edición impresa 21-08-14

Enzo

De

Luca

LA PAZ ’ Camión causa choque múltiple y muerte

DEBUT ’ Nacional celebra triunfo frente a Libertad

50 enviados de la OEA verán comicios de octubre

POLÍTICA 11

SEG

URI

DA

D

8

MEG

A

DEP

ORT

IVO

28

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.034 • 2 cuerpos • 44 páginas Bs 2

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014

Carlo

s Ba

rrio

s

Ente mundial: reservas de gas garantizan seguridad energética de Bolivia

EXPERTOS DEBATEN EN EL SÉPTIMO CONGRESO “BOLIVIA, GAS Y ENERGÍA”

ECONOMÍA 18

Reglamentan Ley para prevenir las torturas

Gobernaciones y alcaldías con baja ejecución en seguridad

Se garantiza el derecho a la vida, la dignidad, la inte-gridad física, psicológica y sexual de las personas.

8 SEGURIDAD

7 SEGURIDAD

Los recursos de la nacio-nalización permiten cons-truir obras, dijo el Jefe de Estado, en Chuquisaca.

15 AGENDA PRESIDENCIAL

Edificio edil, mercado y tinglado para Sopachuy

José

Lira

uze

El presidente Evo Morales entregó dos unidades educativas y aprobó 21 programas productivos en el marco del proyecto Alianzas Rurales. También puso la piedra fundamental para una factoría de miel.

Monteagudo recibe escuelas y apoyo productivoAGENDA PRESIDENCIAL 14-15

jueves 21 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cerca del 90% de las familias de niños atendidos con cáncer en la Unidad de Oncología del Hospital del Niño en La Paz es de escasos recursos económi-cos, reveló en entrevista con Cambio la jefa de la Unidad de Trabajo Social del nosoco-mio, Rosario Vargas.

“Un 80%, y hasta un 90% de las familias de los niños con cáncer no cuenta con los recur-sos económicos para cubrir las necesidades que demanda la en-fermedad”, relató la profesional al mencionar que el tratamiento es altamente costoso.

El costo de una sola sesión de quimioterapia en un hos-pital privado bordea los 10 mil bolivianos, calculó Vargas al remarcar que los pacien-tes atendidos en el Hospital del Niño no pagan este costo, puesto que es cubierto por el Ministerio de Salud, cuatro fundaciones de beneficencia y aportes voluntarios.

Sin embargo, hizo notar que las quimioterapias requieren exámenes y medicamentos com-plementarios. Los exámenes, como tomografías, ecografías,

La situación se vuelve más crítica para el estado financie-ro de la familia cuando el pa-ciente no vive en la ciudad de La Paz, sino en provincias o en el interior del país, ya que, ade-más de los medicamentos, debe sustentar su estadía para que el infante cumpla su tratamiento.

Según la pediatra oncóloga del nosocomio Susan Sardinas, el 60% de los pacientes procede del departamento de La Paz y el 40% del interior.

DURACIÓN DEL TRATAMIENTO A partir de la detección del

cáncer, el paciente permane-ce internado los primeros tres meses. En total el tratamiento dura 120 semanas en proceso ambulatorio.

Cuando terminan esos tres años, verificamos que los niños estén en remisión. Es entonces cuando se inicia la etapa de vi-gilancia médica durante cinco años para descartar completa-mente la enfermedad, detalló la jefa de la Unidad de Oncolo-gía Pediátrica del Hospital del Niño, Astrid Riveros.

“El cáncer se puede curar” siempre y cuando se detecte a tiempo, afirmó la oncóloga,

Un pequeño que lucha contra el cáncer en el Hospital del Niño de La Paz.

Cerca del 90% de las familias de niños con cáncer es de escasos recursosSITUACIÓN ó Aunque gran parte del costo del tratamiento es cubierto por el Ministerio de Salud y aportes de voluntarios, la familia del paciente debe comprar medicamentos complementarios.

rayos X y exámenes de labora-torio, en lo posible también son cubiertos por los voluntarios.

No ocurre lo mismo con los medicamentos, tales como sueros, jeringas y antibióticos, que deben ser solventados por los progenitores y/o familiares de los pequeños, comentó la Trabajadora Social, quien aña-dió que algunos pacientes re-quieren además unidades de sangre para transfusiones.

“Algunos pacientes requie-ren tres, cuatro o más paquetes globulares o alféresis. Cada al-féresis cuesta 4 mil bolivianos. ¿Para qué paciente puede ser fá-cil conseguir 12 mil bolivianos en un día?”, reflexionó Vargas.

Mi Teleférico confirma tarifas especiales para viajes continuos

Amarilla y pasó a la línea Ver-de, y recibirá una compensa-ción de aproximadamente el 50 por ciento”, indicó a Red Uno.

Recordó que la tarifa habitual para viajar en el Teleférico es 3 bolivianos, pero dijo que con el precio compensado el pasajero podrá recorrer dos tramos com-pletos en dos líneas con un cos-to de 4,50 o 5 bolivianos.

Según Dockweiler, la “tarifa compensada” se aplicará en to-das las líneas del Teleférico La Paz-El Alto, un proyecto guber-namental que prevé construir ocho tramos hasta 2019.

El 30 de mayo, el Gobierno nacional inauguró las opera-ciones comerciales de la línea Roja del Teleférico, prevé ha-bilitar la Amarilla en septiem-

FACILIDAD ó La tarifa compensada beneficiará a pasajeros que recorran dos tramos seguidos.

bre y la Verde el último tri-mestre de este año.

El Gerente de Mi Teleférico informó que la construcción de la línea Amarilla, la más grande del proyecto, permitirá trasla-darse en 16 minutos desde Ciu-dad Satélite en El Alto hasta la Curva de Holguín (ingreso a la zona Sur de La Paz). En caso que una persona requiera continuar el viaje hasta Irpavi, podrá ha-cerlo en 32 minutos, pasando de la línea Amarilla hacia la Verde.

De este modo, el pasajero lo-grará un ahorro de tiempo de 34 y 68 minutos de viaje en el primer y segundo tramo ejem-plificados, respectivamente, en comparación con el tiempo que le tomaría trasladarse en vehí-culos de servicio público.Pasajeros de Mi Teleférico. A su lado, el escáner de las tarjetas inteligentes.


Y La “tarifa compensada” sólo beneficiará a quienes utilicen las tarjetas inteligentes.El gerente de la empresa Mi

Teleférico, César Dockweiler, anunció ayer que el viaje con-tinuo en más de una línea del Teleférico La Paz-El Alto tendrá una “tarifa compensada”, es de-cir, el segundo recorrido costa-rá 50% menos que el precio nor-mal de 3 bolivianos.

Explicó que la tarifa compen-sada sólo beneficiará a los pasa-jeros que utilicen las tarjetas in-teligentes ‘cero contacto’.

“Exclusivamente utilizan-do la tarjeta, porque el sistema reconocerá que es un pasajero que acaba de bajar de la línea

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

quien aseguró que todo de-pende del progreso durante el tratamiento.

En Bolivia, sólo el 50% de los niños con cáncer sobrevive de-bido a la detección tardía de la enfermedad, lamentó Riveros.

SEÑALES DE ADVERTENCIA La fiebre persistente sin

causas durante más de una se-

mana, el dolor de cabeza y vó-mitos por la mañana durante varios días, pérdida de peso, moreteo y sangrado de la na-riz, dolor persistente en los huesos y abdomen, cansancio, palidez y anemia súbita son al-gunos de los síntomas que pue-den alertar sobre la presencia de cáncer en los pequeños, ad-virtieron ambas profesionales.

“EL CÁNCER SE PUEDE CURAR. ES MUY LINDO CUANDO UN NIÑO SE CURA. VALE LA PENA TODO EL ESFUERZO.

Astrid RiverosJefa de Oncología Hospital del Niño

jueves 21 de agosto de 2014 3EDITORIAL

EDUCACIÓN

Talentos para la liberación tecnológica

El presidente Evo Morales ha reiterado ayer la necesidad de que Bolivia lleve adelante un programa de capacitación de los recursos humanos porque en el futuro existirá la necesidad de que profesionales del más alto nivel y capacidad se hagan cargo de la conducción del desarrollo nacional.

Hizo hincapié en que Bolivia necesita de talentos para lograr su liberación tecnológica a fin de que deje de estar dependiente de intereses extranjeros, que son generalmente celosos de transferir sus conocimientos a otras naciones por temor a ser superados.

Uno de los proyectos que el Gobierno encaminará en este sentido será becar a los mejores estudiantes y profesionales, en los colegios y en las universidades, para que cursen estudios complementarios en las principales universidades del exterior, con el propósito de que logren conocimientos y adquieran títulos de Masters o de doctorados.

Obviamente que, una vez concluidos esos estudios, esos profesionales volve-rán al país para reforzar los programas de desarrollo.

El Jefe de Estado ha reclamado con reiteración sobre la necesidad de que en el país exista la cantidad necesaria de profesionales bolivianos de alto nivel que vuelquen sus conocimientos en favor de la Patria y su desarrollo.

Lamentó igualmente que, cuando el Estado se apresta a impulsar un determi-nado programa de desarrollo, debe recurrir en la actualidad a empresas extran-jeras, una vez que las nacionales no se animan a presentarse a las licitaciones.

Es más, hasta algunas de las empresas nacionales prefieren actuar como pres-tatarias de algunos servicios mínimos que les encomiendan los consorcios ex-tranjeros que se adjudican las obras, en lugar de asumir una actitud más impor-tante en estos emprendimientos.

El Jefe de Estado enfatizó que hay la urgencia de que Bolivia y otras naciones latinoamericanas rompan con el dominio de potencias que nos quieren someter y para ello es urgente llevar adelante programas de liberación económica, polí-tica, social y tecnológica.

Resaltó que después de que en 2006 se puso en marcha el programa de recu-peración de las empresas estatales que estaban a cargo de consorcios privados transnacionales, Bolivia ha logrado una importante recuperación económica, por lo que lo que ahora debe seguir adelante al lograr la liberación tecnológica para no depender más de las potencias que a veces utilizan sus avances en la ciencia con el propósito de someter a los pueblos.

Lamentó que hoy sigan existiendo en el país personas y políticos capitalistas y proimperialistas que quieren volver a un pasado de dependencia sin pensar en los verdaderos intereses de servicio al pueblo.

TINTA CHINA Rebelion

Miseria política de la derecha

La campaña electoral con miras al 12 de octubre próximo, desencadenó una

abierta guerra sucia contra el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera.

Candidatos de la escuálida oposición, en lugar de exponer programas de gobierno, visiones de país y acciones concretas para relanzar el desarrollo nacional, se han dado a la fácil tarea de lanzar acusaciones aleja-das de los objetivos patrióticos que el país requiera en esta coyuntura.

Su actitud desesperada y discurso desfa-sado del tiempo político, refleja la pobre-za ideológica y moral de la derecha frag-mentada y sin perspectivas en la contienda electoral.

La política de la miseria de las oligar-quías durante 181 años, basada en la so-breexplotación de las masas indígenas y la servidumbre a imperios de turno, muta hoy en la miseria de la política de estas fraccio-nes antinacionales, sin proyecto de país.

Su estrechez ideológica, tiempo decaden-te, cultura racista, debacle de sus formas or-ganizativas, estilos de trabajo tradicionales y crisis generalizada, provocan su conducta violenta y desesperada.

Restos del militarismo, pequeña burgue-sía reciclada, neoliberales refundidos e indí-genas marginales pretenden crear un mar de caos para “cosechar” algunos votitos, en un escenario adverso, cuando el pueblo ya decidió a quien favorecerá el 12 de octubre.

Los representantes ocasionales de la de-recha debieran meditar que esta ya no es época de las oligarquías y sus retoños; es tiempo de los pueblos indígenas, clases me-dias y trabajadores, que juntos enarbolan estandartes de la liberación del país.

Los apthapis políticos de la oposición de-muestran una incapacidad manifiesta para proponer políticas oportunas y adecuadas que requiere el país, por ello recurren a la denuncia fácil, insultos y chantajes, expre-sión evidente de su penuria intelectual.

Esta forma de comportamiento de los re-sabios oligárquicos, agotada con la vieja re-pública, es también el fin de un ciclo político caduco, adherido a potencias extranjeras.

Un partido, una coalición, una candida-tura se miden por sus propuestas económi-cas y políticas para gobernar; debates sin programas, sin proyectos, son sólo ideas circunstanciales sin proyección alguna. Los shows mediáticos no aportan nada bueno y son como estrellas fugases que se pierden en el firmamento.

El proyecto emprendido por Evo Morales es un camino sin retorno y por más esfuer-zos que haga la derecha, las líneas políticas están echadas y no existe la posibilidad de revertirlo bajo ningún justificativo.

En las condiciones políticas actuales, la candidatura de Evo Morales y Álvaro Gar-cía Linera es invencible, y de esto debieran estar convencidos los pequeños burgueses huayralevas, empresarios sanchopansistas y pajphakus de plazoleta.

POLÍTICA

EUSEBIO GIRONDA CABRERA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

jueves 21 de agosto de 2014CIUDADES4


Y La Av. Tito Yupanqui de Villa Copacabana se redujo a dos carriles por los puestos de venta. Los puestos de venta instala-

dos por los comerciantes del mer-cado Kollasuyo en pleno cruce de las villas Copacabana y San Anto-nio desde aproximadamente dos meses, ante la dejadez de la Alcal-día, ponen en riesgo la integridad física de los peatones y alienta la inseguridad.

“Es una gran molestia, porque tenemos que andar en media ca-lle. La Alcaldía no pone orden y, sin hacer nada, mira cómo pe-lean estos dos bandos”, dijo Mi-riam Blanco, vecina del lugar.

En un sondeo que Cambio realizó en inmediaciones de la

Vendedoras en Av. Tito Yupanqui.

Dejadez edil pone en riesgo a peatones CONFLICTO ó Desde hace unos dos meses, vendedoras del mercado Kollasuyo ocupan vías.

JUBILADOS EDILES DENUNCIAN ESTAFA La Federación de Trabajadores Jubilados Municipales, en una au-diencia ante el Concejo Municipal, demandaron el Ejecutivo, la devo-lución de 20 años de aportes a los fondos de la Alcaldía de La Paz.“Hemos sido estafados en anterio-res gobiernos municipales con unos terrenos. Nos han desconta-do de nuestros sueldos. El Direc-tor Jurídico nos pone obstáculos”, denunció el representante de los exempleados, José Illanes. En audiencia pública, explicó que a la fecha sólo 40 de los 300 afec-tados con la estafa están con vida.Al respecto, el presidente del Con-cejo, Omar Rocha, informó que el pleno resolvió convocar a una au-diencia informativa al alcalde Luis Revilla y la elaboración de una norma que obligue la devolución de los aportes, que bordean los 2 millones de bolivianos.

Ana

Mal

dona

dogativa de las comerciantes de la Asociación 31 de Octubre en in-gresar al centro de abasto. Ante esta situación y como protesta por la “incapacidad de autorida-des ediles y la competencia des-leal”, las vendedoras del mercado decidieron tomar las calles.

IRRESPONSABILIDAD EDILEn ese contexto, el dirigente

del Mercado Kollasuyo Cristóforo Mamani atribuye que la protesta de la vecindad y la incomodidad de la clientela es por irrespon-sabilidad edil. “Hemos pedido una audiencia con el alcalde Luis Revilla y nos han negado por el tema de las elecciones”, dijo.

En tanto, la dirigente de la Asociación 31 de Octubre, Ru-fina Quispe, señaló que el con-

Av. Tito Yupanqui, Raúl Colque, otro vecino, afirmó que a falta de paradas para el transporte públi-co, los peatones tienen que hacer fila en media avenida.

Esta caótica situación surgió hace unos dos meses, tras la ne-

flicto no es una disputa entre comerciantes, sino es resultado de la falta de organización de la Alcaldía, que desde el inicio del proyecto del mercado no tomó en cuenta a ese sector.

El concejal secretario Jorge Silva (MAS) explicó que desde el Concejo Municipal poco se puede hacer, ya que “el Ejecutivo tiene la obligación de hacer el proyecto para reubicar a las comerciantes de la 31 de Octubre”

En contra posición, el director de Mercados de la Alcaldía, Mi-guel Ayala, negó conocer la soli-citud de audiencia con el Alcalde.

Sin embargo, afirmó que el sector también envió otra solici-tud al Concejo y tras la respuesta, el Ejecutivo trabajará en las nue-vas soluciones.

jueves 21 de agosto de 2014 REGIONES 5

Capacitan a policías en casos de violencia

30 efectivos para que la labor de esa entidad sea más efecti-va y así prevenir el feminicidio y violencia hacia las mujeres. “Creo que es momento opor-

ACCIONESó Defensoría del Pueblo y la Felcv de Cochabamba coordinan cursos.

tuno para empezar la capacita-ción de esos servidores públicos en lo que se refiere a su trabajo”, dijo, en alusión a los crecientes casos de agresiones y asesinatos de mujeres en el país.

Indicó que, inicialmente, el curso estará dirigido a una treintena de efectivos policia-les de la Felcv en Cochabamba, luego se ampliará a otra canti-dad similar.

Es más, según Cuevas, en coordinación con la Dirección de la Felcv, esos cursos se ampliarán a otras unidades policiales como la UTOP (Unidad Táctica de Ope-raciones Policiales) y otros.

Alejandro Pozo, director de Felcv subrayó que el objetivo de esos cursos es atender con más prestancia a las víctimas de malos tratos y prevenir feminicidios.

“Nosotros tratamos de que las personas que sufren violencia in-trafamiliar que llegan a la Felcv sean tratados con ternura, para que se sientan bien y que su caso se va esclarecer”, afirmó.

La celeridad con la que cap-turó al asesino de la Sophía Cal-vo (26), al igual que el proceso y encarcelamiento de éste en me-nos de 48 horas, fue objeto de críticas favorables a la labor po-licial y la justicia.

Un grupo de policías.


Y Organizan cursos dirigidos a efectivos policiales para mejorar la atención a las víctimas. La Defensoría del Pueblo, en

coordinación con la jefatura de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv) de Cochabamba, capacitará a los efectivos de la entidad policial en la recepción y manejo de los casos de violencia intrafamiliar.

El representante de la Defen-soría del Pueblo en Cochabam-ba, Marco Andrés Cuevas, se-gún la red Erbol, informó que inicialmente se capacitarán a

Arch

ivo

Zudáñez tendrá alcantarillado REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobernador de Chuquisaca y el Alcalde del municipio de Zudáñez, destacan la importante inversión del Gobierno en esa región, donde se inició las obras del sistema de riego. El ministro de Medio Ambien-

te y Agua, José Antonio Zamora, en el inicio de obras del Sistema de Riego Zudáñez - Presa Pituli-llo en la localidad de Pitulillo, municipio Zudáñez (Chuquisa-ca), anunció la construcción de una red de alcantarillado y una planta de aguas residuales.

Para el efecto, la autoridad de Gobierno – según un boletín institucional– exhortó a la Go-bernación a garantizar la con-traparte correspondiente.

En la ocasión, el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urqui-zu, destacó que la inversión en riego y saneamiento básico en regiones con topografía acci-dentada como es el municipio de Zudáñez, harán realidad el sueño de familias de las comu-nidades Sunchu Pampa, Coilolo, Sauces, Cabra Cancha, San An-tonio y Parajti.

“Donde hay agua hay vida, hay alimentación segura para nuestros hijos y gracias a estos proyectos que contribuyen en gran manera a reducir los ín-dices de desnutrición, es que la vida en las comunidades avan-za”, afirmó el Gobernador.

El Sistema de Riego Zudáñez - Presa Pitulillo en la localidad de Pitulillo, demandará una in-versión de más de Bs 62 millo-nes y el mismo beneficiará a 251 familias.

El alcalde Zudáñez, Narciso Juaquira, ponderó que la im-portancia del sistema de riego tiene que ver con que en esa región altiplánica, el agua que corre de los arroyos a las áreas de cultivo tienden a secarse rá-pidamente.

El ministro José Antonio Zamora.

Arch

ivo

El Vicepresidente (Quinto Izq.) en el desfile cívico por el 356 aniversario de Caraparí.

García Linera desafía a Caraparí a volverse un polo de desarrollo


Y El Segundo Mandatario realzó el acto central de celebración ayer, del 356 aniversario de fundación de ese municipio de la provincia Gran Chaco, Tarija. El vicepresidente Álvaro

García Linera, en el 356 ani-versario de fundación del municipio de Caraparí, la se-gunda sección de la provincia Gran Chaco de Tarija, desafió a la población de esa región gasífera a convertirla en polo de desarrollo.

Destacando la riqueza hi-drocarburífera de esa región, García Linera alentó que Ca-raparí tiene todo el potencial para convertirse en una región referente de desarrollo, no sólo nacional sino internacional.

Explicó que la construcción de una planta de generación de energía eléctrica, con una inversión de $us 122 millones. Además de la planta de sepa-ración de líquidos, con una in-versión de $us 643 millones y la construcción más adelente de la fábrica de polipropileno, por $us 1.700 millones, apun-tan a esa condición.

“Queremos una Caraparí pujante, creciente, limpia, con una gran actividad económi-ca, como la de hoy”, afirmó.

PROYECTOSó El Vicepresidente destacó que la millonaria inversión que hace el Gobierno en esa región gasífera es clave para ese promisorio futuro.

Vice

pres

iden

cia

En el acto realizado en la plaza 20 de Agosto, ante una masiva concurrencia de la población, autoridades loca-les, departamentales y nacio-nales, además de las Fuerzas Armadas y de la Policía Boli-viana, el Segundo Mandata-rio, en alusión a los ingentes recursos económicos que ge-nera la exportación del gas, calificó a Caraparí como el suelo de donde “sale el salario de los bolivianos”.

Según el Vicepresiden-te, la nacionalización de los hidrocarburos en mayo de 2006, fruto de las luchas so-ciales del pueblo boliviano, como los movimientos socia-les, trajo la bonanza al país y sobre todo a regiones como Carapari.

Dijo que ese municipio, por su carácter de región pro-ductora de gas, por concep-to de transferencia del Teso-ro General del Estado, recibe

75 millones de dólares, que es superior a lo que recibe el departamento de Santa Cruz y La Paz, las regiones más po-bladas de Bolivia.

Por otro lado, pidió estar alertas ante afanes de políti-cos como Samuel Doria Me-dina que quiere quitar “a los pueblos, antes olvidados, el 50% de sus ingresos”, y entre-gar a los extranjeros el 50% de las ganancias provenientes del gas y del IDH.

jueves 21 de agosto de 2014SOCIEDAD6

La responsabilidad de los mediosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Erick Torrico, experto en comunicación, sugiere regular los mensajes que difunden los medios de comunicación.En el país es necesario regu-

lar el contenido de los programas de entretenimiento y de la publi-cidad que se difunden en los ca-nales de televisión y la radio, con el objetivo de aportar en algo en la reducción de los índices de vio-lencia y criminalidad contra la mujer; dijo ayer Erick Torrico, un experto en comunicación social.

“En términos generales se puede trabajar en dos ámbitos: en lo que respecta a la cobertu-ra de noticias referidas a la vio-lencia y criminalidad contra la mujer que deben sujetarse a las normas establecidas para tratar esa clase de noticias”

Agregó que se debe respetar la debilidad de la víctimas y,


Y Consideran que la lucha por la seguridad ciudadana no es sólo responsabilidad estatal. La trágica muerte de una ex

modelo cruceña en manos de un sujeto de 23 años horrorizó a la sociedad cruceña en particu-lar y a los bolivianos en general. Este suceso delictivo impulsa a los sectores sociales a asumir acciones conjuntas para frenar esta violencia criminal.

En la víspera, en sondeos rea-lizados y difundidos por radios y canales de televisión locales y del interior del país llegaron a coincidir con el criterio del Mi-nistro de Gobierno Jorge Pérez en sentido de conformar una alianza social para frenar la vio-lencia contra las mujeres, niñas y niños, sectores más vulnera-bles de la sociedad.

Ayer, en diferentes conversa-ciones telefónicas con Cambio, un padre de familia, un profe-sor, un concejal y un comunica-dor coincidieron en opinar que la lucha contra los crímenes y por la seguridad ciudadana es una responsabilidad comparti-da de todos los sectores de la so-ciedad boliviana.

NO BASTAN POLICÍAS“La violencia contra los esco-

lares y estudiantes en las unida-des educativas del país continúa pese a que se incrementó el nú-mero de policías. No podemos responsabilizar sólo al Estado”, dijo Franklin Gutiérrez, presi-dente de la Junta Nacional de Padres y Madres de Familia.

La prevención y educación, prosiguió, debe empezar en los hogares donde los hijos deben

recibir orientación y atención con afecto. Lamentó que en las fiestas familiares y religiosas haya un excesivo consumo de bebidas alcohólicas. Las gober-naciones y municipios deben asignar presupuesto para la se-guridad ciudadana.

EN LAS INSTITUCIONESAndrés Huayllas, dirigente

de la confederación del magiste-rio nacional, opinó que la edu-cación, socialización y difusión de acciones contra la violencia tiene que realizarse en los ho-gares, las unidades educativas, municipios, círculos de amigos y asociaciones.

Reconoció que el tema de los valores debe reforzarse en los programas educativos. “Proba-blemente no se lo trabaja con mucho énfasis”, admitió y aña-dió que tal situación debe recti-ficarse. Cuestionó la influencia del contenido de los programas y películas que se difunden en la televisión, la radio y el cine.

RESPETAR LAS LEYESPor su parte, Jorge Silva, con-

cejal paceño del MAS, manifes-tó que la violencia contra la mu-jer es complejo y tiene sus raíces socio culturales. “No es un pro-blema que sólo debe recaer en el Estado y las autoridades. Es un problema de todos”, dijo.

Es un problema de forma-ción y educación y va acompa-ñado por un tema cultural de machismo que predomina en el país como en otros de la región, por ejemplo, el Ecuador, donde el machismo está bien acentua-do en estratos sociales que no lograron un acceso a niveles educativos, sostuvo.

Lucha conjunta contra la violencia y el crimenSONDEOó Gente de diferentes sectores propuso ayer en los medios unir esfuerzos contra los crímenes.

La violencia contra la mujer, una conducta que todos deben combatir.

El comunicador Erick Torrico.

Cam

bio

Cam

bio

en ningún momento, justificar las acciones de los agresores. Hay títulos que dicen ‘Hombre ebrio apuñaló a una mujer. De inicio esta noticia ya presenta un atenuante a favor del crimi-nal. Hay manuales para tratar este tipo de noticias”, explicó.

Con la aclaración de que la regulación no puede aplicarse a la información noticiosa, Torri-co dijo que se debe trabajar en el criterio de la calificación de contenidos para que sean difun-didos en horarios adecuados. “El uso de advertencias para presentar imágenes fuertes. Controlar el uso de imágenes de personas como objetos en la propaganda”, manifestó.

El entrevistado precisó que en los ámbitos académicos “existe el convencimiento de que los mensajes comunicacio-nales influyen en alguna medi-da en la conducta de la gente”, criterio que llega a extremos”

La comunicación y educación familiar evita imitar acciones como el autoritarismo el ma-chismo, actos de violencia y la vida fácil que se observa en pe-lículas o novelas que difunden el cine y la televisión.

3 x 5 módulosBlanco y Negro

Jueves, 21 de agosto de 2014

6,856 6,969 6,856 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,880 6,970 6,880 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,960 6,850 6,960

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,851 6,970 6,852 6,970

6,853 6,970 6,862 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,851 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,969 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,854 6,970 6,854 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,850 6,970 6,850 6,970

6,860 6,970 6,860 6,970

6,856 6,970 6,853 6,970

6,870 6,970 6,870 6,970

DIARIO DEL SISTEMA FINANCIEROTIPO DE CAMBIO PROMEDIO PONDERADO

Del 11/08/2014 al 17/08/2014

VENTACOMPRA VENTACOMPRA VENTACOMPRA VENTACOMPRA

Del 19/08/2014 Del 11/08/2014 al 17/08/2014 Del 19/08/2014

BANCOS COMERCIALES

NACIONAL DE BOLIVIA

MERCANTIL SANTA CRUZ

CREDITO DE BOLIVIA

N. ARGENTINA

DO BRASIL

BISA

UNION

ECONOMICO

GANADERO

MUTUALES

PRIMERA

LA PAZ

PROMOTORA

PROGRESO

LA PLATA

POTOSI

PAITITI

PANDO

ENT. ESP. EN MICROFINANZAS

FASSIL

COMUNIDAD

ECO FUTURO

PRODEM

SOLIDARIO

LOS ANDES

FIE

FORTALEZA

COOPERATIVAS

JESUS NAZARENO

SAN MARTIN

FATIMA

LA MERCED

SAN PEDRO

LOYOLA

CAT. TARIJA

SAN ANTONIO

PIO X

INCAHUASSI

QUILLACOLLO

S.J. PUNATA

TRINIDAD

COMARAPA

SAN ROQUE

SAN MATEO

EL CHOROLQUE

M.F. GAINZA

MADRE Y MAESTRA

E.G. CHACO

CAT. POTOSI

ASUNCION

S.J. BERMEJO

MAG. RURAL

SAN JOAQUIN

S. C. BORROMEO

TIPOS DE CAMBIO DE COMPRA Y VENTA PACTADOS CON CLIENTES POR ENTIDAD FINANCIERA

02/0

1/13

20/0

1/13

07/0

2/13

25/0

2/13

15/0

3/13

02/0

4/13

20/0

4/13

08/0

5/13

26/0

5/13

13/0

6/13

01/0

7/13

19/0

7/13

06/0

8/13

24/0

8/13

11/0

9/13

29/0

9/13

17/1

0/13

04/1

1/13

22/1

1/13

10/1

2/13

28/1

2/13

15/0

1/14

02/0

2/14

20/0

2/14

10/0

3/14

28/0

3/14

15/0

4/14

03/0

5/14

21/0

5/14

08/0

6/14

26/0

6/14

14/0

7/14

01/0

8/14

19/0

8/14

Fuente: Reportes de las Entidades Financieras. Información detallada se encuentra en nuestra página web: www.bcb.gob.bo

( ) Corresponde al promedio de las operaciones diarias de compra y venta de dólares estadounidenses que pacta el sistema financiero con sus clientes (operaciones estándar y preferenciales). No incluye domingos ni feriados.

Evolución diaria del 02/01/2013 al 19/08/20147,000

6,800

6,820

6,840

6,860

6,880

6,900

6,920

6,940

6,960

6,980

Tipo de cambio de compra o�cial Tipo de cambio de venta o�cial Tipo de cambio promedio ponderado ( )*

6,960

6,926

6,860

*

jueves 21 de agosto de 2014 SEGURIDAD 7


Y Un solo municipio y dos gobernaciones superan el 50 por ciento de ejecución.

Y Los gobiernos departamentales llegan al 34,3 por ciento hasta junio.

Y Los municipales sólo al 23,1 por ciento.A pesar de que la Seguridad

Ciudadana no es sólo responsa-bilidad de la Policía Boliviana, sino de la sociedad en su conjun-to, los datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas (MEFP) demuestran que los go-biernos locales, es decir gober-naciones y municipios, han teni-do y tienen una baja ejecución presupuestaria en ese rubro.

Según esos datos económi-cos, los recursos vigentes a nivel nacional al 30 de junio de 2014 alcanzaban en total a la suma de 821,6 millones de bolivianos, de los cuales sólo el 27 por ciento fue ejecuta-do, es decir que sólo se gastó en la temática 222,2 millones de bolivianos.

Se debe recordar que el Te-soro General del Estado apor-ta esta gestión con 665,1 millo-nes de bolivianos, de los que solamente se ejecutó el 20 por ciento, es decir 136,9 millones de bolivianos.

Asimismo, la otra parte la conforman los recursos especí-ficos, que suman en total 156,6 millones de bolivianos, de los cuales el 54,5 por ciento fue ejecutado, es decir la suma de 85,3 millones de bolivianos.

Para mostrar de mejor ma-nera las acciones de los gobier-nos locales en lo que se refiere a seguridad ciudadana, los mu-nicipios tienen un presupuesto vigente de 533,5 millones de bo-livianos, de los que sólo se ejecu-taron 123,3 millones de bolivia-nos, es decir 23,1 por ciento.

Por otra parte, los datos re-velan que las gobernaciones tuvieron una mejor ejecución, pues del presupuesto vigente de 288,1 millones de bolivia-nos, se ejecutaron 98,9 millo-nes en la misma moneda, es decir el 34,3 por ciento.

MUNICIPIOSEn ese marco, el munici-

pio que más recursos ejecutó para la seguridad ciudadana

Baja ejecución de gobiernos locales no apoya a la seguridad ciudadanaGASTOS ó Hay gobernaciones y alcaldías que incluso están por debajo del 10 por ciento.

por debajo del 30 por ciento, pues solamente ejecutó 27,5 por ciento de los montos desti-nados a la seguridad ciudada-na; mientras Santa Cruz llega al 24,7 por ciento.

Hay otros municipios que es-tán por debajo del 20 por cien-to. Sucre es precisamente uno de ellos porque su ejecución en acciones de seguridad ciudada-na llegó al 18,8 por ciento.

Un segundo municipio en ese rango es el de Trinidad, que ejecutó el 16,1 por ciento,

mientras que Oruro sólo llegó al 12,6 por ciento de ejecución.

Finalmente, hay dos mu-nicipios cuya ejecución está por debajo del 10 por ciento, como ser Potosí, que llegó al 9,2 por ciento, y Tarija con el 8,9 por ciento. En conse-cuencia, la ejecución prome-dio total de todos los munici-pios capitales y El Alto llega al 24,7 por ciento

GOBERNACIONES En lo que se refiere a las

gobernaciones, sólo dos supe-raron el 50 por ciento de eje-cución. Una de ellas es la de Santa Cruz, que llegó a ejecu-tar hasta el 30 de junio el 76,0 por ciento. A ésta le sigue la de Oruro con el 58,1 por ciento.

Asimismo, dos departa-mentos están entre el 10 y el 20 por ciento de ejecución. En ese rango está la Gobernación de Tarija, cuyo porcentaje de ejecución fue de 15 por cien-to; y la de La Paz, que tiene el 14,2 por ciento.

Las otras cinco gobernacio-nes tienen una ejecución que está por debajo del 10 por cien-to en el siguiente orden: Chu-quisaca, con el 7,2 por ciento; Beni, con el 4,8 por ciento; Co-chabamba, con el 2,8 por cien-to; y finalmente Potosí, con el 0,3 por ciento.

El promedio de ejecución de todos los gobiernos autó-nomos departamentales en seguridad ciudadana llega a 34,3 por ciento.

En esa línea, es fácil dedu-cir que la mayoría de los go-biernos locales han hecho poco por la seguridad ciuda-dana, pese a que se trata de una responsabilidad compar-tida entre el Estado y la socie-dad y todas sus instituciones.

es el de El Alto, pues llegó al 55,8 por ciento, y por ello es el único que se sitúa por enci-ma de la media.

Asimismo, otros municipios están por debajo del 40 y encima del 30 por ciento, como Cobija, cuya ejecución al 30 de junio fue de 35,3 por ciento. A éste le sigue Cochabamba, con una ejecución del 33,7 por ciento.

Se pudo establecer además, en base a la información pro-porcionada por el MEFP, que el municipio de La Paz se sitúa

Javi

er P

erey

raJa

vier

Per

eyra

jueves 21 de agosto de 2014SEGURIDAD8


Y La organización del Órgano Ejecutivo establece las atribuciones del Ministerio de Justicia.

Y Los recursos serán asignados por el Tesoro General del Estado (TGE).El gabinete ministerial del

presidente Evo Morales aprobó ayer el decreto supremo que reglamenta la Ley del Servicio Para la Prevención de la Tortu-ra (Sepret), que tiene por fina-lidad garantizar el derecho a la vida, la dignidad, la integri-dad física, psicológica y sexual de las personas.

Dicho decreto se fundamen-te en los artículos 256 y 410 de la Constitución Política del Esta-do; la Ley 1939 de 10 de febrero de 1999; la Ley 3298 del 12 de di-ciembre de 2005, la ley 3454 de 27 de julio de 2006; la Ley 2298 de 20 de diciembre de 2001; y finalmente la Ley 474 de 30 de diciembre de 2013, que crea el Sepret como institución pública descentralizada bajo tuición del Ministerio de Justicia.

La nueva norma será aplica-da en los centros de custodia, penitenciarías, establecimien-tos especiales, para menores de edad imputables, penitencia-rias militares, centros de forma-ción policial, militar, cuarteles y cualquier otra institución sin ningún tipo de discriminación en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

El ejercicio de sus atribucio-nes se rige por los principios y valores de la probidad, objeti-vidad, idoneidad, confidencia-lidad, celeridad, calidad y fi-nalmente la responsabilidad.

LAS DEFINICIONES De acuerdo con el decreto,

la tortura se entiende como todo acto por el cual se infli-ja (castigo) intencionadamente a una persona; dolores o sufri-mientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de ob-tener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que haya cometido.

En ese marco, los servidores públicos del Sepret tendrán acce-so libre e irrestricto a los centros y establecimientos e instituciones señalados, sin ningún tipo de re-quisito ni limitación de horario, previa presentación de su acre-

ditación institucional y cumpli-miento de la normativa vigente.

Asimismo, el Sepret tiene la obligación de mantener reserva sobre la información y hechos que conozca con relación a los ca-sos concretos y no podrá publicar datos personales sin el consenti-miento expreso de la persona in-teresada o cuando exista un pe-ligro grave e inminente para la sociedad o el Estado.

ATRIBUCIONES DEL SEPRETEntre sus atribuciones están

las visitas no planificadas a los centros de custodia, peniten-ciarias, centros de formación policial, penitenciarias milita-res, cuarteles, establecimientos para menores de edad imputa-bles o cualquier otra institu-ción para prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, in-humanas o degradantes.

Médicos suben a un paciente con signos de haber sido torturado en el caso Apolo.

El Gobierno reglamenta ley para prevenir las torturasJUSTICIA ó El objetivo es garantizar el derecho a la vida de las personas en el país.

Asimismo, podrá plantear recomendaciones a las autori-dades competentes con el ob-jetivo de prevenir la tortura y otros tratos. Además realizará propuestas normativas sobre la materia de su competencia, e implementará programas de promoción, difusión y capaci-tación para evitar violaciones al derecho a la integridad per-sonal en los centros y estableci-mientos antes señalados.

También remitirá informes y documentos necesarios a la au-toridad competente para que proceda la investigación y san-ción de los hechos relativos a tortura y otros hechos similares.

En esa línea, se constituirá en parte querellante en las denun-cias y hará seguimiento a las in-vestigaciones o procesos.

Asimismo, el Sepret coordi-nará acciones con el Subcomité

para la Prevención de la Tortura, en el marco del protocolo facul-tativo y de la normativa vigente.

ESTRUCTURA, SEDE Y FUNCIONESEl decreto supremo también

establece que el Sepret tendrá como sede la ciudad de La Paz y su estructura orgánica esta-rá constituida por distintos ni-veles de mando.

De esa manera, contará con un director general ejecutivo, quien será designado mediante resolución suprema de una terna presentada por el Ministerio que ejerce tuición. También tendrá un nivel técnico operacional.

Por otra parte, la norma esta-blece que la estructura orgánica, funciones, procesos y procedi-mientos se constituirán median-te reglamentación expresa.

Asimismo, en las disposi-ciones finales se establece que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas asignará re-cursos del Tesoro General del Estado (TGE) para el funciona-miento del Sepret.

La nueva institución des-centralizada podrá gestionar recursos de cooperación in-terna o externa que le permi-tan cumplir los fines y objeti-vos establecidos en el decreto supremo.

CLASIFICACIÓN DE LOS CENTROS

La Ley 2298 de Ejecución Penal clasifica los establecimientos penitenciarios en centros de custodia; penitenciarias, establecimientos especiales y establecimientos para menores de edad imputables.

AFKA

Clay

ton

Bena

vide

s

ACUSADO DE VIOLAR SE SUICIDA EN CELDA

UN MUERTO EN FATAL ACCIDENTE

Un humilde zapatero perdió la vida y otras dos personas resul-taron heridas a causa de un fa-tal hecho de tránsito registra-do en la mañana de ayer en el segundo cruce de la zona Villa San Antonio Alto. Yessid Méndez, testigo presen-cial del accidente, informó que el camión con placa de control 422-FYI, por fallas en su sistema de frenos, impactó violentamen-te contra un vehículo tipo taxi, con placa de control 1324-RSU, que luego alcanzó la caseta del zapatero. Del hecho otras dos personas están heridas.

Teófilo Parra Mamani, acusado de violar y embarazar a su hija de 16 años, apareció ayer en la noche colgado y muerto en una celda policial de Potosí, reportó radio ACLO de la red Erbol. El hombre de 53 años “había sido detenido un día anterior acusado de la violación de su hija, que está con ocho meses de gestación”, relató el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Potosí, coronel José Cuevas. La autoridad señaló que pocas horas antes de que se hallara muerto a Parra sus familiares lo habían visitado para hostigarlo e insultarlo por su delito.

SE INCAUTA AVIÓN CON MARIHUANAUna avioneta Cessna, cargada de 420 kilos de marihuana y cuyos pilotos eran dos ciudadanos bolivianos, aterrizó en una pista clandestina en la provincia de Córdoba (Argentina), donde fue detenida por policías del vecino país, informó el periódico La Voz del Interior. En el operativo realizado ayer se aprehendió a los dos tripulantes de la nave y a cuatro personas de nacionalidad argentina que estaban encargadas de llevar la droga a una camioneta Ranger. Se estima que el valor de la droga es de dos millones de pesos argentinos, casi 250 mil dólares.

jueves 21 de agosto de 2014 CULTURAS 9


Y Las funciones serán hoy y mañana a las 19.30.

Y La orquesta criolla lleva 26 años de vida artística rescatando música criolla y autóctona del acervo nacional.26 años uniendo generacio-

nes es el nombre del espectácu-lo que Música de Maestros pre-para para hoy y mañana.

Las funciones se realizarán en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, un escenario apto para la cantidad de músi-cos de la orquesta y que vuelve a ser el espacio principal de pre-sentación de la agrupación.

Los conciertos serán un re-paso del repertorio más conoci-do de Música de Maestros, con temas como Boquerón, Nevan-do está, Cholita Paceña, Bar-quito de ilusión, Chask’awicita, Recuerdos y otras obras de re-

conocidos compositores del siglo pasado, como Belisario Zárate, Miguel Ángel Valda, Si-meón Roncal y Adrián Patiño.

Un total de 30 músicos se presentarán en escena, recupe-rando piezas musicales criollas mestizas y autóctonas, como viene haciendo la orquesta en sus 26 años de vida, liderados por el quenista Rolando Enci-nas, habiendo recibido entre sus filas a destacados músicos, y acogiendo a jóvenes talentos.

El armónico sonido que crea la orquesta boliviana mediante quenas, violines, violas, bajos, guitarras, concertina, contra-bajos y otros, han hecho de su música un estilo en sí, el que se ha paseado por escenarios de Asia y Europa, dando a co-nocer no sólo la calidad inter-pretativa de los artistas nacio-nales, sino la riqueza musical tradicional de Bolivia.

Música de Maestros retorna al Municipal

Feria de arte libre y cultura juvenil invade La PazEVENTO ó Un escenario abierto a expresiones artísticas está instalado en la plaza Abaroa hasta el domingo.

El escenario de la plaza Abaroa acoge a todas las formas de expresión artísticas.

Detalle de la orquesta en una de sus presentaciones en el Municipal.

se destaca la presencia de Marra-queta Blindada desde las 17.00. Mañana y el domingo el k-pop dominará la escena, mientras que el sábado será el rock, con la presencia de varias bandas, el que tome las riendas del evento.

Además, en las distintas carpas instaladas, la ciudada-nía puede participar de cursos gratis de pintura, pirograba-do, fabricación de tambores y otras artesanías.

La primera versión de esta actividad se realizó en enero, y se viene replicando cada mes en distintos espacios, como la pla-za del Bicentenario, San Miguel o la plaza de las Culturas, y es-pera continuar así en lo que res-ta del año, inscribiéndose en el calendario cultural paceño.

ciación Latido Colectivo, expli-có que la actividad consiste en proveer a artistas y artesanos de espacios públicos en los que puedan generar distintas expre-siones, formando un canal de presentación y de intercambio.

La actividad tiene un cro-nograma abierto, en el que los artistas pueden participar de manera espontánea o previa coordinación, de acuerdo al arte que ejecuten. De esa forma, la agenda del evento contiene dis-tintas especialidades y géneros artísticos, que incluyen danza, música, artesanía, audiovisual, artes marciales y otros.

Bloisa informó que la jorna-da cultural dura de 10.00 a 20.30. Hoy el día estará lleno de artistas de hip hop y rap, entre los que


Y El objetivo de la actividad es generar un espacio público para artistas jóvenes.

Y Audiovisual, música, interculturalidad, artesanía, baile, cursos gratis y otras expresiones conforman la agenda del evento.Un escenario en la plaza

Abaroa se proyecta como un es-pacio libre para las manifesta-ciones artísticas y culturales de la juventud.

Se trata de la sexta versión de la Feria de arte libre y cultura juvenil, la que se desarrolla en la céntrica plaza sopocachense hasta el domingo.

Genaro Bloisa López, orga-nizador y miembro de la aso-

OM

C

Jorg

e M

aman

i

TIERRASTIERRASjueves 21 de agosto de 2014

10

Desde la ocupación de La Sama en 2011, los ‘tomatierras’ se encargaron de deforestar una gran área de selva virgen de La Sama,

afectando al ecosistema de miles de especies, entre ellas, seres en peligro de extinción.


Un grupo de personas, auto-denominado Sindicato Los Ti-gres, volvieron a irrumpir, causando destrozos, en la pro-piedad La Sama, de la fami-lia Parada Leigue, misma que actualmente se encuentra en proceso de saneamiento, por lo cual no están autorizados nin-gún tipo de innovación.

La relativa tranquilidad de la familia volvió a sobresaltar-se este fin de semana, cuando algunas personas decidieron ingresar a parte de los predios con una maquinaria, lo que atenta su producción agrícola y ganadera.

“La gente que trabaja en mi propiedad nos alertó de una oruga que estaba derribando árboles muy cerca de mi casa, se trata de un espacio ya cha-queado donde este sindicato pretende construir un camino, pero es a metros de mi casa”, contó Beatriz Leigue, propieta-ria de La Sama, a Cambio.

La Sama es un predio ubica-do en el Municipio de Porongo de Santa Cruz, que cuenta con 141 hectáreas, de los que 40 se encuentran tomadas desde el 2011. Sin embargo, desde hace más de 15 años esta familia es víctima de la ocupación de sus tierras continuamente.

Ahora, tras la toma de los predios por Los Tigres, atra-viesa un proceso legal y de sa-neamiento. La normativa in-dica que si un predio está en este paso, no se puede realizar ni un tipo de innovación ni transacción.

“El domingo hice la denun-cia ante la Fiscalía de la Guar-

Imagen de la maquinaria con la que los ‘tomatierras’ afectan parte de la propiedad de La Sama, durante la inspección policial el fin de semana.

dia, luego la Policía vino a ha-cer una inspección donde se constató la máquina en pleno trabajo. La persona que opera-ba la misma arguyó que lo con-trataron solamente para abrir el camino y desmontar unos trechos de monte, es así como los guardias instruyeron que cesen el trabajo”, narró Leigue.

No obstante, los trabajado-res ignoraron las instruccio-nes policiales y continuaron con sus faenas desde las 06.00 horas hasta las 20.00. Ahora la edificación puso en riesgo parte de su producción agríco-la en el sector y atenta así con el aporte que realiza la fami-lia Parada con la seguridad ali-mentaria del país.

En las 40 hectáreas ocupa-das de La Sama, Los Tigres edi-ficaron más de 35 viviendas de motacú y material de cons-trucción, supuestamente para ocuparlas. Sin embargo, la ins-pección de la Policía durante el fin de semana constató que sólo en tres de ellas moran cui-dadores de los ocupantes.

PRUEBASPrecisamente para el proce-

so de saneamiento, la familia Parada presentó al Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) 13 declaraciones jura-das de los vecinos de los pre-dios que declaran voluntaria-mente que testifican que los Parada son los propietarios de

La Sama desde 1987. Además, cuentan los detalles del traba-jo de producción agrícola y ga-nadera, junto con las denun-cias de avasallamiento.

Agregado a ello, presentaron diversas pruebas que eviden-cian los maltratos que los ava-salladores hicieron en un sec-tor donde tuvo que intervenir la Autoridad de Bosques (ABT). Mostraron también pruebas de los documentos fraguados que utilizaron sus ‘tomatierras’.

RESPUESTAComo resultado de los do-

cumentos expuestos y de la lucha constante que tuvo que atravesar la familia Parada, las autoridades determinaron

Sindicato Los Tigres insiste con el avasallamiento de La Sama

proceder con el desalojo de sus predios.

“Tras la denuncia realizada a Jorge Gómez Chumacero, di-rector del INRA, dijeron que se tomarán cartas en el asun-to y junto, con el mío, existen seis propiedades que ya tienen la instrucción de desalojo y se efectivizarán en las próximas semanas”, dijo Leigue.

La familia se muestra más confiada por el apoyo de las au-toridades y espera liberar sus predios con celeridad, aunque se vieron perjudicados con su producción debido a que sus trabajadores no se atreven a acercarse a los sectores en con-flicto por temor al accionar violento de los ocupantes.

PÉRDIDAS Ja

ime

Para

da

jueves 21 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

TSE veta imágenes y voces de candidatos

lores de los símbolos patrios de manera directa o indirecta.

La presidenta del TSE, Wil-ma Velasco, explicó que la re-solución aprobada por la Sala Plena amplía las prohibicio-nes para las organizaciones políticas y medios de comu-nicación, y de no acatarse se aplicarán sanciones.

El Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático

ELECCIONES ó Medios no pueden difundir spots y cuñas radiales proselitistas.

(Sifde), brazo operativo del TSE, realiza el monitoreo sobre la difusión de la propaganda. De oficio o atendiendo denuncias, el Sifde elabora un informe téc-nico para conocimiento de la Sala Plena, instancia que deci-de lo que corresponde.

La propaganda electoral debe efectuarse desde el 12 de sep-tiembre hasta el 8 de octubre, según el calendario electoral.La medida alcanza a los canales de TV.


Y Los medios de comunicación deben suspender la difusión de este tipo de mensajes.El Tribunal Supremo Electo-

ral (TSE) notificó a los medios de comunicación para que suspen-dan la difusión de spots y cuñas radiales donde se utilice la ima-gen o las voces de los candidatos, así como la utilización de los co-

“Misión no puede hacer de juez”REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La OEA apoya y fortalece el proceso técnico del padrón electoral.Álvaro Colom, expresidente

de Guatemala y jefe de la misión de la OEA, manifestó ayer que ese organismo no recibió ningu-na denuncia de algún candidato presidencial y que no puede ha-cer de juez.

“Ni la misión ni la OEA pode-mos involucrarnos en decisio-nes que son eminentemente so-beranas de Bolivia, no podemos hacer el papel de jueces porque no es la función de la misión y si hubiera alguna denuncia hare-mos el trámite correspondiente y las acciones que pudiéramos hacer dentro del marco de este acuerdo y de las leyes internas que son sólo de Bolivia”, expresó el exmandatario.

Colom respondió en esos tér-minos al anunció del candida-to presidencial del Partido De-mócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, quien observa la can-didatura del presidente Evo Mo-rales, que va por su tercer man-dato, aunque, de acuerdo a la nueva Constitución Política del Estado, es su primera reelec-ción en el marco del Estado Plu-rinacional de Bolivia.

REUNIÓN CON CANDIDATOS El expresidente de Guatema-

la anunció que prevé reunirse con todos los candidatos, por lo que el equipo de la OEA reali-za los respectivos contactos, al igual que con el Gobierno y con la comunidad internacional.

“Estamos para servirles, como misión de observación nuestro deber y vocación es hablar con todos los candidatos, con las instituciones de la sociedad que quisieran plantear situaciones y para contar con elementos de juicio (...) entiendo que hay un acompañamiento en la revisión del padrón electoral”, añadió.

Colom lidera la misión de la OEA.

TRANSPARENTAR TODODespués de firmar e inter-

cambiar el documento, Velas-co le dijo a Colom que tenga la certeza de que el máximo

Álvaro Colom, jefe de la misión de la OEA, y Wilma Velasco, presidenta del TSE, firman el convenio.

OEA movilizará a 50 personas en las elecciones de octubre


Y El domingo 12 de octubre los bolivianos y bolivianas acudirán a las urnas a elegir a sus autoridades.La Organización de Estados

Americanos (OEA) desplazará unas 50 personas para que ob-serven y acompañen el proce-so electoral de Bolivia, anunció ayer Álvaro Colom, expresiden-te de Guatemala y jefe de la mi-sión de este organismo.

“La misión está en la conse-cución de recursos, la propues-ta que se hizo a la OEA es por lo menos 50 observadores, es-peramos que se consigan los recursos. Creemos que con esa cantidad es suficiente para ha-cer una observación completa no sólo en La Paz, sino en todo el territorio boliviano”, dijo.

Colom firmó un acuerdo con la presidenta del Tribunal Su-premo Electoral (TSE), Wilma Velasco, para cumplir esa labor.

“Será un privilegio acompa-ñar al pueblo boliviano, a su Gobierno y a sus instituciones en un proceso electoral que es-toy seguro evolucionará a Bo-livia dentro de su proceso de fortalecimiento de la demo-cracia”, expresó.

El exmandatario guatemal-teco remarcó: “Estamos para servir a Bolivia para acompañar y observar el proceso con total respeto e imparcialidad. Todo el protagonismo de este proce-so es total y exclusivamente del pueblo boliviano, de sus autori-dades y sus instituciones”.

ELECCIONES ó El TSE también invitó a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y otros organismos.

Carlo

s Bar

rios

organismo electoral del país cumplirá con el acuerdo.

“Transparentaremos abso-lutamente todas las activida-des y acciones que tenemos como Órgano Electoral para que ustedes puedan tener el acceso a la información de Bolivia no sólo en la ciudad de La Paz, sino de toda la do-cumentación y desarrollo de soluciones informáticas del Tribunal para que acompa-ñen y observen este proceso”, argumentó.

La presidenta del TSE coincidió con Colom en que los actores más importan-tes del proceso electoral son los ciudadanos, y en esa di-

rección expresó que “en este acompañamiento compro-barán y verán cómo la ciu-dadanía controla, supervisa y garantiza la voluntad del pueblo boliviano”.

“Como autoridades facili-taremos a la misión para que pueda acceder a todos los espa-cios”, enfatizó la presidenta del máximo organismo electoral.

Antes de la suscripción del respectivo acuerdo, Colom se reunió con los siete vocales, con quienes abordó aspectos técnicos, relativos al número y a los lugares donde realiza-rán las tareas de acompaña-miento y de observación del proceso electoral.

12 agosto

5 candidatos

el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y el embajador Diego Pary anticiparon el acuerdo.

están en carrera electoral, y Colom está interesado en reunirse con cada uno de ellos.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

jueves 21 de agosto de 2014POLÍTICA12


Y Juan José Torres asumió el poder el 7 de octubre de 1970.

Y Lo apartó de la Presidencia el cruento golpe de Estado del 21 de agosto de 1971.Hoy, 21 de agosto, se cum-

plen 43 años del golpe de Hugo Banzer contra el general Juan José Torres. El secretario priva-do del exmandatario derroca-do, Mario Bacarreza, recordó la aciaga fecha, en la que se inició la era neoliberal del país, y aler-tó sobre el peligro del retorno de este modelo apátrida, ya que capitalizadores y privatizadores quieren retornar al gobierno.

Bacarreza indicó que el 21 de agosto de 1971, cuando el entonces coronel Hugo Banzer quiso hacerse del poder de ma-nera violenta, fue respaldado por la extrema derecha bolivia-na, la de países limítrofes, es-pecialmente Argentina, Brasil y Chile, todos orquestados por Estados Unidos.

“Todo esto se orquestó para truncar el ascenso revolucio-nario del pueblo, este golpe dio origen a la implantación del modelo neoliberal en Bolivia, y

posteriormente el inicio de los procesos de privatización y ca-pitalización en el país”, afirmó.

Bacarreza indicó que el imperialismo norteameri-cano quiso sacar del poder al general Torres porque co-menzó a implementar medi-das a favor de la gente humil-

de, como la nacionalización de la mina Matilde.

En ese marco, comparó las ac-ciones que el ex Presidente, que sólo permaneció en el Gobierno nueve meses, quiso aplicar, con las políticas implementadas por el presidente Evo Morales, tales como el apoyo al campesinado.

El hombre de confianza de Torres advirtió del peligro de que el neoliberalismo recupe-re espacios en el país, ya que excapitalizadores y privatiza-dores participan de las elec-ciones Presidenciales, espe-rando captar espacios en el Órgano Legislativo.


Y Rada objetó la idea del candidato a la Presidencia del MSM, quien dijo que Bolivia tiene más que aprender de Chile que de Venezuela.

Y Dijo que Chile es parte de un modelo que los pueblos de Latinoamérica resistieron por años. El viceministro de Coordina-

ción con los Movimientos Socia-les, Alfredo Rada, afirmó ayer que el juicio de responsabilida-des, que anunció la coalición Unidad Demócrata (UD) contra la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, es una muestra de que este partido opositor no tiene un programa electoral y basa su campaña en el ataque.

Rada: Derecha carece de un programa

“Ratifica que la derecha no tiene programa, ¿su programa cuál es?: denuncias infunda-das, juicios por aquí, denuncias por allá, atacan a todos, no sólo al Ejecutivo, al Órgano Electo-ral, al Judicial, creo que ratifica que ellos quieren convertir esta campaña electoral en una suer-te de guerra sucia”, afirmó Rada en una conferencia de prensa.

El martes, la candidata por UD, Jimena Costa, anunció el inicio de un juicio de responsa-bilidades contra la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, por una supuesta malversación de fondos y difusión ilegal de un spot que defiende la naciona-lización de los hidrocarburos.

El Viceministro afirmó que el MAS no hará caso a estos ata-

ques y mucho menos ingresará en la guerra sucia, al contrario, continuará con su trabajo, jun-to al pueblo, para que el proceso de cambio avance y se profundi-ce aún más.

El dictador Banzer durante una de sus frecuentes “visitas” a Pando, a mediados de los años setenta.

El viceministro Alfredo Rada.

Diputados sanciona la norma.

CRÍTICA ó UD anunció juicio contra la ministra de Comunicación Amanda Dávila.

Bolivianos soportaron hace 43 años el golpe de BanzerSIMILITUDES ó Esa dictadura militar fue respaldada por la extrema derecha boliviana, la de Argentina, Brasil y Chile, todos orquestados por Estados Unidos.

“No vamos a entrar al terre-no de la campaña sucia a la cual nos quiere arrastrar la derecha, ante su falta de perspectiva pro-gramática”, indicó.

Rada también se refirió a los dichos del candidato presiden-cial del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado, quien afirmó el lunes que Bolivia tie-ne más que aprender de Chile que de Venezuela, país con el cual el actual gobierno estre-chó lazos.

Rada replicó que Bolivia no tiene nada que aprender de Chile porque tanto sus mode-los económicos como su misma Constitución son de corte neoli-beral, sistema al que los países de América Latina se opusieron durante años.

Sol d

e Pa

ndo

Fred

dy Z

arco

Arch

ivo

Ley libera de pagos a los beneméritosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La norma fue remitida al Órgano Ejecutivo para que el presidente Evo Morales la promulgue.La Cámara de Diputados san-

cionó ayer el Proyecto de Ley 017/2014 que libera a los bene-méritos de la patria, de mane-ra personalísima y vitalicia, del pago de los servicios básicos, como energía eléctrica, gas do-miciliario y agua potable. La norma será remitida al Ejecuti-vo para su promulgación.

Esta ley promoverá y garan-tizará los derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado (CPE) para este sector de la población que merece una ve-jez digna, con calidad y calidez humana, gratitud y respeto por parte de las instituciones públi-cas y de la población en general.

La norma dispone que el Ór-gano Ejecutivo, mediante decre-to supremo, reglamente la ley en un plazo de 60 días a partir de su promulgación.

Según el presidente de la Co-misión de Planificación, Políti-ca Económica y Finanzas, David Quispe, la propuesta guarda re-lación con los derechos estipu-lados en la CPE respecto a todas las personas adultas que tienen derecho a una vejez digna.

Son beneméritos de la patria todos los bolivianos que habien-do concurrido en la campaña del Chaco prestaron servicios como combatientes en las líneas de fuego y dentro de las operacio-nes. Los choferes, ayudantes me-cánicos, enfermeras de guerra y sanitarios quedan comprendidos en el reconocimiento honorífico.

La Constitución Política del Estado, en su artículo 68, pa-rágrafo I, señala que el Estado tiene la obligación de adoptar políticas públicas para la pro-tección, atención, recreación, descanso y ocupación social de las personas adultas mayores.

jueves 21 de agosto de 2014 POLÍTICA 13

“El MAS ha avanzado signi-ficativamente en Santa Cruz y cada día nuevos actores socia-les de la región se incorporan al proceso”, indicó.

Romero señaló que, con esta nueva militancia, “el MAS no pretende representar política-mente a todos, sino facilitar su autorrepresentación política y canalizar sus expectativas pro-gramáticas y estratégicas”.

Desde su análisis, los otros cuatro candidatos de la oposi-ción sólo muestran una disper-sión y contradicciones internas que “son fruto de la crisis por la que atraviesa y que se traduce en una ausencia de propuesta programática, débiles lideraz-gos y divorcio con la población”.

“Son expresiones políticas conservadoras que reflejan los últimos resabios neolibe-


Y En las elecciones presidenciales de 2002 el MAS sumó 10,21%; en 2005 el 33,17%; y en 2009 el 40,91%.

Y Morales tiene en La Paz el respaldo más alto a escala nacional.La segunda encuesta sobre

intención de voto de la em-presa Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado, difundida por la red ATB, muestra a Evo Morales fortalecido en Santa Cruz.

El Presidente, que buscará su reelección el 12 de octubre, se ubica primero con el 56% de preferencia, 37 puntos porcen-tuales más que el empresario cementero Samuel Doria Me-dina, candidato de la coalición Unidad Demócrata (UD), que está segundo con el 19%.

Con esos datos, el Movi-miento Al Socialismo (MAS) consolidaría una primera vic-toria en Santa Cruz, fruto tam-bién de su acercamiento a la región, otrora la más oposito-ra al Gobierno nacional.

Carlos Romero, candidato al Senado del MAS por Santa Cruz, atribuye la aceptación a un avance en la unificación de diferentes sectores del de-partamento.

rales y del viejo sistema polí-tico tradicional”, dijo.

Como argumento mencionó los planteamientos de candida-tos como Doria Medina, quien propuso dividir en dos partes iguales de 50% las ganancias por los hidrocarburos y el re-torno a la estrategia violenta de la erradicación de la hoja de coca liderada por la DEA, for-mulada por Jorge Quiroga.

Javi

er P

erey

ra M

oral

es

Arch

ivo

SE PIDE RENUNCIA DE JAIME NAVARRO La diputada Marcela Revollo (MSM) pidió ayer a Jaime Navarro que pre-sente su renuncia a la candidatura a la Cámara de Diputados bajo la sigla de la coalición Unidad Demó-crata (UD) porque tiene anteceden-tes de una denuncia por presunta violencia contra su exesposa.“Por ética tienen que denunciar a sus candidaturas por ser responsables y causantes de esta naturalización de la violencia contra las mujeres en nuestro país”, dijo a Panamericana.Según una publicación de Página Siete (11/07/2014), Navarro fue acusado de discriminación por negar a su hija de nueve años y por causar lesiones a su exesposa.

MNR CULPA DE FRACASO A SAMUEL El jefe nacional del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Jhonny Tórrez, responsabilizó al empresario Samuel Doria Medina, candidato presidencial por Unidad Demócrata (UD), por el “inminente fracaso” de la oposición en las elec-ciones generales del 12 de octubre.“Ahora, cuando Samuel se fija que va bajando en las encuestas recién nos dice: ‘Nos deberíamos haber unido’, después de haber metido la pata hasta la nariz”, criticó Tórrez.El dirigente del MNR señaló a Samuel Doria Medina y Rubén Cos-tas como los únicos responsables de la división de la oposición al fir-mar un acuerdo “exclusivo”. (ABI)

UD Y MSM, EN PELEA POR “BILLETERAS”

El candidato a una diputación por Unidad Demócrata (UD) Jaime Navarro afirmó que el Movimiento Sin Miedo (MSM) tiene una “gran billetera” que viene del municipio de La Paz en respuesta a Juan Del Granado, quien afirmó que la billetera del partido de Samuel Doria Medina es de los “millonarios”.“El MSM tiene también una gran billetera y es la billetera del mu-nicipio de La Paz”, manifestó.En la actualidad, el partido de Juan Del Granado controla el municipio de La Paz a través de Luis Revilla.

Romero: MAS avanzó en Santa Cruz de manera significativaINDICADORES ó La segunda encuesta de Ipsos da al candidato Evo Morales el 56% de respaldo, a Samuel Doria Medina el 19% y a Jorge Quiroga el 4%.

Zurita anuncia caravanas en los nueve departamentos

Si bien Zurita reconoció que “las encuestas nos favore-cen ampliamente”, aclaró que “no se debe bajar la guardia, ni tampoco conformarse con esos datos, por eso hay que se-guir trabajando hasta el últi-mo minuto en busca del voto ciudadano digno y soberano”.

En la segunda encuesta so-bre intención de voto que rea-lizó la empresa Ipsos Apoyo, Opinión y Mercado, el candida-to del MAS Evo Morales apare-ce primero con el 59% de apoyo.

ESCENARIO ó “No se debe bajar la guardia, pese a encuestas”, dijo la jefa de campaña. Rada señaló que son tendencias.

Para el viceministro de Coor-dinación con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada, la encues-ta ratifica tendencias “que ubican a Evo Morales en un primer pues-to con una gran ventaja”.

Pero además, enfatizó, “muestran que la derecha no ha podido, en ninguna de sus expresiones, y mucho menos la de Tuto Quiroga, que, en mi juicio, representa una candida-tura de ultra derecha, no ha lo-grado despertar ningún tipo de entusiasmo en la población”.


Y El Viceministro Alfredo Rada opina que la oposición no logra sumar el respaldo de los electores.

Y Las elecciones se realizarán el domingo 12 de octubre. El Movimiento Al Socialismo -

Instrumento Político por la Sobe-ranía de los Pueblos (MAS-IPSP) iniciará el 25 de agosto un ciclo de caminatas para llevar sus pro-puestas a los habitantes de los nueve departamentos del país.

La jefa de campaña del MAS, Leonida Zurita, precisó que la caravana de caminatas se ini-ciará el lunes 25 de agosto en Chuquisaca, y seguirá de forma secuencial en Cochabamba el 30, y el 31 en Pando.

En La Paz, la caminata se realizará el 1 de septiembre, el 3 en Oruro, el 6 en Santa Cruz, el 5 en Potosí, el 7 en Tarija y el 13 en Beni. Leonida Zurita, del MAS.

Gon

zalo

Jalla

si

2014E L I G EBOLIVIA

El Jefe de Estado proporcionó recursos para iniciar la construcción de una unidad educativa y entregó otras obras. Llamó al trabajo conjunto entre

autoridades nacionales, departamentales y municipales en bien del desarrollo del chaco chuquisaqueño.


En homenaje al 229 aniversario del municipio de Monteagudo, Chuquisaca, el presidente Evo Morales entregó recursos para la construcción de la unidad educa-tiva María Vargas de Valda y para la implementación de programas productivos en el marco del Pro-yecto de Alianzas Rurales (PAR).

La unidad educativa deman-dará una inversión de 6,2 millo-nes de bolivianos. Contará con un salón multifuncional, am-bientes para el área de adminis-tración, una biblioteca con ar-chivo, 20 aulas, baterías de baño, laboratorios para Física, Quími-ca, un aula de computación, un comedor con cocina y depósito, y una vivienda para portería.

Además se aprobaron 21 pro-yectos productivos con el PAR en beneficio de cuatro munici-pios que tienen un valor supe-rior a los 9,3 millones de bolivia-nos. La iniciativa, impulsada por el Gobierno nacional, departa-mental y municipal, está dirigi-da a las personas más necesita-das de esa región chaqueña.

“El chaco chuquisaqueño tiene que ser una macro región de desa-rrollo (...) y es cuestión de juntarse Alcalde, Gobernador y toda la es-tructura del Estado plurinacional para una gran inversión”, añadió, y solicitó proyectos productivos para fortalecer el aparato produc-tivo de esta región.

OBRAS PARA LA REGIÓNEn la oportunidad, Morales

también entregó las unidades educativas Max Fernández y Re-beca de la Vega, que se otorga-ron ayer, fueron ejecutadas en el marco del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, con una inversión total de 21,1 millones de bolivianos.

De acuerdo con el detalle téc-nico de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE), cada unidad educativa consta de 27 aulas, la-boratorios de computación, físi-ca y carpintería, además de ofici-nas para la dirección, secretaría y portería; y un pequeño coliseo para cada una, con graderías de capacidad para 900 personas.

De igual manera, se puso la piedra fundamental para la cons-trucción de la Planta Procesadora Apícola en Chuquisaca, que esta-rá en Monteagudo.

Se trata de una empresa pú-blica estratégica que beneficiará a 4.040 familias productoras de miel en la región del chaco, y ten-drá una capacidad de producción de 250 toneladas de miel por año.

El proyecto incluye también la instalación de dos centros de acopio y procesamiento de sa-chets en los municipios de El

Monteagudo celebra su 229 aniversario con obras y proyectos

BENEFICIO

Villar y Camargo. La inversión para la construcción de la in-fraestructura llega a 2,7 millo-nes de bolivianos.

Por su parte, el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, entregó dos ambulancias para el hospital San Antonio de los Sau-ces. Anunció que la Gobernación invierte actualmente más de 140 millones de bolivianos en ocho proyectos eléctricos sólo en el municipio de Monteagudo.

DESARROLLO NACIONAL“Bolivia, poco a poco se con-

El presidente Evo Morales, junto con las autoridades locales y departamentales de Chuquisaca, escucha la declamación de dos niños estudiantes de esa región.

El Jefe de Estado fue bien recibido por los pobladores de Monteagudo, donde entregó unidades educativas y otras obras.

Sopachuy estrena infraestructura municipal

esta nueva infraestructura te-nemos como 50 ambientes para que la Alcaldía, las autoridades y los técnicos puedan trabajar adecuadamente y brindar un mejor servicio a la ciudadanía”, explicó la autoridad edil.

Por otra parte, el mercado consta de casetas para la venta de verduras, carnes y pan, un salón de reuniones, una oficina para la Intendencia Municipal, una secretaría y dos baterías de baño en la primera planta; también casetas de venta de co-midas y dos baterías de baño en la segunda planta.

El tinglado, con dimensio-nes de 22 x 30,5 metros, cuenta con una cubierta de calamina,

Durante su estadía en el depar-tamento de Chuquisaca, el pre-sidente Evo Morales inauguró ayer el edificio municipal de So-pachuy, un mercado municipal y un tinglado deportivo en el mismo municipio. Los recursos para las obras fueron desembol-sados con el plan nacional Boli-via Cambia Evo Cumple.

El Jefe de Estado reiteró la im-portancia de nacionalizar los re-cursos naturales del país, princi-palmente los hidrocarburíferos. Informó en ese sentido que las transferencias directas al munici-pio de Sopachuy aumentaron de 2 millones de bolivianos en 2005 a más de 16 millones el año pasado.

“Ahora no mandan los grin-gos, mandan los indios”, dijo al lamentar que los anteriores go-biernos robaron a los bolivia-nos y las pocas ganancias las re-distribuyeron entre ellos.

OBRAS PARA SOPACHUYLa construcción de la casa mu-

nicipal demandó una inversión de 1,5 millones de bolivianos. Se-gún detalle de la Unidad de Pro-yectos Especiales (UPRE), consta de ambientes para cuatro jefa-turas con sus respectivas depen-dencias, un salón de reuniones, dos baterías de baño, un baño privado para el Alcalde, además de una portería, almacenes, coci-neta, archivos y depósito.

El alcalde de Sopachuy, Ma-rio Núñez, explicó que desde los años 90 el Gobierno Munici-pal funcionaba en una vivien-da alquilada con cinco ambien-tes para todas las oficinas. “En

graderías en ambos lados y una cancha polifuncional. La obra demandó una inversión de 498 mil bolivianos y beneficia a 500 estudiantes.

Núñez aseguró que mediante programas como Bolivia Cambia y MiAgua se invirtieron más de 11 millones de bolivianos en el municipio en obras sociales.

DESARROLLO EN CHUQUISACAEl gobernador de Chuquisa-

ca, Estaban Urquizu, a tiempo de agradecer por las obras, in-formó que gracias a las regalías hidrocarburíferas “hoy Chu-quisaca está bordeando 1.400 a 1.500 millones de bolivianos para hacer obras”.

vierte, por su desarrollo, en un modelo no sólo para los bolivia-nos, sino, quien sabe, para mu-chos países de América Latina y África”, aseguró el Jefe de Estado.

En ese sentido, recordó que Bolivia es ahora un país digno y soberano que no depende de otros Estados. Esto se logró, dijo, gracias a la nacionalización de los recursos naturales.

Como ejemplo, informó que la Alcaldía de Monteagudo recibió en 2005 ocho millones por trans-ferencia directa. El año pasado la cifra superó los 56 millones.

Enzo

de

Luca

Enzo

de

Luca

jueves 21 de agosto de 2014 jueves 21 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

Anunció también la imple-mentación de nuevos proyectos en el ámbito educativo, deportivo y de integración caminera para marcar el desarrollo de la región.

TRANSPARENCIA ELECTORALMorales anunció ayer en la ma-

ñana una reunión con la delega-ción de la Organización de Estados Americanos (OEA) para que reali-ce un seguimiento a las elecciones en el país. “Somos transparen-tes. Qué mejor si vienen de to-das las partes del mundo. (Que vean) cómo aquí democrática-mente se derrota a los enemigos del pasado”, dijo.

El encuentro con el represen-tante de la OEA fue anoche.

El moderno centro de abasto en Sopachuy, entregado por el Jefe de Estado.

José

Lar

uze

El césped sintético del campo deportivo en el municipio de Monteagudo se suma a las tantas obras entregadas por Evo.

Enzo

de

Luca

jueves 21 de agosto de 2014ECONOMÍA16


Y Para este año, la meta es lograr 130 mil conexiones de gas con una inversión de $us 248,5 millones.

Y Hasta 2005, las conexiones apenas llegaban a 28 mil.A través de Yacimientos Pe-

trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Estado invierte $us 656,7 millones para las ins-talaciones gratuitas domici-liaras de gas natural, de los cuales $us 408,2 millones fue-ron ejecutados en el período 2006-2013 y $us 248,5 millo-nes están programados para este año, según datos de la es-tatal petrolera.

De acuerdo al gerente nacio-nal de Redes de Gas y Ductos de YPFB, Sergio Borda, para la pre-sente gestión se tiene previsto realizar 130 mil conexiones de gas domiciliario. Hasta el mo-mento se logró consolidar alre-dedor de 50 mil instalaciones.

Indicó que debido al signifi-cativo avance en las instalacio-nes de gas, cada mes se retiran del mercado urbano unas 700 mil garrafas de gas licuado de petróleo, cantidad que es re-distribuida en zonas periurba-nas o en comunidades rurales alejadas que no cuentan con el combustible.

En conjunto y tomando en cuenta el número de conexio-nes realizadas hasta el año 2005, con 28 conexiones más los 382 mil logradas entre 2006 y 2014, el total de insta-laciones alcanza a 410 mil.

Puente Beni I es vital para azucarera paceñaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El ingenio San Buenaventura tiene programado una importante actividad de logística y transporte.El gerente general de la Em-

presa Azucarera San Buenaven-tura (Easba), Ramiro Lizondo, destacó la importancia de la Vías en el río Beni.

construcción del puente Beni I que unirá los Municipios de Ru-rrenabaque (Beni) y San Buena-ventura (La Paz), cuyo contrato fue suscrito el martes entre la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y la empresa estatal china Sinopec.

“La construcción de este puente contribuirá no sólo al desarrollo de la región, sino que será una obra de vital impor-tancia para las actividades que tiene programadas la Easba en logística, transporte de insu-mos y comercialización de sus productos, una vez que el inge-nio comience sus operaciones el próximo año”, destacó.

El gerente de la firma estatal recordó que desde el inicio de la construcción del ingenio azucare-ro, el proyecto demandó mucho esfuerzo y una estrategia de trans-porte de materiales, equipos y su-ministros muy compleja por el peso y volumen de los materiales.

Esta etapa de implementa-ción de la planta requirió de un trabajo sacrificado para el transporte y traslado de equi-pos de gran volumen y tonelaje por el río Beni de Rurrenabaque a San Buenaventura, indicó.

La construcción del puente demandará más de $us 16 mi-llones de inversión por parte del Estado.

“Si estimamos un prome-dio de cinco personas por fa-milia, estaríamos hablando de más de un millón 600 mil personas beneficiadas con gas natural a nivel nacional”, re-marcó Borda.

La Paz es el departamento con más instalaciones de gas que representa casi el 50% del total nacional, debido a que la ciudad de El Alto tiene gran cantidad de conexiones.

“Estamos cerca de las 150 mil instalaciones en El Alto y unas 40 mil en la ciudad de La Paz, también tenemos en Sica Sica, Patacamaya y otros”, dijo.

Borda también manifestó que la política del cambio de la matriz energética benefi-cia a la población con aho-rro económico, porque una familia paga un promedio de Bs 8 por el volumen con-sumido de gas natural, equi-valente a una garrafa de GLP que se comercializa en el mercado, en Bs 22,5.

“Ese es el ahorro que tie-nen las familias aparte de los beneficios que conlleva el uso del gas natural, que es más seguro, más limpio y so-bre todo es más económico”, destacó el gerente de YPFB.

ó La estatal YPFB Corpo-ración registra grandes avances en el cambio de la matriz energética y con fuertes inversiones.

ó En el período 2006-2013, la inversión total alcanzó a $us 408,2 millones y 382 mil conexiones de gas a domicilio.

ó Se calcula que el número de personas beneficiadas con gas natural en sus casas alcanza a más de un millón 600 mil, según la empresa YPFB.

Estado invierte $us 656 millones en gas natural para domiciliosDATOS ó Con las instalaciones de gas realizadas hasta 2005 que llega a 28 mil, más los 382 mil entre 2006 y lo que va de 2014, el total de conexiones llega a 410 mil.

Javi

er P

erey

ra

Min

. Des

arro

llo P

rodu

ctiv

o.

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9.09645Japón (Yen) 0.06609Argentina (Peso) 0.82419Brasil (Real) 3.03084Chile 0.01174Colombia 0.00358Ecuador 6.86000Perú 2.42617Rep. Popular China 1.11712Venezuela 1.08889México 0.52236Paraguay 0.00161Uruguay 0.28710

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,97740 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73%12 meses 7,47%Acumulado 4,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 96,07 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,82 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,15Zinc (Libra fina) 1,05Oro (Onza troy) 1.294,50Plomo (Libra fina) 1,01Cobre (Libra fina) 3,13Plata (Onza troy) 19,42Bismuto (Libra fina) 12,00Antimonio (TMF) 9.400

jueves 21 de agosto de 2014 ECONOMÍA 17

“El retorno sobre ventas de YPFB es del 23%, lo que quiere decir que, de cada $us 100 que vende internacionalmente, 23 son resultados de ganancias. Petroecuador es la empresa más eficiente en resultados y la segunda es YPFB”, destacó el

director de la revista América Economía en Bolivia, Guiller-mo Prömmel, quien entregó el martes un reconocimiento al presidente de la estatal petro-lera, Carlos Villegas.

Por la comercialización de gas natural en 2013, YPFB se


Y La firma estatal figura por encima de Petrobras y PDVSA en ingreso de utilidades respecto a las ventas. Yacimientos Petrolíferos Fis-

cales Bolivianos (YPFB) aparece como la segunda empresa petro-lera en Latinoamérica con ma-yor utilidad en comparación a sus ventas (23%), según un aná-lisis de la revista internacional América Economía, que realizó un ranking de las 500 empresas más grandes de la región.

El informe de la petrole-ra estatal señala que la mejor en términos de utilidades con respecto a las ventas es Pe-troecuador con 38%, mientras que la ubicación de la estatal petrolera boliviana con el 23% supera a Ecopetrol de Colom-bia (21%), PDVSA de Venezuela (17%), Petrobras de Brasil (7,7%) y YPF de Argentina (5,7%).

ubicó en el puesto 88, saltan-do 45 escaños con relación al estudio de 2012, cuando se ubicó en el puesto 133 de un total de 500 empresas.

“Agradezco a la revista Améri-ca Economía por visibilizarnos a nivel internacional”, apuntó.

Javi

er P

erey

ra

Adua

na N

acio

nal.

DECRETO PARA BIENES DE OFINAAL El Gobierno emitió un decreto su-premo que excluye la transferen-cia de dos bienes inmuebles de la Oficina Nacional de Asistencia Ali-mentaria (Ofinaal) en liquidación al Fondo de Inversión Social (FIS).Uno de los bienes está en Potosí (1 galpón), en la zona las Delicias, de 2 mil metros cuadrados; mientras que el otro está ubicado en Sucre, en la avenida Mendizábal (1 gal-pón y oficinas), de 1.300 metros cuadrados. El Decreto 24763, del 31 de julio de 1997, establece la transferencia de los activos y pa-sivos identificados en el proceso de liquidación de Ofinaal al Tesoro General del Estado.

CONFISCAN CINCO AUTOS EN EL ALTO

El Control Operativo Aduane-ro (COA), junto con servidores públicos de la Aduana Nacional, realizó un allanamiento en un do-micilio de la zona Villa Adela de El Alto, donde capturaron cinco vehículos indocumentados.La acción se hizo con manda-miento emanado por el juez séptimo de Instrucción en lo Penal Cautelar, Yván Córdoba, y bajo la dirección funcional de la fiscal de Materia Aduanera, Nan-cy Villarroel.Una vez en el domicilio ubicado en la calle Hernando Siles 3595 fueron confiscadas dos vagone-tas, dos minibuses y un automó-vil, de diferentes marcas.

YPFB es la segunda petrolera latina con mejores utilidadesRANKING ó La revista América Economía destacó a YPFB entre las 100 mejores.

Gobierno acuerda incrementar producción

dar mayor celeridad a la provi-sión de insumos y la agilización de créditos a través del Banco de Desarrollo Productivo (BDP).

Por su parte, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo, consensuó temas como el apoyo en el po-blamiento y repoblamiento ganadero, el saneamiento de tierras y compatibilidad de nor-mas sanitarias para los produc-

AGENDA ó Las ministras Teresa Morales y Nemesia Achacollo se reunieron con productores.

tos alimenticios de Bolivia con otros países para exportarlos.

En este marco, el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) señaló que “no hay desacuerdo, más bien hay una tranquilidad, se ha hecho en el marco del respeto, es un buen avance”.

Pidió mayor control en el tema de los avasallamientos y detención de los responsables.La reunión entre la CAO y el Gobierno.


El Gobierno y los sectores pro-ductivos acordaron aumentar la producción de alimentos en el país, con el objetivo de for-talecer la provisión al merca-do nacional y exportar los ex-cedentes a otros países.

La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, des-tacó que el acuerdo establece

Min

. Des

arro

llo R

ural

.

5 x 2 módulosBlanco y negro

Jueves 21 de agosto de 2014

1) En cumplimiento a las determinaciones del Acta de Directorio N°023/2014, la oferta está dirigida exclusivamente a las Entidades que Administran los Fondos del Sistema Integral de Pensiones y a las Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras.

2) Del 22 al 26 de agosto de 2014 o hasta agotar la oferta. Los horarios admitidos para el registro de la demanda son: a) viernes, lunes y martes de Hrs.09:00 a Hrs.14:00.3) Cada título tiene un valor nominal de 1.000 unidades en la moneda de origen.

BANCO CENTRAL DE BOLIVIAI. Mesa de Dinero

Valor Moneda Plazo Cantidad 3) TD TEA PU % Oferta de Certificados de Depósito1) del viernes 22/08/2014 al martes 26/08/20142)

CD MN 364 172.785 5,0321% 5,3000% 94,912


FERNANDO CARRAFA / SANTA CRUZ

Y La WEC, organización mundial de energía, destacó las políticas públicas del Gobierno para aumentar la cobertura de energía eléctrica.

Y Bolivia tiene la segunda reserva de gas en la región y este proceso le permite al Gobierno planificar políticas energéticas a mediano y largo plazo. El vicepresidente para Amé-

rica Latina del Consejo Mun-dial de Energía (WEC, por sus siglas en inglés), José Antonio Vargas Lleras, destacó que las actuales reservas de gas natu-ral de Bolivia garantizan su se-guridad energética.

El Índice de Sostenibilidad Energética de la WEC clasifi-ca a los países en términos de su probable capacidad de pro-porcionar políticas de ener-gía sostenible a través del denominado trilema energé-tico; seguridad energética, equidad de energía y sosteni-bilidad ambiental.

“Bolivia es un país exporta-dor de energía y tiene la segun-da mayor reserva de gas de la región, sólo con la existencia de esos recursos ya tiene una posición privilegiada en tér-minos de seguridad energéti-ca, porque lo que se busca es medir la capacidad que tiene un país para atender la deman-da futura de energía”, declaró Vargas, durante su exposición en el VII Congreso Internacio-nal Bolivia Gas & Energía 2014, realizado en Santa Cruz.

Las reservas probadas de gas natural de Bolivia, certificadas por la empresa canadiense GLJ Petroleum Consultants, al 31 de diciembre de 2013, alcan-zan a 10,45 trillones de pies cú-bicos (TCF).

Vargas subrayó que las reser-vas de gas y la participación del Estado en la economía nacional facilitan y hacen más atracti-vas las inversiones extranjeras en proyectos de energía.

ESTUDIO TÉCNICO Tomando en cuenta el trile-

ma energético, en 2013 Bolivia ocupó el puesto 4 en seguridad energética a nivel mundial, con una tendencia positiva a

El vicepresidente para América Latina del Consejo Mundial de Energía (WEC), José Antonio Vargas Lleras (izq).

Organismo mundial destaca avances de Bolivia en seguridad energéticaPOSICIÓN ó En esta temática, el país ocupó en el año 2013 el puesto cuatro a nivel mundial.

un total de 129 países a nivel mundial en temas energéticos, añade la WEC.

Las proyecciones de expor-tar más energía en los próxi-mos años a los países vecinos le suma puntos a Bolivia, lo que demuestra su actual po-tencial energético.

Bolivia pretende exportar al menos 1.000 megavatios (MW) de energía eléctrica para el año 2020, con la generación de las plantas hidroeléctricas que están en fase de estudio.

MAYOR COBERTURAVargas Lleras realzó el incre-

mento sostenido en la cobertu-ra de energía eléctrica en los

últimos años, debido a las po-líticas públicas que fomenta el Gobierno nacional.

“Bolivia está incrementando rápidamente el número de per-sonas que acceden a la energía eléctrica y eso lo vamos a reflejar seguramente en los próximos es-tudios porque este país tiene una política pública para conseguir esos objetivos”, manifestó el vice-presidente ejecutivo de la WEC.

Según los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, realizado por el Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), de las 2,8 millones de viviendas particulares con ha-bitantes que se tiene en el país, 2,2 millones tienen conexión a

redes de empresas eléctricas y 81 mil reciben energía de otras fuentes alternativas.

De ese universo de casas, el 79,4% proviene de la red públi-ca, mientras que 2,9% se ali-menta por motores de genera-ción propia y alternativas.

SUBVENCIÓN A HIDROCARBUROSVargas Lleras enfatizó que

la subvención a los hidrocar-buros en los Estados, distorsio-nan los precios de la energía eléctrica y generan un daño económico en los países.

Agregó que la subvención a los hidrocarburos apenas be-neficia al 5% de la gente más pobre a nivel mundial.

“LAS RESERVAS DE GAS QUE TIENE BOLIVIA LE DA UNA POSICIÓN PRIVILEGIADA EN SEGURIDAD ENERGÉTICA

Antonio VargasVicepresidente de la WEC

Congreso de la CBHE reúne a varios paísesEl VII Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía, que orga-niza la Cámara Boliviana de Hi-drocarburos y Energía (CBHE), debate las diversas propuestas energéticas, con el objetivo de incentivar el desarrollo humano.

El evento se desarrolla en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, del 20 al 21 de agos-

to, con la participación de 16 conferencistas internaciona-les y nacionales.

En su discurso inaugural, la presidenta de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Claudia Cro-nenbold, destacó que el sec-tor energético tiene un rol importante en la búsqueda

del bienestar humano, por lo que es de vital importancia su participación en el desarrollo de los pueblos.

“Necesitamos abordar el triple desafío referido a la se-guridad energética, equidad energética y la sostenibilidad ambiental, para el desarrollo humano”, manifestó.

mejorar su nivel de califica-ción, sostiene la WEC.

Respecto a la equidad de energía, el país ocupa el pues-to 84 y en sostenibilidad am-biental el puesto 71.

Sacando un promedio en los tres sectores de medición, Boli-via se ubica en el puesto 55, de

Fern

ando

Car

rafa


FERNANDO CARRAFA / SANTA CRUZ

Y La WEC, organización mundial de energía, destacó las políticas públicas del Gobierno para aumentar la cobertura de energía eléctrica.

Y Bolivia tiene la segunda reserva de gas en la región y este proceso le permite al Gobierno planificar políticas energéticas a mediano y largo plazo. El vicepresidente para Amé-

rica Latina del Consejo Mun-dial de Energía (WEC, por sus siglas en inglés), José Antonio Vargas Lleras, destacó que las actuales reservas de gas natu-ral de Bolivia garantizan su se-guridad energética.

El Índice de Sostenibilidad Energética de la WEC clasifi-ca a los países en términos de su probable capacidad de pro-porcionar políticas de ener-gía sostenible a través del denominado trilema energé-tico; seguridad energética, equidad de energía y sosteni-bilidad ambiental.

“Bolivia es un país exporta-dor de energía y tiene la segun-da mayor reserva de gas de la región, sólo con la existencia de esos recursos ya tiene una posición privilegiada en tér-minos de seguridad energéti-ca, porque lo que se busca es medir la capacidad que tiene un país para atender la deman-da futura de energía”, declaró Vargas, durante su exposición en el VII Congreso Internacio-nal Bolivia Gas & Energía 2014, realizado en Santa Cruz.

Las reservas probadas de gas natural de Bolivia, certificadas por la empresa canadiense GLJ Petroleum Consultants, al 31 de diciembre de 2013, alcan-zan a 10,45 trillones de pies cú-bicos (TCF).

Vargas subrayó que las reser-vas de gas y la participación del Estado en la economía nacional facilitan y hacen más atracti-vas las inversiones extranjeras en proyectos de energía.

ESTUDIO TÉCNICO Tomando en cuenta el trile-

ma energético, en 2013 Bolivia ocupó el puesto 4 en seguridad energética a nivel mundial, con una tendencia positiva a

El vicepresidente para América Latina del Consejo Mundial de Energía (WEC), José Antonio Vargas Lleras (izq).

Organismo mundial destaca avances de Bolivia en seguridad energéticaPOSICIÓN ó En esta temática, el país ocupó en el año 2013 el puesto cuatro a nivel mundial.

un total de 129 países a nivel mundial en temas energéticos, añade la WEC.

Las proyecciones de expor-tar más energía en los próxi-mos años a los países vecinos le suma puntos a Bolivia, lo que demuestra su actual po-tencial energético.

Bolivia pretende exportar al menos 1.000 megavatios (MW) de energía eléctrica para el año 2020, con la generación de las plantas hidroeléctricas que están en fase de estudio.

MAYOR COBERTURAVargas Lleras realzó el incre-

mento sostenido en la cobertu-ra de energía eléctrica en los

últimos años, debido a las po-líticas públicas que fomenta el Gobierno nacional.

“Bolivia está incrementando rápidamente el número de per-sonas que acceden a la energía eléctrica y eso lo vamos a reflejar seguramente en los próximos es-tudios porque este país tiene una política pública para conseguir esos objetivos”, manifestó el vice-presidente ejecutivo de la WEC.

Según los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, realizado por el Instituto Nacional de Estadísti-ca (INE), de las 2,8 millones de viviendas particulares con ha-bitantes que se tiene en el país, 2,2 millones tienen conexión a

redes de empresas eléctricas y 81 mil reciben energía de otras fuentes alternativas.

De ese universo de casas, el 79,4% proviene de la red públi-ca, mientras que 2,9% se ali-menta por motores de genera-ción propia y alternativas.

SUBVENCIÓN A HIDROCARBUROSVargas Lleras enfatizó que

la subvención a los hidrocar-buros en los Estados, distorsio-nan los precios de la energía eléctrica y generan un daño económico en los países.

Agregó que la subvención a los hidrocarburos apenas be-neficia al 5% de la gente más pobre a nivel mundial.

“LAS RESERVAS DE GAS QUE TIENE BOLIVIA LE DA UNA POSICIÓN PRIVILEGIADA EN SEGURIDAD ENERGÉTICA

Antonio VargasVicepresidente de la WEC

Congreso de la CBHE reúne a varios paísesEl VII Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía, que orga-niza la Cámara Boliviana de Hi-drocarburos y Energía (CBHE), debate las diversas propuestas energéticas, con el objetivo de incentivar el desarrollo humano.

El evento se desarrolla en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, del 20 al 21 de agos-

to, con la participación de 16 conferencistas internaciona-les y nacionales.

En su discurso inaugural, la presidenta de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Claudia Cro-nenbold, destacó que el sec-tor energético tiene un rol importante en la búsqueda

del bienestar humano, por lo que es de vital importancia su participación en el desarrollo de los pueblos.

“Necesitamos abordar el triple desafío referido a la se-guridad energética, equidad energética y la sostenibilidad ambiental, para el desarrollo humano”, manifestó.

mejorar su nivel de califica-ción, sostiene la WEC.

Respecto a la equidad de energía, el país ocupa el pues-to 84 y en sostenibilidad am-biental el puesto 71.

Sacando un promedio en los tres sectores de medición, Boli-via se ubica en el puesto 55, de

Fern

ando

Car

rafa

jueves 21 de agosto de 2014 INTERNACIONAL 19

LIMA / TELESUR

El presidente Ollanta Humala firmó la Carta Limítrofe que señala clara y explícitamen-te que “el inicio de la frontera entre Perú y Chile es el Punto Concordia, no hay otro”.

El mandatario peruano sus-cribió el martes el decreto su-premo fijado en la Carta Lími-te Exterior —sector sur— del dominio marítimo del país ante Chile que recoge lo esta-blecido en la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, emitida el 27 de enero de este año.

“Éste es un trabajo que tene-mos que agradecer al personal técnico, cartógrafos, al perso-nal de la Marina de Guerra del Perú, al personal de la Canci-llería, y al buen entendimiento que hemos venido sosteniendo para que esta Comisión Mixta

Binacional haya logrado rápida-mente la determinación de las coordenadas que hoy día per-miten cerrar la frontera sur con Chile”, añadió el mandatario peruano, quien recientemente reforzó lazos diplomáticos con la nación austral.

Humala además refirió que este documento recoge las la-bores llevadas a cabo por la Co-misión Mixta Peruano-Chilena para determinar las coordena-das del límite marítimo.

La Corte de La Haya resolvió a favor de Perú el 27 de ene-ro, aclarando puntos del cur-so de la frontera marítima en-tre ambos países, a través de una línea paralela (80 millas a partir de la dirección sur), sin determinar las coordenadas geográficas. De este modo, el Punto de Concordia será el tér-mino de la frontera marítima con Chile.

Perú presentó mapa limítrofe con ChileIMPLEMENTACIÓN ó El mapa es en aplicación de la sentencia de la Corte Internacional de Justicia.

Ley argentina para defender soberanía ante fondos buitreMETA ó La medida es para liberarse del sistema financiero internacional y asentar un sistema soberano propio.

Presidenta Cristina Fernández.

BUENOS AIRES / PL

El Congreso de Argentina tiene a mano un anteproyecto de la presidenta Cristina Fernández para cambiar la jurisdicción del pago a los acreedores que acordaron la reestructuración de la deuda de 2005 y 2010.

La iniciativa anunciada por la Jefa de Estado busca una al-ternativa ante los fallos del juez norteamericano Thomas Griesa que impiden a los tenedores de bonos de deuda reestructurada poder cobrar los depósitos colo-cados por el Gobierno argenti-no en bancos estadounidenses.

Desde la dictadura cívico-militar de 1976-1983 bancos de Estados Unidos, como el Bank of New York y el Citi-bank, con jurisdicción en Nue-

va York, actúan como agentes fiduciarios a través de los cua-les Buenos Aires canaliza el pago de sus compromisos.

Con este anteproyecto, el actual Ejecutivo propone re-mover al Banco de Nueva York como agente de pago de bo-nos de acreedores, y designar en su lugar a Nación Fideico-miso en el Banco Central, en Buenos Aires, para llevar ade-lante esos desembolsos.

La mandataria explicó que el proyecto de ley viabiliza el “pago soberano local de la deuda exterior de la Repúbli-ca Argentina”, que compren-de la creación de instrumen-tos legales para el cobro de los servicios de la totalidad de los tenedores de bonos. La Presidenta anunció así la

creación de una nueva cuen-ta fiduciaria en el Banco Cen-tral, que administrará los fondos depositados para el pago de deuda.

En su alocución al país, Cristina Fernández resaltó la decisión de incluir en esta le-gislación a quienes no entra-ron en los canjes de 2005 y 2010, parte de los cuales se encuentra litigando contra Argentina en los tribunales de Nueva York.

Esos bonistas conocidos como fondos buitre podrán in-gresar en las mismas condicio-nes que lo hicieron los tenedo-res de títulos reestructurados que aceptaron una quita del 70 por ciento, pero que de todas formas obtienen una ganancia superior al 300 por ciento.

Destrucción y muerte retornan a Gaza, al menos 22 víctimas

precisó que con las más re-cientes víctimas suman 1.999 los palestinos asesinados por Israel, la mayoría de ellos identificados como civiles.

Después de varios alto el fuego, sumando nueve días en total, retornó a Gaza la violencia con los lanzamien-tos de cohetes y morteros ha-cia Israel y los ataques de Tel Aviv a la Franja, los cuales

DATOS ó 400 mil desplazados, 100 mil con viviendas afectadas.

dejaron un saldo de nuevas muertes y daños a la propie-dad, lamentó la entidad.

Según esa Oficina de la ONU, mil de los tres mil ni-ños palestinos heridos du-rante el conflicto sufrirán discapacidades de por vida, mientras casi 400 mil per-sonas están desplazadas de sus hogares, una cifra que debe crecer al reanudarse

los enfrentamientos. La pro-pia fuente agregó que supe-ran los 100 mil la cifra de seres humanos con afecta-ciones en sus viviendas, mu-chas de ellas destruidas o se-veramente dañadas por los bombardeos de Israel, que ha tenido 66 bajas, casi la to-talidad soldados, desde el co-mienzo de la agresión, el 8 de julio.Parte de las víctimas.

NACIONES UNIDAS / PL

Al menos 22 palestinos per-dieron la vida en las últimas horas en la reanudación de las hostilidades en la Franja de Gaza, donde la agresión israelí ha sembrado destruc-ción y muerte, reportó hoy Naciones Unidas.

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios

Tele

sur

Arch

ivo

AVN

Waf

a

jueves 21 de agosto de 2014PUBLICIDAD20

EDICTO

jueves 21 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 21

ALCANTARILLADO SANITARIO EN D-5 ALTEÑOCon una inversión de Bs 945.338, el viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico del Ministe-rio de Agua y Medio Ambiente, Rubén Méndez, inauguró el inicio de obra del colector principal de alcantarillado sanitario en el Dis-trito 5 de El Alto, que beneficiará a 5.053 habitantes.Méndez aseguró que en El Alto se han trabajado muchas obras de alcantarillado sanitario y recordó que hace poco fue in-augurado obras de gran mag-

nitud consistentes en sistemas de alcantarillado sanitario en los Distritos 8, 4 y 12.“Estamos cumpliendo el man-dato del presidente Evo Morales que todos debemos tener alcan-tarillado sanitario y agua potable al 100% de cobertura, con estas obras que realiza el Ministerio de Medio Ambiente y Agua se com-promete en atender todas estas necesidades para el vivir bien”, destaca el Viceministro, a través de un boletín de prensa.


Y La observación de la OEA expresó que hasta ahora el proceso electoral es transparente.

Y Colom dijo que el TSE brinda una amplia información de los comicios en marcha.El proceso electoral que

se definirá el 12 de octubre próximo ha sido calificado de viable y transparente por Álvaro Colom, expresidente de Guatemala y delegado de la Misión de Observación de la Organización de Estados Americanos (OEA)

“Hasta ahora vemos que es un proceso totalmente viable. La observación transparenta y puede dar confianza al proceso. La delegación viene a ver el pro-

ceso, a que el proceso sea trans-parente y confiable”, señaló.

Alrededor de las 19.30 ho-ras, el presidente Evo Mora-les recibió en audiencia al ex-mandatario guatemalteco en Palacio Quemado. Ambas per-sonalidades conversaron por algo más de 30 minutos.

Colom manifestó a los pe-riodistas que le aguardaban en el hall del Palacio al salir de la reunión con Morales, que el sistema de elección que se aplicará en Bolivia es trans-parente y seguro.

Recordó que sostuvo otro encuentro con el Tribunal Su-premo Electoral en una reu-nión muy abierta y con toda la predisposición de compartir y transparentar la información que requieran los delegados

del organismo internacional. “Y lo mismo con el Señor Pre-sidente, observamos una vo-luntad total de transparencia para que la observación sea un éxito y estamos con todo el entusiasmo de que todo sal-ga bien”, expresó.

Colom, en una conferen-cia de prensa dictada en Pa-lacio de Gobierno, informó que a la fecha se inició un proceso de evaluación del sistema electoral, que -a su juicio- “es seguro y confiable de lo que yo he visto”.

El Delegado de la Misión de Observación de la OEA precisó que alrededor de 50 personas de este organismo internacional realizarán ese trabajo en las elecciones ge-nerales en Bolivia.

Colom destaca sistema electoral transparenteENCUENTRO ó Evo Morales y Álvaro Colom se reunieron ayer.


La Agencia de Cooperación In-ternacional del Japón presentó ayer los resultados del proyecto Grande, a través del “Estudio del impacto del retroceso de los gla-ciares en la disponibilidad de los recursos hídricos para las ciuda-des de El Alto y La Paz”.

La coordinadora de la misión, Yuko Okamura, informó que el proyecto Grande nació en enero de 2010 con un acuerdo suscri-to entre Bolivia y Japón, a fin de estudiar el impacto del cambio climático en los nevados andi-nos y diseñar una estrategia de manejo de los recursos hídricos en estas dos ciudades capitales.

Durante la jornada inaugu-ral del Simposio Internacional celebrado ayer en esta capital y al que asistieron expertos del Japón y Bolivia, a través de las Universidades Mayor de San An-drés de La Paz y Tohoku de Ja-pón, se conoció que el proyecto Grande, tiene una duración de cinco años y un presupuesto de 3,8 millones de dólares.

Los resultados del proyecto Grande son de alta importancia para la definición de estrategias y políticas locales, regionales y

Jica revela resultadosdel proyecto Grande

Ángel Aliaga, experto de la UMSA.

Jorg

e M

aman

i

nacionales en cuanto al mane-jo de recursos hídricos”, señaló Okamura.

Ángel Aliaga, de la UMSA, reveló que el marco de trabajo del proyecto Grande contempló, glaciología, escorrentía, sedi-mentos, calidad de agua y ges-tión de recursos.

En tanto que Makoto Oku-mura de la “U” Tohoku, explicó el comportamiento de las cuen-cas y los glaciares Tuni Condo-riri y Huayna Potosí, además de determinar la masa volumétri-ca de los glaciares.

“El trabajo concluirá en mar-zo de 2015 y esta tarde será clausurado dicho simposio.

Representantes de la Asamblea del Pueblo Guaraní

(APG) se reunieron anoche con el pre-

sidente Evo Morales en la residencia

Presidencial.En dicho encuentro, se abordaron temas referidos al proceso de cambio, además de analizar proyec-

tos de desarrollo institucional.

Presidente se reunió

con la APGG

onza

lo Ja

llasi

jueves 21 de agosto de 2014ÚLTIMAS22

Anuncian leyes para proteger a la mujerGARANTÍAS ó Las normas establecerán sanciones contra quienes no hagan respetar los derechos de ellas.

La ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez.


La ministra de Justicia, San-dra Gutiérrez, inauguró ayer la Cuarta Cumbre de Muje-res del Departamento de La Paz, en la que se analizará la aplicación e implementación de las normas que protegen a este sector de la sociedad boliviana y se generarán pro-puestas de políticas públicas para garantizar el ejercicio de los derechos de ellas.

“Insto a todas las autorida-des presentes, a los organiza-dores y a la comunidad que es la voz de nuestra sociedad, a que hagamos eco de los re-sultados que se saquen de este encuentro para que se dé cumplimiento a las normas. Como Ministerio de Justicia vamos a trabajar en esas pro-puestas para dar aplicabilidad a las leyes y para que se creen sanciones fuertes por la vul-neración de los derechos de las mujeres”, dijo.

El evento, denominado “Mu-jeres por una vida digna ejer-ciendo sus derechos sociales, económicos y políticos por la aplicación de las leyes con equi-

dad y justicia”, fue organizado por la brigada parlamentaria del departamento de La Paz.

En dicha ocasión, la Mi-nistra de Justicia señaló que a pesar de contar con normas que protegen los derechos de las mujeres, como la Ley In-tegral 348 para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, y la Ley 243 Contra el Acoso y Violencia Política Hacia las Mujeres, se pudo verificar que éstas no están siendo aplicadas a cabalidad.

“Se realizan todo el tiem-po muchos eventos a nivel nacional, departamental, so-cializando, hablando mucho sobre los derechos de las mu-jeres, sin embargo, a la hora de aplicar la norma ésta no se aplica. En este sentido, esta-mos aquí para que éste no sea un encuentro más, yo creo que tenemos que dar con-tinuidad y dar penas ejem-plarizadoras para que no se vuelvan a cometer ese tipo de situaciones”, sostuvo.

FERIA BOLIVIANO-PERUANA EN TAJOCACHI

BACHILLERES DE EL ALTO TENDRÁN EMPLEO

El secretario general de la Gober-nación de La Paz, Yonny Bautista; la alcaldesa de Santiago de Huata, Blanca Rovira, y la presidenta de la Asociación Artesanal de Urus-Perú, Rita Suaña, presentaron ayer la Fe-ria Binacional Cultural, Turística y Productiva del 30 de este mes. “La Feria Binacional se realizará en Tajocachi, sin embargo es la ter-cera versión a nivel municipal en la que el visitante podrá degustar platos típicos como el pesque, la quispiña, wallaque y el pejerrey; además de bailes como la moseña-da”, explicó Bautista en el acto rea-lizado en el hall de la Gobernación. La alcaldesa de Santiago de Huata,

Blanca Rovira, confirmó la presencia en el evento de 50 expositores de productos típicos del Perú y Bolivia, naciones hermanadas por manifes-taciones culturales similares. Rovira convocó a excursionistas y turistas a recorrer las orillas del lago Titicaca, en el marco de la Feria Binacional Cultural, Turística y Productiva.Por su parte, la presidenta de la Asociación Artesanal de Urus-Pe-rú, Rita Suaña, recordó que la pri-mera versión de la feria promovió la exportación de lácteos, amplió el turismo vivencial e incremen-tó la producción de artesanías en Puno y Pilcuyo, en el Perú.

La Alcaldía de El Alto pondrá en marcha en septiembre el pro-yecto Mi Primera Experiencia de Trabajo Jutam Irnaqañani, que tiene como objetivo la inserción laboral de jóvenes a empresas de diferentes rubros. El direc-tor de Inversión y Promoción al Emprendimiento Empresarial y Microempresarial de la Alcaldía, Calixto Chipana, informó que esa actividad se inaugurará el 5 de septiembre. “Este proyecto va dirigido a es-tudiantes que recientemente salieron de las unidades educa-tivas y desean ser insertados en una fuente laboral, además de recibir la remuneración que se merecen y más oportunidades de conocimiento”, sostuvo.A través de esa primera experien-cia se contratará a 165 jóvenes de

entre 16 a 24 años de edad en el lapso de tres meses. Para el pago de la remuneración mensual de Bs 1.440, el Gobierno Municipal destinó 800.000 bolivianos.Los jóvenes contratados serán ubicados en la industria textil, metalmecánica, madera, ali-mentos y otros.

Cam

bio

COMUNICADO

La Paz, agosto de 2014

Línea gratuita: 800-10-5001www.aduana.gob.bo

La Aduana Nacional comunica a la población en general,que a partir de la fecha los importadores (habituales yno habituales) que no se hayan empadronado en el NuevoPadrón de Importadores NO podrán realizar despachosaduaneros, sin embargo se aclara que todo importadorque a la fecha no cuente con el registro en el NuevoPadrón podrá registrarse en cualquier momentoy ante cualquier administración aduanera, para poderrealizar operaciones aduaneras.

Nuevo Padrón de Importadores

jueves 21 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 23

El gerente ejecutivo de la Empre-sa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, informó que culminó el tendido de cables en las líneas Amarilla y Verde, que unen las zonas Ciudad

Satélite de El Alto e Irpavi de la zona Sur de La Paz. En la línea Amarilla ya se hizo la prueba de peso, por lo que se pueden transportar personas con todas las condiciones de calidad y seguridad, dijo. Según el funcionario, se encaran las obras civiles y finas en las esta-ciones una vez que se haya inicia-do las operaciones comerciales en esa línea, previstas para septiem-bre. Esta línea, que une el Mirador de la Ciudad Satélite y la Curva Holguín, es la más larga y el reco-rrido se hará en 16 minutos.

CABLES DE LÍNEAS AMARILLA Y VERDE ESTÁN LISTOS


La dirigenta del Movimiento Al Socialismo (MAS) Leoni-da Zurita confirmó que hoy arriba a La Paz la Comitiva del Brasil encabezada por la secretaria operativa del Foro Sao Paulo, Mónica Valente.

El encuentro empezará el 25 de agosto a las 07.00, con la entrega de acreditaciones a las delegaciones en el cam-po ferial Chuquiago Marka.

Zurita informó que la co-mitiva que arribará a la sede de gobierno recibirá una in-formación detallada acerca de la organización del Foro.

Explicó que la comisión boliviana está preparada para recibir a las delega-ciones de América Latina,

China, Japón, Alemania, Portugal, entre otros, con-formadas por más de 24 di-putados y senadores.

El martes 26 de agosto se realizará la reunión del gru-po de trabajo con la conforma-ción de una comisión encabe-zada por Leonida Zurita, Hugo Moldiz y Adolfo Mendoza.

A las 15.00 se llevarán a cabo reuniones simultáneas de la secretaría regional que organizó el Pacto Andi-no Amazónico encabezado por el MAS-IPSP de Bolivia y partidos socialistas del Perú, Cono Sur, Coordinación del Uruguay, Hispanoamerica-na El Caribe, Coordinación FNML de El Salvador.

A las 18.00 se inaugurará el Foro Sao Paulo de los Jóve-

nes denominado ‘Encuentro de Juventudes’.

El 27 de agosto continua-rá el Foro de los Jóvenes, sin embargo a las 09.00 iniciará el “Seminario de los Balan-ces de los Gobiernos Progre-sistas de Izquierda”.

Se realizará la conferen-cia magistral del vicepresi-dente del Estado Plurinacio-nal de Bolivia, Álvaro García Linera, a las 19.00 y 20.00 se llevará a cabo el acto de Soli-daridad con Venezuela.

El 28 de agosto se reali-zará la inauguración del XX Foro de Sao Paulo mediante un programa especial, sin embargo tras la inaugura-ción se realizará el “Encuen-tro Afrodescendientes del Foro Sao Paulo”.

El presidente Evo Morales en la clausura del XIX Foro de Sao Paulo, que tuvo lugar en Brasil.

Una comitiva del Brasil llega al Foro Sao PauloEVENTO ó Una comisión boliviana ajusta detalles del evento.

Cam

bio

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

CONVOCATORIA PÚBLICA

La Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación a lo dispuesto por el Art. 14 de la RND N° 10-0008-14 “Procedimientos de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo” CONVOCA a Profesionales Arquitectos (as) o Ingenieros (as) Civiles interesados en ser designados como Perito Valuador para establecer el precio base de los bienes inmuebles situados en la Ciudad de Riberalta Provincia Vaca Diez Departamento del Beni, conforme al perfil que se describe a continuación.

Formación personal Licenciatura en Arquitectura o Ingeniería Civil.

Experiencia General Dos (2) años, computables a partir de la emisión del Título en Provisión Nacional.

Experiencia Específica Elaboración de Avalúos Periciales dentro procesos judiciales, para Entidades Financieras y/o personas particulares.

Disponibilidad Inmediata.

Compatibilidad No encontrarse en las causales establecidas en el art. 10 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo.

Los interesados deben descargar los “Términos de Referencia” de la página web www.impuestos.gob.bo y presentar el Formulario de Postulación acompañando Curriculum Vitae documentado, en sobre cerrado bajo el siguiente rótulo:

Señores:Servicio de Impuestos Nacionales - Distrital BeniRef: Perito valuador para el Proyecto “Gestores de Procedimientos de Remates 2014 de la Gerencia Distrital Beni”.Proponente:

El plazo máximo para la presentación de documentación es hasta el día viernes 22 de agosto de 2014, horas 18:30 en oficinas del Dpto. Administrativo y de Recursos Humanos de la Distrital Beni, ubicado en la calle Félix Pinto Saucedo N° 225.

jueves 21 de agosto de 2014ÚLTIMAS24


Y El beneficio del Plan Patujú llega a cientos de familias de 19 municipios en el Beni.

Y Gobierno invierte cerca de $us 20 millones en la restitución de actividades agrícolas.Las comunidades del muni-

cipio de San Andrés, de la pro-vincia Marbán, Beni, afecta-das por el temporal de lluvias e inundaciones recibieron ayer 273 cabezas de ganado por un valor de 898.968 bolivianos en favor de pequeños ganaderos, en el marco del componente de rehabilitación agropecua-ria del Plan Patujú, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

“Hemos destinado 150 mi-llones de bolivianos para la restitución y la rehabilitación económica, fundamentalmen-te las capacidades productivas

ganadera y agrícola. Con estos recursos estamos comprando herramientas, aves de corral, semillas, ganado porcino y va-quillas. Estamos invirtiendo aproximadamente 20 millo-nes de dólares para la restitu-ción de actividades agrícolas y

pecuarias en el departamento del Beni”, precisó Quintana.

Beneficio en 19 municipiosLa autoridad dijo que el

Plan Patujú, ejecuta en los 19 municipios de Beni una serie de proyectos en todos sus com-ponentes destinados al repo-

blamiento ganadero, créditos a ganaderos y productores de castaña, construcción de es-cuelas y viviendas, implemen-tación de proyectos producti-vos y generación de empleos, rehabilitación de caminos, mejoramiento de barrios y prevención en salud, entre los más importantes.

“El Plan Patujú es una res-puesta desde el Gobierno nacio-nal para tratar de amortiguar el impacto que ha generado las inundaciones que hemos tenido a fines de 2013 y parte de este año. Ha sido una gran inundación que nos ha afecta-do prácticamente a todo el de-partamento, muy pocos muni-cipios han logrado salvarse de la inundación, y esta inunda-ción nos ha traído problemas serios, nos ha traído mortan-dad de ganado”, expresó la au-toridad de Gobierno.

El joven pianista boliviano, Misael Mejía Rondo (foto), ofrecerá tres conciertos en el hall del Conserva-torio Plurinacional de Música, los días 21, 22 y 28 de agosto.En estas funciones, actuará junto

a músicos invitados como Andrea Benavides en el violín y Daniela Pé-rez en la flauta traversa, para inter-pretar obras de grandes composito-res clásicos como Debussy, Scarlatti, Frescobaldi, Couperin y Balbastre y otros músicos como Piazzolla, Villa-lobos, Ginastera y César Franck, des-taca un boletín de prensa.Mejía comenzó sus estudios en esta institución, y obtuvo su licenciatura en Música en el Real Conservatorio de Amberes, Bélgica, graduándose con la máxima distinción. También participó en varias com-petencias en piano, tanto en Bolivia como en el extranjero.


De sencillo vestir, una gorrita de cuero ya gastada por el uso y de profundo mirar, Pedro Yana Mamani (60) recibió ayer su certificado de competencia otorgado por el Sistema Pluri-nacional de Certificación de Competencias (SPCC), que cer-tifica sus conocimientos y des-trezas como carpintero.

El SPCC dependiente del Vi-ceministerio de Educación Al-ternativa y Especial del Minis-terio de Educación entregó ayer 186 certificados de competencia laboral a igual número de car-pinteras y carpinteros, miem-bros de varias asociaciones que conforman la Federación de Tra-bajadores en Madera de El Alto.

Don Pedro recordó que el año 1972, cuando él tenía 18 años, comenzó su aventura de cons-truir muebles de madera, gra-cias a la guía de un amigo. “Mi primer mueble fue un velador de Mara, que costaba más o me-nos 25 bolivianos, ahora uno de esos cuesta 800 bolivianos”.

Gobierno cubre repoblamientoganadero en San AndrésPOSITIVO ó Ministro Quintana donó 273 cabezas de ganado por un valor de Bs 898.968.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, en San Andrés.

Yana recibecertificado de competencias

JOVEN PIANISTA OFRECE TRES CONCIERTOS

ATT ALERTA PELIGROS EN REDES SOCIALESLa Autoridad de Regulación de Fiscalización de Telecomunica-ciones y Transportes (ATT) pre-sentará mañana, en el Auditorio del Palacio de Comunicaciones, una campaña de prevención contra la violencia digital, deno-minada “No caigas en la Red”, informó ayer el director Ejecuti-vo de la entidad reguladora, Luis Felipe Guzmán.Explicó que esta campaña, está dirigida a niñas, niños y adoles-centes, para concienciarles sobre los riesgos a los que se exponen cuando proporcionan informa-

ción personal en el internet, además de alertar a los padres de familia y educadores sobre las modalidades de delito ciberné-tico y cómo prevenirlo, señaló la autoridad al mencionar que el internet es la invención más importante del siglo XXI que ha revolucionado la comunicación del planeta y se ha constituido en un poderoso instrumento para la educación, investigación y el en-trenamiento, pero también expo-ne a riesgos y formas específicas de violencia contra los menores de edad.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

RCMHGEPSMPRVHFRAC.C.ArchFoja Uno (1)

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, notifica a los contribuyentes que se detallan a continuación, con las Resoluciones Sancionatorias y Resolución Determinativa, cuyo contenido es el siguiente:

CONTRIBUYENTE NIT IMPUESTO/ALCANCE PERIODO DOCUMENTO A NOTIFICAR FECHA IMPORTE UFV

WEB CENTRO 126627026AUTO INICIAL DE SUMARIO

CONTRAVENCIONAL Nº 001069100687

01/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0043-14 29 de enero de 2014 500












05/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0040-14 . 29 de enero de 2014 500




FERRUFINO AMPUERO NICOLAS ALEJANDRO 794283010

AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL Nº

00106910084701/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA

Nº 18-01039-1316 de diciembre de

2013 200





2013 200





2013 200





2013 200

ZARATE QUISPE MARIANO 4764632013 ACTA DE INFRACCION Nº

00000548 07/2011 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0073-14 28 de febrero de 2014 2.500

MEDRANO BALBOA SONIA PONCIANA 2205346017

610 - RC-IVA (REGIMEN COMPLEMENTARIO

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO)

03/2010 RESOLUCIÓN DETERMINATIVA Nº 2010000017 08 de abril de 2014 12.004

Asimismo se lo cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersone a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva, ubicada en la Av. Arce No. 2519 Esq. Plaza Isabel la Católica 1er. Piso, a objeto de presentar la documentación pertinente y/o presentar la documentación de descargo correspondiente, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

Para el efecto, se le otorga el plazo perentorio de cinco (5) días a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de Agosto de 2014.

jueves 21 de agosto de 2014

25LA PAZ / CAMBIO

Kurt Reintsch anunció ayer que no renunciará y que seguirá en la presidencia del club The Strongest, pese a estar detenido preventivamente en la cárcel de Palmasola, de Santa Cruz, acusado de estafa por los aho-rristas de la quebrada Coopera-tiva San Luis.

“Yo tengo el valor para se-guir, si he tenido el valor para aceptar ir a la cárcel por mi club, ¿cómo no voy a tener el valor de continuar?”, dijo.

Cada uno en su gestión, Jorge Pacheco, Sergio Asbún y Kurt Reintsch, se prestaron di-nero de la cooperativa para el club, que alcanza a algo más de seis millones de dólares, y ante la falta de solución de la deuda Reintsch está en la cárcel cru-ceña, donde tenía su domicilio legal la entidad financiera.

“Si yo firmaba un documen-to donde garantizaba con todos los bienes del club, yo no en-traba a Palmasola, pero no lo hice para no comprometer el patrimonio del club”, señaló el dirigente, ayer en La Paz.

La deuda quiso ser cancela-da con certificados de partici-pación (CDP) del Complejo De-portivo del club, de Achumani, pero los ahorristas de la excoo-perativa San Luis no aceptaron.

“Esta deuda ha sido cance-lada con acciones del club, sin embargo no la quieren recibir por bien pagada y eso es enten-dible, entonces, si no se puede arreglar con los CDP yo arre-glaré con otra cosa, con alguna gente haremos una triangula-ción financiera”, indicó.

Reintsch sostiene: “no hice daño a nadie, lo único que hice fue suberogarme la deuda his-tórica de mi institución, así que esa deuda está a mi nombre y veré la forma cómo solucionar”.

“Judicialmente no tienen ellos (los ahorristas) ninguna alternativa de cobrar, aunque metan a todo el directorio y a los expresidentes a la cárcel, pero socialmente es un proble-ma. Nunca se va a poder solu-cionar mientras las dos partes no nos pongamos de acuerdo”, añadió ayer el dirigente.

Reintsch seguirá en la presidencia

Y NO RENUNCIARÁ, PESE A ESTAR CON PROBLEMAS EN PRISIÓN

Kurt Reintsch, en el momento de su posesión cuando fue reelegido como presidente del Tigre, en junio.

Cam

bio

“Lo que quieren es tirarme el bulto porque yo soy una persona mediática, soy presidente de una institución muy grande.Kurt Reitsch / Presidente de The Strongest

50MILLONESde dólares es el monto total por el que quebró la Cooperativa San Luis. El Tigre debe $us 6 millones.

Se pagará sueldosKurt Reintsch pidió paciencia a los jugadores del primer equipo en el tema económico.“Hay de donde sacar dinero para completar el pago de suel-dos”, sostuvo el dirigente.El club debe a los jugadores los sueldos de junio y julio.

El equipo

La deuda del club con la quedraba Cooperativa San Luis asciende a más de seis millones de dólares. Se espera lograr un acuerdo.

De taquitoEl Tigre pide plan de pagos al SIN La deuda total de The Strongest con el Servicio de Impuestos Na-cionales (SIN) es de 13 millones de bolivianos, y no 3,9 millones, como se informó el martes en el club después del precintado de los bienes embargados: el Com-plejo Deportivo de Achumani, las canchas de la Avenida Yun-gas, la sede del club de las calles Colón y Comercio, y los predios que están en El Alto.

El dato de la nueva cifra lo dio a conocer ayer el presiden-te Kurt Reintsch, quien a la vez aclaró: “El SIN embargó por 13 millones de bolivianos de ges-tiones pasadas y de algunos malos pagos de nuestra gestión, pero ya estamos en detalles para un plan de pagos”.

Según el dirigente Héctor Montes, la deuda de la gestión de Kurt, desde 2011, alcanza a 3,9 millones de bolivianos.

“Caerle a una institución que es patrimonio paceño es compli-cado, porque no le afecta a Kurt Reintsch, sino al espíritu de los estronguistas, por lo que pido públicamente al SIN que tenga paciencia para entrar al plan de pagos”, dijo Reintsch.

El dirigente ha instruido a sus colaboradores en el club que se establezca una reunión y se dia-logue con el SIN para cancelar la deuda en un plan de cuotas.


EL 2 DE SEPTIEMBRE SE ELEGIRÁ AL NUEVO PRESI-DENTE DE LA LIGA, EN LA CIUDAD DE TRINIDAD.

LA PAZ / CAMBIO

Dos frentes se están organi-zando para terciar en la elec-ción del nuevo presidente de la Liga a realizarse en la reu-nión de Consejo Superior, el 2 de septiembre, en Trinidad.

El frente oficialista propon-drá la candidatura del presi-dente de Real Potosí, Eduardo Salamanca, aunque el diri-gente ha negado en reiteradas oportunidades su intención de postularse al cargo.

“No soy candidato a nada. Soy presidente de Real Potosí y voy a seguir trabajando por

EL COMPROMISO CONTRA EL EQUIPO TARIJEÑO ESTÁ CONFIRMADO PARA ESTE SÁBADO, A LAS 15.30.

LA PAZ / CAMBIO

La actuación del arquero Romel Quinónez en el partido contra Petrolero, que se jugará este sábado en Tarija está en duda debido a una inflamación en la mano izquierda.

Ayer se le realizaron exáme-nes médicos y de acuerdo con el grado de su lesión y de su re-cuperación se determinará en la semana si está en condicio-nes de jugar el cotejo.

Quiñónez sufrió un pisotón durante el partido contra Na-cional Potosí que se disputó el domingo en Potosí.

La actuación de Romel Quiñónez está en duda“No quiero perderme nin-

gún partido”, dijo el joven guardameta, quien también se recupera de una molestia en un dedo de su mano derecha que estuvo a punto de dejarlo fuera del cotejo en Potosí.

Consultado sobre si no era preferible descansar este fin de semana para estar en plenas condiciones para los partidos de la Selección Nacional del 4 y 9 de septiembre, reiteró que de-sea jugar todos los partidos de la Academia.

Se confirmó que Bolívar jugará este sábado ante Petro-lero, pese al pedido del equipo chaqueño de postergar el par-tido para el domingo. Lo que se modificó fue el horario, del las 15.00 a las 15.30.

Y EN BOLÍVAR, PARA EL PARTIDO CONTRA PETROLERO DEL SÁBADO

Salamanca y Humérez, candidatos en la Liga

Y EL ACTUAL TITULAR JORGE DECORMIS DECLINÓ DE IR A LA REELECCIÓN

De taquito

mi club que es donde me sien-to bien”, manifestó.

Asimismo, reflexionó que “cuando hay elección, apare-ce un escenario político del fútbol; creo que lo importante es dejar venir las cosas y que el Consejo Superior que está integrado por todos los direc-tivos de los 12 clubes tenga la sabiduría suficiente para ele-gir al que mejor le conviene”.

Se conoció que el bloque opositor postulará al dirigen-te cochabambino de Wilster-mann Fernando Humérez a la titularidad de la Liga.

“No soy candidato, pero los nombres son lo de menos, lo importante es consensuar un planteamiento que bus-que mejorar el fútbol profe-

sional boliviano. El bloque que estamos armando quiere la renovación de los cuadros dirigenciales porque la actual dirigencia no ha hecho nada por mejorar nuestro fútbol”, afirmó Humérez, al agregar que el frente tiene el respaldo de ocho clubes, entre los que destacan Wilstermann, Bolí-

var, Oriente Petrolero y Uni-versitario de Sucre.

El presidente de la Liga, de acuerdo a los estatutos, es ele-gido por simple mayoría.

El actual presidente, Jorge Decormis anunció que no se presentará a la reelección. “No voy a postularme a la reelec-ción en la Liga”, puntualizó.

Los dirigentes del fútbol profesional elegirán al nuevo presidente en la reunión, a realizarse en Trinidad.

“No voy a postularme a la reelección. Me dedicaré a mis em-presas y a Nacional.Jorge Decormis / Presidente de la Liga

Cardozo por GutiérrezEl jugador Luis Alberto Gutiérrez de Bolívar, ha sido sustituido por su compañero de equipo Rudy Cardozo en la nómina de la Se-lección Boliviana. La variante tie-ne que ver con el nacimiento del primer hijo del defensor, quien pidió no ser tomado en cuenta para los cotejos amistosos ante los equipos de Ecuador y Méxi-co, a jugarse en Estados Unidos.

Amistoso en OruroEl presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, informó que la Selec-ción Boliviana jugaría un partido amistoso contra su par de Ve-nezuela en el estadio Jesús Ber-múdez, de Oruro, en octubre. Las gestiones para confirmar el partido están adelantadas.

Único punto La reunión del Consejo Supe-rior de la Liga, a realizarse el 2 de septiembre, se desarrollará con un solo punto: la elección del nuevo presidente. El tema de los 14 clubes será tratado en otra oportunidad después del cónclave del fútbol profesional.

¿El 2015 sin descenso?La Liga planifica que en la tem-porada 2015-2016 no habría descenso directo e indirecto, lo que permitiría incrementar el número de clubes a 14. La deci-sión se tomaría antes del Con-sejo Superior en Trinidad.

Otros datos

CA

MBI

O A

RCH

IVO

Romel Quiñónez (de rojo) trota junto a Flores en una práctica de Bolívar.

CA

MBI

O A

RCH

IVO

jueves 21 de agosto de 2014 27

AMBOS EQUIPOS GANARON SUS TERCEROS PARTIDOS EN LA JORNADA DE AYER.

LA PAZ / CAMBIO

Los equipos de Universidad La Salle, de La Paz, y San Martín, de Cochabamba, están firmes en el campeonato de la Liga Superior de la Liga del Voleibol Boliviano de la rama masculina, ya que ayer ganaron sus terceros partidos en la competencia que se juega en la sede de gobierno.

La Salle sorteó anoche un duro escollo como Dínamo, de Sucre, al que venció por 3-1.

El primer set fue el más disputado, ya que se definió por 33-31, el cual favoreció al cuadro paceño. El segundo también fue para el local, por 25-20; en el tercero se impuso

La Salle y San Martín se encuentran firmes

Y EN LA LIGA SUPERIOR DEL VOLEIBOL BOLIVIANO

Dínamo por 22-25, mientras que en el cuarto La Salle fue contundente y cerró el cotejo a su favor con marcador de 25-12.

San Martín logró la victoria sobre Club de Amigos, de Tari-ja, también por 3-1.

Club de Amigos sorprendió al ganar el primer set por 23-25, pero San Martín se impuso en los siguientes tres sets e in-cluso con amplitud, fue 25-16, 25-13 y 25-19.

La Salle y San Martín van en el primer puesto del campeona-to con nueve puntos.

En el cotejo de fondo, Tigre ganó al cruceño Utepsa por 3-0 y con ello se mantiene en la pe-lea por el título del torneo, es tercero con seis unidades.

El cuadro atigrado venció por 25-22, 27-25 y 25-14.

Los jugadores de Universidad La Salle, de La Paz, festejan la obtención de uno de sus puntos en el compromiso.

NO PUDO CONSEGUIR APOYO ECONÓMICO. AHORA CO-MENZARÁ A TRABAJAR PARA EL FUTURO.

LA PAZ / CAMBIO

La campeona nacional de fitness bikini, la paceña Angélica Pérez, se vio frustrada en su aspiración de participar en el Campeonato Sudamericano de fisicoculturis-mo y fitness 2014 que se desarro-llará el 30 y el 31 de este mes en la ciudad de Bogotá, Colombia.

“Estoy decepcionada por la falta de apoyo en el fisicocultu-rismo. Nosotros estábamos muy contentos de poder ir a Colom-bia a representar a Bolivia, pero no se nos está dando la opor-tunidad, no hemos recibido el llamado de los dirigentes de la asociación paceña para que po-damos acudir al Campeonato Sudamericano”, dijo Pérez.

Angélica Pérez no irá al Sudamericano

“Necesitábamos el apoyo, Angélica está en el mejor nivel y el anhelo de llegar a Colombia está truncado, pero sí pensamos a futuro, prepararnos mejor para volver a conseguir el título nacional y representar al país con nuestros propios medios, en caso que no logremos apoyo de las empresas o entidades”, co-mentó Jesús Jurado, entrenador de Pérez, oriunda de la pobla-ción yungueña de Chicaloma.

La delegación nacional para el Sudamericano está conforma-do por 21 atletas, algunos logra-ron apoyo de los servicios de-partamentales de deportes por gestiones de las asociaciones y otros irán con recursos propios.

“Los dirigentes de la asocia-ción paceña se comprometieron a darnos una respuesta de las gestiones que debían hacer pero no hubo nada”, dijo Jurado.

Y DE FISICOCULTURISMO Y FITNESS QUE SE REALIZARÁ EN COLOMBIA

AN

GÉL

ICA

PÉR

EZ

La yungueña Angélica Pérez (der.), con el trofeo de campeona 2014.

APG

CUARTA FECHAHoy se jugará la cuarta fecha

del torneo. En el primer parti-do Club de Amigos enfrentará a Utepsa, a partir de las 18.00, cotejo clave para no descender.

En el segundo encuentro ri-valizarán los dos locales, La Sa-lle y Tigre, ambos luchan por el título, arrancará a las 19.30.

En el tercer partido San Mar-tín jugará ante el difícil Dína-mo desde las 21.00.

Se refaccionarán escenarios de SucreLA PAZ / CAMBIO

Mediante decreto supremo, el Consejo de Ministros del Es-tado Plurinacional de Bolivia autorizó el incremento de la subpartida 46110 del Ministe-rio de Deportes en 90 mil boli-vianos para el mejoramiento y reparación de tres escenarios deportivos de Sucre.

Se refaccionará el polide-portivo, el poligimnasio y la piscina, que fueron construi-dos para los Juegos Deportivos Bolivarianos Sucre 2009 y que ahora forman parte del Centro de Alto Rendimiento de la ca-pital del país.

En cada escenario deportivo se invertirá 30 mil bolivianos.

El Ministerio de Deportes compartirá responsabilidad con el Ministerio de Planifica-ción del Desarrollo en la ejecu-ción y cumplimiento del decre-to supremo.

Los 90 mil bolivianos serán financiados y desembolsados por el Tesoro General del Esta-do (TGE).

cortosEl Dakar, por tres regiones orureñas El departamento andino de Oru-ro se prepara para el Rally Dakar 2015 que pasará por tres munici-pios de esa región.“Los organizadores han previs-to que por el departamento de Oruro pasarán por lo menos por tres municipios”, dijo el secreta-rio general de la Gobernación de Oruro, Edgar Soliz.“Ello merece mayor organiza-ción y nos permitirá promocio-nar turísticamente más muni-cipios, que tiene sus atractivos turísticos, culturales y naturales”.

Bolivianos van al Mundial de judoLos bolivianos Kayna Patiño y Kevin Justiniano viajarán hoy a la ciudad de Chelyabinsk, Rusia, para participar en el Campeo-nato Mundial de judo, que se iniciará este lunes y tendrá una duración de una semana.“Con la Comisión Técnica se analizó el rendimiento en los torneos nacionales y se eligió a estos dos deportistas, que son campeones nacionales para que compitan en el certamen”, dijo Juan José Paz, presidente de la Federación Boliviana de Judo.

TABLA DE POSICIONES NO NOMBRE PJ PTS1 Universidad La Salle 3 92 San Martín 3 93 Tigre 3 64 Dínamo 3 25 Club de Amigos 3 16 Utepsa 3 0

28 “Hemos dado el primer paso.Charles Da Silva / Jugador de Nacional


EL EQUIPO POTOSINO ESPE-RA EMPATAR EN EL PARTI-DO DE VUELTA PARA ASE-GURAR EL PASE.

LA PAZ / CAMBIO

Nacional Potosí se estrenó con una victoria en la Copa Sud-americana tras vencer a Liber-tad de Paraguay por 1 a 0, ayer en el estadio Víctor Agustín Ugarte de la Vila Imperial.

El único gol del partido fue marcado por el brasileño Char-les Da Silva, a los 11 minutos, de impecable tiro libre.

El cuadro local comenzó el partido con fuerza y actitud, aspectos que fueron desapare-ciendo a medida que transcu-rría el compromiso y esto dio pie a que el rival comience a crecer y llegar con posibilida-des de gol.

Hasta el cuarto de hora, el plantel de la ‘banda roja’ admi-nistró el terreno y la pelota con una buena dosis de volumen de juego que generó acciones de peligro sobre la portería del arquero rival, Rodrigo Muñoz, quien tuvo un arduo trabajo durante el encuentro para im-pedir la caída de su arco.

Sobre la media hora, la visita se plantó mejor en el terreno de juego, sobre todo en el sec-tor defensivo, cerrando los ca-minos hacia su portería, y trató de lastimar al rival por la vía

Nacional Potosí debuta con triunfo en la Sudamericana

Y DERROTÓ AYER A LIBERTAD DE PARAGUAY POR 1-0 EN LA VILLA IMPERIAL

del contragolpe, pero fracasó en su intención por el desgaste físico de sus jugadores.

En el segundo tiempo, el equipo paraguayo cambió su actitud y empezó a llegar sobre el arco de Carlos Barahona con remates y centros al área que fueron despejados con esfuerzo por los defensores de Nacional.

Dionisio Pérez de Liber-tad tuvo la mejor opción para

marcar el tanto de la igualdad a los 74’, cuando conectó un remate de cabeza que el gole-ro Carlos Barahona contuvo en dos tiempos.

La ofensiva del elenco poto-sino también tuvo su momen-to para elevar la ventaja, pero falló en la puntada final.

Es una victoria que alienta las esperanzas de clasificación a la próxima ronda.

REVANCHAEl partido de vuelta se jugará el miércoles 27 en el estadio Defensores de Asunción, donde Nacio-nal Potosí necesita un empate para clasificarse a la siguiente ronda.

EL EQUIPO ‘AZULGRANA’ RECURRIRÁ AL TAS PARA LEVANTAR LA SANCIÓN.

BARCELONA / AFP

Después de reforzar su planti-lla este verano con figuras como Luis Suárez, el Barcelona podría quedarse sin fichar durante todo 2015, después de que la FIFA rati-ficara ayer la sanción por infrin-gir la normativa sobre la incor-poración de menores.

FIFA prohíbe al Barça fichar jugadoresEl máximo organismo comu-

nicó que rechazaba los recursos interpuestos por el club, acusado de fichar irregularmente a una decena de menores, y confirma-ba la dura sanción anunciada el 2 de abril: la prohibición de ins-cribir nuevos jugadores durante dos períodos de mercado.

El Barça, que había consegui-do una suspensión cautelar de la medida que le ha permitido renovar la plantilla para esta

temporada, respondió inmedia-tamente que recurrirá la sanción ante el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS).

Además, la FIFA ordenó al Barcelona pagar una multa de 493.000 dólares y le concedió 90 días para regularizar su situa-ción en cuanto a los futbolistas menores de edad. La resolución también confirmó la multa de 548.000 dólares contra la Real Fe-deración Española de Fútbol.

Y DURANTE LA TEMPORADA 2015

AS.

COM

Jugadores de Nacional Po-tosí celebran la victoria so-bre Libertad en el inicio de la Sud-americana.A

PG

La Masia, donde el Barcelona forma jugadores humana y deportivamente.

De taquitoWilstermann cae ante el Peñarol El uruguayo Peñarol derrotó 2-0 a Wilstermann de Bolivia en choque de la primera fase de la Copa Sudamericana-2014, dispu-tado anoche en el estadio Cen-tenario de Montevideo, un resul-tado que deja a los ‘aurinegros’ a un paso de la clasificación.Jorge ‘Japo’ Rodríguez, a los 13 minutos, y Jonathan Rodríguez, a seis del final, anotaron los goles de la victoria para el ‘carbonero’.En un discreto encuentro, con escaso volumen de juego en ambos equipos y plagado de im-precisiones, Peñarol fue más cer-tero en ataque y con ayuda de rebotes se quedó con el partido.Peñarol salió al campo del Cen-tenario decidido a presionar a su rival para quitarle la pelota y lanzarse en ataque, el esquema ideado por el entrenador Jorge Fossati rindió sus frutos y el ‘au-rinegro’ celebró la victoria.El equipo boliviano cometió al-gunos errores defensivos que le valieron la derrota.La serie se definirá el jueves en el cotejo de vuelta que se jugará en Cochabamba.

Una incidencia del encuentro.

edición impresa 21-08-14

Documents