIPINAS DIF COLORES

3.99 107.73

7 UNDS SOLERAS PARA MUJER MARCA OLD NAVY IND. INDONESIA DIF. COLORES 19.50 136.50

3 UNDS. VESTIDOS PARA NIÑAS MARCA GYMBOREE IND. CHINA Y VIETNAM DIF. COLORES 6.99 20.97

1 UND. VESTIDO PARA MUJER MARCA MARSALLS RAMPAGÉ IND USA 19.99 19.99

1 UND. VESTIDO PARA MUJER MARCA LONDON TIMES IND. SRI LANKA 19.99 19.99

1 UND. VESTIDO PARA MUJER MARCA MAGYY LONDON IND CHINA 20.00 20.00

l UND. VESTIDO PARA MUJER MARCA BB DAKOTA IND. CHINA 16.99 16.99

CAJA 4 20 PARES CHINELAS MARCA OLD NAVY IND CHINA DIF. COLORES 2.49 49.80

8 UNDS. VIKINIS PARA MUJER MARCA OLD NAVY IND. VIETNAM DIF COLORES 19.50 156.00

1 UND POLERA PARA VARON MARCA OLD NAVY IND. SALVADOR 12.50 12.50

1 UND. FALDA PARA MUJER MARCA OLD. NAVY MARCA VIETNAM 16,99 16.99

4 UNDS. SOLERAS PARA MUJER MARCA OLD NAVY IND VIETNAM DIF. COLORES 14.50 14.50

1 UND. SOMBRERO/GORRO MARCA OLD NAV1A IND CHINA 2.99 2.99

7 UNDS BOLSONES DE TELA MARCA OLD NAVIA IND. CHINA DIF. COLORES 7.99 55.93

CAJA 5 1 UND. BOLSA DULCES CHOCOLATES DE 45 UNDS 45 GRS. MARCA FRUISE MIX IND. USA 3.16 3,16

1 BOLSA CHOCOLATES BAR MARCA GOODIES GOLORE DE 1.99 KG. 3. 16 3.16

1 UND. BOLSA CHOCOLATE MARCA M&M DE 3.6 GRS CADA BOLSITA IND. USA 3.16 3.16

1 UND. BOLSA CHOCOLATE MARCA ALL TIME GREATS DE 1.13 KG. 3.16 3.16

1 UND. BOLSA CHOCOLATE DE 40 OZ MARCA MINIS MlX IND USA 3.16 3,16

32UN’DS. JUGUETES MUÑECOS PEQUEÑOS PLAY E DISPLAY MARCA PET SHOP LITTLEST IND CHINA

2,89 92.48

TOTALES 222 1.625.38

CUADRO-3 DETERMINACION DE LA BASE IMPONIBLE.-----------------------------------------------

VALOR TOTAL DE LA MERCANCIA

FLETE SEGUROBASE

IMPONIBLE (en dólares)

TIPO DE CAMBIO

BASE IMPONIBLE

(en bolivianos)

BASE IMPONIBLE Actualizado

(en bolivianos)

1.625.38 32.50 1.657.88 7.07 11.721 11.721

CUADRO-4 LIQUIDACION PREVIA DE LOS TRIBUTOS.-------------------------------------------------

Valor en Aduana o Base

Imponible G.A. (Bs)

Tasa del

G.A.

Gravamen Arancelario

Bs.

Base Imponible del I.V.A.

(Bs.)

Tasa del

I.V.A. I.V.A. en Bs.

TOTAL TRIBUTOS A PAGAR

en Bs.

Total Tributos a pagar en

UFV´s

11.721 10% 1.172 12.893 14.94% 1.926 3.098 2.158.01

VI. DISPOSICIÓN DE MONETIZACIÓN INMEDIATA DE LAS MERCANCÍAS. ---------------------En cumplimiento del artículo 96, parágrafo II, de la Ley N° 2492, Código Tributario y el Artículo 66 inciso g) de su Reglamento, Decreto Supremo N° 27310, se dispone la monetización inmediata de la mercancía decomisada especificada en el numeral IV, en el plazo de 10 días hábiles siguientes a la emisión de la presente acta, a través de procedimiento administrativo, conforme establece el artículo 60 del citado Reglamento al Código Tributario. -------Firma y sello: David Silva Ariñez.-Fiscalizador Unidad de Fiscalización.- GERENCIA REGIONAL LA PAZ.- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA----------------------------------------------------------------

miércoles 6 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 23

Becarios de la ABE y la tecnología aeroespacialAVANCE ó Expertos de la región ofrecerán ciclo de conferencias.

Tecnologías aeroespaciales serán debatidas en Bolivia vía conferencias.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y “Bolivia mirando al Cosmos” será debatida en las universidades del país. Diez expertos en tecnolo-

gía aeroespacial de Ecuador, Venezuela, Costa Rica, Espa-ña, Austria y Colombia parti-ciparán junto a 13 exbecarios de la Agencia Boliviana Espa-cial (ABE) en el ciclo de Con-ferencias: “Bolivia mirando al Cosmos”, en dos jornadas a desarrollarse en cinco univer-sidades del país simultánea-mente, los días 8 y 9 de agosto,

“Bolivia mirando al Cos-mos, nace de la iniciativa de un grupo de profesionales que estudiaron becados en China y, quienes motivados y con-vencidos de la importancia de generar escuela para que nuevas generaciones puedan producir conocimiento y tec-

nología en ciencias espaciales organizan estas jornadas.

El encuentro tendrá un rico temario que abordará: los orí-genes del universo, satélites artificiales, incursión de los nano-satélites, exploración a Marte, ensamblado de un sa-télite; entre otros. Las temáti-

cas serán desarrolladas en 22 conferencias que además con-tarán con un espacio de discu-sión técnica que permita ac-tualizar el conocimiento del empleo del espacio y sus apli-caciones derivadas, como un instrumento que favorece el desarrollo de los países.

Arch

ivo

Holocausto palestino en la Franja de Gaza

Codelcam inaugura Casa de Campaña

REDACCIÓN CENTRAL / PRENSA LATINA

El líder histórico de la Revo-lución cubana, Fidel Castro, divulgó ayer un artículo ti-tulado “Holocausto palestino en Gaza”, cuyo texto difunde Prensa Latina.

De nuevo ruego a Granma no emplear espacio de primera plana para estas líneas, relativa-mente breves, sobre el genoci-dio que se está cometiendo con los palestinos.

Las escribo con rapidez sólo para dejar constancia de lo que se requiere meditar profundamente.

Pienso que una nueva y re-pugnante forma de fascismo está surgiendo con notable fuerza en este momento de la historia humana, en el que más de siete mil millones de habitantes se esfuerzan por la propia supervivencia.

Ninguna de estas circunstan-cias tiene que ver con la creación del imperio romano hace alrede-dor de 2.400 años o con el impe-rio norteamericano que en esta región del mundo, hace apenas 200 años, indica el artículo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La dirigente de la Federación de Mujeres Campesinas Juana Azurduy, Máxima Apaza, anun-ció ayer que representantes de las 23 organizaciones sociales que aglutina a la Coordinadora Departamental por el Cambio (Codelcam) La Paz inaugurarán el jueves su casa central de cam-paña, en la mira de las eleccio-nes generales 2014.

“No hemos querido quedar indiferente y hemos dicho que tenemos que tener una casa de campaña de la Codelcam. Por eso el día jueves estamos hacien-do la gran apertura de la casa de campaña con la participación de todas las organizaciones socia-les”, informó en un contacto con los periodistas.

Indicó que en esa nueva in-fraestructura se planificarán las actividades políticas que realiza-rán los candidatos del Movimien-to Al Socialismo (MAS) de La Paz.

“Los candidatos uninomina-les, los ‘pluris’ y las senaturías salieron también de las organiza-ciones sociales de aquí en La Paz”.

miércoles 6 de agosto de 2014

24LA PAZ / CAMBIO

Como nunca antes ocurrió, la Selección Boliviana de fútbol femenina trabaja de manera intensa en una concentración cerrada en Carcaje, Cochabam-ba, con miras al Sudamericano de Ecuador en septiembre.

El combinado nacional, que es dirigido por el técnico Marco Antonio Sandy, lleva adelante sesiones de entrenamiento en doble turno en las aspectos físi-co, técnico y táctico.

“Estoy muy contento por la respuesta de las jugadoras. En los 20 días que llevamos de con-centración el trabajo es intenso y duro, y las ganas y predispo-sición que ellas tienen son muy grandes”, comentó.

Las prácticas se desarrollan en la cancha de la localidad de Arnieto, que “cuenta con las condiciones necesarias para el trabajo”, señaló el técnico.

El combinado ‘verde’ jugará mañana un partido amistoso contra el equipo masculino de Pelota de Trapo, que interviene en la Primera B de la Asocia-ción de Fútbol de Cochabamba. El cotejo se disputará en el es-tadio Félix Capriles.

El grupo está integrado por 33 jugadoras, ya que hace pocos días se incorporaron Ana María Rivera, que logró el permiso de su fuente de trabajo, y la cru-ceña Blanca Aliaga, que logró permiso de su colegio.

La Selección Nacional esta-rá hasta el 17 de este mes en Carcaje. En esa fecha Sandy realizará un recorte de jugado-ras y con las que queden en el plantel se trasladará a la ciudad de Cochabamba para encarar la recta final de la preparación.

Sandy espera que la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF)pueda concretar partidos amis-tosos con otras selecciones para que las “jugadoras adquieran roce” internacional, que es lo que hace mucha falta.

Hay doble turno para fortalecerse

Y LAS CHICAS DE LA SELECCIÓN FEMENINA TRABAJAN CON INTENSIDAD

Una de las jugadoras de la Selección Nacional realiza un test físico, supervisado por el técnico Marco Sandy.

Mañana jugarán un amistoso contra el equipo masculino de Pelota de Trapo. Se realizará un recorte de jugadoras el 17.

Trabajan en lo físicoEl técnico Marco Antonio San-dy señaló que el mayor déficit de la Selección Nacional es el aspecto físico, pero que eso “se está trabajando bastante bien en esta etapa de preparación”.

Se realizan charlasEl seleccionador también indi-ca que todos los días se reali-zan charlas “psicológicas, moti-vacionales, emocionales, como también las relacionadas a lo netamente deportivo”.

En el exteriorLos partidos amistosos contra otras selecciones nacionales, de preferencia, deberían ser en el exterior, de acuerdo con Sandy para que las jugadoras tengan mayor nivel de exigencia.

Otros datos

EN CASO DE NO ARREGLAR EL JUGADOR DEBE REIN-CORPORARSE AL TIGRE.

LA PAZ / CAMBIO

En The Strongest se dice que si el lateral derecho boliviano Diego Bejarano no soluciona su transferencia al Panetolikos, de Grecia, debe reincorporarse al club ‘atigrado’.

El jugador se reunió ayer con dirigentes del Tigre, pero no se

Bejarano dialoga con el Tigrelogró un acuerdo. Bejarano fir-mó contrato con el Panetolikos por tres años, pero el club eu-ropeo no desembolsa el dinero para la rescisión del contrato.

“En caso de que no se concre-te su pase a Grecia, el jugador tiene que reincorporarse al equi-po”, dijo César Salinas, vicepre-sidente de The Strongest.

Si no se paga la rescisión el Tigre no dará el Certificado de Transferencia Internacional.

Entretanto, el equipo se en-trenó ayer en el estadio de Achu-mani de cara a su debut en el Campeonato Apertura de la Liga ante el cruceño Sport Boys.

Anoche regresó a La Paz el técnico argentino Néstor Cravio-tto, después de solucionar temas personales en su país.

Craviotto reasumirá hoy la conducción del equipo y defini-rá el once titular para el cotejo contra Sport Boys.

Y PARA DEFINIR SU TRANSFERENCIA O NO A GRECIA

Raúl Castro (izq.) y Ernesto Cristaldo disputan el balón en una práctica.

Cam

bio

Pren

sa F

BF

miércoles 6 de agosto de 2014

24LA PAZ / CAMBIO

Como nunca antes ocurrió, la Selección Boliviana de fútbol femenina trabaja de manera intensa en una concentración cerrada en Carcaje, Cochabam-ba, con miras al Sudamericano de Ecuador en septiembre.

El combinado nacional, que es dirigido por el técnico Marco Antonio Sandy, lleva adelante sesiones de entrenamiento en doble turno en las aspectos físi-co, técnico y táctico.

“Estoy muy contento por la respuesta de las jugadoras. En los 20 días que llevamos de con-centración el trabajo es intenso y duro, y las ganas y predispo-sición que ellas tienen son muy grandes”, comentó.

Las prácticas se desarrollan en la cancha de la localidad de Arnieto, que “cuenta con las condiciones necesarias para el trabajo”, señaló el técnico.

El combinado ‘verde’ jugará mañana un partido amistoso contra el equipo masculino de Pelota de Trapo, que interviene en la Primera B de la Asocia-ción de Fútbol de Cochabamba. El cotejo se disputará en el es-tadio Félix Capriles.

El grupo está integrado por 33 jugadoras, ya que hace pocos días se incorporaron Ana María Rivera, que logró el permiso de su fuente de trabajo, y la cru-ceña Blanca Aliaga, que logró permiso de su colegio.

La Selección Nacional esta-rá hasta el 17 de este mes en Carcaje. En esa fecha Sandy realizará un recorte de jugado-ras y con las que queden en el plantel se trasladará a la ciudad de Cochabamba para encarar la recta final de la preparación.

Sandy espera que la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF)pueda concretar partidos amis-tosos con otras selecciones para que las “jugadoras adquieran roce” internacional, que es lo que hace mucha falta.

Hay doble turno para fortalecerse

Y LAS CHICAS DE LA SELECCIÓN FEMENINA TRABAJAN CON INTENSIDAD

Una de las jugadoras de la Selección Nacional realiza un test físico, supervisado por el técnico Marco Sandy.

Mañana jugarán un amistoso contra el equipo masculino de Pelota de Trapo. Se realizará un recorte de jugadoras el 17.

Trabajan en lo físicoEl técnico Marco Antonio San-dy señaló que el mayor déficit de la Selección Nacional es el aspecto físico, pero que eso “se está trabajando bastante bien en esta etapa de preparación”.

Se realizan charlasEl seleccionador también indi-ca que todos los días se reali-zan charlas “psicológicas, moti-vacionales, emocionales, como también las relacionadas a lo netamente deportivo”.

En el exteriorLos partidos amistosos contra otras selecciones nacionales, de preferencia, deberían ser en el exterior, de acuerdo con Sandy para que las jugadoras tengan mayor nivel de exigencia.

Otros datos

EN CASO DE NO ARREGLAR EL JUGADOR DEBE REIN-CORPORARSE AL TIGRE.

LA PAZ / CAMBIO

En The Strongest se dice que si el lateral derecho boliviano Diego Bejarano no soluciona su transferencia al Panetolikos, de Grecia, debe reincorporarse al club ‘atigrado’.

El jugador se reunió ayer con dirigentes del Tigre, pero no se

Bejarano dialoga con el Tigrelogró un acuerdo. Bejarano fir-mó contrato con el Panetolikos por tres años, pero el club eu-ropeo no desembolsa el dinero para la rescisión del contrato.

“En caso de que no se concre-te su pase a Grecia, el jugador tiene que reincorporarse al equi-po”, dijo César Salinas, vicepre-sidente de The Strongest.

Si no se paga la rescisión el Tigre no dará el Certificado de Transferencia Internacional.

Entretanto, el equipo se en-trenó ayer en el estadio de Achu-mani de cara a su debut en el Campeonato Apertura de la Liga ante el cruceño Sport Boys.

Anoche regresó a La Paz el técnico argentino Néstor Cravio-tto, después de solucionar temas personales en su país.

Craviotto reasumirá hoy la conducción del equipo y defini-rá el once titular para el cotejo contra Sport Boys.

Y PARA DEFINIR SU TRANSFERENCIA O NO A GRECIA

Raúl Castro (izq.) y Ernesto Cristaldo disputan el balón en una práctica.

Cam

bio

Pren

sa F

BF

miércoles 6 de agosto de 2014 25

NEGOCIARÁN POR SU CUENTA LOS DERECHOS DE TV DE SUS PARTIDOS EN LA LIGA.

LA PAZ / CAMBIO

Los clubes Bolívar, Oriente Petrolero y Wilstermann no formarán parte del nuevo con-trato de la Liga con la empre-sa internacional TV Sport Rai para la transmisión televisiva de los campeonatos de la Liga entre 2017 y 2020.

La Liga vendió los derechos de televisión a TV Sport Rai, representada en el país por The Game, para el período 2013-2016 (1.800.000 dólares por año), contrato del cual Bo-lívar está al margen, ya que vendió sus derechos a Tigo (hasta 2015).

TV Sport Rai formuló una nueva propuesta a la Liga para comprar los derechos de televi-

sación por cuatro años más, a la cual la mayoría de los clubes accedieron en reunión de Con-sejo Superior el lunes en Santa Cruz. Pero otros no.

Nueve clubes renovarán el contrato. Los tres menciona-dos venderán sus derechos por cuenta propia.

El presidente de Wilster-mann, Mario Montaño, comen-tó: “Cada club tiene que velar por sus intereses y Wilster-mann tiene mejores posibilida-des de mayores ingresos econó-micos a través de otras ofertas y otras empresas”.

Mientras que Wálter Zule-ta, dirigente de Bolívar, dijo: “Cada club es dueño de su ima-gen y de firmar contrato con el que mejor le convenga”.

Esta posición debilita la ne-gociación Liga-TV Sport Rai, que revisarán nuevamente el contrato de renovación.

De taquitoNuevas graderíasBolívar hará construir una pe-queña tribuna metálica en la zona de preferencia del estadio Simón Bolívar de Tembladerani para los partidos que el equipo jugará de local. El diseño es simple. La única tribuna que tiene el escenario es la curva norte (de cemento), con capa-cidad para 4.500 personas. Las nuevas serán para invitados.

Cabrera refuerza la ‘U’El atacante cruceño Diego Ca-brera reforzará a Universitario de Sucre, actual campeón de la Liga. El jugador se incorporó ayer al equipo capitalino, que el sábado enfrentará a Universita-rio de Cobija en Sucre, en la pri-mera fecha del torneo Apertura de la Liga.

Fierro deja San JoséEl delantero cruceño Juan Eduardo Fierro se desvinculó de San José por una hernia de disco, cuya recuperación la lle-vará adelante en su domicilio, ya que demandará unos tres meses. Hasta el lunes realizó el tratamiento en San José, pero las molestias en la espalda hi-cieron que deje el club.

Los clubes se dividen en la venta de los derechos de TV del certamen.

TOM

AD

O D

E O

PIN

IÓN

.CO

M

Tres clubes se desmarcan del contrato de televisión

Y A BOLÍVAR SE SUMARON ORIENTE PETROLERO Y WILSTERMANN

miércoles 6 de agosto de 201426

Kosky y Franulic vuelan en USA

Patricio Franulic (izq.) y Sergio Kosky, junto con su coche en Miami.

Y LA PAREJA BOLIVIANA ES LÍDER EN EL CAMPEONATO FARA

AC

ELER

AN

DO

A F

ON

DO

EL FIN DE SEMANA FUE-RON CUARTOS EN LA PE-NÚLTIMA COMPETENCIA.

LA PAZ / CAMBIO

Los bolivianos Sergio Kosky y Patricio Franulic ocuparon el cuarto puesto en el Summer Challenge que se corrió el fin de semana en la pista de Ho-mestead, Miami. Ese sitial les sirvió para seguir líderes del campeonato FARA USA.

A falta de una fecha para que concluya el calendario FARA de este año, los bolivia-nos van al frente en el campeo-nato con 47 unidades y están a un paso de conseguir el título en noviembre.

“Este cuarto puesto lleno de satisfacciones se logró en una competencia de dos horas

seguidas y bajo una temperatu-ra altísima. Los puntos son de oro, ya que estamos muy cerca de obtener el título del año, la estrategia del equipo fue termi-nar la carrera y sumar puntos”, comentó Kosky.

“Queremos agradecer a las empresas e instituciones del Estado por su apoyo y respaldo, representamos a Bolivia con mucho orgullo. Gracias a BoA, YPFB, Paceña, Bolivia te espera y a 4Km”, añadió.

El equipo Bolivia Racing Team lidió en la carrera con equipos de Porsche y BMW.

Ganaron la carrera Gre-gory Romenelly y Greg Ira con 1h50’23”, mientras que Kosky y Franulic fueron cuartos con 1h50’44”. Los dos están entu-siasmados con la carrera.

Aurora y Guabirá, en el Nacional BLos descendidos de la Liga, Guabirá (Montero) y Aurora (Cochabamba), jugarán el campeonato Nacional B, que se iniciará el 4 de octubre y concluirá en junio de 2015.Ambos equipos deberán jugar el torneo desde la primera fecha. “Todos deben partir en las mis-mas condiciones, es decir desde la primera fecha, no hay otra posibi-lidad”, señaló Rolando Aramayo, secretario general de la Asociación Nacional de Fútbol, ante asevera-ciones de dirigentes de Aurora y Guabirá de que sus equipos acce-derían directo al hexagonal final.

corto

Distinguen a las jugadoras de la ‘U’

La Asamblea Departamental Plurinacional de Chuquisaca dis-tinguió ayer al equipo de Univer-sidad San Francisco Xavier por haber logrado su tercer título en el campeonato de la Liga Supe-rior del Voleibol Boliviano de la rama femenina por tercera vez. El cuadro universitario de Sucre se consagró campeón nacional el viernes en la ciudad de La Paz tras vencer en la final a Universi-dad San Simón, de Cochabam-ba. Al haber conseguido el título de 2014, representará al país en la Liga Sudamericana que se ju-gará en febrero de 2015.

Santa Cruz gana el Sub-16 de atletismoLos cruceños sobresalieron el fin de semana en el Campeonato Na-cional de atletismo de la categoría Sub-15, que se realizó en la ciudad de Potosí, donde ganaron en cuatro de las 12 pruebas.En el torneo se tuvo competencias de velocidad, resistencia, marcha, saltos, lanzamientos y relevos, tanto para damas y varones. Participaron unos 60 atletas de Cochabamba, Chuquisaca, La Paz, Oruro, Santa Cruz, Tarija y Potosí.Los cochabambinos lograron tres victorias, los tarijeños y potosinos dos y los chuquisaqueños uno.

SE CONFORMARÁ EQUIPO NACIONAL PARA SUDAME-RICANO DE COLOMBIA.

ORURO / APG

Este viernes y sábado, la ciudad de Oruro será sede del Nacional de Fisicoculturismo y Body Fit-ness, que es clasificatorio para el Sudamericano de Colombia, a realizarse en agosto.

El torneo reunirá a depor-tistas de todas las categorías en damas y varones, y quienes obtengan la mayor puntuación conformarán el seleccionado.

Se informó que los viajeros también tendrán que correr con todos los gastos porque no hay recursos del Ministerio de De-

portes porque continúa en eta-pa de reestructuración.

La prueba comenzará el vier-nes con el pesaje, el sábado se desarrollará el torneo en el que intervendrán más de 150 depor-tistas representando a Cocha-bamba, Tarija, Santa Cruz, La Paz, Chuquisaca, Potosí, Beni, además de los organizadores. No será parte del certamen la delegación de Pando.

Se elegirá también al Mís-ter Bolivia 2014, por lo que la organización espera superar el número de participantes en relación con el torneo del pasa-do año, además las categorías convocadas reúnen a atletas de distintos departamentos.

Los fisicoculturistas van rumbo a Oruro

Y SE REALIZARÁ NACIONAL SELECTIVO

Se viene el Nacional de Fisicoculturismo, será en la ciudad de Oruro.

ARC

HIV

O A

FKA

Le dice ‘no’ al Barcelona por amor al Atlético

El futbolista español Koke conce-dió una entrevista al diario ‘As’ en la que explica los motivos que le llevaron a rechazar la oferta que le llegó desde Barcelona. “Que-ría seguir en mi casa, en el mejor momento en muchos años del At-lético”, comenta un Koke que sim-plemente asegura que “no era el momento de marcharme, ésta es mi casa, donde me siento querido y el club decidió apostar por mí”.Pero Koke no esconde que dar esta respuesta no fue fácil, ya que pensó en ello muchas noches.

Regresa al trabajo con un nuevo look

En su reencuentro con el traba-jo, el argentino Lionel Messi lu-ció un llamativo peinado (foto), con el pelo muy corto por los lados y la parte de atrás.El nuevo look del ‘10’ llamó la atención de sus compañeros en el Barcelona, y algunos incluso le hicieron una que otra broma.Por su parte, Neymar fue exami-nado por los servicios médicos del Barcelona de la lesión que sufrió en los cuartos de final del Mundial ante Colombia, con una fractura de vértebra.

Holanda pide incorporar el video en el arbitraje

La Federación holandesa de fútbol tiene previsto solicitar a la FIFA in-troducir el árbitro de video a partir de otoño, al considerar que este tipo de arbitraje es “el futuro” del deporte rey. “Si se aprueba esta propuesta, sería un paso revolu-cionario en el fútbol”, anunció el dirigente Gijs de Jong.La propuesta holandesa supone la introducción de esta tecnología en una serie de partidos de la Copa de Holanda. De ser así, “Holanda sería el primer país en el mundo con un árbitro de video”, dijo.

EL EX ‘10’ DEL ATLÉTICO MINEIRO ESTÁ EN BUSCA DE UN NUEVO EQUIPO. NO QUIERE DEJAR TODAVÍA LA PRÁCTICA DEL FÚTBOL.

IBIZA / RPP.COM

No en todos lados aprecian al brasileño Ronaldinho, resulta que no recibió el visto bueno de los New York Red Bulls y aún no se resuelve su futuro en el balompié internacional.

El cuadro de la ‘Gran Man-zana’ rechazó a ‘Dinho’, tras su accidentada salida del Atlético Mineiro de Belo Horizonte.

Andy Roxburgh, director deportivo de los NY Red Bulls, confesó que el volante brasi-leño no está en los planes del club y que buscarán otro tipo de creativo. “No nos contacta-mos con Ronaldinho. Es gran jugador, pero no llegará a nues-tro equipo”, dijo el represen-tante de la entidad.

La novela sigue, puesto que Boca Juniors se sumó a la lista de clubes que lo pretenden y con la negativa del cuadro de la Major League Soccer (MLS), los rumores crecerán más.

SEGUIRÁ JUGANDORonaldinho descartó su re-

tiro como futbolista y anunció que la semana que viene deci-dirá su futuro, en una rueda

No en todo lado quieren al brasileño Ronaldinho

Y EL RED BULLS DE NUEVA YORK RECHAZÓ AL TALENTOSO VETERANO

El centrocampista del Bar-celona Xavi Hernández ha anunciado ayer que dice adiós a la selección española tras haber sido uno de los refe-rentes en el mayor éxito en la historia del fútbol español.

“Voy a dejar la selección española, he tomado esta decisión, me voy satisfecho por el trabajo realizado y los éxitos conseguidos. Les deseo todo lo mejor”, con estas pala-bras el segundo capitán de la absoluta se despidió después de haberla defendido 14 años.

Como era de esperarse, este anuncio generó muchos lamentos entre sus compañe-ros del seleccionado español, los mismos que fueron refle-jaron en Twitter, junto al has-htag #GraciasXavi.

“Gracias por haber disfru-tado tanto tiempo a tu lado. Ha sido un gran honor jugar y ganar contigo”, dijo por ejem-plo Fernando Torres.

Xavi le dice adiós a su selección

Ronaldinho con la casaca de Mineiro, su último equipo. No renovó y ahora busca nuevo club. Escucha ofertas.

ww

w.fu

tbol

izad

os.c

omar

.dep

orte

s.yah

oo.c

om

El español Xavi Hernández.

España

Se disputa hoy la primera final copera

Nacional de Paraguay vs San Lorenzo de Argentina juegan hoy, a las 20.15, por la Copa Libertadores 2014 el primer partido de la final.El cotejo será en el estadio De-fensores del Chaco, ubicado en la ciudad de Asunción. El juego se verá por Fox Sports.San Lorenzo llega a esta ins-tancia tras eliminar a Bolívar (Bolivia) en las semifinales.El encuentro de vuelta será el miércoles 13 en el Nuevo Ga-sómetro, en Buenos Aires.

de prensa en la que se despidió de los aficionados del Atlético Mineiro, club en el que jugó las tres últimas temporadas.

“La semana que viene me pondré en eso”, afirmó el brasi-leño, exjugador de clubes como el Barcelona español, al ser interrogado sobre su futuro y sin dar pistas sobre su próximo destino después de rescindir su contrato con Mineiro.

A pesar de la incertidumbre sobre su nueva aventura futbo-lística, el jugador, de 34 años, dejó entrever que hay varios equipos interesados en contar con sus servicios al asegurar que el teléfono de su hermano y agente, Roberto de Assis, está sonando bastante.

El jugador aprovechó la rue-da de prensa para agradecer el apoyo recibido por la afición.

FIGURARonaldinho (34 años)sigue mostrando gran ca-lidad en su fútbol. Brilló en Barcelona de España y a su vuelta a Brasil fue campeón de la Copa Li-bertadores con Mineiro.

27

miércoles 6 de agosto de 2014

“No nos contactamos con Ronaldinho.Andy Roxburgh / NY Red Bull

miércoles 6 de agosto de 2014PUBLICIDAD28