edición impresa 11-08-14

Samuel no deja de pensar en privatizar

Bolivia no necesitará comprar ni un litro más de gasolina

DESDE EL PRÓXIMO AÑO Y GRACIAS A LA INDUSTRIALIZACIÓN DE LOS HIDROCARBUROS

SOCIEDAD 12

ECONOMÍA 12

Candidato Presidencial de UD desnuda “adicción” privatizado-ra al plantear nueva entrega del patrimonio estatal, denunciaron.

5 POLÍTICA

Feria del Libro concluye con récord de visitasUnas 140.000 personas asistieron a la 19a FIL que también batió el número de obras vendidas. 2 TEMA DEL DÍA

LIGA ’ Bolívar sufre tropiezo en debut, cae 0-1 en Oruro

LEYES ’ Gobierno ratifica sanciones contra la corrupción

Drogas: Tuto critica informe de la ONU

POLÍTICA 6 - 7

MEG

A

DEP

ORT

IVO

17

POLÍ

TIC

A

4

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.024 • 2 cuerpos • 48 páginas Bs 2

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014

Jorg

e M

aman

i

Cam

bio

José

Lui

s Q

uint

ana-

YPFB

Bolivia se liberará en 2015 totalmente de la im-portación de gasolina y reducirá ostensiblemen-te la de diésel en base a los programas de separa-ción de líquidos y de industrialización de YPFB.

Industrialización avanza a paso acelerado

lunes 11 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Al menos 140 mil personas visitaron la 19a Feria Internacional del Libro de La Paz, 30 mil más que el año pasado.

Y Para los organizadores, la actividad “batió el récord esperado”.

Y Debido al éxito que se tuvo este año, en la siguiente gestión se prevé ocupar los tres bloques del Campo Ferial Chuquiago Marka, y no sólo uno, como este año.

Y La actividad concluyó ayer con descuentos del 30 y 50% en el costo de los libros. La 19a Feria Internacional

del Libro de La Paz superó las expectativas previstas por los organizadores. La actividad concluyó ayer a las 22.00 con al menos 140 mil visitantes.

El reporte fue proporciona-do a Cambio por la coordina-dora de Ferias de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Alejandra Villamor, a las 18.00 de ayer, cuando aún faltaban cuatro horas para la conclusión del evento cultural. Por lo que los organizadores se animaron a asegurar que la ci-

güencoma. “Fue impresionante. No solamente habían filas, sino que la gente a momentos ya ni se podía mover en las salas de exposición”, relató la gerente de la Cámara del Libro, Ana Patri-cia Navarro, quien destacó la co-modidad que ofrece el espacio ferial recién inaugurado.

OFERTAS Y DESCUENTOS Aunque no se especificó la

cantidad de libros vendidos a lo largo de la actividad, Villamor aseguró que, en cumplimiento de la Ley del Libro y Fomento a la Lectura ‘Óscar Alfaro’ - que establece la tasa cero de Im-puesto al Valor Agregado (IVA) para la importación y la venta en territorio nacional de libros y revistas - se tuvo a la venta textos con costos más bajos que en anteriores versiones.

Destacó además que el últi-mo día de la actividad se ofre-ció textos con descuentos espe-ciales de entre 30 y 50%.

Este es el caso de la edito-rial La Hoguera, que preparó dos combos: el infantil y juve-nil, ambos formados por cinco libros a 100 bolivianos; o cuen-tos pequeños entre 1 y 5 boli-vianos, en editorial Paulinas. Señoras de pollera y profesionales participaron en la actividad literaria.

19a Feria del Libro supera expectativas y cierra con al menos 140 mil visitantesLOGRO ó Debido al gran éxito que se tuvo este año, se prevé que la próxima gestión se ocupará los tres bloques del Campo Ferial Chuquiago Marka, y no sólo uno, como en la versión que concluyó ayer.

fra final de visitantes iba a ser mayor a los 130 mil.

“Hemos batido récords. Has-ta el momento superamos la cantidad de visitantes del año pasado de 110 mil visitantes. Estamos por los 140 mil vi-sitantes”, reportó Villamor, quien adelantó que debido al éxito que se tuvo este año, ya se piensa en organizar un evento más grande para la si-guiente versión.

De acuerdo con la organiza-dora, se prevé ocupar los tres bloques del Campo Ferial Chu-quiago Marka el año próximo, y no sólo uno (el Bloque Rojo), como se hizo en esta gestión.

El día en que mayor canti-dad de visitantes se tuvo fue el 6 de agosto, día en el que como regalo por la efeméride patria se abrió las puertas del campo ferial a toda la población boli-viana de forma gratuita.

Unas 50.000 personas visi-taron la feria ese día. Las filas para entrar al Campo Ferial Chuquiago Marka abarcaban gran parte de la longitud del complejo, la avenida Costane-ra, e incluso la pasarela que une la avenida Hernando Siles de Obrajes con el barrio de Bajo Se-

Recién nacidos deben tomar leche materna cada tres horas

cia de que las madres que no puedan estar a lado de sus be-bés todo el día por diferentes circunstancias - como motivos laborales - almacenen su leche en un recipiente de vidrio.

“Una madre puede almacenar su leche hasta ocho días en un recipiente de vidrio en el refrige-rador y a temperatura ambiente hasta 24 horas, en La Paz, Oruro o Potosí”, indicó la experta.

Lo ideal es darle la leche en un vasito, no en biberón porque “una vez que al bebé se le hace acostumbrar a usar biberón, es difícil que se desprenda de él”, exhortó Ramírez.

Para su consumo, la leche al-macenada debe ser calentada en baño maría. No debe poner-se al fuego, ni hervirse.

SALUD ó La madre puede almacenar su leche hasta ocho días en el refrigerador y 24 horas fuera de él.

ANTIBIÓTICO PODEROSO La leche materna es un anti-

biótico 13 veces más efectivo que un antibiótico creado por empre-sas farmacéuticas, reveló la res-ponsable del Banco de Leche.

“La leche materna tiene va-rios miles de beneficios para la salud del bebé que la consume en sus primeros seis meses de vida”, afirmó la especialista.

De acuerdo con la explica-ción de la pediatra, los trece antibióticos extras de la leche materna brindan protección de diversas infecciones al neonato, sobre todo a nivel digestivo.

“Esos niños casi no enferman, no necesitan antibióticos. La le-che materna es su antibiótico na-tural. Sin hablar de la riquísima absorción de sus proteínas”, dijo.Una madre da de lactar a su pequeño recién nacido.


Los recién nacidos deben con-sumir leche materna cada tres horas, recomendó a Cambio la responsable del Banco de Leche y pediatra neonatóloga, Marcia Ramírez, en el marco del Mes de la Lactancia Materna, que se conmemora en agosto de cada año en Bolivia.

Según la especialista, los pri-meros tres días, la madre y el niño deben aprender a acoplar-se. “El niño mama cada dos ho-ras, o cada hora, o incluso cada veinte minutos. Normalmente, las madres deben dar de lactar cada tres horas; es decir, ocho veces al día”, recomendó.

La pediatra neonatóloga mencionó además la importan-

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

Arch

ivo

Escolares y personas adultas visitaron la Feria Internacional del Libro, ayer.

lunes 11 de agosto de 2014 3EDITORIAL

RESPALDO

El pueblo boliviano

El presidente Evo Morales ha reiterado ayer que todo lo que está pasando de positivo hoy en Bolivia se debe al pueblo boliviano que apoya con decisión el proceso de cambio y las reformas es-tructurales iniciadas en enero de 2006.

Desde entonces se han producido una serie de cambios en Bolivia para que los ciudadanos accedan con plenitud sus derechos y plantee reivindicaciones a fin de que el Gobierno sea un servidor obe-diente de las decisiones de todos.

Queda atrás el discurso de los grupos neoliberales que consideraban que todo lo bueno para el país es lo que viene de afuera, en “paquetes de rega-lo” con recetas económicas que no buscaban la defensa del interés nacional, sino de los de países imperialistas y/o de consorcios transnacionales.

Hasta las Constituciones de Bolivia eran elaboradas basándose en las que regían en otras naciones, si es que no eran una copia fiel, o desde los escritorios de burócratas que no conocían la realidad nacional.

Por ello una de las principales misiones del Gobierno fue propiciar la convocatoria a una Asamblea Constituyente con miembros que sean elegidos por el voto directo del pueblo, a fin de que asuman la represen-tación de sus intereses.

Posteriormente se ha tomado una de las más importantes decisiones para el país que es el inicio del proceso de nacionalización de empresas es-tatales al recuperar el pleno control de los hidrocarburos y de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) que, en el período neoliberal (1985-2005) fue marginado.

Hoy, YPFB es la principal empresa que genera recursos que son redis-tribuidos en todo el país para el impulso de los programas de desarro-llo y con proyecciones de ser, además, una de las instituciones con un mayor rendimiento económico no solamente de Bolivia, sino de Améri-ca Latina, cuando alcance la industrialización que ya está en marcha.

Las decisiones adoptadas permitieron blindar en la Carta Magna la pro-hibición de que nunca más los recursos naturales sean entregados a inte-reses extraños a los de la patria, lo que ha posibilitado que hoy Bolivia sea totalmente propietaria de lo que siempre le perteneció.

El Presidente ha resaltado siempre que con esos recursos, obtenidos por Bolivia por efecto del buen desempeño de las empresas estatales, se entre-gan obras que son una obligación que los Gobiernos siempre deben cum-plir al ser servidores públicos.

Lamentó que este proceso haya estado presionado por sectores neolibe-rales que en 2008 intentaron hasta acabarlo, inicialmente con un revoca-torio y posteriormente un intento de golpe de Estado que se estrelló con la decisión decisiva y valiente del pueblo.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Consecuencia revolucionaria

A propósito de la consecuencia revolucio-naria, el Che decía: “La revolución es

algo que se lleva en el alma, no en la boca para vivir de ella… Todos y cada uno de nosotros pagan su cuota de sacrificio cons-cientes de recibir el premio en la satisfac-ción del deber cumplido…”

Recalcaba que la labor para quienes per-siguen un modelo de revolucionario e iden-tificado con una causa es, ante todo, ser ejemplo en la lucha cotidiana: “… aquí está una de las tareas, empujar, dirigir con el ejemplo la producción del hombre de ma-ñana, siendo leales al pueblo”.

En estos días se escuchó decir que, aque-llos militantes del MAS que transitaron en el pasado con rótulo de convencidos mar-xistas, leninistas, socialistas, seguidores del pensamiento del Che, hoy apartados por motivos diversos, fueron convocados a volver a filas de ese partido, ya que con sus ambiciones personales y colectivas no al-canzaron a plasmarse.

Al hacer una radiografía de los que se fue-ron, podemos clasificar en tres grupos: Los disidentes, reconductores y librepensantes.

Otro grupo se auto rotuló como recon-ductores del proceso y que asumieron im-portantes cargos dentro del gabinete de Mo-rales y se alejaron del MAS por su cuenta. Hoy dicen apoyar un proceso de cambio sin Evo, estos son: Alejandro Almaraz, Gustavo Guzmán, Raúl Prada y Alex Contreras.

Finalmente los autonombrados librepen-santes, quienes habrían perdido la confianza de las esferas de poder en el MAS y el gobier-no. Están encabezados por Rebeca Delgado.

En su afán de aglutinar a seguidores bus-caron aliarse con el proyecto de la Cidob, de Adolfo Chávez, siguiendo el discurso de quienes se opusieron a la construcción de la carretera por el Tipnis y encontraron como nuevo aliado a un sector del Conamaq de Félix Becerra y Rafael Quispe.

Los intentos de rearticulación de los tres grupos fueron un globo de ensayo cuando, a inicios de año, intentaron formar un blo-que opositor de izquierda encabezado por Filemón Escobar y Román Loayza.

Lo grave de esas posturas desesperadas como la de Filipo era que buscaban alian-zas nada más ni nada menos con los prin-cipales líderes de oposición del país, como Samuel Doria Medina, Juan del Granado y con Rubén Costas.

Los librepensantes, entre ellos Abel Ma-mani, que ya formaba parte del MSM, des-pués de idas y venidas acabaron con aliarse al partido de Juan del Granado, donde Re-beca Delgado se apunta como futura candi-data para las elecciones de autoridades a la gobernación o la alcaldía por Cochabamba.

Este es un proceso de largo aliento don-de la mentalidad cortoplacista es el reflejo de la vieja política y una conducta peque-ño-burguesa dirían los marxistas. No cabe duda que muchos social-demócratas han retornado a su viejo lema de “poner el gui-ñador a la izquierda y doblar a la derecha”.

POLÍTICA

RAFAEL ARTIGAS

lunes 11 de agosto de 2014POLÍTICA4

te respaldo popular”. “Hay que dejarlos es campaña electoral, hay que tratar de que no haya guerra sucia, de que se respe-ten los valores y principios de-mocráticos, pero obviamente su creciente desesperación al ver el lugar en el que se en-cuentran los lleva seguramen-te a este tipo de situaciones”, indicó el Procurador.

DATOS ECONÓMICOSArce considera que Doria

Medina hizo gala de su igno-rancia al proponer que se les dé a las empresas petroleras el 50%, cuando ahora su partici-pación no llega “ni siquiera al 20% y se les paga por sus ser-vicios”. Esa propuesta fue de inmediato rechazada por el

Gobierno porque significaría reducir los ingresos del Estado y por supuesto de los Gobier-nos departamentales, munici-pios y universidades públicas.

Agregó que la clave del des-pegue económico del país es la nacionalización de los hidro-carburos, promulgada el 1 de mayo de 2006. De ese modo, el crecimiento de la renta petro-lera para el Estado el 2005 era de $us 673 millones y el 2013 llegó a 5.459 millones. Este año se prevé que superará los 6 mil millones de dólares.

“Un segundo dato extraor-dinario es la inversión pública, lo que gasta el Estado, una vez que el año 2006 era de 1.018 millones de dólares, ahora de 6.395 millones de dólares. La

Arce: Sin tener propuestas al pueblo oposición ataca a Evo


Y El salario mínimo, el doble aguinaldo, la Renta Dignidad, los bonos Juancito Pinto y Juana Azurduy, llegan a los bolivianos. El procurador general del

Estado, Héctor Arce, advirtió ayer que, ante la carencia de propuestas electorales, la opo-sición “se dedica a buscar una guerra sucia cuestionando el accionar del Presidente y del Vicepresidente del Estado Plu-rinacional”.

Arce estuvo en el programa “El pueblo es noticia”, que se emite los domingos por Boli-via TV y la Red Patria Nueva, donde sugirió a los candida-tos opositores, entre ellos a Samuel Doria Medina, de Uni-dad Demócrata (UD), que lean la Constitución Política y vean la realidad, al cuestionar que ambos mandatarios se movi-licen “con la infraestructura que el Estado reconoce a sus investiduras”.

Explicó que en muchos paí-ses del mundo existe la figura de la reelección, por ejemplo en EEUU, Brasil, Argentina, Ecuador, Venezuela y otros, de esa manera “mientras un Pre-sidente candidatea sigue ejer-ciendo la administración”.

Según Arce, lo evidente es que, ante la falta de argumen-tos, cuestionan que utilice el avión Presidencial o que tenga la seguridad que corresponde a su investidura. Lo hacen por-que no tienen “cómo desvir-tuar los datos económicos, la realidad de un país nuevo, car-gado de esperanza y con fuer-

inversión se da en un marco de desarrollo económico y hu-mano, el salario mínimo na-cional el 2005 promediaba en-tre 400 ó 500 bolivianos y hoy está sobre los 1.500 bolivia-nos”, argumentó.

También mencionó la re-ducción ostensible de la ex-trema pobreza, de las perso-nas que no pueden satisfacer sus necesidades alimenticias porque en 1996 era de 41%, el 2005 de 38%, hoy sólo el 18% están bajo esa línea y el obje-tivo es reducir hasta el 2025 hasta menos del 10%.

El presidente Morales recu-peró Bolivia para los bolivia-nos y redistribuyó los recur-sos del Estado son elocuentes, añadió.

CANDIDATOS ó Los opositores observan hasta las medidas de seguridad del Presidente.

Nardi Suxo, ministra de Transparencia.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

Rige política ‘caiga quien caiga’: SuxoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo Iturri, dijo ayer que cumpliendo el mandato del pre-sidente Evo Morales de “cero to-lerancia a la corrupción” se de-nunció al exprefecto de Oruro, Luis Alberto Aguilar, quien fue sentenciado el viernes a 6 años y 10 meses de prisión por el caso Puerto Seco.

Aguilar era del Movimiento Al Socialismo (MAS). Suxo dijo al programa “El pueblo es noti-cia” que contra él hay otras dos denuncias y que se tuvo que es-perar cuatro años para que se dicte sentencia.

“El exprefecto manifestó que hay un manejo político, pero aquí no hay ningún mane-jo político, aquí mostramos que la lucha contra la corrupción es caiga quien caiga, para todas las personas que hayan cometido un hecho de corrupción. Los de-litos por los cuales Aguilar fue sentenciado son daño económi-co al Estado, incumplimiento de deberes y contratos lesivos al Es-tado”, apuntó.

Suxo enfatizó que fue un tra-bajo arduo y que Aguilar recu-rrió a incidentes, señalando que se le busca dañar por cuestiones políticas, cuando es una mues-tra de que quien roba un boli-viano o un millón de bolivianos es denunciado y juzgado.

II CARAVANALa ministra Suxo también

destacó la realización de la “Ca-ravana por la transparencia”, que ayer llegó a la ciudad de Ta-rija y que, a su paso por varias ciudades y poblaciones, hace co-nocer las políticas públicas que ejecuta el Gobierno. Es la segun-da caravana y al igual que el año pasado pasará por más de 30 municipios, en una actividad en la que participa la ciudadanía.Magistradas deben explicar ‘sus actos”

la Ley del Notariado, dijo ayer el procurador general del Esta-do, Héctor Arce.

Lamentó que las dos magis-tradas se hayan acogido al dere-cho al silencio. Espera que en el juicio de responsabilidades que seguirá la Cámara de Senadores por incumplimiento de deberes, por disposiciones contrarias a la Constitución y por prevaricato, “expliquen sus actos”.

JUSTICIA ó El sistema jurídico contempla la revocatoria de mandato, según Arce.

Se cuestiona a ambas ma-gistradas porque, como in-tegrantes de la Comisión de Admisión del TCP, decidieron suspender la Ley del Notaria-do. Arce dijo que esa decisión frenó la vigencia del Código Procesal Civil y es una mues-tra de que la justicia es un sec-tor reacio a las transformacio-nes, que reclama desde hace años el pueblo boliviano.Sucre, sede del Tribunal Constitucional.

El procurador Héctor Arce Zaconeta afirmó que ahora “somos una nación que cree en sí misma”.


Y La Cámara de Diputados aprobó el inicio del juicio el 28 de julio pasado. Las dos magistradas suspen-

didas del Tribunal Constitu-cional, Soraida Chánez y Ligia Velásquez deben explicar no sólo al tribunal (Cámara de Se-nadores), sino al país, las razo-nes por las que suspendieron

Arch

ivo

lunes 11 de agosto de 2014 POLÍTICA 5


Y Doria Medina, como ministro de Planeamiento (1991-1992), privatizó las empresas públicas. Ahora es candidato a la Presidencia por la alianza Unidad Demócrata.El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, afirmó ayer que en Samuel Doria Medina “hay una adic-ción privatizadora, una con-ducta enfermiza de pensarlo todo desde la perspectiva de la privatización”.

Quintana abordó el tema en el programa “El Pueblo es noti-cia”, que se difunde los domin-gos por Bolivia TV y la Red Pa-tria Nueva, al ser consultado sobre los cuestionamientos del candidato de Unidad Demócra-ta (UD) contra el presidente Evo Morales y el vicepresidente Ál-varo García Linera.

“En Doria Medina la pri-vatización es inherente no solamente a su ideología política, sino, a su creencia como ser humano de que la privatización funciona como la religión, entonces dejar de pensar en la privatización es como dejar de pensar en Dios (...) privatizar la segu-ridad del Estado, los bienes públicos estatales, privatizar las empresas, entonces hay una adicción intelectual, po-lítica, ideológica en Doria Medina”, aseveró.

La propuesta de Doria Medi-na de entregar el 50% del gas a los extranjeros, fue rechazado de inmediato por el Gobierno, aunque el candidato opositor aclaró después que su propues-ta es para los nuevos contratos con las empresas petroleras, y no para los vigentes.

Quintana subrayó que la nacionalización de los hidro-carburos, el 1 de mayo de 2006, “permitió disponer de más recursos en los niveles de la autonomía municipal, departamental, pero también del propio Gobierno. Hoy día no podríamos entender el con-trol que existe en el desarrollo de una autoridad estatal, que cada vez controla más el terri-torio. Antes de 2006 el territo-rio fronterizo era un territorio

El ministro Quintana con la Constitución Política del Estado que establece las facultades del Presidente.

Quintana: La privatización es una ‘religión’ para Samuel PROPUESTA ó El candidato propuso la distribución de la renta petrolera en un 50% para el Estado y el otro 50% para los inversionistas extranjeros.

Jorg

e M

aman

i

Piden no politizar tema marítimo

MSM tras autonomías de verdad


El procurador general del Esta-do, Héctor Arce, pidió ayer a los partidos políticos no utilizar la demanda marítima en la cam-paña electoral con miras a las elecciones del 12 de octubre.

“Este es un tema que debe estar totalmente fuera, por el bien de la naturaleza del tema y por la importancia que reviste. Hay que apelar a un mínimo de sentimiento de patriotismo que deben tener (los políticos). Es un tema de Estado, no es tema de un Gobierno, y hace a lo más sensible de la nacionalidad boli-viana”, dijo Arce en una entre-vista con medios estatales.

Arce subrayó que la de-manda marítima boliviana “no es un tema electoral” y debe ser apartado de ese es-pacio que, a su juicio, muchas veces conlleva “guerra sucia y confrontación”.

Asimismo, ratificó que la demanda fue trabajada “con la mayor responsabilidad y sus-tento jurídico”. La memoria fue presentada el 15 de abril ante la Corte Internacional de Justicia.


El candidato del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Gra-nado, manifestó ayer que la pro-puesta de su partido “es sacar a nuestra patria y país adelante para tener una Bolivia producti-va, con salud, educación, donde se invierta el dinero en la gen-te, donde se construyan autono-mías de verdad”.

Asimismo, dijo a radio Pa-namericana que el MSM enca-ra una campaña al margen del poderío gubernamental y del poderío empresarial, por lo que “estamos en la calle haciendo campaña con la gente, no tene-mos por qué quedarnos estan-cados en el autoritarismo, en el abuso y la corrupción, pero tampoco tenemos que volver al pasado neoliberal, partidocráti-co y excluyente”.

“Nosotros vamos a plan-tearle una tercera opción al país, le planteamos seguir ade-lante, no estancarnos en un país generado por el populis-mo y el autoritarismo y la co-rrupción”, añadió.

Un Fondo para resguardar recursos El Fondo de Defensa para las Fuerzas Armadas es para pre-servar en las mejores condi-ciones la seguridad del Estado Plurinacional y resguardar el patrimonio de los bolivianos respecto a sus recursos natura-les, explicó ayer a los periodis-tas el ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana.

El presidente Evo Morales, el 7 de agosto, Día de las Fuer-zas Armadas, anunció la crea-ción de dicho Fondo, y ante las versiones de que afecta-

ría al Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), que re-ciben las regiones, Quintana señaló que se debe discutir en la Asamblea Legislativa y que de ninguna manera será para incrementar salarios.

“Un Estado que tiene cre-cimiento económico que tie-ne Bolivia y la variedad y el valor de los recursos natura-les del país y que debe pre-servar lo tiene que hacer en proporción al valor que de-fiende”, puntualizó.

Mencionó que se tiene que defender el gas, el petróleo, el litio, el Mutún, nuestros bos-ques o biodiversidad que es-tán en la frontera.

Según Quintana, el Fon-do debe ser asumido como inversión para “optimizar las capacidades de control territorial, de despliegue operativa y desarrollo tec-nológico para controlar esos recursos. Carecemos hasta de un sistema de radariza-ción aéreo”.

minado, donde se establecie-ron regímenes paralelos de autoridad al Estado, es decir había un espacio territorial paralelo a la autoridad estatal central”, explicó.

PRESIDENTE Y CANDIDATO El presidente Evo Morales

es candidato, pero no deja de ser Jefe de Estado por lo que su ciclo constitucional no pue-de ser interrumpido, afirmó el Ministro de la Presidencia al reiterar que no se puede abrir un paréntesis para que deje de ser Jefe de Estado.

“El Estado con todas las ins-tituciones está obligado a pro-teger la vida del Presidente en todas circunstancias, indepen-dientemente de cualquier he-cho, porque el Presidente nos representa a los 10 millones de bolivianos ante la comunidad internacional, nos representa en todos los escenarios inter-nacionales”, aseveró.

“Al ser Presidente de Estado, tiene obligaciones y derechos, y el derecho más importante que tiene, es el derecho a la vida. Por lo tanto, el Estado, la Cons-titución lo protege al presidente

Evo Morales como a cualquier ciudadano de Bolivia, pero, en su condición de Jefe de Estado, debe ser doblemente protegido, debe ser protegido y proteger a 10 millones de bolivianos”, rei-teró Quintana.

En esa línea dijo que ‘raya en lo absurdo’ que la oposi-ción proponga que el Presi-dente Morales se despoje de su calidad de Jefe de Estado y deje su mandato constitucio-nal, que deje su derecho a la seguridad y “por lo tanto a su derecho a la vida”, es una su-gerencia ‘descabellada’.


Jorge Quiroga Ramírez, 54 años, aseguró que su campaña electoral la encara con escasos recursos. Negó todo tipo de

financiamiento y señaló que su abogado Luis Vásquez Villamor es su jefe de campaña.


El expresidente y candidato a la Presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Tuto Quiroga, se dedicó más a cuestionar la gestión gu-bernamental antes que a ha-blar sobre su programa de go-bierno anoche en el programa Bolivia Elige, que se emite por Bolivia TV.

Al ser consultado sobre el porcentaje de apoyo que espe-ra obtener en las elecciones del 12 de octubre, respondió “vamos a estar con el apoyo del pueblo boliviano, ojalá en el primer lugar el 12 de octu-bre si no en la segunda vuelta, no hago más previsiones que eso; trabajo para ese resulta-do, duermo dos horas al día, si no tengo qué comer no como, agradezco a toda la gente que me está apoyando”.

“Lo que sí puedo asegurar es que vamos a estar en el pri-mer lugar, peleando la segun-da vuelta”, apuntó.

‘BONANZA ECONÓMICA’Tuto dijo que el 2003 se vi-

vió una profunda crisis políti-ca, que derivó en la caída de Gonzalo Sánchez de Lozada. Posteriormente, rememoró lo que pasó en la Asamblea Cons-tituyente, en el referéndum revocatorio. También se refirió a la cooperación venezolana, durante el gobierno del presi-dente Hugo Chávez.

Por otra parte, atribuyó el buen momento que pasa la economía boliviana o la ‘bo-nanza económica’, que -en su opinión- “es una cosecha de lo que hicieron los gobiernos an-teriores, a los contratos suscri-tos con Brasil y a la construc-ción del gasoducto”.

Tuto desconoció la deman-da de nacionalización de los hidrocarburos enarbolada por el pueblo alteño y boliviano, en octubre de 2003, y que el presidente Evo Morales concre-tó el 1 de mayo de 2006, con la

Qurioga, derecha, junto a los periodistas del programa Bolivia Elige. En la foto inferior con algunos de los candidatos de su partido.

Tuto, Tomasa Yarhui y Jorge Suárez, del PDC.

nacionalización de los hidro-carburos, argumentando que siguen todas las empresas: To-tal, Repsol, Petrobras, cobra el 50% del IDH y regalías (ley que hizo Hormando Vaca Diez, ex presidente del Senado en el go-bierno de Sánchez de Lozada).

También dijo que gobernó un año desde el 7 de agosto 2001 al 6 de agosto 2013, en medio de una crisis profunda, cuando el precio del gas y de los minerales estaban por los suelos, y que no privatizó ninguna empresa.

Jorge Quiroga prefirió no hacer conocer su oferta electoral programática

“No comento propuestas ajenas, comento las mías”, dijo al ser consultado sobre la pro-puesta de Samuel Doria Medi-na de 50% al Estado y 50% a las empresas (petroleras).

Quiroga dijo que presentará su oferta electoral programáti-ca, y que no la iba a hacer en el programa televisivo, pero sí en los próximos días. Ante la in-sistencia reconoció que la en-trega de bonos y construcción de canchas, es lo positivo de la gestión gubernamental.

CANDIDATO Jo

rge

Mam

ani

Gon

zalo

Jalla

si

LO POSITIVO: BONOS Y CANCHAS“Yo reconocí públicamente y varias veces el valor de los bonos, creo profundamente en dar directamente los recursos. Hacer transferencia directa es positivo. Me gustan las canchitas”.

lunes 11 de agosto de 2014 POLÍTICA 7

Admitió encuentro con Róger Pinto, prófugo en Brasil

Quiroga (Seg. izq.) junto a Branco Marinkovic (Pri. izq.) y Róger Pinto (Pri. der), en octure de 2013 en Brasil.

Arc

hivo

El candidato Jorge Tuto Qui-roga confirmó que en oc-tubre de 2013 se reunió en Brasil con el senador de la opositora Convergencia Ró-ger Pinto, prófugo de la jus-ticia y refugiado en ese país.

Recordó que la reunión con Pinto y el expresidente del Comité pro Santa Cruz, Branco Marinkovic, fue en la presenta-ción de una película boliviana rodada por un director de cine brasileño sobre las moviliza-ciones de octubre de 2013.

En entrevista con el pro-grama Bolivia Elige de Canal 7, Quiroga, que gobernó el país entre el 2001 y 2002 por Ac-ción Democrática Nacionalista (ADN) del extinto Hugo Banzer

Suárez, dijo que la cita con Pinto fue de carácter “amistosa”.

“Tengo varias fotos con Pin-to, con el exembajador de Bra-sil, Marcel Biato, algunos se-nadores que ayudaron a Pinto para dejar Bolivia en agosto de 2013. Pinto es amigo de mis amigos”, dijo.

Quiroga, que planteó la nece-sidad de esclarecer los casos de terrorismo y extorsión, negó que sea contradictorio que su jefe de campaña Luis Vásquez Villamor sea uno de los abogados de Pinto, exprefecto de Pando con varios procesos por corrupción. Asimismo negó que Marinko-vic, prófugo en EEUU por el caso terrorismo-separatismo, esté fi-nanciando su campaña.

Tuto plantea tributo extraordinario a utilidades del sistema financiero

El candidato presidencial, Jor-ge Tuto Quiroga, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), planteó ayer que se propone crear un impuesto extraor-dinario a las ganancias de la banca porque considera que sus utilidades se incrementa-ron demasiado y no pagan ta-sas de interés por los depósi-tos de la gente.

Detalló que las ganancias del sistema financiero entre 2001 a 2005 en promedio lle-garon a $us 4 millones y este año las utilidades llegaron a $us 200 millones.

Añadió que en los últimos nueve años las ganancias del

Javi

er P

erey

ra

sistema financiero se incre-mentaron en $us 1.300 millo-nes, recursos que se concen-traron en pocas familias.

“Hay un pequeño grupo que gana mucho, es oligopo-lio, es controlado y en mi go-bierno va haber la regulación de esto y la garantía de que se cree un impuesto extraordi-nario a las utilidades sobredi-mensionadas que tiene el sis-tema bancario”, declaró ayer al programa Bolivia Elige que se difunde por Bolivia TV.

De acuerdo con los datos de la Autoridad de Supervi-sión del Sistema Financie-ro (ASFI), las utilidades de la

banca subieron de $us 3,4 mi-llones en 2002 a $us 211,4 mi-llones al primer semestre de la presente gestión.

Ante el incremento de las ganancias de las utilidades del sistema financiero, el Gobier-no creó el Impuesto a la Venta de Moneda Extranjera (IVME) para acelerar la apreciación de la moneda nacional.

En el marco de la Ley de Servicios Financieros, se apro-bó el Decreto 2055, que regu-la las tasas de interés para los ahorros y los créditos produc-tivos de la banca. Los ahorros que no superen Bs 70.000 reci-ben una tasa del 2%.

Candidato cuestiona informes de la ONU

El representante de la UNODC, Antonino De Leo, brinda el informe de la ONU.

Arc

hivo

El candidato a la presidencia, Jorge ‘Tuto’ Quiroga, cuestio-nó ayer la credibilidad de los estudios de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) en Bolivia referido a la reducción de la hoja de coca excedentaria y la defensa de los derechos humanos.

“Naciones unidas es una institución acá que para mí goza de baja credibilidad (…) Tengo enormes dudas sobre su capacidad técnica para ha-cerlo y me consta, porque en el área de derechos humanos están tapando y escondiendo groseras violaciones a los de-rechos humanos que se es-tán cometiendo”, aseveró en el programa Bolivia Elige.

Como referencia puso un estudio realizado por la Uni-versidad Mayor de San Si-

món (UMSS) que contradice el estudio de la ONU refe-rido a la erradicación en la gestión 2012-2013, afirman-do que se aumentó la pro-ducción, principalmente en Cochabamba.

El estudio de la ONU con-firma que el país ha dismi-nuido los cultivos de este arbusto de 25.300 a 23.000 hectáreas. Las regiones iden-tificadas como cocaleras son Yungas, de La Paz y El Chapa-re, de Cochabamba.

Tuto también basó su afir-mación en que existe mayor ola de violencia en el país debido, supuestamente, a que existe mayor narcotrá-fico en las calles producto de un notable aumento en la producción de coca, misma que se destinaría al ilícito.



Y El reglamento de Ética de la Cámara Alta establece las sanciones a las faltas cometidas.

Y El juicio de responsabilidades se realizará en audiencias continuas e ininterrumpidas.Los senadores que forman

parte del Tribunal de Sentencia en el juicio de responsabilidades a dos magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y que no asistan a las au-diencias del mismo podrán ser suspendidos de sus funciones, señala la Ley 044 de Enjuicia-miento a Altas Autoridades.

“Sin perjuicio del efecto procesal y responsabilidad pe-nal consecuente, el incumpli-miento, por parte de las Se-nadoras o Senadores, de lo previsto en el parágrafo ante-rior se considerará falta grave en el ejercicio de sus funciones y será sancionado conforme a lo previsto en la Constitución Política del Estado, las leyes del Estado y su reglamento” seña-la el parágrafo II del artículo 43 de la mencionada ley.

En el parágrafo precedente se indica que “todos los sena-dores miembros del Tribunal están obligados a asistir inin-terrumpidamente a todas las audiencias del juicio, incluida la deliberación y la sentencia”.

La suspensión temporal de funciones, sin goce de remune-ración de uno hasta seis meses, es la sanción para las faltas gra-ves, según especifica el artícu-lo 12 del Reglamento de Ética y Transparencia del Senado.

El plenario de la Cámara Alta recepcionó el jueves por la no-che la proposición acusatoria contra las magistradas del TCP, Soraida Chánez y Ligia Velás-quez, e inmediatamente con-formó el Cuerpo Colegiado y el Tribunal de Sentencia para el juicio oral, con los 31 senadores presentes en la sesión.

“Se radicó la causa por el Tri-bunal de Sentencia que confor-man 26 senadores y senadoras, por lo que una vez radicada la causa lo que sigue es notificar a las partes que son las dos ma-gistradas, en este caso no hay plazo para la notificación, po-demos notificar cualquier mo-mento, pero, una vez cumpli-

Los senadores Antezana (izq), Soriano y Salazar son posesionados como integrantes del Cuerpo Colegiado.

Senadores que no asistan al juicio a Magistradas del TCP serán suspendidosDATO ó El Tribunal de Sentencia está conformado por 26 legisladores, cuatro de CN y 22 del MAS.

“NO HAY PLAZOS PARA LA NOTIFICACIÓN, PERO UNA VEZ NOTIFICADAS HAY 10 DÍAS PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS PRUEBAS DE DESCARGO

Eugenio RojasPRESIDENTE DEL SENADO

Auto del TCP provocó vacío y caos jurídicoEl auto constitucional 016/2014 CA del 13 de marzo, firmado por los magistrados Gualberto Cusi, Ligia Velásquez y Soraida Chánez del Tribunal Constitu-cional Plurinacional (TCP) pro-vocó un vacío y un caos jurídi-co, afirmó el presidente de la Comisión de Justicia Plural de Diputados, Juan Carlos Sejas,

como argumento para soste-ner la acusación.

“El Auto Constitucional creó un vacío y un caos jurídi-co, por lo que las magistradas deben ser procesadas”, dijo Sejas en la sesión que aprobó la proposición acusatoria.

El auto emitido dejó en suspenso la aplicación de la

Ley del Notariado Plurina-cional, mientras se revisa la constitucionalidad de la mis-ma, hecho que fue considera-do como un acto contrario a la Constitución.

La Comisión de Justicia Plural de Diputados será la parte acusadora en el juicio que se realizará en el Senado.

do el trámite y, de acuerdo a La Ley, tienen 10 días de pla-zo de acuerdo para presentar las pruebas de descargo”, ex-plicó el presidente de Senado, Eugenio Rojas, sobre el proce-dimiento a seguir en el juicio instalado contra las autorida-des del Órgano Judicial.

El procedimiento del juicio de responsabilidades -estable-cido en la sección II de la Ley 044- indica que primero se conforma el Cuerpo Colegia-do, que atenderá las excusas y recusaciones, luego se confor-ma el Tribunal de Sentencia, que, en este caso, es de 26 se-nadores, 22 del Movimiento Al Socialismo (MAS) y cuatro de Convergencia Nacional (CN), la senadora Carmen García (MAS) fue excluida porque sa-lió de la sesión y la normativa señala que si la abandonan no pueden retornar.

La Comisión de Justicia Plural de la Cámara Baja sos-tendrá la acusación, que en este juicio es por incumpli-miento de deberes, resolucio-nes contrarias a la Constitu-ción y prevaricato.

Las audiencias del juicio se desarrollarán en días y horas definidas por el Tribunal de Sentencia, en base al respeto de los principios de continui-dad e inmediación, y se regi-rán por lo establecido en el Có-digo de Procedimiento Penal y el Reglamento del Senado.

Sena

do

Las magistradas Chánez y Velásquez durante el acto de posesión de Efren Choque.

Trib

unal

Con

stitu

cion

al P

lurin

acio

nal

lunes 11 de agosto de 2014 REGIONES 9


Y Los Municipios de El Alto, Laja y Pucaraní también están en la lista de Municipios que contaminan el lago más alto del mundo. El Municipio de Viacha, uno

de los que afecta y contamina el lago Titicaca toma sus recaudos. Encara un proyecto a diseño fi-nal de la planta de tratamiento de aguas servidas.

El alcalde de ese Municipio, Delfín Mamani, informó que la planta de tratamiento recogerá todas las aguas servidas de la parte urbana de la ciudad.

El anuncio fue a propósito de la alerta que hizo el asambleísta departamental Adelio Tito a un medio escrito, en sentido que el mal manejo de aguas residuales de El Alto, Laja, Pucarani, ade-más de Viacha, contaminan al-tamente al Titicaca.

Según Tito, una inspección evidenció que las industrias, sobre todo de curtiembres, que operan en las ciudades de El

Alto y Viacha no tienen ficha ambiental, lo que implica que no tratan sus aguas residuales.

Laja y Pucarani contaminan al lago más con aguas residua-les domiciliarias que con la acti-vidad industrial, que es menor con relación a El Alto y Viacha. Los desechos sólidos afectan a la cuenca del río Katari.

Lo anterior es corroborado por un estudio de la Fundación Agua Tuya, que establece que el 95% de las aguas residuales de esos cuatro Municipios llegan al lago Titicaca sin tratamiento previo y adecuado.

Lo anterior se atribuye a la expansión urbana y el aumento de la población frente a la fal-ta de acceso a agua potable y sa-neamiento básico.

No obstante, el alcalde Ma-mani puntualizó que Viacha también recibe “una fuerte contaminación de El Alto” con volúmenes de la basura que no es recogida y que es arrastrada con la lluvia, lo que obliga a me-didas de precaución.

Viacha quiere dejar de contaminar el Titicaca MEDIOAMBIENTEó Alcaldía impulsa proyecto a diseño final de planta de tratamiento.

La Paz: Perfila planta de tratamiento de aguas PROYECTOó El Ministro de Medio Ambiente informó que los estudios emplazan esas instalaciones en la Muela del Diablo.

El cause del río Choqueyapu que atraviesa la ciudad de La Paz.

Una vista del lago Titicaca, situada en el altiplano paceño.

“limpias” y no turbias y conta-minadas como se muestran.

Zamora convocó a la pren-sa a manejar con responsabili-dad las informaciones para no generar pánico en la población como se hizo con el río Pilco-mayo y ahora se pretende hacer con la supuesta contaminación de la planta de Puchucollo a la Bahía de Cohana.

seguimiento a la calidad de agua que proveen los opera-dores. Mientras que el Vicemi-nisterio de Cuencas hace estu-dios sobre la calidad de aguas de las cuencas como el Cho-queyapu y el Orkojahuira.

Esos estudios evidencian – por ejemplo- que por las aguas de esos afluentes antes de in-gresar a la ciudad de La Paz, son


Y La necesidad de que la ciudad de La Paz tenga una planta de manejo de aguas residuales se basa en un estudio de la Contraloría General del Estado. El estudio de la Contralo-

ría General del Estado sobre la necesidad de que la ciudad de La Paz tenga una planta de tratamiento de aguas ser-vidas, deriva en propuestas e iniciativas como ubicar esas instalaciones en la parte alta de la Muela del Diablo.

El ministro de Medio Am-biente y Agua, José Antonio Zamora, informó que el tra-bajo de la Contraloría dio cur-so a estudios que emplazan la planta de tratamiento a la al-tura de la Muela del Diablo, que comprende las zonas de la Mallasa y Mallasilla.

A partir de ese proyecto, la Alcaldía debe ser la autoridad competente que controle las descargas de aguas residuales industriales y domiciliarias, apuntó la autoridad.

Considerando que las in-dustrias que operan en La Paz son las que más contaminan las aguas de los ríos Choque-yapu y Orkojahuira, la Cáma-ra de Industria está involucra-do en el proyecto de Planta de Tratamiento Residual.

Sin embargo, Zamora su-brayó que la Unidad de Agua Potable del Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua, hace

Gobernaciones deben hacer cumplir normativa ambiental

Zamora respondió en esos términos a la pregunta de la prensa sobre las denuncias de contaminación a ríos como al Pilcomayo, que no obstante y tras estudios, se descartó que fuera alcanzado por el derrame en Canutillos.

“Hay problemas, no sólo en Potosí, sino en todo el país. El Ministerio de Medio Ambien-te no se opone a los emprendi-mientos mineros, siempre que

INFRACCIÓN ó El Ministro de Medio Ambiente dijo que la mayoría de empresas mineras no hace diques de cola.

cumplan la normativa ambien-tal y minera”, dijo Zamora.

En ese contexto, señaló que el sector minero sabe que tiene que construir diques de cola para acumular los residuos que salen de las minas, además de incorpo-rar plantas de tratamiento.

Por ejemplo, la mayoría de las 180 empresas mineras que operan en Potosí, obvian esos procedimientos por el costo adicional que representan los

mismos. Ante la falta de esos mecanismos no obtienen la res-pectiva licencia ambiental.

Zamora afirmó que el Minis-terio de Minería, al ser la máxi-ma autoridad competente en el rubro, a través de las goberna-ciones es la instancia encargada para “tomar acciones directas” en casos de incumplimiento de la normativa. El Ministerio de Medio Ambiente hace el corres-pondiente seguimiento. El ministro José Antonio Zamora.


Y Las operadoras mineras obvian ese procedimiento por los costos adicionales. Las Gobernaciones y el Minis-

terio de Minería son las instan-cia encargadas de controlar las operaciones mineras en el país para evitar problemas como el derrame de desechos mineros en la mina Santiago Apóstol, en Canutillos (Potosí).

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

lunes 11 de agosto de 2014AGENDA PRESIDENCIAL10

El Jefe de Estado dijo que el objetivo es quitarle lo logrado al pueblo boliviano para ser sometido nuevamente al chantaje de inversionistas

internacionales. La propuesta fue formulada por el candidato presidencial por UD.


Distribuir los ingresos por concepto de ganancias por hi-drocarburos a mitad entre el Estado y los inversionistas ex-tranjeros, como lo planteó el candidato por Unión Demócra-ta (UD), Samuel Doria Medina, significa poner en riesgo em-pleos e inversiones para nue-vas obras en favor de la pobla-ción, señaló ayer el presidente Evo Morales.

“¿Cuánto pierde Bolivia? Los departamentos, las alcal-días, las universidades? En algunos siento que la medi-da dejaría sin trabajo, sin ter-minar las obras, porque cada alcalde, cada ejecutivo sec-cional tiene programado su presupuesto para el próximo año. Quitar eso, sería fatal”, manifestó el Jefe de Estado.

Doria Medina propuso el domingo 3 de agosto en el programa ‘Bolivia Elige’ mo-dificar la distribución de la renta petrolera en un 50% para el Estado y el otro 50% para los inversionistas ex-tranjeros. “Tanto en el sector petrolero como en el mine-ro, para nuevos yacimientos considero que las ganancias hay que darle 50% al Estado y 50% al inversionista”, dijo en la entrevista.

Ante ello, Morales criti-có esa postura y afirmó que “cuando sean gobierno, quie-ren quitar esto, con el pretex-to de que promover una ma-yor inversión. La inversión ya no es un problema, tenemos 15 mil millones de dólares de reservas internacionales. Si nos falta plata, podemos sacar de eso e invertir”.

Acotó que en la actualidad, luego de nacionalizar los re-cursos hidrocarburíferos del país, ya no es necesario que lleguen empresas para que, con el pretexto de las inversio-nes, vuelvan a chantajear al pueblo boliviano, como ocu-rrió en el pasado.

El presidente Evo Morales durante su discurso en la entrega de obras en Tarija.

Pobladores del Chaco tarijeño participaron de la entrega de obras a esa región del país.

Evo: Propuesta de Doria Medina pone en riesgo empleos y obras sociales

Como un ejemplo, informó que gracias a la nacionalización de los hidrocarburos, el departa-mento de Tarija recibirá este año 767 millones de dólares para reinvertir en proyectos sociales que beneficien a su población.

OBRAS PARA TARIJADurante su estadía en Ta-

rija, Morales entregó ayer in-fraestructura para el mejora-miento y ampliación de una moderna Unidad Educativa en la comunidad Loma Alta, ubicada en el Gran Chaco del departamento sureño de ese departamento.

La ampliación y mejora-miento de esa Unidad Educa-tiva demandó un costo de 9,6 millones de bolivianos y con-templa la construcción de au-las para 350 estudiantes, la-boratorios de química, física y biología, además de baños, gimnasios y talleres.

CRÍTICAS Fo

tos:

Enzo

De

Luca

lunes 11 de agosto de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 11

Infraestructura entregada a la unidad educativa en Loma Alta.


Las plantas procesadoras de gas de Río Grande (Santa Cruz), Ya-cuiba (Tarija) y Bulo Bulo (Cocha-bamba) generarán para el país un ingreso de más de 2 mil mi-llones de dólares, informó ayer el presidente Evo Morales en la in-auguración del Rodeo de la Tradi-ción Chaqueña en suelo tarijeño.

En ese sentido, afirmó que el Chaco tarijeño “es la chequera de toda Bolivia” ya que en esa re-gión se concentra la mayor canti-dad de reserva de gas e hidrocar-buros por lo que es obligación del Estado atender sus demandas en cuanto a temas productivos e in-fraestructuras, entre otros.

La planta en Santa Cruz tie-ne un costo de 160 millones de dólares; la de Yacuiba 600 mi-llones y la de Cochabamba más de 800 millones, dijo, aunque aclaró que se continuará incur-sionando en el proceso de in-dustrialización de los recursos hidrocarburíferos para aumen-tar las ganancias del país.

“Si a alguien el pueblo tiene que agradecer no es a Evo sino a ese pueblo que ha defendido el proceso, inclusive la naciona-lización de los hidrocarburos”, aseveró el Primer Mandatario ante el pueblo yacuibeño.

El Jefe de Estado participó, durante su estadía Yacuiba, de una feria ganadera.

Yacuiba ahora cuenta con un Rodeo de Tradición Chaqueña.

Morales anunció recientemen-te que se tiene previsto invertir más de 1.800 millones de dólares para construir la primera planta de petroquímica en ese departa-mento, debido las reservas proba-das y probables de gas, una de las más grandes de Sudamérica.

El proyecto se basa en un es-tudio de ingeniería conceptual encargada a la empresa italiana Tecnimont para la instalación de ese complejo petroquímico que producirá etileno, polietile-no, propileno y politpropileno.

ACTIVIDADES PARA TARIJAEl Rodeo de la Tradición Cha-

queña, inaugurada ayer, es un espacio para la promoción de la

actividad ganadera, cultural y ex-posiciones, ubicado en la comu-nidad El Palmar del Municipio de Yacuiba, en el departamento de Tarija, y cuya construcción de-mandó una inversión de más de 30 millones de bolivianos.

“Esta es una de las obras más grandes del Chaco”, destacó el Mandatario al inaugurar esa infraestructura que tiene una capacidad para albergar en sus graderías a 10.000 personas.

Con una extensión de 70.000 metros cuadrados, cuenta con áreas de exposición ganade-ra y agrícola, carrera de caba-llos, rodeo, cabañas para espar-cimiento familiar, pérgolas y servicios básicos.

Las empresas que permitirán estos ingresos son las de Río Grande,

Yacuiba y Bulo Bulo. Se tienen listos otros proyectos.

Complejos hidrocarburíferos generarán $us 2 mil millones

FUTURO Ante una multitud de per-

sonas, Morales destacó el cre-cimiento que atraviesa la economía boliviana, cuyo de-sarrollo -dijo- permite finan-ciar grandes proyectos socia-les con recursos propios, sin la cooperación internacional como sucedió en períodos de-nominados neoliberales.

“Ahora, solos podemos ha-cer nuestras obras con el cam-bio económico producido en Bolivia, y no sólo son obras. Por ejemplo, el Gobierno Na-cional con la participación de Alcaldes y Gobernaciones de-partamentales organizamos las Olimpiadas Científicas para que las nuevas genera-

NUEVOS DESAFÍOSEl presidente Evo Morales afirmó que Bolivia ya se liberó política y económicamente; sin embargo, aún queda pendiente la liberación tecnológica, reto asumido por el Estado.

ciones puedan tener conoci-mientos científicos”, destacó.

A su juicio, Bolivia ya se li-beró política y económicamen-te, pero le falta consagrar la “li-beración científica”, a través de la profesionalización técnica de estudiantes y universitarios.

El mandatario recordó, que para fortalecer la educación en el país, a partir de este año el Gobierno premiará con 1.000 bolivianos a los dos me-jores estudiantes, hombre y mujer, de sexto de secundaria de cada colegio.

El objetivo es mejorar la calidad de los profesionales bolivianos para mejorar tam-bién el desarrollo del país.

“YO CONSIDERO QUE DE LAS GANANCIAS HAY QUE DARLE 50% AL ESTADO Y 50% AL INVERSIONISTA.

Samuel Doria MedinaCandidato de UD

“NO NECESITAMOS QUE VENGAN EMPRESAS A INVERTIR Y SI NO HAY INVERSIÓN QUE ELLOS NOS CHANTAJEEN.

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

lunes 11 de agosto de 2014ECONOMÍA12


Y Con la nacionalización de los hidrocarburos, el Estado amplió su presencia en los sectores alejados del país.

Y El nuevo modelo económico permitió ampliar las inversiones en hidrocarburos y elevar la producción de gas en los últimos años.El presidente de Yacimien-

tos Petrolíferos Fiscales Bo-livianos (YPFB) Corporación, Carlos Villegas, alertó que la propuesta del candidato a la Presidencia, Samuel Doria Me-dina, del frente Unidad Demó-crata (UD) reduciría los ingre-sos de los Gobiernos locales y universidades públicas.

Doria Medina planteó que las empresas transnaciona-les tengan ganancias del 50% y el restante 50% para el Esta-do, cuando en la actualidad, el 85% de las ganancias se queda para el Estado y el 15% para las petroleras gracias a la naciona-lización de los hidrocarburos.

“Con el 50/50 se darían efectos drásticos porque dis-minuye la renta petrolera que percibe el Estado y, a su vez, disminuirían los ingresos de las Gobernaciones, Munici-pios y universidades públi-cas”, dijo Villegas.

El ejecutivo de YPFB deta-lló que la renta petrolera en 2005 fue de $us 673 millones, mientras que en 2013 llegó a $us 5.459 millones, es decir se multiplicó por nueve.

Para este año se proyecta que la renta petrolera subirá a $us 5.922 millones y las empre-sas privadas que prestan servi-

Propuesta de Doria Medina reduce ingresos al EstadoDATO ó Los Gobiernos locales y universidades reducirían a la mitad sus ingresos.

“GRACIAS A LA NACIONALIZACIÓN SE CAMBIÓ CUALITATIVAMENTE EL CURSO DE LA HISTORIA DE BOLIVIA

Carlos VillegasPresidente de YPFB Corporación

Arch

ivo

YPFB

cios para el Estado tendrán $us 1.026 millones de ganancia.

REDUCCIÓN DE INGRESOSDe ejecutarse la propuesta

de Doria Medina, el Estado re-duciría sus ingresos por renta petrolera de $us 5.922 millo-nes a $us 3.474 millones.

Por el contrario, las empre-sas petroleras subirían sus in-gresos de $us 1.026 millones a $us 3.474 millones, es decir triplicarían sus ganancias.

“Con la propuesta de privati-zación de Doria Medina, el 2014, el Estado Boliviano perdería $us 2.448 millones, esto práctica-mente es inadmisible porque esta es la punta del iceberg para entrar a un proceso de privati-zación”, alertó Villegas.

Detalló que, con la pro-puesta de Doria Medina, este año todos los Municipios de Tarija, en 2014, recibirían 68,48 millones, cuando están previstos 136,95 millones por la nacionalización.

De igual forma la univer-sidad pública Gabriel René Moreno de Santa Cruz reci-biría $us 30,22 millones y con la privatización ese re-cursos se reduciría a apenas $us 15,11 millones.

El primero de mayo de 2006 fueron nacionalizados los hidrocarburos y el Estado recuperó con YPFB el control de toda la cadena productiva.

En los últimos años, YPFB in-virtió $us 7.000 millones para subir la producción de gas.

Bolivia dejará de importar gasolinaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Gracias a una estrategia y el incremento en la refinación de los hidrocarburos, Bolivia será en 2015 autosuficiente en la producción de gasolina.El presidente de YPFB, Car-

los Villegas, anunció que el país será autosuficiente en la pro-ducción de gasolina a partir del próximo año.

Se trata de un plan estratégi-co que incrementa la capacidad de procesamiento en las refine-rías Gualberto Villarroel de Co-chabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz.

“En el caso de la gasolina estamos haciendo fuertes in-versiones y hasta el último tri-mestre del próximo año aumen-taremos la producción, de tal manera de ser autosuficientes en gasolina”, aseguró Villegas.

En ese contexto, dijo que se importa 332 millones de litros de gasolina cada año, con un presupuesto de $us 195 millo-nes, es decir se tendrá un aho-rro en la subvención.

Durante el período de priva-tización, las inversiones en ese sector, apenas llegaron a $us 19 millones en siete años. Con la nacionalización de las refinerías en 2007, el Estado invertirá $us 436 millones hasta fin de año.

Planta de refinación de YPFB.

Planta Río Grande de Santa Cruz, abastece al mercado interno con GLP.

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,19941Japón (Yen) 0,06720Argentina (Peso) 0,82937Brasil (Real) 3,00087Chile 0,01191Colombia 0,00363Ecuador 6,86000Perú 2,45509Rep. Popular China 1,11429Venezuela 1,08889México 0,51801Paraguay 0,00160Uruguay 0,29191

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,97360 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 0,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 97,65 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,96 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,11Zinc (Libra fina) 1,04Oro (Onza troy) 1317,50Plomo (Libra fina) 1,01Cobre (Libra fina) 3,18Plata (Onza troy) 20,13Bismuto (Libra fina) 11,500Antimonio (TMF) 95.00

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

lunes 11 de agosto de 2014 ECONOMÍA 13


Y El Gobierno trabaja en diversos proyectos para reducir la subvención de los hidrocarburos.

Y De confirmarse las reservas de crudo en el norte de La Paz se implementará una refinería para producir diésel. La nueva unidad de crudo

de la Refinería Gualberto Villa-rroel de Cochabamba, produci-rá desde octubre, 20 millones de litros adicionales de diésel oil por mes, informó el presi-dente de Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.

“En Cochabamba se está am-pliando la refinería con una nueva Unidad de Crudo que va a permitir procesar 12.500 ba-rriles por día (BPD) y vamos a obtener a partir de octubre una producción nueva de 20 millo-nes de litros de diésel y 60 tone-ladas métricas por día (TMD) de

GLP”, manifestó el ejecutivo de la estatal petrolera.

Todos los volúmenes incre-mentales se destinarán al mer-cado interno, garantizando de esta forma un mayor aporte de producción nacional para el abastecimiento del mercado, y beneficiando al Estado por aho-rro en subvención y generación de Impuesto Especial a los Hi-drocarburos y sus Derivados (IEHD) por más de $us 198,5 mi-llones anuales.

“Con este complejo, se va a permitir un ahorro de $us 155,3 millones por subvención y va-mos a generar ingresos a favor del Estado boliviano por $us 43,1 millones, por el Impuesto Especial a los Hidrocarburos y Derivados (IEHD), impuesto que beneficia a municipios y univer-sidades y el impacto total para el país es de $us 198,5 millones Sólo considerando los benefi-cios de subvención y generación de impuestos”, precisó Villegas.

Refinería aumentará producción de diéselDATO ó Desde octubre se adicionará 20 millones de litros de diésel al mes para cubrir la demanda interna.

Triplican inversión en agua potableLOGROS ó En los datos del censo de población y vivienda 2012, el acceso al agua potable por cañería subió a 66%.

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora.

Planta de refinación en Cochabamba.

vida de la población y elevar la producción de alimentos.

META DEL MILENIO Bolivia superó las metas

del milenio trazadas en sep-tiembre de 2000 por la Or-ganización de las Naciones Unidas (ONU), con el 81% de cobertura de agua potable a escala nacional.

nemos como un año meta el 2020 en donde deberíamos es-tar con el 100 por ciento de co-bertura, tanto en agua como en saneamiento”, manifestó el ministro Zamora.

Con los proyectos Mi Agua se amplió la cobertura de rie-go y agua potable principal-mente en sectores rurales para mejorar la calidad de


Y Con la gestión del presidente Evo Morales se destinó cuantiosas inversiones para ampliar la cobertura de agua potable y saneamiento básico.

Y Hasta el 2020 se proyecta llegar a una cobertura del 100% a nivel nacional.El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Zamora, informó que las inversiones en agua potable y saneamien-to básico se triplicaron duran-te la gestión del presidente Evo Morales.

“El 2005 se invertían poco menos de 300 millones de bo-livianos, hoy estamos invir-tiendo casi 1.000 millones de bolivianos”, declaró Zamora, durante una entrevista en el programa “El pueblo es noti-cia” que se difunde por me-dios estatales.

Los datos del Censo Nacio-nal de Población y Vivienda 2012, revelan que el acceso de agua potable a través de cañe-rías se incrementó de 62,27% en 2001 a 66,10% en 2012.

El porcentaje de viviendas que disponen de servicio sani-tario pasó de 63,69% en 2001 a 69,92% para 2012.

De igual forma el 56,39% tiene desagüe a alcantarilla-do, 31,16% pozos ciegos, y el 11,71% emplea la cámara sép-tica como alternativa.

“Tenemos que llegar al cien por cien de los bolivianos, te-

PIL invierte $us 100 millones en nuevas plantas

La empresa PIL Andina sacó al mercado nuevas categorías de alimentos como salsas, hela-dos, gaseosas saludables, y para los próximos días se anuncia nuevos producto como postres en polvo, derivados de los cerea-les y pastas.

“Para todas estas plantas en conjunto hemos invertido $us 100 millones para diversificar la producción”, informó el eje-cutivo de PIL Andina.

MERCADO ó En enero de este año se tenía 350 ítems de facturación y subirá a 550 nuevos ítems.

La empresa consolidará la inversión en estas plantas para abastecer el mercado interno con alimentos.

“Los márgenes en la leche se volvieron reducidos, por otro lado iniciamos un proceso de transformación para pasar de ser una empresa que antes era exclusivamente láctea a ser una industria de alimentos”, declaró Vallejo en contacto con Cambio.

La empresa inauguró una

nueva planta de helados donde también se producen “gaseosas saludables”.

“Es una bebida de frutas ga-sificada sin preservantes, sin colorantes, sin saborizantes, sin cafeína y convenientemen-te fortificado con vitaminas C y E”, declaró Vallejo.

Otro de los proyectos que será inaugurado figura la nueva planta de leche en polvo en San-ta Cruz.Leche en polvo de PIL Andina.


Y Con el objetivo de generar más ingresos, PIL Andina diversifica su producción en diversos sectores de la industria de alimentos. El gerente general de PIL An-

dina, Pablo Vallejo, informó que la inversión en nuevas plantas de producción de alimentos su-bió a $us 100 millones para di-versificar su producción.

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

lunes 11 de agosto de 2014PUBLICIDAD14

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el Art. 356 de la Constitución Política del Estado establece que las actividades de exploración, explotación, refinación, industrialización, transporte y comercialización de los recursos naturales no renovables tendrán el carácter de necesidad estatal y utilidad pública.Que el Parágrafo IV del Artículo 369 del Texto Constitucional, establece que el Estado ejercerá control y fiscalización en toda la cadena productiva minera y sobre las actividades que desarrollen los titulares de derechos mineros, contratos mineros o derechos pre constituidos.Que la Ley Nº 2840 de 16 de septiembre de 2004, restituye al Ministerio de Minería y Metalurgia como parte de la estructura del Órgano Ejecutivo, encontrándose sus competencias y atribuciones reguladas por el Art. 75 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009 “Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional”, entre las que se encuentran formular, ejecutar, evaluar y fiscalizar políticas de desarrollo en materia de prospección, exploración y explotación, concentración, fundición, industrialización y comercialización de minerales metálicos y no metálicos, y supervisar su cumplimiento.Que la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, “Ley de Minería y Metalurgia”, en su Art. 37 establece que el nivel de definición de políticas, de dirección, supervisión, fiscalización y promoción en general del desarrolle en el sector minero metalúrgico, corresponde al Ministerio de Minería y Metalurgia.Que el Inciso b) del Art. 75 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009, establece que este Portafolio de Estado, tiene la facultad de proponer normas, elaborar y aprobar reglamentos e instructivos para el desarrollo del sector minero y metalúrgico, y controlar su cumplimiento.Que el Art. 223 de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, “Ley de Minería y Metalurgia”, dispone que la Regalía Minera – RM, por el aprovechamiento de los recursos minerales y metales no renovables, es un derecho y una compensación por su explotación y se regulan por la Constitución Política del Estado y la presente Ley.Que el Parágrafo III del Art. 224 de la “Ley de Minería y Metalurgia”, determina que “La Regalía Minera – RM no alcanza a las actividades de manufacturas y productos industrializados a base de minerales y metales, cuando no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera propia. En este caso se constituyen en agentes de retención conforme a Reglamento”.Que el Art. 21 del Decreto Supremo N° 29577 de 21 de mayo de 2008 “Reglamento para la liquidación y pago de Regalía Minera”, establece que “Las empresas de fundición y refinación de minerales y metales que no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera propia, están obligadas a la retención y empoce de la RM de sus proveedores de minerales en formulario oficial habilitado al efecto, hasta el día quince (15) del mes siguiente a aquel en que se efectuó la retención. Esta condición deberá ser demostrada al momento de exportar a través de una certificación otorgada mediante Resolución Administrativa por el Ministerio de Minería y Metalurgia en base a reglamentación específica”.Que la Resolución Ministerial N° 0056/2010 de 24 de mayo de 2010, aprobó el Reglamento para la emisión de certificados a las empresas de fundición y refinación de minerales y metales que no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera propia.Que el Informe Técnico Nº 670 DDP 288/2014 UMS 48/2014 de 27 de junio de 2014, presentado en fecha 03 de julio, emitido por el Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, solicita considerar la propuesta de Reglamento de Emisión de Certificados para las Empresas de Fundición y Refinación de Minerales y Metales, Manufactura e Industrialización de Productos de Base Mineral y Metálico, que no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera, con la finalidad de que el Ministerio de Minería y Metalurgia emita la certificación correspondiente, acorde a la Ley Nº 535 de 28 de mayo de 2014 “Ley de Minería y Metalurgia”, siendo necesario actualizar y mejorar sustancialmente el Reglamento aprobado por la Resolución Ministerial Nº 0056/2014.Que el Informe Legal Nº 919–DJ–265/2014 de 25 de julio de 2014, emitido por la Dirección General de Asuntos Jurídicos de este Ministerio señaló que la propuesta de actualización del Reglamento para la Emisión de Certificados a las Empresas de Fundición y Refinación de Minerales y Metales, Manufactura e Industrialización de Productos de base mineral y Metálico, que no Incluyan en su Proceso Productivo Actividades de Explotación Minera Propia, cumple con los alcances definidos en la normativa legal, no contraviene la normativa legal vigente, y en base al informe emitido por la Dirección General de Desarrollo Productivo del Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, se pronunció sobre la procedencia de la aprobación a través de Resolución Ministerial.Que en tanto se encuentre vigente lo dispuesto en el Art. 21 del Decreto Supremo N° 29577 de 21 de mayo de 2008 “Reglamento para la liquidación y pago de Regalía Minera”, es necesario actualizar y mejorar el Reglamento de Emisión de Certificados para las Empresas de Fundición y Refinación

de Minerales y Metales, Manufactura e Industrialización de Productos de Base Mineral y Metálico, que no Incluyan en su Proceso Productivo Actividades de Explotación Minera Propia. Asimismo, en cumplimiento al Parágrafo III del Artículo 224 de la Ley de Minería y Metalurgia de 28 de mayo de 2014; la Regalía Minera no alcanza a las actividades de manufacturas y productos industrializados a base de minerales y metales, cuando no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera propia; por ello, requieren contar con una certificación que acredite que no incluyen en su proceso productivo actividades de explotación minera propia.POR TANTO:El Sr. Ministro de Minería y Metalurgia en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 175 de la Constitución Política del Estado y los Arts. 14 y 75 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009 “Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia”. RESUELVE:ARTICULO PRIMERO.- APROBAR el “Reglamento para la Emisión de Certificados a Empresas de Fundición, Refinación de Minerales y Metales, Manufactura e Industrialización de Productos de Base Mineral y Metálico, que no Incluyan en su Proceso Productivo Actividades de Explotación Minera Propia”, que forma parte indisoluble de la presente resolución. Asimismo, se aprueba el Anexo 1 - Formulario de Observaciones del citado Reglamento.ARTÍCULO SEGUNDO.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución Ministerial Nº 0056 de fecha 24 de mayo de 2010.ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Ministerial, en un medio de prensa de circulación nacional. La Dirección General de Asuntos Administrativos en coordinación con la Unidad de Comunicación del Ministerio de Minería y Metalurgia quedan a cargo de su cumplimiento.Regístrese, Publíquese, Cúmplase y Archívese.

REGLAMENTO PARA LA EMISIÓN DE CERTIFICADOS A EMPRESAS DE FUNDICIÓN, REFINACIÓN DE MINERALES Y METALES, MANUFACTURA E INDUSTRIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE BASE MINERAL Y METÁLICO, QUE NO

INCLUYAN EN SU PROCESO PRODUCTIVO ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN MINERA PROPIA

ARTÍCULO 1. (OBJETO).- Establecer el procedimiento para la extensión y obtención de certificados mediante Resolución Administrativa a las empresas de fundición y refinación de minerales y metales, manufactura e industrialización de productos de base mineral y metálico, que no incluyan en su proceso productivo actividades de explotación minera propia, en cumplimiento al Art. 224 de la Ley N° 535 de fecha 28 de mayo de 2014 y el Art. 21 del Decreto Supremo N° 29577 de fecha 21 de mayo de 2008. “Reglamento para la liquidación y pago de regalía minera”.ARTÍCULO 2. (ALCANCE).- Incentivar la diversificación de la matriz productiva a las empresas de fundición, refinación de minerales y metales, manufactura e industrialización de productos de base mineral y metálico, que no contemplan en su proceso actividades de explotación minera propia, y efectúan exportación de productos de origen minero, para demostrar el cumplimiento de la obligación de retención y empoce de la RM de sus proveedores de minerales.ARTICULO 3. (RESPONSABILIDAD).- Son responsables del trámite:

RESPONSABLE ACTIVIDADES

Ventanilla Única del MMMResponsable de la recepción de la solicitud y revisión de la documentación foliada.

Dirección General de Asuntos Jurídicos (DGAJ)

- Asignación correlativo de número de trámite.

- Encargada de la verificación legal de la documentación presentada, de conformidad a lo dispuesto por el presente reglamento.

- Elaboración del Informe Legal y Proyecto del Certificado, expresado a través de una Resolución Administrativa.

Dirección General de Desarrollo Productivo (DDP):

- Unidad de Metalurgia de Siderurgia (UMS).

- Unidad de Evaporíticos y No Metálicos (UENM)

- Efectuar Inspección in situ.

- Elaborar los informes de viabilidad técnica para la solicitud y verificación técnica a la aplicación de la resolución administrativa.

Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico (VDPMM)

Encargado de la emisión de certificados a través de una Resolución Administrativa.

ARTÍCULO 4. (REQUISITOS).-Las empresas solicitantes mediante nota de atención dirigida al Sr. Viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, deberán presentar la siguiente documentación:

Nº EMPRESAS UNIPERSONALES

OTRAS EMPRESAS

1

Testimonio de Constitución de Empresa o balance de apertura, en original o fotocopia legalizada legible, con constancia de inscripción en FUNDEMPRESA.

Testimonio de escritura pública de constitución social, en original o fotocopia legalizada legible, con constancia de inscripción en FUNDEMPRESA.

2

Fotocopia simple, legible y vigente de la Cédula de Identidad del titular; o en su caso Testimonio Poder del representante legal del titular, específico para la obtención del Certificado, ante el Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico del Ministerio de Minería y Metalurgia.

- Testimonio Poder del representante legal de la empresa.

- Fotocopia simple, legible y vigente de la Cédula de Identidad del representante legal.

- El documento deberá ser específico para la obtención de la Certificación de No Participación en la Cadena Productiva Minera a realizarse ante el Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico del Ministerio de Minería y Metalurgia.

3 Fotocopia simple, vigente y legible del Número de Identificación Tributaria (NIT).

4 Certificado original y vigente de actualización de Matrícula de Comercio, emitido por FUNDEMPRESA,

5 Certificado de registro de balance de gestión de FUNDEMPRESA, vigente.

6Certificación de FUNDEMPRESA que establezca que la empresa no se dedica a la actividad de explotación minera (Certificado de tradición no comercial), vigente.

7Certificado emitido por la COMIBOL que establezca que la empresa solicitante no ha suscrito ningún contrato de Explotación Minera.

8Certificación de SERGEOMIN, que establezca que la empresa no tiene registrada a su nombre ningún derecho de explotación minera.

9 Formulario oficial de retención y empoce de la Regalía Minera (3009, M02 y M03)

10

Informe Técnico de la empresa solicitante que debe contener:

a. Descripción del proceso b. Descripción del circuito del proceso y flujogramac. Descripción de maquinaria y equipod. Balance operativoe. Balance económico – financiero (ingresos, costos y

utilidades)f. Organigrama de la empresa y generación de empleog. Aspectos sociales y ambientales.

ARTÍCULO 5. (PROCEDIMIENTO).-

P A S O 1

La Empresa solicitante presenta la documentación referida en el Art. 4 a Ventanilla Única del Ministerio de Minería y Metalurgia.

P A S O 2

La Ventanilla Única del Ministerio de Minería y Metalurgia, verifica que la documentación se encuentre debidamente foliada, llena los datos requeridos en el Sistema, consigna el número correlativo de trámite (Hoja de Ruta) y remitirá la documentación al Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico del MMM.No se aceptará documentación que no se encuentre foliada.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 164/2014La Paz, 28 de julio de 2014

lunes 11 de agosto de 2014 ÚLTIMAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS

Y El maremoto de seis grados en la escala de Richter se produjo en el mar, a 81 kilómetros al sureste de la ciudad de Mutsu.

Y Pese a la alarma, las autoridades niponas no emitieron alerta de tsunami.Un terremoto de seis grados

de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer el norte de Japón, según un informe del Servicio Geológico de Estados Unidos con sede en islas Hawái.

El sismo tuvo lugar en el mar a 81 kilómetros al sureste de la ciudad de Mutsu y a una pro-fundidad de 41 kilómetros. No se reportan víctimas ni daños materiales considerables.

Las autoridades niponas no emitieron alerta de tsunami.

El archipiélago japonés se lo-caliza en una zona de frecuen-tes sismos, dentro del anillo de fuego del océano Pacífico.

Gracias a un estricto rigor en las construcciones, en Japón los terremotos suelen causar me-nor cantidad de víctimas que en otros países.


Y El sismo se produjo a 19 kilómetros en la región sur de Paquera, en el océano Pacífico.

Y No se lamentó pérdidas humanas ni daños materiales de consideración.La Red Sismológica Nacional

de Costa Rica registró ayer un temblor de magnitud 4,4 loca-lizado a 19 kilómetros en la re-gión sur de Paquera, en el océa-no Pacífico.

De acuerdo con la fuente, el movimiento telúrico ocurrió durante la mañana a 15,4 kiló-metros de profundidad.

El sismo se originó por fallas en la corteza de la placa del Ca-ribe (local o superficial), expli-caron los especialistas.

De acuerdo con los reportes oficiales, se conoce que a conse-cuencia del movimiento telúri-co no se lamentó daños mate-riales ni pérdidas humanas.

En Costa Rica, un país situa-do en un área de alta actividad de este tipo, las autoridades re-portan cada año cientos de mo-vimientos telúricos.

Exmilitar de dictadura argentina es capturadoMEDIDA ó El prófugo será entregado a autoridades de ese país.

El exmilitar argentino prófugo, sentado, antes de ser deportado.


Y Gobierno confirma deportación de exmilitar de dictadura argentina capturado en Santa Cruz. El Ministerio de Gobierno

confirmó ayer en la noche la deportación de un exmilitar argentino prófugo de la jus-ticia de su país por delitos de lesa humanidad en la última dictadura de ese país, Jorge Horacio Páez Senestrari.

El Ministro de Gobierno, Jorge Pérez trasladó en perso-na al prófugo de 68 años has-ta la población fronteriza de Yacuiba, donde lo entregó a autoridades del país vecino.

El cónsul argentino des-tinado en Yacuiba, Ricardo Dinele, recibió al deportado junto a la resolución de la Di-rección Nacional de Migra-ción ayer a horas 19.15.

Páez Senestrari fue cap-turado el viernes 8 de agosto en un domicilio ubicado en la avenida del Cambódromo en-tre el 7o y 8o anillo, en la ciu-dad de Santa Cruz.

El deportado fue senten-ciado en su país a 25 años de prisión por homicidio agra-vado, violación de domicilio y torturas. El prófugo, quien

vivía como inquilino en dicho domicilio, tenía Notificación Roja de la Interpol por delitos de lesa humanidad perpetra-dos en su país.

“Es de la talla de (Luis) Arce Gómez (exministro del Inte-rior de la dictadura de Luis García Meza, preso en Chon-chocoro)”, comentó un oficial que participó de la captura.

Un terremoto de 6,1 sacude norte de Japón

Reportan temblor de 4,4 en Costa Rica

Min

ister

io d

e G

obie

rno

P A S O 3

El Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico (VDPMM), una vez recepcionado el trámite, derivará a la Dirección General de Asuntos Jurídicos – MMM, para la revisión de los documentos legales enunciados en el Artículo 4 (Núm. 1 al 8)

P A S O 4

La Dirección General de Asuntos Jurídicos (DGAJ), ingresado el trámite le asignará un número de identificación, de acuerdo al ingreso correlativo, verificará la documentación, si no se tiene observaciones, remitirá los antecedentes con Nota Interna a la Dirección General de Desarrollo Productivo Minero para la inspección in situ y elaboración del informe técnico de viabilidad. En caso de identificar observaciones llenará el formulario de observaciones y con Nota Interna remitirá al Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, para que mediante Secretaría proceda a notificar a la empresa con las observaciones.

P A S O 5

La Dirección General de Desarrollo Productivo Minero (DDP) a través de la Unidad de Metalurgia y Siderurgia y/o la Unidad de Evaporíticos y No Metálicos, procederán de la siguiente manera:

- Verificarán la Retención del 60% de la Regalía Minera del proveedor de la empresa solicitante (Artículo 4, Núm. 9).

- Analizarán y evaluará el informe técnico de la empresa solicitante (Artículo 4, Núm.10).

- Realizarán la inspección a la empresa solicitante, en el lugar del emplazamiento, para verificar la no inclusión en su proceso productivo actividades de explotación minera propia declarada en el informe técnico y establecerá la viabilidad de la solicitud.

- De ser viable la solicitud, elaborarán el informe técnico que concluirá con el origen de la materia prima, el proceso aplicado, el balance del proceso y los productos obtenidos.

Una vez emitido y aprobado el informe técnico, el VDPMM, remitirán toda la documentación a la DGAJ, para la elaboración del proyecto de certificado, expresado en una Resolución Administrativa.

P A S O 6

La DGAJ revisará la documentación, si no existe observaciones elaborará el informe legal y el proyecto de Certificado a través de una Resolución Administrativa, para su derivación al VDPMM.En caso que se identificaren observaciones, la DGAJ, remitirá las mismas a la DDP para su corrección.

P A S O 7

El VDPMM, revisará los informes técnico y legal, si no tiene observaciones, procederá a la suscripción de la Resolución Administrativa, la misma que certificará a las Empresas de Fundición y Refinación de Minerales y Metales, Manufactura e Industrialización de Productos de Base Mineral y Metálico, que no incluyen en su proceso productivo actividades de explotación minera.

P A S O 8

La Secretaría del VDPMM mediante acta, entregará al interesado el Certificado solicitado, previa presentación de su cédula de identidad y adjuntando fotocopia simple de la cédula de identidad, para la constancia de la misma.

P A S O 9

El acta de entrega deberá ser registrada por Secretaría del VDPMM, con lo cual se concluye el trámite, quedando como responsable de la custodia física de toda la documentación relacionada al mismo.

DE LA CORRECCIÓN DE OBSERVACIONES.-En conocimiento de las observaciones efectuadas en el proceso de verificación de la documentación, los interesados para subsanar las mismas deberán citar en su nota de reingreso el número de inicio del trámite (Hoja de Ruta), adjuntando su Formulario de Observaciones.Los trámites que no sean subsanados hasta el 31 de diciembre de la gestión en la que se inició el mismo, serán derivados al archivo de la institución. En caso que se pretenda su reingreso, la empresa deberá presentar nuevamente los requisitos exigidos en el Art. 4.

ARTÍCULO 6. (VERIFICACIÓN).- El Ministerio de Minería y Metalurgia, en cualquier momento podrá verificar la aplicación correcta y efectiva de la certificación.

ARTÍCULO 7. (VIGENCIA).- 1. Las certificaciones emitidas por el Viceministerio de

Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, tienen una vigencia de dos años a partir de la fecha de su emisión, pudiendo las empresas interesadas actualizar la misma de acuerdo a sus necesidades.

2. Las empresas que hayan sido beneficiadas con la emisión de certificados con anterioridad a la presente Resolución Ministerial, deberán renovar la certificación emitida en el plazo máximo de 90 días, a partir de la publicación de la presente Resolución, siguiendo el procedimiento establecido en el presente reglamento. Pasado este tiempo,

las resoluciones administrativas emitidas no renovadas quedarán sin efecto de manera automática, pura y simple.

ARTÍCULO 8. (SUSPENSIÓN).- 1. Ante el conocimiento del uso inadecuado de la certificación,

el VDPMM, verificará su aplicación mediante inspección técnica en el lugar donde se desarrolle la operación.

2. En caso de que se compruebe el uso inadecuado de la certificación se comunicará la suspensión de la certificación al SENARECOM.

3. En caso que la empresa solicite habilitación, posterior a la suspensión de su resolución administrativa por un mal uso, deberá presentar documentación respaldatoria de cumplimiento de obligaciones previa conformidad del SENARECOM.

ANEXO 1

lunes 11 de agosto de 2014SEGURIDAD16


Y La entidad realiza el seguimiento sobre la administración de las casas incautadas al narcotráfico. La Dirección de Registro, Con-

trol y Administración de Bienes Incautados (Dircabi), transfirió 1.000.080 mil dólares estadouni-denses al Tesoro General del Es-tado (TGE) entre el 2013 y 2104, informo Mirtha Jiménez, titular general de la institución.

“Entre 2013 y el primer se-mestre de este año se ha con-solidado la transferencia de un millón 80 mil dólares (esta-dounidenses) a las arcas del Es-tado, tras la monetización de bienes inmuebles incautados a los narcotraficantes”, dijo Ji-ménez a los periodistas acre-ditados al sector de Seguridad.

Explicó que, desde que el exministro de Gobierno Car-los Romero asumió el cargo, la Dircabi cambió para transferir recursos al Estado. “Antes sola-mente prestaba vehículos y de-positaba inmuebles en manos de custodios”, indicó.

“Hemos identificado in-muebles confiscados, nuestra obligación es rematarlos por la vía judicial y lo estamos haciendo. Esos remates van a llegar a aproximadamente l millón de dólares para este año. Ojalá podamos concre-tarlo, porque mucho depende de las autoridades judiciales”, enfatizó Jiménez.

Agregó que para lo que resta de la gestión se rematarán, vía judicial, inmuebles incautados que sumarán otro millón de dó-lares. “Éstos se encuentran en Santa Cruz, Cochabamba, La Paz y Oruro”, remarcó. Añadió que desde agosto se iniciarán los remates de vehículos en Oruro.

En ese marco, señaló que posteriormente se rematarán esos bienes en Cochabamba, en especial inmuebles confisca-dos. “El dinero del remate será transferido con todos los proce-dimientos establecidos e irán al TGE. Para ello se pedirá la pre-sencia del Ministerio de Trans-parencia, del Control Social y de otras instituciones”, enfatizó.

Por el momento no dio un detalle pormenorizado, pero dijo que alcanzará a aproxi-madamente otro millón de dó-

Vehículos incautados a narcotraficantes que se encuentran almacenados en diferentes garajes del país serán rematados en los próximos meses.

La Dircabi transfiere $us 1 millón al Estado por bienes incautadosREFORMA ó La institución tiene como línea principal monetizar los bienes para transferirlo al Estado.

tras estén en proceso judicial se entregan a Dircabi, y como lo manda el Decreto 29605, es-tas serán entregadas a las Fuer-zas Armadas.

En ese sentido, explicó que la institución castrense determi-na quién custodia el bien, si es la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), el Ejército, o la Armada Bolivia-na, en el caso de lanchas.

INMUEBLES EN SANTA CRUZCon relación con los inmue-

bles del departamento de San-ta Cruz, donde se denunció un gran número de malos mane-jos, afirmó que se investiga para dar con los responsables y con-tar con un inventario.

Destacó el apoyo del exmi-nistro de Gobierno, Carlos Ro-mero, por lo que afirmó que si hay la continuidad con el nuevo ministro, Jorge Pérez, se proseguirá la investigación y seguimiento de la cantidad real de inmuebles que están registrados y en custodia en la Dircabi.

“Tenemos en custodia 1.220 bienes inmuebles en el registro, pero eso no es real. Nosotros esta-mos verificando realmente cuán-tos están bajo la administración de la Dircabi, porque hubo mu-chos excesos de malos exfuncio-narios, de algunos jueces, fiscales e incluso con los abogados de los implicados”, dijo.

Por esa razón, Jiménez sos-tuvo que están siguiendo las pistas para descubrir dónde y en manos de quiénes se en-cuentran esos bienes incau-tados a los narcotraficantes. Para ello se presentan las res-pectivas denuncias y hasta el momento se ganaron algunos procesos en su contra.

“Los pasados días hemos encontrado en Santa Cruz cuatro inmuebles y en Oru-ro 23 inmuebles remitién-dolos a la administración de Dircabi. De esos 23, hemos registrado cuatro a nombre del Estado y que estaban en propiedad de terceros”, seña-ló Jiménez.

NUESTRA OBLIGACIÓN ES REMATAR LOS BIENES INMUEBLES VÍA JUDICIAL Y LO ESTAMOS HACIENDO

Mirtha Jiménez Directora General de la Dircabi

Restituirán 100 inmuebles en La PazLa directora general de la Dir-cabi, Mirtha Jiménez, infor-mó que en la ciudad de La Paz tienen el objetivo de restituir al menos 100 inmuebles con-fiscados al narcotráfico, los que están registrados confor-me a las listas.

“Hemos encontrado in-muebles que están en las ave-

nidas 6 de Agosto, 20 de Oc-tubre y San Jorge, los cuales están en manos de terceros. Hemos encontrado los edifi-cios, pero no encontramos los pisos. Para ello vamos a ingre-sar a los juzgados para buscar estos inmuebles”, apuntó.

Aseguró que la tarea ma-yor que se tiene es devolver al

Estado Plurinacional de Boli-via los bienes confiscados que en anteriores administracio-nes han desaparecido.

Sostuvo que la entidad que administra presentó denun-cias contra funcionarios co-rruptos y elabora una lista de quienes favorecen intereses de los narcotraficantes.

lares. “Para ello se ha buscado peritos, quienes cumplirán con los procedimientos estableci-dos por el juez”, aseveró.

AVIONETASCon relación a las avionetas

incautadas a los narcotrafican-tes, Jiménez señaló que mien-

Arch

ivo

lunes 11 de agosto de 2014

17LA PAZ / CAMBIO

Con un golazo del paraguayo Luis Alberto Closa, San José fes-tejó ayer su primera victoria en el torneo Apertura tras vencer a Bolívar por 1-0, en partido de la primera fecha jugado en el estadio Bermúdez de Oruro.

El ‘santo’, que llegó al com-promiso en medio de una crisis emocional, mostró una actitud diferente a lo que vivió en las últimas semanas, una molestia en la hinchada que incluso pro-vocó la salida intempestiva del DT Álvaro Peña.

La Academia mostró falen-cias, no todos los jugadores estuvieron conectados con el nuevo planteamiento táctico de Xabier Azkargorta (4-4-2) y eso influyó negativamente en la coordinación y en defensa dio algunas licencias.

Esa figura se notó en la primera media hora de juego, hubo imprecisiones en la co-bertura, en la marca y la cesión del balón, lo que le permitió al local sacar ventaja para marcar el único gol del compromiso.

El paraguayo Closa, de buen manejo de balón y remate, con mucha visión y precisión vio adelantado al golero Romel Quiñónez y con un soberbio za-patazo desde los 35 metros ano-tó un golazo a los 15 minutos.

Después Cristian Díaz y Ab-dón Reyes tuvieron la opción de aumentar el marcador, pero se rehizo Quiñónez para impe-dir la caída de su pórtico.

Golpeado por el gol y la des-ventaja, Azkargorta hizo un par de variantes. El ingreso de Lorgio Álvarez y Edwin Saave-dra le dio otra fisonomía, fue más incisivo por los laterales y tuvo más volumen de juego. Generó peligro en el arco de Carlos Lampe que ahogó en tres ocasiones el grito de gol de Carlos Tenorio, Juan Carlos Arce y Juan Miguel Callejón.

El ‘celeste’ jugó mejor en el segundo tiempo, mereció el gol y el empate por lo menos, pero su esfuerzo no le alcanzó.

Fue un buen comienzo para San José y amargo para Bolívar.

San José festeja primera victoria

Y DERROTÓ AYER A BOLÍVAR POR 1-0 EN EL ESTADIO JESÚS BERMÚDEZ

A Bolívar le faltó el gol para lograr un resultado positivo. En la gráfica Rodas, de la Academia, y Prado, de San José.

APG

“Nosotros hicimos el gasto y ellos festejaron. Hay que asimilar el resultado y pensar en recuperarnos.Wálter Flores / Jugador de Bolívar

1er.GOLdel paraguayo Luis Alber-to Closa, de 30 años, con la camiseta de San José, en el campeonato Aper-tura de la Liga 2014-2015.

Debut ante HuachipatoEl martes 19, San José debutará en la Copa Sudamericana frente a Huachipato, en el estadio CAP de la ciudad de Talcahuano, en la Región del Biobío. El cotejo de vuelta se disputará el 26, en el Jesús Bermúdez. El ganador de la serie avanzará a segunda fase.

Sudamericana

El único gol del partido fue marcado por el paraguayo Luis Closa. Bolívar perdonó en tres ocasiones y se resignó a perder los puntos.

El juego a ratos fue con fricción.

1 - 01. Carlos Lampe15. Ariel Juárez4. Delio Ojeda3. Gabriel Valverde14. Jhosimar Prado6. Mario Ovando13. Wilder Zabala(8. Mario Parrado)11. Abdón Reyes(18. Ronald Puma)10. Luis Alberto Closa7. Cristian Díaz(2. Arnaldo Vera)9. Mauro Bustamante

DT. Teodoro Cárdenas

1. Rómel Quiñónez21. Ronald Eguino5. Luis Gutiérrez11. Gerardo Yecerotte(4. Lorgio Álvarez)9. José Luis Sánchez16. Wálter Flores25. Damir Miranda(26. Erwin Saavedra)10. Rudy Cardozo15. Miguel Callejón(23. Oscar Rodas)17. Juan Carlos Arce7. Carlos Tenorio

DT. Xabier Azkargorta

San José Bolívar

Bueno

Ciudad: OruroEstadio: Jesús BermúdezÁrbitro: Joaquín Antequera (Santa Cruz)Asistentes: Efraín Castro y Juan Pablo MontañoPúblico: 10.000 personas aproximadamente

GOL:

AFK

A

GOL: Close 15’ PT.


CALLEJÓN SALIÓ ENOJADO CUANDO FUE SUSTITUIDO. EL DT NEGÓ QUE EL JUGA-DOR LO EMPUJÓ.

LA PAZ/ CAMBIO

Para el técnico de Bolívar, Xa-bier Azkargorta, “San José fue más eficaz a la hora de marcar” y eso fue importante para defi-nir el compromiso.

Resaltó que la Academia manejó bien el balón, generó jugadas de riesgo sobre el arco rival, pero “las diferentes op-ciones de gol que hemos gene-rado no se han podido materia-lizar. En el fútbol no basta con crear, hay que definir y aprove-char las opciones de gol”.

Consultado sobre si el resul-tado es justo, afirmó: “En el fút-bol no hay justicia, hay eficacia y San José fue más eficaz que nosotros pese a haber generado más opciones que el rival”.

Comentó que en los prime-ros minutos del primer tiempo hubo algunas desatenciones e imprecisiones en el equipo, pero “después las cosas cambia-ron y creamos más oportunida-des de anotar, pero no pudimos convertir una de las varias”.

Aseguró que después del gol de San José marcado por el pa-

Azkargorta: “San José fue más eficaz”

Y EL ‘BIGOTÓN’ DIJO QUE A SU EQUIPO LE FALTÓ EL GOL

El DT Xabier Azkargorta desilusionado tras la derrota de Bolívar, en Oruro.

FOTO

S: A

FKA

y AP

G

APG

Teo Cardenas, DT de San José.

LA PAZ / CAMBIO

Teodoro Cárdenas, quien ayer dirigió a San José, destacó que la victoria del equipo se dio porque los jugadores “mostra-ron actitud y fuerza”, que son importantes en el fútbol al margen de lo técnico y físico.

Comentó que fue un par-tido disputado, en el que San José manejó muy bien los tiempos y los espacios.

“La actitud de cada jugador ha sido determinante para lo-grar la victoria, a eso hay que agregarle la parte anímica, física, técnica y psicológica”, comentó Cárdenas.

Del compromiso afirmó que ha sido difícil, “Bolívar tiene gente que puede des-equilibrar en cualquier mo-mento, pero el equipo tuvo la capacidad de manejar el ba-lón, cortar los espacios y mar-car el gol en un instante clave. Fue un triunfo valioso”.

‘Teo’ destacó la actitud del equipo

Zahzú asume como DT Y TEO CÁRDENAS SEGUIRÁ COMO PF

LA PAZ / CAMBIO

El técnico argentino Miguel Ángel Zahzú asumirá hoy como nuevo técnico de San José. El estratega será presentado por la dirigencia del cuadro ‘santo’.

El DT observó ayer el partido que ganó el ‘santo’ a la Acade-mia desde las graderías del esta-dio Jesús Bermúdez.

El presidente de San José, Freddy Fernández, afirmó: “Za-

hzú asumirá la dirección técni-ca del equipo. Hemos firmado un contrato por un año y será presentado a los jugadores y la hinchada este lunes”.

Expresó su satisfacción por la primera victoria logra-da por su equipo en el torneo Apertura.”El profesor Teodoro Cárdenas, que nos ha dado una gran alegría, seguirá como pre-parador físico”, puntualizó.

raguayo Luis Close, “el partido se nos hizo cuesta arriba”.

Del sistema de juego 4-4-2, opinó: “Creo que no ha afecta-do demasiado, aunque hubie-ron algunos cruces que los hemos ajustado en el segundo tiempo y mejoramos en el ren-dimiento de grupo”.

Sobre el empujón que habría sufrido de parte del jugador Juan Miguel Callejón cuando

éste fue reemplazado por el colombiano Óscar Rodas, el vas-co explicó: “Callejón no me dio un empujón, me dio la mano, pero sí protestó el cambio y yo le dije que protestar el cambio de un jugador es una falta de respeto, nada más”.

Anunció que el equipo hoy tendrá descanso y mañana vol-verá a los entrenamientos en el estadio de Tembladerani.

El DT Miguel Zahzú tomará el mando de un equipo San José ganador.

Poco públicoLa dirigencia de San José quedó extrañada por la reducida asistencia de público al partido de ayer frente a Bolívar, un rival de mucha jerarquía en el torneo Apertura. Se estimó tener copado el estadio Bermúdez, aunque la recaudación no dejó de ser importante para las arcas del cuadro ‘santo’. Asistieron unas 10 mil personas.

Siete debutantesSiete jugadores se estrenaron con sus equipos en el partido San José con Bolívar. Con la ca-miseta del ‘santo’ debutaron De-lio Ojeda, Gabriel Valverde, Wil-der Zabala, Luis Closa y Mauro Bustamante; mientras que con la ’celeste’ debutaron en la Liga el ecuatoriano Carlos Tenorio y el colombiano Oscar Rodas.

Quiñónez, enojadoEl arquero de Bolívar Romel Qui-ñónez expresó su enojo por el gol que le marcó Luis Closa en el partido contra San José.“Estoy con bronca por lo que ha pasado en el gol, estuve un poco adelantado y me pescó, pero esto recién comienza y va-mos a trabajar para ganar parti-dos”, subrayó el golero.

De taquito

El festejo de Carlos Lampe.

Quiñónez, arquero de Bolívar.

lunes 11 de agosto de 2014 19

LA PAZ / CAMBIO Y APG

Petrolero le ahogó la fiesta a Wilstermann al empatarle en su casa 2-2, en partido de la pri-mera fecha del torneo apertura de la Liga, jugado en el estadio Félix Capriles.

El yacuibeño, sin ser un plantel fino en nombres y figu-ras, respondió con mucha disci-plina al planteamiento táctico que diseñó el técnico Milton Maygua y eso fue determinante a la hora de encarar el compro-miso frente a un rival pintado.

El local comenzó con cierta soberbia, haciendo circular el balón de un lado a otro, pero sin ser efectivo en la genera-ción de jugadas gol.

El técnico Julio Baldivieso pidió un cambio de actitud y de la mano de Alexis Bravo, Carlos Neumann y Oscar Díaz el ‘Rojo’ inquietó con remates de media distancia al arquero José Pe-ñarrieta, quien respondió con seguridad y solvencia.

El primer gol fue marcado por Alexis Bravo a los 28 minu-tos, tras culminar una jugada combinada entre Augusto An-daveris y Carlos Neumann.

Pero antes del final del pri-mer período (43’), Omar Mora-les marcó para la visita el tanto del empate mediante un penal.

En el complemento, el in-greso de Rodrigo Vargas le dio mayor profundidad a Wilster-mann y a los 49 minutos marcó el gol de la ventaja con un re-mate bien colocado.

Sin embargo, no supo con-servar la ventaja, ‘Wilster’ se relajó un poco y cometió erro-res defensivos que Petrolero aprovechó para anotar el tanto de la igualdad a través de Omar Morales, a los 33 minutos.

Fue un duro golpe para Wils-termann, y un resultado grati-ficante para la visita.

La gente rechifló al equipo y la pidió a Baldivieso que vuelva Gerardo García Berodia.

Jeison Quiñones (30), de Petrolero, trata de superar la marca del defensor Juan Carlos Zampiery, de Wilstermann.

APG

Petrolero le ahoga la fiesta a ‘Wilster’

Y LE EMPATÓ AYER 2-2- EN EL FÉLIX CAPRILES

El equipo de Milton Maygua estuvo cerca de ganarel partido. ‘Baldi’ se enojó con la hinchada y dijoque está dispuesto a irse si la dirigencia lo decide.

Hinchas descontentosLa hinchada de Wilstermann que-dó descontenta con el empate ante Petrolero en el debut en el torneo Apertura y al final le pi-dió a gritos al técnico Julio César Baldivieso el retorno del español Gerardo García Berodia, lo que provocó la molestia de ‘Baldi’.

‘Baldi’, dispuesto a irseEl DT de Wilstermann, Julio César Baldivieso, enojado y fuera de sus cabales, dijo que estaba dispues-to a irse y sin cobrar un centavo si la dirigencia así veía conveniente

después del empate ante el cua-dro yacuibeño. “Cuando no hay unidad en el grupo es muy difícil sacar adelante al equipo”, se que-jó el cochabambino.

La alegría de MayguaEl técnico de Petrolero, Milton Maygua, expresó su satisfacción por el resultado logrado ante el cuadro ‘aviador’, al señalar: “Los muchachos se aplicaron bien en el partido. Es un buen resultado aunque estábamos cerca de des-nivelar el cotejo a nuestro favor, porque generamos opciones”.

De taquito

2 - 212. Yadin Salazar17. Juan C. Zampiery24. Ronald Segovia 5. Enrique Díaz 20. José Carlos Barba 6. Félix Quero (7. Gianakis Suárez)9. Augusto Andaveris (11. Rodrigo Vargas)23. Edson Zenteno 15. Alexis Bravo 13. Carlos Neumann 19. Oscar Díaz

DT. Julio Baldivieso

13. José Peñarrieta5. Santos Amador 17. Juan Camilo Ríos 28. Omar Morales 25. Paúl Burton 20. Jaime Robles 6. Marcos Andia 8. Ronald Gallegos (38. Frank Oni)19. Waldo Gallardo 30. Jeison Quiñones(3. Jorge Flores)18. Edwin Alpire(11. Jorge Céspedes)

DT. Milton Maygua

Goles: Bravo 28’ PT y Vargas 4’ ST.

Goles: Morales 43’ PT (penal) y 33’ ST

Wilstermann Petrolero

Regular

Ciudad: CochabambaEstadio: Félix CaprilesÁrbitro: Alejandro Mancilla (Beni)Asistentes: Paúl Uramenano por Jorge BaldiviesoPúblico: 10 mil personas aproximadamente

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), en el cumplimiento de lo dispuesto por el Artículo VI de la Ley Nº 2341y el Artículo 42 de Reglamento Decreto Supremo Nº 27113, pone en conocimiento de la empresa NEXCOM S.R.L., la ejecución y conminatoria al pago de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0557/2013 de 05 de septiembre de 2013:

CONMINATORIA DE PAGO DE LA MULTA IMPUESTA MEDIANTE ATT-DJ-RA TL 0557/2013de 05 de septiembre de 2013

Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0557/2013 de 05 de septiembre de 2013, la empresa NEXCOM SRL. Fue sancionada con $us 300,00 (trescientos 00/100 Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica), al tipo de cambio de venta oficial vigente de Bs 6.96, totalizando un monto de Bs. 2.088,00- (dos mil ochenta y ocho mil 00/100 Bolivianos) y tomó conocimiento de dicha multa a través de la notificación mediante edicto realizada el 12 de septiembre de 2013 en el periódico de circulación nacional El cambio, misma que a la fecha se encuentra firme en sede administrativa, es decir, debidamente ejecutoriada.

Por intermedio de la presente CONMINAMOS a usted, a que dentro del tercer día hábil después de recepcionada la presente nota, PAGUE la multa impuesta mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0557/2013 DE 05 de septiembre de 2013, que asciende a la suma de $us 300,00 (trescientos 00/100 dólares americanos) monto que deberá ser actualizado a la fecha de pago, para tal efecto el operador deberá apersonarse ante la Dirección Administrativa Financiera de la ATT y posteriormente depositar el monto fiscal en la cuenta Fiscal Nº 1-6866567 del Banco Unión S.A. de titularidad de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes-ATT, bajo advertencia de iniciarse el proceso de Cobro Coactivo ante la autoridad judicial competente.

Lic. Luis Felipe Guzmán SanjinésDIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones Y Transportes

De conformidad con lo dispuesto por el numeral II del Art. 21 de la ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, los términos y los plazos comienzan a correr a partir del día siguiente hábil de la notificación y concluyen al final de la ultima hora del día de su vencimiento.


Blooming logra cómodo triunfo sobre Nacional

El argentino Martín Minadevino pisa el balón ante dos adversarios.

Y CON DESTACADA ACTUACIÓN DEL ARGENTINO MINADEVINO

AFK

A

GOLEADORES Nombre Club Goles

Omar Morales Petrolero 2Martín Minadevino Blooming 1 Matías Manzano Blooming 1 Luis Alberto Closa San José 1 Rodrigo Ramallo The Strongest 1Diego Cabrera “U” Sucre 1Mauricio Saucedo “U” Sucre 1Diego Rivero “U” Sucre 1Alexis Bravo Wilstermann 1 Rodrigo Varga Wilstermann 1

Omar Morales, de Petrolero.

EL CUADRO ‘CELESTE’ ESTÁ NECESITADO DE PUNTOS PARA SALIR DE LA ZONA DEL DESCENSO.

SANTA CRUZ / APG Y CAMBIO

Presionado por salir de los últi-mos lugares en la zona del des-censo de categoría, Blooming logró su primer triunfo en el inicio del Campeonato Apertu-ra de la Liga, anoche tras ven-cer a Nacional Potosí por 2-0 en el estadio Ramón Aguilera Costas, de Santa Cruz.

Los ‘celestes’ cruceños in-gresaron a esta competencia con un punto promedio bajo, ubicándose en el antepenúlti-mo lugar, y para salir de esta posición debe ganar la mayo-ría de los partidos y en esta primera fecha del torneo cum-plió con el objetivo.

El triunfo fue indiscutible frente a un rival que presentó muchas variantes en su elenco.

El gol que encaminó a Bloo-ming a la victoria fue conver-tido por el refuerzo argentino Martín Minadevino, quien cer-ca del ingreso al área grande lanzó un disparo de zurda colo-cando la pelota al ángulo dere-cho del arquero Diego Zamora y a los 16 minutos.

Minadevino aportó en la conquista del segundo gol

EL DESCENSO Club PTS PJ Promedio

Oruro: 19.30 (viernes 15 de agosto)San José vs. The Strongest

Sucre: 20.00Universitario vs. Wilstermann

Warnes: 15.00 (sábado 16 de agosto)Sport Boys vs. Real Potosí

Domingo 17 de agostoPotosí: 15.00Nacional Potosí vs. Bolívar

Santa Cruz: 18.00Oriente P. vs. Universitario (Pando)

Santa Cruz: 20.30 (lunes 18 de agosto)Bloomig vs. Petrolero

PRÓXIMA FECHAThe Strongest 88 45 1.9555San José 83 45 1.8444Bolívar 76 45 1.6888Universitario (Sucre) 74 45 1.6444Real Potosí 68 45 1.5111Wilstermann 62 45 1.3777Oriente Petrolero 59 45 1.3111Nacional Potosí 52 45 1.1555Sport Boys 50 45 1.1111Blooming 46 45 1.0222Universitario (Pando) 0 1 0Petrolero 1 1 1

POSICIONES EN EL TORNEO CLAUSURA 2013-2014 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Universitario (Sucre) 1 1 0 0 3 0 +3 3Blooming 1 1 0 0 2 0 +2 3The Strongest 1 1 0 0 1 0 +1 3San José 1 1 0 0 1 0 +1 3Wilstermann 1 0 1 0 2 2 0 1Petrolero 1 0 1 0 2 2 0 1Oriente Petrolero 1 0 1 0 0 0 0 1Real Potosí 1 0 1 0 0 0 0 1Sport Boys 1 0 0 1 0 1 -1 0Bolívar 1 0 0 1 0 1 -1 0Nacional Potosí 1 0 0 1 0 2 -2 0Universitario (Pando) 1 0 0 1 0 3 -3 0

EL LOCAL ATACÓ EN MAYOR MEDIDA PERO NO ESTUVO CERTERO EN DEFINICIÓN.

POTOSÍ / APG Y CAMBIO

Con una defensa bien confor-mada y un medio campo pobla-do, Oriente Petrolero sacó un punto valioso en Potosí al empa-tar ayer 0-0 con Real en el esta-dio Víctor Agustín Ugarte, por la primera fecha del campeona-to de la Liga.

El cotejo fue de trámite re-gular, tal vez porque se sale del trabajo de pretemporada y los planteles todavía se encuentran en etapa de ensamblaje.

Real Potosí no puede derrotar a Oriente

Y EN LA VILLA IMPERIAL

Tanto los ‘lilas’ como los ‘re-fineros’ tuvieron la ambición de sacar ventaja, para el local las oportunidades de gol se pre-sentaron más en el segundo tiempo, mientras que el elen-co cruceño replegó sus filas y las llegadas fueron contadas y cuando las tuvo careció de con-tundencia y efectividad.

El equipo local fue el que tomó las riendas del cotejo, llegó con frecuencia al arco rival, pero el planteamiento que mostró el técnico del cuadro visitante no permitió mayor producción.

Un empate que sirve más al elenco ‘albiverde’ que al local.

cuando ingresó al área, man-dó un centro y en su trayecto la pelota chocó en la mano de Ignacio García, falta que el ár-bitro Oscar Maldonado cobró.

El penal fue ejecutado por otro de los refuerzos argenti-nos, Matías Manzano, quien anotó el 2-0 a los 26’ con un disparo que engañó a Zamora.

Nacional Potosí poco hizo en el encuentro y Blooming ganó merecidamente.

11 GOLESSe convirtieron en la primera fecha del Cam-peonato Apertura de la Liga. Los dos anotados en Santa Cruz fueron los que completaron la jornada, con argentinos como protagonistas.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO

La Gerencia Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales, de conformidad y en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano, Ley 2492, cita, llama y emplaza al contribuyente que a continuación se detalla, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia, ubicada en la calle Félix Pinto Saucedo N° 225, a objeto de ser noti�cado:

Y sea dentro del plazo de cinco (5) días hábiles improrrogables, computables a partir de su legal noti�cación con la Orden de Veri�cación Interna de �scalización.

El presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad al 11 día del mes de agosto del año 2014.


The Strongest comenzó con pie derecho el torneo Apertu-ra, aunque con una situación económica complicada y su pre-sidente, Kurt Reintsch, privado de libertad en el centro peni-tenciario de Santa Cruz.

La dirigencia que está a car-go de la dirección del club ha pedido a la hinchada stron-guista asistir a los partidos del Tigre para recaudar el dinero suficiente para cumplir obliga-ciones a mediano y a corto pla-zo por diferentes conceptos.

El vicepresidente Aldo Bur-gos Calvo explicó que es difícil el momento que vive el club en la parte financiera sin el presi-dente Reintsch.

Aclaró: “Yo tengo conoci-miento del tema institucional y deportivo. En lo que he cola-borado es en la atención de los temas legales y a la fecha sigo coadyuvando. El tema econó-mico está en manos de Kurt Reintsch y César Salinas”.

¿Cómo está el equipo?Se arrancó con un triunfo su-frido pero importante. Se ha formado un buen equipo, con un buen marco humano; no es-tamos hablando de una impro-visación, es una larga gestión que ha realizado Kurt Reintsch en el equipo y los resultados son los que todos conocen. Con el equipo que tenemos estamos para pelear los primeros pues-tos en el certamen.

¿Van a potenciar más el equipo?Hay requerimientos, pero tene-mos que ver si vamos a poder satisfacer los pedidos del entre-nador (Néstor Craviotto) porque hay que ver muchos temas, principalmente el económico.

¿Cuánto influye la ausencia de Kurt Reinstch en el club?

Kurt sigue siendo el presidente y quieren dedicarle un título

El dirigente Burgos dice que la situación económica en el club ‘atigrado’ es difícil sin su presidente, pero que el directorio sigue trabajando.

Y EL TITULAR DE THE STRONGEST CONTINÚA PRESO

Jorg

e M

aman

i

Aldo Burgos habla de la situación actual del club ‘atigrado’. Ratifica que Kurt Reintsch sigue siendo el presidente.

Aldo Burgos / Vicepresidente del Tigre

“En este momento difícil que pasa Kurt queremos dedicarle un título, estamos trabajando en eso.

En cuanto a obligaciones económicas sí tenemos, inclu-so algunas muy fuertes que tenemos que cumplir o ver las posibles salidas, pero eso lo manejaba directamente el pre-sidente Kurt, como es el caso con el Servicio de Impuestos y otros que se vienen, y el tema de sueldos a los jugadores.

Estamos esperando que Kurt nos informe sobre la situación que se tiene con Impuestos.

¿ Las obras se siguen realizando en el Complejo?Kurt sigue siendo presidente y no ha habido ninguna varia-ción en el desarrollo de las obras. El fin de semana estuve en el Complejo y he visto que las obras están avanzando, aun-que no al ritmo como cuando él estaba supervisando, pero hay un avance.

¿La deuda con los jugadores?Todavía hay algo pendiente, pero estamos tratando de cum-plir. Recién Kurt ha hecho las gestiones para pagar la deuda a Matías Marchesini, sino se venía una sanción de la FIFA, ahora lo único que esperamos es que no aparezcan más.

¿Hay unidad o desbande en el directorio por esta situación?La relación que tenemos los miembros del directorio del club no se ha visto resquebraja-da, más bien estamos tratando de sacar adelante en algunas situaciones en base a contac-tos permanentes con César Salinas, Carlos Casso, Freddy Téllez y los otros miembros que también están preocupados por este momento difícil.

La idea es que se apoye al equipo, tenemos un buen plan-tel cosa que no pasaba hace bastantes años. Tenemos el tri-campeonato. Toda la gestión de Kurt ha sido espléndida y tene-mos que seguir en esa línea de triunfo. Queremos dedicarle un título a Kurt Reintsch.

Stronguista desde niñoAldo Burgos Calvo nació en La Paz el 6 de mayo de 1973. Es vicepresidente del Club The Strongest desde el 2012. Dice que es stronguista desde niño.

TrayectoriaInfluye mucho, la situación del club en este momento es difícil, por lo que atraviesa el presidente se ve perjudicada, diezmada, pero el directorio que lo secunda tiene que seguir adelante, no hay otra salida. Si bien hay un apoyo al presiden-te, el club tiene que seguir ade-lante y trabajamos en eso.

¿Cómo está en este momento el presidente?No soy abogado personal de Kurt, pero desde la vicepresi-dencia de la institución estoy velando por los intereses y coadyuvando en algunos temas legales y apoyándolo. Hay que reconocer que Kurt ha puesto al club en esta situación depor-tiva muy interesante y nos ha dado bastante estabilidad des-pués de muchos años, y eso es de conocimiento público. Eso hay que continuar.

El club tiene muchos proble-mas económicos, pero hay que mover los medios para solucio-narlos y seguir adelante.

¿Cómo está anímicamente él?Está preocupado por lo que pasa en el club, pero sigue re-mando y sigue comprometido con la institución, sigue tenien-do relación con el cuerpo técni-co y los jugadores.

Kurt está al tanto de lo que pasa en el club a través de gen-te encargada, como es el caso de Carlos Casso en el tema del equipo de fútbol y Freddy Té-llez en el caso institucional.

Ante la ausencia de Reintsch, ¿quién está al mando?Kurt sigue siendo el presiden-te y nosotros respetamos esa situación, pese a que es difícil hacerlo desde el lugar donde se encuentra, pero lo vemos con mucha fuerza y coraje.

¿Cuándo volvería a sentarse en la silla presidencial?Esperamos que sea lo antes po-sible para que pueda continuar y finalizar la gestión de cuatro años como presidente del club.

¿Quién solventa al club econó-micamente?El club se está manteniendo de acuerdo a lo previsto por Kurt, él es el encargado del tema eco-nómico y lo sigue manejando a través de los diferentes canales y personas afines a su entorno, aunque nosotros también apor-tamos para salir de las urgen-cias que se presentan.

¿Los socios pueden estar segu-ros de que los bienes del club, no están hipotecados?De lo que yo tengo conocimien-to y puedo decir es que los bie-nes del club no tienen ningún gravamen, ninguna hipoteca.

REYNALDO GUTIÉRREZPERIODISTA


Para Récord GuinnesLo que pasó con Álvaro Peña en San José es para no creer. El técnico fue despedido del equipo antes de debutar en la temporada liguera 2014-2015, para la que fue con-tratado. No le cayó bien el DT a la hinchada y el directorio tuvo que apagar el incendio alejándolo.

No se fue muy tristePeña, antes de irse, pidió que se res-pete el contrato y el acuerdo eco-nómico: si hay rescisión unilateral (como ocurrió) que el club pague todo, 70 mil dólares. Al final acordó que le paguen el 30% y regresó con más de 20 mil dólares a Santa Cruz.

¡Qué lindas casacas!Blooming presentó en un acto especial a su plantel para el nuevo torneo de la Liga y lo hizo con bombos y platillos. También promocionó su nueva casaca, la que lucieron varias modelos, que, cuando hicieron pasarela, despertaron el corazón ‘celeste’.

Optó por quedarseAlcides Peña quería jugar en The Strongest porque incluso iba a ganar más, pero la difícil situa-ción en el club ‘atigrado’ hizo que retrocediera y se quede en Oriente Petrolero. Más vale pája-ro en mano que cien volando...

Tiene fuerza de voluntadLimberg Gutiérrez está todavía gor-dito y eso le costó no fichar por San José, pero ahora que arregló con Sport Boys se propuso ponerse en forma. Ya bajó 12 kilos y su objeti-vo es llegar a pesar 75, el ideal. El ‘Bomba’ (37) vuelve al fútbol profe-sional después de casi tres años.

Desfiló el plantel ‘azul’Como pocas veces ocurre, el equi-po de fútbol de Sport Boys partici-pó en el desfile cívico que se realizó el martes 5 en Warnes. Lideró el grupo el presidente del club, Mario Cronenbold. Estuvo el primer plan-tel, incluso algunos refuerzos.

“Me dio bronca y pena por mí, por los jugadores y la hinchada (después de ver la primera final entre Nacional y San Lorenzo).Xabier Azkargorta / DT de Bolívar

LABERINTO

Gustavo Cortez Calla

No se trata de alabar o elogiar las obras que hace el actual Gobierno en el país en el plano deportivo, sino de destacar las decisiones políticas, porque cuando éstas se toman las pro-mesas se vuelven realidad.

La bonanza económica en esta gestión está beneficiando también al deporte y eso tiene que alegrarnos.

En 2009 Sucre organizó los Juegos Bolivarianos y se bene-fició con la construcción de es-cenarios deportivos. Ahora Co-chabamba, sede de los Juegos Odesur 2018, es la que toma la posta y ya se planificó la cons-trucción de más escenarios.

Entre éstos, destaca el nuevo estadio valluno, que tendrá ca-pacidad para 60 mil personas y estará en los predios del viejo Hipódromo. Será el estadio de fútbol más grande del país.

Bien por Sucre y bien por Cochabamba, y quisiéramos que el resto de los departamen-tos también tenga esta clase de atención y cooperación.

La Paz y Santa Cruz tienen importante infraestructura gracias también a esta clase de eventos que organizaron antes.

Lo positivo de hoy es que cuando el presidente Evo Mora-les dice “esto se va a hacer”, lo hace, y hay que tomarle la pa-labra. Hace poco le dijo al alcal-de Luis Revilla que si le da un espacio de terreno, el Gobierno construirá en La Paz otro esta-dio porque “recursos hay”.

Sería bueno que Revilla no se duerma y le tome la palabra.

MOLESTIA ‘CELESTE’Molesta en un sector de la dirigencia de Bolívar

que el entrenador Xabier Azkargor-ta también sea el DT de la Selección Nacional. El dirigente Jorge Iturral-de dijo que no puede estar “50 y 50” entre Bolívar y la Selección. El vasco está cerca de volver a la Se-lección Nacional.

TERMINA EN EMPATE LA PRIMERA FINAL DE LA LIBERTADORESSan Lorenzo consigue una igualdad importante (1-1) en la prime-ra final con Nacional jugada el miércoles en Asunción y ahora se

acuerda por primera vez al título de la Copa Libertadores. La revancha será el 13 en Buenos Aires. El ‘granate’ puede ser campeón con sólo un empate.

REAL MADRID CONTRATA AL COSTARRICENSE KEYLOR NAVASEl club español Real Madrid presenta a su nueva contratación para el arco, el costarricense Keylor Navas, quien brilló con su

selección en el reciente Mundial de Brasil 2014. En su primer día, el golero vivió una jornada especial e intensa por la gran bienvenida que tuvo.

EL CICLO DE ÁLVARO PEÑA TERMINAR ANTES DE COMENZAREl DT Álvaro Peña dejó de dirigir San José porque los hinchas rechazaron su continuidad. Su pecado fue llevar como refuerzo

a Limberg Gutiérrez y no ganar en partidos de preparación. Rescindió con-trato de común acuerdo con el club, que le pagó el 30% del contrato.

LA FIFA RATIFICA LA SANCIÓN AL ‘MORDEDOR’ LUIS SUÁREZLa Comisión Disciplinaria de la FIFA confirmó los ocho partidos de suspensión pendientes (de los nueve que le impuso por mor-

den al italiano Giorgio Chiellini) al uruguayo Luis Suárez. El charrúa, fichado por Barcelona, cumplió sólo un partido y fue durante el Mundial.

TOP 5

1

2

3

4

5

Club

Blo

omin

g

Las chicas de Blooming se lucieron así, con la nueva casaca del plantel.

LA FRASE

http

://37

.med

ia.tu

mbl

r.com

Célia Jaunat es la sexy ‘refuerzo’ del SevillaCon la contratación del centrocampista polaco Grzegorz Krychowiak con el objetivo de que se convierta en un buen recambio en el plantel, tam-bién llegó al club la hermosa Célia, quien es ideal para reemplazar a la es-posa de Rakitic como la botinera más hot del club sevillano.

LA FOTO DEL DÍA

LA PAZ NO DEBE QUEDARSE ATRÁS

HUMOR


LA PAZ / CAMBIO

A tres semanas del Congreso Ordinario de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF) en la ciu-dad de Trinidad, no se vislum-bran candidatos para buscar la silla presidencial.

Este hecho contrasta con lo que solía suceder antes, cuando los aspirantes a la presidencia visitaban con frecuencia las asociaciones departamentales y clubes en busca de votos.

Ocurrió, por ejemplo, en 2010 en el congreso de Tarija. Carlos Chávez y Guido Loayza, cada uno por su lado, buscaron respaldo en clubes y Asociacio-nes para su candidatura, que finalmente favoreció al prime-ro, quien fue reelecto para una nueva gestión.

Hoy, todo parece estar cir-cunscrito a la decisión corpo-rativa de quienes conforman la FBF: la Liga y la Asociación Nacional de Fútbol (ANF).

Al interior de la Liga existen algunas voces discordantes, Bo-lívar y Oriente Petrolero piden cambios en la presidencia, pero tampoco tienen un candidato visible ni un plan alterno.

En la ANF, que ha sido el fortín de Chávez para llegar a la presidencia en 2006 y ser reelecto en 2010, el criterio unánime es reelegirlo para un tercer mandato.

Sobre ese escenario es el que se mueve el Congreso Or-dinario de la FBF para el 1 de septiembre, donde 29 delega-dos (12 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, 12 de la Asociación Nacional de Fútbol y cinco miembros del Comité Ejecutivo de la FBF) elegirán al mandamás del fútbol boliviano por el período 2014-2018.

PREPARATIVOSEl secretario general de la

FBF, Pedro Zambrano, informó que los preparativos para el congreso en Trinidad están en

A 21 días de las elecciones, no hay candidatos

Carlos Chávez no afirmó oficialmente si irá a su segunda reelección, y el bloque opositor tampoco maneja nombres de dirigentes como alternativas.

Y EL 1 DE SEPTIEMBRE EN TRINIDAD SE REÚNE LA FBF

Arc

hivo

APG

Dirigentes de la Asociación Nacional de Fútbol en una reunión con el presidente de la FBF, Carlos Chávez.

Pedro Zambrano / Strio. general de la FBF

“En este momento, la ANF no tiene candidato a la presidencia de la FBF, eso se va a definir en el Consejo Superior.

marcha. “El escenario dónde se va llevar a cabo lo definiremos en el Comité Ejecutivo de la FBF y según lo que está norma-do en los estatutos y reglamen-tos de la Federación”, dijo.

Sobre el lugar la cita diri-gencial, opinó que no influye en la seguridad ni en la toma de decisiones. “El Congreso se realizará en Trinidad como se lo ha hecho en otros distritos; entonces no creo que tenga que haber alguna susceptibilidad, porque el escenario no toma las decisiones sino son los dirigen-tes lo toman las decisiones”.

NO HAY CANDIDATOSComo responsable de la re-

cepción de correspondencia en la FBF, comentó: “No conozco ningún candidato, ni ha llega-do algo en ese sentido a la Fe-deración. Tampoco sé si Carlos

Chávez irá a la reelección, eso tendría que preguntárselo a él”.

Respecto a si la ANF respal-dará a Chávez si se postula a un tercer mandato, Zambrano afirmó: “No me gusta hablar sobre supuestos ni me gusta es-pecular. La ANF se caracteriza porque el tema se discute, ana-liza y se resuelve en un Conse-jo Superior que se convocará la próxima semana. Aún no defi-nimos a quién vamos a apoyar porque no hay candidatos”.

Insistió en que no emitirá ningún criterio sobre Chávez o su continuidad. “La decisión la tiene que tomar Carlos Chávez si va ser candidato o no, y en base a eso la ANF va a tomar una posición”.

Sobre un criterio personal, dijo: “No puedo emitir un crite-rio personal, eso se definirá en la reunión de la ANF”.

CONTINÚA EL TRABAJOEntorno a su continuidad

como secretario general, co-mentó que no es él quien defi-ne si se queda o no, “es la diri-gencia la que decide quiénes se quedan o quiénes se van”.

En el tema de los amistosos de la Selección frente a México y Ecuador, entre el 5 y 9 de sep-tiembre, informó: “El técnico para estos dos amistosos será Xabier Azkargorta, después será el próximo Comité Ejecu-tivo el que defina quién será el técnico para los próximos en-cuentros oficiales y amistosos”.

En la Liga, hay un criterio si-milar. Jorge Decormis dice que no ha tomado una decisión so-bre a quién se apoyará porque no hay candidatos. ¿Y si Chávez se postula a la reelección? “Es-cucharemos propuestas para definir a quién se apoya”.

El orden del día con 4 puntosEl secretario general de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Pedro Zam-brano ha confirmado que el Congreso Ordinario se realizará el 1 de septiembre en Trinidad, de acuerdo al siguiente orden del día:

1. Lectura del acta ante-rior. 2. Informe de gestión del presidente. 3. Aproba-ción del informe económi-co. Y 4. Elección del pre-sidente de la Federación Boliviana de Fútbol.

“El Congreso Ordinario tiene puntos específicos y es cerrado. Los otros temas se tratan en un Congreso Extraordinario”, informó.

Según los estatutos de la FBF, se convoca a un Con-greso Extraordinario con 15 días de anticipación y al Or-dinario, siempre y cuando existan temas por analizar y resolver.

Hoy o mañana en la ciudad de Santa Cruz, el Comité Ejecutivo tomará la decisión de convocar o no a un Congreso Extraordina-rio. “Existen algunos temas pendientes como la modifi-cación del reglamento del estatuto, su reestructura-ción y otros”, aseguró.

lunes 11 de agosto de 201424“Hasta ahora ya hemos transportado a 2.588.966 pasajeros desde que funciona el teleférico.César Dockweiler / Gerente de Mi Teleférico

El teleférico se contagia de la fiebre del fútbol

‘Mi Teleférico’, el nuevo trans-porte que tiene La Paz al servi-cio de la población, se pone a tono con el deporte. Durante el Mundial varias cabinas lucie-ron balones de fútbol y duran-te la Copa Libertadores otras lucieron el escudo de Bolívar. César Dockweiler Suárez, ge-rente de la empresa, nos habla de esta iniciativa.

¿Cómo nace esta idea?Es parte del área de trabajo de la imagen corporativa, que-remos innovar, y como había fiebre mundialera no podíamos quedarnos atrás, y ahora esta-remos con más sorpresas, por ejemplo, para el Día de los ena-morados, que ya se acerca.

¿Cómo se hace el grabado?Con un material liviano, un ad-hesivo que no daña la pintura ni el policarbonato de las cabi-nas, es microperforado.

¿Y la idea del escudo de Bolívar fue suya, es hincha del club?Sí, y siempre voy al estadio a apoyar a mi equipo, pero esto va más allá, si algún equipo nuestro llega lejos no sólo en el fútbol, sino en el voleibol, el básquet o lo que sea, como em-

Durante el Mundial 2014 varias cabinas lucieron balones, y en la Copa Libertadores el escudo de Bolívar. Según Dockweiler, se apoyará así también a otros deportes cuando logren éxitos representando al país.

Una funcio-naria de se-guridad de Mi Teleféri-co atiende a los pasa-jeros para que puedan transportarse sin proble-mas. El nuevo servicio de transporte aprovecha los eventos para poner-se a tono con ellos.FO

TOS:

FA

BIO

LA B

ORJ

A Y

ALE

JAN

DRA

ILLA

NES

presa apoyaremos, porque son nuestros representantes.

¿Vio el Mundial, le gustó?A los 9 años vi el primer Mun-dial, el 78, desde entonces tengo un apego a Argentina y esperaba que gane y que brille Messi. Obviamente voy a apo-yar a Bolivia primero, pues soy un orgulloso boliviano, y en tercer lugar y por generaciones apoyo a Alemania.

¿Justo campeón Alemania?Sí, me alegró mucho, fue una victoria bien merecida, ade-más que fue uno de los mejores mundiales con muchas sorpre-sas, la verdad lo vibramos.

¿Usted jugó antes fútbol?Sí, pero no a nivel competitivo. Acá (en Mi Teleférico) tenemos un equipo de fútbol, jugamos en la serie de entidades públi-cas y estoy en el equipo, pero hasta ahora no fui a jugar (son-ríe)... Me estoy preparando para escalar 6.000 metros, me en-cantan los deportes extremos,

así que estoy poniéndome en buena forma física.

¿Los futbolistas ya subieron al teleférico?Aún no he visto a ninguno, pero nosotros le mandamos una carta al presidente de Bolí-var para que los jugadores nos visiten y puedan interactuar con las personas cuando lanza-mos las cabinas con el logo del Bolívar. A otros también invita-mos, pero no vinieron aún.

¿Es un éxito el teleférico?No soy la persona indicada para decir eso, pues tengo la camise-ta puesta, pero la gente lo vive, se siente feliz, orgullosa; creo que más que un éxito es algo histórico para la vida de ambas ciudades (La Paz y El Alto), no sólo por lo que dice la gente sino porque medios internacio-nales y autoridades vinieron y lo que recibimos fueron hala-gos y felicitaciones.

¿Cuéntenos una anécdota, pasa-je simpático que vio?

Un día un niño usuario al ba-jarse de la cabina le dijo a su papá: “Papá, acá no hay quién maneje, ¿no? Y el padre le dice que no, y el niño muy tierno le contesta que el capitán del tele-férico es Evo (Morales)”.

¿Hubo alguna queja?Sí, por las filas, el primer día sobrepasó la capacidad de aten-ción. Al día siguiente era sá-bado y duplicamos los cajeros, pero eso tampoco abasteció, y para el domingo tuvimos que meter a nuestra gente, a los cajeros, abogados, arquitectos, administrativos y demás, y re-cién solucionamos el problema.

Con ojos de mujer

FABIOLA BORJA YÁÑEZPERIODISTA

39.000pasajeros como prome-dio utilizan el servicio por día. Hay días en que el número llega a los 50 mil y los días más flojos son los lunes o martes

Es cómodo y rápido, ¿no?El teleférico incorpora concep-tos como ‘Ciudad inteligente’, que significa la tecnología a fa-vor de las personas, también el concepto de ‘Ciudad amigable’ porque no sólo tienes la parada del teleférico, sino también tie-nes espacios sociales, culturales y educativos, como el Patio de comidas que se inaugurará en la parada de 16 de Julio (en El Alto). Y las cabinas son muy có-modas y las personas disfrutan de una vista maravillosa.

¿Hay gente que sube con male-tas o animales?Para mantener niveles de cali-dad prohibimos algunas cosas, no entrar con comida ni bebi-da, pues no hay oportunidad de limpiar ya que el teleférico nunca para.

¿Qué recomendación e invita-ción le gustaría hacer?Que la gente disfrute lo que tie-ne ahora, todo el teleférico en sí, que lo sienta propio, que lo cuide y que lo proteja.

lunes 11 de agosto de 201424“Hasta ahora ya hemos transportado a 2.588.966 pasajeros desde que funciona el teleférico.César Dockweiler / Gerente de Mi Teleférico

El teleférico se contagia de la fiebre del fútbol

‘Mi Teleférico’, el nuevo trans-porte que tiene La Paz al servi-cio de la población, se pone a tono con el deporte. Durante el Mundial varias cabinas lucie-ron balones de fútbol y duran-te la Copa Libertadores otras lucieron el escudo de Bolívar. César Dockweiler Suárez, ge-rente de la empresa, nos habla de esta iniciativa.

¿Cómo nace esta idea?Es parte del área de trabajo de la imagen corporativa, que-remos innovar, y como había fiebre mundialera no podíamos quedarnos atrás, y ahora esta-remos con más sorpresas, por ejemplo, para el Día de los ena-morados, que ya se acerca.

¿Cómo se hace el grabado?Con un material liviano, un ad-hesivo que no daña la pintura ni el policarbonato de las cabi-nas, es microperforado.

¿Y la idea del escudo de Bolívar fue suya, es hincha del club?Sí, y siempre voy al estadio a apoyar a mi equipo, pero esto va más allá, si algún equipo nuestro llega lejos no sólo en el fútbol, sino en el voleibol, el básquet o lo que sea, como em-

Durante el Mundial 2014 varias cabinas lucieron balones, y en la Copa Libertadores el escudo de Bolívar. Según Dockweiler, se apoyará así también a otros deportes cuando logren éxitos representando al país.

Una funcio-naria de se-guridad de Mi Teleféri-co atiende a los pasa-jeros para que puedan transportarse sin proble-mas. El nuevo servicio de transporte aprovecha los eventos para poner-se a tono con ellos.FO

TOS:

FA

BIO

LA B

ORJ

A Y

ALE

JAN

DRA

ILLA

NES

presa apoyaremos, porque son nuestros representantes.

¿Vio el Mundial, le gustó?A los 9 años vi el primer Mun-dial, el 78, desde entonces tengo un apego a Argentina y esperaba que gane y que brille Messi. Obviamente voy a apo-yar a Bolivia primero, pues soy un orgulloso boliviano, y en tercer lugar y por generaciones apoyo a Alemania.

¿Justo campeón Alemania?Sí, me alegró mucho, fue una victoria bien merecida, ade-más que fue uno de los mejores mundiales con muchas sorpre-sas, la verdad lo vibramos.

¿Usted jugó antes fútbol?Sí, pero no a nivel competitivo. Acá (en Mi Teleférico) tenemos un equipo de fútbol, jugamos en la serie de entidades públi-cas y estoy en el equipo, pero hasta ahora no fui a jugar (son-ríe)... Me estoy preparando para escalar 6.000 metros, me en-cantan los deportes extremos,

así que estoy poniéndome en buena forma física.

¿Los futbolistas ya subieron al teleférico?Aún no he visto a ninguno, pero nosotros le mandamos una carta al presidente de Bolí-var para que los jugadores nos visiten y puedan interactuar con las personas cuando lanza-mos las cabinas con el logo del Bolívar. A otros también invita-mos, pero no vinieron aún.

¿Es un éxito el teleférico?No soy la persona indicada para decir eso, pues tengo la camise-ta puesta, pero la gente lo vive, se siente feliz, orgullosa; creo que más que un éxito es algo histórico para la vida de ambas ciudades (La Paz y El Alto), no sólo por lo que dice la gente sino porque medios internacio-nales y autoridades vinieron y lo que recibimos fueron hala-gos y felicitaciones.

¿Cuéntenos una anécdota, pasa-je simpático que vio?

Un día un niño usuario al ba-jarse de la cabina le dijo a su papá: “Papá, acá no hay quién maneje, ¿no? Y el padre le dice que no, y el niño muy tierno le contesta que el capitán del tele-férico es Evo (Morales)”.

¿Hubo alguna queja?Sí, por las filas, el primer día sobrepasó la capacidad de aten-ción. Al día siguiente era sá-bado y duplicamos los cajeros, pero eso tampoco abasteció, y para el domingo tuvimos que meter a nuestra gente, a los cajeros, abogados, arquitectos, administrativos y demás, y re-cién solucionamos el problema.

Con ojos de mujer

FABIOLA BORJA YÁÑEZPERIODISTA

39.000pasajeros como prome-dio utilizan el servicio por día. Hay días en que el número llega a los 50 mil y los días más flojos son los lunes o martes

Es cómodo y rápido, ¿no?El teleférico incorpora concep-tos como ‘Ciudad inteligente’, que significa la tecnología a fa-vor de las personas, también el concepto de ‘Ciudad amigable’ porque no sólo tienes la parada del teleférico, sino también tie-nes espacios sociales, culturales y educativos, como el Patio de comidas que se inaugurará en la parada de 16 de Julio (en El Alto). Y las cabinas son muy có-modas y las personas disfrutan de una vista maravillosa.

¿Hay gente que sube con male-tas o animales?Para mantener niveles de cali-dad prohibimos algunas cosas, no entrar con comida ni bebi-da, pues no hay oportunidad de limpiar ya que el teleférico nunca para.

¿Qué recomendación e invita-ción le gustaría hacer?Que la gente disfrute lo que tie-ne ahora, todo el teleférico en sí, que lo sienta propio, que lo cuide y que lo proteja.


LA PAZ / CAMBIO

La cancha del histórico estadio Hernando Siles de La Paz conta-rá dentro de dos meses con un nuevo césped, cuyos trabajos para su colocación, como el cambio del sistema de drenaje y riego están en marcha.

La obra está a cargo de la empresa Agrint y la supervi-sión de la misma recae en el ingeniero Juan Méndez.

Los trabajos se iniciaron el 31 de julio y desde el viernes se intensificaron en tres turnos durante, las 24 horas del día para concluir el 5 de octubre.

“Los trabajos comenzaron con la excavación para reti-rar el material viejo y llevarlo a Alto Irpavi. Ahora estamos procediendo a la nivelación con

equipo pesado, estamos en un 60 por ciento de la nivelación y empezó la excavación de zanjas para el cambio del sistema de drenaje”, comentó Méndez.

“Una vez que excavemos las zanjas de drenaje impermeabi-lizamos todo el fondo de la cancha, colocamos los tubos, colocamos la granilla de tres octavos, arena de 5 y 2 milíme-tros y luego una capa en toda la extensión de la cancha de are-na corriente”, añadió.

En ese marco, se instalará el nuevo sistema de riego.

“Una vez que tengamos colocada la capa de arena se pondrá el sustrato, es decir el suelo preparado para que pue-da recibir los tepes de césped que están listos en Alto Irpavi”,

indicó. Esa labor se realizará a fines de este mes.

Sostiene que colocar los te-pes es un detalle, porque es la capa final de la cancha. “A eso colocaremos una cubierta de nivelación para que la superfi-cie esté muy bien y nos permita tener un césped óptimo”.

Méndez afirma que la vida útil del césped será de 30 años, aunque eso “dependerá del tipo de mantenimiento que se le dé, para que no se deteriore”.

Indica que “el mantenimien-to no consiste en decir ‘se tiene que regar día por medio tantos litros’, porque nuestro clima es muy cambiante, unos días hace mucho calor y otros bastante frío. El riego tiene que dosifi-carse de acuerdo al clima”.

Cambian el césped a tiempo aceleradoTambién tendrá nuevos sistemas de drenaje y de riego. El viejo césped servirá para otro escenario en la zona Sur de la ciudad.

Y EL ESTADIO HERNANDO SILES ESTRENARÁ UNO NUEVO EL 5 DE OCTUBRE

Arc

hivo

APG

Estos trabajos se realizan en el estadio Siles estos días en el terreno de juego. Se cambiará el césped después de 37 años. Una obra esperada.

“El nuevo no se amarilla”El nuevo césped del esta-dio Hernando Siles según el ingeniero Juan Méndez, “es de alto tráfico”, aunque la principal característica es que “no se pone amarillo en invierno, es resistente a la temperaturas bajas, lo que ocurría con el antiguo”.

El nuevo césped es una mezcla de semillas de tres especies, raigrás inglés, Fes-tuca rubra y poa pratensis. En una mezcla proporcio-nal una de las especies se manifiesta mejor en dife-rentes épocas del año, dán-donos siempre un césped verde y tupido”. La semilla fue importada de Holanda.

“No se tendrá ningún problema en el desplaza-miento del balón”, afirma.

“El nuevo césped es de alto tráfico y no se amarilla en el frío.

Juan Méndez / Empresa Agrint

Sobre el sistema de drenaje señaló que está diseñado para que en época de lluvia funcio-ne rápidamente para que no se tenga charcos de agua en caso de que llueva en los partidos.

En contrapartida “eso ocasio-na que el suelo pierda sus nu-trientes y habrá que reponerlo en base a análisis en laborato-rio para compensar las pérdi-das para que el césped tenga un suelo con todos sus nutrientes para su desarrollo vigoroso”.

El último tepe de la cancha se colocará a mediados de sep-tiembre. Luego se realizará cui-dados intensivos al césped para que enraíce y se haga en su ni-velación hasta el 5 de octubre.

Se cambia el césped del Siles después de 37 años.

Hay tres turnosEn la obra trabajan 70 personas entre personal técnico y obreros en tres turnos de trabajo, de 06.00 a 14.00, de 14.00 a 22.00 y de 22.00 a 06.00.Se cuenta con tres retroescava-doras, una motoniveladora, un rodillo vibrocompactador y 20 volquetas.

El costo de la obraEl presupuesto de los trabajos en el estadio Hernando Siles es de cuatro millones y medio de bolivianos. También se contem-pla hacer una cancha en Alto Irpavi con el césped del estadio Siles, el costo será de 1.900.000 bolivianos.

Datos


Rosmery gana primera carrera 10k en Yacuiba

El grupo que encabeza la competencia atlética. Detrás, cientos de corredores en procura de cumplir el recorrido.

Y EDUARDO SALAMANCA VENCIÓ EN VARONES

FOTO

S: E

NZO

DE

LUC

A

EL PRESIDENTE MORALES SIGUIÓ LA COMPETENCIA EN UNA MOTOCICLETA.

LA PAZ/ CAMBIO

La cochabambina Rosmery Quispe y el orureño Eduardo Salamanca ganaron ayer la Ca-rrera Pedestre 10K Presidente Evo que se corrió por primera vez en la ciudad de Yacuiba, en la región del Chaco del depar-tamento de Tarija.

Quispe venció la prueba con un tiempo de 34 minutos y 59 segundos. En el segundo pues-to se colocó Sonia Calizaya, de La Paz, quien registró 35’00”, y tercera fue Salomé Mendoza, de Cochabamba, con 37’30”.

En varones, el dominio fue orureño, ya que los tres atletas que subieron al podio son de ese departamento altiplánico. Salamanca ganó con un tiempo de 30”33”, seguido por Rudy

Choque, con 30”35”, y Jam Pé-rez, con 30”44”.

Se premió con 10.000 boli-vianos al primer puesto, 7.000 al segundo y 5.000 al tercer puesto, tanto en la rama feme-nina como en la masculina.

La prueba comenzó a las 08.00 a la altura del Campus Universitario y la meta estuvo en el Rodeo de Palmar.

Esa actividad deportiva se enmarca dentro de los festejos

por los 138 años de fundación del Chaco de Tarija.

“Quiero decirles a nuestras autoridades que tenemos una enorme responsabilidad el 2018, que son los Juegos Odesur en Cochabamba, y estas activi-dades forman parte de la pre-paración de los atletas para que Bolivia tenga digna representa-ción”, dijo Evo Morales.

El Presidente siguió la carre-ra desde una motocicleta.

EN LA RAMA FEMENINA FUERON CAMPEONAS MEL-GAR, PÉREZ Y VEGA.

LA PAZ / CAMBIO

El cochabambino Franz Carras-co ganó el campeonato nacional de fisicoculturismo que se desa-rrolló el sábado en la ciudad de Oruro con la participación de 140 deportistas.

Carrasco fue el ganador ab-soluto (Mister Bolivia), inicial-mente se impuso en la categoría sénior y posteriormente venció a los ganadores de las categorías juvenil, Rodney Abayo, y mas-ter, Rubén Becerra, cruceños.

En el torneo de fisicocultu-rismo olímpico fue campeón el cruceño Sergio Urei. El cocha-bambino Fabricio Dos Santos logró el título en men’s fisic, mientras que en fitness coreo-

Franz Carrasco es el nuevo Mister Bolivia

Y FISICOCULTURISMO EN ORURO

gráfico fue primero el también valluno Marcos Montaño.

En damas, la cruceña Ara-celys Melgar se coronó campeo-na en fitness coreográfico, la paceña Angélica Pérez se consa-gró campeona en fitness bikini y la orureña María Vega logró el título en body fitness).

En el evento participaron de-portistas de ocho departamen-tos del país. El que no estuvo fue Pando, que inicialmente ha-bía anunciado su asistencia.

“Fue un torneo bien organi-zado, hermoso, atractivo y com-petitivo”, comentó la cruceña Aracelys Melgar. También desta-có el “esfuerzo de los atletas”.

Los campeones representa-rán a Bolivia en el Campeonato Sudamericano que se realizará en Colombia, del 28 de este mes al 1 de septiembre.

WW

W.M

DLA

TIN

O.C

OM

Evo Morales / presidente de Bolivia

“El deporte es salud y educación, pero sobre todo el secreto del deporte es la integración.

Boliviana Vargas da el pase a Argentina La raquetbolista boliviana María José Vargas, quien representa a Argentina desde hace un año y me-dio, obtuvo la medalla de plata en singles y la de bronce en dobles en el Festival Deportivo Panamerica-no de Ráquetbol que se realizó en Guadalajara, México.Con esos resultados Argentina consiguió clasificarse a los Juegos Panamericanos que se realizarán en Toronto (Canadá) en 2015.En la final del torneo Vargas perdió ante la ecuatoriana Verónica So-tomayor, quien se impuso por dos sets contra uno, con marcadores de 9-15, 15-11 y 11-3.

cortoBolivia cae en festival de ráquetBolivia no pudo clasificarse a los Juegos Panamericanos Toronto 2015 en ráquebol en el Festival Panamericano de esta disciplina en Guadalajara, México.En dobles damas, Jenny Daza y Adriana Riveros fueron quintas, la misma posición alcanzó la du-pla masculina de Conrado Mos-coso y Mario Mercado. En singles Daza fue novena, Hawira Rojas décimo séptima, Keller quinto y Moscoso noveno. También parti-cipó Natalia Méndez.El próximo año se jugará el últi-mo clasificatorio para los Juegos.

Quispe en lo alto del podio, junto a Calizaya y Mendoza. El presidente Evo Morales sigue la carrera en una moto.

La cruceña Melgar realiza su rutina en el concurso de fitnes bikini.


STEFANY CORONADO“Mi sueño de ahora es llegar a los Juegos de Rio 2016”

La marcha atlética boliviana tiene un nuevo talento, se trata de la jo-ven de 17 años Stefany Coronado, quien hace dos semanas logró el octavo puesto en el Campeonato Mundial de Atletismo de la catego-ría juvenil que se realizó en Estados Unidos. Tiene gran futuro.

Coronado practica esta especia-lidad desde hace cuatro años y ya comienza a cosechar éxitos. Es de las deportistas que se fija retos y los alcanza haciendo un sacrificio enor-me en lo personal.

¿Cómo te fue en la competencia Mundial?La prueba fue muy reñida, ya que hubo 37 participantes y necesita-mos una marca mínima para asistir al evento. La cumplí y fui.

En el desarrollo de la competen-cia me mantuve en el octavo lugar desde el principio, aunque en una parte bajé a noveno, pero luego re-cuperé el octavo puesto y lo man-tuve hasta el final.

¿Tuviste una buena partida?Sí, la partida fue entre muchas atle-tas, incluso al principio me saca-ron el zapato sin querer, pero me recuperé rápido. Mantuve mi ritmo desde el principio hasta el final, eso fue importante, y gracias a Dios me salió buena marca.

¿Cuál fue la clave para mantener el ritmo?Los entrenamientos que tuve desde comienzos de este año. Voy practi-cando cuatro años la marcha atlé-tica, y con mi entrenadora Martha Marín comenzamos un ciclo en el que el objetivo era estar entre las 10 primeras en el Mundial.

El ritmo de trabajo aquí en la altura fue importante para mante-nerme en la competencia Mundial, como también a mi favor estuvo el clima, hacía unos 19 grados centí-grados, que es templado.

¿Desde un principio de impusiste un objetivo alto?Sí, fue un objetivo planteado desde el año pasado. Llegar al Mundial y estar entre las primeras del mundo fue algo que lo planeamos con mi

• IniciosStefany Coronado nació el 16 de septiembre de 1996 en Sucre y radica en La Paz desde que tenía unos meses. Practica marcha at-lética desde hace cuatro años.

Ficha• Trayectoria

Tiene un título Sudamericano de la categoría juvenil, en 2012. Su próxima competencia será a fines de este mes en Sub-23 en Tarija, comenzará a marchar 20 km.

entrenadora y estoy muy feliz y contenta por haberlo logrado.

¿Qué te motivó a plantearte ese objetivo?Mi primer objetivo fue el Campeo-nato Sudamericano, que lo conse-guí en 2012 en Mendoza, Argen-tina. Después nos fijamos la meta de estar en el Mundial y estar entre las 10 mejores del mundo, para eso entrené mucho y es una motivación muy grande obtenerlo.

¿En qué consiste tu preparación?Cuando no estoy en clases tengo entrenamientos en doble turno, por las mañanas y tardes, son unas tres horas, con sesiones de abdomi-nales. Y cuando estoy en clases me entreno en las tardes y los fines de semana practico en ruta en las in-mediaciones de la localidad de Pe-ñas, porque ayuda mucho la altura.

¿Cuál es la ventaja que da la altu-ra en tu preparación?En el Mundial me preguntaron si yo entrenaba en una cámara sin falta de oxígeno, yo les dije que no, que me entrenaba a 4.000 metros.

En la altura se gana en glóbulos rojos y eso da mucha más resisten-cia. Cuando bajamos a nivel del mar o a 400 metros nos da como cuatro minutos de ventaja a nuestro tiem-po. Yo fui al Mundial haciendo 51 minutos (recorrido de 10 kilóme-tros) y allá hice la marca de 46 mi-nutos y 42 segundos.

¿Qué objetivos tienes ahora?Participar en los Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 2016, es un ciclo que

inicié con mi entrenadora. Va a ser una prueba de 20 kilómetros, que ahora es la distancia que comenza-ré a recorrer.

¿Hay una nueva generación de marchistas en el país?Sí, hay un buen grupo y me agrada que al país ya lo vean con respeto. Hay varios marchistas como Claudia Balderrama, Wendy Cornejo y Mar-co Rodríguez, que representamos bien al país en la marcha.

¿Se siente una sucesora de Giova-na Irusta?No, sólo me siento una atleta de la nueva generación, ya que Giovana Irusta fue un referente muy grande para Bolivia, fue campeona sud-americana siete veces y siempre será una gran referente en el país.

¿A quién admiras en la marcha internacional?Me gusta cómo marchan los chinos, sobre todo una atleta que se llama Li. Los chinos tienen una gran dis-ciplina, aprendo mucho de cómo marchan y me gusta también la ca-lidez que tienen como personas.

Como anécdota en el Mundial, las dos chinas que sacaron las me-dallas de plata y bronce estaban festejando y cuando me vieron me dieron un abrazo y eso fue bonito.

¿La humildad es un pilar en cada persona?Sí, eso es lo que mi mamá y mi en-trenadora siempre me recalcan. La humildad es lo más importante, porque de nada sirve tener meda-llas, ser reconocido, si el atleta no

tiene humildad, porque uno prime-ro es persona.

¿Cómo te va en los estudios en el colegio?Estoy en el colegio San Ignacio, en la promoción. Una vez que salga bachiller buscaré una carrera que me permita seguir en la marcha, que vaya de la mano con mi entre-namiento mientras esté en la ‘U’. Las carreras que me gustan son Ciencias Políticas, Comunicación e Ingeniería Ambiental.

Los retos en el deporte cada vez serán mayores, ¿no?Sí, el entrenamiento será más inten-so, como también mayor el com-promiso y la responsabilidad, pero las ganas de competir y lograr obje-tivos es lo más importante.

Cortitas¿El deporte?Una pasión.¿El atletismo?Lo que más me gusta hacer.¿Una pista atlética?El lugar donde me siento en paz.¿Una ruta?El objetivo final de una prueba.¿Bolivia?Todo.¿La Paz?La ciudad que me acoje, soy pa-ceña de corazón.¿Martha Marín?La persona por la cual estoy donde estoy y le agradezco.¿Giovana Irusta?Un referente muy grande en Bolivia.¿La familia?Un apoyo incondicional.¿Dios?El ser en el que me apoyo y sé que siempre estará para mí.¿Un sueño en el deporte?Llegar a los Juegos Olímpicos Rio de Janeiro 2016.

Esunodelosnuevosvaloresquetienelamarcha.Tiene17añosyyalogróéxitosanivelinternacional.Revelaqueentrenarseenlaalturaayudamuchoalosatletas.

Fam

ilia

Coro

nado

Stefany Coronado sonríe. La joven atleta boliviana destaca en la caminata y ya compite a nivel internacional.

JULIO CÉSPEDES INDAPERIODISTA

lunes 11 de agosto de 201428“Tenemos pro-yectado varios trabajos en Tembladerani, como habilitar camarines para el equipo.Mario Mercado / Presidente de Bolívar en 1963

Un día llegó a Bolívar y se quedó hasta el final

LA PAZ / CAMBIO

Mario Mercado Vaca Guzmán nació un 16 de agosto de 1928. Este jueves hubiese cumplido 86 años. Hombre de fútbol en toda la extensión de la pala-bra. Se fue de esta vida el 21 de enero de 1995 en un accidente aéreo cuando era presidente de Bolívar y se dirigía a Sucre a una reunión de la Liga para proponer un cambio radical.

Hoy lo vamos a recordar con una exquisita entrevista que el colega Lorenzo Carri (+) le hizo el 19 de febrero de 1963 para la revista Panorama, en vísperas del Sudamericano que se reali-zó en el país y lo ganó Bolivia:

Tiene 34 años, Alto, Elegan-te, viajero consuetudinario por razones de trabajo y porque le gusta conocer cada día algo nuevo. Lo encontramos una semana atrás en el Aeropuer-to de Braniff —vía Buenos Ai-res— y lo comprometimos para esta entrevista. Mercado habla hoy como presidente electo del Club Bolívar.

EL HOMBREMercado es habitualmente

nervioso. Sus tareas particula-res exigen de un dinamismo que hace posible una asombro-sa multiplicación de labores.

Nos recibe en su casa, junto a su esposa Beatriz Rocabado y los dos herederos que ya man-dan en el domicilio: José Mario (de un año y nueve meses) y Luis Miguel (diez meses).

José Mario posó junto al pa-dre, quien dice: “Es un dirigen-te nuevo, que no está gastado. Su intento de hacer muchas cosas puede llevarlo a equivo-caciones, pero tiene la inmensa ventaja de querer mucho...”

Mario Mercado fue electo presidente del club cuando tenía 33 años. Nació en Asunción. Este jueves 16 hubiese cumplido 86 años. Murió en un accidente aéreo cuando se dirigía a Sucre, a una reunión de la Liga.

Mario Mercado en 1963. Ese año fue electo presidente del club. La foto es de la recordada revista Panorama.

FOTO

S: R

EVIS

TA P

AN

ORA

MA

EL CLUBDentro de pocos días, Ma-

rio Mercado será posesionado como presidente de la “Acade-mia”; en 1962 estuvo en ese mismo cargo, pero debió re-nunciar por motivos particula-res. Numerosos son los proble-mas que de inmediato tendrá en carpeta: desde el futuro material de la entidad, has-ta las difíciles resoluciones en materia de fútbol. Las ideas de Mario Mercado son claras:

— El tesorero y el presiden-te de la Comisión de Hacienda me han dicho que todo andará mejor este año en la economía del club... Haremos campañas

especiales para recaudación de fondos...

— ¿Qué harán en la cancha de Tembladerani?

— Tenemos proyectados va-rios trabajos... Especialmente, concluir la instalación de du-chas y habilitar buenos cama-rines para la primera división, para la reserva y la juvenil...Además, queremos cercar esa cancha a la brevedad posible...

— ¿Qué jugadores se man-tendrán en plantel?

— Eso depende de la Comi-sión Técnica y del informe que ha de presentar pronto a la Co-misión Directiva...

Pensamos ir, antes del cam-

peonato oficial, al interior del país... Posiblemente a Cocha-bamba, donde nos han ofrecido dos cotejos ... También a Santa Cruz y otras ciudades.

EL SUDAMERICANOEs imposible hablar con un

dirigente de fútbol sin que sal-ga la referencia al Campeonato Sudamericano de marzo. Mario Mercado también habla de eso.

— Nos sentimos satisfechí-simos de la realización del Sudamericano... Y más todavía, por las buenas noticias que han llegado en los últimos días de Argentina, Perú y Paraguay... Si vienen esos buenos equipos,

el Campeonato será un éxito completo.

— ¿Qué nos diría sobre los dirigentes?

— Que si tuviésemos cinco como Roberto Prada, nuestro fútbol andaría como los mejo-res del mundo...

OTRA VEZ EL HOMBREEntusiasta. Con deseos de

trabajar. Expresando que cuen-ta con la confianza y el apoyo de sus compañeros de directo-rio. Mercado nos despide mien-tras José Mario y Luis Miguel vuelven a reinar en la casa.

Se olvidó del fútbol. Ese fút-bol que no aceptarán los dos hermanitos cuando —dentro de poco tiempo— las reuniones de directiva les roben varias ve-ces al padre.

OTROS TEMASMercado tuvo palabras de

elogio y recuerdo para Ramón Guillermo Santos: el jugador “celeste” que deberá abandonar el fútbol por lesión.

“Le otorgaremos una pen-sión vitalicia con el sueldo que reciba en 1962... Y además le entregaremos próximamente una medalla y le regalaremos un terreno... Quiero que se sepa que Bolívar no olvida lo mucho que debe a Santos”.

EL PARAGUAYOMario Mercado nació hace

34 años en Asunción (1928) del Paraguay. Pero es netamente boliviano y de ascendencia cru-ceña, para más datos.

En aquel tiempo, su padre estaba acreditado como Emba-jador de Bolivia ante el Gobier-no de Paraguay. De ahí su naci-miento en Asunción.

LOS SOCIOSBolívar tiene actualmente

(año 1963) 420 asociados. El ideal de la Academia es llegar a 1.500. Mario Mercado pidió que los hinchas —tan sacrifi-cados— brinden algo más que gritos de aliento a la entidad.

“Necesitamos una colabora-ción, aunque sea humilde, para seguir adelante”.

lunes 11 de agosto de 201428“Tenemos pro-yectado varios trabajos en Tembladerani, como habilitar camarines para el equipo.Mario Mercado / Presidente de Bolívar en 1963

Un día llegó a Bolívar y se quedó hasta el final

LA PAZ / CAMBIO

Mario Mercado Vaca Guzmán nació un 16 de agosto de 1928. Este jueves hubiese cumplido 86 años. Hombre de fútbol en toda la extensión de la pala-bra. Se fue de esta vida el 21 de enero de 1995 en un accidente aéreo cuando era presidente de Bolívar y se dirigía a Sucre a una reunión de la Liga para proponer un cambio radical.

Hoy lo vamos a recordar con una exquisita entrevista que el colega Lorenzo Carri (+) le hizo el 19 de febrero de 1963 para la revista Panorama, en vísperas del Sudamericano que se reali-zó en el país y lo ganó Bolivia:

Tiene 34 años, Alto, Elegan-te, viajero consuetudinario por razones de trabajo y porque le gusta conocer cada día algo nuevo. Lo encontramos una semana atrás en el Aeropuer-to de Braniff —vía Buenos Ai-res— y lo comprometimos para esta entrevista. Mercado habla hoy como presidente electo del Club Bolívar.

EL HOMBREMercado es habitualmente

nervioso. Sus tareas particula-res exigen de un dinamismo que hace posible una asombro-sa multiplicación de labores.

Nos recibe en su casa, junto a su esposa Beatriz Rocabado y los dos herederos que ya man-dan en el domicilio: José Mario (de un año y nueve meses) y Luis Miguel (diez meses).

José Mario posó junto al pa-dre, quien dice: “Es un dirigen-te nuevo, que no está gastado. Su intento de hacer muchas cosas puede llevarlo a equivo-caciones, pero tiene la inmensa ventaja de querer mucho...”

Mario Mercado fue electo presidente del club cuando tenía 33 años. Nació en Asunción. Este jueves 16 hubiese cumplido 86 años. Murió en un accidente aéreo cuando se dirigía a Sucre, a una reunión de la Liga.

Mario Mercado en 1963. Ese año fue electo presidente del club. La foto es de la recordada revista Panorama.

FOTO

S: R

EVIS

TA P

AN

ORA

MA

EL CLUBDentro de pocos días, Ma-

rio Mercado será posesionado como presidente de la “Acade-mia”; en 1962 estuvo en ese mismo cargo, pero debió re-nunciar por motivos particula-res. Numerosos son los proble-mas que de inmediato tendrá en carpeta: desde el futuro material de la entidad, has-ta las difíciles resoluciones en materia de fútbol. Las ideas de Mario Mercado son claras:

— El tesorero y el presiden-te de la Comisión de Hacienda me han dicho que todo andará mejor este año en la economía del club... Haremos campañas

especiales para recaudación de fondos...

— ¿Qué harán en la cancha de Tembladerani?

— Tenemos proyectados va-rios trabajos... Especialmente, concluir la instalación de du-chas y habilitar buenos cama-rines para la primera división, para la reserva y la juvenil...Además, queremos cercar esa cancha a la brevedad posible...

— ¿Qué jugadores se man-tendrán en plantel?

— Eso depende de la Comi-sión Técnica y del informe que ha de presentar pronto a la Co-misión Directiva...

Pensamos ir, antes del cam-

peonato oficial, al interior del país... Posiblemente a Cocha-bamba, donde nos han ofrecido dos cotejos ... También a Santa Cruz y otras ciudades.

EL SUDAMERICANOEs imposible hablar con un

dirigente de fútbol sin que sal-ga la referencia al Campeonato Sudamericano de marzo. Mario Mercado también habla de eso.

— Nos sentimos satisfechí-simos de la realización del Sudamericano... Y más todavía, por las buenas noticias que han llegado en los últimos días de Argentina, Perú y Paraguay... Si vienen esos buenos equipos,

el Campeonato será un éxito completo.

— ¿Qué nos diría sobre los dirigentes?

— Que si tuviésemos cinco como Roberto Prada, nuestro fútbol andaría como los mejo-res del mundo...

OTRA VEZ EL HOMBREEntusiasta. Con deseos de

trabajar. Expresando que cuen-ta con la confianza y el apoyo de sus compañeros de directo-rio. Mercado nos despide mien-tras José Mario y Luis Miguel vuelven a reinar en la casa.

Se olvidó del fútbol. Ese fút-bol que no aceptarán los dos hermanitos cuando —dentro de poco tiempo— las reuniones de directiva les roben varias ve-ces al padre.

OTROS TEMASMercado tuvo palabras de

elogio y recuerdo para Ramón Guillermo Santos: el jugador “celeste” que deberá abandonar el fútbol por lesión.

“Le otorgaremos una pen-sión vitalicia con el sueldo que reciba en 1962... Y además le entregaremos próximamente una medalla y le regalaremos un terreno... Quiero que se sepa que Bolívar no olvida lo mucho que debe a Santos”.

EL PARAGUAYOMario Mercado nació hace

34 años en Asunción (1928) del Paraguay. Pero es netamente boliviano y de ascendencia cru-ceña, para más datos.

En aquel tiempo, su padre estaba acreditado como Emba-jador de Bolivia ante el Gobier-no de Paraguay. De ahí su naci-miento en Asunción.

LOS SOCIOSBolívar tiene actualmente

(año 1963) 420 asociados. El ideal de la Academia es llegar a 1.500. Mario Mercado pidió que los hinchas —tan sacrifi-cados— brinden algo más que gritos de aliento a la entidad.

“Necesitamos una colabora-ción, aunque sea humilde, para seguir adelante”.


LAS PRÓXIMAS ELECCIO-NES SERÁN EN MAYO DE 2015. FIGUEREDO ES NUE-VO VICEPRESIDENTE DEL ENTE DE FÚTBOL.

MONTEVIDEO / AFP

Joseph Blatter tiene los votos y “va a seguir” al frente de la FIFA tras las elecciones de mayo de 2015, dijo ayer a un medio local el uruguayo Euge-nio Figueredo, expresidente de la Conmebol y flamante vice-presidente de FIFA.

“Considero que Blatter va a seguir porque no creo que ten-ga un oponente. Hoy tiene to-dos los votos”, dijo Figueredo al suplemento deportivo Ovación del diario El País.

Figueredo señaló que “no van a existir cambios en FIFA” y remarcó que “no es fácil for-mar al sucesor” del suizo.

Blatter aspira a conseguir su quinto mandato como presi-dente de la FIFA —organismo que dirige desde 1998— en las elecciones que el máximo rector del fútbol celebrará en mayo del año próximo, pese a las denuncias sobre corrupción en la elección de Qatar como sede del Mundial 2022.

Figueredo oficializó el vier-nes su salida de la Confedera-ción Sudamericana de Fútbol

Figueredo asegura que Blatter seguirá en la FIFA

Y EL DIRIGENTE URUGUAYO SOSTIENE QUE EL SUIZO TIENE LOS VOTOS NECESARIOS

(Conmebol) para ocupar el car-go de vicepresidente de la FIFA, vacante tras el fallecimiento del histórico dirigente argenti-no Julio Humberto Grondona.

Para Figueredo, sin Grondo-na —que murió el pasado 30 de julio a los 82 años— “América pierde un hombre con recorri-do, respetado en su palabra”. Sin embargo, el uruguayo ase-guró que en la FIFA todos los

dirigentes toman decisiones, por lo que el continente segui-rá teniendo voz.

Pese a la salida de Grondona, que estuvo al frente del fútbol argentino por 35 años, Sudamé-rica mantendrá su lugar dentro de la FIFA. En la entrevista, el uruguayo afirmó que ve difícil que su país organice junto a Argentina el Mundial en 2030 “por los costos”.

El suizo Joseph Blatter (izq.) y el uruguayo Eugenio Figueredo, durante una reunión de la Conmebol.

Boca pierde en su debut y en la Bombonera

El volante Fernando Gago (izq.), con el balón ante Lucas Bernardi, de NOB.

Y FUE SUPERADO POR NEWELL’S OLD BOYS

AFG

AFP

TRAYECTORIAEugenio Figueredo fue presidente del club Hu-racán Buceo entre 1971 y 1972, presidente de la AUF en 1997 y 2006 y vicepresidente de la Con-mebol de 1993 a 2013.

INDEPENDIENTE, QUE RE-GRESÓ A PRIMERA, GO-LEÓ 3-0 A RAFAELA.

BUENOS AIRES / TÉLAM

Boca Juniors debutó ayer en el campeonato de primera divi-sión de Argentina con una de-rrota ante Newell’s Old Boys por 1-0 en el estadio la Bombonera y volvió a decepcionar a sus hin-chas que durante el partido fue-ron indiferentes con la partida del mediocampista Juan Román Riquelme a Argentinos Juniors.

El conjunto rosarino fue efec-tivo y se llevó un triunfo justo por el gol del debutante Mauri-cio Tévez, de 18 años, a los 48 minutos del primer tiempo.

Boca se fue perdió en malos pases, centro frontales y desbor-des sin peligro ante el aliento constante de la gente que recién se acordó de Riquelme cuando los futbolistas ya estaban aden-tro del vestuario.

VUELVE Y GOLEAIndependiente, en su regre-

so a primera tras un año en la B Nacional, goleó ayer como local por 3 a 0 a Atlético Rafaela.

El primer tanto del partido lo convirtió el volante Federico Mancuello a los 43 minutos de la etapa inicial, mientras que en el segundo tiempo anotaron los delanteros Franciso Pizzini (9) y Juan Martín Lucero (39).

Falcao anota, pero el Mónaco pierdeEl colombiano Radamel Falcao Gar-cía regresó ayer a un partido oficial con el AS Mónaco al ingresar en el minuto 14 del segundo tiempo del partido de su equipo contra Lo-rient, en la primera fecha de la Liga de Francia y además anotó el tanto de su equipo que perdió 1-2 como local en el estadio Luis II.El tanto de ‘El Tigre’ de penalti en el minuto 64, no fue suficiente para evitar la derrota en el primer parti-do del conjunto monegasco.Mientras que el actual campeón, Paris Saint Germain, empató como visitante 2-2 con Stade de Reims.

corto

El Arsenal obtiene título en Inglaterra

El Arsenal se llevó ayer el primer título del nuevo curso en Ingla-terra tras derrotar con contun-dencia al Manchester City (3-0) en la final del Copa Community Shield, disputada en el estadio Wembley. El español Santi Ca-zorla anotó el primer gol a los 21 minutos, el galés Aaron Ramsey aumentó la ventaja al filo del descanso, mientras que el fran-cés Olivier Giroud sentenció pa-sada la hora de juego.La Copa Community Shield la juegan el campeón de la Pre-mier League, Manchester City y de la FA Cup, Arsenal.

El francés Tsonga triunfa en el tenisEl francés Jo-Wilfried Tsonga logró en Toronto su segundo título Mas-ters 1.000 tras el que logró en París en el 2008, después de imponerse en la final al suizo Roger Federer por 7-5 y 7-6(3).El tenista de Le Mans, decimotercer favorito y verdugo, previamente, del número uno del mundo, el ser-bio Novak Djokovic, sumó en Cana-dá su primer título del año. En Toronto consiguió su quinta vic-toria en 16 enfrentamientos ante el helvético, campeón de este torneo en el 2004 y el 2006 y finalista en el 2007 y en el 2010.

lunes 11 de agosto de 201430“No podía seguir viviendo con él. Primó mi inteligencia porque si no iba a terminar como Alicia.Susana Jiménez / Ex pareja de Monzón

Ya van 19 años sin los golpes de Carlos Monzón

BUENOS AIRES / MUNDODEPORTIVO.COM

Carlos Monzón, nacido en San-ta Fe en 1942 un 7 de agosto, pasó de ser un humilde limpia-botas a millonario. De las su-cias calles de su barrio, Barran-quita, a las luces de la jet set. De su vida de playboy, entre-mezclado con mujeres famosas, a la cárcel. De la prisión a la muerte. Así vivió y murió Mon-zón, con celeridad, mezclando su asombrosa capacidad en el ring con una agitada vida ínti-ma que no pudo controlar. El 8 de enero de 1995, su cuerpo de campeón fue encontrado sin vida en una cuneta de la carre-tera. Su Renault 19 gris volaba hacia Santa Fe para no sobre-pasar las 48 horas de libertad a las que había accedido por buen comportamiento, después de que en una trágica madruga-da de febrero de 1988, arrojara a su esposa, Alicia Muñiz, por el balcón de un chalet en Mar del Plata, acabando con su vida.

Este descendiente de la etnia mocoví tuvo que lidiar desde muy pequeño con la más dura de las peleas: la pobreza. Aban-donó sus estudios en tercer grado para buscarse la vida y llevar dinero a su humilde casa de San Javier, mientras que los compañeros de su edad estu-diaban o se reunían para jugar. Una infancia de subsistencia, de miseria y plagada de incon-venientes. Nada de juegos ni juguetes. Todavía no boxeaba y la vida ya le golpeaba sin parar. Una vida que estaba perdiendo a los puntos.

DE FEROZ DERECHAPero para contrarrestar esa

paliza que la vida le estaba pro-pinando, se introdujo de lleno en el mundo del pugilismo,

Alcanzó el título de campeón mundial de los pesos medios en los años 70. Fue condenado a 11 años de prisión por el asesinato de su esposa Alicia Muñiz. Murió trágicamente en un accidente de tránsito en 1995.

Carlos Monzón brilló en el boxeo con sus golpes. Sin embargo, el infortunio se le cruzó en el camino en 1995.

HTT

P://

I2.E

SMA

S.CO

M

recorrió distintos gimnasios y comenzó a mantenerse, aunque con estilo callejero y por sumas de dinero irrisorias, haciendo lo que más le gustaba: boxear. El destino lo unió con Amílcar Brusa, un buscador de talentos, quien además de convertirse en su entrenador fue su amigo, su confidente y aconsejó a Mon-zón en todos los aspectos de su vida. Poco tiempo le bastó a Brusa para que esa contunden-te y feroz derecha se subiera al ring del profesionalismo. Había llegado el tiempo de dar el sal-to definitivo.

Monzón vivía para entrenar, viajar, pelear y sostener a su

familia, tanto es así que realizó 22 peleas en 2 años y recorrió media Argentina, perdiendo tres combates, ninguno por KO.

El 13 de Septiembre de 1966 logró su segunda meta impor-tante en la vida, puesto que la primera era vivir del boxeo y ya la estaba superando con creces, y le arrebató el título ar-gentino de los pesos medianos a Jorge Fernández. Más tarde el mismo Fernández veía como Monzón le quitaba también la corona sudamericana. A estas alturas ya estaba casado con Mercedes Beatriz García, la po-pular “Pelusa”, su compañera fiel en los años de miseria.

DIO EL GRAN SALTOCon dos flamantes coronas,

segundo del ranking mundial y con la ayuda de su nuevo manager Tito Lectoure, que le conseguía rivales extranjeros, el argentino soñaba con la co-rona mundial. Y pronto dejaría de ser un sueño, para transfor-marse en una realidad.

A Monzón ya no pudieron frenarlo después del 7 de no-viembre de 1970, cuando en el romano Palazzo dello Sport, se convirtió en el cuarto cam-peón mundial de la historia del boxeo argentino, tras noquear, con un espectacular derechazo, al italiano Nino Benvenutti.

Recorrió el mundo entero aplastando rivales. Dejó al bo-xeo argentino en la cima del mundo, ya que se retiró siendo campeón mundial, después de 14 defensas consecutivas. Sus puños abatieron a todos. A Ben-venutti nuevamente en Mon-tecarlo, a Emilie Griffit, Jean Claude Boutier, Bennie Bris-coe, José ‘Mantequilla’ Nápoles, Tony Licata y al colombiano Ro-drigo ‘Rocky’ Valdéz, el único que lo envió a la lona tras una batalla épica.

AMORES Y SU PARTIDAHacia 1974, en pleno auge

boxístico, tuvo un gran roman-ce que provocó la separación con su esposa, con la actriz y vedette Susana Gimenez, quien fomentó su participación en el cine, ya que le disgustaba la pro-fesión de Monzón. Protagoniza-ron juntos el filme La Mary.

Posteriormente conoció a la modelo uruguaya Alicia Muñiz y se enamoró perdidamente de ella. Un amor de esos que ma-tan. La noche del 13 de febrero de 1988 le cambió la vida:

En su elegante casa en Mar del Plata, desde el balcón cae el cuerpo de Alicia Muñiz, con fracturas múltiples de cráneo. Monzón, también caído, dijo “Alicia se mató, Alicia se mu-rió”. A pocos metros de allí, dormía Maximiliano, de seis años, hijo de la pareja. Monzón fue acusado de homicidio. Lue-go de una pelea con su mujer, le apretó el cuello hasta que quedó casi inconsciente, y él la tiró por el balcón. Monzón siempre adujo inocencia. La Jus-ticia no le creyó. El 3 de julio de 1989, Monzón fue condena-do a 11 años de prisión.

Cuando estaba en la etapa final de su condena, comenzó a gozar de salidas restringidas para trabajar en un gimnasio en el que entrenaba a boxea-dores amateurs. Un accidente automovilístico el 8 de enero de 1995, en Santa Fe, cuando regresaba de esos permisos, le terminó ganando aquella pelea que lo azotó desde pequeño, la pelea con la vida.


DESPUÉS DE QUEDAR FUE-RA DE LA CARRERA FUE A INCREPAR A STEWARD, QUE LO PASÓ POR DELANTE.

NUEVA YORK / AS.COM Y CLARIN.COM

El estadounidense Kevin Ward Junio falleció al ser arrollado por Tony Stewart. Ward invadió la pista para recriminarle un incidente anterior.

El excampeón de la NAS-CAR, el también estadouniden-se Stewart, atropelló a Ward de 20 años, que había abandonado su auto dañado en medio de una carrera de la serie Empire Super Sprints (similares a los midgets) en el Canandaigua Motorsports Park en Nueva York, informaron los medios.

Según el sitio ESPN.com, Stewart, tres veces campeón de

Reclama en la pista y muere arrollado

Y SUCEDIÓ EN UNA CARRERA DE ESTADOS UNIDOS

la Sprint Cup Series de la NAS-CAR, primero chocó el auto de la víctima y lo dejó fuera de carrera. Y en la vuelta siguien-te Stewart atropelló a Ward cuando éste había abandonado su automóvil para increpar al excampeón en la pista, dijo a la prensa el sheriff del condado de Ontario, El suceso se regis-tró en la vuelta 14 de las 25 que los pilotos debían completar

Videos subidos a la red so-cial YouTube que muestran el accidente generaron un fuerte debate sobre si Stewart se des-vió intencionalmente o no para atropellar a la víctima.

El incidente sucedió durante una carrera de la serie Empire Super Sprints, que tenía lugar la víspera de una competición de la NASCAR en el autódromo

El piloto Kevin Ward Junio, en medio de la pista, antes de ser atropellado por Tony Steward en Nueva York.

PARÍS / MARCA.COM

El centrocampista Samir Nasri aseguró que no jugará más con la selección francesa de fútbol porque no es feliz cuando com-pite con los “bleus”.

“En la Eurocopa de 2016 ten-dré 29 años, pero la selección francesa no me hace feliz”, dijo Nasri, de 27 y uno de los más talentosos de su país, en decla-raciones a “The Guardian”.

Nasri renuncia a la selección francesa

“Cada vez que voy sólo hay bronca. Tuve que enfrentarme a acusaciones sobre mí y mi familia sufre y no quiero que ellos sufran. Es mejor parar y centrarme en mi club”, añadió el jugador del Manchester City.

Nasri, de ascendencia argeli-na, no fue convocado por el DT Didier Deschamps para el Mun-dial de Brasil, pero descartó que la decisión sea por ello.

AS.

COM

Watkins Glen International, en la que estaba previsto que Stewart participara.

Stewart, de 43 años, fue in-terrogado por la Policía y luego quedó en libertad.

La Policía está indagando sobre lo sucedido, pero aclaró que no se trata de una investi-gación criminal y que Stewart está “cooperando completa-mente”. Las autoridades han aclarado que el corredor estaba “muy afectado” por lo sucedido.

No es la primera vez que Tony Stewart se ve implicado en un accidente rodeado de po-lémica. En julio de 2013 chocó y lesionó de gravedad a una pi-loto de 19 años en el mismo cir-cuito. En otra carrera efectuó una maniobra que ocasionó un choque de 15 coches.

Maradona da una cachetada a un periodistaBUENOS AIRES / EL BOCÓN.COM

El exfutbolista Diego Mara-dona volvió el sábado a dis-cutir con periodistas y bajó del automóvil que conducía para cachetear a uno de los hombres de prensa, en una nueva polémica Argentina.

“Tengo un entorno feliz. Qué se dejen de romper las pelotas (molestar) con mi entorno. No soy más el Die-guito, tengo 53 años, y me

llamo Diego Armando Mara-dona”, lanzó desde su auto a uno de sus interlocutores, se-gún imágenes de televisión.

En ese momento, bajó del vehículo visiblemente irrita-do, se acercó a otro periodis-ta que le extendía su graba-dor y lo increpó: “si yo con vos no me meto”, se escuchó que le decía antes de propi-narle una cachetada, aunque débil, y regresó a su auto.Maradona (der.) golpea a periodista.

ELBO

CÓN

,CO

M

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 079/2014 La Paz, 20 de junio de 2014

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Constitución Política del Estado de 7 de febrero de 2009 en su artículo 104 establece, que, toda persona tiene derecho al deporte, a la cultura física y a la recreación. El Estado garantiza el acceso al deporte sin distinción de género, idioma, religión, orientación política, ubicación territorial, pertenencia social, cultural o de cualquier otra índole y que para la efectividad de este derecho la Carta Magna en su artículo 105 establece que el Estado garantizará los medios y los recursos económicos necesarios para su efectividad.

Que mediante Decreto Supremo Nº 1868 de 22 de enero de 2014 se crea el Ministerio de Deportes, procediéndose a la designación de su titular a través de Decreto Presidencial N° 1869 de 23 de enero de 2014.

Que en su artículo 4 literal h) dispone como una atribución el Dirigir los Centros Nacionales de Alto Rendimiento, para lograr mantener de forma permanente la preparación de los deportistas que participen en las competencias nacionales e internacionales;

Que el artículo 14-I del Decreto Supremo N° 29894 07 de febrero de 2009, establece las atribuciones y obligaciones comunes para las Ministras y Ministros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional y en sus numerales 3 y 4 disponen dirigir la gestión de la administración pública y dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que el Decreto Supremo Nº 1945 de 26 de marzo de 2014, dispone en su Artículo Único la incorporación del inciso o) en el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1868, de 22 de enero de 2014, con el siguiente texto: «o) Administrar y conservar la infraestructura deportiva del nivel central del Estado, debiendo destinar los ingresos generados, a su mantenimiento y equipamiento.»

Que la Ley 2341 Procedimiento Administrativo de fecha 23 de abril de 2002 señala en su artículo 7. (Delegación). I. las autoridades Administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y publica. Esta delegación se efectúa únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. Asimismo indica en el parágrafo VI. La delegación de competencias y su renovación surtirá efectos a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional

Mediante nota interna Cite: VMFD-DGAFR-23-INF/14 de 22 de mayo de 2014, la Dirección del Deporte Federativo, Profesional y Alta Competencia, concluye que el proyecto del Reglamento de Infraestructura Deportiva del Ministerio de Deportes, ha sido considerado dentro de sus competencias y estructura organizativa por lo que recomienda su aprobación.

Que mediante informe Cite: MD-DGP-N°055-INF/14 de 13 de junio de 2014, la Dirección General de Planificación, concluyendo la remisión de los antecedentes ante la Dirección General de Asuntos Jurídicos para la elaboración del Informe Jurídico y el correspondiente Proyecto de Resolución Ministerial.

Que el Informe Jurídico N° DGAJ-UAJ-Nº-106-INFJ/14 de 20 de junio de 2014 en la parte de conclusiones establece que el proyecto de Reglamento de Infraestructura Deportiva no vulnera disposición legal alguna, por lo que se recomienda, que mediante una Resolución Ministerial se apruebe la misma.

POR TANTO:

EL SR. MINISTRO DE DEPORTES, en ejercicio de las facultades otorgadas por el Decreto Supremo 29894 de 7 de febrero de 2009 y Decreto Supremo Nº 1868 de 22 de enero del año en curso.

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Se aprueba el Reglamento de Infraestructura Deportiva en sus cinco (5) títulos, once (11) capítulos y treinta y seis (36) artículos y anexo tarifario a fs. 8, que son parte indisoluble del presente Reglamento.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Delegar al Viceministerio de Deportes, la Administración de la Unidad de Alto Rendimiento de la Ciudad de Sucre, así como la suscripción de contratos administrativos por el uso de la infraestructura deportiva, con excepción de aquella infraestructura no deportiva complementaria que este bajo el régimen del D.S. 0181.

ARTÍCULO TERCERO.- Delegar al Viceministerio de Formación Deportiva, la Administración del Polideportivo Héroes de Octubre de la ciudad del Alto, así como la suscripción de contratos administrativos por el uso de la infraestructura deportiva, con excepción de aquella infraestructura no deportiva complementaria que este bajo el régimen del D.S. 0181.

ARTÍCULO CUARTO.- El Viceministerio de Formación Deportiva, Viceministerio de Deportes y la Dirección General de Asuntos Administrativos deberán dar estricto cumplimiento al Reglamento de Infraestructura Deportiva. Quedando encargado de la socialización la Dirección General de Planificación.

Regístrese, Publíquese, Comuníquese y Archívese.

Cc. Arch.(3copias)MMR/JNAI

Lunes 11 de agosto de 201432

Aparece colgado en su celda supuesto ladrón

Un hombre que estaba detenido en el marco de la investigación so-bre el robo del informe médico del siete veces campeón del mundo de Fórmula Uno, Michael Suma-cher, se ha suicidado en su celda, informó la Fiscalía de Zúrich.El Ministerio Público de Zúrich ha especificado que el hombre fue detenido y encarcelado preven-tivamente, y lo han encontrado el miércoles colgado en su celda. Según las primeras investigacio-nes, ninguna otra persona habría intervenido en la muerte.

Nadal se luce con su novia Xisca Perello

El tenista español Rafael Nadal decidió darse unas merecidas vacaciones de fin de semana para estrenar su nuevo yate en compañía de su novia y sus amigos. Xisca Perello des-lumbró a todos con su figu-ra en un bikini blanco. Xisca ha sido la novia de Nadal por más de ocho años y al parecer el romance no se acaba pues en esta imagen (izquierda) la pareja luce superenamorada. Los paparazzi los siguieron por donde fueron.

Perder 0-4 ante Real fue la “peor cagada” de Pep

Es en el libro de Martí Perarnau, que se publicará el 4 de septiembre, en el que Josep Guardiola deja una confesión. Uno de los momentos más duros fue el 0-4 que le endosó el Real Madrid y el técnico del Ba-yer es claro: “El 0-4 ante el Madrid en Champions es mi peor cagada como técnico”. Perarnau también confiesa lo que le dijo Pep cuando iba a escribir el libro: “En el libro es-cribe todo lo que veas y critica todo lo que quieras, pero durante la tem-porada no escribas nada de lo que veas de puertas adentro”.

CURIOSIDADES DEL DEPORTE

TOWNSED PESA 80 KILOS Y TIENDE A ENGORDAR. FUE 1 DEL RANKING JUVENIL.

MADRID / EUROSPORT

Taylor Townsend es una de las mayores promesas del tenis mundial. La jugadora norteame-ricana ya ha disputado varios Grand Slam, llegando incluso hasta tercera ronda en Roland Garros. Pero por desgracia, su juego no es lo único sobre lo que se habla. La jugadora nacida en Chicago es la número 127 del mundo, mide 1’65 y pesa 80 kg, algo que le llevó a ser noticia.

En ese momento era la núme-ro uno del ranking junior con 16 años y había ganado el Abierto de Australia en el torneo indi-vidual y en el de dobles. No obs-tante, en una decisión llamativa y con tintes muy polémicos, la USTA (Asociación de Tenis de los

No la anotan por su peso

Y UNA JOVEN PROMESA DEL TENIS GENERA POLÉMICA EN EEUU

Estados Unidos) le indicó que no disputaría el US Open. Su físico fue señalado como motivo prin-cipal de la decisión.

Townsend, eso sí, decidió inscribirse en contra de lo que decía la USTA y esta le retiró el apoyo económico. “Estoy de-jando de comer muchas cosas y empezando a consumir ciertos alimentos que no me gustan”, dije la deportista.

Varias estrellas salieron en su defensa. Andy Murray destacó su talento y Serena Williams cri-ticó con dureza la actitud toma-da por la federación de su país: “En los Estados Unidos, siendo mujer y afroamericana, tener que lidiar con esto es innecesa-rio. Las mujeres deportistas pue-den ser de todos los tamaños, co-lores y demás; esto se puede ver en el circuito femenino mejor que en cualquier otro sitio”.

Alonso pide que Ferrari le aumente el sueldo, si no es así...

¿35 millones al año? La revista italiana ha especulado con las condiciones económicas que Fernando Alonso ha planteado a Ferrari para continuar en el equi-po italiano hasta 2019. Sean más o menos acertadas las cifras, es evidente que el piloto español tiene en estos momentos una sólida posición para negociar su futuro ¿Por qué?

El pasado 29 de julio McLaren volvía a hacer otro guiño al es-pañol en Twitter. Con Ferrari, era el único equipo de Fórmula 1 que le felicitaba por su cumplea-ños. Una simple anécdota, pero ilustrativa de las intenciones de ambas organizaciones respec-to al español. El primero quiere ficharlo, el segundo, prorrogar su contrato hasta 2019. Por ello,

Alonso está en una posición ideal para pedir cantidades as-tronómicas, al margen de otras.En primer lugar, porque ha con-firmado este año en la pista una capacidad extraordinaria para sacar el máximo partido a cual-quier monoplaza. Desde 2010 a 2013 ha conseguido 1.097 pun-tos para Ferrari, por los 506 del brasileño Felipe Massa.

Neymar disfrutó de sus últi-mos días de vacaciones en la isla española de Ibiza, donde aún estaba convaleciente de sus problemas de espalda. Pero el famoso corsé (o faja) y las dolencias no impidieron que el futbolista del Barcelo-na disfrute de su tiempo de ocio en las noches.

El brasileño, como suele ser habitual, sube todo lo que va haciendo a las redes socia-les, donde puede apreciarse al detalle cómo disfrutó en la isla pitiusa.

Pero sin duda la foto que más comentarios ha generado es la instantánea que se hizo Neymar junto a Paris Hilton en un local nocturno.

La foto que generó más comentarios

La estadounidense Taylor Townsend. Su peso le cierra puertas en su país.

ww

w.w

hur.c

om

stat

ic1.

pure

peop

le.c

om

Neymar junto a Paris Hilton.

Alonso, piloto de Ferrari.

edición impresa 11-08-14

Documents