Foro de Sao Paulo pide solucionar salida soberana de Bolivia al mar

CRECE EL APOYO INTERNACIONAL A LA CAUSA MARÍTIMA

POLÍTICA 11

Mar

iol A

rand

ia

APGLa diputada Valeria Silva, en su

disertación, pidió acceso al Pacífico. Niños de centros especiales desfilan exigiendo acceso al Pacífico.

Reelección es un pedido del pueblo

Cam

bio

Dirigentes de los movimientos sociales en conferencia. POLÍTICA 12

Ni el Gobierno ni el oficialismo manipulan Presidente Morales: “Quiero que sepan: no es manipulado, no me gusta manipular, y cuando dicen Evo 2020-2025, eso es más aplaudido...”.

La decisión se tomará a fin de año La solicitud de los movimientos sociales se debatirá en reunión de gabinete ampliado, que será convocada para el mes de diciembre.

Pérdidas por el paro de Comcipo son millonarias

No hay respuesta oficial de Chile para retomar lazos

5 REGIONES

14-15 AGENDA PRESIDENCIAL

Encuentro internacionalLa convocatoria del papa Francisco a un diálogo franco y abierto entre Bolivia y Chile logró el respaldo del VII Encuentro de Juventudes del Foro de Sao Paulo, que se realizó en México. La reunión propuso encontrar soluciones compartidas, razonables, equitativas y duraderas sobre el tema marítimo.

CONTROL ’ Transporte de combustible pasará por escáner aduanero

JUSTICIA ’ Violador de Chulumani es enviado a ChonchocoroEC

ON

OM

ÍA

16

SEG

URI

DA

D

19

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.382 • 3 cuerpos • 48 páginas Bs 2

MARTES 4 DE AGOSTO DE 2015

La FIFA respeta el proceso judicial

DEPORTES 28

Cam

bio

TIERRASTIERRASmartes 4 de agosto de 2015

2

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

La Federación de Juntas Veci-nales (Fejuve) de la ciudad de La Paz advierte que se requie-ren penas más severas para disminuir la incidencia del avasallamiento y el tráfico de tierras en esa urbe.

Jaime Vera, presidente de esta organización, manifes-tó a Cambio que esta propues-ta representa su preocupación porque son frecuentes las de-nuncias de estos delitos en la ciudad de La Paz.

“El avasallamiento y tráfico de tierras se presentó en mu-chos barrios de la ciudad de La Paz, Alto y Bajo Irpavi, Bolog-nia, Calacoto, Achachicala y la Periférica, entre muchos otros”, manifestó Vera.

CONSECUENCIAS “Cuando se registran estos

delitos se afecta a los vecinos que legítimamente tienen su casa ya establecida y con los impuestos pagados. Se crea un ambiente de inseguridad e incertidumbre y se pertur-ba la tranquilidad de la vecin-dad”, aseveró.

Vera explicó que, según los indicios de las denuncias que

cumentos que manipulan que son de otros lados. También vemos que utilizan papeles su-puestamente con el respaldo de Derechos Reales (DDRR). Pensa-mos que se necesitan acciones legales mucho más duras”, dijo Vera. Según el entrevistado, la Fejuve de La Paz presentó las denuncias ante las instancias pertinentes sin tener respues-tas favorables. “Nos preocupa

ver que no se están tomando ac-ciones. Existen casos en que los avasalladores toman inclusive predios municipales y la Alcal-día nunca hace nada”, afirmó el dirigente. Es por ello que para los vecinos paceños urge un profundo cambio social en la dirección de Derechos Reales.

“Es importante cambiar la metodología de esta entidad porque sin mucha objeción

anotan a la ligera cualquier pre-dio y como resultado aparecen propiedades hasta con cinco dueños”, acotó el entrevistado.

Del mismo modo, Vera pre-cisó que “existen algunos jue-ces que se prestan a este juego y desgraciadamente nunca sale una sentencia en contra de esta gente. Se requiere también una revolución judicial que acompa-ñe esta lucha”, finalizó.

Edificaciones ilegales en la ciudad de La Paz.

Fejuve La Paz demanda penas más severas para los traficantes de tierras INCIDENCIA ó Esta organización vecinal paceña registró denuncias de avasallamientos en varias zonas.

reciben, los avasallamientos se producen principalmente para convertirlos en terrenos de en-gorde. Usualmente los loteado-res no viven en el lugar, venden los predios a precios muy bajos y sin documentación legal.

“Además, cuando ingresan a un terreno voltean los árboles sin piedad o se establecen en las orillas de los ríos y no evi-tan contaminar sus aguas”, la-mentó el dirigente.

Según la Fejuve, la preocu-pación crece, pues cuando un grupo de avasalladores ingresa a una zona la lucha legal de las víctimas pocas veces prospera.

“Nos sentimos molestos por-que evidenciamos que hay do-

Cívicos piden cumplir el convenio interinstitucionalguimiento a los resultados de la Comisión interinstitucional que se conformó el pasado 20 de abril, convenio que busca lu-char contra el avasallamiento y el tráfico de tierras. “Se supone que este tema es sumamente de-licado, pues hay bastante gente que se dedica al tráfico de tierras y al avasallamiento. Lamentable-mente vemos que los ciudadanos no encuentran una respuesta in-mediata”, dijo Montenegro.

El entrevistado explicó que hay resultados medianamente aceptables, pues no se cumplió a

cabalidad el objetivo propuesto por el Ministerio de Gobierno, que fue la entidad que impulsó la firma de estos compromisos.

“Se requiere que el Ministe-rio Público agilice los procesos para hacer cumplir la ley en forma inmediata. Sería bueno que las autoridades cumplan con esta misión que se estable-ció en la mesa de compromisos. Sin embargo, las entidades con-tinúan trabajando desde sus competencias, pues no se es-tableció un plazo para evaluar los resultados finales.

Cívico Róger Montenegro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Se dio cumplimiento media-namente acertado, según la evaluación del Comité Cívi-co Pro Departamento de San-ta Cruz, instancia que realiza un seguimiento al convenio interinstitucional que se con-formó para luchar contra el avasallamiento y tráfico de tierras en ese departamento.

El presidente de esta orga-nización, Róger Montenegro, manifestó a Cambio que aun-que esta problemática está

Arch

ivo

Arch

ivo

“USUALMENTE LOS AVASALLADORES INVADEN PREDIOS PARA CONVERTIRLOS EN TERRENOS DE ENGORDE

Jaime Vera Presidente de la Fejuve La Paz

bajo la tuición de la Justicia y la Policía, existe una severa preocupación porque la inci-dencia de los delitos no dismi-nuyó considerablemente.

“Como Comité nos preocupa este delito en el tema agrario porque con los delitos se aten-ta contra la seguridad alimen-taria y también vemos con preocupación que en el área urbana se continúan cometien-do estos delitos, no obstante poco podemos hacer porque es un tema que se maneja directa-mente en el ámbito judicial y policial más que cívico institu-cional”, dijo Montenegro.

En ese marco, el dirigente aseveró que lo que se está reali-zando frente al delito es un se-

TIERRASTIERRASmartes 4 de agosto de 2015

2

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

La Federación de Juntas Veci-nales (Fejuve) de la ciudad de La Paz advierte que se requie-ren penas más severas para disminuir la incidencia del avasallamiento y el tráfico de tierras en esa urbe.

Jaime Vera, presidente de esta organización, manifes-tó a Cambio que esta propues-ta representa su preocupación porque son frecuentes las de-nuncias de estos delitos en la ciudad de La Paz.

“El avasallamiento y tráfico de tierras se presentó en mu-chos barrios de la ciudad de La Paz, Alto y Bajo Irpavi, Bolog-nia, Calacoto, Achachicala y la Periférica, entre muchos otros”, manifestó Vera.

CONSECUENCIAS “Cuando se registran estos

delitos se afecta a los vecinos que legítimamente tienen su casa ya establecida y con los impuestos pagados. Se crea un ambiente de inseguridad e incertidumbre y se pertur-ba la tranquilidad de la vecin-dad”, aseveró.

Vera explicó que, según los indicios de las denuncias que

cumentos que manipulan que son de otros lados. También vemos que utilizan papeles su-puestamente con el respaldo de Derechos Reales (DDRR). Pensa-mos que se necesitan acciones legales mucho más duras”, dijo Vera. Según el entrevistado, la Fejuve de La Paz presentó las denuncias ante las instancias pertinentes sin tener respues-tas favorables. “Nos preocupa

ver que no se están tomando ac-ciones. Existen casos en que los avasalladores toman inclusive predios municipales y la Alcal-día nunca hace nada”, afirmó el dirigente. Es por ello que para los vecinos paceños urge un profundo cambio social en la dirección de Derechos Reales.

“Es importante cambiar la metodología de esta entidad porque sin mucha objeción

anotan a la ligera cualquier pre-dio y como resultado aparecen propiedades hasta con cinco dueños”, acotó el entrevistado.

Del mismo modo, Vera pre-cisó que “existen algunos jue-ces que se prestan a este juego y desgraciadamente nunca sale una sentencia en contra de esta gente. Se requiere también una revolución judicial que acompa-ñe esta lucha”, finalizó.

Edificaciones ilegales en la ciudad de La Paz.

Fejuve La Paz demanda penas más severas para los traficantes de tierras INCIDENCIA ó Esta organización vecinal paceña registró denuncias de avasallamientos en varias zonas.

reciben, los avasallamientos se producen principalmente para convertirlos en terrenos de en-gorde. Usualmente los loteado-res no viven en el lugar, venden los predios a precios muy bajos y sin documentación legal.

“Además, cuando ingresan a un terreno voltean los árboles sin piedad o se establecen en las orillas de los ríos y no evi-tan contaminar sus aguas”, la-mentó el dirigente.

Según la Fejuve, la preocu-pación crece, pues cuando un grupo de avasalladores ingresa a una zona la lucha legal de las víctimas pocas veces prospera.

“Nos sentimos molestos por-que evidenciamos que hay do-

Cívicos piden cumplir el convenio interinstitucionalguimiento a los resultados de la Comisión interinstitucional que se conformó el pasado 20 de abril, convenio que busca lu-char contra el avasallamiento y el tráfico de tierras. “Se supone que este tema es sumamente de-licado, pues hay bastante gente que se dedica al tráfico de tierras y al avasallamiento. Lamentable-mente vemos que los ciudadanos no encuentran una respuesta in-mediata”, dijo Montenegro.

El entrevistado explicó que hay resultados medianamente aceptables, pues no se cumplió a

cabalidad el objetivo propuesto por el Ministerio de Gobierno, que fue la entidad que impulsó la firma de estos compromisos.

“Se requiere que el Ministe-rio Público agilice los procesos para hacer cumplir la ley en forma inmediata. Sería bueno que las autoridades cumplan con esta misión que se estable-ció en la mesa de compromisos. Sin embargo, las entidades con-tinúan trabajando desde sus competencias, pues no se es-tableció un plazo para evaluar los resultados finales.

Cívico Róger Montenegro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Se dio cumplimiento media-namente acertado, según la evaluación del Comité Cívi-co Pro Departamento de San-ta Cruz, instancia que realiza un seguimiento al convenio interinstitucional que se con-formó para luchar contra el avasallamiento y tráfico de tierras en ese departamento.

El presidente de esta orga-nización, Róger Montenegro, manifestó a Cambio que aun-que esta problemática está

Arch

ivo

Arch

ivo

“USUALMENTE LOS AVASALLADORES INVADEN PREDIOS PARA CONVERTIRLOS EN TERRENOS DE ENGORDE

Jaime Vera Presidente de la Fejuve La Paz

bajo la tuición de la Justicia y la Policía, existe una severa preocupación porque la inci-dencia de los delitos no dismi-nuyó considerablemente.

“Como Comité nos preocupa este delito en el tema agrario porque con los delitos se aten-ta contra la seguridad alimen-taria y también vemos con preocupación que en el área urbana se continúan cometien-do estos delitos, no obstante poco podemos hacer porque es un tema que se maneja directa-mente en el ámbito judicial y policial más que cívico institu-cional”, dijo Montenegro.

En ese marco, el dirigente aseveró que lo que se está reali-zando frente al delito es un se-

martes 4 de agosto de 2015 3EDITORIAL

JUSTICIA

La demanda marítima

Bolivia nunca se ha negado a una reiniciación de relaciones diplo-máticas con Chile, pero con la fijación de metas que solucionen la mediterraneidad a la que ha sido condenada desde hace más de 135 años como consecuencia de una invasión militar chilena.

El presidente Evo Morales ha dejado ayer nuevamente en claro ese posicionamiento. Había enfatizado la pasada semana la disposición na-cional a lograr acercamientos con Chile, una vez que se establezcan medi-das que permitan avanzar en la solución de la falta boliviana de un acceso soberano al Pacífico con el papa Francisco como garante.

El Agente boliviano ante el Tribunal de La Haya, el expresidente Eduardo Rodríguez Veltzé, ha aseverado que la demanda interpuesta contra Chile, en ese ámbito judicial con el ánimo de iniciar un diálogo de buena fe que tenga como objetivo precisamente llegar a acuerdos sobre el reclamo marí-timo, no perjudica una eventual reiniciación de vínculos diplomáticos con los parámetros anotados.

El Primer Mandatario enfatizó que son necesarios esos avances porque Bolivia no está dispuesta a esperar otros 135 años de mediterraneidad.

Por ello, una reanudación de relaciones diplomáticas con Chile, como también ha sido propuesto por las autoridades de La Moneda el 9 de julio, aunque no fue formalizado por las autoridades mapochinas, debe darse con miras a la solución del problema marítimo.

“Debe haber un compromiso formal y oficial para un restablecimien-to” con metas que solucionen los asuntos pendientes que llevaron a una suspensión de los vínculos diplomáticos hace unos 37 años, tras haberlos reanudado en 1975 con el objetivo de acordar soluciones a la falta de acceso boliviano al Pacífico.

Los entonces presidentes Hugo Banzer (Bolivia) y Augusto Pinochet (Chi-le) firmaron la reiniciación de relaciones diplomáticas en 1975 para llegar a acuerdos sobre una salida al mar, pero fracasaron en ese intento.

Bolivia hizo varios intentos desde 1879 con los sucesivos gobiernos chile-nos para viabilizar la solución de la mediterraneidad, pero ha chocado con una estrategia dilatoria que siempre dejó los avances en el camino.

El último de esos intentos se produjo entre 2006 y 2010 con la elabora-ción de una agenda de 13 puntos a ser solucionados, entre ellos la demanda marítima nacional. Sin embargo esas negociaciones fueron suspendidas en forma unilateral por el gobierno de Santiago.

Ello hizo que el presidente Evo Morales presentara en abril de 2013 una demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con el fin de encaminar un diálogo serio y de buena fe con miras a lograr acuerdos sobre el derecho boliviano al mar.

TINTA CHINA Martirena

Malasia decide si firma el TPP

La reunión de la semana pasada en Ha-wái para concluir los temas pendien-

tes del Acuerdo de Asociación Transpa-cífico (TPP) marca que las negociaciones están llegando a su fin. “En esta última etapa tenemos más confianza que nun-ca que el TPP está al alcance”, dicen los ministros de Comercio en la declara-ción conjunta.

El caso de Malasia puede ser un buen ejemplo para otros países.

Malasia está resistiendo la presión de Estados Unidos para imponer cláusulas de propiedad intelectual que afectan los precios de los medicamentos y el acceso a los mismos, al conceder más derechos a las compañías extranjeras poseedoras de patentes. Tiene, además, serias reservas sobre dos capítulos conflictivos: las em-presas de propiedad estatal y la contrata-ción pública.

En materia de contratación pública, el gobierno malasio siempre ha dado pre-ferencia a las empresas nacionales en la compra de materiales, los contratos de servicios o la implementación de proyec-tos de construcción. Con el TPP, las em-presas de otros países miembros deben recibir el mismo trato que las nacionales en los casos de licitación de proyectos y contratos del gobierno. Por tanto, ya no será posible garantizarles a éstas su ma-yor fuente de negocios.

Las empresas estatales juegan un papel muy importante en la economía y la so-ciedad de Malasia. Grandes bancos, com-pañías petroleras y mineras, y una serie de empresas manufactureras, agrícolas y de servicios son de propiedad del Estado o cuentan con participación estatal.

Es verdad que en el país se ha hecho mal uso del apoyo a las empresas vincu-ladas al Estado y deben realizarse refor-mas urgentes para frenar los abusos. Pero esto no constituye una buena razón para adherir a un acuerdo vinculante como el TPP, que compromete drásticamente la viabilidad de toda una serie de empresas y organismos públicos.

Entre los posibles efectos adversos se cuenta el aumento de los precios de los bienes y servicios esenciales, y la posi-bilidad de que empresas extranjeras se apoderen de la cuota de mercado de las nacionales.

En cuanto al capítulo de inversiones, que concede a las empresas extranjeras el dere-cho a demandar a los gobiernos ante un tri-bunal internacional, está claro que afecta-rá la elaboración de políticas públicas.

La decisión de adherir o no al TPP debe adoptarse en cuestión de días, ya que es necesario concluirlo pronto para ajustar-se al calendario político estadounidense. Antes debe hacerse una evaluación dete-nida, ya que muchos de los problemas son reales y los beneficios potenciales.

(*) Es Director ejecutivo del Centro del Sur.

ECONOMÍA

MARTIN KHOR (*)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN martes 4 de agosto de 2015

LEYES LABORALES

TELEFÉRICO

Nueva dimensión para el trabajo

Bolivia da una lección en gestión del transporte urbano

El trabajo no puede ser una ley sin ser un derecho, escri-bía Víctor Hugo, porque, al

igual que los sueños, el trabajo no es una concesión, sino un derecho. El hombre necesita soñar tanto como trabajar para sentirse pleno.

En la actualidad, el valor del trabajo se reduce al cumplimien-to de un contrato legal, al ejerci-cio correcto del deber. Pierde así su dimensión de derecho inalie-nable del hombre, de valor en sí mismo para completar la condi-ción humana.

El trabajo es tanto un fin como un medio. Es importante no sólo por el bienestar material que pro-porciona sino también porque re-conoce en la persona el sentido de su identidad, la conciencia de su puesto en la sociedad, el senti-miento de estar integrado en ella. Nadie tiene el poder de conceder el derecho al trabajo a otra perso-na, porque el trabajo no se conce-de, sino que nos pertenece por el mero hecho de ser personas.

Imaginemos a un profesor im-partiendo su asignatura. Los alum-nos no sienten que les esté hacien-do un favor, porque es un derecho que les pertenece por el mero he-

Un espectacular sistema de teleféricos que une las ciu-dades de La Paz con El Alto

y que inició operaciones en mayo de 2014. Tiene capacidad para transportar a 100 mil pasajeros al día, opera en tres líneas y está en diseño final, con una inversión de 450 millones de dólares.

La segunda fase, con seis líneas más, se une al sistema de buses Sariri. Desde chico escuchaba so-bre la próxima construcción de un teleférico, promesa que no se ha-cía realidad. Hace poco, luego de cuatro años de idas y venidas, la actual gestión municipal declaró resuelto el contrato para la cons-trucción del teleférico turístico de

FRAN ARAÚJO/CCS SOLIDARIOS

La Razón de Perú

cho de estar matriculados. El tra-bajo es un derecho fundamental al mismo nivel que la educación o la vida, porque el hombre necesita alimentar todas sus dimensiones para vivir con dignidad. No es un favor que se le concede al ciudada-no, es el reconocimiento de un de-recho natural social.

El 1 de mayo de 1886 los traba-jadores de Chicago salieron a las calles para pedir una jornada de ocho horas y fueron duramente re-primidos. No luchaban por un con-trato, sino por su dignidad. Tres años después, en la Segunda Inter-nacional, esta fecha pasó a conme-morar el Día del Trabajo.

Desde entonces las cosas han cambiado mucho. El avance de las tecnologías, la precariedad de los contratos laborales y la de las empresas hacen que asistamos a

Lima, que uniría el Parque La Mu-ralla con el Cerro San Cristóbal.

La “tramitología” pudo más, no se lograron los permisos del Ministerio de Cultura, los plazos vencieron y Lima despertó del vie-jo sueño del teleférico.

Ni un básico teleférico turísti-co podemos ofrecer a nuestros vi-sitantes. En la campaña electoral, desde el PPC propusimos, como componente del sistema integrado de transporte, los teleféricos urba-nos. Es una gran opción para ciu-dades como Lima, que cuenta con mucha población asentada en zo-nas de altura, como son los cerros.

Nuestra propuesta era similar al Metro Cable de la ciudad de Mede-llín, donde las escaleras han sido reemplazadas por teleféricos.

Asimismo, nuestra propuesta planteaba que en sus estaciones se incorporen centros para servicios

una creciente desvalorización del trabajo. Prima una concepción le-gal del trabajo pero no podemos perder de vista que, ante todo, es un derecho. En ese sentido el tra-bajo debe recuperar su valor, le-gal y etimológico.

El primer paso para revalorizar el concepto de trabajo es comen-zar por su etimología. La palabra trabajo tiene su origen en el tri-palium romano, un instrumento de tortura compuesto por tres pa-los a los que se ataba al reo para azotarlo. De ahí que se asocie al trabajo con el dolor y el esfuerzo. Esta concepción negativa nos lle-va a esa visión del trabajo como contrato que nos ata, como activi-dad que implica sufrimiento.

Si recuperamos la concepción del trabajo como work, “hacer” en el sentido de una actividad creativa, recuperaremos la digni-dad que encierra. El trabajo como “quehacer” que da sentido a la vida porque el hombre no está completo sin una dedicación. Esto conllevará a que el hombre valore su trabajo como oportunidad de realizarse y no sólo como fuente de ingresos. El trabajo como fin más que como medio.

Otra idea que hace falta depurar es la equiparación entre trabajo y empleo. El empleo tiene una con-notación puramente económica. Sólo es trabajo aquello que aporta

municipales, comercios, puestos de seguridad y wifi gratuito, puntos de interconexión con los alimen-tadores del Metropolitano y moto-taxis, como parte de un sistema in-tegrado de transporte. En el último discurso presidencial, los peruanos escuchamos una vez más la prome-sa del teleférico, esta vez para el transporte urbano, pero no como un sistema integrado, sino para proyectos urbanos específicos.

Sin perjuicio de ello, es un piloto de lo que podría hacerse, y dicho sea, junto a las referencias a las futuras Líneas 2 y 3 del metro de Lima, fue lo único que despertó mi entusiasmo en lo relacionado a la inversión en nuestra ciudad.

Sobre los avances para los Pana-mericanos Lima 2019, por cierto, poco se escuchó. Según se anun-ció, el primer teleférico se cons-truirá en El Agustino, del cual

ingresos, así que el trabajo domés-tico queda desvalorizado.

En la revalorización del traba-jo dentro del marco legal, el Es-tado juega un papel muy impor-tante. Debe equiparar el derecho al trabajo con el deber de traba-jar, porque descompensación en-tre deber y derecho es igual a la injusticia social.

Cada mes asistimos a un recor-te de personal dentro de una gran empresa. El objetivo siempre es la reducción de gastos para man-tener el margen de beneficios. Lo curioso es que los últimos estu-dios sobre los sueldos de las gran-des compañías estadounidenses demuestran una diferencia del 200 por cien entre el sueldo más bajo y el más alto.

Como afirmaba Víctor E. Tok-man, ex director regional de la OIT para América Latina y el Ca-ribe, “los valores éticos deben en-marcar los logros económicos”. Los derechos humanos deben pre-valecer por encima de los intere-ses particulares y el beneficio no puede ser el único baremo en la toma de decisiones económicas. Y ahí entra el papel del Estado, que debe defender la dignidad de todos sus ciudadanos y la consecución de la justicia social.

Si renunciamos a nuestro dere-cho al trabajo, perdemos una par-cela de nuestra dignidad.

tenía conocimiento pues como Re-gidor Metropolitano apoyé la ini-ciativa del Ministerio de Vivienda para un complejo de vivienda de interés social y un gran parque.

Sobre el segundo, sólo se ha di-cho que será en Lima Norte. ¿Por qué no pensar en un sistema inte-grado de transporte urbano que in-cluya teleféricos? Son muchas ven-tajas: es un servicio sin esperas, continuo y rápido en comparación con la ruta terrestre, es inclusivo y accesible a las personas con dis-capacidad; alivia obstáculos de la superficie, libera y reemplaza el tráfico de automóviles; su imple-mentación y operación es económi-ca; es seguro y cómodo, silencioso y armonioso a la vista y amigable con el medio ambiente.

En Bolivia han sabido afrontar un problema, plantear una solución y ejecutarla ¿nosotros no podemos?

El Estado juega un papel muy importante. Debe equiparar el derecho al trabajo con el deber de trabajar.

martes 4 de agosto de 2015 REGIONES 5

Alterarán calendario escolar en capital potosina

Potosí, sin dar fechas, informó el nuevo calendario se defini-rá en los siguientes días previa evaluación de los días del paro y el avance curricular.

Asimismo, se establecerá las nuevas fechas de las prue-bas de ascenso de categoría para las direcciones de unida-des educativas en acefalía.

La autoridad educativa, por otro lado, según radio Kollasu-

EDUCACIÓN ó La Dirección Distrital evaluará el avance curricular y el tiempo perdido.

yo, informó que en las próximas horas se definirá si mañana en la capital potosina se desarro-llará el desfile escolar por el 190 aniversario patrio.

Por otro lado, Buezo con-firmó que en la capital poto-sina, ante la persistencia de las bajas temperaturas, en las unidades educativas sigue vi-gente el horario invernal en el ingreso y salida de clases.Escolares volvieron a clases ayer.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La huelga general del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), que concluyó el pasado sábado, obligará a reprogramar el ca-lendario escolar. Las labores es-colares en la capital potosina se reanudaron ayer, tras 26 días de suspensión por el paro.

Óscar Buezo, director distri-tal de Educación de la ciudad de

Arch

ivo

Arch

ivo

Subcentral 2 de Agosto tendrá luz y telefoníaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Subcentral 2 de Agosto del municipio de Filadelfía, en el departamento de Pando, tendrá una antena telefónica de la es-tatal Empresa Nacional de Tele-comunicaciones y un sistema de electrificación.

El anuncio fue realizado por la vicegobenadora de Pando, Pao-la Terrazas Justiniano, en oca-sión de la celebración del quin-to aniversario de creación de esa subcentral el pasado domingo.

La autoridad destacó que esos proyectos a entregarse en los próximos días, permitirán inte-grar esa región al país a través del sistema de comunicación.

El acto protocolar que fue organizado por autoridades lo-cales y departamentales, se rea-lizó con la presencia de comu-narios de los pueblos aledaños a la comunidad 2 de Agosto.

El municipio de Filadelfia, junto con San Pedro y Puer-to Rico, integran la provincia Manuripi del departamento amazónico de Pando. Cuenta con aproximadamente cuatro mil habitantes.

EMBANDERAMIENTO Por otro lado, la Gobernación

de Pando, inició el pasado sába-do el programa de festejos del 190 aniversario de la indepen-dencia de Bolivia.

Precisamente, la vicegober-nadora pandina, Paola Terra-zas, acompañada por conceja-les municipales, representantes del Comité Cívico, la Juventud Pandina y otros, izó la bandera en el Arcoíris del Parque Urba-no de la capital pandina.

Paralelamente, funcionarios de la Gobernación distribuyeron aproximadamente 200 banderas de Bolivia en las diferentes zo-nas de Cobija, con la finalidad de motivar el espíritu patriótico y cívico de la ciudadanía.

Escolares de Filadelfia en el acto.

Gob

. Pan

do

pago de los tributos, porque en julio en la ciudad de Poto-sí apenas se trabajó seis días. “Entonces de qué y cómo va-mos a pagar”, se preguntó.

Las actividades públicas y privadas en la ciudad de Potosí se restablecieron.

Microempresas a punto de perder contratos por paro de Comcipo

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

Un balance preliminar esta-blece que el paro general de 26 días del Comité Cívico Po-tosinista (Comcipo) generó cuantiosos daños económicos a sectores empresariales y pro-ductivos de Potosí.

El gerente de la Cámara de Industria Turismo y Comercio de Potosí, Juan Escobar, en de-claraciones a radio Patria Nue-va, explicó que el sector mi-croempresarial fue uno de los más golpeados con la medida de presión de casi un mes.

“Lastimosamente este paro no nos ha servido de nada, y la pérdida en el sis-tema privado es cuantiosa porque todos vivimos de la producción diaria”, dijo el ejecutivo, quien aseguró que ese sector está en proceso de cuantificación de los daños.

No obstante adelantó que las microempresas que distri-buyen el desayuno escolar en varios municipios del depar-tamento están a punto de per-der los contratos, ya que no pudieron entregar el alimen-to por el paro con bloqueo de caminos de acceso y salida a la ciudad de Potosí.

El transporte, los artesa-nos, las pequeñas industrias y los ingenios también re-gistran importantes pérdi-das económicas.

Escobar se mostró escéptico por el beneficio al sector, la de-cisión del Servicio de Impues-tos Nacionales de prorrogar el

TEMA ó La Cámara de la Construcción, sólo en la ciudad de Potosí, cuantifica en más de Bs 2 millones la pérdida por huelga de cívicos. Tras cuarto intermedio se normalizan labores.

En esa misma dirección, el presidente de la Cámara de la Construcción de Potosí, David Velásquez, lamentó los perjuicios que causó el paro cívico a ese sector de servicio que genera muchas fuentes de empleo en la región, prin-cipalmente, en la ciudad de Potosí, donde se centralizó la medida de presión.

“La pérdida en el sector, sólo en la ciudad de Potosí, asciende entre 2 a 2,5 millo-nes de bolivianos tomando en cuenta sólo las obras por eje-cutar de los contratos contraí-dos con la Gobernación y la Al-caldía potosina”, manifestó.

En ese sentido, propuso la necesidad de “replantear” el

método sindicalista que encara Comcipo en la reivindicación de sus demandas, “cuando lo correcto es que se haga en fun-ción de una agenda para el de-sarrollo del departamento”.

Los otros ámbitos produc-tivos y de servicios, como la minería y el transporte, también están abocados a evaluar los efectos del paro que el pasado sábado ingre-só en un cuarto intermedio por decisión del Consejo Consultivo de Comcipo.

La primera jornada laboral de ayer en la ciudad de Poto-sí, tras la huelga general por el pliego de 26 puntos, retomó la normalidad tanto en el sector público como privado.

6 Días

11 Puntos

del mes de julio fueron los días laborables en la ciudad de Potosí, debido al paro de Comcipo.

contempla las resolucio-nes del Consejo Consultivo de Comcipo del pasado sábado que declaró cuarto intermedio en el paro.

martes 4 de agosto de 2015MUNICIPAL6

Arch

ivo

Los ganaderos de Marbán se capacitan

Ayuda de Defensa Civil llega a San Pedro

El proyecto vial Zudáñez - Padilla proseguirá Alarma corte de agua en Tarija

La magnitud de la inunda-ción en una comunidad del municipio de San Pedro a causa de El Niño. (Foto: Defensa Civil).

Trabajos anteriores en la ruta Zudáñez - Padilla.

La ciudad de Tarija empezó a vivir el fin de semana la época de estiaje con el corte del servicio de agua, ya no sólo en los ba-rrios periféricos, sino también en el cen-tro de la ciudad, alertó ayer el dirigente de las juntas vecinales, Edwin Rosas.

“Antes, nunca se daba el corte de agua en el centro. Ojalá que los de la coopera-tiva de agua empiecen a solucionar este problema, sobre todo en el centro”, dijo el dirigente.

Según las denuncias de los vecinos, el sábado y domingo en horas de la tarde al-gunas zonas del centro de la ciudad no contaron con el servicio de agua potable, además de unos tres distritos de la perife-ria de la ciudad.

Según Rosas, uno de los factores para el racionamiento de agua pasa por los cortes permanentes de luz, que no per-miten el normal funcionamiento de los equipos de la cooperativa de aguas.

“A veces las autoridades muestran pú-blicamente que la situación del agua está resuelta al 100 por cien, pero eso no es así, porque las comunidades de la provin-cia Cercado en esta época tenemos agua algunas hora nada más”, indicó.

En el marco del proyecto “Desarrollo Programa Transferen-cia Producción de Ganado Bovino”, los medianos y pequeños ganaderos de la provincia Marbán, reciben capacitación so-bre enfermedades reproductivas, manejo sanitario en el hato lechero y elementos ligados a la infraestructura.

René Fernando Melgar, dirigente del sector, informó que técnicos del Centro Nacional de Mejoramiento de Ga-nado Bovino imparten los talleres en el marco de un con-venio con la Gobernación del Beni.

“El proyecto es vital para los productores de animales bo-vinos de carne y leche, toda vez que existe una debilidad en los toros reproductores; la idea del ganadero es mejorar la raza para tener mayor rentabilidad”, afirmó.

Lamentó que la anterior administración departamental no haya tenido el interés de financiar el citado proyecto por lo que estaba truncado. Dijo que en esta zona aún existe un manejo rústico del ganado y el proyecto que se reanuda, re-presenta una alternativa para que el productor.

Con la finalidad de mitigar los efectos del fenómeno de El Niño en el norte integra-do de Santa Cruz y otros, el Vicemi-nisterio de Defensa Civil distribu-yó 16 toneladas de alimentos en el municipio de San Pedro.

Óscar Cabrera, viceministro del área fue el encargado de entregar azúcar, fideo, arroz, harina y aceite a los damnificados de ese municipio.

Buena Vista, Fernández Alonso, Saavedra, Santa Rosa del Sara y Pampa Grande serán los próximos municipios en recibir la ayuda humanitaria, señala una nota de prensa institucional.

El Gobierno, a través del Viceministerio de Defensa Civil y otras instituciones, desarro-llan una serie de acciones de fortalecimiento de la capacidad de respuesta y atención inme-diata en casos de emergencia, no solo en San-

Las autoridades municipales de la Mancomunidad Centro del departamento de Chuquisaca recomiendan cumplir el cronograma y las tareas de la nueva licitación de la vía Zudáñez - Padilla.

En la reunión informativa del fin de semana, el gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Luis Fernando Lenis, explicó en detalle las causas para la diso-lución de contrato con la constructora Minerva, además de los avances de nueva licitación del proyecto caminero.

En la cita realizada en el municipio de Padilla, según radio Aclo, el funcionario dio a conocer el cronograma tentativo de la licitación hasta la firma de contrato.

Además de los alcaldes y concejales de los municipios bene-ficiarios de la Diagonal Jaime Mendoza, tramo Zudáñez - Padi-lla, autoridades departamentales fueron parte del encuentro.

Al final de la reunión, los participantes quedaron confor-mes con todos los avances realizados por la ABC Chuquisaca para la concreción del proyecto.

Los alcaldes, los concejales municipales de la Mancomuni-dad de Chuquisaca Centro y los asambleístas departamentales se comprometieron a fiscalizar y hacer el seguimiento respectivo del proceso de reinicio de las obras hasta su conclusión.

Con relación al reclamo de los trabajadores de la em-presa Minerva, sobre el impago de salarios de hasta siete meses, Lenis comprometió tomar acciones en la etapa de conciliación con la constructora. Además, la ABC les dará asesoramiento legal.

Uno de los acuerdos del encuentro fue la convocatoria a la reunión en la ciudad de Zudáñez el próximo 18 de septiembre.

ta Cruz, sino en todo el país. Cabrera explicó que su despacho, en coordinación con alcaldes y gobernadores, implementa tareas de preven-ción y asistencia en el marco de la Ley de Ges-tión de Riesgos.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Radi

o Ka

usac

hun

Coca

Piden cambio de garrafas en Shinahota

Las garrafas de GLP que se venden en el Trópico están en mal estado.

La distribuidora Chapare Gas del municipio de Shina-hota pide a Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) cambiar las garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) en mal estado.

Un reciente operativo sorpre-sa de la Intendencia Municipal de Shinahota dio con alrededor de 350 garrafas deterioradas en la citada distribuidora.

El intendente municipal Martirián Flores denunció que los usuarios de ese producto

manipulan garrafas en “pési-mas condiciones”. Ese extremo se corroboró en la inspección sorpresa del pasado viernes.

La preocupación de las autori-dades y las amas de casa, es que esos artefactos ponen en riesgo la integridad física de la población por ser un producto inflamable.

En ese sentido, Flores adelan-tó a la radio Kausachun Coca, de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPO), que su auto-ridad remitirá un informe a la Alcaldesa de Shinahota para

que se tomen cartas en el asun-to “ya que no se pueden seguir distribuyendo esas garrafas”.

La propietaria de Chapare Gas informó que ya se solicitó a YPFB el cambio de las garrafas, pero la estatal solo les reemplaza entre 5 a 10 unidades. “Ahora no están cambiando y no sabemos cuándo lo harán”, señaló.

Anunció que ante esta reali-dad y con la finalidad de precau-telar la seguridad de las amas de casa, la distribuidora pedirá el apoyo de la Alcaldía.

martes 4 de agosto de 2015 SOCIEDAD 7

Red Parlamentaria socializa la Ley 548

la Niñez y Adolescencia, bajo la presidencia de la senadora Máxima Apaza, quien señaló que se debe profundizar la nor-ma para que las representacio-nes departamentales realicen monitoreos en las defensorías de los municipios.

“Lo que nosotros queremos, como Red Parlamentaria, es que se preste la respectiva atención según el marco constitucional

y el Código Niña, Niño y Adoles-cente”, afirmó la legisladora.

En la oportunidad se dará a conocer los alcances de la Red Parlamentaria, los instrumen-tos contra la violencia a cargo del Ministerio de Educación, además de la preparación de cumbres departamentales de niños y adolescentes.

Asimismo, informó que en el mes de septiembre se reali-

CUMPLIMIENTO ó La actividad se realizará primero en Beni y luego en Oruro.

zará en Ginebra una cita in-ternacional denominada In-forme País.

“Nosotros queremos hacer un aporte de todo el trabajo que estamos haciendo, queremos también ver si hay el aporte de las alcaldías, de las gobernacio-nes de Bolivia”, dijo.

El 21 de agosto se tiene progra-mado realizar similar actividad en el departamento de Oruro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Ley 548 Código Niña Niño y Adolescente será socializada el 10 de agosto en el departamento del Beni, con el propósito de hacer un seguimiento sobre la ejecu-ción de la norma y fortalecer las tareas de prevención de los dere-chos de este sector vulnerable.

La actividad estará a car-go de la Red Parlamentaria por

Horario de invierno, hasta el 20REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Sobre la base de los informes que remitan los servicios de-partamentales de salud (Sedes) de cada región, en coordinación con el Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Sena-mhi), el Ministerio de Educa-ción informó que el horario de invierno en las unidades educa-tivas del país se podría extender hasta el 20 de agosto.

Los detalles fueron propor-cionados por el viceministro de Educación Alternativa y Espe-cial, Noel Aguirre, quien señaló que cada caso será definido de manera regional.

En ese marco, la autoridad explicó a la agencia estatal ABI que continuamente se hacen las evaluaciones, aunque de mane-ra preliminar se pudo saber que a partir del 20 de agosto el cli-ma mejorará en todo el país.

“Si mejora el clima, se va a confirmar la fecha del retorno al horario normal, pero toda-vía es una posibilidad”, explicó Aguirre, quien recordó que el calendario escolar debe concluir la última semana de noviembre, según lo establece la Resolución 01/2015 aprobada a inicios de la presente gestión.

Desde el 11 de mayo, el Mi-nisterio de Educación determi-nó horario de invierno en La Paz, Oruro y Potosí por las ba-jas temperaturas, y paulatina-mente se emitió esa disposición en los otros departamentos, de acuerdo con los factores del comportamiento climático.

Reiteró también que en otros casos se hará la reprograma-ción del calendario escolar para cumplir los 200 días hábiles, por lo que las labores se exten-derán una o dos semanas más, como en Potosí, donde las activi-dades escolares se suspendieron por el conflicto social y el paro indefinido del Comité Cívico Po-tosinista (Comcipo).

Pronto se volverá al horario normal.

Arch

ivo

Una banda de guerra enca-bezó gallardamente la marcha de los niños con distintas dis-capacidades, quienes además portaban la bandera boliviana.

Niños y niñas simulan navegar en el mar en sus sillas de ruedas disfrazadas hábilmente de barcos.

Centros especiales apoyan la demanda marítima del país

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Niños y jóvenes con discapa-cidad de 24 centros de edu-cación especial, junto con maestros, maestras, padres y madres de familia, además de autoridades locales y naciona-les de Educación, participaron la mañana de ayer en la Cami-nata por el Mar en La Paz.

La actividad fue organizada por el Viceministerio de Edu-cación Especial y Alternativa desde la plaza del Bicentena-rio, ubicada frente a la Uni-versidad Mayor de San Andrés (UMSA), hasta la plaza Avaroa, donde los niños llegaron mar-chando y portando pancartas pidiendo mar para Bolivia en lengua de señas y en sistema Braille para personas ciegas.

LAS CARACTERÍSTICASEl desfile llamó la atención

de la población que circula-ba por las vías que recorrió el evento, pues entre otras carac-terísticas muchos niños ves-tían uniformes del Regimien-to Colorados 1 de Infantería, representando al héroe Juanci-to Pinto, mientras otros opta-ron por disfrazar sus sillas de ruedas como barcos.

Ésa fue la mejor mane-ra que los niños encontraron para expresarle a todo el mun-do que ellos también apoyan las acciones emprendidas por el Gobierno, en demanda de una salida soberana al océano Pacífico, para lo cual se recu-rrió al Tribunal de La Haya.

DESFILE ó Decenas de menores con distintas discapacidades mostraron su patriotismo y pidieron volver al mar, usurpado por Chile en 1879.

VMEE

A

El viceministro de esa carte-ra, Noel Aguirre, recordó que el Gobierno está elaborando material educativo especial, como el reciente El libro del mar en sistema Braille, además de trabajos audiovisuales, lo que permite que esa población se entere del problema marítimo con mayor facilidad.

En ese marco, señaló que actividades similares como las realizadas en La Paz serán or-ganizadas en los demás depar-tamentos del país durante todo el mes de agosto, en homenaje a los días patrios.

“Son 24 centros especiales, incluidas las unidades educati-vas inclusivas, es decir las que

trabajan con la educación regu-lar, pero también con personas con discapacidad, que partici-pan en la actividad”, dijo.

La autoridad informó que se ha estado trabajando en la lec-tura y en lo que es el análisis de El libro del mar, la reivindica-ción que se busca y la demanda internacional con todos los ni-ños, niñas y jóvenes que se han involucrado como parte de este proceso reivindicativo.

“Estamos mostrando que personas ciegas, personas sor-das y personas con discapaci-dad intelectual también están siguiendo lo que está pasando con el mar y son militantes de la demanda”, afirmó.

24 centros

1879

de educación especial y unidades educativas inclusivas marcharon la mañana de ayer.

Chile invadió el departa-mento del Litoral, terri-torio con el que nació Bolivia.

martes 4 de agosto de 2015SOCIEDAD8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras la conclusión de la re-facción de los mausoleos de la Asociación de Jubilados y Rentistas de las fábricas Said, Masa, Forno, Soligno, y Vidrios y Cristales, la dirigencia mani-festó su agradecimiento al pre-sidente Evo Morales.

Desde la construcción de los mausoleos en el Cementerio Ge-neral de La Paz, el año 1976, esos espacios se fueron deteriorando.

“Nosotros realizamos varios trámites para buscar la refac-ción y remodelación de estos espacios. Finalmente la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) canalizó el financiamiento para que se pueda realizar nuestro proyecto a través del programa Bolivia Cambia Evo Cumple”, señaló Hernán Ariñez secreta-rio general de esta organización de trabajadores pasivos.

La entrega de la obra fue el pasado 29 de julio, oportunidad

en la que se realizó un progra-ma especial para remarcar el beneficio que representa a este sector, la refacción y la remode-lación de los mausoleos.

CONTEXTO Según rememoró el dirigen-

te Pascual Maydana, en un mo-mento de la historia esas fá-bricas generaron más de 2.500 fuentes laborales.

“Muchos de nuestros compa-ñeros formaron parte activa de la revolución de 1952, es justo que por su lucha y su aporte al desarrollo del país cuenten aho-ra con un espacio adecuado y digno para su descanso eterno”, dijo Maydana.

En ese marco, son cerca de 400 afiliados a la Asociación de Jubilados y Rentistas de las fa-bricas antes mencionadas, quie-nes se beneficiarán con la do-tación de estos mausoleos para evitar un gasto a sus familias el día de su partida.

Rentistas agradecen obras en mausoleoTRABAJOS ó La refacción fue realizada con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, tras el pedido del sector.

Olimpiadas incentivan proyectos de robóticaEDUCACIÓN ó A partir del 8 de agosto se realizará la defensa de los proyectos para las Olimpiadas Científicas.

Proyectos que defendieron los estudiantes en las Olimpiadas Científicas.

Inauguración de las obras de refacción y remodelación de los mausoleos.

cada uno requiere que cada elemento haga ciertas cosas que se les planteó antes del inicio del concurso.

“Al final de esta tercera eta-pa quedarán clasificados 1.200 estudiantes que son los que irán a la etapa final en la ciu-dad de Sucre”, dijo Sánchez.

La ultima fase con los mejo-res clasificados del país, se rea-lizará del 29 de septiembre al 4 de octubre, con el auspicio de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca.

es la ciudad de Sucre, que se constituye en un espacio im-portante de la paleontología para el país, pues existen res-tos, fósiles y huellas de dino-saurios”, mencionó.

Según adelantó el Director de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, en robótica se cuenta con más de 2.500 estudiantes de todo el país, quienes presentarán sus proyectos y los defenderán de-mostrando que los robots fun-cionan adecuadamente, pues

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

En el marco del desarrollo de la quinta versión de las Olim-piadas Científicas Estudian-tiles de la gestión 2015, el Ministerio de Educación pro-gramó múltiples exposicio-nes en informática y robóti-ca, actividades en las cuales los estudiantes participantes de todo el país defenderán sus proyectos para clasificar a la cuarta fase de la competición.

El director de Ciencia y Tec-nología, Roberto Sánchez, in-formó a Cambio que del 8 al 23 de agosto se realizarán las ferias de exposición en estas dos áreas en todo el país.

“Las fechas son diferentes según cada departamento. Consiste en una exposición y defensa, a la vez, con un ju-rado que evalúa los proyectos de los estudiantes que clasifi-caron a la tercera etapa de las olimpiadas”, precisó Sánchez.

Ambas áreas tienen diver-sos grados de complejidad, de-pendiendo de las categorías.

“Por ejemplo, en el caso de informática hay un nivel en el cual están desarrollando videojuegos utilizando soft-ware libre”, aseveró.

Del mismo modo, Sánchez informó que en el caso de ro-bótica se cuenta con la catego-ría de constructores.

“La temática para este año es la construcción de dinosau-rios robots, justamente por-que la sede de la etapa final

La campaña antirrábica logra resultados positivos

Salud (Sedes) de Chuquisaca, Martín Maturano, todavía se está realizando la labor de ta-bulación de los últimos datos. Sin embargo, de manera preli-minar, dijo que se logró supe-rar la meta que se trazaron las autoridades sanitarias.

LOS DETALLESEn ese marco, Maturano de-

talló que fueron 58.368 canes y 13.305 felinos están inmuni-

PREVENCIÓN ó Las acciones continuarán esta semana en varios puntos de Chuquisaca.

zados gracias al esfuerzo des-plegado por dos mil personas que trabajaron en 373 puestos distribuidos en Sucre, durante la jornada de ayer.

Explicó que la cobertura de vacunación en el municipio de Sucre fue superada con relación al año pasado, toda vez que lo calculado era alcanzar a 69.410 mascotas, sólo en esa jurisdic-ción; sin embargo, se logró el 97,1 por ciento de cobertura,

mientras en 2014 fueron vacu-nadas 64.838 mascotas.

UNA SEMANA DE ACTIVIDAD“La campaña de vacunación

antirrábica se prolongará du-rante toda esta semana en algu-nos puntos de los 29 municipios de Chuquisaca”, agregó.

Maturano precisó que la meta es alcanzar a 155.378 do-sis de vacunas del tipo CRL en todo este departamento.Dos mascotas vacunadas.

SUCRE / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Durante la jornada del domin-go, un total de 71.673 mascotas, entre perros y gatos, recibieron la vacuna antirrábica en el mar-co de la campaña 2015, lo que implica un incremento de 6.835 dosis más que las impartidas en la pasada gestión.

De acuerdo con los datos proporcionados por el director del Servicio Departamental de

Achi

vo

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Arch

ivo

PUBLICIDAD 9martes 4 de agosto de 2015w

ww

.impu

esto

s.go

b.bo

EDICTO

EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, por el presente edicto, cita, llama y emplaza a SIETE S.R.L. JUEGOS Y CAFÉ con la demanda Contencioso Administrativa (Expediente Nº 816/2013) para que asuma conocimiento y -de considerar necesario- defensa, por sí o por intermedio de apoderado; al efecto, se transcriben las piezas procesales que son del tenor y contenido literal siguiente: ----------------------------------------------------------------------------------

- Demanda de Fojas 39.- SEÑOR PRESIDENTE, MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS DE SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SE APERSONA Y PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. OTROSIES.- SU CONTENIDO. GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, legalmente representada por la LIC. RITA MALDONADO HINOJOSA con C.I. No. 2392448L.P., en su condición de Gerente Distrital La Paz a.i., mayor de edad y hábil por derecho, domiciliada en la Av. Montes No. 515, presentándome ante vuestras Autoridades respetuosamente expongo y pido: APERSONAMIENTO. Acompaño Resolución Administrativa emitida por el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales, por la que se establece mi designación como GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i. DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, pidiendo se me tenga por apersonada, haciéndome conocer futuros actos jurídicos procesales. I. PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. La Administración Tributaria fue notificada el 08 de julio de 2013 con la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 emitida el 01 de julio de 2013, por el Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria emergente del Recurso de Alzada interpuesto por el contribuyente 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ, contra la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012. Por lo que en virtud al Art. 2 de la Ley Nº 3092 de 07/07/05, Art. 70 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23/04/02, Arts. 778 y 779 del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17/11/06, presento Demanda Contencioso Administrativa en tiempo hábil y oportuno contra la mencionada Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013. 1.1 AUTORIDAD DEMANDADA. La presente demanda está dirigida contra el Dr. Ernesto Rufo Mariño Borquez en su calidad de Representante Legal de la Autoridad General de Impugnación Tributaria quien ejerce las funciones de Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinez esq. Méndez Arcos No. 2705 (Plaza España), zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz. 1.2 ANTECEDENTES DE LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO DE 2013. En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 2492 (Código Tributario), la Administración Tributaria en fecha 25 de marzo de 2011, notificó mediante edicto al representante legal de la empresa 7 Sietes SRL Juegos y Café, con el formulario 7504 Orden de Fiscalización N° 0010OFE00086, modalidad fiscalización parcial, comunicándole que sería sujeto de un proceso de fiscalización y con el fin de determinar con objetividad el cumplimiento de sus obligaciones tributarias de los hechos y elementos correspondientes al Impuesto al Valor Agregado (IVA), al Impuesto a las Transacciones (IT) e Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) de los periodos fiscales enero a diciembre 2008, se le solicito determinada documentación detallada en el formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, cuya documentación fue presentada por el contribuyente fuera del plazo establecido en dicho requerimiento; asimismo una vez verificada la documentación presentada por el contribuyente se evidencio que el mismo incurrió en incumplimiento de deberes formales, motivo por el cual está Gerencia labro las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, por mal registro en el Libro de Ventas IVA de los periodos fiscales mayo y agosto 2008, por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008, aplicando en cada una de ellas la multa de 1.500.- UFV’s establecida en el numeral 3.2 del Anexo Consolidado de la RND 10-0037-07; posteriormente el 25 de julio de 2012 se elaboró el Acta N° 42487 por presentación fuera de plazo de la documentación solicitada mediante formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, aplicando la multa por incumplimiento de deberes formales de 3.000.- UFV’s estipulada en el numeral 4.1 del Anexo A Consolidado de la RND 10-0037-07. Como resultado del proceso de este proceso de verificación se detectó que el contribuyente no determino correctamente los impuestos conforme a Ley, razón por lo que el 10 de agosto de 2012, esta Administración Tributaria emitió la Vista de Cargo CITE: SIN/GDLP/DF/SFVE/VC/0388/2012. ---------------------------------------------------------

Finalmente el 3 de diciembre de 2012, la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales emitió la Resolución Determinativa GDLP N° 00666/2012 contra la empresa 7 Sietes SRL Juegos y Café, estableciendo sobre base cierta reparos a favor del Fisco de 40.777.- UFV’s por IVA de los periodos enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto 2008, IT por los periodos fiscales enero y agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, en todos los casos más intereses y sanción preliminar de omisión de pago; de la misma forma reparos a favor del Fisco determinando sobre base presunta el importe de 676.147.- UFV’s por IVA, IT e IUE omitidos, más intereses y sanción por omisión de pago, de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto, septiembre, octubre noviembre y diciembre 2008, además la multa de 18.000.- UFV’s por incumplimiento de deberes formales determinada en 11 Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación. Sin embargo el 08 de abril del presente año, incongruentemente la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria emitió la Resolución del Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0168/2013 resolviendo REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012 dejando sin efecto 676.147.- UFV’s por IVA e IT de los periodos enero a diciembre 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, más intereses y sanción por omisión de pago, determinados sobre base presunta; así como la sanción por omisión de pago por el IVA e IT sobre base cierta de los periodos enero a abril 2008; y manteniendo firme y subsistente el importe de 39.777.- UFV’s determinado sobre base cierta por IVA de los periodos fiscales enero a agosto 2008, IT de los periodos enero y agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, más intereses; la sanción por omisión de pago por el IVA, IT de los periodos fiscales mayo a agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008; el importe de 3.000.- UFV’s por incumplimiento de deberes formales prevista en el numeral 4.1 del inciso A) del Anexo de la RND 10-0037-07, así como las multas establecidas en el sub numeral 3.2 del inciso A) del Anexo de la RND 10-0037-07, modificando el importe de 1.500.- UFV’s a 150.- UFV’s, prevista en el numeral 4.2.1 de la RND 10-0030-11 de 7 de octubre de 2011, por incumplimiento de deberes formales por el registro con errores en los Libros de Compras y Ventas IVA determinadas en las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, todas de 23 de marzo de 2012. Razón por lo que el 25 de marzo de 2013 esta Administración Tributaria interpuso Recurso Jerárquico contra la Resolución ARIT-LPZ/RA 0312/2013, por lo que la Autoridad General de Impugnación Tributaria el 01 de julio de 2013 emitió la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 la cual resolvió REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución ARIT-LPZ/RA 0312/2013 de 08 de abril de 2013, y resolvió en consecuencia mantener firme la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012 correspondiente a los periodos enero a diciembre de 2008 en la determinación efectuada sobre base cierta de 58.874.- UFV’s equivalentes a Bs. 105.678; asimismo mantuvo la determinación efectuada sobre base presunta por el importe de 977.467.- UFV’s equivalentes a Bs. 1.754.524, importes que incluyen impuesto omitido, mantenimiento de valor e intereses; asi también se mantuvo las sanciones por omisión de pago por los importes de 40.777.- UFV’s equivalentes a Bs.73.194 sobre base cierta y 676.147.-UFV’s equivalentes a Bs. 1.213.663 sobre base presunta; asimismo se modifico la multa por incumplimiento a deberes formales de 4.500.- UFV a 5.850.- UFV establecidas en las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, mismas que deberán ser reliquidadas a la fecha de pago, conforme el articulo 47 de la Ley Nº 2492 (CTB), sea conforme lo establece el inciso a) Parágrafo I, artículo 212 de la Ley Nº 3092 (Titulo V del CTB). 1.3 EXPRESA AGRAVIOS SUFRIDOS POR LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO DE 2013. Consideramos que la Autoridad General de Impugnación Tributaria, al modificar la multa por incumplimiento a deberes formales establecida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 18.000 UFV a 5.850.- UFV, lesiona los derechos de esta Administración Tributaria puesto que considera de manera errada los datos del proceso y llega a violar la Constitución Política del Estado y normativa aplicable, ello en consideración a los siguientes argumentos de hecho y de derecho: A) SOBRE LOS INCUMPLIMIENTOS DE DEBERES FORMALES.- Para empezar es preciso recalcar que esta Administración Tributaria al evidenciar que el contribuyente 7 Sietes SRL Juegos y Café incurrió en incumplimiento de deberes formales, procedió a labrar las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación No. 35838, por no registrar una factura de venta en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal mayo 2008, las Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, por registro incorrecto en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal agosto 2008 y por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008, aplicando en cada una de ellas la multa de 1.500.- UFV’s establecida en el numeral 3.2 del Anexo Consolidado de la RND 10-0037-07; posteriormente el 25 de julio de 2012 se elaboró el Acta N° 42487 por presentación fuera de plazo de la información y documentación requerida durante la ejecución de procesos de verificación y control misma que fue solicitada mediante formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, aplicando la multa por incumplimiento de deberes formales de 3.000.- UFV’s estipulada en el numeral 4.1 del Anexo A Consolidado de la RND 10-0037-07, los cuales hacen un total de multas por incumplimiento de deberes formales de 18.000 UFV.- (DIECIOCHO MIL UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), dicho

procedimiento fue desarrollado dentro los parámetros del derecho a la seguridad jurídica, aplicando objetivamente las normas jurídicas tributarias, poseyendo pleno conocimiento, el contribuyente, de cuáles eran y son sus derechos y sus obligaciones y en el marco de la garantía del debido proceso. ------------------------------------------------------------------------------

Sin embargo la Autoridad General de Impugnación Tributaria modifico la multa por incumplimiento a deberes formales establecida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 18.000 UFV a 5.850.- UFV, señalando que al no establecerse en ninguna Resolución Normativa de Directorio el deber de llenado de Libro de Compras y Ventas sin errores no existe tipo sancionatorio para la conducta cometida por el contribuyente; esto con relación a las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, por registro incorrecto en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal agosto 2008 y por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008; razón por la que confirmo lo establecido en la Resolución de Alzada ARIT-LPZ/RA 0312/2013 respecto a la reducción de sanciones impuestas en las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, quedando las multas por incumplimientos de deberes formales modificadas conforme el siguiente detalle: MULTAS POR INCUMPLIMIENTO A DEBERES FORMALES -----------------------------------------

ACTAS POR CONTRAVENCION

MULTASSEGUN EL SIN

MULTASSEGÚN ALZADA

MULTASSEGÚN

JERARQUICO35838 1.500 150 1.50035483 1.500 150 15035804 1.500 150 15035805 1.500 150 15035806 1.500 150 15035807 1.500 150 15035808 1.500 150 15035835 1.500 150 15035836 1.500 150 15035837 1.500 150 15042487 3.000 3.000 3.000

TOTAL MULTAS EN UFV 18.000 4.500 5.850

Al respecto cabe señalar que si esta Administración Tributaria procedió a emitir las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, lo hizo en total apego a las normas tributarias vigentes y en cumplimiento a la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0016-07 cuyos artículos 46 y 47 regulan la forma de presentación del Libro de Ventas IVA y el Libro de Compras IVA, en la cual se señala que deberán registrarse cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, las cuales deben registrarse diariamente conteniendo datos de cabecera, datos de las transacciones realizadas y datos finales totalizados mensualmente a efectos de la determinación del Débito Fiscal IVA en el caso del Libro de ventas IVA y para efectos de la determinación del crédito Fiscal IVA en el caso del Libro de compras IVA, lo que demuestra que existe normativa suficiente que tipifica el incumplimiento de deberes formales referente al mal registro en el Libro de Compras y Ventas IVA, puesto que la mencionada normativa en sus artículos 46 y 47 señala de forma muy clara que dichos libros deben registrarse cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales, documentos equivalentes o documentos de ajuste, emitidos en el periodo a declarar y que respalden el Debito Fiscal IVA, asimismo para fines de información también se deberán registrar los montos del ICE, operaciones no gravadas, exentas u otras gravadas a tasa cero y que este registro deberá realizarse diariamente, aplicando mínimamente el siguiente formato. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.- Datos de Cabecera: a) Título “LIBRO DE COMPRAS IVA” según corresponda.----------------

b) Período Fiscal MM/AAAA. c) Nombre o Razón Social del sujeto pasivo. d) Número de Identificación Tributaria (NIT) del sujeto pasivo. e) Número de Casa Matriz o Sucursal, para el caso de Casa Matriz consignar el valor cero. f) Dirección de la Casa Matriz o Sucursal. 2.- Datos de las Transacciones: a) Día, mes y año (DD7MM/AAAA). b) Número de Identificación Tributaria (NIT) del proveedor. c) Nombre o Razón Social del proveedor. d) Número de factura, nota fiscal o documento equivalente. e) Número de Autorización. f) Código de Control (cuando corresponda). g) Importe Total de la Factura. h) Importe del Impuesto al Consumo Específico. i) Importe por montos exentos, gravados a tasa cero u otros conceptos no gravados. j) Importe neto sujeto al IVA. k) Crédito Fiscal obtenido. 3.- Datos Finales: a) Totales Parciales y Generales.--------------------------------------------------------------------

Finalmente los montos consignados en las respectivas columnas deberán ser totalizados mensualmente, todo esto a efecto de la determinación del Crédito o Débito Fiscal IVA. Asimismo La RND Nº 10-0037-07 de 14 de diciembre de 2007, referida a la Gestión Tributaria y contravenciones resuelve: en su artículo 3 que los deberes formales constituyen obligaciones administrativas que deben cumplir los sujetos pasivos o terceros responsables y se encuentran establecidos en el Código Tributario, Leyes Impositivas, Decretos Supremos y Resoluciones normativas de alcance reglamentario, el artículo 4 de la misma norma señala que los Deberes Formales se clasifican, de acuerdo a las obligaciones de los sujetos pasivos o terceros responsables y señala a los contribuyentes del régimen general corresponde los siguientes deberes formales: a. Deberes Formales relacionados con el registro de contribuyentes.----------------------------------------------------------------------------

b. Deberes Formales relacionados con la presentación de declaraciones juradas.--------------

c. Deberes Formales relacionados con facturas, notas fiscales o documentos equivalentes. d. Deberes Formales relacionados con los registros contables y otros exigidos por norma específica. e. Deberes Formales relacionados con el deber de información. f. Deberes Formales relacionados con medios de control fiscal. g. Deberes Formales relacionados con la facilitación de las tareas de control, verificación, fiscalización e investigación. De la misma forma en su subnumeral 3.2 del numeral 3 de su Anexo Consolidado establece una sanción por incumplimiento al deber formal relacionado al registro en Libros de Compra y Venta IVA de acuerdo a lo establecido en norma específica, de 1.500.- UFV´s para personas jurídicas. Todo lo mencionado precedentemente demuestra que existe normativa clara y específica y que es aplicable en el presente caso, puesto que las normas precitadas establece que los sujetos pasivos o terceros responsables que se encuentren alcanzados por el IVA, para fines impositivos, tienen la obligación de registrar cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, las cuales deben registrarse diariamente conteniendo datos de cabecera, datos de las transacciones realizadas y datos finales totalizados mensualmente, es decir, cuando la norma señala que datos debe contener los libros de registro lógicamente se refiere a que debe contener el dato correcto y debe corresponder al consignado en la nota fiscal original. Sin embargo la Autoridad General de Impugnación Tributaria en su Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 sostiene que no existe norma específica que establezca el deber de llenado de Libro de Compras y Ventas sin errores, lo que demuestra a su probidad que la mencionada autoridad no aplico correctamente la normas tributarias aplicable al caso, atentando de esta forma contra los intereses del estado y resolviendo en beneficio del contribuyente infractor, omitiendo de forma evidente la aplicación de la norma específica existente, ya que se debe entender que cuando se evidencia errores de registro en los libros de compras y Ventas IVA, como es el caso, se está contraviniendo la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0016-07, específicamente lo dispuesto en los Parágrafos I y II de los Artículos 46 y 47, pues vale recalcar, que si dicha norma establece cuales son los datos que el contribuyente debe transcribir de las notas fiscales que respaldan el crédito o el débito fiscal en los Libros de Compras y Ventas IVA, LÓGICAMENTE SE REFIERE A QUE DEBE REGISTRARSE EL DATO CORRECTO Y DEBE CORRESPONDER AL CONSIGNADO EN LA NOTA FISCAL ORIGINAL, esto también en sujeción a las obligaciones tributarias del sujeto pasivo señaladas en el Artículo 70 de la Ley Nº 2492 (CTB) que en sus Numerales 1 y 4 dispone: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ARTICULO 70°.- (OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DEL SUJETO PASIVO). Constituyen obligaciones tributarias del sujeto pasivo: 1. Determinar, declarar y pagar CORRECTAMENTE la deuda tributaria en la forma, medios, plazos y lugares establecidos por la Administración Tributaria, ocurridos los hechos previstos en la Ley como generadores de una obligación tributaria. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Respaldar las actividades y operaciones gravadas, mediante libros, registros generales y especiales, facturas, notas fiscales, así como otros documentos y/o instrumentos públicos, conforme se establezca en las disposiciones normativas respectivas.”(Sic.) Y de no actuar el contribuyente conforme lo dispuesto en la norma, incurre en incumplimiento a deberes formales, que están sancionadas precisamente por la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07, consiguientemente lo establecido por la Autoridad General de Impugnación Tributaria respecto a que no existe norma que sancione el error en los registros de los libros de compras y Ventas IVA no tienen asidero legal y no desvirtúan la legalidad de las sanciones establecidas en el acto impugnado. B) RESPECTO A LA LEGALIDAD Y BUENA FE.- Finalmente, su probidad deberá tener presente que se presume la legalidad y la buena fe

de las actuaciones de la Administración Tributaria, tal y como lo dispone la Ley Nº 1178 en su artículo 28 inciso b): “Se presume la licitud de las operaciones y actividades realizadas por todo servidor público, mientras no se demuestre lo contrario¨. (sic.), normativa jurídica concordante con el artículo 65 de la Ley 2492 que establece: “(Presunción de legitimidad). Los actos de la Administración Tributaria por estar sometidos a la Ley se presumen legítimos y serán ejecutivos, salvo expresa declaración judicial en contrario emergente de los procesos que este Código establece.”(sic.), de las citadas disposiciones legales, se presume la legalidad de todas las actuaciones de los servidores públicos del Servicio de Impuestos Nacionales sometiéndose a todas las disposiciones legales y normas tributarias en vigencia. En ese marco, el Tribunal Constitucional a través de la Sentencia Constitucional Nº 0258/2007-R de 10 de abril de 2007 con referencia al principio de buena fe estableció que: “…es la confianza expresada a los actos y decisiones del Estado y el servidor público, así como a las actuaciones del particular en las relaciones con las autoridades públicas. De manera que aplicado este principio a las relaciones entre las autoridades públicas y los particulares, exige que la actividad pública se realice en un clima de mutua confianza que permita a éstos mantener una razonable certidumbre en torno a lo que hacen, según elementos de juicio obtenidos a partir de decisiones y precedentes emanados de la propia administración, asimismo certeza respecto a las decisiones o resoluciones obtenidas de las autoridades públicas…” (sic). (las negrillas son nuestras). Por todo lo expuesto se demuestra que la Autoridad General de Impugnación Tributaria ha vulnerado flagrantemente lo dispuesto por la Constitución Política del Estado y la Ley Nº 2492, pues con la recaudación de impuestos se tiene como finalidad el fortalecimiento y mejoramiento del sector Educación, Salud, Vivienda, Seguridad, etc., puesto que tiende al bien común de todo el Estado y el hecho de no pagar impuestos genera un enorme daño a la economía del Estado y correlativamente a la de sus habitantes. PETITORIO. Por todo lo anteriormente referido y en virtud al Art. 2 de la Ley No. 3092 de Modificaciones al Código Tributario, Art. 70 de la Ley Nº. 2341 Ley de Procedimiento Administrativo, Art. 778 y sig. Del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17 de noviembre de 2006, tengo a bien presentar DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA contra la AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACION TRIBUTARIA, representada por el Dr. Ernesto Rufo Mariño Borquez, quien ejerce las funciones de Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinés esq. Méndez Arcos No. 2705 de la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a objeto de que emita SENTENCIA declarando PROBADA nuestra demanda y REVOCANDO TOTALMENTE la RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO de 2013, emitida por dicha Autoridad, manteniendo firme y subsistente la Resolución Determinativa 000666/2012 de 03 de diciembre de 2012. OTROSI I.- Solicito a sus Autoridades se disponga la remisión al Tribunal Supremo de Justicia de los antecedentes administrativos de la Resolución Determinativa 000666/2012, así como del expediente correspondiente a la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013, emergente del Recurso de Alzada interpuesto por el contribuyente 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ contra la Resolución Determinativa 000666/2012 de 03 de diciembre de 2012, emitida por el S.I.N., mismo que se encuentra bajo poder de la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI II.- Adjunto a la presente, notificación original de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013, emitida por la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI III.- Se señala domicilio de tercero interesado, 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ en la calle socabaya Nº 240 Edificio Handal piso 12, Departamento 1215 Zona Central de la ciudad de La Paz. OTROSI IV.- No se acompañan valores de ley conforme el Art. 7 de la Ley 212. OTROSI V.- Para conocer Providencias y Resoluciones, señalo por domicilio la Secretaria del Tribunal Supremo de Justicia. La Paz, 30 de septiembre de 2013 “ Es lo que pido en estricta justicia”. Presentado en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 07 de octubre de 2013 a horas 15:45 por Cristina Paredes.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Decreto de fojas 45.- Sucre, 09 de Octubre de 2013.- A mérito de la Resolución Administrativa de Presidencia del servicio de Impuestos Nacionales N°. 03-0439-13 de 05 de Julio de 2013, téngase por apersonada a la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, representado legalmente por la Sra. Rita Clotilde Maldonado Hinojosa, a quien se deberá hacerse conocer futuras providencias del proceso.- En virtud al memorial enviado vía fax en tiempo hábil cursante de fojas 1 a 11 y original que antecede, se admite la demanda contencioso administrativa en cuanto hubiere lugar en la vía ordinaria de puro derecho, TRASLADO a la Autoridad General de Impugnación Tributaria, para que responda dentro del plazo previsto por ley, mas en que corresponda en razón de distancia de conformidad a lo establecido en los arts. 345 y 146 del Código de >Procedimiento Civil.- Así también póngase en conocimiento de la demanda a la Empresa 7 SIETES SRL JUEGOAS Y CAFÉ como tercer interesado, en cumplimiento a la instrucción impartida por Sala Plena Nº 073/13 de 14 de Junio de 2013, a efecto de que se apersone al proceso de asumir defensa, si así considera conveniente.- Para el cumplimiento de la diligencia de citación a la autoridad demandada, como del tercer interesado, por Secretaria de Sala Plena, líbrese provisión citatoria, encomendando su cumplimiento al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de la Paz.- AL OTROSÍ I.- Se dispone que la entidad demandada remita los antecedentes de la resolución impugnada a la brevedad posible.- AL OTROSÍ II.- Por acompañada y arrímese a sus antecedentes, con noticia contraria.- AL OTROSÍ III.- Se tiene por señalado para efectos procesales. AL OTROSÍ IV.- Se tiene presente.- AL OTROSÍ V.- Por señalado el domicilio procesal, en la Secretaria de Sala Plena del Tribunal supremo de Justicia.- notificación.- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia -----------------------------------------

Decreto de fojas 97.- Sucre, 17 de Marzo de 2014.- Téngase por devuelta la provisión citatoria que antecede y arrímese a sus antecedentes, asimismo póngase en conocimiento de la entidad demandante la representación realizada por el Oficial de Diligencias de la Sala Ci9vil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, respecto al domicilio del tercer interesado .- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.-- Decreto de fojas 120.- Sucre, 07 de abril de 2014.- Pasado a despacho en la fecha los dos memoriales que anteceden.- Providenciando al memorial de fs. 117, téngase por apersonada a la Sra. Cristina Elisa Ortiz Herrera en representación de la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales Nº 03-0080-14 de 12 de Febrero de 2014 que se adjunta, a quien se hará conocer futuras providencias del proceso.- Asimismo y en merito de la representación realizada por el Oficial de Diligencias de la Sala Civil Primera de la ciudad de La Paz (fs. 94), notifíquese con la demanda a la Empresa “ 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ”, en calidad de tercero interesado, mediante la publicación de edictos en un periódico de circulación nacional conforme dispone el Art. 78-II del Código Procesal Civil (Ley Nº 439 de 10 de Noviembre de 2013), previo Juramento que deberá realizarse en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia en horario de oficina.- Al Otrosí I.- Estese a lo dispuesto en lo principal.- Al Otrosí II.- Se tiene Presente.- Al Otrosí III.- Por señalado el domicilio procesal, en Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. Providenciando a memorial de fs. 118, téngase por presentada la dúplica para su consideración en resolución.- Al Otrosí.- Previamente se reitera a la entidad demandante hacer conocer la existencia de la demanda al tercer interesado, cumplida que sea, se proveerá lo que corresponda.- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Fojas 125.- ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.- En la ciudad de Sucre, capital constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas nueve y dos minutos del día lunes veintiocho de abril de dos mil catorce años, en la demanda Contencioso Administrativa presentada por la GERENCIA DISTRITAL LA PAZ DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES contra la DIRECTORA EJECUTIVA GENERAL A.I. DE LA AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACIÓN TRIBUTARIA, se hizo presente en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previo presentación del poder especial testimonio Nº 88/2014 de fecha 31 de marzo a efecto de que realice el respectivo juramento de desconocimiento de domicilio de los terceros interesados que le confiere la señora CRISTINA ELISA ORTIZ HERRERA, en su condición de Gerente Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales a favor de la señora LIZBETH XIMENA RESSINI LOPEZ, mayor de edad, soltera, con C.I. 1108325 expedido en el departamento de Chuquisaca, quien hábil por ley, dijo “ MI MANDANTE DESCONOCE EL DOMICILIO DEL TERCERO INTERESADO: LA EMPRESA SIETE S.R.L. JUGOS Y CAFE”, cuya citación ha sido ordenada en el proveído de fojas ciento veinte.- Con lo que termino el acto, firmando en constancia, conjuntamente la suscrita Secretaria de Sala Plena que certifica.- Lizbeth Ximena Ressini Lopez, C.I. 1108325 Chuquisaca.- Sandra Magali Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena Tribunal Supremo de Justicia--------------------------------------------------------------------------

ES CUANTO SE HACE SABER A LA EMPRESA SIETE S.R.L. JUEGOS Y CAFE, PARA LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY, EL PRESENTE EDICTO SE LIBRA EN LA CIUDAD DE SUCRE EL 1 DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. Expediente Nº 816/2013.---------------------------------------------Firma y Sella: Presidente - Tribunal Supremo de Justicia - Órgano Judicial – Jorge Von Borries Méndez.

Firma y Sella: Secretaria de Sala - Sala Plena - Tribunal Supremo de Justicia - Abog. Sandra Magaly Mendivil Bejarano.

martes 4 de agosto de 2015CULTURAS10

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Artistas emergentes y profesio-nales unirán sus talentos, a par-tir del 21 de este mes en el En-cuentro nacional de acuarelistas.

La actividad se realizará en el municipio paceño de Acho-calla, y tendrá como fruto del encuentro una exhibición que se instalará en el Museo Tam-bo Quirquincho.

El presidente de la Asocia-ción de Artistas del Agua-Acua-relistas Bolivianos e impulsor de esta actividad, Javier Fer-nández, explicó que el objetivo de este evento es consolidar a la acuarela en el sitial de privi-legio que le ha otorgado la his-toria del arte nacional.

En ese sentido, las activida-des empezarán el viernes 21 en el Museo Tambo Quirquin-cho, con una conferencia sobre la vida y obra de Pérez Alcalá, Julio César Téllez y José Rovi-ra. Al día siguiente, los artistas participantes se trasladarán a Achocalla; a lo largo de la jor-nada los acuarelistas pintarán al aire libre. El domingo se ex-hibirán las producciones de estos creadores en la muestra Achocalla agua y luz, para lue-

go realizar una romería en los cementerios General y Jardín.

Fernández indicó que la Aso-ciación realizó una convoca-toria abierta, permitiendo así la participación de artistas de varias ciudades del país y estu-diantes de artes. Destacó tam-bién que es la primera vez que

se realizará en encuentro como tal, ya que el año pasado se or-ganizó una exposición, pero ahora se apunta más a una inte-racción entre los participantes.

El pintor destacó que se eli-gió a Achocalla como sede por tratarse de un espacio ecológi-co, del cual esperan rescatar

sus paisajes y difundirlos me-diante la muestra.

Las personas interesadas en participar del Encuentro pue-den contactarse con la Asocia-ción llamando a los teléfonos 2245598 o 71583050, o median-te el correo electrónico: artis-tasdelagua@gmail.com.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ocho artistas invitan a la re-flexión sobre el cambio de pa-radigma en el arte boliviano a través de sus obras.

Se trata de la exposición La feliz muerte del arte, la que se inaugura hoy en el Artespacio CAF, ubicado en la avenida Arce 2915 (San Jorge).

Las obras se enmarcan den-tro de la estética del pop art, bajo dos líneas de propuesta, la primera con piezas de artistas que ligan su trabajo a la esce-na nacional y reflexionan sobre el movimiento original del pop art; mientras que la segunda se ocupa del contexto local, a par-tir de las culturas urbanas sin emular el origen.

Muestra analiza la evolución del arte nacional

El artista y curador de la muestra, José Bedoya Sáenz, in-dicó que la muestra está con-formada por 17 obras, que van desde la fotografía, pintura, objetos creados, esculturas y poesía, todas ellas creaciones de Ligia de Andrea, José Balli-vián, Galo Coca, Isabel Garrón,

Maquiamelo Oleamaiuqan, Joa-quín Sánchez, Roberto Unter-ladsetter y Roberto Valcárcel.

Bedoya explicó que Bolivia vi-vió el arte pop desde 1980, cuan-do Roberto Valcárcel recorría las calles de la ciudad de La Paz con un sello de goma que aplicaba a todo lo que podía con la ins-

Algunos de los participantes de la pasada celebración del Día de la Acuarela.

Obra de Isabel Garrón que es parte de la muestra.

PARADIGMA ó La feliz muerte del arte refleja el paso de lo moderno a lo contemporáneo.

Achocalla será sede de un encuentro de acuarelistasARTE ó Varias actividades se organizaron para recordar el Día Nacional de la Acuarela, instaurado el 2013 en memoria del maestro Ricardo Pérez Alcalá.

cripción: “El arte no ha muerto”. Era la marca de que la pintura moderna-que había conseguido gran reconocimiento en el país con la llamada generación del 52 y algunos pintores posteriores- había llegado a su punto máxi-mo y que lo que vendría después sería la decadencia de la repeti-ción, pero que al mismo tiempo nacía una fuente fresca que ali-mentaría la vida del arte nacio-nal, liberándolo del tedio. Sostu-vo que la propuesta de Valcárcel fue clave, en su momento, para el cambio del paradigma en el país. En sus obras se puede en-contrar un acercamiento a la es-tética del consumo popular y el rechazo a la individualidad del artista “genio”, aspectos deter-minados por el pop art.

Javi

er F

erná

ndez

CAF

Homenaje a Elio Ortiz en la CinematecaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A un año de la partida de Elio Ortiz, intelectual, literato y ac-tor guaraní, la Fundación Cine-nómada para las Artes organi-za un homenaje, recordando la obra de este importante artista.

El evento se llevará a cabo en la Cinemateca Boliviana, hoy, a las 19.30, ocasión en la que se ex-hibirá el filme de Juan Carlos Val-divia, Yvy Maraey, en el cual Elio fue coprotagonista; después se realizará un conversatorio en tor-no a la obra de Ortiz, con Carlos D. Mesa, Xavier Albó, Elías Cau-rey, Juan Carlos Valdivia y Joa-quín Sánchez como panelistas.

Ortiz es autor de más de una decena de obras entre las que destacan el Diccionario etimo-lógico y etnográfico de la len-gua guaraní hablada en Bolivia y Ñande Arakuaa Imboguapi: Patrones de Crianza de la Niñez en la Nación Guaraní.

Elio Ortiz.

Face

book

El boletín bimensual informa sobre las actividades de la institución, como el primer seguimiento del sistema de Gestión de calidad, la presencia en ferias como escenarios de socialización, el número de promociones empresariales autorizadas, las capacitaciones brindadas y recibidas, además de otras acciones.

AUTOR: Autoridad de Fiscalización y Control Social del JuegoAÑO: 2015

Sembrando credibilidad

El estante

martes 4 de agosto de 2015CULTURAS10

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Artistas emergentes y profesio-nales unirán sus talentos, a par-tir del 21 de este mes en el En-cuentro nacional de acuarelistas.

La actividad se realizará en el municipio paceño de Acho-calla, y tendrá como fruto del encuentro una exhibición que se instalará en el Museo Tam-bo Quirquincho.

El presidente de la Asocia-ción de Artistas del Agua-Acua-relistas Bolivianos e impulsor de esta actividad, Javier Fer-nández, explicó que el objetivo de este evento es consolidar a la acuarela en el sitial de privi-legio que le ha otorgado la his-toria del arte nacional.

En ese sentido, las activida-des empezarán el viernes 21 en el Museo Tambo Quirquin-cho, con una conferencia sobre la vida y obra de Pérez Alcalá, Julio César Téllez y José Rovi-ra. Al día siguiente, los artistas participantes se trasladarán a Achocalla; a lo largo de la jor-nada los acuarelistas pintarán al aire libre. El domingo se ex-hibirán las producciones de estos creadores en la muestra Achocalla agua y luz, para lue-

go realizar una romería en los cementerios General y Jardín.

Fernández indicó que la Aso-ciación realizó una convoca-toria abierta, permitiendo así la participación de artistas de varias ciudades del país y estu-diantes de artes. Destacó tam-bién que es la primera vez que

se realizará en encuentro como tal, ya que el año pasado se or-ganizó una exposición, pero ahora se apunta más a una inte-racción entre los participantes.

El pintor destacó que se eli-gió a Achocalla como sede por tratarse de un espacio ecológi-co, del cual esperan rescatar

sus paisajes y difundirlos me-diante la muestra.

Las personas interesadas en participar del Encuentro pue-den contactarse con la Asocia-ción llamando a los teléfonos 2245598 o 71583050, o median-te el correo electrónico: artis-tasdelagua@gmail.com.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ocho artistas invitan a la re-flexión sobre el cambio de pa-radigma en el arte boliviano a través de sus obras.

Se trata de la exposición La feliz muerte del arte, la que se inaugura hoy en el Artespacio CAF, ubicado en la avenida Arce 2915 (San Jorge).

Las obras se enmarcan den-tro de la estética del pop art, bajo dos líneas de propuesta, la primera con piezas de artistas que ligan su trabajo a la esce-na nacional y reflexionan sobre el movimiento original del pop art; mientras que la segunda se ocupa del contexto local, a par-tir de las culturas urbanas sin emular el origen.

Muestra analiza la evolución del arte nacional

El artista y curador de la muestra, José Bedoya Sáenz, in-dicó que la muestra está con-formada por 17 obras, que van desde la fotografía, pintura, objetos creados, esculturas y poesía, todas ellas creaciones de Ligia de Andrea, José Balli-vián, Galo Coca, Isabel Garrón,

Maquiamelo Oleamaiuqan, Joa-quín Sánchez, Roberto Unter-ladsetter y Roberto Valcárcel.

Bedoya explicó que Bolivia vi-vió el arte pop desde 1980, cuan-do Roberto Valcárcel recorría las calles de la ciudad de La Paz con un sello de goma que aplicaba a todo lo que podía con la ins-

Algunos de los participantes de la pasada celebración del Día de la Acuarela.

Obra de Isabel Garrón que es parte de la muestra.

PARADIGMA ó La feliz muerte del arte refleja el paso de lo moderno a lo contemporáneo.

Achocalla será sede de un encuentro de acuarelistasARTE ó Varias actividades se organizaron para recordar el Día Nacional de la Acuarela, instaurado el 2013 en memoria del maestro Ricardo Pérez Alcalá.

cripción: “El arte no ha muerto”. Era la marca de que la pintura moderna-que había conseguido gran reconocimiento en el país con la llamada generación del 52 y algunos pintores posteriores- había llegado a su punto máxi-mo y que lo que vendría después sería la decadencia de la repeti-ción, pero que al mismo tiempo nacía una fuente fresca que ali-mentaría la vida del arte nacio-nal, liberándolo del tedio. Sostu-vo que la propuesta de Valcárcel fue clave, en su momento, para el cambio del paradigma en el país. En sus obras se puede en-contrar un acercamiento a la es-tética del consumo popular y el rechazo a la individualidad del artista “genio”, aspectos deter-minados por el pop art.

Javi

er F

erná

ndez

CAF

Homenaje a Elio Ortiz en la CinematecaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A un año de la partida de Elio Ortiz, intelectual, literato y ac-tor guaraní, la Fundación Cine-nómada para las Artes organi-za un homenaje, recordando la obra de este importante artista.

El evento se llevará a cabo en la Cinemateca Boliviana, hoy, a las 19.30, ocasión en la que se ex-hibirá el filme de Juan Carlos Val-divia, Yvy Maraey, en el cual Elio fue coprotagonista; después se realizará un conversatorio en tor-no a la obra de Ortiz, con Carlos D. Mesa, Xavier Albó, Elías Cau-rey, Juan Carlos Valdivia y Joa-quín Sánchez como panelistas.

Ortiz es autor de más de una decena de obras entre las que destacan el Diccionario etimo-lógico y etnográfico de la len-gua guaraní hablada en Bolivia y Ñande Arakuaa Imboguapi: Patrones de Crianza de la Niñez en la Nación Guaraní.

Elio Ortiz.

Face

book

El boletín bimensual informa sobre las actividades de la institución, como el primer seguimiento del sistema de Gestión de calidad, la presencia en ferias como escenarios de socialización, el número de promociones empresariales autorizadas, las capacitaciones brindadas y recibidas, además de otras acciones.

AUTOR: Autoridad de Fiscalización y Control Social del JuegoAÑO: 2015

Sembrando credibilidad

El estante

martes 4 de agosto de 2015 POLÍTICA 11

Montaño saluda respaldo del encuentro

ciamiento, se ha incluido el tema marítimo y se respalda la posibilidad de que, a través del diálogo, se encuentre la solu-ción necesaria para Bolivia en el ámbito de una salida soberana al océano Pacífico”, indicó.

Tanto las palabras del papa Francisco como la declaración del VII Encuentro de Juventudes del Foro de Sao Paulo están en sinto-nía con la demanda boliviana.

BASE ó Bolivia pide a la CIJ que Chile cumpla con sus compromisos de dar mar.

Bolivia pide a la Corte Inter-nacional de Justicia que juzgue y declare que “Chile tiene la obligación de negociar con Bo-livia con el fin de alcanzar un acuerdo que otorgue a Bolivia un acceso plenamente soberano al océano Pacífico”. La solicitud se basa en los compromisos que asumió Chile, al margen del Tratado de 1904, para resolver la mediterraneidad boliviana.Gabriela Montaño, presidenta de Diputados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, saludó ayer el respaldo del Foro de Sao Paulo, que se reunió en México, a crear un escenario de diálogo entre Bolivia y Chile para solucionar la mediterranei-dad boliviana que data de 1879.

“Como parte del Foro de Sao Paulo se ha emitido el pronun-

Arch

ivo

Santiago no tiene voluntad políticaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Para el representante interna-cional de Bolivia para la Causa Marítima, el expresidente Car-los Mesa, Chile muestra una evi-dente carencia de voluntad po-lítica para dialogar y encontrar una solución definitiva al en-claustramiento boliviano.

No otra cosa refleja- señala Mesa- la postura que asumió el Gobierno chileno frente a las palabras del papa Francisco que, primero, abogó por un diálogo franco y abierto sobre el tema marítimo, y, segundo, al consi-derar que “no es injusto” el an-helo marítimo boliviano.

“Fue tal su impacto interna-cional que Chile no encontró mejor respuesta, al no poder cuestionar al Papa como lo hace cuando cualquier autoridad o país respalda nuestra reivindi-cación, que reflotar aquel golpe de efecto que buscó mi colega el Presidente (Ricardo) Lagos, ofre-cer relaciones diplomáticas aquí y ahora. Pero, siempre hay un pero santiaguino en este asun-to, la oferta era abrir relaciones sin condiciones”, refiere Mesa.

Frente al ofrecimiento, el presidente Evo Morales dio su asentimiento en la perspectiva de encontrar una solución al en-cierro geográfico de Bolivia en un plazo menor a cinco años y que en este proceso participe como garante el papa Francisco.

Pero Chile cerró su propues-ta, que en opinión del exmanda-tario sólo muestra que “la oferta de reabrir relaciones fue simple-mente un golpe de efecto para aminorar la dimensión definiti-va de la posición papal”.

“La falta de voluntad política es evidente. No se puede preten-der un diálogo cuya primera pre-misa sea no aceptar que el tema central (mas) por el que las rela-ciones están rotas, no sea acepta-do como cuestión central de ese restablecimiento”, apunta Mesa.

El expresidente Carlos Mesa.

Arch

ivo

de la diplomacia con los paí-ses del entorno que evite los conflictos entre pueblos her-manos y contribuya al diálogo franco y abierto de los proble-mas hoy es indispensable y es-toy pensando acá... en el mar, el diálogo es indispensable”.

El papa Francisco abogó por “construir puentes en vez de le-vantar muros” y señaló que “to-dos los temas, por más espino-

El 1 de agosto concluyó la sesión del Foro de Sao Paulo con la lectura de la Declaración Final.

Foro de Sao Paulo evoca al Papa y pide diálogo a Bolivia y Chile

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

La convocatoria del papa Fran-cisco a un diálogo franco y abierto entre Bolivia y Chi-le, para encontrar soluciones compartidas, razonables, equi-tativas y duraderas sobre el tema marítimo logró el respal-do del VII Encuentro de Juven-tudes del Foro de Sao Paulo.

Así lo señala parte de la De-claración Final de la cita que reunió en la capital mexicana a más de cien formaciones de izquierda, en un evento orga-nizado por los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT) de México, la pasada semana.

“En el marco de la inte-gración de la Patria Grande, saludamos y secundamos el mensaje del papa Francisco respecto a la justa demanda boliviana, impulsada por el presidente Evo Morales, de ac-ceso soberano al mar, la cual debe ser resuelta mediante el diálogo abierto y franco, como la única posibilidad de llegar a una solución razona-ble, equitativa y duradera”, cita parte del documento.

El 8 de julio, durante el ini-cio de un viaje por Bolivia, el papa Francisco señaló que el diálogo es indispensable, al aludir al tema marítimo que Bolivia reclama en la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ).

Durante la ceremonia que dirigió en la Catedral de la ciu-dad de La Paz, el Sumo Pontí-fice señaló que “el desarrollo

CONTEXTO ó Al igual que el Sumo Pontífice, señalan que esa es la única ruta para encontrar soluciones compartidas, razonables, equitativas y duraderas.

Javi

er S

alin

as

sos que sean, tienen soluciones compartidas, tienen soluciones razonables, equitativas y dura-deras, y en todo caso, nunca han de ser motivo de agresivi-dad, rencor o enemistad que agravan más la situación y ha-cen más difícil su resolución”.

Como haciendo caso de las palabras, el Gobierno de Chile ofreció restablecer relaciones diplomáticas a Bolivia.

El Gobierno boliviano aceptó la propuesta en la perspectiva de que esto per-mita solucionar el enclaustra-miento forzado, en 1879, en un plazo menor a cinco años y con la presencia del papa Francisco como garante.

La propuesta la descartó por completo Chile.

El VII Encuentro de Juven-tudes del Foro de Sao Paulo se-ñala, en su Declaración, que “las relaciones bilaterales de nuestros países no pueden es-tar subsumidas a los intereses imperiales ni del pasado ni del presente, mismos que han en-frentado a nuestros pueblos”.

La diputada suplente del Movimiento Al Socialismo (MAS) Valeria Silva, señaló en el evento que “los pueblos de Bolivia y Chile merecen que el Estado chileno acep-te dialogar, porque es el úni-co mecanismo de paz para nuestra región”.

400 kilómetros

lineales de costa, 120.000 kilómetros cuadrados de territorio perdió Bolivia tras la invasión chilena (1879).

martes 4 de agosto de 2015POLÍTICA12

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Bolivia promueve que los va-lores éticos del Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella (no seas mentiroso, no seas ladrón y no seas flojo) sean aprobados en la próxima sesión de la Asamblea Ordinaria de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se realizará en septiembre.

“Para una administración honesta y transparente es im-portante recuperar nuestros valores, el Ama Sua, Ama Llu-lla, Ama Quella, los ministros, creo, de Transparencia de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos (Celac) aproba-ron y ya se aprobó en otras instituciones. El G77 + China también vio con buenos ojos este principio sobre valores y ética; ahora se socializa casi en todo el mundo”, dijo el pre-sidente Evo Morales.

Agregó que el embajador en el organismo internacional, Sacha Llorenti, realiza las ges-tiones necesarias para que el tema sea incluido en la agenda de la Asamblea Ordinaria.

“Nuestro embajador, Sacha Llorenti, ya va debatiendo por grupos, explicando por qué es

importante aprobar el Ama Sua, Ama Llulla, Ama Quella, el no robar, no mentir, ni ser flojo”, comentó.

Exteriorizó su esperanza de que “estos valores que nos dejaron nuestros antepasa-dos, que es parte de nuestra ley cósmica”, sean reconocidos

por otros países y puedan ser incluidos como valores éticos para las administraciones gu-bernamentales del mundo.

Ya en noviembre de 2013, la declaración del primer en-cuentro de ministros y altas autoridades de lucha contra la corrupción de la Celac asumió

como denominativo esos tres preceptos, aunque con una co-rrección al portugués, puesto que en Brasil el término flojo es entendido de diferente ma-nera, por lo que en ese país se utiliza la traducción de no seas perezoso, explicó la primera autoridad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El pedido realizado por algu-nas organizaciones sociales en diferentes eventos en los que participa el presidente Evo Mo-rales, de modificar la Constitu-ción Política del Estado (CPE) para una nueva postulación presidencial, será analizado y debatido por el gabinete am-pliado en diciembre.

“Tengo decidido debatir eso con el gabinete en diciembre, en la reunión ampliada del gabinete, antes de año nuevo y recomendé, porque la última reunión amplia-da no debatimos este tema sino era más gestión e inversión, por tanto no está decidido personal-mente, ni como gobierno nacio-nal, pero sorprende las distintas

Gabinete debatirá pedido de reelección

declaraciones que vienen de los movimientos sociales”, adelan-tó el presidente Morales, en una conferencia de prensa.

Agregó que en los diferentes viajes que realiza a muchas re-giones del país, se ve sorpren-dido por las manifestaciones de los dirigentes locales, que lo pro-claman como candidato para un nuevo período de gestión.

“La primera tarea es hacer buena gestión, no se puede ga-rantizar nada en política”, agre-gó el Primer Mandatario al señalar que la solicitud de mo-dificar la CPE es un pedido del pueblo, no del Movimiento Al Socialismo (MAS) y mucho me-nos de su persona.

“Siempre algún dirigente, al-guna autoridad menciona este

tema (la reelección), de uno o dos concentraciones o actos es-cuché (y) quiero que sepan que no es manipulado, no me gusta nunca jamás manipular y cuan-do dicen Evo 2020 – 2025 es más

La recuperación de los valores éticos ancestrales es propuesta por Bolivia en diferentes organismos internacionales.

El presidente Evo Morales.

AGENDA ó Será en diciembre, en una reunión ampliada de ministros y viceministros.

Bolivia hace lobby para que ONU avale valores éticos ancestralesDATO ó Se trata del Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella, que en 2013 los ministros de la Celac los incorporaron en su declaración.

aplaudido que la nueva obra en esa comunidad”, aseveró.

Son diferentes los espacios en los que escucha posturas favorables sobre una nueva reelección, inclusive de diri-gentes y militantes de parti-dos opositores o de sectores ajenos a la política.

El artículo 168 de la CPE es-tablece que el período de go-bierno del Presidente y el Vice-presidente es de cinco años con la posibilidad de una reelec-ción continua.

Morales inició su primera gestión en 2010, en el marco legal que estableció la nueva Constitución Política del Esta-do, promulgada en 2009; en oc-tubre de 2014 logró la reelec-ción para el período 2015-2020.

70 SESIÓN ORDINARIAEl 15 de septiembre de 2015 se realizará el septuagésimo pe-ríodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la ONU, con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

CELAC TIENE COMO PRECEPTO A LOS VALORES ANCESTRALESDurante la primera reunión de ministros, se decidió que los va-lores éticos del pueblo incaico sean tomados en cuenta como título de la declaración de Santa Cruz de la Sierra, en la que se aprobó no dar refugio a perso-nas perseguidas por la justicia por delitos de corrupción.

BOLIVIA Y SUS PROPUESTAS EN LA ONUEl reconocimiento de la Madre Tierra y el acceso al agua como un derecho humano son dos de las propuestas bolivianas que fueron aprobadas en la ONU.

puntada

Reyn

aldo

Zac

onet

a

José

Lira

uze

Desaprobación a Bachelet llega al 70%REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La desaprobación a la gestión de gobierno de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, al-canzó el 70 por ciento, el más alto registrado durante nueve años, reportó el portal de ra-dio Bio Bio de ese país (www.biobiochile.cl).

“La desaprobación a la ges-tión de la Presidenta alcanza en julio el 70%, el nivel de desa-probación más alto que haya re-gistrado la serie de evaluación presidencial, iniciada en 2006”, cita el reporte de la emisora ra-dial, a partir de la encuesta rea-lizada por la empresa Adimark.

La reducción de las proyec-ciones de crecimiento económi-co para este y el próximo año, las dificultades para aplicar las reformas propuestas en las elecciones, el paro de docentes, las reformas laborales, además del incremento de la violencia, son algunos de los factores que identifica la población encues-tada para restarle el respaldo a la mandataria chilena.

“La Presidenta obtuvo en ju-lio un inédito 70% de desaproba-ción, la más alta nunca observa-da en nueve años de mediciones comparables. Su aprobación (26%), iguala la más baja regis-trada en la misma serie”, preci-sa el reporte, que agrega que la oposición superó -por primera vez- al oficialismo, 34% frente a 32% del gobierno.

martes 4 de agosto de 2015POLÍTICA12

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Bolivia promueve que los va-lores éticos del Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella (no seas mentiroso, no seas ladrón y no seas flojo) sean aprobados en la próxima sesión de la Asamblea Ordinaria de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que se realizará en septiembre.

“Para una administración honesta y transparente es im-portante recuperar nuestros valores, el Ama Sua, Ama Llu-lla, Ama Quella, los ministros, creo, de Transparencia de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos (Celac) aproba-ron y ya se aprobó en otras instituciones. El G77 + China también vio con buenos ojos este principio sobre valores y ética; ahora se socializa casi en todo el mundo”, dijo el pre-sidente Evo Morales.

Agregó que el embajador en el organismo internacional, Sacha Llorenti, realiza las ges-tiones necesarias para que el tema sea incluido en la agenda de la Asamblea Ordinaria.

“Nuestro embajador, Sacha Llorenti, ya va debatiendo por grupos, explicando por qué es

importante aprobar el Ama Sua, Ama Llulla, Ama Quella, el no robar, no mentir, ni ser flojo”, comentó.

Exteriorizó su esperanza de que “estos valores que nos dejaron nuestros antepasa-dos, que es parte de nuestra ley cósmica”, sean reconocidos

por otros países y puedan ser incluidos como valores éticos para las administraciones gu-bernamentales del mundo.

Ya en noviembre de 2013, la declaración del primer en-cuentro de ministros y altas autoridades de lucha contra la corrupción de la Celac asumió

como denominativo esos tres preceptos, aunque con una co-rrección al portugués, puesto que en Brasil el término flojo es entendido de diferente ma-nera, por lo que en ese país se utiliza la traducción de no seas perezoso, explicó la primera autoridad.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El pedido realizado por algu-nas organizaciones sociales en diferentes eventos en los que participa el presidente Evo Mo-rales, de modificar la Constitu-ción Política del Estado (CPE) para una nueva postulación presidencial, será analizado y debatido por el gabinete am-pliado en diciembre.

“Tengo decidido debatir eso con el gabinete en diciembre, en la reunión ampliada del gabinete, antes de año nuevo y recomendé, porque la última reunión amplia-da no debatimos este tema sino era más gestión e inversión, por tanto no está decidido personal-mente, ni como gobierno nacio-nal, pero sorprende las distintas

Gabinete debatirá pedido de reelección

declaraciones que vienen de los movimientos sociales”, adelan-tó el presidente Morales, en una conferencia de prensa.

Agregó que en los diferentes viajes que realiza a muchas re-giones del país, se ve sorpren-dido por las manifestaciones de los dirigentes locales, que lo pro-claman como candidato para un nuevo período de gestión.

“La primera tarea es hacer buena gestión, no se puede ga-rantizar nada en política”, agre-gó el Primer Mandatario al señalar que la solicitud de mo-dificar la CPE es un pedido del pueblo, no del Movimiento Al Socialismo (MAS) y mucho me-nos de su persona.

“Siempre algún dirigente, al-guna autoridad menciona este

tema (la reelección), de uno o dos concentraciones o actos es-cuché (y) quiero que sepan que no es manipulado, no me gusta nunca jamás manipular y cuan-do dicen Evo 2020 – 2025 es más

La recuperación de los valores éticos ancestrales es propuesta por Bolivia en diferentes organismos internacionales.

El presidente Evo Morales.

AGENDA ó Será en diciembre, en una reunión ampliada de ministros y viceministros.

Bolivia hace lobby para que ONU avale valores éticos ancestralesDATO ó Se trata del Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella, que en 2013 los ministros de la Celac los incorporaron en su declaración.

aplaudido que la nueva obra en esa comunidad”, aseveró.

Son diferentes los espacios en los que escucha posturas favorables sobre una nueva reelección, inclusive de diri-gentes y militantes de parti-dos opositores o de sectores ajenos a la política.

El artículo 168 de la CPE es-tablece que el período de go-bierno del Presidente y el Vice-presidente es de cinco años con la posibilidad de una reelec-ción continua.

Morales inició su primera gestión en 2010, en el marco legal que estableció la nueva Constitución Política del Esta-do, promulgada en 2009; en oc-tubre de 2014 logró la reelec-ción para el período 2015-2020.

70 SESIÓN ORDINARIAEl 15 de septiembre de 2015 se realizará el septuagésimo pe-ríodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la ONU, con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

CELAC TIENE COMO PRECEPTO A LOS VALORES ANCESTRALESDurante la primera reunión de ministros, se decidió que los va-lores éticos del pueblo incaico sean tomados en cuenta como título de la declaración de Santa Cruz de la Sierra, en la que se aprobó no dar refugio a perso-nas perseguidas por la justicia por delitos de corrupción.

BOLIVIA Y SUS PROPUESTAS EN LA ONUEl reconocimiento de la Madre Tierra y el acceso al agua como un derecho humano son dos de las propuestas bolivianas que fueron aprobadas en la ONU.

puntada

Reyn

aldo

Zac

onet

a

José

Lira

uze

Desaprobación a Bachelet llega al 70%REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La desaprobación a la gestión de gobierno de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, al-canzó el 70 por ciento, el más alto registrado durante nueve años, reportó el portal de ra-dio Bio Bio de ese país (www.biobiochile.cl).

“La desaprobación a la ges-tión de la Presidenta alcanza en julio el 70%, el nivel de desa-probación más alto que haya re-gistrado la serie de evaluación presidencial, iniciada en 2006”, cita el reporte de la emisora ra-dial, a partir de la encuesta rea-lizada por la empresa Adimark.

La reducción de las proyec-ciones de crecimiento económi-co para este y el próximo año, las dificultades para aplicar las reformas propuestas en las elecciones, el paro de docentes, las reformas laborales, además del incremento de la violencia, son algunos de los factores que identifica la población encues-tada para restarle el respaldo a la mandataria chilena.

“La Presidenta obtuvo en ju-lio un inédito 70% de desaproba-ción, la más alta nunca observa-da en nueve años de mediciones comparables. Su aprobación (26%), iguala la más baja regis-trada en la misma serie”, preci-sa el reporte, que agrega que la oposición superó -por primera vez- al oficialismo, 34% frente a 32% del gobierno.

martes 4 de agosto de 2015 POLÍTICA 13

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Durante los primeros seis me-ses de este 2015, la Cámara de Diputados aprobó 57 leyes, de ellas siete fueron sancionadas en esa instancia legislativa.

“Son 57 leyes las que se procesaron y aprobaron en la Cámara de Diputados y más de 140 leyes que se es-tán procesando en las dife-rentes comisiones; no to-dos estos proyectos de ley o iniciativas legislativas ter-minan en una ley”, indicó la presidenta de la Cámara Baja, Gabriela Montaño, en una conferencia de prensa.

Agregó que “el informe que nosotros vamos a presentar (hoy) no tiene que ver sólo con un número de leyes, sino con el impacto que tiene cada una de ellas sobre la vida de la gen-te, eso es lo más importante”.

Hoy, la rendición pública de cuentas inicial que presen-tarán las autoridades de la Cá-mara Baja contendrá el detalle de las leyes promulgadas, san-cionadas, aprobadas y en tra-tamiento, además del informe de la gestión administrativa.

“Se va dar a conocer las ac-tividades programadas en el área legislativa, administrativa de la Cámara de Diputados, es-tamos a media gestión y mos-traremos todas las actividades

realizadas y los avances de la agenda proyectada”, informó la directora de Transparencia de la Cámara, Nataly Torres.

La invitación es para las nueve de la mañana en el sa-lón auditorio del Palacio de Comunicaciones La Paz, don-de se conocerá el detalle de las actividades legislativas.

Además de los dos infor-mes -legislativo y administra-tivo- la rendición de cuentas también servirá para conocer

el detalle de la construcción del nuevo edificio de la Asam-blea Legislativa Plurinacional.

Con relación al trabajo que se desarrollará durante los si-guientes meses, Montaño pre-cisó que se tiene previsto prio-rizar la aprobación de las seis leyes emergentes de la Cum-bre Agropecuaria, además del Código Integral Penal.

“El tema de transparencia se fue afianzando en los últi-mos años, principalmente en la Cámara de Diputados, que es la única entidad estatal que tiene una dirección en este ámbito, porque las demás en-tidades estatales solo cuentan con unidades de transparen-cia”, puntualizó Torres.

La Cámara de Diputados durante se sesión ordinaria 120, ayer por la tarde.

Diputados aprobó 57 leyes en seis meses

ALD socializa estatuto de CochabambaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa De-partamental (ALD) de Cocha-bamba inició ayer la segunda fase de socialización del Es-tatuto Autonómico, rumbo al referendo aprobatorio del 20 de septiembre.

La presidenta de la ALD, Leonida Zurita, indicó que para esta labor se conforma-ron equipos para las cinco ma-croregiones del departamento, que acudirán a las zonas con material para la difusión.

Una primera labor de socia-lización de la futura norma departamental se hizo entre abril y mayo de este año, lle-gó a 33 de los 47 municipios de Cochabamba y lo realizaron los asambleístas que tuvieron

AGENDA ó La Cámara Baja realizará hoy su rendición de cuentas.

La asambleísta Leonida Zurita.

Cám

ara

de D

iput

ados

Arch

ivo

120 sesionesordinarias tuvo la Cámara de Diputados entre enero y los primeros días de agosto de este año.

mandato, entre mayo de 2010 y mayo de 2015.

De acuerdo con Zurita, el nuevo proceso se extende-rá hasta el 7 de agosto con un plan de visitas de comisiones de la ALD a las organizaciones

sociales de las comunidades de las macroregiones Andina, Tró-pico, Metropolitana, Valles y Conosur para explicar el conte-nido del documento.

“El trabajo será apoyado con la distribución de mate-rial que consiste en copias del estatuto departamental, tríp-ticos con resúmenes generales del texto y una cartilla infor-mativa”, apuntó.

También mencionó que el proceso será reforzado con la di-fusión del contenido del texto autonómico por medio de publi-caciones en periódicos, spots te-levisivos y cuñas radiales, entre el 5 de agosto y el 17 de septiem-bre. La página web de la ALD (http://www.asambleacochabam-ba.gob.bo/index.php/es/) también será parte de la difusión.

El presidente Evo Morales reiteró la propuesta de reanudar los lazos formales con el país vecino pero con el papa Francisco como garante, para

que en menos de cinco años se logre una salida soberana al mar.

REDACCIÓN CENTRAL/ CAMBIO

El presidente Evo Morales infor-mó ayer que no recibió una res-puesta oficial de Chile a la pro-puesta de restablecer relaciones diplomáticas para acceder al mar con soberanía en un plazo de hasta cinco años bajo la garantía del papa Francisco. “No he recibido una respuesta oficial, solo mediática”, dijo ayer el Jefe de Estado.

El pasado 29 de julio, Mora-les planteó al Gobierno de Chile reanudar las relaciones diplomá-ticas entre ambos países, suspen-didas desde 1962 y con un bre-ve paréntesis entre 1975 y 1978, pero con el papa Francisco como garante, para que en menos de cinco años se logre una solución a la demanda boliviana.

La administración de Miche-lle Bachelet respondió –median-te los medios de difusión, mas no de manera formal– que está dispuesta a normalizar las re-laciones, pero sin condiciona-mientos. El Mandatario bolivia-no explicó el jueves 30 de julio que no se trata de condiciona-mientos sino de una propuesta de resolver un problema arras-trado desde 1879.

En ese contexto, el presidente Morales dijo ayer que se analiza oficializar la propuesta de res-tablecer relaciones diplomáticas con Chile pero con el fin de re-solver el diferendo marítimo.

El Jefe de Estado aseguró que la propuesta boliviana es “seria” y formal. “Está a cargo de la Can-cillería viabilizar esta propues-ta seria, formal, para que tenga resultados por la integración de nuestros pueblos”, sostuvo.

RELACIONES DIPLOMÁTICAS Reconoció que la solución al

tema marítimo “no es fácil”, pero que aún “es posible restablecer las relaciones diplomáticas” con el vecino país, a pesar de que las mismas con Bolivia fueron inte-rrumpidas por el tema marítimo.

“El Gobierno chileno, algu-nos hermanos ministros, tienen que entender porqué se rompie-ron las relaciones diplomáticas. Es por el tema del mar, y afirmar que vuelvan las relaciones diplo-máticas sin condicionamientos es una forma de decir que no se resuelva ese tema, pese a que hubo tantos compromisos”, re-cordó el Mandatario boliviano.

PROPUESTA BOLIVIANA Desde 1978, Bolivia y Chile,

que comparten una frontera de 980 kilómetros lineales, carecen de relaciones diplomáticas. Boli-via busca un acceso soberano al Pacífico, ya que fue privada de su cualidad marítima por una inva-

Bolivia no recibió respuesta oficial de Chile para restablecer relaciones diplomáticas

DIÁLOGO

sión chilena que terminó cerce-nándole 400 kilómetros de costa y 120.000 km2 de territorio.

En ese marco, Morales pidió a Chile respetar las resoluciones de organismos internacionales, como la OEA, que recomendó ex-plorar caminos para solucionar el diferendo marítimo.

En su visita al país, el Papa señaló que “el desarrollo de la diplomacia con los países del entorno que evite los conflic-tos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los problemas, hoy es indispensable y estoy pen-sando acá... en el mar, el diálo-go es indispensable”.

El presidente Evo Morales en la conferencia de prensa ofrecida ayer en Palacio de Gobierno.

Gon

zalo

Jalla

si

martes 4 de agosto de 2015 martes 4 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El primer mandatario de Bolivia, Evo Morales, viajará a Cuba para visitar a Fidel Castro en su cum-pleaños y se reunirá con el se-cretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-moon.

VIAJE A CUBA El viaje a Cuba está progra-

mado para el 13 de agosto próxi-mo con la finalidad de visitar al amigo y líder revolucionario que cumplirá 89 años de edad, anun-ció ayer el Jefe de Estado, duran-te una conferencia de prensa.

“Quiero decirles que el día 13 de agosto viajo a Cuba (…), so-bre todo viajo por una cuestión de amistad con Fidel”, informó Morales, antes de mencionar que viaja con la expectativa de sostener una cálida conversa-ción con Castro, a quien consi-dera una persona “muy lúcida”, a pesar de su edad.

“Ojalá podamos acompa-ñar con algunos presidentes del ALBA. Estamos comunicándonos para juntos visitar el día de sus cumpleaños”, añadió.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales asegu-ró que los programas que el Go-bierno tiene para Potosí superan las aspiraciones que tienen los proyectos planteados por el Comi-té Cívico Potosinista (Comcipo).

En ese marco, la primera au-toridad del país lamentó que los dirigentes de Comcipo engañen al pueblo potosino, alentados por políticos de la derecha.

“Lamento mucho que algunos dirigentes de Comcipo engaña-ron a la ciudad de Potosí. (...) Sa-bemos cómo opera la derecha y no han sido tan inteligentes, que detrás de una reivindicación ten-ga un aspecto político”, reflexio-nó el Jefe de Estado, ayer.

El presidente Evo Morales y el secretario General de la ONU, Ban ki-moon.

Dirigentes del Comité Cívico Potosinista que se opusieron a la ejecución de proyectos.

REUNIÓN CON BAN KI-MOON La reunión con Ban ki-moon,

por otra parte, está fijada para el 27 de septiembre próximo. La in-vitación fue efectuada por el pro-pio Secretario General a través de un contacto telefónico directo realizado con el presidente Evo.

“Quiero informarles hace dos, tres días me llamó el secretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-moon, y me invitó a una reunión selecta de algunos Pre-sidentes, algunos expertos con tema del medioambiente”, dijo.

Se trata de una reunión de mandatarios de Estado y exper-tos en temas de medioambiente. Con el anuncio, Morales hizo no-tar que “Bolivia es una referen-cia internacional” en foros del exterior y expresó que es un ho-nor para su persona recibir una invitación de la máxima autori-dad de la ONU.

El Mandatario aprovechó tam-bién para confirmar su partici-pación en el 70 período de sesio-nes de Naciones Unidas, donde se realizará la aprobación de la agenda para el desarrollo des-pués de 2015.

La organización cívica pro-movió el aislamiento de la ciu-dad de Potosí durante 27 días y trasladó sus medidas de fuerza a La Paz en demanda de atención a un petitorio de 26 puntos, en-tre ellos, la construcción de un aeropuerto internacional y una planta de cemento.

Morales dio a conocer que hace dos años, el Gobierno pi-dió buscar un terreno apto para la construcción del aeropuerto, pero no tuvo respuesta.

Asimismo, informó que cuan-do el Gobierno estaba negocian-do un pago por el uso de las aguas del Silala con Chile, esa organiza-ción se opuso, lo que le provocó un daño económico de 55 millo-nes de dólares a la región.

Arc

hivo

Carlo

s Bar

rios

Bolivia es un referente en esferas internacionales, remarcó el presidente Evo Morales, antes de anunciar

que fue invitado a una reunión selecta sobre medioambiente, en septiembre.

Evo anuncia viaje a Cuba por onomástico de Fidel y encuentro con Ban Ki-moon

Programas de Gobierno superan las aspiraciones planteadas por Comcipo

ACTIVIDAD

Otra reunión con exjefes de EstadoEl presidente Evo Morales anun-ció una nueva reunión con los expresidentes de Bolivia. La misma es convocada para la asignación de tareas específicas en la demanda marítima radi-cada en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

“Ya mañana voy a convo-car, invitar nuevamente a expresidentes para tareas es-pecíficas, de dónde se puede aportar”, dijo el Primer Man-datario, antes de destacar la importancia de la incorpo-ración de los expresidentes a la estrategia diseñada para afrontar la demanda.

Según Morales, su inter-vención es valiosa porque pue-den llegar a sectores a los que quizá él no puede alcanzar.

El 28 de julio, Morales se reunió con los expresiden-tes Jaime Paz Zamora (1989-1993), Guido Vildoso (1982) y Jorge Quiroga (2001-2002), quienes se incorporaron al equipo de la demanda maríti-ma boliviana.

Un día después de esa reu-nión, se dio a conocer la pro-puesta de restablecer relacio-nes diplomáticas con la idea de resolver el diferendo marítimo en un plazo de cinco años y te-niendo como garante al papa Francisco, quien en una misiva enviada a Morales y hecha pú-blica el viernes se puso a dispo-sición de Bolivia “para lo que pueda ser de utilidad”.

Morales, el único Presiden-te que consiguió reunir a los mandatarios de distintas líneas ideológicas, manifestó que las diferencias no tienen por qué ser obstáculos para confluir en la reivindicación marítima. “Nos complementamos en el tema del mar. Realmente nos hemos unido”, remarcó.

Madres de Plaza Mayo son las ‘madres del mar’La organización argentina Ma-dres de Plaza de Mayo fue rede-nominada como las ‘madres del mar’ por el presidente Evo Mo-rales, quien saludó el respaldo expresado a la centenaria de-manda marítima de Bolivia de un salida soberana al Pacífico.

“Ya no son Madres de la Pla-za de Mayo, ahora son madres del mar”, expresó el Jefe del Es-tado boliviano en la conferen-cia de prensa realizada ayer en Palacio de Gobierno.

La organización Madres de Plaza de Mayo agrupa a las pro-

genitoras de estudiantes y traba-jadores desaparecidos durante las dictaduras militares aconte-cidas en Argentina.

“Queridísimo presidente Evo Morales, en nombre de la asociación Madres de Plaza de Mayo le queremos hacer lle-gar un abrazo revolucionario y todo nuestro apoyo frente al justo reclamo al Gobierno de Chile por la salida al mar del Es-tado Plurinacional de Bolivia”, declara la carta que recibió el Mandatario, el mes pasado por parte de esta organización.

Al respecto, el mandatario boliviano destacó la adhesión de las organizaciones sociales de distintas partes del mundo en apoyo a la demanda de Bolivia. “Sigo sorprendido por el apoyo internacional”, agregó, antes de reconocer la labor de las organi-zaciones sociales en el exterior.

“Saludo cuando nuestros mo-vimientos sociales van a even-tos internacionales siempre vie-nen con resultados de apoyo. Apoyo firmado, sellado por tan-tas organizaciones internacio-nales. Eso debe continuar”, dijo.

Un encuentro entre Fidel Castro y Evo Morales.

Arc

hivo

El presidente Evo Morales reiteró la propuesta de reanudar los lazos formales con el país vecino pero con el papa Francisco como garante, para

que en menos de cinco años se logre una salida soberana al mar.

REDACCIÓN CENTRAL/ CAMBIO

El presidente Evo Morales infor-mó ayer que no recibió una res-puesta oficial de Chile a la pro-puesta de restablecer relaciones diplomáticas para acceder al mar con soberanía en un plazo de hasta cinco años bajo la garantía del papa Francisco. “No he recibido una respuesta oficial, solo mediática”, dijo ayer el Jefe de Estado.

El pasado 29 de julio, Mora-les planteó al Gobierno de Chile reanudar las relaciones diplomá-ticas entre ambos países, suspen-didas desde 1962 y con un bre-ve paréntesis entre 1975 y 1978, pero con el papa Francisco como garante, para que en menos de cinco años se logre una solución a la demanda boliviana.

La administración de Miche-lle Bachelet respondió –median-te los medios de difusión, mas no de manera formal– que está dispuesta a normalizar las re-laciones, pero sin condiciona-mientos. El Mandatario bolivia-no explicó el jueves 30 de julio que no se trata de condiciona-mientos sino de una propuesta de resolver un problema arras-trado desde 1879.

En ese contexto, el presidente Morales dijo ayer que se analiza oficializar la propuesta de res-tablecer relaciones diplomáticas con Chile pero con el fin de re-solver el diferendo marítimo.

El Jefe de Estado aseguró que la propuesta boliviana es “seria” y formal. “Está a cargo de la Can-cillería viabilizar esta propues-ta seria, formal, para que tenga resultados por la integración de nuestros pueblos”, sostuvo.

RELACIONES DIPLOMÁTICAS Reconoció que la solución al

tema marítimo “no es fácil”, pero que aún “es posible restablecer las relaciones diplomáticas” con el vecino país, a pesar de que las mismas con Bolivia fueron inte-rrumpidas por el tema marítimo.

“El Gobierno chileno, algu-nos hermanos ministros, tienen que entender porqué se rompie-ron las relaciones diplomáticas. Es por el tema del mar, y afirmar que vuelvan las relaciones diplo-máticas sin condicionamientos es una forma de decir que no se resuelva ese tema, pese a que hubo tantos compromisos”, re-cordó el Mandatario boliviano.

PROPUESTA BOLIVIANA Desde 1978, Bolivia y Chile,

que comparten una frontera de 980 kilómetros lineales, carecen de relaciones diplomáticas. Boli-via busca un acceso soberano al Pacífico, ya que fue privada de su cualidad marítima por una inva-

Bolivia no recibió respuesta oficial de Chile para restablecer relaciones diplomáticas

DIÁLOGO

sión chilena que terminó cerce-nándole 400 kilómetros de costa y 120.000 km2 de territorio.

En ese marco, Morales pidió a Chile respetar las resoluciones de organismos internacionales, como la OEA, que recomendó ex-plorar caminos para solucionar el diferendo marítimo.

En su visita al país, el Papa señaló que “el desarrollo de la diplomacia con los países del entorno que evite los conflic-tos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los problemas, hoy es indispensable y estoy pen-sando acá... en el mar, el diálo-go es indispensable”.

El presidente Evo Morales en la conferencia de prensa ofrecida ayer en Palacio de Gobierno.

Gon

zalo

Jalla

si

martes 4 de agosto de 2015 martes 4 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El primer mandatario de Bolivia, Evo Morales, viajará a Cuba para visitar a Fidel Castro en su cum-pleaños y se reunirá con el se-cretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-moon.

VIAJE A CUBA El viaje a Cuba está progra-

mado para el 13 de agosto próxi-mo con la finalidad de visitar al amigo y líder revolucionario que cumplirá 89 años de edad, anun-ció ayer el Jefe de Estado, duran-te una conferencia de prensa.

“Quiero decirles que el día 13 de agosto viajo a Cuba (…), so-bre todo viajo por una cuestión de amistad con Fidel”, informó Morales, antes de mencionar que viaja con la expectativa de sostener una cálida conversa-ción con Castro, a quien consi-dera una persona “muy lúcida”, a pesar de su edad.

“Ojalá podamos acompa-ñar con algunos presidentes del ALBA. Estamos comunicándonos para juntos visitar el día de sus cumpleaños”, añadió.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales asegu-ró que los programas que el Go-bierno tiene para Potosí superan las aspiraciones que tienen los proyectos planteados por el Comi-té Cívico Potosinista (Comcipo).

En ese marco, la primera au-toridad del país lamentó que los dirigentes de Comcipo engañen al pueblo potosino, alentados por políticos de la derecha.

“Lamento mucho que algunos dirigentes de Comcipo engaña-ron a la ciudad de Potosí. (...) Sa-bemos cómo opera la derecha y no han sido tan inteligentes, que detrás de una reivindicación ten-ga un aspecto político”, reflexio-nó el Jefe de Estado, ayer.

El presidente Evo Morales y el secretario General de la ONU, Ban ki-moon.

Dirigentes del Comité Cívico Potosinista que se opusieron a la ejecución de proyectos.

REUNIÓN CON BAN KI-MOON La reunión con Ban ki-moon,

por otra parte, está fijada para el 27 de septiembre próximo. La in-vitación fue efectuada por el pro-pio Secretario General a través de un contacto telefónico directo realizado con el presidente Evo.

“Quiero informarles hace dos, tres días me llamó el secretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-moon, y me invitó a una reunión selecta de algunos Pre-sidentes, algunos expertos con tema del medioambiente”, dijo.

Se trata de una reunión de mandatarios de Estado y exper-tos en temas de medioambiente. Con el anuncio, Morales hizo no-tar que “Bolivia es una referen-cia internacional” en foros del exterior y expresó que es un ho-nor para su persona recibir una invitación de la máxima autori-dad de la ONU.

El Mandatario aprovechó tam-bién para confirmar su partici-pación en el 70 período de sesio-nes de Naciones Unidas, donde se realizará la aprobación de la agenda para el desarrollo des-pués de 2015.

La organización cívica pro-movió el aislamiento de la ciu-dad de Potosí durante 27 días y trasladó sus medidas de fuerza a La Paz en demanda de atención a un petitorio de 26 puntos, en-tre ellos, la construcción de un aeropuerto internacional y una planta de cemento.

Morales dio a conocer que hace dos años, el Gobierno pi-dió buscar un terreno apto para la construcción del aeropuerto, pero no tuvo respuesta.

Asimismo, informó que cuan-do el Gobierno estaba negocian-do un pago por el uso de las aguas del Silala con Chile, esa organiza-ción se opuso, lo que le provocó un daño económico de 55 millo-nes de dólares a la región.

Arc

hivo

Carlo

s Bar

rios

Bolivia es un referente en esferas internacionales, remarcó el presidente Evo Morales, antes de anunciar

que fue invitado a una reunión selecta sobre medioambiente, en septiembre.

Evo anuncia viaje a Cuba por onomástico de Fidel y encuentro con Ban Ki-moon

Programas de Gobierno superan las aspiraciones planteadas por Comcipo

ACTIVIDAD

Otra reunión con exjefes de EstadoEl presidente Evo Morales anun-ció una nueva reunión con los expresidentes de Bolivia. La misma es convocada para la asignación de tareas específicas en la demanda marítima radi-cada en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

“Ya mañana voy a convo-car, invitar nuevamente a expresidentes para tareas es-pecíficas, de dónde se puede aportar”, dijo el Primer Man-datario, antes de destacar la importancia de la incorpo-ración de los expresidentes a la estrategia diseñada para afrontar la demanda.

Según Morales, su inter-vención es valiosa porque pue-den llegar a sectores a los que quizá él no puede alcanzar.

El 28 de julio, Morales se reunió con los expresiden-tes Jaime Paz Zamora (1989-1993), Guido Vildoso (1982) y Jorge Quiroga (2001-2002), quienes se incorporaron al equipo de la demanda maríti-ma boliviana.

Un día después de esa reu-nión, se dio a conocer la pro-puesta de restablecer relacio-nes diplomáticas con la idea de resolver el diferendo marítimo en un plazo de cinco años y te-niendo como garante al papa Francisco, quien en una misiva enviada a Morales y hecha pú-blica el viernes se puso a dispo-sición de Bolivia “para lo que pueda ser de utilidad”.

Morales, el único Presiden-te que consiguió reunir a los mandatarios de distintas líneas ideológicas, manifestó que las diferencias no tienen por qué ser obstáculos para confluir en la reivindicación marítima. “Nos complementamos en el tema del mar. Realmente nos hemos unido”, remarcó.

Madres de Plaza Mayo son las ‘madres del mar’La organización argentina Ma-dres de Plaza de Mayo fue rede-nominada como las ‘madres del mar’ por el presidente Evo Mo-rales, quien saludó el respaldo expresado a la centenaria de-manda marítima de Bolivia de un salida soberana al Pacífico.

“Ya no son Madres de la Pla-za de Mayo, ahora son madres del mar”, expresó el Jefe del Es-tado boliviano en la conferen-cia de prensa realizada ayer en Palacio de Gobierno.

La organización Madres de Plaza de Mayo agrupa a las pro-

genitoras de estudiantes y traba-jadores desaparecidos durante las dictaduras militares aconte-cidas en Argentina.

“Queridísimo presidente Evo Morales, en nombre de la asociación Madres de Plaza de Mayo le queremos hacer lle-gar un abrazo revolucionario y todo nuestro apoyo frente al justo reclamo al Gobierno de Chile por la salida al mar del Es-tado Plurinacional de Bolivia”, declara la carta que recibió el Mandatario, el mes pasado por parte de esta organización.

Al respecto, el mandatario boliviano destacó la adhesión de las organizaciones sociales de distintas partes del mundo en apoyo a la demanda de Bolivia. “Sigo sorprendido por el apoyo internacional”, agregó, antes de reconocer la labor de las organi-zaciones sociales en el exterior.

“Saludo cuando nuestros mo-vimientos sociales van a even-tos internacionales siempre vie-nen con resultados de apoyo. Apoyo firmado, sellado por tan-tas organizaciones internacio-nales. Eso debe continuar”, dijo.

Un encuentro entre Fidel Castro y Evo Morales.

Arc

hivo

martes 4 de agosto de 2015ECONOMÍA16

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Las cisternas de transporte de combustibles que ingresen y salgan del país pasarán por el escáner de la Aduana, como resultado de una alianza insti-tucional de control estratégico y lucha contra el narcotráfico.

“Vamos a proceder a rea-lizar un control del tránsito de sustancias controladas en todas las unidades de trans-porte que realizan el servi-cio de transporte de combus-tible para YPFB”, señaló el presidente de la estatal pe-trolera, Guillermo Achá.

El lunes, YPFB, la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) y el Viceministerio de Defensa So-cial firmaron un convenio para el control de las cisternas.

Este hecho, dijo Achá, tie-ne la finalidad de garantizar el normal tránsito de las cis-ternas —por ejemplo— que ingresan de Argentina a Bo-livia y aquellas que retornan al vecino país para la carga de combustibles, tanto gaso-lina como diésel.

Según la presidenta de la ANB, Marlene Ardaya, el tra-bajo que realizará la Aduana consiste en prestar los servi-cios del escáner, que permite visualizar en tiempo real la carga que lleva la cisterna o cualquier otro vehículo.

En este proceso de revisión o control de los camiones con el escáner intervendrá el per-sonal del Viceministerio de Defensa Social y la Fuerza Es-

La firma del acuerdo interinstitucional entre la Aduana, YPFB y el Viceministerio de Defensa Social.

Paraguay está interesado en proyecto solar bolivianoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una delegación paraguaya, en-cabezada por el presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Víctor Ro-mero, visitó el sábado la planta solar fotovoltaica de Cobija, del departamento de Pando, con el objetivo de conocer la expe- El proyecto solar en Cobija.

riencia boliviana en la genera-ción de energía solar.

“Nosotros no tenemos la ex-periencia de generación con fuentes fotovoltaicas como tie-ne Bolivia. Será una experien-cia muy importante conocer los antecedentes, licitaciones, construcción, mantenimiento de la planta solar”, dijo Rome-ro, según un informe del Mi-nisterio de Hidrocarburos.

El presidente de ANDE felici-tó al Gobierno nacional por la manera de utilizar la riqueza de sus hidrocarburos y remarcó que “vemos a Bolivia con un gran po-tencial energético. Existe el inte-rés del Gobierno de procesar hi-

drocarburos para convertirlos en energía eléctrica. Bolivia si aprovecha y le da valor agregado a esa materia prima, puede con-vertirse en un gran exportador de energía eléctrica”.

Romero aclaró que “si bien es cierto que Paraguay cuenta con mucha disponibilidad de ener-gía, con el ritmo de crecimien-to que tiene la demanda, entre el 9% y 10% anual, se estima que para el año 2030 estará consu-miendo toda la disponibilidad de energía que tiene hoy”.

Añadió que es momento para investigar e iniciar proyectos de generación mediante otras fuen-tes, como es la fotovoltaica.

pecial de Lucha Contra el Nar-cotráfico (FELCN).

“Con esto se generará un mayor nivel de control (...) ha-remos uso de toda nuestra tec-nología y lo que está al alcance de nosotros”, indicó Ardaya.

Por su parte, el viceminis-tro de Defensa Social, Felipe Cáceres, sostuvo que la lucha contra el narcotráfico es una cuestión de política de Estado.

Añadió que las cisternas que internan a Bolivia com-bustibles de los países vecinos, ya sea de Brasil o Argentina, serán sometidas al escáner de la Aduana Nacional.

“YPFB nos proporcionará toda la información necesaria de todas las empresas que tie-nen contratos con la petrole-ra”, manifestó la autoridad.

Este acuerdo interinsti-tucional es una muestra a la comunidad internacional de que la lucha al narcotráfico en Bolivia es integral, agregó.

YPFB CIERRA CONTRATOS La petrolera estatal cerró

contratos con aquellas empre-sas de transporte de combusti-bles involucradas en el tráfico de sustancias controladas, in-formó el Presidente de YPFB.

El transporte de combustible pasará por escáner aduaneroFINALIDAD ó El control tiene el objetivo de evitar el tráfico ilegal de sustancias controladas en aquellas cisternas que ingresan y salen del territorio nacional.

Carlo

s Bar

rios

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

.

ó La estatal YPFB, la Adua-na Nacional y el Vice-ministerio de Defensa Social, firmaron ayer un acuerdo de lucha integral al narcotráfico.

ó El convenio establece que todos los camiones cisternas que ingresan combustibles al país pa-sarán por el escáner de la Aduana y lo mismo para aquellos camiones que retornan al exterior.

ó En este proceso también interviene la Felcn.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,53432Japón (Yen) 0,05537Argentina (Peso) 0,74673Brasil (Real) 2,00679Chile 0,01021Colombia 0,00238Ecuador 6,86000Perú 2,14980Rep. Popular China 1,10472Venezuela 1,08889 México 0,42571Paraguay 0,00133Uruguay 0,24070

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 2.000.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 2.000.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06795 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,48%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,54

• INFLACIÓNMensual 0,34%12 meses 3,19%Acumulado 1,09%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 48,52 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,77 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,42Zinc (Libra fina) 0,87Oro (Onza troy) 1.080,05Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,36Plata (Onza troy) 14,56Bismuto (Libra fina) 6,00Antimonio (TMF) 7.300

martes 4 de agosto de 2015 ECONOMÍA 17

Marlene Ardaya, de la Aduana.

Arch

ivo

Rueda de negocios reunirá mil empresasENCUENTRO ó El evento empresarial se hará en Santa Cruz y prevé mover alrededor de $us 203 millones.

El importante evento reúne cada año a diversas actividades económicas.

hasta el 8 de agosto, para la ins-cripción de las empresas que quieran participar del impor-tante encuentro empresarial.

Peredo explicó que la Rue-da Internacional de Nego-cios Bolivia, cumple 25 años de trayectoria, en ese tiempo participaron más de 17 mil empresas, generando 142.036 encuentros, las cuales movie-ron $us 2.191 millones.

El evento inició en 1991 con 100 empresa nacionales y hasta 1995 este número creció a 585. Asimismo, en-tre 1996 y 2000 se consolidó como internacional, llegan-do a este período con una participación del 66% de fir-mas extrajeras.

En tanto, entre los años 2000 y 2005 se logró romper la barrera de los $us 100 mi-llones en intención de nego-cios, dijo Peredo.

participado 20 empresas pa-ceñas, que han podido desa-rrollar las reuniones con sus pares nacionales y extran-jeros aprovechando este es-pacio para concertar nuevas oportunidades de negocio”, dijo Peredo, quien destacó la participación de los empren-dedores de La Paz.

Indicó que es un encuentro donde participan más de 50 sectores, de los cuales sobresa-len el de alimentos, industria, construcción, tecnologías de la información, entre otros.

“Antes venían empresas bo-livianas en representación de marcas internacionales, pero ahora tenemos entidades na-cionales que están desarro-llando ese trabajo”, destacó en conferencia de prensa.

Agregó que los organizado-res de la rueda de negocios de-finieron un descuento del 30%,

CLAUDIA PEREZ / CAMBIO

Más de mil empresas de dife-rentes actividades económi-cas, provenientes de 19 paí-ses, se darán cita en la Rueda de Negocios Internacional Bolivia, que se celebrará del 21 al 23 de septiembre de este año en instalaciones de la Cámara de Industria Co-mercio Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco).

La subgerente de operacio-nes de Cainco, Cecilia Peredo, informó que Bolivia genera más negocios con los países de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y otros de Europa.

Manifestó que se proyec-ta alcanzar el movimien-to económico de la pasada gestión cuando se llegó a $us 203 millones.

“A lo largo de los últimos cinco años, en promedio han

Arch

ivo

Promueven debate del cambio climáticoinformar a la población y forta-lecer el proceso de diálogo con, y entre, múltiples actores en un taller realizado el 30 de julio.

En ese marco, la representan-te del GTCC-J, Tania Ricaldi, sos-tuvo que los efectos del cambio climático en Bolivia, al igual que en muchos países del mun-do, se incrementaron.

“Buscamos respuestas desde la sociedad civil”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Grupo de Trabajo de Cambio Climático y Justicia (GTCC-J) e IBON Internacional, desarro-llan en Bolivia un proceso de de-bate sobre la ciencia, economía y política del cambio climático, así como de las negociaciones y avances en el sector.

Los procesos desarrollados hasta hoy develaron contra-

dicciones y crisis sistemática. Asimismo, mostraron expe-riencias que exhibieron formas distintas de vida armoniosas con la Madre Tierra y entre los propios seres humanos.

El GTCC-J e IBON Internacio-nal presentaron en la ciudad de La Paz indicadores y resultados de los debates, preocupaciones y experiencias de actores de la so-ciedad civil, con la finalidad de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) designó un funcionario para que elabore de forma gra-tuita las Declaraciones Únicas de Importación (DUI) bajo la modalidad de menor cuantía en el Área de Control Integrado Guayaramerín-Guajará Mirim.

“(El pasado jueves) hubo un paro cívico por el tema de las Aduanas Integradas, sin embar-go, entre el viernes y sábado, la población ha quedado un poco más tranquila porque en defini-tiva es la primera vez que van a empezar a tributar correcta-mente”, informó la presidenta de la ANB, Marlene Ardaya.

Ardaya señaló que el control integrado queda ratificado entre ambos países, Bolivia y

ANB agiliza las DUIen Guayaramerín

Brasil, debido a que no se afec-ta el tráfico fronterizo.

El fin de semana, Ardaya se reunió con representantes re-gionales de Guayaramerín, donde dejó en claro que con la Aduana Integrada el denomina-do “Tratado de Roboré” se man-tiene inalterable.

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental Santa Cruz de la Contraloría General del Estado, en conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Decreto Supremo Nº 23215 “Reglamento para el ejercicio de las atribuciones de la Contraloría General de la República”, actual Contraloría General del Estado, invitan a las personas que se nombran a continuación, para apersonarse en las oficinas ubicadas en la Av. Trinidad N° 706, a objeto de recibir copia del INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº ES/EP13/S14-R1, de Auditoría Especial sobre el cumplimiento de disposiciones legales en el pago del Bono de Frontera al Personal, durante las gestiones 2009 y 2010, practicada en el Centro

Nacional de Enfermedades Tropicales – CENETROP

INFORME PRELIMINAR DE AUDITORÍA Nº ES/EP13/S14-R1

CENTRO NACIONAL DE ENFERMEDADES TROPICALES (CENETROP)

1.2.

René Bernardo Serrudo Vedia (+) y a sus presuntos HerederosRamón Pastor Bautista Montecinos

Los involucrados precedentemente nombrados tienen cinco (5) días hábiles para el recojo del Informe Nº ES/EP13/S14-R1, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

Santa Cruz, 04 de agosto de 2015

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 4/08/15

TARIFA Bs. 600,00

martes 4 de agosto de 2015SEGURIDAD18

LUIS FERNANDO CRUZ / CAMBIO

La falta de conocimiento del nuevo Código de Procedimien-to Civil por jueces y abogados impide su implementación desde el 6 de agosto de 2015, y se ampliará el plazo para su vigencia hasta el 6 febrero de 2016, aseguró ayer el vicepre-sidente de la Cámara de Dipu-tados Víctor Borda.

“Hemos recibido denuncias de que no se ha hecho una ca-pacitación adecuada por parte del Consejo de la Magistratura respecto a este tema, por eso se está difiriendo su aplicación. Esa es la instancia de capacita-ción, ellos deberían haber cum-plido con esa obligación y espe-ro que en este plazo efectivo se alcance ese objetivo”, precisó.

Esa norma de 511 artículos, que debería entrar en vigencia desde este 6 de agosto de 2015, consta de dos partes; la primera referida a la normativa aplicada a los tipos de procesos existentes en materia civil, y la segunda, al desarrollo de los tipos de proce-sos que deben ser conocidos por los operadores de justicia.

La nueva Ley, que reempla-zará a la vigente desde el 2 de

abril de 1976, incluye el pro-cedimiento de oralidad que combinada con la escrita per-mitirá agilizar los procesos ci-viles, es decir que los juicios que duran de entre cinco a diez años podrán tener sen-tencia máximo en seis meses. Además, prevé la posibilidad de recurrir a un recurso de ca-sación en última instancia.

En ese marco, el presidente de la Comisión de Justicia Plu-ral de la Cámara de Senadores, Efraín Chambi, informó que la Asamblea aprobará hasta hoy una Ley Modificatoria de Vi-gencias Plenas, para la poster-gación de vigencia del nuevo Código Procesal Civil y el Códi-go de las Familias y del Proceso Familiar por seis meses.

“La puesta en vigencia del Código Procesal Civil y el Có-digo de las Familias están siendo nuevamente posterga-dos por temas estrictamente de implementación que son del Órgano Judicial, lamenta-mos mucho puesto que la po-blación boliviana espera su aplicación junto con los Códi-gos Morales”, precisó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno investiga a sesenta policías subalternos por su pre-sunta vinculación en casos de extorsión y tráfico de informa-ción a narcotraficantes, confir-mó ayer el viceministro de De-fensa Social Felipe Cáceres.

“A la fecha tenemos muchos oficiales procesados después de una investigación, estamos hablando de más o menos se-senta personas, pero en este tema queremos ser muy res-ponsables con el pueblo boli-viano y decirles que vamos a actuar de manera implacable con los oficiales y subalternos que incurran en este delito, no sólo a los que son de la FELCN, sino también a los del Coman-

Hay 60 policías investigados por extorsión

do Nacional de la Policía, si hu-biera”, precisó.

De todos, dijo la autoridad, por lo menos unos diez investi-gados se encuentran en la cárcel, otros en plena investigación y al-gunos han sido absueltos.

“La fuga de información que hizo abortar operaciones antidroga, eso sí que es co-rrupción, yo diría hasta pro-tección e implicación, a pesar del riesgo de otros agentes an-tidroga que cumplen con su trabajo”, manifestó.

Asimismo, en el marco de los operativos de control y fiscali-zación de sustancias químicas controladas realizadas por la Di-rección General de Sustancias Controladas (DGSC), el vicemi-nistro Cáceres, informó que se

secuestró más de 89 camiones y 110 chatas.

La afirmación fue realizada, tras la firma de un acuerdo in-terinstitucional con la Aduana Nacional y Yacimientos Petrolí-

Litigantes en puertas de la Corte Superior de Distrito de La Paz.

Viceministro Felipe Cárceres.

DECISIÓN ó El Ejecutivo advierte que será implacable con los oficiales corruptos.

Desconocimiento del Código Civil frena su implementaciónJUSTICIA ó El Consejo de la Judicatura no logró socializar y capacitar a los jueces y los abogados para la aplicación de esa norma postergada hasta el 2016.

feros Fiscales Bolivianos, para coadyuvar en el desarrollo de acciones encaminadas a la lucha contra el tráfico ilícito de sustan-cias controladas.

Cáceres, señaló que el Vice-ministerio de Defensa Social asumirá las acciones legales en caso de que como resultado del escaneo que identifique la pro-babilidad de la comisión de ilíci-tos referidos al narcotráfico.

“Los carros cisternas van a ser escaneados por personal espe-cializado de la Aduana Nacional, con la presencia activa de efecti-vos de la FELCN y la estatal pe-trolera nos proporcionará la in-formación necesaria de todas las empresas que tienen contratos con Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos”, manifestó.

fFid

es.c

om

Arch

ivo

Cinco policías violadores van a la cárcelREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cinco policías acusados por la violación a una discapacitada mental en instalaciones de la Unidad Táctica de Operacio-nes Policiales (UTOP), fueron enviados a la cárcel, informó ayer la presidenta del Tribunal de Sentencia Primero de Co-chabamba, Vivian Enríquez.

“Se pronuncia sentencia condenatoria en su contra, la prueba producida en juicio fue suficiente para que el Tribunal de Sentencia Primero adquiera la plena convicción de sus res-ponsabilidades”, precisó.

La pena mayor es contra el exfuncionario de la UTOP, Froi-lán Emilio Condori Mamani, con-denado a 16 años. Los policías Marco Antonio Canaviri Luján y Rubén Bautista (24) ocho años. En tanto que el policía Abraham Huanca Quispe y el exefectivo Je-sús Flores Vallejos con dos años por la comisión del delito de en-cubrimiento en el caso.

“Se dispuso que se siga accio-nes contra el policía Reynaldo Pacheco Huayhua (prófugo) por presunto encubrimiento”, dijo.

En accidente fallece director de Anssclapol REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El director regional de la Unidad Operativa de Tránsito, Eduardo Moscoso, informó ayer que el presidente de la Asociación Na-cional de Suboficiales, Clases y Policías (Anssclapol), Félix Cas-tro y su esposa, fallecieron en un accidente de tránsito.

“En un embarrancamien-to que se produjo ayer (domin-go) en el camino a Cachimayu, protagonizado por Erick Castro, conductor del vehículo motori-zado, en el que se encontraban Félix Castro y María Teresa Liza-razu, ambos padres del chofer, lamentablemente la pareja de esposos falleció”, señaló.

Según Moscoso, el percance se produjo a las 10.45, cuando el conductor habría perdido el con-trol del vehículo presuntamen-te por fallas mecánicas y se em-barrancó más de 150 metros en inmediaciones del barrio Santa Isabel, del Distrito 4, a 10 kiló-metros de la ciudad de Sucre.

Finalmente señaló que fue di-fícil rescatar a las víctimas por la gravedad del siniestro.

martes 4 de agosto de 2015 SEGURIDAD 19

JAVIER PRADO / CAMBIO

Leonardo R., fue enviado al penal de Chonchocoro de La Paz con detención preventi-va, por el delito de infantici-dio después de presuntamen-te haber violado y matado a una niña de 10 años en el municipio de Chulumani, la pasada semana.

El cuerpo de la menor fue hallado el pasado sábado con signos de violencia y estran-gulamiento. La víctima oriun-da de Arcopongo, en la pro-vincia Inquisivi, habría sido llevada por su madre hasta esa capital para estudiar.

Durante las noches, la niña trabajaba con una persona que vendía comida al frente de la Alcaldía. Todos los días regre-saba a su casa como a las 21.00,

sin embargo, el miércoles pa-sado no llegó a dormir.

La progenitora reportó la desaparición de su hija a la Po-licía. La mañana del sábado, se informó que el cuerpo de la menor fue encontrado.

Según los primeros re-portes, se halló el cadáver completamente desnudo y con visibles marcas de vio-lencia. El cuerpo estaba en-tre unos árboles, a unos sie-te metros del camino.

Un médico forense confir-mó que la niña fue estrangu-lada y violada.

La Policía detuvo al sos-pechoso, y la indignación inundó a la población de Chulumani, que el domingo realizó un mitin de protesta y un cabildo que definió ha-cer justicia propia, atacando las instalaciones para luego maniatar al acusado y propi-narle una severa paliza. La policía lo rescató, después que el vehículo del sindica-do fue quemado.

Ante eso, el concejal de Chulumani Javier Chambi, indicó que en este municipio no existen jueces ni fiscales, y que sólo tres policías están encargados de la seguridad, por lo que pidió mayor nú-mero de efectivos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El pasado fin de semana cin-co personas perdieron la vida en accidentes que se sucedie-ron en los departamentos de La Paz y Santa Cruz.

Un camión, que llevaba a una delegación escolar a un des-file, sufrió un accidente la ma-ñana del pasado domingo en el municipio de Palca. Producto de este hecho al menos dos meno-res perdieron la vida, informó el coronel Iván Quiroz, director nacional de Tránsito, Transpor-te y Seguridad Vial.

Dijo que alrededor de las 08.30, el camión cargado de va-rios pasajeros salió de la comu-nidad Mutuhuaya hacia Cayim-baya, donde se realizaría un desfile por el 2 de agosto.

Sin embargo, a poco de ha-ber salido, el vehículo volcó en una curva del camino y cayó hacia un pequeño riachuelo. La delegación que sufrió el ac-cidente pertenece a la Unidad Educativa Mutuhuaya.

El director de Tránsito de la Zona Sur de La Paz, coronel Ed-win Belmonte, precisó que el vehículo protagonista del acci-

Cinco personas pierden la vida el fin de semana

dente es un Nissan Cóndor, co-lor blanco, con placa 024 FUE.

Informó que hasta el momen-to se han reportado 14 heridos, quienes fueron llevados a distin-tos centros de salud de la ciudad de La Paz. Los pasajeros con le-siones leves son atendidos en el mismo municipio.

Por otro lado, en la laguna Tom Jaker, de la final avenida Moscú del barrio El Trigal de Santa Cruz, tres personas per-dieron la vida.

Una pareja acudió para bañar-se y sofocarse por la ola de calor, con ellos estaba la hija de un in-quilino, los tres perdieron la vida ahogados en la laguna con más de dos metros de profundidad.

Las víctimas fueron identi-ficadas como Rosario Manri-que Castro (25), Samuel Coca Ortiz (25), concubinos, y Ana Vallejos Choque, de 12 años.

Versiones de testigos dan cuenta de que Samuel Coca Or-tiz entró a las aguas y cargó en sus hombros a la niña para en-señarle a nadar. Sin embargo, se encontró con la parte más profunda y al parecer resbaló y se sumergió por el peso y no lo-gró salir con la niña.

Pobladores de Chulumani durante el entierro de la menor abusada y asesinada.

Envían a Chonchocoro a autor de violación y muerte de menorCHULUMANI ó El cuerpo de la niña presentaba signos de violación, rasguños en todo el pecho, señales de ahorcamiento; además, estaba desnuda.

Erbo

l

Se inicia carnetización en los penalesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Se inició ayer la cedulación gra-tuita de las personas privadas de libertad. En La Paz se calcula que se entregarán alrededor de 3.500 privados de libertad que se encuentran en los centros pe-nitenciarios del departamento.

El Servicio General de Iden-tificación Personal (Segip) jun-to al Servicio de Registro Cívi-co (Serecí) iniciaron el proceso, y ahora algunos internos por primera vez podrán tener su cédula de identidad.

Asimismo, podrán realizar otros trámites como la de certifi-cados de matrimonio y nacimien-to. Además de ayudar al sanea-miento de alguna observación que se tengan en sus partidas. Los trámites extras a la cedulación tienen un costo de 30 bolivianos.

La directora departamental del Serecí, Giovanna Canahui, expresó que la carnetización y el registro biométrico serán de gran ayuda para los privados de libertad que necesitan de sus documentos para seguir con su proceso judicial.

martes 4 de agosto de 2015PUBLICIDAD20

continúa en la página 21

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano,

Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, con CEX E0031627 representante legal de la empresa

M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT 151108024; para que tome conocimiento del presente RESOLUCIÓN SANCIONATORIA POR

CONTRABANDO AN-GRLPZ-ULELR No. 064/2015 de fecha 09 de junio de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 20 días calendario a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle/Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para la recepción del presente documento.------------------------------------------------------------------------

RESOLUCIÓN SANCIONATORIA POR CONTRABANDO-------------------------------------------------------------------------------------------------------AN-GRLPZ-ULELR No. 064/2015-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 9 de junio de 2015------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014; Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014; Informe AN-GRLPZ-UFILR-I-492/2015 de 01/06/2015 y todos los antecedentes cursantes en el expediente. -------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, en cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2014, mediante Orden de Fiscalización No. 011/2014 de 12/02/2014, se inicia la fiscalización al Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT 151108024, con el objetivo de verificar el cumplimiento de la normativa aduanera y otras disposiciones especiales en las exportaciones de mercancías declaradas como chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, en aplicación a la RD 01-008-11 de 22/12/11 que aprueba el Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el alcance de la fiscalización en primera instancia comprendió a (64) Declaraciones Únicas de Exportación (DUE´s) tramitadas en las gestiones 2012 y 2013, que posteriormente fueron ampliadas a 71 (DUE´s), detalladas a continuación: -----------------------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 25 2012/211/C-39151 11/10/2012 49 2013/211/C-4235 31/01/20132 2012/211/C-18315 24/05/2012 26 2012/211/C-39790 15/10/2012 50 2013/211/C-4854 04/02/20133 2012/211/C-20270 08/06/2012 27 2012/211/C-40211 18/10/2012 51 2013/211/C-5883 13/02/20134 2012/211/C-21845 18/06/2012 28 2012/211/C-40216 18/10/2012 52 2013/211/C-6756 19/02/20135 2012/211/C-22929 26/06/2012 29 2012/211/C-41461 25/10/2012 53 2013/211/C-7879 27/02/20136 2012/211/C-23236 27/06/2012 30 2012/211/C-42483 01/11/2012 54 2013/211/C-8633 04/03/20137 2012/211/C-23383 28/06/2012 31 2012/211/C-42859 05/11/2012 55 2013/211/C-8637 04/03/20138 2012/211/C-25290 11/07/2012 32 2012/211/C-44019 12/11/2012 56 2013/211/C-9212 07/03/20139 2012/211/C-25841 17/07/2012 33 2012/211/C-44311 14/11/2012 57 2013/211/C-10164 14/03/201310 2012/211/C-26239 19/07/2012 34 2012/211/C-44378 14/11/2012 58 2013/211/C-10376 15/03/201311 2012/211/C-27202 25/07/2012 35 2012/211/C-45805 23/11/2012 59 2013/211/C-10604 18/03/201312 2012/211/C-28281 31/07/2012 36 2012/211/C-46702 28/11/2012 60 2013/211/C-12280 27/03/201313 2012/211/C-29687 09/08/2012 37 2012/211/C-47365 03/12/2012 61 2013/211/C-12855 02/04/201314 2012/211/C-30867 16/08/2012 38 2012/211/C-47368 03/12/2012 62 2013/211/C-13487 04/04/201315 2012/211/C-31781 22/08/2012 39 2012/211/C-47767 05/12/2012 63 2013/211/C-14105 09/04/201316 2012/211/C-32066 24/08/2012 40 2012/211/C-48330 10/12/2012 64 2013/211/C-14106 09/04/201317 2012/211/C-34050 07/09/2012 41 2012/211/C-49302 14/12/2012 65 2013/211/C-16134 23/04/201318 2012/211/C-34054 07/09/2012 42 2012/211/C-51039 24/12/2012 66 2013/211/C-16459 24/04/201319 2012/211/C-35238 14/09/2012 43 2012/211/C-51912 31/12/2012 67 2013/211/C-16800 26/04/201320 2012/211/C-35599 17/09/2012 44 2013/211/C-417 04/01/2013 68 2013/211/C-18105 06/05/201321 2012/211/C-36040 20/09/2012 45 2013/211/C-1014 08/01/2013 69 2013/422/C-7047 14/05/201322 2012/211/C-38095 03/10/2012 46 2013/211/C-2979 23/01/2013 70 2013/211/C-21325 27/05/201323 2012/211/C-38495 06/10/2012 47 2013/211/C-3129 23/01/2013 71 2013/211/C-21327 27/05/201324 2012/211/C-38761 08/10/2012 48 2013/211/C-3778 28/01/2013

Que, el Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014, hace mención que las setenta y un (71) Declaraciones Únicas de Exportación, se encuentran firmadas por el señor Grover Ramiro Álvarez Álvarez con C.I. 4290382 L.P. y no por el representante legal de M Y M CATALIZADORES SRL señor Pedro Jamir Reinoso Gutiérrez con CEX E0031627 quien es titular de usuario MYMCATALIZ0113 del SIDUNEA++. Al respecto, el Apartado B numeral 3.2 de la Resolución de Directorio N° RD 01-014-06 de 03/08/2006 de la Aduana Nacional, Procedimiento para Despacho Aduanero de Exportación, establece que “El exportador o el Despachante de Aduana, en su calidad de declarante, según corresponda, firma y estampa su sello en la casilla 54 de todos los ejemplares de la DUE.” ---------------------------------------------------------------------------------------------Asimismo, se establece de la revisión de las Declaraciones Únicas de Exportación (DUE´s) tramitadas por el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. los siguientes resultados: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Exportaciones realizadas sin respaldo del formulario M-03 SENARECOM--------------------------------------------------------------------------------------Que, el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L., en calidad de exportador y declarante, durante las gestiones 2012 y 2013, tramitó la exportación definitiva en setenta y un (71) DUEs, de mercancías declaradas bajo la descripción comercial de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, asignadas en la siguiente partida y subpartida arancelaria: ---------------------------------------------------------

2620 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal, arsénico o compuestos-------------------------------------------------------2620.99.00.000 - Los demás: - - Los demás------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, la documentación adjunta a las DUEs mencionadas en la presente fiscalización, no consigna la declaración jurada sobre la comercialización y exportación de minerales y metales que debió efectuarse a través del Formulario M-03 según lo dispuesto en el artículo 12° del Decreto Supremo 29165 de 13/06/2007 para toda exportación de minerales y metales; en consecuencia, las operaciones de exportación no fueron puestas en conocimiento del SENARECOM para su correspondiente registro y control, establecido y reglamentado por la siguiente normativa vigente al

momento del despacho aduanero: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29165 de 13/06/2007, el artículo 12° establece la obligatoriedad del Formulario Único de Exportación de Minerales como requisito para toda exportación de minerales y metales; asimismo, el artículo 13° de dicha norma también dispone que el Formulario Único de Exportación tiene calidad de declaración jurada para el trámite de exportación. -------------------------------------------------------------------------------------------------------• D.S. 29581 de 27/05/2008, cuyo artículo 2° párrafo I dispone que el SENARECOM es el encargado de registrar y controlar las actividades de la comercialización interna y externa de minerales y metales.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 65/2008 de 07/07/2008 del Ministerio de Minería, que reglamenta el D.S. 29165 de 13/06/2007, en su artículo 53° (Requisitos) dispone que el Formulario M-03 debidamente llenado, es requisito para la actividad de exportación; asimismo, el artículo 55° determina que es atribución del SENARECOM, además del control de la comercialización, la toma de muestras y el control del peso de los lotes

de minerales y metales a exportarse, aspectos que no fueron tomados en cuenta por el operador. ------------------------------------------------------------• Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería, cuyo Artículo Único aprueba el listado de las partidas y subpartidas arancelarias que corresponden a minerales y metales que requieren el control del Formulario M-03 en cada operación de exportación, dicho listado incluye la subpartida arancelaria 2620.99.00.000 declarada por el operador en las DUEs observadas. -------------------------------------------------------Que, asimismo, mediante carta AN-GNFGC-DIAFC-250/13 de 04/06/2013 la Aduana nacional solicitó al SENARECOM un reporte con los datos contenidos en los Formularios Únicos de Exportación M-03 validados entre mayo/2012 y mayo 2013 correspondiente a los operadores mineros que se dedican a la exportación de minerales y metales. Al respecto, mediante carta SNRCM-DGE-N° 0288/2013 de 11/06/2013 el SENARECOM remitió en medio magnético la información emitida por su sistema SINACOM en la cual se advierte que el operador no habría realizado la tramitación de dichos Formularios para la exportación de minerales y metales. ---------------------------------------------------------------------------------Que, por otra parte, corresponde mencionar de manera complementaria que mediante carta AN-GNFGC-DFOFC-010/14 de 05/02/2014 se solicitó al SENARECOM información respecto a la fecha y medio de publicación de la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 y la fecha a partir de la cual entró en vigencia la declaración jurada a través del Formulario M-03. Con carta SNRCM-DGE-077/2014 de 19/02/2014 el SENARECOM remite el informe UVEX N° 009/2014 de 14/02/2014 por el que confirma que la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 del Ministerio de Minería y Metalurgia fue publicada en la página Web del SENARECOM para conocimiento de los operadores mineros; asimismo, indica que

el Formulario M-03 está en plena vigencia desde Febrero de 2009 cuando se inició el trabajo operativo del SENARECOM; en consecuencia, se establece que dicha normativa publicada oficialmente era de conocimiento del operador, así como la vigencia del Formulario M-03 al momento de los despachos aduaneros de exportación realizados. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de igual forma, mediante Resolución de Directorio N° 14/2011 de 18/11/2011 el SENARECOM aprueba el Manual Técnico de Muestreo y Pesaje para Minerales y Metálicos y el Manual de Procedimientos para los Formularios de Compra y Venta de Minerales, este último, describe detalladamente el procedimiento desde la presentación del Formulario M-03 en la oficinas regionales, su validación física y electrónica mediante el SINACOM y los pasos específicos para el proceso de exportación de minerales y metales. ----------------------------------------------------------------Por otra parte, mediante Circular SNRCM-DIR.EJEC. N° 016/2012 de 25/07/2012 el SENARECOM comunica a los operadores mineros el procedimiento para el registro del número de la Declaración Única de Exportación en el Formulario M-03, la generación automática de los códigos de los Formularios M-02 y M-03 así como la generación de la copia del Formulario M-03 para la Aduana Nacional. --------------------------------------En este sentido, se establece que las setenta y un (71) operaciones de exportación efectuadas por M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentran respaldadas con el Formulario M-03 del SENARECOM, dispuesto en la normativa vigente señalada. ------------------------------------------------------• Inexistencia del Número de Identificación Minera (NIM) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, de acuerdo al D.S. 29165 de 13/06/2007 artículo 6° parágrafo I, se establece el Número de Identificación Minera (NIM), bajo administración del SENARECOM, como registro obligatorio para los exportadores, cuyo objetivo es el identificar la procedencia de los minerales y metales sujetos de comercialización en el territorio nacional; asimismo, el artículo 13° de dicha disposición legal dispone la presentación del NIM para el trámite de exportación de minerales y metales en calidad de declaración jurada. -----------------------------------------------------------------------------------------Que, al respecto, mediante Acta de Diligencia N° 001/2014 de 27/03/2014, se solicitó al operador la remisión del documento por el cual el SENARECOM le otorga el NIM así como las posteriores renovaciones; a la fecha, dicha solicitud no fue atendida por el operador. ------------------Asimismo, se hizo constar al operador que con carta SNRCM-DGE-170/2014 de 31/03/2014 el SENARECOM remitió el informe SNRCM-US-212/2014 de 28/03/2014 emitido por dicha entidad, en el que informa que el operador M Y M CATALIZADORES SRL no se encuentra registrado ante el SENARECOM; por lo tanto, se observa que al momento de los despachos aduaneros efectuados entre mayo/2012 y mayo/2013 el operador no se encontraba registrado ante el SENARECOM como exportador de minerales y metales, no obstante que el NIM es requisito obligatorio para realizar actividades de exportación, por lo que las DUEs observadas no cuentan con dicho documento de respaldo tal como dispone la normativa vigente señalada. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, por lo expuesto, se establece la comisión del ilícito de contrabando en setenta y un (71) DUEs, por un Valor FOB de la mercancía de $us 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) reconvertidos al 21/06/2014 al tipo de cambio referencial de Bs. 1,95571 por UFV, según se expone a continuación; en aplicación del artículo 181° de la Ley N° 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano que indica: “Comete contrabando, el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación …b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales.” debido a que las exportaciones realizadas por el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L., no contaban con el Formulario M-03 SENARECOM al momento del despacho aduanero, según lo previsto en el Artículo 75° de la Ley General de Aduanas que dispone: “El despacho aduanero se iniciará y formalizará mediante la presentación de una Declaración de Mercancías ante la Aduana de destino, acompañando la documentación indispensable que señale el reglamento.”. -------------DETERMINACIÓN DE LA MULTA POR CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL-----------------------------------------------------------------------

N° DUE Fecha DUEDescripción

Comercial

Subpartida

Arancelaria

Valor FOB

Declarado

$us.

Tipo de

Cambio

MULTA VALOR FOB

Valor

FOB de la

Mercancía

Bs.

UFV a la

fecha de la

DUE

UFV al

21/06/2014

Multa

Valor FOB

reconvertida al

21/06/2014 Bs.

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,75375 1,95571 9.391,42

2 2012/211/C-18315 24/05/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,75489 1,95571 9.416,35

3 2012/211/C-20270 08/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.172,00 6,96 8.157,12 1,75782 1,95571 9.075,42

4 2012/211/C-21845 18/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,7599 1,95571 8.136,57

5 2012/211/C-22929 26/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.048,00 6,96 7.294,08 1,76158 1,95571 8.097,90

6 2012/211/C-23236 27/06/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 970,00 6,96 6.751,20 1,76179 1,95571 7.494,30

7 2012/211/C-23383 28/06/2012

D e s e c h o s de teléfonos celulares

26209900000 796,00 6,96 5.540,16 1,762 1,95571 6.149,23

8 2012/211/C-25290 11/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 968,00 6,96 6.737,28 1,76473 1,95571 7.466,39

9 2012/211/C-25841 17/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.284,00 6,96 8.936,64 1,76599 1,95571 9.896,70

10 2012/211/C-26239 19/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,76641 1,95571 8.044,94

11 2012/211/C-27202 25/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,76767 1,95571 7.438,57

12 2012/211/C-28281 31/07/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.330,00 6,96 9.256,80 1,76893 1,95571 10.234,22

13 2012/211/C-29687 09/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.210,00 6,96 8.421,60 1,77082 1,95571 9.300,89

14 2012/211/C-30867 16/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,77223 1,95571 9.324,22

15 2012/211/C-31781 22/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.440,00 6,96 10.022,40 1,77343 1,95571 11.052,54

16 2012/211/C-32066 24/08/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 804,00 6,96 5.595,84 1,77383 1,95571 6.169,61

17 2012/211/C-34050 07/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.042,00 6,96 7.252,32 1,77673 1,95571 7.982,89

18 2012/211/C-34054 07/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 3.050,00 6,96 21.228,00 1,77673 1,95571 23.366,42

19 2012/211/C-35238 14/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 964,00 6,96 6.709,44 1,7782 1,95571 7.379,21

20 2012/211/C-35599 17/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.018,00 6,96 7.085,28 1,77883 1,95571 7.789,81

21 2012/211/C-36040 20/09/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.616,00 6,96 11.247,36 1,77946 1,95571 12.361,38

22 2012/211/C-38095 03/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,78216 1,95571 8.034,94

23 2012/211/C-38495 06/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 812,00 6,96 5.651,52 1,78276 1,95571 6.199,79

24 2012/211/C-38761 08/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.036,00 6,96 7.210,56 1,78316 1,95571 7.908,30

25 2012/211/C-39151 11/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 824,00 6,96 5.735,04 1,78377 1,95571 6.287,85

26 2012/211/C-39790 15/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,78461 1,95571 7.962,89

27 2012/211/C-40211 18/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78524 1,95571 9.241,02

28 2012/211/C-40216 18/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.280,00 6,96 8.908,80 1,78524 1,95571 9.759,49

29 2012/211/C-41461 25/10/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,78671 1,95571 9.187,70

30 2012/211/C-42483 01/11/2012

Chatarra de t e l é f o n o s celulares

26209900000 600,00 6,96 4.176,00 1,78819 1,95571 4.567,21

31 2012/211/C-42859 05/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.212,00 6,96 8.435,52 1,78907 1,95571 9.221,23

32 2012/211/C-44019 12/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.308,00 6,96 16.063,68 1,79059 1,95571 17.545,00

33 2012/211/C-44311 14/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.198,00 6,96 8.338,08 1,79101 1,95571 9.104,84

34 2012/211/C-44378 14/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.614,00 6,96 11.233,44 1,79101 1,95571 12.266,46

35 2012/211/C-45805 23/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 966,00 6,96 6.723,36 1,7929 1,95571 7.333,90

36 2012/211/C-46702 28/11/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.214,00 6,96 8.449,44 1,79395 1,95571 9.211,32

37 2012/211/C-47365 03/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.134,00 6,96 7.892,64 1,79497 1,95571 8.599,43

38 2012/211/C-47368 03/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79497 1,95571 9.160,59

39 2012/211/C-47767 05/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.276,00 6,96 8.880,96 1,79537 1,95571 9.674,10

40 2012/211/C-48330 10/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.216,00 6,96 8.463,36 1,79637 1,95571 9.214,07

41 2012/211/C-49302 14/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,79721 1,95571 9.149,17

42 2012/211/C-51039 24/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.124,00 6,96 7.823,04 1,79931 1,95571 8.503,04

43 2012/211/C-51912 31/12/2012 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.010,00 6,96 13.989,60 1,80078 1,95571 15.193,19

44 2013/211/C-417 04/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 860,00 6,96 5.985,60 1,80162 1,95571 6.497,54

45 2013/211/C-1014 08/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80246 1,95571 9.092,32

46 2013/211/C-2979 23/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.204,00 6,96 8.379,84 1,80574 1,95571 9.075,80

47 2013/211/C-3129 23/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 886,00 6,96 6.166,56 1,80574 1,95571 6.678,70

48 2013/211/C-3778 28/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.262,00 6,96 8.783,52 1,80684 1,95571 9.507,22

49 2013/211/C-4235 31/01/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.044,00 6,96 7.266,24 1,8075 1,95571 7.862,05

50 2013/211/C-4854 04/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.460,00 6,96 10.161,60 1,80846 1,95571 10.988,99

51 2013/211/C-5883 13/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.608,00 6,96 11.191,68 1,81068 1,95571 12.088,10

52 2013/211/C-6756 19/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.912,00 6,96 13.307,52 1,81224 1,95571 14.361,04

53 2013/211/C-7879 27/02/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.052,00 6,96 7.321,92 1,81432 1,95571 7.892,52

54 2013/211/C-8633 04/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,8155 1,95571 9.042,01

55 2013/211/C-8637 04/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 882,00 6,96 6.138,72 1,8155 1,95571 6.612,81

56 2013/211/C-9212 07/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,81619 1,95571 9.038,57

57 2013/211/C-10164 14/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,81784 1,95571 9.644,37

58 2013/211/C-10376 15/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.246,00 6,96 8.672,16 1,81808 1,95571 9.328,65

PUBLICIDAD 21martes 4 de agosto de 2015

N° DUE Fecha DUEDescripción

Comercial

Subpartida

Arancelaria

Valor FOB

Declarado

$us.

Tipo de

Cambio

MULTA VALOR FOB

Valor

FOB de la

Mercancía

Bs.

UFV a la

fecha de la

DUE

UFV al

21/06/2014

Multa

Valor FOB

reconvertida al

21/06/2014 Bs.

59 2013/211/C-10604 18/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.232,00 6,96 8.574,72 1,8188 1,95571 9.220,18

60 2013/211/C-12280 27/03/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.292,00 6,96 8.992,32 1,82096 1,95571 9.657,75

61 2013/211/C-12855 02/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,82242 1,95571 9.022,61

62 2013/211/C-13487 04/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.426,00 6,96 9.924,96 1,82292 1,95571 10.647,94

63 2013/211/C-14105 09/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.288,00 6,96 8.964,48 1,82417 1,95571 9.610,90

64 2013/211/C-14106 09/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82417 1,95571 8.999,03

65 2013/211/C-16134 23/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.206,00 6,96 8.393,76 1,82767 1,95571 8.981,80

66 2013/211/C-16459 24/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.478,00 6,96 10.286,88 1,82792 1,95571 11.006,04

67 2013/211/C-16800 26/04/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.046,00 6,96 7.280,16 1,82842 1,95571 7.786,99

68 2013/211/C-18105 06/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 2.086,00 6,96 14.518,56 1,83086 1,95571 15.508,61

69 2013/422/C-7047 14/05/2013

D e s e c h o s electrónicos recuperación Metales

26209900000 7.732,00 6,96 53.814,72 1,83278 1,95571 57.424,23

70 2013/211/C-21325 27/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.250,00 6,96 8.700,00 1,8359 1,95571 9.267,76

71 2013/211/C-21327 27/05/2013 C h a t a r r a

catalizadora 26209900000 1.208,00 6,96 8.407,68 1,8359 1,95571 8.956,36

TOTALES 94.144,00 - 655.242,24 - - 712.695,40

Nota.- El importe de la multa expresada en UFVs se reconvertirá en bolivianos al día de pago (Art. 45 del D.S. N° 27310 de 09/01/2004). ----------Finalmente, el Informe AN-GNFGC-DFOFC-044/14 de 27/06/2014, concluye señalando que en consideración a la inexistencia de tributos aduaneros para las exportaciones, según lo establecido en el numeral 4 del artículo 160° del Código Tributario Boliviano (CTB); el inciso b), parágrafo II y último párrafo del artículo 181° del CTB, modificado en su importe por el parágrafo II del artículo 21° de la Ley N° 100 de 04/04/2011, a su vez modificado por la Disposición Adicional Décima Sexta de la Ley 317 de 11/12/2012 Ley del Presupuesto General del Estado Gestión 2013, se establece que debido a la inexistencia del Formulario M-03 en la tramitación de exportación de chatarra catalizadora y desechos de teléfonos celulares recuperación metales, declaradas bajo la subpartida arancelaria 2620.99.00.000 Escorias, cenizas y residuos (excepto los de siderurgia) que contengan metal, arsénico o compuestos. - Los demás: - - Los demás, cuya obligación de presentación está dispuesta por la Resolución Ministerial N° 123 de 17/05/2012 que aprueba el listado de partidas arancelarias que requieren del Formulario M-03, se establece la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando, en setenta y un (71) Declaraciones Únicas de Exportación, por un Valor FOB de la mercancía de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Estadounidenses) equivalente a Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos) calculados al 21/06/2014 al tipo de cambio referencial de Bs 1,95571 por UFV. ----------------------------------------------------------------------Que, por los resultados de la fiscalización expuestos, en fecha 05/08/2014, se emite el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 contra el Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. representado legalmente por Pedro Jamir Reinoso Gutierrez, por la presunta comisión de contravención tributaria por contrabando en (71) Declaraciones Únicas de Exportación, según lo establecido en el numeral 4) del Art. 160, inciso b), párrafo II y último párrafo del Art. 181 del Código Tributario, por un valor FOB de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Americanos), equivalentes a 364.417,73 UFV´s (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete 73/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) haciendo un total de Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos). ---------------Que, mediante publicaciones realizadas en el periódico Cambio, en fechas 10 y 14 de abril de 2015, se notificó mediante edictos a PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ representante legal de la Empresa M Y M CATALIZADORES S.R.L., con el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, conforme lo dispone el Art. 86 del Código Tributario. -------------------------------------------------------------Que, el Informe AN-GRLPZ-UFILR-I-492/2015 de 01/06/2015, señala que habiendo vencido el plazo para la presentación de descargos, hasta la fecha del presente informe, el Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. no ha presentado descargo alguno al Acta de Intervención Contravencinal AN-GNFGC-C-046/2015 de 05/08/2015, por lo que se ratifica en todos sus términos el Acta de Intervención Contravencional referida. ----------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 410 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, establece “I. Todas las personas, naturales y jurídicas, así como los órganos públicos, funciones públicas e instituciones, se encuentran sometidos a la presente Constitución. (…) La aplicación de las normas jurídicas se regirá por la siguiente jerarquía, de acuerdo a las competencias de las entidades territoriales: 1) Constitución Política del Estado. 2) Los tratados Internacionales. 3) Las leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental, municipal e indígena. 4) Los decretos, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes. -----------------------------------Que, el Art. 22 del Reglamento a la Ley General de Aduanas establece: “La potestad aduanera es el conjunto de facultades y atribuciones que la

Ley otorga a la Aduana Nacional para el control del ingreso, permanencia, traslado y salida de mercancías del territorio aduanero nacional hacia y desde otros países o zona franca, para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias que regulan los regímenes aduaneros, conforme a los alcances establecidos en la Ley, el presente reglamento y demás disposiciones complementarias, a través de su Directorio, Presidente Ejecutivo, los órganos operativos y administrativos establecidos a nivel nacional y regional…”.---------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 100 del Código Tributario, dice: “La Administración tributaria dispondrá indistintamente de amplias facultades de control, verificación, fiscalización e investigación… “ concordante con el Art. 48 de su Reglamento que señala: “La Aduana Nacional ejercerá las facultades de control establecidas en el Art. 21 y 100 de la Ley 2492, en las fases de control anterior, control durante el despacho (aforo) u otra operación aduanera y control diferido. La verificación de calidad, valor en aduana, origen u otros aspectos que no puedan ser evidenciados durante estas fases, podrán ser objeto de fiscalización posterior”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la Ley N° 1990 de 28/07/1999 Ley General de Aduanas, en su Art. 45°, incisos a), c) y d) indican textualmente que “El Despachante de Aduana tiene las siguientes funciones y atribuciones: a) Observar el cumplimiento de las normas legales, reglamentarias y procedimentales que regulan los regímenes aduaneros en los que intervenga. c) Dar fe ante la Administración Aduanera por la correcta declaración de cantidad, calidad y valor de las mercancías, objeto de importación, exportación o de otros regímenes aduaneros, amparados en documentos exigidos por disposiciones legales correspondientes. La Aduana Nacional comprobará la correcta declaración del despachante de aduana. d) Liquidar los tributos aduaneros aplicables a las mercancías objeto de importación, exportación y otros regímenes aduaneros de acuerdo con las disposiciones legales respectivas”.--------------Que, la Ley 2492 de 02/08/2003, Código Tributario Boliviano, en su Art. 26º establece (Deudores Solidarios) parágrafo II dispone que “Los Efectos de la Solidaridad son: 1. La obligación puede ser exigida totalmente a cualquiera de los deudores a elección del sujeto activo”. --------------Que, asimismo en su Art. 78° del Código Tributario, establece que “I. Las declaraciones juradas son la manifestación de hechos, actos y datos comunicados a la Administración Tributaria en la forma, medios, plazos y lugares establecidos por las reglamentaciones que ésta emita, se presumen

fiel reflejo de la verdad y comprometen la responsabilidad de quienes las suscriben en los términos señalados por este Código”. ------------------------Que, el D.S. Nº 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas, Art. 61 (Responsabilidad solidaria e indivisible) dispone que “El Despachante de Aduana o la Agencia Despachante de Aduana, según corresponda, responderá solidariamente con su comitente, consignante o consignatario de las mercancías, por el pago total de los tributos aduaneros (…) que deriven de las operaciones aduaneras en las que intervenga. La responsabilidad solidaria e indivisible sobre la obligación tributaria aduanera, nace desde el momento de la aceptación por la Aduana Nacional de la

declaración de mercancías. El Despachante de Aduana, de conformidad al artículo 183 de la Ley, no es responsable cuando transcriba con fidelidad los documentos que reciban de sus comitentes…”.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 98 de la Ley General de Aduanas, se refiere el régimen de exportación definitiva y dice: “Exportación Definitiva es el régimen aduanero aplicable a las mercancías en libre circulación que salen del territorio aduanero y que están destinadas a permanecer definitivamente fuera del país, sin el pago de los tributos aduaneros”. Asimismo el Art. 136 del Reglamento establece el inicio y etapas del despacho aduanero de exportación, indicando: “Los despachos aduaneros de exportación podrán tramitarse directamente por los exportadores o a través de un Despachante de Aduana y se iniciarán con la presentación de la declaración de mercancías de exportación. Dicha presentación podrá efectuarse por escrito o por medios electrónicos, acompañando la siguiente documentación: a) Factura comercial; b) Lista de empaque, cuando corresponda; c) Autorización de sustancias controladas, cuando corresponda y d) Autorizaciones previas o certificaciones, cuando corresponda. ------------------------------------------El proceso de despacho aduanero de exportación tiene las siguientes etapas: a) elaboración de la declaración de mercancías de exportación y su presentación por medios manuales o electrónicos a cargo del exportador o por el Despachante de Aduana, y b) El control de cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho, a cargo de la Administración aduanera. Dichas formalidades comprenden: 1. La validación de la información contenida en la declaración de mercancías de exportación que deberá ser completa y correcta. 2. La verificación del pago de tributos, cuando corresponda. 3. La aceptación de la declaración de mercancías de exportación expresada en la asignación de número de trámite. 4. La presentación de las mercancías ante la administración aduanera para la aplicación del sistema selectivo o aleatorio. 5. La presentación, admisión y numeración del manifiesto internacional de carga en la administración aduanera. 6. La verificación de la salida física de las mercancías mediante la emisión del correspondiente Certificado de Salida, por parte del concesionario de depósito aduanero. En las administraciones aduaneras de aeropuerto y donde no exista concesionario de depósito de aduanero, el Certificado de Salida será emitido por la administración aduanera”.--------------------------------------Que, el RD 01-014-06 de 03/08/2006 aprueba el Procedimiento para Despacho Aduanero de Exportación, mencionando en su numeral 14 la formalidades previas al despacho aduanero: “Los siguientes aspectos deberán ser cumplidos antes de la elaboración de la DUE: b) Para la exportación de mercancías restringidas por ley, el exportador deberá cumplir, ante las autoridades nacionales competentes, con las disposiciones legales para obtener autorización previa, permiso de exportación, certificación o licencia, documentos que deberán ser registrados en el página de documentos adicionales de la DUE”. Asimismo, en su numeral 15 Requisitos para el despacho de exportación: Los requisitos generales para realizar operaciones de exportación son: Para el exportador: d) En caso de mercancías que requieran autorización de sustancias controladas, autorizaciones previas, permisos de exportación o certificaciones, el exportador debe contar con los documentos emitidos por las entidades competentes. ----------Que, la Ley Nº 1777 de 17 de marzo de 1997, en su Art. 3 prevé: “Las personas individuales o colectivas que realicen actividades mineras quedan sometidas a las leyes del país, siendo extranjeras, se tiene por renunciada toda reclamación diplomática sobre cualquier materia relativa a dichas actividades” Art. 25 “Las actividades mineras se clasifican en: a) Prospección y exploración; b) Explotación; c) Concentración; d) Fundición y refinación; e) Comercialización de minerales y metales” y Art. 30 “Es libre e irrestricta la tenencia y comercialización de minerales y metales por cualquier persona individual o colectiva nacional o extranjera, así corno su utilización en la artesanía, manufactura especializada y otras actividades, cumpliendo las normas legales establecidas en el Código de Comercio y otras que sean aplicables”. (subrayado es nuestro). ---------------------------Que, por Decreto Supremo 29165 de 13/06/2007, se crea el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales – SENARECOM, que en su artículo 4 señala sus atribuciones a) Registro y verificación de la información de las exportaciones mineras y de la comercialización interna de minerales y metales. b) Administrar el Sistema Nacional de Información sobre Comercialización y Exportaciones Mineras – SINACOM. Asimismo, establece en su Art. 12 “FORMULARIO ÚNICO DE EXPORTACION. Se establece con carácter obligatorio el Formulario Único de Exportación de Minerales documento cuyo llenado es requisito para toda exportación de minerales y metales”, ratificando en su Art. 13 que para el trámite de exportación de minerales y metales se presentaran los siguientes documentos y formularios que tendrán calidad de declaración jurada, señalando específicamente en su inciso c) Formulario Único de Exportación, Asimismo el Art. 6° dice: “(Del número de identificación minera - NIM) I. Se establece el Número de Identificación Minera - NIM cuya administración estará a cargo del Servicio Nacional

de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales, con el objeto de identificar la procedencia de los minerales y metales que se comercializan en el territorio nacional. II. Los productores mineros, procesadores, fundidores, comercializadores y exportadores de minerales y metales están obligados a obtener su Número de Identificación Minera - NIM, como requisito básico para la tramitación y obtención de documentos de exportación, para la realización de operaciones de comercio de minerales y metales en el mercado interno, así como para la incorporación a programas estatales de fomento de cualquier naturaleza”. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Decreto Supremo 29581 de 27/05/2008, que modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29165 de 13 de junio de 2007, señala: “(CREACIÓN DEL SENARECOM). I. Se crea el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales - SENARECOM, como entidad pública descentralizada, bajo tuición del Ministerio de Minería y Metalurgia, encargada de registrar y controlar las actividades de la Comercialización interna y externa de Minerales y Metales. II. El SENARECOM, coordinará sus operaciones con las Prefecturas de Departamento y Municipios donde esta entidad se establezca. III. El Ministerio de Minería y Metalurgia elaborará el reglamento interno de funcionamiento que se aprobará mediante Resolución Ministerial y ejecutará la puesta en marcha del SENARECOM en un plazo de treinta (30) días, a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. IV. El SENARECOM estará a cargo de un Director General Ejecutivo que será la Máxima Autoridad Ejecutiva del SENARECOM designado de acuerdo al Artículo 32 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo.” --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, la Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008, aprueba el Reglamento Interno del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales “SENARECOM”. En su Art. 38 señala: “El SENARECOM con el fin de establecer mecanismos de envió y captura de información de parte de los operadores mineros hacia el SINACOM, habilitará el uso de los siguientes formularios: Formulario M-03 Mediante el cual los operadores mineros que realizan las exportaciones de minerales y metales declararán las características de los mismos y el pago de la Regalía Minera respectiva” y el Art. 53 “Requisitos.- Las empresas del sector minero que realicen actividades de exportación deben cumplir los siguientes requisitos: … e) Formulario M-03 debidamente llenado. ---------------------------------------------------------------------------------Que, la Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012, emitida por el Ministro de Minería y Metalurgia, en su parte resolutiva ARTÍCULO ÚNICO dice: “Se APRUEBA el listado de Partidas Arancelarias que corresponden a minerales y metales que requieren el Control del Formulario M-03 en cada exportación, en virtud a los Art. 12 y 13 del Decreto Supremo No. 29165 de 13/06/2007, que forma parte de la presente resolución”.---Que, el Art. 148 del Código Tributario en actual vigencia, nos proporciona la siguiente definición: “Constituyen ilícitos tributarios las acciones u omisiones que violen normas tributarias materiales o formales, tipificadas y sancionadas en el presente Código y demás disposiciones normativas tributarias. Los ilícitos tributarios se clasifican en contravenciones y delitos”. ------------------------------------------------------------------------------------Que, el Artículo 151 del Código Tributario indica: “Son responsables directos del ilícito tributario, las personas naturales o jurídicas que cometan las contravenciones o delitos previstos en este Código, disposiciones legales tributarias especiales o disposiciones reglamentarias”. Asimismo, el Art.

160 del Código Tributario establece: “Son contravenciones tributarias: 4) Contrabando cuando se refiera al último párrafo del Artículo 181”. ---------Que, el Art. 181 del Código Tributario Boliviano señala que comete contrabando, quien incurra en alguna de las conductas descritas en esta disposición, tales como: “b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales (…) El contrabando no quedará desvirtuado aunque las mercancías no estén gravadas con el pago de tributos aduaneros y párrafo II. Comiso de mercancías. Cuando las mercancías no puedan ser objeto de comiso la sanción económica consistirá en

el pago de una multa igual a cien por ciento (100%) del valor de las mercancías objeto de contrabando”. ---------------------------------------------------CONSIDERANDO: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el Art. 410 de la Constitución Política del Estado, establece la jerarquía normativa, encontrándose en la cúspide la Constitución Política del Estado, los tratados internacionales, las leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el resto de legislación departamental,

municipal e indígena; los decretos reglamentarios y demás resoluciones emanadas de los órganos ejecutivos correspondientes, en ese orden el Art.

1 de la Ley 1990 Ley General de Aduanas, establece que la Ley regula el ejercicio de la potestad aduanera y las relaciones jurídicas entre la Aduana Nacional y las personas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de mercancías del territorio aduanero nacional. Así también,

norma los regímenes aduaneros aplicables a las mercancías, las operaciones aduaneras, los delitos y contravenciones aduaneras y tributarias y los

procedimientos para su juzgamiento. Señalando asimismo, que la potestad aduanera es el conjunto de atribuciones que la Ley otorga a la Aduana Nacional, para el cumplimiento de sus funciones y objetivos, y debe ejercerse en estricto cumplimiento de la Ley y del ordenamiento jurídico de

la República. Por su parte, el Art. 30 del mismo cuerpo legal, dispone que dicha potestad sea ejercida por la Aduana Nacional, con competencia y estructura de alcance nacional, de acuerdo a las normas de la presente Ley, su Decreto Reglamentario y disposiciones legales conexas, de manera concordante con ambos artículos. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, el Art. 22 del Decreto Supremo 25870 Reglamento a la Ley General de Aduanas, dispone que la potestad aduanera es el conjunto de facultades y atribuciones que la Ley le otorga a la Aduana Nacional para el control del ingreso, permanencia, traslado y salida de mercancías del territorio

aduanero nacional hacia y desde otros países o zona franca, para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias que regulan los regímenes aduaneros, conforme a los alcances establecidos en la Ley y demás disposiciones complementarias. --------------------------------------------------------

Que, asimismo, en su artículo 26 Reglamento a la Ley General de Aduanas, señala que las funciones otorgadas a la Aduana Nacional son exclusivas, estableciendo que ninguna autoridad u organismo del Estado distinta de la aduanera podrá ejercer funciones de recaudación, control y fiscalización estableciendo la competencia exclusiva de la Aduana Nacional y los órganos operativos y administrativos que la integran, bajo responsabilidad legal. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, en este contexto la Aduana Nacional inició la fiscalización Aduanera Posterior al Operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. representado legalmente por PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, en sujeción a la normativa descrita y la RD 01-008-11 de 22/12/2011 de Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, con el objetivo de comprobar el correcto cumplimiento de la normativa legal aplicable y las formalidades

aduaneras para la exportación de minerales y metales, con posterioridad al despacho aduanero. --------------------------------------------------------------Que, al respecto la Administración Aduanera en el desarrollo del presente proceso por contrabando contravencional se sometió plenamente a la

ley, asegurando el debido proceso, conforme lo dispone el Art. 4 inciso c) de la Ley de Procedimiento Administrativo. En sometimiento pleno al principio de legalidad establecido en el Art. 6 del Código Tributario que dice: “I. Solo la Ley puede: 6) Tipificar los ilícitos tributarios y establecer las respectivas sanciones”, en este entendido, la tipicidad exige una descripción legal de la conducta específica a la que se conectará una sanción específica, en consecuencia para que exista un ilícito tributario es necesario la existencia de preceptos jurídicos (lex previa) que permitan predecir con suficiente grado de certeza aquellas conductas que constituyen u ilícito, el tipo y grado de sanción del que puede hacerse merecedor quien la cometa. En el presente caso, a consecuencia de los resultados reflejados en la fiscalización, se evidencia que la contravención incurrida por el operador se encuentra tipificada en los siguientes artículos del Código Tributario Art. 148, 160 núm. 4) y Art. 181 inc. b) que dice: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales”, (…) El contrabando no quedará desvirtuado aunque las mercancías no estén gravadas con el pago de tributos aduaneros” y la sanción respectiva se establece en su segundo párrafo del mismo

artículo indicando “…Cuando las mercancías no puedan ser objeto de comiso, la sanción económica consistirá en el pago de una multa igual a

cien por ciento (100%) del valor de las mercancías objeto de contrabando”, por realizar el tráfico de mercancías en la exportación de chatarra catalizadora, chatarra de teléfonos celulares y desechos electrónicos recuperación metales, correspondientes a las 71 DUE´s determinadas en el Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras y disposiciones especiales, específicamente no contar con el FORMULARIO M-03, establecida en la disposición especial emitida por la Ministerio de Minería y Metalurgia - SENARECOM mediante Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012, Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008 y la Ley Nº 1777 de 17 de marzo de 1997, en vigencia, por tanto de cumplimiento obligatorio, debiendo autoridades, servidores públicos y personas particulares observar y acatar sus términos y decisiones en la medida de las determinaciones contenidas en dichos actos administrativos, constituyéndose en actos administrativos válidos y eficaces. -----------------------------------------------------------------------------POR TANTO: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Gerente Regional La Paz, en uso de las facultades conferidas por Ley; -----------------------------------------------------------------------------------------

RESUELVE: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERO.- Declarar PROBADA la comisión de Contrabando Contravencional de acuerdo al Acta de Intervención Contravencional AN-GNFGC-C-046/2014 de 05/08/2014, emitida contra el operador M Y M CATALIZADORES S.R.L. con NIT. 151108024, representado legalmente por PEDRO JAMIR REINOSO GUTIERREZ, conforme al numeral 4 del artículo 160 y al inciso b) del Art. 181 del Código Tributario Boliviano, por realizar el tráfico de mercancías en la exportación de chatarra catalizadora, desechos de celulares recuperación metales, en las siguientes Declaraciones Únicas de Exportación: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE N° DUE Fecha DUE

1 2012/211/C-17400 18/05/2012 25 2012/211/C-39151 11/10/2012 49 2013/211/C-4235 31/01/20132 2012/211/C-18315 24/05/2012 26 2012/211/C-39790 15/10/2012 50 2013/211/C-4854 04/02/20133 2012/211/C-20270 08/06/2012 27 2012/211/C-40211 18/10/2012 51 2013/211/C-5883 13/02/20134 2012/211/C-21845 18/06/2012 28 2012/211/C-40216 18/10/2012 52 2013/211/C-6756 19/02/20135 2012/211/C-22929 26/06/2012 29 2012/211/C-41461 25/10/2012 53 2013/211/C-7879 27/02/20136 2012/211/C-23236 27/06/2012 30 2012/211/C-42483 01/11/2012 54 2013/211/C-8633 04/03/20137 2012/211/C-23383 28/06/2012 31 2012/211/C-42859 05/11/2012 55 2013/211/C-8637 04/03/20138 2012/211/C-25290 11/07/2012 32 2012/211/C-44019 12/11/2012 56 2013/211/C-9212 07/03/20139 2012/211/C-25841 17/07/2012 33 2012/211/C-44311 14/11/2012 57 2013/211/C-10164 14/03/201310 2012/211/C-26239 19/07/2012 34 2012/211/C-44378 14/11/2012 58 2013/211/C-10376 15/03/201311 2012/211/C-27202 25/07/2012 35 2012/211/C-45805 23/11/2012 59 2013/211/C-10604 18/03/201312 2012/211/C-28281 31/07/2012 36 2012/211/C-46702 28/11/2012 60 2013/211/C-12280 27/03/201313 2012/211/C-29687 09/08/2012 37 2012/211/C-47365 03/12/2012 61 2013/211/C-12855 02/04/201314 2012/211/C-30867 16/08/2012 38 2012/211/C-47368 03/12/2012 62 2013/211/C-13487 04/04/201315 2012/211/C-31781 22/08/2012 39 2012/211/C-47767 05/12/2012 63 2013/211/C-14105 09/04/201316 2012/211/C-32066 24/08/2012 40 2012/211/C-48330 10/12/2012 64 2013/211/C-14106 09/04/201317 2012/211/C-34050 07/09/2012 41 2012/211/C-49302 14/12/2012 65 2013/211/C-16134 23/04/201318 2012/211/C-34054 07/09/2012 42 2012/211/C-51039 24/12/2012 66 2013/211/C-16459 24/04/201319 2012/211/C-35238 14/09/2012 43 2012/211/C-51912 31/12/2012 67 2013/211/C-16800 26/04/201320 2012/211/C-35599 17/09/2012 44 2013/211/C-417 04/01/2013 68 2013/211/C-18105 06/05/201321 2012/211/C-36040 20/09/2012 45 2013/211/C-1014 08/01/2013 69 2013/422/C-7047 14/05/201322 2012/211/C-38095 03/10/2012 46 2013/211/C-2979 23/01/2013 70 2013/211/C-21325 27/05/201323 2012/211/C-38495 06/10/2012 47 2013/211/C-3129 23/01/2013 71 2013/211/C-21327 27/05/201324 2012/211/C-38761 08/10/2012 48 2013/211/C-3778 28/01/2013

tramitadas en las gestiones 2012 y 2013, infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales, establecidas en la Resolución Ministerial No. 123 de fecha 17/05/2012 y Resolución Ministerial No. 65/2008 de 07/07/2008, emitido por el Ministerio de Minería y Metalurgia. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO.- Siendo que la mercancía no puede ser objeto de comiso, corresponde aplicar la sanción económica de una multa igual al cien por ciento (100%) del valor de mercancías de conformidad con el Art. 181 párrafo II del Código Tributario, por lo que se dispone el pago de una multa por un valor FOB de $us. 94.144,00 (Noventa y cuatro mil ciento cuarenta y cuatro 00/100 Dólares Americanos), equivalentes a 364.417,73 UFV´s (Trescientos sesenta y cuatro mil cuatrocientos diecisiete 73/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) haciendo un total de Bs. 712.695,40 (Setecientos doce mil seiscientos noventa y cinco con 40/100 Bolivianos), importe que deberá ser pagado en el plazo de 3 días hábiles contados a partir de la ejecutoria de la presente resolución, sujeto a actualización conforme al Artículo 47 del Código Tributario Boliviano. -----------------------TERCERO.- Conforme a los Arts. 131 y 143 del Código Tributario el sujeto pasivo tiene el plazo de 20 días para interponer el recurso de alzada y conforme al Art. 227 de la Ley Nº 1340, puesto nuevamente en vigencia en virtud a las Sentencias Constitucionales 0009/2004; 0018/2004; 0029/2004 y 0076/2004, el sujeto pasivo tiene el plazo de 15 días para interponer demanda contencioso tributario.---------------------------------------Regístrese, notifíquese y cúmplase. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Firma y sella: Jose Alberto Blacud Morales.---- Gerente Regional a.i. ---- Aduana Nacional de Bolivia. ----------------------------------------------------

Sello Redondo: Gerencia Regional La Paz.--- Aduana Nacional.--------------------------------------------------------------------------------------------------

martes 4 de agosto de 2015INTERNACIONAL22

Sindicatos uruguayos ratifican paro nacional

La central obrera, que viene preparando el paro en asam-bleas en todos los departamen-tos del país, aspira a movilizar a más de medio millón de perso-nas, según fuentes sindicales.

Varios observadores conside-ran que el paro también puede marcar un antes y un después en las relaciones entre los sindica-tos y el Gobierno, ya que la mo-vilización rechazará las pautas salariales propuestas.

PREPARACIÓN ó La sindical obrera de ese país realizó asambleas en todos los departamentos.

Bajo el lema central “Para que los cambios no se detengan”, los trabajadores demandarán “más presupuesto, más salarios y ju-bilaciones y más inversión de las empresas públicas”.

Expresarán su rechazo a la eventual adhesión del Uruguay al neoliberal Tratado Internacio-nal de Comercio de Servicios, en-tre otras reivindicaciones.

Además del paro nacional de 24 horas del jueves, varias agru-

paciones laborales anunciaron movilizaciones con sus reclamos sectoriales. En ese sentido, los trabajadores de la salud pararán, además, el día viernes.

La próxima semana, los días 12 y 13, paralizarán sus labo-res maestros de Montevideo y posiblemente de todo el país. El día 13, los afiliados a la Con-federación de Organizaciones de Funcionarios del Estado también pararán.Trabajadores uruguayos.

MONTEVIDEO / PL

La central sindical PIT-CNT, que procura marcar su posición ante la inminente definición del presu-puesto nacional quinquenal, en-cabeza esta semana un paro na-cional, el primero en siete años.

La paralización laboral de este jueves será también la primera del segundo mandato del pre-sidente Tabaré Vázquez, quien asumió el 1 de marzo.

elpa

is.uy

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al articulo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. KEVIN GASTON UNZUETA ROCA con NIT No. 3449228015; para que tome conocimiento del presente ACTA DE INTERVENCION CONTRAVENCIONAL AN-GNFGC-C-013/2015, de fecha 01 de Junio de 2015; debiendo apersonarse dentro del plazo de 3 días hábiles a partir de su legal notificación en las oficinas de la Gerencia Regional La Paz ubicada en la Calle/Avenida 6 De Marzo KM 6 ½, Nº S/N Zona Villa Bolívar “B” de la ciudad de El Alto, para recabar la documentación señalada, a efecto de presentar los descargos correspondientes.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AN-GNFGC-C-013/2015-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACTA DE INTERVENCIÓN CONTRAVENCIONAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN ANB Fecha: -1 JUN 2015

En fecha -1 JUN 2015, de conformidad a lo establecido en los artículos 96°, 186°, 187°, y último párrafo del artículo 181° del Código Tributario Boliviano, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009, se procede a la elaboración de la presente Acta de Intervención del caso denominado KEVIN GASTÓN UNZUETA ROCA correspondiente a la Orden de Fiscalización N° 029/2009.--------------------------------------------I. IDENTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD ADUANERA QUE EFECTUÓ LA INTERVENCIÓN----------------------------------------------------------1. Lie. Nelson Duran Paiva.--- Fiscalizador - GNF.--- C.I. 2471062 L.P. -----------------------------------------------------------------------------------------2. Lie. Eva Quino Valdez.--- Supervisora – GNF.--- C.I. 2249155 L.P. --------------------------------------------------------------------------------------------II. RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS--------------------------------------------------------------------------------------------------------En cumplimiento al Plan Anual de Fiscalización correspondiente a la gestión 2009, mediante Orden de Fiscalización N° 029/2009 de 21/08/2009, notificada personalmente en fecha 21/08/2009 al Sr. Kevin Gastón Unzueta Roca con C.I. N° 3449228 L.P., se ha efectuado la fiscalización al operador KEVIN GASTÓN UNZUETA ROCA con NIT N° 3449228015 con domicilio legal en la ciudad de La Paz, en aplicación del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior aprobado con Resolución de Directorio N° RD-01-010-04 de 22/03/2004.-------------------------En fecha 16/11/2009 se emitió el Informe Preliminar AN-GNFGC-DFOFC-119/09, notificado personalmente en fecha 19/11/^009, para que en el plazo de veinte (20) días calendario, a cumplirse el 09/12/2009, el operador presentó descargos a las observaciones contenidas en el citado informe.-En fecha 09/12/2009, el operador presentó la carta P&M 036/2009, solicitando ampliación de plazo para la entrega de descargos; con carta AN-GNFGC-DFOFC-1192/09 de 09/12/2009 se comunicó al operador la no aceptación de su solicitud por no estar debidamente justificada tal cual indica la Resolución de Directorio RD-01-10-04 de 22/03/2004.---------------------------------------------------------------------------------------------------Mediante carta P&M 039/2009 11/12/2009, el operador remitió a la Gerencia Nacional de Fiscalización los descargos consistentes en fotocopias simples de dos contratos firmados con el Ministerio de Defensa.----------------------------------------------------------------------------------------------------De acuerdo al numeral 2.2. del Procedimiento de Fiscalización Aduanera Posterior, se emitió el Informe Final AN-GNFGC-DFOFC-134/09 de 18/12/2009, mismo que fue notificado al operador mediante Cédula el día 18/12/2009. ------------------------------------------------------------------------2.1 Información y documentación obtenidas y consideradas---------------------------------------------------------------------------------------------------------Durante el proceso de fiscalización, se requirió información del operador mediante Actas de Diligencia, no habiendo obtenido más que respuestas parciales a los requerimientos efectuados conforme se expone en numeral 1.4 del informe final AN-GNFGC-DFOFC-134/09 de 18/12/2009 por lo que, a través de la ASFI, se recurrió al sistema bancario nacional, obteniendo de los bancos Económico y Mercantil Santa Cruz información que fue considerada en el examen; asimismo, a clientes del operador y agencias despachantes de aduanas. ------------------------------------------------------2.2 Resultados de la fiscalización----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De la revisión de la documentación obtenida se determinaron, entre otros, los siguientes resultados: ---------------------------------------------------------2.2.1 Transferencia bancaria al exterior sin Declaración Única de Importación-----------------------------------------------------------------------------------Mediante carta JNO-1989/2009 de 23/10/2009 el banco Económico proveyó el swift bancario N° LPZ59625 de fecha 11/09/2006, mismo que consigna la transferencia de Sus 40.000, ordenada por Kevin Unzueta, para su proveedor AD HOC MANAGEMENT LIMITED. --------------------De la revisión efectuada al sistema de la Aduana Nacional se establece que la transferencia efectuada el 11/09/2006 con destino a AD HOC MANAGEMENT LIMITED por Sus 40.000, no tiene correspondencia con ninguna DUI. Asimismo, se debe mencionar que en respuesta al Acta de Diligencia N° 6, con carta sin cite de fecha 16/11/2009, el operador Kevin Unzueta afirma que dicho envío a través del banco Económico se efectuó “para hacer el paso de equipos de seguridad provistos a mi empresa para su comercialización”, confirmando con ello la compra de mercancía destinada a territorio aduanero nacional. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto se establecen indicios de la comisión de contrabando contravencional de acuerdo a los artículos 160°, numeral 4 y 181° inciso b) del Código Tributario Boliviano y el último párrafo del artículo 181° de la misma norma legal, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009 y el artículo 32° del D.S. N° 0014 de 19/02/09 que señala: “El contrabando de mercancías cuyo valor del tributo omitido sea igual o menor a UFV’s 200.000.- ... será considerado contravención tributaria... “, por un valor CIF de la mercancía de Sus. 42.800, hecho que ha generado un Tributo Omitido de 76,413.75 UFV’s (Setenta y Seis mil Cuatrocientos Trece 75/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) equivalente a Bs89,944.33.-----2.2.2 Internación de mercancía no autorizada--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Del análisis de las DUIs 211/C-1351 de 13/01/2006 y 211/C-30918 de 19/06/2006, se estableció la internación de mercancía no autorizada por el Ministerio de Defensa como se detalla a continuación:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. La Resolución Ministerial N° 1386 de 29/12/2005, que respalda la importación de mercancía de la DUI 211/C-1351 de 13/01/2006, autoriza entre otros la internación de cinco (5) ESCOPETAS PLEGABLES AIMGUARD “ESCORT” CAL. 12; la factura emitida por el proveedor, consigna diez (10) ESCOPETAS ESCORT AIMGUARD FOLDING STOCK P/A SHOTUGUN; el valor total de compra que consigna la factura N° 06002 de 02/01/2006 de BAHTIYAR AV, por las escopetas y otros artículos, es el mismo que consigna la DUI; por lo tanto se presume que cinco (5) escopetas habrían sido introducidas sin autorización. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. La resolución Ministerial N° 0825 de 25/08/2006 adjunta a las DUI’s C-30918 y C-28537, autoriza entre otros, la internación de dos (2) ESCOPETAS ESCORT PS; la factura del proveedor BAHTIYAR AV N° 06176 de 27/07/2006, consigna la venta de una ESCOPETA ESCORT PS y la factura N° 06175 de 27/0720/2006, también de BAHTIYAR AV, consignan la venta de dos (2) ESCOPETAS ESCORT PS; por lo que una escopeta habría sido introducida sin autorización. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el cuadro siguiente se resumen ambas situaciones: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N° DE CASO DUI FECHA

DE PAGO FACTURA DESCRIPCIÓN DE MECANCIA

CANTIDAD FACTURA AUTORIZACIÓN CANTIDAD

AUTORIZADA DIFERENCIA OBSERVACIONES

1 211/C-1351 13/01/06

N° 06002 DE

02/01/06

ESCORT AIMGUARD,

FOLDING STOCK P/A SHOTUGUN

10 RMN°1386DE 29/12/05 5 -5

CINCO (5) ESCOPETAS NO ESTÁN INCLUIDAS EN RM

2

211/C-28537 31/08/06

N°06176 de

27/07/06

ÓPTIMA B12 OVER&UNDER

SHOTGUN ESCORT-PS

1RM N° 0825

DEL 25/08/06 2 -1

CON MISMA RM SE IMPORTÓ 2 EN DUI 211 /C-30918 Y 1 ENDUI211/C-28537, TOTAL 3 I M P O R T A D A S ; 1 NO ESTÁ AUTORIZADA

211/C-30918 19/09/06

N°06175 de

27/07/06ECORT PS S/A

SHOTGUN 2

Al respecto, el artículo 105° de la Resolución Ministerial 1239 de 11 de noviembre de 2002, “Reglamento para la Importación, Transporte, Comercialización y Empleo de Explosivos, Armas y Municiones”, del Ministerio de Defensa, indica “Cualquier diferencia en las características técnicas o de fabricación del material importado, cantidad, calidad, marca, industria, origen y procedencia con relación a la autorización especificada en la Resolución Ministerial, será procesado conforme a las normas de la Ley General de Aduanas N° 1990, de 28/07/99. “------------------------------Asimismo, el D.S N° 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de Aduanas, en su artículo 118° referido a las Autorizaciones Previas, establece: “... la importación de mercancías detalladas a continuación requieren Autorización Previa de la autoridad señalada por Ley, las mismas que deberán ser emitidas por autoridad competente dentro de los cinco días de presentada la solicitud. -------------------------------------------------------Las solicitudes de autorización previa se deberán efectuar ante las entidades que se mencionan a continuación: -------------------------------------------A) Del Ministerio de Defensa Nacional: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Armas, municiones y material bélico. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Pólvora y explosivos preparados incluidos en las Partidas Nos. 36.01 a 36.04 del Arancel de Importaciones. ---------------------------------------------...Las Autorizaciones Previas deberán obtenerse antes del embarque de la mercancía en el país de origen o procedencia. ---------------------------------La presentación de autorización previa será exigible del ejemplar válido para efecto del despacho aduanero dentro del plazo de su vigencia, en ningún caso modificará los plazos previstos para cada operación aduanera, excepto cuando existan razones justificadas para ampliación del plazo por parte de la autoridad competente. El ingreso de mercancías anteriormente señaladas que no cumplan este requisito, será sancionado con el comiso de las mismas por parte de la administración aduanera y su destino o su destrucción, se determinará mediante resolución expresa del Ministerio

correspondiente, conforme a disposiciones legales vigentes. “------------------------------------------------------------------------------------------------------Los artículos 160°, numeral 4 y 181° inciso b) del Código Tributario Boliviano establecen que: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales. “--------------------------------------------------------------------------------------------------------------En el marco de normas legales citadas, se establece la existencia de indicios de la comisión de contrabando contravencional por un valor CIF de $us 857.61, hecho que ha generado un Tributo Omitido de 1,022.72 UFV’s (Un mil Veintidós 72/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) equivalente a Bs 1,176.94---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------III. IDENTIFICACIÓN DE LAS PERSONAS SINDICADAS-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre CI Lugar de emisión Situación JurídicaKevin Gastón Unzueta Roca 3449228 LP La Paz Sindicado

IV. IDENTIFICACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA Y/O MEDIOS EMPLEADOS PARA LA COMISIÓN DEL DELITO-------------------------En el cuadro siguiente, se detalla la documentación, soporte de la fiscalización aduanera posterior, contenida en el expediente: -------------------------

FOJAS DOCUMENTO NUMERO FECHA COPIA1-2 Orden de Fiscalización 029/2009 21/08/2009 Fotocopia Legalizada3 Notificación de Inicio de Fiscalización S/N 21/08/2009 Fotocopia Legalizada4 Acta de Diligencia 1 28/08/2009 Fotocopia Legalizada5-6 Acta de Diligencia 2 03/09/2009 Fotocopia Legalizada7-8 Acta de Diligencia 3 28/09/2009 Fotocopia Legalizada9 Acta de Diligencia 4 29/09/2009 Fotocopia Legalizada10-11 Acta de Diligencia 5 16/10/2009 Fotocopia Legalizada12 Acta de Diligencia 6 13/11/2009 Fotocopia Legalizada13-14 Acta de Infracción 030/2009 26/10/2009 Fotocopia Legalizada15-37 Informe Preliminar y Anexos A N - G N F G C -

DFOFC-119/0916/11/2009 Fotocopia Legalizada

38 Diligencia de Notificación Personal de Informe Preliminar

S/N 19/11/2009 Fotocopia Legalizada

39-45 46-58 59-72

Descargos:CartaContrato con Ministerio de DefensaContrato con Ministerio de Defensa

P&M 039/2009 AGAJ-U A J N 0 1 5 4 / 2 0 0 7 AGAJ-UAJ N° 065/2008

1 1 / 1 2 / 2 0 0 9 2 8 / 1 2 / 2 0 0 7 19/12/2008

Fotocopia Legalizada Fotocopia Simple Fotocopia Simple

73- 90 Informe Final A N - G N F G C -DFOFC-134/09

18/12/2009 Fotocopia Legalizada

91-95 Notificación de Informe Final S/N 23/12/2009 Fotocopias LegalizadasDOCUMENTACIÓN DE PRUEBA96 Swift bancario, giro por Sus 40.000 a AD

HOC MANAGEMENT LIMITEDLPZ59625 11/09/2006 F o t o c o p i a

Legalizada96 A

Acta de DiligenciaN°6 13/11/2009 F o t o c o p i a

Simple97

Carta de respuesta del operadorS/N 16/11/2009 F o t o c o p i a

Legalizada98-109110-124 2 Declaraciones Únicas de Importación

211/C-1351 21I/C-30918

13/01/2006 19/09/2006 F o t o c o p i a s Legalizadas

V. DETALLE DE LA MERCANCÍA OBJETO DE CONTRABANDO Y/O DECOMISADA, VALORACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE TRIBUTOS-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La valoración de la mercancía descrita en numerales 2.2.1 y 2.2.2 del acápite II precedente asciende a Sus 43,657.61 como valor CIF no declarado de la mercancía, por lo que se establece un Tributo Omitido Total de 77,436.47 UFV’s (Setenta y Siete mil Cuatrocientos Treinta y Seis 47/100 Unidades de Fomento a la Vivienda). -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ítem Unidad Física Cantidad Descripción VALOR CIF NO DECLARADO (Sus)1 unidad 1 Transferencia bancaria 42.800,002 unidad 5 Escopetas ESCORT AIMGUARD, FOLDING STOCK

P/A SHOTUGUN857,61

Total 43.657,61

A efecto de establecer el tipo de ilícito de contrabando, el cálculo y liquidación del Tributo Omitido se efectuó de conformidad a lo establecido en el artículo 47° del Código Tributario Boliviano como sigue:--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Valor enAduana o BaseImponible G.A.

(Bs)

Tasa del GA.

GravamenArancelarioomitido en

Bs.

Base Imponible IVA (Bs)

Tasa del IVA

IVA omitido en Bs

TOTALTRIBUTO en

Bs

TOTAL TRIBUTO en

UFV’s

340,260.00 10% 34,026.00 374,286.00 14.94% 55,918.33 89,944.33 76,413.754,450.22 10% 445.00 4,899.22 14.94% 731.94 1,176.94 1,022.72344,710.22 34,471.00 379,185.22 56,650.27 91,121.27 77,436.47

VI. CALIFICACIÓN SOBRE LA PRESUNTA COMISIÓN DE CONTRABANDO CONTRAVENCIONAL----------------------------------------De la relación de los hechos descritos en numerales 2.2.1 y 2.2.2 del acápite II “Relación Circunstanciada de los Hechos” y de acuerdo a lo establecido en numeral 4 del artículo 160° y artículo 181° inciso b), del Código Tributario Boliviano, que señala: “Comete contrabando el que incurra en alguna de las conductas descritas a continuación: b) Realizar tráfico de mercancías sin la documentación legal o infringiendo los requisitos esenciales exigidos por normas aduaneras o por disposiciones especiales “; y el último párrafo del artículo 181° del CTB, modificado por el artículo 56° de la Ley Financial 2009, se establecen indicios de la comisión de contrabando contravencional cuyo tributo es menor a 200.000 UFVs, por un valor CIF no declarado de Sus. 43,657.61, importe que deberá ser cancelado por el importador de acuerdo a lo establecido en el numeral II del artículo 181° del Código Tributario Boliviano. ------------------------------------------------------------------------------------------------------VII. OTROS ANTECEDENTES----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------No constan otros antecedentes -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. DISPOSICIÓN DE MONETARIZACION INMEDIATA DE LAS MERCANCÍAS-----------------------------------------------------------------------Al tratarse de una Fiscalización Aduanera Posterior, no existe mercancía decomisada.---------------------------------------------------------------------------IX. PRESENTACIÓN DE DESCARGOS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Las personas aprehendidas, sindicadas o quien invoque derecho propietario sobre las mercancías objeto de contrabando y/o decomisadas, cuentan con un plazo de tres (3) días hábiles para la presentación de descargos, computables a partir de su legal notificación. ------------------------------------Firma y sello.- Lic. Nelson Mario Duran Paiva.--- Fiscalizador.--- Gerencia Nacional de Fiscalizacion.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.--Firma y Sello.- Lic. Eva Quuino V.--- SUPERVISOR.--- GERENCIA NACIONAL DE FISCALIZACIÓN.--- ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

martes 4 de agosto de 2015 ÚLTIMAS 23

Evo apoya con proyectos a la ciudad de Tarija

Productores de Tarata reciben títulos

OBRAS ó El Alcalde de Tarija señaló que en 2016 se impulsarán proyectos de aseo urbano, salud, servicios básicos y vivienda.

El alcalde de Tarija, Rodrigo Paz Pereira, y el presidente Evo Morales.

La ministra Nemesia Achacollo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la Agenda 2025 y sin cuantificar la inversión, el Gobierno nacional aceptó ayer promover proyectos so-ciales concurrentes a favor de la ciudad de Tarija, informó el alcalde de la capital tarijeña, Rodrigo Paz Pereira.

Después de reunirse con el presidente Evo Morales, en el Palacio de Gobierno, Paz Perei-ra identificó cuatro áreas socia-les que serán consideradas en el Presupuesto General del Es-tado 2016, salud, vivienda, aseo urbano y servicios básicos.

En criterio del burgomaes-tre, la Agenda Patriótica 2025 plasma en su texto la realidad de Bolivia en su integridad.

“El presidente Morales nos recibió e iniciamos un impor-tante proceso de proyectos concurrentes, como el agua, viviendas, plantas de residuos sólidos y salud”, afirmó.

Admitidas las iniciativas tarijeñas por el Jefe de Es-tado, Paz Pereira indicó que ahora les toca realizar traba-jo con los ministerios.

“Son cuatro áreas funda-mentales para nuestra ciudad,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Agradezco a la ministra Achaco-llo, al presidente Evo y al INRA, que trabajaron en el saneamien-to de tierras, ahora recogemos nuestros títulos de propiedad, y podemos decir que somos due-ños de nuestra tierra, donde se-guiremos trabajando y produ-ciendo mucho más”, manifestó Juan Bazán, productor del mu-nicipio de Tarata, Cochabamba.

La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Acha-collo, entregó ayer 1.425 títulos ejecutoriales en el municipio de Tarata, beneficiando a 2.186 personas. La superficie total sa-neada y titulada corresponde a 2.886 hectáreas, informó el di-rector del INRA Cochabamba, Víctor Hugo Claure.

“Me siento orgullosa de en-tregarles personalmente sus tí-tulos ejecutoriales, que les ga-

por lo cual haremos un trabajo a nivel de los ministerios para ajustar los proyectos y presu-puestos, ya que él (Primer Man-datario) nos ha aceptado parte de las iniciativas que llevare-mos adelante”, puntualizó.

En ese contexto, señaló que a partir de 2016 el gobierno municipal tarijeño, conjunta-mente con el Ejecutivo nacio-nal, llevará adelante los pro-yectos sociales concurrentes.

CONTRAPARTEConsultado Paz Pereira en

torno a la contraparte de los proyectos sociales que me-

recerán el respaldo del Go-bierno nacional, la autoridad municipal indicó que Tari-ja cumplirá con los requeri-mientos de cada uno de los emprendimientos sociales.

“En el tema de contra-partes, Tarija es un munici-pio que siempre cumple a la hora de los servicios básicos, salud, aseo urbano y vivien-das. En el pasado estuvimos con el 50-50, lo importan-te es que el Presidente está con la mayor predisposición para con nosotros, ya que si a Tarija le va bien, a Bolivia le va bien”, concluyó.

PACO DESTACA LIDERAZGO DE EVO MORALESA dos días de la entrega de la dis-tinción Personalidad del Año 2014 al presidente Evo Morales por la televisora árabe Al-Mayadeen en la población cochabambina de Caraparí, la ministra de Comuni-cación, Marianela Paco, destacó el liderazgo del Jefe de Estado.“Hay que reconocer esa virtud que tiene el presidente Evo Morales, de representar la identidad de todo el pueblo boliviano, esas grandes mayorías que otrora eran excluidas se sienten identificadas con él, y forman parte de su liderazgo”, afir-mó anoche en el programa ‘Tres en línea’, de Bolivia TV.Explicó que si no fuera por el acompañamiento de todo el pue-blo boliviano que lo hizo Presi-dente de Bolivia por tercera vez, “pues no hubiera sido posible”.

Rememoró que entre enero y julio no ha habido un solo mese en el que el Primer Mandatario no logra hacer récord en porcentajes de respaldo, en el continente, en el mundo y en Bolivia. “Nuestro presidente Evo encarna la identidad del pueblo, la unidad de los bolivianos y en definitiva se traduce en cifras de respaldo, de admiración y de fortalecimiento a su liderazgo, en éste tiene ele-mentos de carácter cualitativo en la valoración para nombrarlo la Personalidad de 2014”, prosiguió.La autoridad remarcó que la sencillez del presidente Morales lo situó en los principales sitia-les de las encuestas continen-tales y mundiales, e inclusive por encima del presidente Vla-dimir Putin y el Papa.

José

Lira

uze

MD

RyT

rantizan el derecho propietario a todos ustedes. Hoy hay mayor participación de la mujer en la tenencia de la tierra. De los 2.186 beneficiarios, 1.179 son varones y 989 son mujeres”, dijo la ministra Achacollo.

El acto también contó con la presencia del director del INRA Cochabamba, Víctor Hugo Clau-re, Benjamín Zurita, Alcalde del

municipio de Tarata, el ejecutivo de la CSUTCB, Feliciano Bega-monte, y líder de la Federación Única de Trabajadores Campesi-nos del lugar, Juan Zurita.

Informaron que la principal actividad económica de la zona es la agricultura, que se basa principalmente en la produc-ción de maíz, trigo, papa, du-razno, manzana y otros, activi-dad que se desarrolla fuera de la mancha urbana tarateña.

Tarata está situada al sur del departamento de Cochabamba. Es una ciudad colonial del valle alto y muestra su antigüedad a través de sus calles, casas co-loniales, templos, museos. Los expresidentes de Bolivia Maria-no Melgarejo y René Barrientos Ortuño nacieron en este histó-rico suelo, cuyas casas aún per-manecen y forman parte del atractivo de la ciudad, destaca una nota de prensa.

El exministro de Educación (1997-01), exparlamentario por Acción Democrática Na-cionalista (ADN) y excandida-to a la vicepresidencia de Boli-via en las elecciones de 2002 Tito Hoz de Vila falleció ayer en un embarrancamiento de más de 100 metros en la ca-rretera a los Yungas.

“A las 13.30 se registró un em-barrancamiento de una vagone-ta tipo Jeep Cherokee, de color plateado, al llegar al sector de La Rinconada y se habría precipita-do a una distancia de 100 a 150 metros”, confirmó el director nacional de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial, Julio Cruz.

Detalló que Hoz de Vila fue evacuado al hospital Arco Iris de la zona de Villa Fátima, don-de perdió la vida.

CAUSAS DEL ACCIDENTELa División de Accidentes de

la Dirección Departamental de Tránsito, Transporte y Seguri-dad Vial inició de inmediato la investigación para determi-

nar las causas de este trágico accidente que “cobró la vida de este alto dirigente político”, agregó el jefe policial.

CARRERA POLÍTICAHoz de Vila se desempeñó

como ministro de Educación (1997-2000) durante el segundo gobierno de Hugo Banzer Suárez.

En 2002, acompañó a Ronald MacLean Abaroa como segundo en la fórmula presidencial, la última vez que ADN se presen-tó a una elección nacional, una vez fallecido Banzer, aquejado de un cáncer que interrumpió su presidencia.

También fue hincha y diri-gente del club Wilstermann y siempre en sus participaciones públicas citaba sus preferen-cias en el fútbol.

ADN perdió su personería jurídica por la escasa votación obtenida. Hoz de Vila se carac-terizó por su forma enérgica de exponer sus ideas, lo cual lo lle-vó a ser parte importante del anterior sistema de partidos.

Tito Hoz de Vila fallece en accidente

El exministro de Educación y político de la extinta ADN.

Arch

ivo

martes 4 de agosto de 2015ÚLTIMAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro García Linera sostuvo ayer un encuen-tro en su despacho, con un pe-riodista del canal satelital árabe informativo independiente, Red Al Mayadeen, con quien conver-só respecto al importante papel que juegan los medios de comu-nicación en los procesos revolu-cionarios, la actual situación de los países árabes y la realización de un documental respecto a la autoridad nacional.

García Linera agradeció su presencia y el dar a conocer “las cosas buenas que están pasando en los países árabes”, ya que en la mayoría de los medios de comu-nicación se difunden “las cosas malas, la destrucción de los paí-ses árabes” muertes, ataques y demás, y exhortó a Al Mayadeen a difundir la verdad al mundo entero, “es una dictadura de la mentira que tenemos que rom-per y ese es un tema de informa-ción, porque un medio de comu-nicación también construye los esquemas mentales con los que uno ordena el mundo”, aseguró.

Respecto al tema, el periodis-ta libanés afirmó que es necesa-

rio brindar una mayor atención a todos los medios, en los proce-sos revolucionarios, pero espe-cialmente a los que son públicos ya que mediante éstos se debe llegar a los pueblos.

“En nuestro canal nos enfren-tamos a grandes imperios me-diáticos lo que es reconocido por otros medios y el público como un verdadero milagro”, agregó.

El canal transmite las 24 ho-ras, difunde más de diez boletines de noticias diarios y 17 progra-mas diversos. Sus corresponsales se encuentran en las grandes ca-pitales y en los diferentes países de la región y el mundo: Moscú, Washington, Londres, Teherán y Pakistán, Afganistán, Europa y todos los países árabes.

Desde su creación, Al Maya-deen se caracterizó por brindar la primicia en su cobertura am-plia y extensa tanto en sus noti-cieros como en sus programas. Fue pionero en la cobertura de la guerra de Israel contra Gaza, lo cual convirtió sus reportes en una fuente de información para agencias y medios, como BBC, Fox News, Russia Today, France 24, los canales de televisión japo-neses, europeos y árabes.

Periodista árabe visitóa vicepresidente GarcíaENCUENTRO ó La reunión analizó el rol de los medios en procesos revolucionarios.

El vicepresidente Álvaro García junto al periodista de la Red Al Mayadeen.

Vice

pres

iden

cia

RECLUYEN A LA CÁRCEL A EXFUNCIONARIO

Pablo B. Ll., exfuncionario públi-co del Ministerio de Gobierno, fue recluido el fin de semana en el penal de San Pedro, por un supuesto enriquecimiento ilícito de Bs 283 mil, informó ayer el titular de esa cartera de Estado, Carlos Romero.“Así como en el proceso ex-torsión, con absoluta transpa-rencia se descubrió un caso de corrupción del exfuncionario del

Ministerio de Gobierno, Beltrán Llanos, que fungía de auxiliar de archivo desde el 2010 y luego fue habilitado a la Unidad de Re-cursos Humanos hasta abril del 2015”, precisó.Detalló que el exservidor público estaba a cargo de las planillas del pago de salarios del Ministerio de Gobierno, pero una vez descu-bierto fue sometido a un proceso interno./ABI

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Determinativas que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersonen ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA PERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)DOCUMENTO A

NOTIFICAR

1 INGLOBOL ASOCIADOS 159138027 R.D. No. 201/2015 14/07/2015

abr-10 IVA 447.443abr-10 IT 133.223

  SANCION IVA 346.547  MIDF 3.000

TOTAL   930.213

2 MICROEMPRESA 1° DE ABRIL 164152026 R.D. No. 211/2015 17/07/2015

may-11 IVA 680jul-11 IVA 701

ago-11 IVA 1.037sep-11 IVA 1.034oct-11 IVA 970nov-11 IVA 997dic-11 IVA 916

  SANCION IVA 4.360  MIDF 3.000

TOTAL   13.695

3 LOBOS VISCARRA GERALDINE STEFANY 4876033016 R.D. Nº 204/2015 22/07/2015

sep-11 IVA 1.350oct-11 IVA 3.329

  SANCION IVA 3.232  MIDF 1.500

          TOTAL   9.411

4 TORRES ABUNDIO 5165866013 R.D. No. 210/2015 13/07/2015

dic-10 IVA 13.734  SANCION IVA 9.475  MIDF 1.500

TOTAL   24.709(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (04 días del mes de agosto de dos mil quince).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

VISTA DE CARGO N° CITE: SIN/GDEA/DF/VI/VC/280/2014 29 0020 15

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, en aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO hace conocer al señor Apaza Condori Martin con CI 3316232, dependiente del Gobierno Autónomo Municipal El Alto, como resultado del proceso de la orden verificación 0013OVI03252, efectuado por los funcionarios de esta Gerencia, según el siguiente cuadro:

RAZÓN SOCIAL C.I. N° N° DE INFORME N° DE VISTA DE CARGO FECHA DE

LIQUIDACIÓN PERIODOS IMPUESTOS IMPORTE UFV

Martin Apaza Condori 3316232 SIN/GDEA/DF/VI/

INF/3907/2014SIN/GDEA/DF/VI/

VC/280/2014 11/12/2014Enero,

Febrero, Abril y Mayo 2010

RC-IVA 3.295.-

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA UFV 3.295.-

Asimismo según lo dispuesto en el Artículo 98° del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular descargos y presentar prueba referida al efecto, ante la Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, ubicado en la avenida del arquitecto N° 100, zona Ferropetrol de la ciudad El Alto.

El presente edicto es librado en la ciudad El Alto, a los 23 diez días del mes de julio de dos mil quince años.

Atentamente.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital El Alto del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86 del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al Sr. Juan Lázaro Laura Calliconde de acuerdo al siguiente detalle, para que por si o mediante apoderados debidamente acreditados se apersonen ante las oficinas de esta Gerencia Distrital, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Avenida del Arquitecto Nº 100, Zona Ferropetrol de la ciudad de El Alto, a objeto de formular sus descargos y presentar pruebas referidas al efecto, para lo cual se conceden cinco (5) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación de acuerdo al Artículo 98 del Código Tributario Ley 2492, según el siguiente detalle:

NOMBRE O RAZON SOCIAL NIT/C.I. ORDEN DE VERIFICACION N° PERIODO ALCANCE FACTURAS N°

JUAN LAZARO LAURA CALLICONDE 3456647 0014OVI09330

03/201104/201105/2011

RC-IVA Dependientes

28215, 7011, 35390, 8518, 8007, 8034, 4475 y 79101

El presente EDICTO es librado en la ciudad de El Alto, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

martes 4 de agosto de 2015 25

PARA CUBRIR EL PUESTO REGRESÓ DAMIÁN LIZIO, QUIEN TODAVÍA NO JUGÓ EN LA ACADEMIA.

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

El delantero ecuatoriano Car-los Tenorio expresó ayer que a Bolívar le falta un volante de creación que ceda pases-gol, lo que permitiría al equipo tener más posibilidades de lograr buenos resultados.

“Nos falta un hombre de creación que genere jugadas, que ponga a los delanteros mano a mano con los arqueros, y si así se pierden goles ya es otra cosa”, dijo Tenorio en con-ferencia de prensa antes de la reanudación de las prácticas de la Academia en Tembladerani.

EL CUPO DE EXTRANJEROS SE HA VUELTO UN DOLOR DE CABEZA.

LA PAZ / CAMBIO

El brasileño Fernando Marteli o el argentino Federico Pere-yra, ambos defensores centra-les, irán a la banca de suplentes de The Strongest en el partido contra Blooming que se jugará este domingo en La Paz, por la primera fecha del Campeonato Apertura 2015-2016 de la Liga.Así lo anunció ayer el técnico del Tigre, Pablo Caballero.

El reglamento del torneo es-tablece que un máximo cuatro jugadores al mismo tiempo pue-den estar en la cancha.

La primera plaza la tendrá el capitán y figura del equipo,

Marteli o Pereyra, uno irá al banco el domingoPablo Escobar; la segunda el vo-lante Ernesto Cristaldo, el mejor jugador del plantel en los cote-jos de pretemporada, según el técnico; y la tercera el centrode-lantero Carlos Neumann.

La cuarta está entre Marte-li, quien está en el Tigre desde hace un año, y Pereyra, refuer-zo para esta temporada.

El otro defensor central será el nacional Abraham Cabrera, de acuerdo a la definición de Ca-ballero. Si bien el domingo es-tuvo como lateral izquierdo fue para ganar minutos de juego.

El entrenador también ade-lantó que el lateral izquierdo será José Luis Pérez, por lo que Jair Torrico será suplente.

El Tigre reanudará hoy sus entrenamientos en Achumani.

Y EL DT CABALLERO ELEGIRÁ CUÁL ES TITULAR FRENTE A BLOOMING

“A Bolívar le falta un volante de creación”

Y EL DELANTERO ECUATORIANO TENORIO HABLA DE UNA FALENCIA

De taquito

El puesto de volante arma-dor sería ocupado en los si-guientes partidos por Damián Lizio, quien regresó al club hace unos días y recién co-menzará a jugar en el equipo.

Otra opción para el pues-to es el español Juan Miguel Callejón, quien jugó varios en-cuentros ocupando esa plaza en los anteriores torneos, aun-que no es un ‘10’ neto. El eu-ropeo se desempeña también como atacante.

El cuadro ‘celeste’ combina triunfos con derrotas y empa-tes en sus cotejos de prepara-ción para el torneo de la Liga y la Copa Sudamericana, lo que preocupa a sus integrantes.

El también atacante William Ferreira sostiene que no se pu-

dieron obtener más triunfos porque “hay desesperación en el momento de la definición”.

Quien considera que “hay una mejora en el juego” del plantel es el volante de con-tención Wálter Flores, el oru-reño señala que se continuará trabajando con empeño para seguir por ese camino.

VILLEGAS DA INSTRUCCIONESEl técnico de la Academia,

Eduardo Villegas, durante la jornada de entrenamiento de ayer conversó con los jugado-res titulares uno por uno.

A cada jugador le habló so-bre las cuestiones futbolísticas de lo que pretende de ellos en la cancha durante los cotejos.

El delantero Carlos tenorio salta para cabecear el balón durante una práctica de Bolívar en Tembladerani.

“Si no se sale campeón del Apertura será un fracaso, siempre hay que ir por el título.Ronald Eguino / Jugador de Bolívar

¿Partidos de definición?La definición del tercer puesto de la Copa Cine Center está en veremos, el comité técnico de la Liga estableció en la convocato-ria partidos de definición, pero los organizadores prefieren que la plaza se determine con los resultados de las semifinales. El tercero recibirá como premio 20 mil dólares. El cuarto nada.

Torneo Sub-18La final de la Copa Cine Center de la categoría Sub-18 la dispu-tarán Bolívar y Oriente Petrolero. El cuadro ‘celeste’ se clasificó a la final tras ganar a Wilstermann 3-1 el domingo en La Paz en el parti-do de vuelta, en la ida goleó 0-3 en Cochabamba; mientras que Oriente pasó al superar en los pe-nales a Petrolero, de Yacuiba.

Rómel está enfermo El arquero Rómel Quiñónez no se entrenó ayer en Bolívar de-bido a molestias estomacales. El médico del club, Guillermo Aponte, indicó que no se trata de algo breve y que si el guar-dameta no se entrenó fue para no desgastarlo físicamente.

Presión y presupuestoCarlos Tenorio señaló que los jugadores de la Academia tienen que lidiar con la presión, porque “Bolívar es el que más presu-puesto dispone para la confor-mación del equipo” y se exige mucho de ellos en los torneos.

Datos

AFK

A

Pereyra (centro) va a despejar la pelota ante la mirada de Marteli (derecha).

JORG

E M

AM

AN

I

martes 4 de agosto de 201526

HAY OPINIONES DIVIDIDAS EN LA JUSTICIA SOBRE LAS MEDIDAS A TOMAR RES-PECTO DEL CASO.

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Car-los Chávez, podría beneficiar-se con detención domiciliaria y dejaría el penal de Palmaso-la, de Santa Cruz.

Ayer se realizó la audiencia de apelación de Chávez y de Alberto Lozada, secretario eje-cutivo de la FBF. Tras unas 10 horas de sesión el fallo quedó en suspenso, porque los voca-les de la sala Penal Segunda

Apelación de Chávez queda en suspenso

Y PODRÍA BENEFICIARSE CON DETENCIÓN DOMICILIARIA

del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca tienen criterios divididos.

Elena Lowenthal, presidenta del tribunal de apelación, con-sideró que la medida aplicada a Chávez, detención preventiva, interpuesta por el juez quinto de Instrucción en lo Penal, Ro-berto Valdivieso, era exagerada y opta por la detención domi-ciliaria, lo que acontece con Lozada; sin embargo, Hugo Cór-doba, segundo vocal de la sala, apoyó la decisión de Valdivieso.

Ante esta situación, los casos de Chávez y Lozada pasaron a manos de Sandra Molina, vocal de la Sala Penal Primera. La

Audiencia de apelación que se realizó ayer en Sucre, Chávez y Lozada fueron representados por sus abogados.

BERMEJO / APG

La localidad tarijeña de Uriondo ganó el torneo Nacional Inter-municipios de Atletismo, catego-ría menores, que se realizó el fin de semana en Bermejo, Tarija.

Uriondo acumuló 198 uni-dades en el evento, Quillacollo (Cochabamba) se ubicó segundo con 164, el anfitrión fue tercero

Uriondo triunfa en torneo de atletismo

con 145, Huanuni (Oruro) fue cuarto con 128, Montero (Santa Cruz) quinto con 108 y Yacuiba (Tarija) sexto con 22 unidades.

Este torneo se llevó adelante con el propósito de fomentar la práctica del atletismo entre los municipios. Se verificó que exis-ten deportistas con proyección.

GANADORESEntre los ganadores están:

Lizbeth Guerrero (Uriondo) y Renán Zeballos (Bermejo) en 100 metros planos, Claudia Tar-qui (Quillacollo) y Álvaro Rocha (Quillacollo) en 1.500 metros y 3.000 m, Hugo Bravo (Monte-ro) en salto largo, Viviana Sulca (Uriondo) en lanzamientos de bala, disco y jabalina, y Brandon Sánchez (Huanuni) en marcha.

PREN

SA F

AB

Participantes del torneo en Bermejo.

AFK

A

magistrada deberá definir ma-ñana desde las 17.00 la situa-ción legal de ambos dirigentes.

Chávez y Lozada son acusa-dos por los supuestos delitos de legitimación de ganancias ilí-citas, uso indebido de influen-cias, beneficios en razón del cargo, delitos tributarios y esta-fa con la agravante de víctimas múltiples. Fueron aprehendidos el 17 de julio, cuando se presen-taron a declarar en la Fiscalía General de Sucre.

Por el momento, ambos mantienen sus cargos en la FBF y el proceso de investigación de los supuestos delitos cometidos están en marcha.

cortosPlatiní propondrá ampliar los cuposAl parecer, Michel Platini tiene la clave para ganar la próximas elecciones a la presidencia de la FIFA. El exseleccionado fran-cés se convirtió en el máximo dirigente de UEFA gracias a los votos de los países que tenían pocas oportunidades para clasi-ficar a la Champions League.Platini amplió la cantidad de equipos en la Champions Lea-gue. El actual presidente de la UEFA propondrá aplicar la mis-ma idea pero en los mundiales, pasar de 32 selecciones a 40.

Campeón olímpico es candidato El esgrimista venezolano Rubén Limardo, campeón olímpico y panamericano, fue designado ayer como candi-dato por el chavismo para las elecciones legislativas del 6 de diciembre, anunció el presi-dente Nicolás Maduro.“El espadachín de oro a la victo-ria”, dijo el mandatario socialista en un acto público en Caracas, en el que presentó a los aspiran-tes del oficialismo, entre quienes figuran funcionarios y excolabo-radores del Gobierno.

Peaty, ganador de los 100 metrosEl británico Adam Peaty se con-virtió en el campeón mundial de 100 metros braza al ganar la final con un tiempo de 58.52 se-gundos, ayer en Kazán (Rusia).Peaty (20 años) logró su primer gran título al finalizar por delan-te del sudafricano Cameron van der Burgh, vigente campeón olímpico (58.59), y el británico Ross Murdoch, tercero con 59.09.La sueca Sarah Sjostrom con-servó su título de campeona del mundo de 100 m mariposa con nuevo récord del mundo, 55.64.

El Dr. Eddy Durán Limachi, Autoridad Sumariante del Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda, dentro del Proceso Sumario Administrativo Interno seguido contra ROGELIO CARLOS COCA CHINO, ex servidor público del Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda notifica al mismo con el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 18/2015 de 13 de julio de 2015y; la Providencia SAI-SUM/P Nº 017/2015 de 24 de julio de 2015, que a continuación se transcriben:.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO INICIAL DE PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO ---SAI-SUM/AI Nº 18/2015---A, 13 de julio de 2015.---VISTOS: Que mediante la Hoja de Ruta Interna Nº I/2015-03358, se puso en conocimiento del suscrito, indicios de responsabilidad administrativa del servidor público Rogelio Carlos Coca Chino, supuestamente, por no haber efectuado su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo de conformidad a las disposiciones legales establecidas para el efecto.---CONSIDERANDO: Que mediante Nota Interna NI/MOPSV/DGAA/URH Nº 0226/2015 de 28 de mayo de 2015, la Lic. Claudia Sejas Martinez, Jefe de la Unidad de Recursos Humanos remitió ante la Máxima Autoridad Ejecutiva de esta Cartera de Estado los informes de verificación del cumplimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas correspondiente al primer trimestre de la gestión 2015 a objeto del inicio de las acciones que correspondan.---Que de la verificación de los mencionados Informes se ha podido advertir que, supuestamente, el servidor público Rogelio Carlos Coca Chino, con Cédula de Identidad Nº 4804134 L.P., no habría efectuado su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo, de conformidad a la normativa vigente.---CONSIDERANDO: Que el artículo 235 de la Constitución Política del Estado establece que son obligaciones de las servidoras y los servidores públicos prestar su declaración jurada de bienes y rentas antes, durante y después del ejercicio del cargo.---Que el artículo 53 de la Ley Nº 2027, del Estatuto del Funcionario Público, dispone que todos los servidores públicos, cualesquiera sea su condición, jerarquía, calidad o categoría están obligados a prestar declaración expresa sobre los bienes y rentas que tuvieren a momento de iniciar su relación laboral con la administración. Durante la vigencia de la relación laboral del servidor con la administración y aún al final de la misma, cualquiera sea la causa de terminación, las declaraciones de bienes y rentas de éstos, podrán ser, en cualquier momento, objeto de verificación. Al efecto, los servidores públicos, prestarán declaraciones periódicas conforme a reglamentación expresa. ---Que según el mandato del artículo 29 de la Ley Nº 1178 de Administración y Control Gubernamentales, la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público. Se determinará por proceso interno de cada entidad que tomará en cuenta los resultados de la auditoría si la hubiere, y la autoridad competente aplicará, según la gravedad de la falta, las sanciones de multa hasta un veinte por ciento de la remuneración mensual, suspensión hasta un máximo de treinta días, o destitución.----Que el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado y modificado, sucesivamente, por los Decretos Supremos números 23318-A, 26237, 28003, 29536 y 29820, en sus artículos 13 y 15, dispone que la responsabilidad administrativa emerge de la contravención del ordenamiento jurídico administrativo y de las normas que regulan la conducta del servidor público, y que todo servidor público es pasible de responsabilidad administrativa, también siendo sujetos de la misma los ex servidores públicos a efecto de dejar constancia y registro de su responsabilidad.---Que el artículo 21 del referido Reglamento prevé que el sumariante es la autoridad legal competente, que tiene como facultad, entre otras, el conocimiento de la presunta falta o contravención del servidor público; de disponer la iniciación del proceso o pronunciarse en contrario con la debida fundamentación.---Que el parágrafo II del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012, establece que las servidoras y servidores públicos que concluyan su relación laboral con la entidad, deberán presentar la Declaración Jurada de Bienes y Rentas, dentro el plazo de treinta (30) días calendario a partir del primer día de su desvinculación de la entidad pública.---Que el parágrafo II del artículo 14 del mencionado Decreto Supremo establece que toda servidora o servidor público deberá acreditar el cumplimiento de su obligación al responsable de seguimiento de la Declaración Jurada de Bienes y Rentas.---Que al constituirse el señor Rogelio Carlos Coca Chino en ex servidor público del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, corresponde a la autoridad sumariante de esta Cartera de Estado el conocimiento y tramitación del proceso administrativo interno correspondiente.---POR TANTO: La autoridad sumariante del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública y las normas legales correspondientes:---RESUELVE:---ARTÍCULO PRIMERO.- Iniciar proceso administrativo interno en contra del ex servidor público ROGELIO CARLOS COCA CHINO con Cédula de Identidad Nº 4804134 L.P., quién ejercía el cargo de Administrativo II, supuestamente, por no haber efectuado su declaración jurada de bienes y rentas por dejación del cargo (gestión 2015) y; no haber acreditado el cumplimiento de la misma, vulnerando el parágrafo II del artículo 4 y parágrafo II del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 1233 de 16 de mayo de 2012.---ARTÍCULO SEGUNDO.- De acuerdo al inciso b) del artículo 22 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, disponer la apertura del término de prueba de diez días hábiles administrativos, computables a partir del día hábil siguiente a la fecha de la notificación con el presente Auto, período dentro el cual la procesada podrá proponer y presentar todos los elementos de prueba que considere pertinentes.---Regístrese, comuníquese y archívese.---Firmado por Abog. Eddy Durán Limachi.------M.C.A. 8936.-------CONALAB.----AUTORIDAD SUMARIANTE.--------DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS.---------------------------------------------MIN. DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA.-------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Corresponde al Informe DGAJ N° 8 de 23 de julio de 2015, suscrito por Cecilia Saavedra Daza, Procuradora de esta instancia.---SAI-SUM/P Nº 017/2015---A, 24 de julio de 2015.---Conforme a la Representación que antecede y a las disposiciones legales previstas en el parágrafo VI del artículo 33 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo y en el artículo 42 del Decreto Supremo N° 27113 que aprobó el Reglamento a dicha Ley, procédase a la notificación vía edicto de ROGELIO CARLOS COCA CHINO, con el Auto Inicial de Proceso Administrativo Interno SAI-SUM/AI N° 018/2015 de 13 de julio de 2015, a ser publicado por una vez en un órgano de prensa de circulación nacional.---Firmado por Abog. Eddy Durán Limachi.------M.C.A. 8936.-------CONALAB.----AUTORIDAD SUMARIANTE.--------DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS.---------------------------------------------------------------------------------------MIN. DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA.-------------------------------------------------------------------

Abog. Eddy Durán LimachiM.C.A. 8936 – CONALAB

AUTORIDAD SUMARIANTEDIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS

MIN. DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA

EDICTO

martes 4 de agosto de 2015 27

EL CONSEJO SUPERIOR SE INSTALARÁ, A LAS 10.00, EN OFICINAS DE LA FBF.

LA PAZ / CAMBIO

La Liga del Fútbol Profesional Boliviano elegirá hoy a su nue-vo presidente, que reemplazará a Marco Ortega, quien cumple esa función de forma interina, desde la renuncia del extitular Fernando Humérez, el pasado 26 de junio.

Para ser elegido presidente de la Liga, que después pasará a ser el primer vicepresidente de la Federación Boliviana de Fútbol, se debe tener el voto de confianza de 2/3 (ocho votos) de los 12 clubes.

La elección se efectuará en la reunión de Consejo Superior de la entidad que se realiza-

Zuleta y Ortega van por la presidencia

Y LA ELECCIÓN SE REALIZARÁ HOY EN COCHABAMBA

rá desde las 10.00, en oficinas de la Federación Boliviana de Fútbol, Cochabamba. Antes del acto eleccionario, el dirigente Ortega presentará el informe de su corta gestión de 39 días al frente del ente liguero.

Dos candidatos se perfilan para asumir el cargo: Marco Ortega, de Real Potosí, y Walter Zuleta, de Bolívar. Éste último parte con cierta ventaja porque el proyecto que pretende llevar adelante ha recibido el voto de confianza de la mayoría de los dirigentes de los 12 clubes.

Además, se elegirá a dos vi-cepresidentes ante las renun-cias de Ludwing Arciénaga (Universitario de Pando) y Gre-gorio Mamani (San José).

“El proyecto que tenemos está basado en la unidad de los

Hoy, en reunión del Consejo Superior de la Liga, a realizarse en Cochabamba, se elegirá al nuevo presidente.

CRITICÓ QUE CHÁVEZ NO HAYA ENTREGADO LA RE-CAUDACIÓN DE UN PARTIDO A LA FAMILIA BELTRÁN.

LA PAZ / ABI

El presidente Evo Morales afir-mó ayer que la autonomía de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) perjudica al pueblo y que las acciones de su actual pre-sidente, Carlos Chávez, acusa-do por supuesta malversación de fondos de esa institución y preso en el penal de Palmaso-la, mellaron la dignidad de los bolivianos.

Morales manifestó que sien-te vergüenza por la dirigencia de esa institución deportiva y lamentó que sólo busque al Go-bierno cuando “necesita plata”, pero nunca rinde cuentas”.

“Algunas llamadas autono-mías vividas por mucho tiempo

Autonomía de la FBF perjudica al pueblo

sólo perjudican al pueblo, por ejemplo la autonomía deporti-va”, indicó el Mandatario.

Asimismo, el Jefe de Estado lamentó que Chávez no haya entregado a la fecha el dinero recaudado a la familia Beltrán, por el fallecimiento del joven Kevin Beltrán por causa de una bengala en un partido interna-cional realizado en la ciudad de Oruro en 2013.

“Lo que hizo mella la dig-nidad de los bolivianos, hace un partido de solidaridad y la solidaridad no llega a la fami-lia. Cómo puede haber seres humanos que usen problemas como el joven muerto y hasta nos trae problemas bilaterales”, manifestó.

Desde el 22 de julio, Chávez cumple detención preventiva en el penal de Palmasola de Santa Cruz, acusado de varios delitos.

Y AFIRMÓ EL PRESIDENTE DE ESTADO EVO MORALES, EN RUEDA DE PRENSA

JOSÉ

LIR

AUZE

El presidente Evo Morales critica el accionar del dirigente Carlos Chávez.

CA

MBI

O

dirigentes, sin condicionamien-tos ni exigencias personales, porque para levantar a la Liga, debemos trabajar despojándo-nos de todo interés que pueda perjudicar la tarea colectiva”, subrayó Zuleta.

Aclaró que en ninguna parte del estatuto de la Liga dice que debe renunciar al cargo de te-sorero; sin embargo, “si me lo piden los dirigentes que renun-cie al cargo, no veré inconve-niente en hacerlo”, remarcó.

Por su parte, Marco Ortega explicó que su objetivo es tra-bajar por el fútbol. “Voy a ser candidato porque en este tiem-po que hice labor interina he visto que hay muchas cosas por hacer y quiero trabajar por el fútbol, lo mío no es interés ni figuración”, afirmó Ortega.

La ANF elige hoy a su nuevo titularLA PAZ / CAMBIO

La Asociación Nacional de Fútbol (ANF), en reunión de Consejo Superior que se reali-zará hoy en Santa Cruz, elegi-rá a su nuevo presidente.

La decisión de renovar el directorio cuya gestión fenece el 2018 se encuadra en viabi-lizar una salida a la crisis que

atraviesa el fútbol boliviano, después de la detención de sus principales dirigentes, como Carlos Chávez, Alber-to Lozada, Jorge Justiniano, Pedro Zambrano y Pablo Sa-lomón, dentro del proceso de investigación que inició el Mi-nisterio Público por supuestos actos de corrupción.

Se elegirá un nuevo presi-dente para sustituir a Jorge Justiniano, detenido preven-tivamente en Cobija, y un representante ante el Comité Ejecutivo de la FBF en el car-go de secretario general para reemplazar a Pedro Zambra-no, recluido preventivamente en Trinidad.

cortosOrtega cobra por adelantadoLa dirigencia de la Liga, criticó el accionar del presidente interi-no de la entidad, Marco Ortega, quien habría cobrado el sueldo del segundo mes en el cargo por adelantado. Esa actitud que no corresponde porque no cumplió el segundo mes puede pesar a la hora de dar el voto de confianza para que sea elegido de manera oficial como nuevo presidente, toda vez que ha expresado su candidatura al puesto. El sueldo del presidente de la Liga es de 4 mil dólares.

Desconocen un partido amistosoEl dirigente Walter Torrico, de la Comisión Nacional de Seleccio-nes de la Federación Boliviana de Fútbol, dijo desconocer el en-cuentro amistoso frente a su par de Argentina, que se jugaría el 5 de septiembre, en Nueva Jersey.“No conocemos nada de Argen-tina, tal vez la dirigencia de la Liga ha gestionado por su lado. Por nuestra parte, estamos tra-tando de cerrar los partidos ante Trinidad y Tobago que se jugaría en La Paz, y frente a Canadá en Sucre o Cochabamba”, subrayó.

domingo 23 de junio de 2013

28

Martes 4 de agosto de 2015

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) envió una carta a la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF), en la que hace conocer su “absolutorespeto” al proceso judicial que se sigue en Bolivia en contra de algunos dirigentes de esa enti-dad deportiva.

La misiva está fechada el 3 de agosto y responde a una comunicación enviada el 24 de julio por Marco Ortega (primer vicepresidente) y Wálter Zuleta (tesorero) de la FBF a la FIFA y a la propia Conmebol.

Cuando Carlos Chávez (pre-sidente) fue detenido y Jorge Justiniano (segundo vicepresi-dente) y Pedro Zambrano (se-cretario general) fueron citados a declarar, la FBF envió el 18 de julio una carta a la FIFA y Con-mebol denunciando “interven-ción” del Estado al fútbol boli-viano, pero esa comunicación no llevaba ninguna firma.

En ese sentido, estas entida-des solamente dieron atención a la enviada por Ortega y Zu-leta y la respuesta no tardó en llegar, y está dirigida a Pedro Zambrano, actual secretario ge-neral de la FBF.

La carta firmada por Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, y Gorka Villar, director general de la Conmebol, dice textualmente lo siguiente:

“Asuntos Judiciales de la Fe-deración Boliviana de Fútbol

Estimado Secretario General,Nos remitimos a la comuni-

cación de 24 de julio de 2015 suscrita por el Primer Vicepre-sidente y Tesorero de su aso-ciación nacional en la que se

FIFA expresa respeto por el proceso judicial a dirigentes

Y LLEGÓ AYER UNA CARTA A LA FBF FIRMADA TAMBIÉN POR LA CONMEBOL

Carlos Chávez (der.) y su abogado, el día que prestó su declaración. Luego fue detenido y ahora es procesado.

Arc

hivo

Cam

bio

Las dos entidades atendieron una comunicación enviada por Zuleta y Ortega, no así una nota sin firmas que denunciaba una “intervención”

manifiesta que el proceso de investigación sobre el Presidente y otros directivos de la FBF es de carácter personal.

En relación con esta cues-tión nos permitimos expresarle el más absoluto respeto por las investigaciones y procesos ju-diciales de su país en el enten-dido de que los mismos se en-cuentren fundados y no afecten de modo arbitrario a la auto-nomía de la Federación Boli-

viana de Fútbol y, consecuen-temente, a la integridad de los referidos cargos representativos elegidos en su seno.

Asimismo, les recordamos que las asociaciones miembro han de cumplir tanto con las leyes pertinentes así como con los procedimientos establecidos en sus Estatutos y Reglamentos y además con lo dispuesto en las mismas normas de la FIFA y la CONMEBOL.

FBF: Liga y ANF eligen hoy a sus representantes

PÁG. 27

Sobre la base de lo expuesto y con la finalidad de esclarecer la situación, le comunicamos que la CONMEBOL va a encar-gar un informe de auditoría para su Federación acerca de los hechos denunciados, sobre el cual le daremos indicaciones oportunas próximamente.

Le rogamos nos mantengan informados de cualquier otro hecho que se pudiera producir relacionado con este asunto”.

EN LA MISMALa FIFA como la Conme-bol también atraviesan una crisis de credibilidad por sobornos y malos manejos económicos. También varios de sus dirigentes son procesa-dos por la Fiscalía de los Estados Unidos.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

La FIFA y la Conmebol se pro-nunciaron ayer sobre el pro-blema que confrontan varios dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) por supuestos actos de corrupción. Como era de esperar, las dos entidades internacionales ha-cen conocer su “absoluto respe-to” a las investigaciones y pro-cesos judiciales en el país.

También —como era de esperar— responden a una comunicación oficial (envia-da el 24 de julio) que hicieron los dos miembros que queda-ron en el Comité Ejecutivo de la FBF, Marco Ortega y Wálter Zuleta, porque los otros, Car-los Chávez, Jorge Justiniano y Pedro Zambrano, están con de-tención preventiva y sujetos a un proceso judicial.

Es decir, no tomaron en cuenta la carta sin rúbricas que algún oficioso empleado de la FBF envió el 18 de julio denun-ciando “intervención” del Esta-do Boliviano al fútbol.

En ese marco, las dos enti-dades todavía pueden jactarse de respetar la correspondencia oficial y sobre todo seria.

Eso sí, la FIFA y la Conmebol —como era de esperar tam-bién— esperan que no se afecte de modo arbitrario a la autono-mía de la Federación ni a la de sus miembros.

Hasta donde se conoce, los cargos no afectan a la Federa-ción ni al fútbol, sí a los diri-gentes, pero con pruebas feha-cientes y contundentes.

NADA QUE VER LA “INTERVENCIÓN”