edición impresa 18-08-14

YPFB aumenta la producción de combustibles para el país

BAJÓ EN $US 96,7 MILLONES LA SUBVENCIÓN DE GASOLINATSE aclarará dudas con los partidos

Proyecto contra la retardación judicial

Capturan a asesino antes de 24 horas

Policías capturaron en Pailas, Santa Cruz, al criminal Ronald Iván Fernández Chambi cuando transportaba el cuerpo de su víctima en la maletera del vehí-culo que le pertenecía.SEGURIDAD 10

Ovacionado por una gigantesca multitud de alteños, ayer el Primer Mandatario inauguró el Complejo Municipal de Natación en el Distrito 1. En la mañana rindió homenaje a la Tricolor.

Evo Morales entrega una lujosa piscina en El Alto

$us 600 millones por venta de licuablesLa planta generará esos recursos a partir del primer trimestre de 2015 por la venta de licuables al exterior.

Planta de separación de Río Grande Esta unidad produce 361 TMD de gas licuado, 440 barriles día de gasolina natural y 190 barriles día de isopentano.

AGENDA PRESIDENCIAL 9

Los vocales recibieron 20 denuncias por faltas electorales. Garantizan transparencia en las elecciones generales del 12 octubre de 2014. Ratificaron al directorio el viernes 15.

5 POLÍTICA

La Cámara de Diputados lo aprobó y pasó al Senado nacional para su revi-sión. Acelerará los procesos penales.

2 TEMA DEL DÍA

ECONOMÍA 7 - 8

DROGAS ’ La Unión Europea sugiere actualizar Ley 1008

EDUCACIÓN ’ La UMSS capacita a 300 soldados año

Bolívar vence con dos goles españoles

MEGA DEPORTIVO 13 - 14

POLÍ

TIC

A

4

SEG

URI

DA

D

11

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.031 • 2 cuerpos • 36 páginas Bs 2

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014

Carlo

s Ba

rrio

s

AFKA

APG

lunes 18 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El proyecto tiene nueve artículos, dos disposiciones transitorias, tres finales y una derogatoria.

Y El 75% de los juicios penales tiene retardación, señala un informe de Naciones Unidas.La eliminación de jueces

ciudadanos y de las vacaciones colectivas, además de la con-tratación eventual de jueces y personal de apoyo son tres de las seis medidas que incluye el proyecto de Ley de Desconges-tión y Efectivización del Siste-ma Procesal Penal, normativa con la que se pretende elimi-nar la retardación de justicia, informó el presidente de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Cejas.

“La propuesta es una res-puesta a las estadísticas respec-to de la tardanza en la mayoría de los procesos en materia pe-nal”, afirmó el legislador al se-ñalar que las otras medidas in-cluyen plazos perentorios para que los fiscales realicen la im-putación y concluyan con las investigaciones, además de la extinción del proceso si no se cumplen con los plazos.

El legislador potosino explicó que el objetivo de la norma “es implementar procedimientos para agilizar los juicios penales, evitar la retardación de justicia y otorgar una justicia pronta y efectiva”. Actualmente, el pro-yecto se encuentra en la Cáma-ra de Senadores para su revisión.

PLAZOS PROCESALESEl proyecto normativo plan-

tea que se conmine a los fiscales para que en el plazo de cinco días emitan una resolución prelimi-nar sobre las investigaciones y 15 días para la resolución conclusi-va, conforme al artículo 301 del Código de Procedimiento Penal, para que de esta forma se dé cele-ridad a cada uno de los procesos investigativos a cargo del fiscal.

La presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani, en una inspección a los juzgados penales, donde están acumulados los expedientes.

Ley establece seis medidas contra retardación de justiciaAPREMIANTE ó El Órgano Judicial ve como urgente la descongestión en los juicios penales.

También determina —por única vez— la conversión de ac-ciones judiciales transcurridos tres meses con la notificación a la víctima o querellante. Cejas ex-plicó que en el caso de que el fis-cal asignado a una investigación se hiciera vencer con el plazo de conminatoria para que presente resolución conclusiva, y si trans-currido este plazo la víctima o querellante no solicita la conver-sión, el juez, de oficio, podrá de-clarar la extinción de la acción.

Se establece que en todas las causas con resolución de imputa-ción que se encuentran con ven-cimiento de plazos a la promul-gación de la futura ley los jueces podrán conminar por única vez para que los fiscales asignados al caso presenten requerimiento

conclusivo en 30 días, caso con-trario el juez notificará a la vícti-ma o querellante para que en el mismo plazo presente acusación particular; si no lo hacen, el caso será extinguido.

FIN A LA VACACIÓN COLECTIVAEl artículo 9 del proyecto

normativo señala las modifi-caciones al Código de Procedi-miento Penal y la Ley del Ór-gano Judicial, donde se incluye la eliminación de la vacación colectiva para jueces, vocales y funcionarios; a partir de la pro-mulgación las vacaciones de los operadores de justicia serán in-dividuales.

“Las vacaciones colectivas que de alguna manera parali-za al Órgano Judicial pese a que se quedan jueces de turno que no precisamente atienden todas las causas, motivo por el cual se propone vacaciones individua-les”, argumentó Cejas.

Otra de las medidas que se aplicará es la contratación eventual de jueces en mate-ria penal y personal de apoyo jurídico por el lapso de ocho meses, período en el que se pretende descongestionar los juicios penales.

PLAZOS FATALESFiscales en la mira

DETENCIÓN PREVENTIVASólo en casos extremos

PROPUESTASPresidente del TSJ

El proyecto normativo otorga plazos fatales a los fiscales para que entreguen los informes de sus investigaciones; de no hacerlo, los procesos serán extinguidos y los fiscales serán pasibles de sanciones.Cinco días para el informe preliminar y 10 días para la entrega del informe conclusivo son los plazos establecidos por esa ley para que no exista congestión en los juzgados penales del país.

En Bolivia existe una aplicación excesiva y prolongada de la detención preventiva, señala el informe de Naciones Unidas, por lo que el proyecto normativo indica que será usada solamente como medida extrema y será levantada para aquellos reos preventivos que se encuentren encarcelados por un año sin imputación formal, dos años sin sentencia o si la pena mínima del delito por el cual se le acusa ya se hubiese cumplido.

La propuesta de la Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal fue realizada por el actual presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Jorge Von Borries, quien tiene una amplia experiencia profesional, es el decano del máximo tribunal de justicia, demás que fue elegido en reemplazo de Gonzalo Hurtado por mayoría absoluta de la Sala Plena del TSJ.

Justicia oportuna

CRISIS EN LA JUSTICIAAudiencias desordenadas, recesos constantes, retraso en el inicio y duración muy breve son los “males más comunes” que observó Naciones Unidas en las audiencias de los juicios penales en el sistema judicial boliviano.

APG

lunes 18 de agosto de 2014 3EDITORIAL

LAS FALENCIAS INSTITUCIONALES

Proyecto de ley contra la retardación de la justicia

Como una acción legislativa de emergencia para reducir la retar-dación de la justicia, la Asamblea Legislativa Plurinacional con-sidera un proyecto de Ley de Descongestión y Efectivización del Sistema Procesal Penal de 14 artículos para destrabar los proce-sos penales, uno de los aspectos de la profunda crisis por la que

atraviesan los estrados judiciales.En el marco del proceso de legislación, la Cámara de Diputados apro-

bó el proyecto de ley que actualmente está en consideración del Senado Nacional para su revisión. Este proyecto de ley es una respuesta a las es-tadísticas referidas a la tardanza de los procesos penales en el sistema judicial, explicó Juan Carlos Cejas, presidente de la Comisión de Justicia Plural de Diputados.

La retardación de la justicia tiene efectos perversos e inhumanos contra las familias, generalmente humildes, que por diferentes cuestiones sociales, económicas y humanas soportan la desgracia de ventilar sus litigios pena-les entre cuestionados operadores de la justicia y tener los huesos detrás de las rejas sin poseer la sentencia legal correspondiente. Pero los afectados no sólo son los imputados, sufren las consecuencias sus esposas o esposos y los inocentes hijos e hijas.

Según datos oficiales, siete de cada 10 reclusos están presos sin sentencia legal. Gran parte de esa población penal inclusive ya sobrepasó las senten-cias penales que les correspondería por los delitos que les imputan.

El proyecto establece la eliminación de jueces ciudadanos y de las vacacio-nes colectivas, además de la contratación eventual de jueces y personal de apoyo; son tres de las seis medidas que comprende el proyecto de ley. Tiene nueve artículos, dos disposiciones transitorias, tres finales y una derogatoria.

La futura normativa conmina a los fiscales a emitir una resolución pre-liminar de las investigaciones en cinco días y la resolución conclusiva en 15, en el marco del artículo 301 del Código de Procedimiento Penal. Los proyectistas pretenden que las investigaciones culminen según los plazos legales establecidos.

La propuesta establece que el juez declarará de oficio la extinción de una acción penal si es que el fiscal asignado al caso se hiciera vencer con el plazo de conminatoria para que presente la resolución conclusiva.

Ante todas las causas con resolución de imputación que tienen venci-miento de plazos a la promulgación de la futura ley, los jueces conmina-rán por una sola vez a los fiscales asignados para que presenten el requeri-miento conclusivo en 30 días, caso contrario se notificará a la víctima o al querellante para que en ese mismo plazo presente la acusación particular; si no lo hace, el caso será extinguido.

TINTA CHINA Átomo CartúnRECUERDOS DEL OSCURO NEOLIBERALISMO

EL DESMANTELAMIENTO DE YPFB

A través de la privatización y de la capitalización, los partidos políticos MNR, ADN, MIR, MBL, UCS, NFR, PDC y otros destro-

zaron las empresas estatales y rifaron los recursos naturales a las empresas transnacionales y nativas a través de procedimientos ad-ministrativos oscuros.

Las consecuencias de esas acciones provocaron daños sociales y hu-manos para muchas familias de los sectores populares y humildes. De la misma manera, los daños económicos irrecuperables contra el país.

En la víspera, Carlos Villegas, presidente de YPFB, recordó que la empresa petrolera estatal fue víctima de un desmantelamiento de ma-quinarias y equipos sin precedentes en su historia. Se transfirieron do-losamente 14 equipos de perforación como chatarra y posteriormente vendidos a favor de privados.

La autoridad recordó también que los ‘capitalizadores’ hicieron desaparecer cuatro aeronaves, de las cuales la empresa apenas recu-peró una como carcasa y que aún se encuentra en litigio. Extrabaja-dores de YPFB comercializaron los aviones en operaciones de explo-ración y explotación de hidrocarburos.

Pese la gravedad de estas acciones que cometieron los políticos neo-liberales, insisten hoy por hoy en reeditar el enajenamiento del patri-monio nacional, hecho que el pueblo ya no permitirá.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Bebé atravesó sola el Mediterráneo

Cuando los organismos de socorro del sur de España encontraron a una bebé

de casi un año de nacida sin sus padres en una de las decenas de embarcaciones inflables cargadas con inmigrantes que han llegado esta semana provenientes del norte de África, no dudaron en llamarla ‘Princesa’.

La niña de 11 meses llegó con varios acompañantes —ninguno de ellos sus pa-dres o algún familiar— en un bote inflable, de esos que se usan para jugar en piscinas y que no está diseñado para cruzar un mar con las condiciones del Mediterráneo.

De inmediato la bebé se convirtió en el símbolo de una crisis migratoria que por estos días se agravó dramáticamente, con la llegada de unas 1.300 personas a las costas españolas provenientes de Ma-rruecos a bordo de esos precarios botes conocidos como pateras.

En el bote que llegó este martes a Alge-ciras —500 kilómetros al sur de Madrid— proveniente de Tánger, venían otros dos menores de edad y cinco adultos. Ningu-no de ellos tenía alguna relación con la menor, dijeron a las autoridades.

Sin embargo, algunos explicaron a los voluntarios de la Cruz Roja que el verda-dero nombre de la niña era Fátima, como la virgen portuguesa de las apariciones, y dieron una versión de cómo terminó ha-ciendo sola la peligrosa travesía.

“Estaba sola, empapada y con frío”, describieron a los medios los auxiliares de la Cruz Roja que se encargaron de aco-ger a la pequeña.

Una de las voluntarias describió a Fátima o ‘Princesa’ como una niña de “unos ojos muy negros que lo escudriñan todo”.

LA LLAMAN FÁTIMA

BBC MUNDO, MADRID, ESPAÑA.

lunes 18 de agosto de 2014POLÍTICA4


Y La UE valora la política de erradicación de manera concertada, sin violencia.

Y El uso tradicional de la hoja de coca está legalmente permitido en todo el país.La Ley 1008 del Régimen de

la Coca y Sustancias Controla-das data de hace 26 años, está vigente desde julio de 1988, y el Estado Plurinacional, con el fin de adecuarla a la nueva Constitución Política del Es-tado, promulgada en febrero de 2009, considera su modifi-cación en dos leyes, una que aborde exclusivamente la pro-blemática de la hoja sagrada y otra el tema de la interdicción o lucha contra el narcotráfico.

Al respecto, la Unión Eu-ropea (UE), a través del oficial de Programas, Nicolaus Hans-mann, considera que es “absolu-tamente necesario actualizar la Ley 1008. Hay que dividirla por lo menos en dos leyes: una es el régimen de la coca, su produc-ción, su comercialización, su in-dustrialización y otra es una ley de sustancias controladas que vea más la parte de narcotráfico y el desvío de la coca hacia este sector y su procesamiento”.

“En la situación específica de Bolivia, donde todavía exis-te un considerable número de ciudadanos que consumen coca diariamente o muy frecuente-mente, es un uso extenso en todo el territorio, tres millones de personas que consumen de alguna forma coca, entonces que eso tenga su propia ley y reglamentación y sus institu-ciones que controlan todo esto es correcto”, dijo Hansmann a Cambio.

Además, el funcionario de la UE destaca la política de erra-dicación o racionalización que ejecuta el Gobierno boliviano

Los cultivos de coca legalmente reconocidos se encuentran en los Yungas de La Paz y parte del Chapare.

ó La Ley 1008 del Régimen de la Coca está vigente desde el 19 de julio de 1988.

ó La nueva Constitución Política del Estado fue pro-mulgada el 7 de febrero de 2009, y de inmediato entró en vigencia el Estado Plurinacional de Bolivia.

ó En ese marco, se procedió a elaborar y aprobar una nueva legislación.

ó De esa manera, las nuevas leyes se deben adecuar a la Constitución Política del Estado vigente.

La Unión Europea considera necesario actualizar Ley 1008 DOS LEYES ó El Gobierno adelantó que una ley regulará el régimen de la coca y otra las sustancias controladas, y se adecuarán a la nueva Constitución.

RESPETAMOS USO

TRADICIONAL DE

LA HOJA DE COCA

Tenemos una posición sostenida hace muchos años, respetamos el uso tradicional de la hoja de coca en Bolivia para fines tradi-cionales, sociales, etcétera. Sin embargo, también respetamos el marco institucional, de las convenciones internacionales de Viena de 1961, 1988, 1998, la secuencia de convenciones que regulan esto, y este consumo de la coca en estado natural debe limitarse por el momento al te-rritorio de Bolivia.

Las convenciones de Viena son muy claras en eso (respecto a la exportación de productos de-rivados de la hoja de coca). Si se extrae el alcaloide cocaína de la hoja de coca, se puede producir muchos productos y exportar.

Quizás, por el momento, el Go-bierno tiene varias otras tareas importantes que realizar, proba-blemente forzar una industria-lización de la hoja de coca y su exportación por ejemplo, signi-ficaría un esfuerzo institucional financiero, político muy grande.

Son esfuerzos muy grandes que hay que hacer, no sé si es el momento de hacer esto, pue-de ser a mediano o largo plazo, pensar en las debidas investi-gaciones farmacéuticas. Por el momento, creo que la posición del Gobierno debería ser regu-lar correctamente el consumo de la hoja de coca en el territo-rio de Bolivia, ahí todavía hay muchos desafíos. Hay toda la problemática del registro de comerciantes detallistas, ma-yoristas, de las cantidades, las procedencias, llegar a la super-ficie y volumen que no permita fines ilícitos.

OpiniónOFICIAL DE LA UE

Nicolaus Hansmann

desde hace cuatro años, “soste-nidamente, es un gran logro, no tenemos estos conflictos, con muertos de los años pasados”, aunque mencionó los hechos de Apolo en el marco de una cam-paña de erradicación.

“Después de 10 años se lo-gró estabilizar la superficie de la hoja de coca, a partir de 2010 hasta ahora hay una erradica-ción neta, en general erradicar 10 mil hectáreas es una acción permanente, los 365 días del año”, aseveró.

LUCHA CONTRA EL ‘NARCO’Según Hansmann, la futu-

ra ley de sustancias controla-das tendría que introducir los nuevos aspectos de la amenaza del narcotráfico.

Mencionó que por ejemplo Brasil regaló cuatro helicópte-ros a la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), “pero no es la FAB que puede utilizarlos para la erra-

Estudio de consumo creó base de datosLa Unión Europea (UE) apoyó en la elaboración del Estudio In-tegral del Consumo de la Hoja de Coca, y Nicolaus Hansmann no cree que puedan apoyar nue-vas investigaciones.

“Hemos apoyado al Gobier-no boliviano en crear una base de datos actuales, técnicos, cien-tíficamente elaborados, para formular sus propias políticas. Claro que este estudio será la base para la nueva ley, que es el régimen de la coca, que toma-rá estos datos, este estudio fue compuesto por ocho estudios

parciales, toda esta información estará en la nueva ley”, dijo.

Para el funcionario de la UE, haber cooperado en la creación de la base de datos es importan-te, sin embargo advierte que “es una cosa muy dinámica, debe-rían comenzar un nuevo estu-dio porque la población crece, se mueve y seguramente el Gobier-no en algún momento actuali-zará estos datos”.

También indicó que el Go-bierno prometió en noviembre del año pasado hacer accesible la base de datos a analistas,

periodistas e investigadores, “pero hasta ahora no se ha he-cho, son cuestiones técnicas que hay que arreglar”.

Por último, Hansmann seña-ló que en esta materia hay mucho trabajo todavía que hacer, pero “el Gobierno está en muy buen camino”, en esa línea considera que tendría que “concentrarse en la mejor y correcta regulación (de la hoja de coca) en el mercado na-cional”, porque la “exportación (en productos) será un esfuerzo tanto financiero, tecnológico ade-más político muy grande”.

dicación de la coca, no es su atribución, no pueden hacerlo, tendrían que donar a la fuerza de Tarea Conjunta”.

“Es muy complejo apuntar eficientemente a la lucha con-tra el narcotráfico porque hay instituciones muy importantes a nivel del ordenamiento ju-rídico de un país. Fíjese la Di-rección Nacional de Migración, cómo involucrarla, pagamos un proyecto donde ellos tienen un sistema de inteligencia mi-gratoria; la Aduana, cómo in-volucrarla, son entidades que tienen sus propias leyes autó-nomas; esta ley será muy útil”, añadió Hansmann.

30 POLICÍAS INTEGRAN AMERIPOL

La Comunidad de Policías de América (Ameripol), constituida en 2007, recibe el apoyo de la UE. Tiene una oficina de enlace en Santa Cruz y coordina acciones contra el crimen organizado.

AFP

lunes 18 de agosto de 2014 POLÍTICA 5

que nuestras actividades son públicas y siempre transparen-tes”, dijo la autoridad electoral.

Señaló que la transparencia del proceso electoral está ple-namente garantizada por las actuaciones públicas de los sie-te vocales del Órgano Electoral, quienes realizan dichos actos en base a lo que señala la nor-mativa en materia electoral.

“La transparencia para no-sotros es en cumplimiento de las normas, lo único es cumplir las normas legales, ahí está la Constitución Política del Esta-do, la Ley del Órgano Electoral y la Ley del Régimen Electoral”, sostuvo Ovando en respuesta a las críticas que surgieron en los últimos días a las actuaciones y resoluciones asumidas en el ente electoral.

Son algo más de 20 denun-cias —de diferentes organiza-ciones políticas— que llega-ron hasta el TSE por supuestas faltas electorales relacionadas con las campañas electorales y

Los vocales del Tribunal Supremo Electoral.

TSE otorgará audiencias para aclarar dudas sobre elecciones

El 25 de agosto se conocerán los inhabilitados en el padrón

El miércoles 27 de agosto se publicará dicha lista en medios de comunicación impresos del país y a través de la página web para los bolivianos residentes en el exterior.

“Aquellos ciudadanos que consideren que hubiesen sido inhabilitados injustamente” podrán apersonarse ante el TSE y realizar el trámite para su reinserción en el registro nacional, caso contrario no po-drán emitir su voto en el día de las elecciones generales.

MEDIOS ó Hasta el 28 de agosto, los medios de comunicación deberán inscribirse para difundir la propaganda electoral.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN En la misma semana, el 28 de

agosto, se cumple el plazo para que los medios de comunicación que deseen emitir propaganda electoral se inscriban ante el TSE, cinco días después —el 2 de septiembre— se conocerá la lis-ta de los medios habilitados.

El artículo 117 de la Ley del Régimen Electoral establece que los medios impresos, radiales y televisivos se inscriban y será so-lamente a través de dichos me-dios que se emita la propaganda.


Y La lista se la hará conocer en medios escritos y por internet.

Y Faltan 54 días para la realización de la jornada electoral del 12 de octubre. El 25 de agosto se conocerá la

lista de ciudadanos inhabilita-dos del padrón electoral biomé-trico, informó la vocal del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) Dina Chuquimia.

“Oficialmente, se va a cono-cer la lista de inhabilitados has-ta el 25 de agosto, día en el cual los ciudadanos bolivianos que se registraron en el padrón elec-toral van a conocer si están ha-bilitados o no” para votar, decla-ró la autoridad electoral.

Explicó que una de las cau-sas de inhabilitación es no ha-ber emitido su voto en las dos anteriores elecciones o haberse registrado más de una vez en el padrón biométrico.


Y Las autoridades electorales garantizan la transparencia del proceso electoral.

Y Wilma Velasco y Wilfredo Ovando fueron ratificados en la dirección del TSE. El Tribunal Supremo Elec-

toral (TSE) otorgará audien-cias a las organizaciones polí-ticas y ciudadanía para aclarar las dudas que tengan sobre el proceso electoral, manifestó el reelecto vicepresidente de la entidad, Wilfredo Ovando.

“Vamos a implementar otras medidas, de tal modo que nuestros actos sean más públicos y vamos a invitar a to-das las organizaciones políti-cas en caso de dudas para que puedan tener audiencias y van a tener acceso, así como tam-bién la ciudadanía, nos gus-taría que la ciudadanía y las organizaciones políticas nos acompañen en cada momento en nuestras actividades, por-

DATO ó Los vocales recibieron algo más de 20 denuncias por faltas electorales.

La vocal Dina Chuquimia.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

SEIS PAÍSES DEBATIRÁN SOBRE EL VIVIR BIEN

DORIA MEDINA HIZO CAMPAÑA EN EL ALTOEl candidato presidencial de la alianza Unidad Demócrata (UD) realizó su campaña electoral en la ciudad de El Alto.Junto a Soledad Chapetón, can-didata a primera senadora por La Paz, y los otros candidatos de esa urbe, recorrió las calles y avenidas alteñas en una carava-na de movilidades que partie-ron de Villa Adela y culminó en Ciudad Satélite. “Pedían que nos reciban con piedras en El Alto y nos recibieron con flores, abrazos y besos”, publicó en su cuenta de twitter el candidato empresario del cemento y ex Ministro.

El secretario del Buen Vivir de Ecuador, Freddy Ehlers, confirmó el domingo que representantes de su país, de Bután, Venezuela, México, Uruguay y Bolivia discutirán el lunes y martes, en La Paz, propuestas comunitarias para profundizar y avanzar en la construcción de la métrica del vivir bien, como filosofía que valora la vida convertida en política pública estatal. “Bolivia está liderada por nuestro amigo el canciller David Choquehuanca y Javier Zárate, han tenido a su cargo esta reunión, con el objetivo de terminar con algunas ideas y algunas propuestas ya comunitarias, porque hay muchas fórmulas del buen vivir”, explicó.

EL 28 FENECE PLAZO PARA SUSTITUCIONESLos cinco partidos políticos que se encuentran habilitados para participar en las elecciones generales tienen hasta el 28 de agosto para sustituir a los candidatos que presentaron su renuncia y declinaron de su postulación.El calendario electoral establece dicho plazo en base a lo que señala el parágrafo II del artículo 108 de la Ley del Régimen Electoral. “Las sustituciones por renuncia podrán presentarse hasta 45 días antes de la elección”, indica.Mientras que los candidatos que fueron inhabilitados pueden ser sustituidos hasta e 8 de octubre, al igual que aquellos que tuvieron algún impedimento.

el uso de bienes públicos, “lo que hacemos es tramitar el caso y resolver como corres-ponde”, aclaró Ovando.

Explicó que muchas de las denuncias “no cumplen los requisitos o están mal plan-teadas”, por lo que deben ser

devueltas a los denunciantes para que subsanen los errores”.

Otra de las observaciones aclaradas fueron las relacio-nadas con el cumplimiento de plazos procesales, “los delega-dos no asisten a secretaría de cámara”, sostuvo la autoridad.

lunes 18 de agosto de 2014CULTURAS6


Y Las conclusiones se presentarán el miércoles en el Espacio Simón I. Patiño.Con el objetivo de gene-

rar diálogo, intercambio y re-flexión respecto de la produc-ción radiofónica y su relación con el arte por medio de los diálogos y programas radiales que abordan temáticas de arte, cultura y tecnología, se desa-rrolla en La Paz y El Alto un en-cuentro organizado por Artis-tas en Latinoamérica (ALA).

La reunión se desarrolla des-de el 5 de agosto y concluirá el 20, y se denomina Radio Alas América - laboratorio de experi-mentación radial y sonora, que tras desarrollarse en las urbes paceña y alteña se desplazará hasta el Chapare.

El evento cuenta con el apo-yo del Ministerio de Comunica-

ción a través del Cepra (Centro de Educación y Producción Ra-diofónica), Ministerio de Cultu-ras y Turismo, Espacio Simón I. Patiño, la Fundación Cinenó-mada para las Artes y la Red de la Diversidad.

El proyecto busca relativi-zar las nociones de nacionali-dad y frontera, y activar sim-bólicamente los procesos de integración nacional e inter-nacional y regional.

ALA es un grupo nómada de artistas visuales contemporá-neos de Argentina, Bolivia, Bra-sil, Chile, Colombia, Estados Unidos de América y Venezuela. Desde el año 2009 ha realizado exposiciones y actividades en Buenos Aires, Rio de Janeiro, Val-paraíso, Montevideo y Medellín.

La presentación de las con-clusiones del encuentro se reali-zará en el Espacio Simón I. Pati-ño, este miércoles.

Radialistas debaten en La Paz y El AltoGESTIÓN ó El encuentro es internacional y busca relativizar las nociones de frontera y activar procesos de integración regional.

Reunión de etnología inicia hoy en el MusefENCUENTRO ó Este año, la RAE se centrará en la cerámica y contará con charlas, mesas redondas y exhibición de videos.

Producción de cerámicas en el área rural.

Una consola de radio.

lago Titicaca, por el Dr. Andrew Roddick.

El jueves se exhibirán va-rias producciones audiovisua-les sobre la cerámica, todas producidas por el Musef. Por la noche, la charla será El carácter del pensamiento centro andino en la pintura sobre la cerámica - una explicación entre formas de cerá-mica y mitos expresados en la pin-tura la guerra de los objetos, por el Dr. Jurgen Golte.

La cadena operatoria de la producción de cerámica en el va-lle alto de Cochabamba será el tópico de la charla del vier-nes, por la Dra. Olga Gabel-mann, excepcionalmente a las 17.20. Posteriormente se realizará un homenaje a cera-mistas y finalmente una clau-sura musical con varios artis-tas invitados.

el catálogo Moldeando la vida - la colección cerámica del Musef, de Juan Villanueva.

Posteriormente se inaugura-rán dos exposiciones: Moldean-do la vida - la colección cerámica del Musef según la cadena operatoria, y Artesanos.

A partir de mañana, em-pezarán las mesas redondas sobre cerámica con varias po-nencias de investigadores, que se desarrollarán desde las 09.00 hasta las 19.30.

También se realizarán cua-tro charlas magistrales, todas a las 19.30. El martes el tema será Sobre el valor y el significado de las tecnologías cerámicas andi-nas, a cargo del Dr. Alexander Herrera. El miércoles la temá-tica será Trazo e itinerario: (Re) definiendo la chiane opereatoire de la cerámica en la cuenca del


Y El encuentro durará toda la semana, con actividades desde las 09.00 a las 19.30.Hoy inicia la XXVIII Reu-

nión Anual de Etnología (RAE) en ambientes del Museo Nacional de Etnografía y Fo-lklore (Musef).

La temática de este tradicio-nal encuentro será La rebelión de los objetos - enfoque cerámi-co, y durará hasta el viernes.

Como cada año, se ha con-formado un programa con varias actividades, que se de-sarrollarán desde las 09.00 hasta las 19.30.

Hoy se realiza la inaugura-ción a las 09.40, con una sín-tesis de lo que fue la reunión del año pasado, en la que se tocó la temática de los texti-les. A las 19.20 se presentará

seib

oald

ia.n

et

mira

boliv

ia.c

om

La revista aborda temáticas como la revelación del intento de golpe de Estado en Venezuela y los planes de magnicidio en busca de una intervención extranjera, reflexiones sobre geopolítica a partir de la Cumbre del G77 realizada en Bolivia y el neoliberalismo de la comisión europea, entre otras temáticas políticas de interés regional a nivel internacional.

La revista reflexiona sobre las tecnologías y su posible aplicación para las guerras del futuro, de la misma forma, cómo estos avances pueden ayudar a la ciencia médica y la asistencia humanitaria, también realiza una crónica de la atención médica durante una emergencia en África, además de reflexiones y testimonios de trabajadores de la Cruz Roja.

Venezuela y Ucrania en el centro de una tormenta geopolítica, las enérgicas medidas para equilibrar la economía en Venezuela, la unidad en la izquierda colombiana, la huelga histórica que se desarrolló en Paraguay, la inflación en Uruguay, la ley minera en Bolivia y otros temas se incluyen en este número de la revista.

AUTOR: Correo del AlbaAÑO: 2014EDITORIAL: Correo del Alba

AUTOR: Cruz Roja / Media Luna RojaAÑO: 2014EDITORIAL: Cruz Roja / Media Luna Roja

AUTOR: Fundación Enseñar para AprenderAÑO: 2014EDITORIAL: Fundación Enseñar para Aprender

Correo del Alba RCRC América XXI

El estante

lunes 18 de agosto de 2014 ECONOMÍA 7

virtieron $us 159,4 millones y comenzó a producir 330 tone-ladas métricas por día (TMD) de gas licuado de petróleo (GLP), equivalentes a 33.000 ga-rrafas, el 2 de agosto de 2013.

La capacidad total de pro-ducción alcanza a 361 TMD de GLP, 440 barriles día (BPD) de gasolina natural y 190 BPD de isopentano.

Villegas elogió los resulta-dos de este emprendimiento “que permitió al país ser au-tosuficiente en gas licuado de petróleo” o garrafas de gas.

De la producción total de Río Grande el 63 por ciento abastece la demanda del mer-cado interno y el 37 por ciento

Planta de Río Grande beneficia al Estado con $us 147,86 MM


Y La planta permite extraer componentes del gas natural que Bolivia no está obligada a enviar a los mercados de Brasil y Argentina.

Y Produce GLP, gasolina natural e isopentano.En un año de operación,

la planta de separación de Río Grande, ubicada en Santa Cruz, ahorró al Tesoro Gene-ral del Estado (TGE) $us 96,79 millones que debían ir a la subvención, generó ingresos por $us 50 millones y dejó un beneficio neto de $us 147 mi-llones para los bolivianos.

Los datos fueron revelados ayer por el presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas, en una amplia entrevista que le hizo el programa ‘El pueblo es noticia’, transmitido por la radio y el canal estatal, en la cual detalló los cuatro proyec-tos en los cuales se invierten $us 1.800 millones, y que sien-tan las bases para el proceso de industrialización, que fue de-mandada hace 70 años atrás.

La planta de separación de líquidos Río Grande está ubi-cada en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del depar-tamento de Santa Cruz. Se in-

OPERACIÓN ó La planta de separación ubicada en Santa Cruz cumplió un año de actividad, ahorró $us 96,7 millones y generó $us 50 millones.

La planta de separación de líquidos Río Grande, ubicada en el municipio Cabezas, provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz.

Presidente de YPFB Corporación, Carlos Villegas.

se lo destina a la exportación a Paraguay, Uruguay y Perú.

“Nos hemos ahorrado, en un año, 96,79 millones de dólares y hemos generado ingresos por 50 millones de dólares, por lo tanto hay un beneficio total, un benefi-cio neto para el Estado boliviano de 147,86 millones de dólares”, in-dicó el presidente de YPFB.

Río Grande, junto a la plan-ta de separación de Gran Chaco, representa la plataforma base para la industrialización del gas natural.

Villegas señaló que ambos proyectos eran posibles de eje-cutarse en los años anteriores a la asunción del presidente Evo Morales, en enero de 2006, pero

Arch

ivo

AN-Y

PFB

63 por ciento

2 de agosto

de la producción de GLP de la planta de separación de Río Grande está dirigi-do al mercado interno, y el 37% a la exportación.

de 2013 comenzó a operar la planta, que consume 5,6 millones de metros cúbicos día (MMmcd) de gas natural.

ninguno de los gobiernos, de los que fueron parte Samuel Doria Medina (ministro del Gobierno de Jaime Paz Zamo-ra) y Jorge Quiroga (minis-tro de Paz Zamora y vicepre-sidente de Hugo Banzer), lo promovieron.

“Si la planta de separa-ción de Río Grande se hubie-se construido hace muchí-simos años atrás ¿cómo se hubiese ahorrado en la im-portación de gas licuado de petróleo?, pero ellos nunca han estado asociados a los intereses del país, lo único que hacían era satisfacer los requerimiento de las empre-sas extranjeras”, mencionó.

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 9,19029Japón (Yen) 0,06704Argentina (Peso) 0,82830Brasil (Real) 3,03178Chile (Peso) 0,01189Colombia (Peso) 0,00364Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2,44742Rep. Popular China (Yuan) 1,11596Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,52472Paraguay (Guaraní) 0,00161Uruguay (Peso) 0,28921

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs1,96075 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 95,58 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,91

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,16Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.313,60Plomo (Libra fina) 0,99Cobre (Libra fina) 3,10Plata (Onza troy) 19,88Bismuto (Libra fina) 11,80Antimonio (TMF) 9.500

lunes 18 de agosto de 2014ECONOMÍA8

planta de separación de líqui-dos Gran Chaco.

PROCESOEl complejo, que será uno de

los tres más grandes de Suda-mérica, recuperará la energía excedente que aún se exporta en el gas natural a la Argenti-na. El gas rico que contiene me-tano, etano, propano, butano y otros compuestos alimentará a

este complejo a través del GIJA, reportó la AN-YPFB.

La recuperación de licua-bles permitirá producir gas li-cuado de petróleo (GLP), etano, gasolina natural e isopentano con mayor valor agregado.

La planta generará insu-mos como etano para plásticos blandos y propano para plás-ticos duros con destino a los proyectos petroquímicos.

Montaje de la planta de separación de líquidos Gran Chaco. Iniciará operaciones el primer trimestre de 2015.


Y Producirá 3.140 toneladas métricas diarias (TMD) de etano, 2.240 TMD de GLP (propano + butano), 1.040 barriles por día (BPD) de isopentano y 1.650 BPD de gasolina natural.Con la conclusión del duc-

to de interconexión hacia el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), YPFB alista para el 27 de septiem-bre el inicio de pruebas de los sistemas y subsistemas de la planta de separación de líqui-dos Gran Chaco, que se cons-truye en el sur del país.

“Estamos prácticamente en la fase final, vamos a realizar el inicio de pruebas, vamos a pro-bar los equipos y los sistemas porque ya estamos en condicio-nes y la construcción está bien avanzada. Vamos a tener un acto en esa fecha porque se tra-ta de un hito importante”, in-dicó Carlos Villegas, presidente de YPFB Corporación.

En el primer trimestre de 2015 el complejo ingresará en operación comercial y genera-rá más de $us 600 millones en ingresos brutos anuales por la comercialización de licuables que serán producidos en la

En la construcción de este complejo trabajan alrededor de 4.700 personas, mano de obra cualificada como albañi-les, obreros mecánicos, elec-tricistas o soldadores que per-tenecen a filas de la Asamblea del Pueblo Guaraní, comuni-dades campesinas, asociacio-nes de desocupados, federa-ción de campesinos y otros del departamento de Tarija.

Arch

ivo

YPFB iniciará pruebas de planta Gran Chaco el 27 de septiembreDATOS ó Está ubicada en el municipio de Yacuiba, provincia Gran Chaco, Tarija. Se invirtieron $us 608,9 millones y la española Técnicas Reunidas la construye.


Y Los gobiernos neoliberales convirtieron a YPFB en residual. Equipos de perforación, avio-

nes e inmuebles de propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos fueron rema-tados durante el período de la privatización y/o capitalización, provocando un daño irrepara-ble a la empresa y el país.

Así lo denunció el presidente de YPFB, Carlos Villegas, al apun-tar que una auditoría al patrimo-nio de la estatal petrolera iden-tificó que entre las décadas de 1990 y 2000 sucesivos gobiernos, como el MNR, MBL, ADN, MIR, NFR y otros, provocaron un daño económico al Estado al “rifar” el patrimonio de propiedad del pue-blo boliviano a manos privadas.

Presidente de YPFB, Carlos Villegas.

Villegas: YPFB fue desmantelada

APG

Entre los activos de YPFB fi-guraban 14 equipos de perfora-ción para exploración petrolera que fueron dolosamente trans-feridos a cuenta de beneficios sociales como “chatarra” y pos-teriormente vendidos a priva-dos, provocando una pérdida millonaria al Estado que adqui-

rió los equipos con dificultad, según indicó.

Del mismo modo, recordó que la estatal petrolera contaba con cuatro aviones, de los cuales sólo pudo recuperar la carcasa de uno, que aún continúa en liti-gio judicial, pues extrabajadores de la empresa comercializaron las aeronaves para operaciones de exploración y explotación de hidrocarburos en campo.

Expuso que con sorprenden-te celeridad el ex Congreso na-cional y personeros de la em-presa enajenaron una serie de inmuebles, principalmente edi-ficios y terrenos de YPFB en di-versos puntos del país a favor de terceras entidades o privados, prácticamente a título oneroso, reduciendo considerablemente su exiguo patrimonio. Los cos-tos aún se cuantifican.

ENSAYARÁN ENTREGA DE GAS LÍQUIDOEl presidente de YPFB Corpo-ración, Carlos Villegas, anunció para el 20 de septiembre el pri-mer ensayo de la carga de gas líquido a las cisternas que trans-portarán el gas natural licuado (GNL) a 27 poblaciones alejadas de los gasoductos en seis de-partamentos.Villegas recordó que durante el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada se diseñó el proyec-to LNG para beneficiar a Estados Unidos con gas boliviano.Sin embargo, con la planta de GNL se va a convertir el gas en líquido, que se incorporará en cisternas especiales, que van a ir hasta las poblaciones donde es-tarán las estaciones de regasifica-ción para transformar de líquido a su estado gaseoso, a partir de ahí se distribuirá a las redes pri-

marias y secundarias, llegando a los domicilios de 27 poblaciones en seis departamentos del país.Con el proyecto de gas virtual de GNL serán beneficiadas la capital pandina, Cobija, en el Beni, Trini-dad, San Ignacio de Moxos, San Borja, Rurrenabaque, Santa Ana del Yacuma, Riberalta y Guaya-ramerín, así también San Julián, San José de Chiquitos, Ascensión de Guarayos, Roboré, San Ignacio de Velasco, Cabezas y Mora en el departamento de Santa Cruz.En el occidente del país, goza-rán del servicio de gas natural las poblaciones de Achacachi, Desaguadero, Copacabana, Ca-ranavi, Guanay y Coroico en La Paz, Lallagua, Tupiza, Uyuni y Villazón en el departamento de Potosí y finalmente Huanuni y Challapata en Oruro.

Quipus habilitará red en colegiosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La computadora tiene almacenados 2.000 libros.La ministra de Desarrollo

Productivo y Economía Plural, Teresa Morales, anunció el ten-dido de un “piso tecnológico” para el uso interconectado de las laptops Quipus entregadas en la ciudad de El Alto.

“En dos semanas vamos a te-ner a toda la ciudad de El Alto cubierta, 224 unidades educati-vas en total”, dijo Morales.

Esta tarea consiste en ten-der el cable de conexión desde el medidor del colegio hasta las aulas, donde se instalarán ocho tomas de corriente.

También se colocará un re-gulador de energía y un access point (un punto de acceso ina-lámbrico) para la red de las laptops.

Este “piso tecnológico” per-mitirá enlazar las computadoras para que los estudiantes puedan hacer el seguimiento simulta-neo de lo que explica el maestro.

Morales dijo que no se de-berían almacenar las 15.300 laptops que se entregaron a un número similar de estudiantes en la ciudad de El Alto porque son anticaída, antiagua, pero además cuentan con un servicio técnico si se presenta algún pro-blema, al cual se puede acceder llamando al teléfono 800107787.

Además, la Ministra mencio-nó que 5.000 profesores fueron capacitados sobre el uso de los equipos, ensamblados por la planta Quipus.

lunes 18 de agosto de 2014 AGENDA PRESIDENCIAL 9


Y El Presidente izó la Bandera Nacional, mientras que el Vicepresidente elevó la enseña de la Wiphala.

Y Morales destacó el reconocimiento hecho a otros símbolos patrios, como la kantuta, el patujú y la Wiphala.

Y Unidades militares y policiales rindieron su homenaje a la enseña tricolor.Durante el acto de home-

naje a la bandera nacional, el presidente Evo Morales afir-mó que la enseña patria es un símbolo de unidad nacional, y por ello hay que respetarla y defenderla.

“La Bandera representa al pueblo boliviano, la bande-ra boliviana es el símbolo de unidad, defender la bandera es defender la patria, respe-tar la bandera es respetar la patria, es el símbolo que nos une a todos y a todas”, señaló el Jefe de Estado.

Por ello destacó la impor-tancia de llevar adelante el ho-menaje a la bandera boliviana para fomentar la reflexión so-bre la importancia de este sím-bolo y la manera cómo une a todos los bolivianos, que ven

Recordó también que con la refundación del Estado, en el año 2009, con la aprobación de un nuevo texto constitucional se reconocieron otros símbo-los patrios, como la Wiphala, la kantuta y el patujú, que re-presentan al pueblo y a varias regiones del país.

HISTORIACada 17 de agosto se celebra

en el país el Día de la Bandera, de acuerdo a la ley que dispu-so la creación de este símbolo patrio. El modelo actual cons-ta de tres franjas horizonta-les de igual dimensión, donde la franja roja se encuentra en primer lugar, seguida del color amarillo y la inferior verde.

A días de producirse la fun-dación de nuestra patria, el 17 de agosto de 1825, la Asamblea Deliberante dispuso la crea-ción de la enseña nacional.

En tanto, la segunda bande-ra boliviana, cuyo orden de co-lores era amarillo, rojo y verde, tuvo una vigencia de 25 años.

El gobierno de Manuel Isi-doro Belzu modificó la bande-ra, y a través de una ley que data del 31 de enero de 1851 se dispuso sus colores defini-tivos y el orden, como la co-nocemos hoy en día. El presidente Morales iza la enseña nacional.

Evo: La bandera es símbolo de unidad del país, la respetamos como a la patriaFOMENTO ó Morales pidió realizar más actos de homenaje a la enseña tricolor.

reflejados en sus colores sus sentimientos sobre el país.

El acto, donde se efectuó un desfile policial y militar, se de-sarrolló ayer en la plaza Muri-llo, y contó con la presencia del mandatario, acompañado del vicepresidente Álvaro García Linera, el comandante de las Fuerzas Armadas (FFAA), Víc-tor Valdivieso, jefes policiales y otras autoridades del Estado.

El Presidente y el Vicepresiden-te izaron la Tricolor y la Wiphala, respectivamente, mientras se en-tonaba el Himno Nacional.

Durante su discurso, el Pri-mer Mandatario destacó la his-toria de la Tricolor nacional, cuyos colores y el orden de los mismos fueron modificados en tres ocasiones.

El Alto ya cuenta con flamante piscina semiolímpica

y su arquitectura fue muy elo-giada por el Jefe de Estado, que no dudó en afirmar que se trata-ba de una “obra de lujo”.

Morales aseguró que el pue-blo alteño merece recibir estas obras en atención a su lucha por la defensa de los recursos naturales y su nacionalización, con la llamada Guerra del Gas en 2003, la Asamblea Consti-tuyente y la presencia de alte-ños en Sucre para defender la vigencia del foro, y el militante apoyo que demostraron al pro-ceso en el referéndum aproba-torio del nuevo texto constitu-cional y el revocatorio.

El Primer Mandatario dijo que sin ese apoyo y movilizaciones no se implementarían en todo el país obras de esa naturaleza y

OBRAS ó El presidente Morales asistió a la inauguración de la que calificó como “infraestructura de lujo”.

otras en salud y educación.“Una pequeña obra pero de

lujo”, subrayó el Jefe de Estado al asegurar que el proceso de cambio “está consolidado”.

Señaló que la siguiente mi-sión del Gobierno será afian-zar la aplicación de la Cons-titución en cuanto a salud, educación y el incremento de ingresos económicos.

El mandatario prometió la construcción de más obras para esta ciudad, trabajando en coor-dinación con el alcalde Patana y otras instituciones.

Pidió a los vecinos y dirigen-tes de organizaciones socia-les garantizar espacios para la construcción de más infraes-tructura, especialmente en las zonas de nueva creación. Momentos previos a la ch’alla de la obra.


Y Las calderas de la piscina semiolímpica funcionarán con gas natural, para lo cual se trabaja con YPFB en la extensión de la red primaria de gas hasta la zona de Santa Rosa.

Y El exministro Abel Mamani asistió al evento. El presidente Morales le dio la bienvenida al Instrumento Político. El presidente Evo Morales,

junto al alcalde Édgar Patana y autoridades de la ciudad de El Alto, inauguró ayer la moderna piscina semiolímpica, la prime-ra de su tipo en esa urbe, y que demandó una inversión de 15,5 millones de bolivianos.

La obra se encuentra en el Distrito 1, en la zona Santa Rosa

ANTECEDENTES

La bandera actual flameó por primera vez tras su última modificación, en el Faro de Conchupata, en Oruro. Fo

to: C

arlo

s Bar

rios

Foto

: Car

los B

arrio

s

lunes 18 de agosto de 2014SEGURIDAD10


Y El asesino confeso trabajaba en el lugar, la esperó el viernes, abusó de ella y finalmente la asfixió.

Y Se busca medidas de control en los parqueos.El ministro de Gobierno,

Jorge Pérez, presentó ayer, en conferencia de prensa reali-zada en Santa Cruz, a Ronald Iván Fernández Chambi, de 23 años, empleado del apar-camiento de vehículos Caño-to, como el asesino confeso de la joven Sophía Leticia Calvo Aponte, de 26 años.

En la rueda de prensa, la auto-ridad estatal reveló que el hecho se produjo en el interior del apar-camiento, donde había cámaras de seguridad en los primeros pi-sos, pero también se tenían fa-lencias en los pisos superiores, donde la luz era escasa y una de las cámaras no grababa.

En consecuencia, dijo que no se trató ni de un secuestro ni de un rapto, sino de un ase-sinato que se cometió en el in-terior del parqueo privado, y quien cometió el hecho es un funcionario de éste y no un guardia de seguridad.

La autoridad explicó que ese funcionario llegó a la ciu-dad de Santa Cruz de la Sie-rra en agosto del año pasado y que desde hace seis meses trabajaba en el lugar, por lo que conocía a la víctima que casi todos los días parqueaba su vehículo.

Pérez agregó que el sujeto tenía una fijación en la víctima hace mucho tiempo, por lo que reveló que tenía la intención de acceder a ella días atrás, pero no pudo lograr su objetivo.

Asimismo, señaló que usual-mente ella se parqueaba en el piso tres, pero el día del hecho subió al piso cuatro, donde hay pocos vehículos y no prenden las luces. Agregó que a partir de ese piso no hay cámaras que cubran toda el área.

Llegada la noche, señaló que el sujeto esperó que la joven re-coja su vehículo, y cuando ella subió dejó la puerta entreabier-ta, lo que fue aprovechado por el dependiente, quien ame-nazándola con un cuchillo la agredió físicamente. “La vícti-ma se defendió y le causó algu-

En la fotografía tomada de la red PAT aparece Ronald Iván Fernández Chambi, cuando fue presentado en el Comando de la Policía de Santa Cruz.

La Policía resuelve crimen de una joven en parqueo de Santa CruzACCIONES ó El ministro Jorge Pérez lamentó lo sucedido y pidió mayor control en esos sitios.

donde estaba el grifo para lavar-se y también se cambio de ropa.

Posteriormente cubrió con papel periódico una de las ven-tanillas laterales y con una bolsa negra el otro costado y el frente del motorizado.

“Por eso, cuando sale el ve-hículo, la imagen captada por las cámaras de abajo mues-tran periódicos de un costado y algo obscuro al frente”, dijo, y agregó que el sujeto también prendió las luces altas para en-candilar las cámaras.

Una vez que sale el sujeto en el motorizado de la joven, con el cuerpo en el maletero, lo deja escondido en un callejón, para luego volver al parqueo,

donde nadie se percató lo que había sucedido.

A la hora de cerrar el par-queo, se activó la alarma, por lo que él salió por otro lugar para recoger el vehículo del callejón y recién se va a con-sumir bebidas alcohólicas. “Él estaba preocupado, pedía be-bidas y no tomaba”, dijo Pérez.

Cuando sale del local, un policía lo detiene y lo lleva a una unidad porque estaba sin licencia de conducir. En esa de-pendencia no notaron nada, por lo que lo dejaron ir.

Es allí que él comienza a des-hacerse de las evidencias del cri-men votándolas y quemándolas. Mientras tanto, la Policía ya ha-

bía recibido la información del posible secuestro, pues la joven no contestaba su celular y tam-poco fue a una reunión de com-pañeros con su novio.

Es así que cuando él preten-de deshacerse del cuerpo y del vehículo, la Policía ya había realizado los operativos nece-sarios estableciendo tres ani-llos de seguridad.

“Uno estaba en la Pampa, donde lo burla, otro en el retén de Pailas y otro antes de Los Troncos o Cuatro Cañadas para ubicar vehículos oscuros o con ciertas características”, dijo, y agregó que fue en Pailas donde se descubrió el cuerpo de la jo-ven en el maletero.

“LAMENTAMOS MUCHO ESTO QUE HA SUCEDIDO, HEMOS PEDIDO QUE LA INVESTIGACIÓN SE AMPLÍE.

Jorge PérezMinistro de Gobierno

Ministro pide medidas en los parqueosEl ministro de Gobierno, Jor-ge Pérez, luego del crimen cometido el viernes en Santa Cruz, dijo que se deben tener medidas adecuadas y hacer los ajustes necesarios en el interior de los parqueos que funcionan en las ciudades.

“Estos establecimientos son privados, nosotros no te-

nemos acceso para controlar adentro, pero ahora con este hecho estamos viendo cómo es que tenemos que controlar su funcionamiento”, dijo.

La autoridad agregó que se debe aprender de esta ex-periencia, por lo que planteó tener control estricto en el in-terior de los parqueos.

Asimismo, la autoridad re-comendó a las personas que usan los parqueos, que ten-gan cuidado en el momento de subir a sus motorizados.

Asimismo, la autoridad dijo que se ha suspendido la cadena de mando de una uni-dad policial donde se liberó al sujeto el sábado.

nas heridas en algunas partes del cuerpo del sujeto”, dijo.

Asimismo, Iván Fernández provocó algunas heridas en la víctima, para finalmente as-fixiarla. Luego la arrastró unos metros y la subió al maletero.

Seguidamente él abordó el vehículo y subió al piso siete,

El D

eber

lunes 18 de agosto de 2014 SEGURIDAD 11

UMSS capacita cada año a 300 soldadosCONVENIO ó La formación en las unidades militares vallunas está avalada mediante un decreto supremo.

Entrega de certificados a los soldados capacitados en varias áreas.


Y La labor se realiza con el apoyo de docentes y estudiantes de último año.

Y Se pretende darles instrumentos para la vida.La Universidad Mayor de

San Simón (UMSS) mantiene en vigencia durante 25 años el convenio interinstitucional firmado con el Ejército de Boli-via, que permite la formación académica de más de 12.000 conscriptos de las unidades militares de Cochabamba.

Los beneficiarios se capaci-taron en diferentes ramas téc-nicas, como la agroindustrial, soldadura industrial y básica, computación, construcción civil, instalaciones eléctricas domiciliarias, mecánica auto-motriz y primeros auxilios.

Ximena Durán Pedreros, capacitadora de la Dirección de Interacción Social Univer-sitaria (DISU), explicó que esos programas son desarro-llados y planificados con el apoyo incondicional de dife-rentes unidades académicas.

“Cada año, alrededor de 300 soldados cursan con éxi-to los cursos de capacitación que logran un impacto social, porque los conscriptos ade-más de servir a la patria tie-nen la oportunidad de lograr una formación técnica”, dijo.

Durán señaló que los jóve-nes vienen de diferentes lu-gares de Cochabamba, con el

objetivo de realizar su servi-cio militar, pero también la UMSS les brinda la posibili-dad de que accedan a una he-rramienta científica, tecnoló-gica y conocimientos.

“Con ello se busca generar, a futuro, mejores condiciones de vida, más acceso a la edu-cación y cambiar las posibili-dades del entorno social y fa-miliar de los soldados después del retorno a sus lugares de origen”, señaló

La docente manifestó que la capacitación a las unidades militares fue avalada median-te un decreto supremo, en el cual se señala que los sol-

dados no deben recibir sólo entrenamiento militar, sino también formación técnica.

La UMSS, una vez conclui-do el curso, entrega a cada sol-dado un certificado en el área que fue capacitado, documen-to que se suma a la libreta.

En la actualidad, los cur-sos de capacitación se reali-zan a través de las facultades de Ciencias Agrícolas y Pecua-rias, Tecnología, Arquitectura y la carrera de Enfermería en cinco regimientos militares de Cochabamba que son Tu-musla, Policía Militar, Bata-llón de Transporte III, Bata-llón Ecológico, CITE y Tolata.

UM

SS

Sucre: más reclusos son indultadosautoridad concedió el beneficio de indulto a favor de once ciu-dadanos privados de libertad; la mayoría estaban recluidos por tráfico y suministro de sustan-cias controladas”, señaló.

La autoridad explicó que en la audiencia pública del vier-nes las 11 personas que se aco-gieron a la concesión de in-dulto estaban involucradas en delitos contra la Ley 1008 y purgaban su pena en el Centro Penitenciario de San Roque.

Con la entrega de los man-damientos de libertad a las 11 personas, nueve hombres y dos

mujeres, la norma llegó a be-neficiar en Chuquisaca a 20 re-clusos y reclusas, y la meta es alcanzar a 48 indultados.

Asimismo, manifestó que esa norma legal adicional per-mitirá dar viabilidad y agilizar los trámites que realizan otras personas privadas de libertad para la homologación por los jueces de ejecución penal.

“El lunes (hoy) es probable homologar cinco resoluciones más que llegaron a la ventanilla del Tribunal Departamental de Justicia, y hay otras más que es-tán en trámite”, aseguró.


Y En la jornada de hoy se espera homologar los trámites de otros reclusos.La jueza de ejecución penal

del Tribunal Departamental de Chuquisaca, Vidalia Morales, informó que 11 personas priva-das de libertad se acogieron a la resolución biministerial, que flexibiliza los requisitos del de-creto presidencial que concede el indulto y amnistía de carác-ter humanitario, que fenecerá el 17 de septiembre en Bolivia.

“Habiendo cumplido los re-quisitos satisfactoriamente, mi

lunes 18 de agosto de 2014ÚLTIMAS12

RCMHGEPSMPRVHFRAC.C.ArchFoja Uno (1)

RCMHGEPSMPRVHFRAC.C.ArchFoja Uno (1)

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bow

ww

.impu

esto

s.go

b.bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, notifica a los contribuyentes que se detallan a continuación, con las Resoluciones Sancionatorias y Resolución Determinativa, cuyo contenido es el siguiente:

CONTRIBUYENTE NIT IMPUESTO/ALCANCE PERIODO DOCUMENTO A NOTIFICAR FECHA IMPORTE UFV

WEB CENTRO 126627026AUTO INICIAL DE SUMARIO

CONTRAVENCIONAL Nº 001069100687

01/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0043-14 29 de enero de 2014 500












05/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0040-14 . 29 de enero de 2014 500




FERRUFINO AMPUERO NICOLAS ALEJANDRO 794283010

AUTO INICIAL DE SUMARIO CONTRAVENCIONAL Nº

00106910084701/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA

Nº 18-01039-1316 de diciembre de

2013 200





2013 200





2013 200





2013 200

ZARATE QUISPE MARIANO 4764632013 ACTA DE INFRACCION Nº

00000548 07/2011 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0073-14 28 de febrero de 2014 2.500

MEDRANO BALBOA SONIA PONCIANA 2205346017

610 - RC-IVA (REGIMEN COMPLEMENTARIO

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO)

03/2010 RESOLUCIÓN DETERMINATIVA Nº 2010000017 08 de abril de 2014 12.004

Asimismo se lo cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersone a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva, ubicada en la Av. Arce No. 2519 Esq. Plaza Isabel la Católica 1er. Piso, a objeto de presentar la documentación pertinente y/o presentar la documentación de descargo correspondiente, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

Para el efecto, se le otorga el plazo perentorio de cinco (5) días a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de Agosto de 2014.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO, notifica a los contribuyentes que se detallan a continuación, con las Resoluciones Sancionatorias y Resolución Determinativa, cuyo contenido es el siguiente:

CONTRIBUYENTE NIT IMPUESTO/ALCANCE PERIODO DOCUMENTO A NOTIFICAR FECHA IMPORTE UFV















05/2009 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0040-14 . 29 de enero de 2014 500








2013 200





2013 200





2013 200





2013 200

ZARATE QUISPE MARIANO 4764632013 ACTA DE INFRACCION Nº

00000548 07/2011 RESOLUCIÓN SANCIONATORIA Nº 18-0073-14 28 de febrero de 2014 2.500

MEDRANO BALBOA SONIA PONCIANA 2205346017

610 - RC-IVA (REGIMEN COMPLEMENTARIO

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO)

03/2010 RESOLUCIÓN DETERMINATIVA Nº 2010000017 08 de abril de 2014 12.004

Asimismo se lo cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersone a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento Jurídico y Cobranza Coactiva, ubicada en la Av. Arce No. 2519 Esq. Plaza Isabel la Católica 1er. Piso, a objeto de presentar la documentación pertinente y/o presentar la documentación de descargo correspondiente, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

Para el efecto, se le otorga el plazo perentorio de cinco (5) días a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de Agosto de 2014.

Gobierno reconstruirá escuelas en el BeniINVERSIÓN ó Se invertirán cerca de 100 millones de bolivianos en la refacción y traslado de infraestructuras educativas.

Los alcaldes benianos reunidos con el presidente Evo Morales.


Y Once alcaldes benianos presentaron ayer sus proyectos al presidente Evo Morales.

Y Guzmán destacó el incremento de recursos gracias a la nacionalización. Por convocatoria del presi-

dente Evo Morales, 11 alcaldes benianos, encabezados por el presidente de la Asociación de Municipios del Beni (Amdebe-ni), José Guzmán, arribaron a la ciudad de La Paz para pre-sentar proyectos de reconstruc-ción y/o traslado de infraes-tructuras educativas afectadas por la inundación, que afectó el departamento beniano, a principios de este año.

Guzmán explicó que es-tos proyectos están incluidos

en el marco del Plan Patujú, programa creado por el Go-bierno para hacer frente a los efectos de la inundación y reactivar la actividad eco-nómica de la región.

Se prevé una inversión de 100 millones de bolivianos,

que serán también ejecutados a través del programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Guzmán también se refi-rió a la ayuda que recibe el de-partamento del Beni gracias al Plan Patujú y catalogó la ejecu-ción de éste como exitosa.

Carlo

s Bar

rios

INRA entrega para San José 29 resolucionesLA PAZ / ABI Y CAMBIO

El Instituto Nacional de Refor-ma Agraria (INRA) realizó la entrega de 29 resoluciones de autorización de asentamien-tos para una superficie de 70 mil hectáreas, ubicadas en el municipio de San José, capital de la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz.

El titular de esta entidad, Jor-ge Gómez, da cuenta de la en-trega que beneficiará a más de mil familias, según consigna

un reporte de prensa de la men-cionada entidad.

Representantes de los comu-narios beneficiados señalaron que con la autorización podrán efectuar libremente sus tareas agrícolas, ya que se dedican a la producción de maíz, soya, maní, además de dedicarse a la cría de ganado.

La ministra de Desarrollo Rural y Tierra, Nemesia Achaco-llo y el viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, asistieron al acto de entrega.


Y Sophía Calvo, la víctima, tenía 26 años y era una joven bioquímica, con especialidad en Citogenética.

Y Informes policiales dan cuenta que el asesino estaba obsesionado con la joven. Tras una audiencia judicial,

llevada en la más absoluta re-serva, Ronald Iván Fernández Chambi (23) fue sentenciado a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por el asesinato de la jo-ven Sophía Calvo Aponte, cuyo cuerpo fue hallado ayer en la cajuela de su automóvil, el cual era conducido por el acusado.

De acuerdo con datos recogi-dos por el portal web del diario cruceño El Deber, el imputado confesó ser el autor del crimen y aceptó someterse a un juicio abreviado. La audiencia se desa-rrolló ayer bajo la conducción del juez Martín Camacho.

Fernández fue imputado bajo las figuras delictivas de asesina-to y feminicidio, por lo que fue condenado a la máxima pena que dispone la legislación boliviana.

De acuerdo con la disposición de autoridades judiciales, el reo será enviado al penal de Palma-sola en las próximas horas para que purgue su condena.

De acuerdo con información oficial proporcionada por el mi-nistro de Gobierno, Jorge Pérez, el ataque y posterior asesina-to de la joven Sophía Calvo se produjo el viernes en la noche, cuando ella pretendía retirarse del estacionamiento Cañoto a bordo de su vehículo.

Fernández la atacó prime-ro con un cuchillo y luego la asfixió, colocó su cuerpo en la cajuela del automóvil y a bordo del mismo deambuló toda la no-che, hasta que fue detenido en el retén de Puerto Paila y confesó que llevaba un cadáver a bordo.

Condenan a 30 años al asesino de SophíaCELERIDAD ó Gracias a que el sujeto confesó su crimen se efectuó un juicio abreviado que derivó en la emisión de la sentencia.

El asesino confeso fue presentado a la prensa ayer, en Santa Cruz.

Afka

lunes 18 de agosto de 2014

13LA PAZ / CAMBIO

Bolívar con un fútbol práctico y efectivo sumó ayer sus prime-ras tres unidades en el torneo Apertura de la Liga al vencer por 2 a 0 a Nacional, en partido válido de la segunda fecha ju-gado en el estadio Víctor Agus-tín Ugarte de la Villa Imperial.

Fue un partido que en la pri-mera parte fue atractivo y ge-neroso con el público, porque ambos se dieron a la tarea de buscar el contrario.

Nacional fue más prolijo en el tratamiento del balón, pero le faltó eficacia a sus delanteros para marcar al menos tres balo-nes con sello de gol.

Al final perdonó y eso le cos-tó la primera derrota en casa.

El cuadro ‘celeste’ también tuvo sus momentos de buen fútbol, pero siente la falta de coordinación en la defensa, que a ratos se desconecta del me-dio campo y la ofensiva, lo que complica el accionar de grupo.

Sin embargo, en el comple-mento la Academia, pese a es-tar con un hombre menos por la expulsión de Ronald Eguino (33’ PT), mejoró su producción con el ingreso de los españo-les José Sánchez Capdevila y Miguel Callejón, se asentó en defensa y tuvo mayor llegada al arco rival con orden y fuerza.

Ese cambio de juego dio su primer fruto a los 9 minutos cuando Callejón cabeceó libre y sin marca un balón lanzado por Leandro Maygua y marcó.

Nacional intentó reaccionar, pero los delanteros exageraron en la retención de la pelota, lo que facilitó la tarea de la defen-sa de Bolívar, que a los 65 que-dó con nueve por otra expul-sión, esta vez de Carlos Tenorio.

La visita se replegó en la re-taguardia, pero no renunció al ataque. A los 82 minutos, Sán-chez Capdevila recuperó una pelota en defensa, avanzó con velocidad y cedió a Maygua, quien desde el lado izquierdo sacó un centro para el español que con un toque sutil mandó la pelota al arco de Carlos Ba-rahona para el 2-0 final.

Primer triunfo y en el Cerro Rico

Y BOLÍVAR DERROTÓ AYER A NACIONAL POR 2-0 EN POTOSÍ

Lorgio Álvarez, de Bolívar, controla un balón en uno de los ataques de Nacional Potosí. El ‘celeste’ celebró de visitante.

Foto

s: A

PG

“Hemos sabido aguan-tar con fuerza y ganas el partido. No renun-ciamos al gol y marcamos dos.José Sánchez Capdevila / Jugador de Bolívar

1er.TRIUNFOde Bolívar en condición de visitante se dio ayer en el torneo Apertura de la Liga tras vencer en su casa a Nacional Potosí.

Viaje por tierraPara ganarle tiempo al tiem-po, Bolívar retorna a La Paz este lunes en la madrugada vía terrestre desde Potosí, donde ayer venció a Nacional. Según el plan del DT Xabier Azkargorta, el equipo ‘celeste’ entrenará hoy en la mañana en Tembladerani.

Esfuerzo

Nacional perdonó y perdió tres valiosos puntos en condición delocal. El equipo del vasco fue certero a la hora de marcar y ganó.

Festejo ‘celeste’ por gol de Sánchez.

0 - 21. Carlos Barahona 13. Rony Jiménez 5. Wálter Rioja11. Ignacio García6. Isaías Dury 4. Juan Pablo Sánchez (7. Jeison Siquita)23. Leonel Justiniano10. Anderson da Silva20. Rolando Choque(16. Héctor Calderón)8. Charles Da Silva9. Gastón Mealla(17. Diego Ardaya)

DT. Marcos errufino

1. Rómel Quiñónez4. Lorgio Álvarez21. Ronald Eguino5. Luis Gutiérrez3. Francisco Rodríguez16. Wálter Flores18. Víctor Córdoba(9. José Luis Sánchez)8. José Luis Chávez20. Leandro Maygua(26. Erwin Saavedra)17. Juan Carlos Arce(15. Miguel Callejón)7. Carlos Tenorio

DT. Xabier Azkargorta

Nacional Bolívar

Regular

Ciudad: PotosíEstadio: Víctor Agustín UgarteÁrbitro: Álvaro Campos (Oruro)Asistentes: Galo Uchurinca y Marco PalmaPúblico: 10.000 personas aproximadamenteExpulsados: Ronald Eguino y Carlos Tenorio (B).

GOLES: Callejón 9’ ST y Sánchez Capdevilla 37’ ST

APG

GOL:


EL ENTRENADOR DE BOLÍ-VAR CRITICÓ AL ÁRBITRO ÁLVARO CAMPOS PORQUE “NO HA SIDO EQUILIBRA-DO EN LAS TARJETAS”.

LA PAZ/ CAMBIO

El técnico de Bolívar, Xabier Azkargorta, afirmó que la vic-toria de su equipo es meritoria porque al margen de haber-lo ganado con dos jugadores menos por las expulsiones de Ronald Eguino y Carlos Teno-rio, “el equipo nunca perdió el orden y eso fue determinante”.

Destacó que el equipo mos-tró carácter en la segunda mi-tad del partido, “no ha renun-ciado a nada, ha jugado con orden estando con diez y con nueve jugadores, ésa es una buena noticia para nosotros”.

Elogió el comportamiento del grupo, relievando la actua-ción de Leandro Maygua, al afirmar que “ha hecho un es-pectacular partido, al igual que Edwin Saavedra. Callejón ha jugado una segunda parte con mucha decisión en el ataque, y de Capdevila ni qué se diga, porque no solamente se ha ma-nifestado como un buen defen-sor, sino ha sabido salir en la contra para marcar el segundo gol de manera espectacular”.

Admitió que Nacional Potosí tuvo las mejores opciones para marcar goles en el primer tiem-po, que hubieran definido el compromiso, pero en el segun-

“Se ha jugado con orden y ganamos”

Y EL ‘BIGOTÓN’ SE MOSTRÓ CONTENTO POR EL TRIUNFO

Rolando Choque, de Nacional, y Wálter Flores, de Bolívar, luchan por el balón.

AFKA

AFKA

Gastón Mealla, de Nacional.

LA PAZ / CAMBIO

El delantero de Nacional Po-tosí Gastón Mealla dijo que la derrota ante Bolívar “es un castigo para nosotros porque no supimos aprovechar en el primer tiempo las opciones de gol que hemos generado”.

Comentó que se ha notado falta de puntería y eficacia para definir. “Por lo que hi-cimos en el primer tiempo no merecíamos perder, pero cuando perdonas te marcan y eso ocurrió esta tarde”.

Por su parte, el centrocam-pista Leonel Justiniano apun-tó que “la derrota es producto de la falta de definición, crea-mos pero no supimos concre-tar las opciones de gol”.

Agregó que “no podemos fallar goles debajo del arco de Bolívar y eso es incomprensi-ble. Tenemos que analizar se-riamente lo que está pasando de cara al próximo partido”.

Nacional tiene ahora la mirada puesta en la Copa Sudamericana. Va a debutar en ese torneo con Libertad de Paraguay, el miércoles 20 en la ciudad de Potosí.

Mealla: “Es un castigo a la ineficacia”

El partido del 24 se postergó para el 17

Y SAN JOSÉ VS. NACIONAL POTOSÍ

LA PAZ / CAMBIO

El partido de la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga entre San José y Nacional Potosí que debía jugarse el domingo 24, en Oruro, fue diferido hasta el 17 de septiembre, porque am-bos equipos deben jugar la Copa Sudamericana.

El cuadro ‘santo’ debutará mañana frente al equipo chile-no de Huachipato en Concep-

ción; mientras que el cuadro de la ‘banda roja’ lo hará el miércoles frente a Libertad de Paraguay. El encuentro se dispu-tará en el estadio Víctor Agustín Ugarte de Potosí.

Los dos equipos reanudarán su actuación en el torneo ligue-ro, en la cuarta fecha a jugarse el domingo 31. San José visitará a Real Potosí y Nacional jugará con Petrolero en Yacuiba.

do fuimos superiores y eficaces a la hora de convertir”.

Del árbitro opinó: “Ha esta-do demasiado riguroso en las tarjetas con nosotros y no ha mantenido el mismo criterio con el otro equipo; entonces me ha parecido demasiado drástico en las dos tarjetas, contra Ronald Eguino y Carlos

Tenorio, que ha mermado al plantel, pero felizmente no ha afectado en el orden que ha mantenido el grupo hasta el fi-nal del compromiso”.

Del próximo rival dijo: “Pe-trolero es un rival difícil y más aún en su casa, pero nosotros no tenemos que confiarnos. Esto recién comienza”.

José Luis Chávez, de Bolívar, cae ante la marca fuerte de un jugador rival.

Viaje a TarijaPara jugar el partido de la tercera fecha del torneo Apertura de la Liga, de acuerdo con el cronograma de actividades diseñado por el cuerpo técnico, el equipo de Bolívar viajará el jueves a Tarija, adonde el sábado 23 enfrentará a Petrolero de Yacuiba (15.00) en el estadio IV Centenario de la capital chapaca.

Tres orureñosTres jugadores de Oruro fueron parte del compromiso de ayer entre Bolívar y Nacional en Potosí. En la Academia actuaron los centrocampistas Wálter Flores y Edwin Saavedra. En el cuadro potosino jugó el futbolista Héctor Calderón. Los tres atraviesan por un buen momento futbolístico.

Despierta admiraciónEl delantero ecuatoriano Carlos Tenorio de Bolívar despertó ad-miración entre los alumnos de la Escuela de Fútbol de Nacio-nal Potosí. Antes de iniciarse el complemento, fue requerido para tomarse fotografías con el exmundialista, quien accedió gustoso y fue aplaudido por los hinchas potosinos.

Pide disculpasEl defensor Ronald Eguino, de la Academia, que fue expulsado en el primer tiempo por reclamar-le airadamente al árbitro Álvaro Campos, al final del compromiso mostró su resignación y pidió disculpas a la hinchada ‘celeste’. “No me siento bien por la expul-sión, por eso pido disculpas a la hinchada”, dijo con tristeza.

De taquito

Carlos Tenorio, de Bolívar.

Eguino, defensor de Bolívar.

lunes 18 de agosto de 2013 15

Oriente vence y está ya entre los punteros

Una de las tantas acciones ofensivas que merodeó el arco de la ‘U’ de Pando. Oriente sufrió para ganar el compromiso.

Y SE IMPUSO A UNIVERSITARIO DE PANDO 2-0

APG

GOLEADORES Nombre Club Goles

Omar Morales Petrolero 2Abdón Reyes San José 2Luis Melgar The Strongest 2Alexis Bravo Wilstermann 2Rodrigo Vargas Wilstermann 2 Martín Minadevino Blooming 1 Matías Manzano Blooming 1Juan Miguel Callejón Bolívar 1 José Luis Sánchez Bolívar 1Rodrigo Vargas Oriente Petrolero 1 Richar Estigarribia Oriente Petrolero 1 Luis Carlos Paz Real Potosí 1 Estigarribia debutó con un gol.

EL EQUIPO DE VILLEGAS SU-FRIÓ PARA ABRIR EL CERRO-JO. AL FINAL FESTEJÓ SU PRIMERA VICTORIA.

SANTA CRUZ / APG Y CAMBIO

Oriente Petrolero derrotó ayer a Universitario de Pando por 2 a 0 y se mete entre los punteros del torneo Apertura de la Liga. El partido de la segunda fecha se jugó en el estadio ‘Tahuichi’ Aguilera de Santa Cruz.

El ‘benjamín’ liguero se hizo fuerte en la primera etapa, dán-dole mucho trabajo al local, que fue superior, pero no pudo abrir el marcador. En el com-plemento no aguantó la presión y cedió terreno para que el plantel ‘refinero’ marque los goles del triunfo.

El aporte de los goleadores Rodrigo Vargas y Richar Estiga-rribia fue importante no sólo por los goles, sino porque cola-boraron en la marca y la gene-ración de fútbol ofensivo.

La ‘U’ comenzó con buen ritmo el compromiso, marcó bien en zona y cuando tuvo la oportunidad generó peligro so-bre la portería de Álex Aranci-bia, quien con cierta dificultad contuvo remates de Jehanamed Castedo y Rogerio Inacio.

En contrapartida, Oriente buscó el desnivel con llegadas por las bandas y remates de

media distancia que fueron controlados con seguridad por el golero Gabriel Gómez, bien complementado por la defensa que cerró los espacios de ingre-so al rival de la última línea.

Los goles del cuadro cruceño fueron anotados en el segundo tiempo después de sufrir en el primero por llegar al arco de-fendido por Gómez. El delante-ro Vargas abrió el marcador a los 65’ tras conectar con golpe de cabeza un lanzamiento des-de el costado derecho.

El segundo gol tardó en lle-gar, tuvo que pasar momentos de tensión el plantel de Eduar-do Villegas antes de celebrar el tanto de la tranquilidad. El pa-raguayo Estigarribia debutó y lo hizo con un gol, el segundo, marcado a los 46 minutos.

Oriente sigue invicto; mien-tras que la ‘U’ de Pando cose-cho su segunda derrota.

2 - 025. Álex Arancibia26. Carlos Áñez16. Ronald Raldes6. Mariano Brau8. Alejandro Meleán17. Marvin Bejarano13. Danny Bejarano(5. Ronald García)7. Fernando Saucedo(10. Matías García)23. Thiago Dos Santos(19. Diego Rodríguez)20. Rodrigo Vargas9. Richar Estigarribia

DT. Eduardo Villegas

12. Gabriel Gómez4. Carlos Roca15. Herman Soliz26. Miguel Ortiz(8. Carlos A. Zabala)5. Gustavo León6. Nicolás Suárez11. Andrés Jiménez16. Óscar Areco(7. Adrián Cuéllar)10. Pablo Moreira9. Jehanamed Castedo20. Rogerio Inacio(18. Jorge Roca)

DT. Miguel Mercado

Goles: Vargas 20’ ST y Estigarribia 46’ ST.

Oriente ‘U’ de Pando

Regular

Ciudad: Santa CruzEstadio: ‘Tahuichi’ AguileraÁrbitro: Orlando Quintana (Potosí)Asistentes: Ronald Vargas y David LimachiPúblico: 6 mil espectadoresExpulsado: Nicolas Suárez de la ‘U’ de Pando

EL DESCENSO Club PTS PJ Promedio

Sábado 23 de agostoTarija: 15.00Petrolero vs. Bolívar

Santa Cruz: º19.00Blooming vs. ‘U’ de Sucre

Domingo 24 de agostoCochabamba: 17.00Wilstermann vs. Oriente Petrolero

Warnes: 15.00Sport Boys vs. ‘U’ de Pando

Potosí: 15.00Real Potosí vs. The Strongest

PRÓXIMA FECHAThe Strongest 89 46 1.9347San José 84 46 1.8260Bolívar 79 46 1.7173Universitario (Sucre) 74 46 1.6086Real Potosí 69 46 1.5000Wilstermann 65 46 1.4130O. Petrolero 62 46 1.3478Nal. Potosí 52 46 1.1304Sport Boys 51 46 1.1086Blooming 46 45 1.0222Petrolero 1 1 1Universitario (Pando) 0 2 0

POSICIONES EN EL TORNEO APERTURA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Wilstermann 2 1 1 0 4 2 +2 4Oriente Petrolero 2 1 1 0 2 0 +2 4The Strongest 2 1 1 0 4 3 +1 4San José 2 1 1 0 4 3 +1 4Blooming 1 1 0 0 2 0 +2 3‘U’ de Sucre 2 1 0 1 3 2 +1 3Bolívar 2 1 0 1 2 1 +1 3Real Potosí 2 0 2 0 1 1 0 2Petrolero 1 0 1 0 2 2 0 1Sport Boys 2 0 1 1 1 2 -1 1 Nacional Potosí 2 0 0 2 0 4 -4 0‘U’ de Pando 2 0 0 2 0 5 -5 0

EN PETROLERO DEBUTARÁ EL TÉCNICO MEXICANO DA-VID DE LA TORRE.

LA PAZ / CAMBIO

Blooming buscará hoy su se-gunda victoria frente a Petrole-ro de Yacuiba para asumir el li-derazgo en solitario del torneo Apertura. El partido se jugará en el estadio ‘Tahuichi’ Agui-lera, a partir de las 20.30, en la ciudad de Santa Cruz.

El cuadro ‘celeste’ cruceño dirigido por Mauricio Soria no quiere desaprovechar la oportu-nidad para ponerse en mejor po-sición en la tabla de posiciones,

Blooming busca su segunda victoria

Y RECIBE HOY A PETROLERO

por lo que el DT ha anunciado que no hará modificaciones en el equipo titular con relación al equipo que alineó en el debut frente a Nacional Potosí.

En el equipo visitante de-butará en el banco el técnico mexicano David de La Torre después de que la dirigencia del elenco yacuibeño decidiera se-parar a Milton Maygua, que en la primera fecha logró un mag-nífico resultado al empatar de visitante con Wilstermann (2-2).

El compromiso será arbitra-do por el paceño Luis Mancilla asistido por los líneas Mauricio Vallejos y Daniel Lara.

“Fue una importante victoria que nos per-mite seguir adelante. Feliz por el gol.

Rodrigo Vargas / Jugador de Oriente


ERNESTO CRISTALDO“Mi familia está feliz acá, por eso decidí quedarme”

The Strongest tiene como a uno de sus jugadores referentes para esta nueva temporada al paraguayo Ernesto Cristaldo, quien hace unos días estuvo a punto de dejar el club, pero tras desestimar la oferta de un club de su país está nuevamente metido de lleno en el Tigre .

Es uno de los protagonistas del tricampeonato y uno de los mima-dos de la hinchada, que además de ser una ficha importante se hizo hincha del club. Aguarda que el equipo pueda pelear por el título del torneo de la Liga y para ello su experiencia será fundamental.

Cuéntenos sobre su trayectoriaMe formé y debuté en Cerro Porte-ño, después fui transferido al argen-tino Newell’s Old Boys, regresé a Ce-rro Porteño, pasé al Sol de América y al colombiano Cúcuta Deportivo y después vine a The Strongest.

¿Cuáles son sus mejores recuer-dos antes de venir al Tigre?

Los títulos que obtuve con Cerro Porteño, que es algo que siempre queda en uno. También hice mu-chos amigos, algo muy importante que nos da el fútbol. Compartí va-rias cosas y eso se lo mantiene en el recuerdo. Estuve 10 años en Cerro y por todo lo que pasé en el club soy un hincha más.

¿Uno de sus amigos es Pablo Es-cobar?Sí, con él jugamos en Cerro Porte-ño en 2006, pasamos varias cosas, tanto buenos y malos momentos, especialmente los primeros, y hoy gracias a él es que estoy acá.

¿Y cuáles serán los peores recuer-dos en su carrera?No tuve momentos malos grandes, gracias a Dios son más las cosas gratas en mi carrera que las situa-ciones difíciles que tuve que pasar.

¿Qué experiencia rescata de su permanencia en Argentina y en Colombia?Cuando jugué en ambos países los equipos no estaban pasando por un buen momento, pese a ello tra-

• IniciosErnesto Cristaldo nació el 16 de marzo de 1984 en Paraguay. Se formó en Cerro Porteño, uno de los clubes grandes del vecino país, en el que debutó en 2004.

Ficha• Trayectoria

Jugó en Paraguay, Argentina, Colombia y Bolivia, está en The Strongest desde 2012. Logró me-dalla de plata con Paraguay en los Juegos Olímpicos Atenas 2004.

bajamos siempre para que las cosas nos puedan salir bien.

¿Qué destaca más del tricampeo-nato?La característica principal fue tener un grupo fuerte y unido, además de la garra que se pone en cada par-tido para pelear hasta lo último en busca del objetivo.

Se dio la posibilidad de regre-sar a su país pero no se concretó, ¿cómo le dejó esa situación?Una vez que me despedí de The Strongest pasaron cosas que no me gustaron en cuanto al contrato con el club 3 de Febrero.

Yo estoy cómodo aquí, me sien-to como en mi casa y la verdad es que no tendría que irme si no voy a estar en un lugar donde no voy a estar cómodo y tranquilo.

Yo pienso en mi familia, que está contenta, feliz acá y preferimos quedarnos en Bolivia.

¿Las cosas se facilitan cuando se tiene el cariño de la gente?Sí, desde que llegué a Bolivia, al club, la gente me ha tratado con

mucho cariño, los dirigentes me tienen aprecio y eso uno tiene que agradecer. La verdad que ésa es una gran bendición y espero retri-buirla en la cancha jugando.

¿Cómo ve al equipo para esta temporada?Bien, aunque se fueron jugadores muy importantes, pero los que han llegado seguramente van a aportar lo que saben.

Tenemos un grupo de seres hu-manos, de profesionales, tenemos una gran familia y ojalá que eso nos pueda llevar otra vez al éxito.

¿El no tener muchos refuerzos puede afectar?Estamos mentalizados en hacer un buen campeonato, pese a que no vino mucha gente tenemos un buen equipo como para estar en los primeros puestos.

¿Cómo ve el nivel de competen-cia que se va a tener?Creo que todos los equipos son competitivos, todos se han reforza-do bastante bien. Va a ser un cam-peonato muy duro, muy difícil, pero

eso no nos quita el objetivo nues-tro, que es pelear en cada partido las tres unidades para ir paso a paso hacia el título y darle una nueva ale-gría a los aficionados.

¿Cuál debe ser la clave en el Tigre para volver a ser campeón?Tratar de consolidarnos como equi-po, tenemos un cuerpo técnico excelente y esperamos que con la bendición de Dios se puedan ganar los partidos. Esto recién comienza, estamos en la segunda fecha y ojalá que nos pueda ir bien.

¿Cómo va el trabajo con el técni-co Néstor Craviotto?Nos hemos adaptado bastante bien, es un cuerpo técnico que tra-baja muy bien, con mucha respon-sabilidad y seriedad. Esperamos que eso se traduzca ahora en bue-nos resultados.

¿Qué diferencia tiene con la la-bor que hacía Eduardo Villegas, el anterior entrenador?Yo creo que no es bueno comparar, cada uno tiene su forma de traba-jar, con Eduardo hemos conseguido cosas importantes y ojalá que con Craviotto también podamos conse-guir cosas importantes.

¿Cómo ve la situación institucio-nal del Tigre?La situación del presidente del club (Kurt Reintsch) es preocupante, lo acompañamos en la situación que está, donde esté siempre vamos a estar con él.

Cortitas¿El fútbol?Mi vida.¿El balón?Una alegría.¿El gol?Una satisfacción de equipo.¿Paraguay?Mi país, el lugar donde nací y el lugar que amo.¿Bolivia?Mi segunda casa, estoy conten-to acá y agradezco el cariño de la gente.¿Cerro Porteño?Una pasión, soy hincha de ese club.¿The Strongest?Me dio todo, muchas alegrías, es mi segundo hogar y me con-sidero también ahora un hincha más del Tigre.¿Pablo Escobar?Un hermano para mí.¿Kurt Reintsch?Es como mi padre.¿La familia?Es mi vida, es amor, es cariño, es todo.¿Dios?El que nos da todo, me dio la vida, mi familia, mi trabajo, es una pasión para mí.

SesientecómodoytranquiloenBoliviayagradeceelcariñodelagente.SostienequeTheStrongesttieneunequipofuertecomoparapelearporeltítulodeltorneo.

Arc

hivo

Cam

bio

‘Teto’ Cristaldo grita un gol con la casaca del Tigre. Es figura en el plantel.

JULIO CÉSPEDES INDAPERIODISTA


El ‘uppercut’ de Rómel El joven arquero de Bolívar Rómel Quiñónez dijo el otro día que el escenario de su club, el que está en Tembladerani, “no reúne condicio-nes” para jugar un partido oficial de la Liga hoy. Dicho estadio está sin tribunas y sólo mantiene la norte para los espectadores.

El ‘jab’ de KerscherEl comentario de Quiñónez llegó a oídos del fiscal general ‘celeste’ Lothar Kerscher, quien se puso rojo de enojado. Retrucó al arquero del equipo indicando que no es así y que éste ni conoce la historia que tiene en el fútbol este estadio.

Se ‘durmió’ Xabier Azkargorta expresó su bronca cuando vio la primera final de la Copa Libertadores porque se dio cuenta que Bolívar tenía mejor fútbol en ese torneo. Se debe golpear aún el pecho por haberse ‘dormido’ en el re-ceso del Mundial.

No aprendemosTécnico extranjero que llega a Bolivia, después de ver nuestro nivel, dice que se debe trabajar el doble de los rivales en torneos internacionales para intentar estar a la par. Buen consejo, pero no lo tomamos en cuenta.

Un reclamo a OrtubéEs útil para la gente de prensa que la nominación de los árbitros esté en forma oportuna actualizada (por lo menos un día antes del primer partido) en la página web de la Liga, como ocurría antes. No cree-mos que las designaciones deman-den días y días para tardar tanto.

Si no puede él, otro síSabemos que Ortubé es viceminis-tro de Deportes y también presi-dente de la Comisión de Árbitros de la Federación, así que tiempo no debe tener, pero si no puede aten-der el pedido de arriba, bien puede delegar esa tarea a un asistente.

“Mi club está con problemas y su presidente preso. Creo que se debería respetar los estatutos y el señor Kurt Reintsch renunciar.Eduardo Angulo / Exdirigente de The Strongest

LABERINTO

Gustavo Cortez Calla

En dos semanas se realizará el Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). Será el lunes 1 de sep-tiembre en Trinidad.

Ese día, Carlos Chávez pre-sentará informe de su segun-da gestión y luego se elegirá al presidente para una nueva ges-tión, la de 2014-2018.

El evento está a la vuelta de la esquina y hasta el momento lo único que se conoce es que Chávez sigue teniendo apoyo mayoritario para ser reelecto.

Lo más probable es que na-die se le ponga al frente porque no tendrá las mínimas chances de pelearle la presidencia.

Y si bien hay dirigentes que piden cambios, y son del sector opositor al actual presidente, éstos sólo lanzan declaraciones y nada más. No hay un candida-to alterno y, sin uno, las pala-bras e ideas que plantean se las llevará el viento.

La situación está así. Chávez tiene respaldo mayoritario den-tro del fútbol, pese a que ya no goza de la simpatía de la gente de la calle por los magros resul-tados deportivos que se dieron en sus dos gestiones.

Algo es cierto, la gente de la calle no vota en el fútbol, así que hay que dar por desconta-da la continuidad de Chávez en la Federación. Será reelecto el 1 en Trinidad y estará cuatro años más al frente del fútbol.

Lo que no se sabe es cómo será esta nueva gestión después de conocer las dos anteriores, muy pobres en éxito deportivo.

BIENES, EN PELIGROLos ahorristas de la que-brada Cooperativa San

Luis que le siguen un juicio por es-tafa al presidente de The Strongest, Kurt Reintsch, hicieron anotar pre-ventivamente cuatros bienes del club deportivo, como una gestión para recuperar un millonario prés-tamo que se hizo el dirigente.

MARTINO TOMA LA POSTA DE SABELLA EN LA ‘ALBICELESTE’El técnico Gerardo Martino, de 51 años, tomó el mando de la se-lección argentina y se comprometió a mantener la línea del “tra-

bajo maravilloso” de su antecesor, Alejandro Sabella, con el que el equipo fue subcampeón en el reciente Mundial de fútbol de Brasil 2014.

SAN LORENZO, EN LO MÁS ALTO DE LA COPA LIBERTADORESSan Lorenzo de Argentina celebró una noche de gloria el miér-coles 13 al alzar por primera vez en su historia la Copa Liberta-

dores de América con una ajustada y dramática victoria por 1-0 de penal, frente a Nacional de Paraguay, que fue duro rival en la final.

REAL MADRID LEVANTA SU SEGUNDA SUPERCOPA DE EUROPAReal Madrid ganó el martes 12 en Cardiff su segunda Superco-pa de Europa al batir al Sevilla, también de España, por 2-0 con

goles de su astro Cristiano Ronaldo y un equipo reforzado que le da más velocidad y fuerza al plantel, que dirige el italiano Carlo Angelotti.

THE STRONGEST TRAE AL URUGUAYO BAJTER PARA REFUERZOLlega el uruguayo Maximiliano Bajter, último refuerzo de The Strongest. Se trata de un jugador internacional de trayectoria,

tiene 32 años y es volante de creación. Fue recomendado por el DT Néstor Craviotto. Se adapta y podría debutar en los próximos partidos.

TOP 5

1

2

3

4

5

Jorg

e M

aman

i

Rómel Quiñónez atrapa un balón. Con ese arco, el golero es invencible.

LA FRASE

k33.

kn3.

net/

tarin

ga

Mariana, la cábala del campeón de AméricaLa modelo y vedette Mariana Diarco comenzó a seguir a San Lorenzo cuando buscaba ingresar al ‘Bailando por un sueño’, ciclo del conductor Marcelo Tinelli. Desde ese momento le tomó cariño y se transformó en una fanática más del equipo de Boedo, que ganó recién la Copa Libertadores.

LA FOTO DEL DÍA

¿CÓMO SERÁ LA PRÓXIMA GESTIÓN?

HUMOR


Wilstermann debuta diezmado por lesiones

Pese a ausencias de jugadores por lesiones, el técnico del Wils-termann, Julio César Baldivieso, expresó que su equipo tratará de conseguir un buen resultado este miércoles cuando enfrente a Pe-ñarol en Montevideo, Uruguay, en el inicio de su participación en la Copa Sudamericana 2014.“El equipo está diezmado por las lesiones, pero con los ánimos tran-quilos, sabiendo que en el fútbol puede pasar cualquier cosa, y que son once contra once”, manifestó ayer Baldivieso.

Nacional vuelca su atención a la Copa

Nacional Potosí jugará su primer torneo internacional y para ello comenzará a concentrarse ple-namente desde hoy, ya que ayer jugó ante Bolívar por el Campeo-nato de la Liga, con derrota en casa por 0-2. El cuadro potosino jugará como local su primer parti-do de la Copa Sudamericana, ello ante el paraguayo Libertad y esa situación hace que pueda prepa-rar de mejor manera el partido, ya que evitará el trajín de un viaje. Para fortuna ayer ante Bolívar no sufrió la lesión de jugadores.

FÚTBOL DE LA CONMEBOL

MAÑANA DEBUTARÁN UNI-VERSITARIO Y SAN JOSÉ. EL MIÉRCOLES NACIONAL Y WILSTERMANN.

BOGOTÁ / MUNDODEPORTIVO

Cinco partidos abrirán este martes la decimotercera edi-ción de la Copa Sudamerica-na, que contará con la partici-pación de 32 equipos de ocho países en la primera fase.

El segundo torneo de clubes de la Conmebol arranca esta semana con 16 encuentros y con ocho clubes debutantes.

Los ‘benjamines’ serán el Nacional Potosí boliviano, el Cobresal chileno, la Universi-dad Católica ecuatoriano, el Rentistas uruguayo, el Capiatá y el General Díaz paraguayos, la Universidad Técnica de Caja-marca (UTC) peruana y el De-portivo La Guaira venezolano.

La primera fase del certa-men que se divide en zonas sur y norte tendrá como pro-tagonista a Bolivia, Colom-bia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela,

La Sudamericana, en marcha Y BOLIVIA PRESENTA A CUATRO EQUIPOS EN EL TORNEO 2014

que contarán con cuatro equi-pos cada uno.

El campeón 2013, el Lanús argentino sólo entrará en ac-ción en los octavos de final.

En la tercera semana de competición, del 2 al 4 de sep-tiembre, se incorporarán a la Sudamericana los equipos ar-gentinos y brasileños.

Ya están definidos los parti-dos entre los primeros: Gimna-sia y Esgrima-Estudiantes, Go-doy Cruz-River Plate y Rosario Central-Boca Juniors.

Brasil, con ocho cupos, ten-drá como representantes al Vi-tória, Goiás, Sao Paulo, Bahía, Internacional, Criciúma, Flu-minense y Sport Recife.

Los partidos de los equipos bolivianos son:

Martes 19 en Sucre: Uni-versitario de Sucre (BOL) vs. Deportes Iquique (CHI). Y en Talcahuano: Huachipato (CHI) vs. San José (BOL).

Miércoles 20 en Potosí: Na-cional (BOL) vs. Libertad (PAR). Y en Montevideo: Peñarol (URU) vs. Wilstermann (BOL).

San José está en Chile con pocos atacantesCon la fe puesta en los puntos, aunque con pocos delanteros, San José ya se encuentra en tierras chilenas, donde mañana jugará contra Huachipato en el inicio de la Copa Sudamericana. El equipo orureño viajó ayer en la madrugada y el lunes visitará

el estadio Cap en Talcahuano para hacer el reconocimiento respectivo de la cancha. El cuadro ‘santo’ no podrá contar con el delantero argen-tino Cristian Díaz por lesión, lo que deja en una situación difícil al equipo porque hace unas

semanas se marchó el también atacante Juan Eduardo Fierro, quien está en etapa de recupe-ración por una hernia de disco. El plantel tendrá una defensa poblada, un medio con equili-brio y adelante solamente con-tará con Mauro Bustamante.

APG

El delantero Cristian Díaz.

EL CUADRO DE LA CAPI-TAL CORRIGE ALGUNAS FALLAS EN SU JUEGO.

SAO PAULO / MARCA.COM

El actual campeón nacional, Universitario de Sucre, ulti-ma detalles para iniciar su participación mañana en la Copa Sudamericana ante el chileno Deportes Iquique.

La derrota sufrida el vier-nes ante Wilstermann (0-2) como local por el campeona-to nacional le sirve al cuerpo técnico para buscar mejores opciones de encarar los cote-jos en el estadio Patria,

La caída en su propio esce-nario fue un duro golpe y un sacudón para el cuadro ‘estu-diantil’ a pocos días de jugar por cuarta vez la Copa Sud-americana, a la cual llegan entusiasmados.

Un día antes de la derrota ante Wilstermann, el equipo fue presentado en un acto es-pecial, oportunidad en la que también se mostró la nueva camiseta que marcó el am-biente de Copa en la capital del país, aunque ahora debe centrarse en ajustar los as-pecto técnicos y tácticos.

Universitario quiere partir con triunfo

Modelos con la nueva casaca.

APG


LA PAZ / CAMBIO

A dos semanas de la elección del nuevo presidente de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), la carrera electoral por llegar a la silla presidencial si-gue sin candidatos visibles.

El Congreso Ordinario que-dó ratificado para el 1 de sep-tiembre en Trinidad.

El actual titular, Carlos Chávez, está dispuesto a ir a la reelección, pero aún no lo ex-presó públicamente.

En contrapartida, Bolívar propone que el fútbol bolivia-no sea manejado por sangre nueva, con nuevas ideas y vi-gor para levantar al balompié nacional y recuperar la credi-bilidad del hincha, que en los últimos años “solamente ha lamentado fracasos”.

El vicepresidente de Relacio-nes Internacionales de Bolívar, Jorge Iturralde, afirma que ve con preocupación que en el Congreso de la FBF “se reele-girán a los actuales dirigentes que han conducido mal los des-tinos de la Federación y han lle-vado a estar en el último lugar del fútbol sudamericano”.

“HAY MANIPULACIÓN”Según el dirigente, “la solu-

ción para el fútbol boliviano es el cambio, que haya ideas in-novadoras y proyectos nuevos. Nos preocupa que la dirigencia que busca la reelección no quie-ra hacer cambios y eso es nega-tivo para el fútbol nacional”.

Comentó que como Bolívar está pretendiendo generar en el ámbito liguero una posibi-lidad de cambio, “la gente de la Federación está manejando y manipulando al presidente Jorge Decormis (presidente de la Liga), con una tendencia a hacer desaparecer la Liga”.

Expresó que en el Congre-so, antes de debatir la proble-mática del fútbol y tratar de buscar soluciones, los actuales dirigentes “se preocuparán por

Bolívar propone cambio, pero no lanza candidatos

El dirigente Jorge Iturralde sostiene que hay gente joven con experiencia que bien puede suceder a Carlos Chávez en la presidencia.

Y A DOS SEMANAS DE LAS ELECCIONES EN LA FEDERACIÓN

Arc

hivo

Cam

bio

Carlos Chávez dialoga con Ronald Raldes. ¿Quién se animará a correr con él en las elecciones de la Federación?

Jorge Iturralde / Dirigente de Bolívar

“El fútbol boliviano necesita san-gre nueva, con nuevas ideas y proyectos para mejorar y salir del último lugar.

cuidar su silla y para eso están trabajando con las asociaciones afines a ellos, que a la hora de la votación aprobarán todo lo que se les plantee”.

CONTRA LA REELECCIÓNIturralde aclaró que Bolí-

var no está de acuerdo con la reelección de Carlos Chávez y la actual cúpula dirigencial de la FBF porque “le han hecho mucho daño al fútbol. Estamos cansados con más de lo mismo, fracasos, malos resultados y poca transparencia en el mane-jo económico”.

“No tenemos respuesta a la pregunta de dónde están los millones de dólares que ingre-san a la Federación por diferen-tes conceptos, y eso no es de ahora sino desde que asumió Chávez (2006), no hay un infor-me económico, un balance au-

ditado, que sea claro y transpa-rente”, cuestionó.

Remarcó que con la actual dirigencia “no hay posibilidad de buscar un buen futuro, así es imposible que volvamos a soñar con la clasificación al próximo Mundial”.

Criticó que los actuales di-rigentes como Chávez, Pedro Zambrano, Jorge Justiniano “lo único que quieren es encara-marse para seguramente gozar de los privilegios que les da la Federación, como son los viajes, viáticos y otros”.

Subrayó que Zambrano no representa a nadie, porque “no sabemos a qué club pertenece, porque Beni no tiene club en la Liga y las competencias de la Asociación Nacional son cada vez peores, no hay fomento a las divisiones inferiores porque no hay campeonatos”.

LIGA AL MANDOSugirió que la ANF debe

desaparecer porque no apor-ta en nada al fútbol, “como lo dije muchas veces, la Liga debe tomar el timón del fútbol bo-liviano, porque genera fútbol, recursos económicos y cuenta con infraestructura; mientras que la ANF no hace ninguna de las tres cosas básicas”.

Dijo que la gente de la FBF y a ANF “ve a Bolívar como la piedra en el zapato porque es-tamos en contra de lo que plan-tean. Nosotros estamos en la perspectiva de buscar mejores días para el fútbol, generando nuevas ideas, nuevos conceptos de administración del fútbol”.

Del proyecto de Chávez, de elevar a nueve miembros el Co-mité Ejecutivo de la FBF, dijo: “Todo es con un afán electora-lista para asegurarse el cargo”.

El técnico será exclusivo del ‘celeste’El dirigente Jorge Iturralde dijo que si Carlos Chávez es reelecto y quiere que Xabier Azkargorta sea el técnico de la Selección, “Bolívar no va compartir con nadie a su técnico. Queremos un técnico dedicado al cien por ciento al club”, resaltó.

Sobre el perfil que debe tener el próximo presidente de la FBF comentó que debe ser una persona que se preocupe por el bienestar del fútbol boliviano, que no esté preocupado en hacer política en el seno de las asociaciones y la Liga para garantizar su reelección.

“El nuevo presidente debe ser una persona que conozca el fútbol, que sea representante o que tenga un club en la Liga, y no haber sido expulsado con ignominia de su club por malos manejos, que sea dinámico, que entienda y esté comprometido con el fútbol”, dijo Iturralde.

Sin precisar nombres, afirmó que “hay dirigentes jóvenes con vasta experien-cia, con nuevas ideas y pro-yectos que pueden servir al fútbol sin mirar intereses personales o sectoriales”.

lunes 18 de agosto de 201420“Recuerdo que comencé a dibujar a mis ocho años con el carbón del fogón de mi madre.Roberto Mamani / Artista boliviano

Roberto es ‘el hombre-gol’ y capitán de los Chacha Puma

Roberto Mamani Mamani es un apasionado por el arte, en especial por la pintura. Pero también es un hombre que gus-ta del deporte. Incluso tiene un equipo, los Chacha Puma.

¿Hincha de qué equipo es?Yo no tengo un equipo defini-do, pues de niño vivía en dife-rentes ciudades, entonces ese afecto está repartido a muchos equipos que Bolivia tiene; a ve-ces mi corazón se iba con San José, Aurora y otros equipos.

¿Pintó algo de un club?Aún no. Quiero realizar una serie, un homenaje al futbol boliviano. Era un proyecto que quería hacer para el Mundial, pero el tiempo jugó en mi con-tra, aunque tengo pintado un cuadro con dos pepinos, el cua-dro es romboidal, si quieres lo puedes poner al Bolívar arriba o al Tigre, como uno quiera.

Y he creado mi propio equi-po de futbol, los Chacha Pu-mas, son seres guerreros, es un equipo que nunca pierde, sus jugadores son bastante fuertes. La pelota con la que juegan es de piedra y sus arcos son gran-des como la puerta del sol. Son fornidos, son los jugadores que yo quisiera que Bolivia tenga.

Mamani Mamani habla de deporte. Juega fútbol y prepara una serie de cuadros para rendirle un homenaje al balompié nacional. Tiene un equipo de guerreros y quiere contagiar su fuerza a la Selección.

Roberto Ma-mani Mama-ni y una de sus obras. Un homena-je al fútbol paceño, con dos pepi-nos, uno de Bolívar y otro del Tigre, que se lo puede ver de todos los ángulos.FA

BIO

LA B

ORJ

A

¿Qué deporte practicó de niño?Jugué fútbol en el barrio Cala Cala, en Cochabamba. Con mis amigos nos gustaba divertirnos así. Los chicos jugaban fútbol y las chicas ‘pesca pesca’. Recuer-do que era a veces el que tenía la pelota y que cuando no me escogían me la llevaba (se ríe). No era una proeza, pero siem-pre me gustó dar todo de mí en la cancha, como hasta ahora.

¿Va al fútbol?No, ya no voy, pues fui a uno de los últimos partidos de The Strongest y salí un poco decep-cionado porque había mucha gente apoyando y no metieron ni un gol, ése fue el último par-tido al que fui y ese sentimien-to de decepción me ayudó a crear al equipo Chacha Puma, ya que ellos jamás pierden.

Usted tiene muchos amigos en el fútbol, lo vemos en algunas publicidades, incluso al lado de Xabier Azkargorta...Lo veo en actos sociales, con-versamos, le doy mi punto de vista sobre los Chacha Pumas y

le gustó la idea, está deseoso de ver esta serie, también el presi-dente del Tigre (Kurt Reintsch) sabe del proyecto.

¿Qué opina de la campaña de Bolívar en la Copa Libertadores?Bueno, increíble. Me gustó mu-cho ver que uno de los equi-pos de Bolivia haya llegado tan lejos, ha sido una muy buena campaña, aunque faltó la ulti-ma patadita.

¿Le hubiese gustado verlo en la final?Sí, como todo buen boliviano.

¿Qué le parece nuestra Selec-ción, ya van varios años que no vamos a un Mundial?Es muy importante la actitud, uno tiene que sentirse orgullo-so de lo que somos, ése es mi pensamiento. Creo que pensar que somos grandes y que pode-mos seguir creciendo ayudará al futbol boliviano”.

¿Cómo vivió la clasificación al Mundial de Estados Unidos 94, qué estaba haciendo?

Todos teníamos el verde en el corazón, ahí comencé una serie que le quise dedicar al futbol boliviano, pero aún no termi-né, sin embargo está la idea.

¿Usted juega fútbol alguna vez?Claro que sí, tenemos un equi-po de fútbol con la gente que trabajo en la escuela de artes, ahí también se juntaron algu-nos sobrinos; jugamos los miér-coles de 12 a una y los viernes de cuatro a seis en ‘El líder’ y los domingos me escapo para jugar en Alto Tejar, en la parro-quia San Salvador.

Cuéntenos una anécdota vincu-lada al deporte

Con ojos de mujer

FABIOLA BORJA YÁÑEZPERIODISTA

CENTROEl Centro de Artes Mama-ni Mamani funciona en la calle Indaburo 710, es-quina Jaén, en la ciudad de La Paz. Atiende en el teléfono 2906294.

Cuando voy a jugar y me pre-guntan en qué posición lo hago, les digo que soy ‘el hom-bre-gol’ porque juego de delan-tero, pero bromean conmigo y me dicen que soy ‘el hombre-gor...do” (sonríe).

¿Pinta también en cuerpos des-nudos, cómo le va. Pintó alguna vez algo de Bolívar o del Tigre?Sí, hago ‘body paint’. Hicimos un calendario en 2012 pintan-do a la mujer más bella de cada ciudad, el cual se llamó Mamani Mamani de oro y sus 13 Ñustas, pero aún no tuve la oportuni-dad de pintar algún motivo que tenga que ver con el deporte.

¿Qué mensaje le da a la gente jo-ven que le gusta la pintura y que quiere triunfar como usted?Que se puede lograr lo que uno quiere, para eso debes ser fiel contigo mismo y lo que hagas tiene que ser bueno porque al ser bueno será bueno en cual-quier parte del mundo. Y algo muy importante: debes tener tu identidad.


La Liga elegirá en dos semanas a su nuevo presidente. Candida-tos suenan, pero ninguno hizo oficial su postulación.

Luis Marcelo Roca, hombre de fútbol durante muchos años (fue dirigente de Oriente Pe-trolero y presidente de la Liga), sugiere con autoridad que el próximo presidente debe ser un hombre con experiencia y conocimiento de la realidad del fútbol boliviano.

¿A qué se dedica hoy?A mis actividades particulares.

¿Ve los partidos de la Liga?Una o dos veces por año voy a ver un partido de Oriente que es más o menos definitivo o que tiene algún atractivo espe-cial, después no voy.

¿Cómo está nuestro fútbol?Me parece que está en un nivel bajo. Hemos visto que la ma-yoría de los países vecinos han tenido un despegue impresio-nante, nosotros estamos muy de capa caída, estamos muy debajo; nuestros representantes en el exterior son escasos, de poco relieve, tanto en los países donde están como los equipos a los que se enrolan, exceptuan-do a Marcelo Martins.

¿Qué opinión tiene del momen-to que vive la Liga?Me enteré que hubo una incer-tidumbre en la propuesta de su-bir la cantidad de equipos.

Se nota que no hay unifor-midad de criterios entre los directivos de la Liga, pero al final decidieron ir por lo racio-nal y no aumentar la cantidad de equipos a la apresurada, cuando no había un torneo lis-to para hacer los ascensos. Me imagino que lo irán a planifi-car para el próximo año.

“Tener experiencia, tiempo y trabajar por los demás”

El expresidente de la Liga cree que los cambios son buenos en el fútbol. Dice que a los equipos nacionales les falta estabilidad para mejorar.

Y ROCA TIENE EL PERFIL PARA EL FUTURO TITULAR DE LA LIGA

Tom

ado

de L

a Ra

zón

Luis Marcelo Roca habla de la Liga, enti-dad que presi-dió. Su crítica vale y lanza algunos conse-jos para elegir a un presiden-te ideal en la entidad.

Luis Marcelo Roca / Expresidente de la Liga

“Conozco a Zuleta y es un dirigente con mucha expe-riencia y muy entendido, me gusta su nombre para la Liga.

¿Wálter Zuleta de Bolívar?Lo conozco, es un dirigente con mucha experiencia, muy enten-dido, me gusta su nombre.

¿Jorge Decormis?No lo conozco, no puedo dar una opinión porque desconozco su trabajo. En la Liga ha empe-zado recién; entonces no puedo evaluarlo, habrá que esperar cómo le va si es reelecto.

¿Qué perfil debería tener el nue-vo presidente de la Liga?Un hombre con experiencia, que tenga tiempo, que le guste trabajar para los demás, des-pués considero que no necesita más cualidades.

Desde su óptica ¿hay algún diri-gente que tenga ese perfil?Me mencionó el nombre de Wálter Zuleta y me parece un dirigente con suficiente ex-periencia y al mismo tiempo juventud veterana, lo podría hacer muy bien.

¿Qué opinión le merece que la Liga haya vendido los derechos de televisión hasta el año 2020?Eso sí no me parece. Creo que los derechos de televisión de los partidos deberían vender-se máximo por cuatro años, de esa manera se precautela que haya posibilidades de mejorar sustancialmente los ingresos para la Liga.

Si ha sido por urgencia eco-nómica, no se olviden que las urgencias financieras siempre van a existir en el fútbol, lo que hay que tener es precau-ción y previsión para que esas precauciones no se conviertan en un inicio de errores, que después se pagan caro.

¿No se anima a volver a la presi-dencia de la Liga?Ja,ja,ja... No, yo ya no estoy vi-gente. Soy un recuerdo lejano de mi paso por la dirigencia del fútbol, así que no existe ningu-na posibilidad.

Luis Marcelo Roca nació en Santa Cruz el 18 de mayo de 1947. Fue presidente de la Liga en el período 1982-1997. Es hincha de Oriente.

TrayectoriaPor lo demás, el campeonato ha empezado con poco público, con poca expectativa, recién hemos visto el Mundial y el público tiene el paladar fino y ve por la televisión buenos par-tidos, y en un principio no se interesa mucho en los campeo-natos de la Liga.

¿Es bueno aumentar el número de clubes en la Liga?Si es por el bien y el interés del fútbol nacional, persiguien-do algún fin integrador, o si es por un sistema de ascensos y descensos deportivos, me pare-ce bien. Si es por una cuestión de favorecer a alguien o algún club, no está bien.

¿Los torneos de la Liga son atractivos para el público?La televisión está jugando un papel preponderante. Me acuer-do de cuando era niño iba a mi-rar los sábados dos partidos y los domingos dos partidos en el estadio cuando se jugaban los campeonatos de la Asociación

Cruceña de Fútbol, y eso era suficiente para nosotros los mu-chachos; en cambio ahora por la TV se miran partidos de alta calidad individual y técnica en todo sentido, si hay un parti-do de la Liga esta noche no me van a dar deseos de comparar lo que estoy viendo con lo que puedo ver por la televisión.

¿Qué falta por mejorar para lla-mar la atención del aficionado?A los equipos les falta estabi-lidad. He visto este año que muchos equipos han cambiado demasiados jugadores en una misma temporada y eso no per-mite que los técnicos tengan estabilidad con los jugadores. Uno de los que menos ha cam-biado por su participación en la Copa Libertadores es Bolívar, por eso va a ser protagonista, tal vez Oriente. Para mi gusto se han hecho muchos cambios para una sola temporada.

¿La salida de Mauricio Méndez de la Liga le hizo bien o mal?

Eso habrá que evaluarlo más adelante cuando se vea el traba-jo del actual presidente. Yo no creo en las eternizaciones en el fútbol, pienso que la renova-ción es buena. Que los dirigen-tes se eternicen en los cargos, en la Liga, la Federación o la Confederación no es bueno; otra cosa es que se eternicen en los clubes porque ahí es el bol-sillo propio el que opera.

¿Qué le parece Eduardo Sala-manca, dirigente de Real Potosí, para que sea el presidente de la Liga?No lo conozco y por tanto no puedo opinar de él.

REYNALDO GUTIÉRREZPERIODISTA


PARTICIPAN SEIS EQUIPOS. CONCLUIRÁ EL VIERNES. EL CAMPEÓN IRÁ AL SUD-AMERICANO DE ECUADOR EN FEBRERO.

LA PAZ / CAMBIO

El cruceño Utepsa y el cocha-bambino San Martín darán inicio hoy a la XVII versión de la Liga Superior del Voleibol Bo-liviano de la rama masculina, que se jugará en La Paz.

El torneo se llevará adelante en el coliseo Julio Borelli Vite-ritto, ubicado en la calle Méxi-co y comenzará a las 18.00.

Participarán seis equipos en el torneo, los locales Tigre y Universidad La Salle, el sucren-se Dínamo, el tarijeño Club de Amigos, Utepsa y San Martín.

La primera fecha se comple-tará con los partidos entre La Salle y Club de Amigos, desde las 19.30; y Dínamo contra Ti-gre, a partir de las 21.00.

El equipo que logre el título se clasificará al Sudamericano de clubes de Ecuador, que se ju-gará en febrero de 2015.

El torneo se jugará bajo el sistema de todos contra todos. “Esperamos que mejore el nivel del voleibol nacional, vamos a trabajar por su imagen”, dijo Mario Arce, presidente de la Fe-deración Boliviana de Voleibol.

Utepsa y San Martín abren la Liga Superior de voleibol

Y EL TORNEO MASCULINO SE JUGARÁ DESDE HOY EN EL COLISEO JULIO BORELLI

ASCENDIERONUniversidad Técnica Privada

de Santa Cruz (Utepsa) y Tigre (equipo de voleibol del club The Strongest) ascendieron esta temporada a la Liga y darán pe-lea en procura de conseguir el título de la competencia.

La Paz cuenta con dos repre-sentantes y eso le da un condi-mento especial al evento. “Es-peramos que la final se juegue

entre los dos equipos”, comentó Freddy Calzina, de Tigre.

REFUERZOSCinco de los seis equipos

se reforzaron con jugadores extranjeros (entre argentinos, brasileños y peruanos), el úni-co que disputará el torneo con solamente jugadores naciona-les es Dínamo, que es el actual subcampeón de la Liga.

Jugadores de Tigre y La Salle (arriba) y dirigentes de la FBV, en la presentación oficial del torneo de la Liga.

La Selección femenina se va a Cochabamba

El DT Marco Sandy en charla técnica con las jugadoras de la Selección.

Y DEJÓ LA LOCALIDAD DE CARCAJE, DONDE TRABAJÓ TRES SEMANAS

APG

APG

ENTRADASEl costo de las entradas es de 15 bolivianos para cualquier sector del coliseo. El campeonato concluirá este viernes. Será transmitido por Boli-via TV.

EL GRUPO ESTÁ COM-PUESTO POR 27 JUGADO-RAS. SE FUERON SEIS.

LA PAZ / CAMBIO

La Selección boliviana de fútbol de damas dejó ayer la localidad de Carcaje para iniciar la recta final de su preparación en la ciudad de Cochabamba y po-blaciones cercanas, de cara a la Copa América que se desarrolla-rá en Ecuador en septiembre.

El combinado ‘verde’ llevó a cabo su primera parte de la con-centración y trabajó en Carcaje, ubicada a 32 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, en el valle alto del departamento, du-rante unas tres semanas.

Sobre lo realizado en Carca-je el DT Marco Sandy comentó: “Fue un trabajo muy bueno, las chicas crecieron en lo futbolísti-co y mejoraron mucho, mostra-ron gran predisposición y entre-ga. Se incidió en la parte física”.

La segunda parte de la prepa-ración de desarrollará también en otras tres semanas, el selec-cionado estará concentrado en la Casa Campestre, a 10 kilómetros camino a Quillacollo, y los en-trenamientos se realizarán en el estadio Félix Capriles, de la capi-tal valluna, en las localidades de Tiquipaya y Quillacollo.

Sandy realizó el recorte de 33 a 27 jugadoras para esta parte final de entrenamientos.

Santa Cruz domina en el taekwondoSanta Cruz consiguió ayer su ter-cer título de esta temporada en el tercer y último torneo nacional cla-sificatorio de cintas negras de tae-kwondo, que se disputó en Sucre.Los torneos son clasificatorios para los Juegos Panamericanos de la disciplina que se desarrollarán en septiembre en la ciudad de Aguas Calientes, México.Santa Cruz se quedó en la cima de la clasificación general de la com-petencia de este arte marcial en el país, seguido por los seleccionados de Chuquisaca, Oruro, Tarija, Cocha-bamba y La Paz, en ese orden.

corto

Paceños vencen en tiro con arco

Los paceños Wara Mérida y Juan Carlos Castedo ganaron en el segundo encuentro nacional amistoso de Tiro con Arco, que se realizó en el Complejo Litoral, de La Paz, con la participación de más de 30 deportistas.En la ocasión intervinieron de-portistas de Cochabamba, Santa Cruz, El Alto y La Paz, entre da-mas y varones, quienes fueron divididos en distintas catego-rías y de acuerdo a la distancia de “lanzamiento”. Al final de la prueba los participantes recibie-ron sus certificados de asistencia y medallas para los ganadores.

Cochabamba se impone en básquet De forma invicta y tras complicados partidos, Cochabamba logró el pri-mer lugar del campeonato nacional de básquetbol de la categoría U-15, varones, que se efectuó en el coli-seo Gilberto Pareja, de Santa Cruz.El certamen finalizó el sábado, día en el que se enfrentaron los selec-cionados de Santa Cruz y Cocha-bamba en la final con victoria para la visita con un marcador de 64-70.El juego equilibrado entre lo de-fensivo y lo ofensivo fue uno de los aspectos importantes en el elenco valluno para la obtención del título del campeonato nacional.

lunes 18 de agosto de 2014 23“Entregamos ya cuatro canchas con césped sintético y trajimos a figuras como Cafú.Ibo Blazicevic / Ejecutivo de CBN

CBN impulsa a los ‘tunkas’ que irán a los Juegos de Rio

LA PAZ / CAMBIO

Cervecería Boliviana Nacional (CBN) apoya hoy con más deci-sión al deporte y en los últi-mos años impulsa junto con el Gobierno un emprendimiento ‘olímpico’ con los ‘tunkas’, de-portistas que quieren represen-tar al país en los Juegos de Rio 2016 y buscar una medalla.

Ibo Blazicevic, gerente insti-tucional de la empresa, explica el compromiso que tiene ésta con la actividad deportiva.

Hijo de padre croata y ma-dre boliviana, con una sonrisa dice que es ‘producto’ de una mezcla “muy sui generis”.

UN POCO DE HISTORIACBN (fundada en 1877) es la

empresa privada más impor-tante de Bolivia. “Somos la pri-mera en contribuir impuestos, más de 2.000 millones de boli-vianos al año. Ya en ocasión de los Bolivarianos 77 hubo un im-puesto a la cerveza y la contri-bución fue valiosa por la cons-trucción de grandes escenarios deportivos en La Paz”.

Blazicevic recordó que la cerveza es un producto muy an-tiguo. “Tiene 7.000 años. Se des-cubrió por error, en realidad se trató de hacer pan y salió otra cosa. En la antigüedad lo lla-maron ‘el pan líquido’ y hasta servía como parte de pago de jornales, como moneda. Tiene una antigüedad increíble”.

LOS ‘TUNKAS’La empresa impulsa al de-

porte en varios aspectos, pero en 2012 se firmó un convenio con el Gobierno para hacer un trabajo que no se hacía antes. “En abril de 2012 iniciamos un programa planificado y sosteni-ble, los Tunkas, que es el apoyo decidido y total a 10 deportis-tas de élite para que Bolivia haga realidad un sueño olímpi-co, buscar una medalla”.

Ni bien acabaron los Juegos de Londres, “y dada la crisis que vivió el Comité Olímpico Boliviano, con deportistas que no tenían medios y dirigentes en otra situación, vimos nece-sario hacer algo por los atletas,

La empresa cervecera planificó junto con el Gobierno un programa que reúne a deportistas bolivianos de élite que trabajan durante un ‘ciclo olímpico’ para buscar en 2016 en Brasil una medalla para el país.

Ibo Blazicevic junto a un símbolo de CBN. El ejecutivo explica el programa Tunkas en el deporte.

CA

MBI

O

trabajar con ellos en un ciclo olímpico de cuatro años, y no con un apoyo coyuntural, sino sostenible, es así que confirma-mos un grupo seleccionado por sus federaciones, los que ahora están en el tercer año de traba-jo en su preparación”.

NO LES FALTA NADALos becarios ‘tunkas’ son:

Ángela Castro, Wendy Cornejo, Daniel Toroya, Marco Rodrí-guez, Bruno Rojas (atletismo), Alondra Castillo (natación), Die-go Cossío, Carina García (tiro deportivo), María Fernanda Álvarez y Hugo Dellien (tenis). Y recién se incorporó a Esteban Yaffar (bicicross).

“En vísperas de los Juegos de Rio vamos a intensificar su entrenamiento y competición, aunque desde el primer año

se les paga todo, financiamos sus viajes, les pagamos ma-letas completas, les dotamos material de primera calidad, les pagamos sus entrenadores y les damos productos, como Gatorade, que lo producimos nosotros, y en esta fase esta-mos viendo la posibilidad de sacarlos a centros de alto rendi-miento para que mejoren más y lleguen en su mejor capaci-dad a las competencias para alcanzar las marcas mínimas e ir a Brasil”.

CONSUMO RESPONSABLEUn detalle que no puede

quedar al margen y que tiene que ver con el mismo depor-te es el consumo moderado de cerveza por los nutrientes que tiene, además de otras propie-dades que benefician a la salud.

“La bebida alcohólica de me-nos grado alcohólico es la cer-veza, tiene 5,1 grados por litro cuando el vino tiene 19 y un vodka o ron tienen entre 40 y 45, igual el whisky, así que hay una diferencia importante”.

Blazicevic dice que un con-sumo moderado incluso ya se recomienda a los deportistas después de sus competencias.

“A diferencia de antes, luego de hacer deporte la cerveza es ahora un excelente hidratan-te, pero siempre y cuando se la consuma con moderación”.

UN DETALLE NO MENOREl ejecutivo de CBN recono-

ce que en Bolivia el consumo de cerveza no es tan alto con relación a otros países.

“Aquí el consumo de un boli-viano es de 33 litros de cerveza

por año per cápita, en cambio en Perú es 43, en Venezuela casi 70, y en Eslovaquia, en Eu-ropa, 140, así que nuestro con-sumo es uno de los más bajos”.

Pero también admite una mala costumbre que hay en el país. “El boliviano tiene un patrón, de lunes a viernes no toma cerveza, ni una gota, pero el viernes toma en exceso, y eso hay que cambiar, en eso esta-mos trabajando”.

Un programa de responsabi-lidad social de CBN es justa-mente “el consumo moderado”, el de tomar un vaso por día, no más, como se hace en otras partes del mundo.

“Eso es absolutamente sano, además la cerveza tiene mu-chas propiedades, es un antio-xidante, un vaso dilatador, rela-ja a las personas”.

DatosYa van cuatro canchasEl fútbol es otra área que apoya CBN. Cuatro canchas de fútbol de césped sintético se entrega-ron con una inversión de más de 250 mil dólares en cada una, en el municipio de Umala, la pro-vincia Aroma en Collana, Des-aguadero y en Corque, Oruro.

Balones para los JuegosEn los Juegos Deportivos Estu-diantiles Plurinacionales del año pasado, la empresa cooperó con la dotación de 7.000 balones de distintas disciplinas deportivas.

Venta responsableCBN está trabajando a través de comerciales en medios de pren-sa para capacitar a los meseros y personas que atienden en los locales públicos “y éstos hagan una venta responsable y eviten que sus clientes se excedan”.

No a los menoresAlgo que llega a través de men-sajes concienciales es “la no ven-ta de cerveza a los menores. Es-tamos inmersos en el consumo responsable”, dijo Blazicevic.


Cotumba logra un gran triunfo en Vuelta al Sur

Los ganadores de la competencia ciclística nacional en el podio. En lo alto se encuentra el campeón Juan Cotumba.

Y GANÓ LA CARRERA INTERNACIONAL DE CICLISMO

FOTO

S: A

PG

TUVO COMO PRINCIPALES RIVALES EN LA RUTA A DOS ECUATORIANOS.

LA PAZ/ CAMBIO

El boliviano Juan Cotumba, del equipo Pollito Rico de Santa Cruz, ganó la segunda versión de la Vuelta al Sur de ciclismo, que se corrió en los departa-mentos de Chuquisaca y Potosí.

Cotumba se quedó con el primer puesto en la clasifica-ción general de la prueba al acumular un tiempo de 17 ho-ras, 33 minutos y 25 segundos.

Sacó ocho segundos de ven-taja al segundo, Cléber Cuas-quer, y 23 al tercero, Jhonny Caicedo, ambos ecuatorianos del equipo Panavial-Gad Pro-vincia del Carchi, de su país.

Otro boliviano destacado fue Piter Campero, también de Pollito Rico, que fue cuarto en la carrera con 17h33’59”.

Ayer se corrió la última eta-pa de la carrera entre las ciu-dades de Potosí y Sucre, con un recorrido de 154 kilómetros.

Cotumba fue tercero en la etapa, pero la diferencia que llevaba a sus perseguidores en la clasificación general le dio el triunfo en la carrera.

La etapa de ayer fue gana-da por el venezolano Maky Román, del Prodem Kino, con 3h37’58”, y segundo fue Cuas-

quer (3h37’58”). Cotumba en la etapa marcó 3h37’58”).

En metas montaña el gana-dor fue el boliviano Gilbert Zu-rita, de Pío Rico, de Cochabam-ba, con 103 puntos.

En metas volantes el vence-dor fue Pablo Caicedo, de Pana-vial-Gad, con 13 unidades.

Por equipos ganó Panavial con 52h42’14”, segundo fue Po-llito Rico con 52h47’35” y terce-ro Pío Rico con 53h27’56”.

EL GANADOR DE LA PRUE-BA FUE EL ESPAÑOL ÓSCAR SEVILLA, QUIEN SE IMPU-SO POR UN SEGUNDO.

MEDELLÍN / ELTIEMPO.COM Y CAMBIO

El boliviano Óscar Soliz, del equipo colombiano Movistar Team América, alcanzó el sép-timo puesto en la Vuelta a Co-lombia de ciclismo que conclu-yó ayer en Medellín.

El ganador de la competen-cia fue el español Óscar Sevilla, del equipo Epm Une, por lo que logró su objetivo de retener el título y lo hizo por un solo segundo sobre Fernando Ca-margo (Boyacá se atreve), tras la última etapa, un circuito en Medellín de 97 kilómetros y que fue ganado por Jairo Salas (Orgullo paisa), quien se impu-so con tiempo de 2 horas, 6 mi-nutos y 10 segundos.

Sevilla llegó a la última jornada con dos segundos de desventaja con Camargo, que el sábado dio la gran sorpresa en la contrarreloj hacia el alto de Las Palmas, pero en la primera meta volante de la etapa pasó de primero y ganó tres segun-dos, que le dieron la opción de

El boliviano Soliz es séptimo en Colombia

Y VUELTA CICLÍSTICA

celebrar su segundo título del giro colombiano.

El corredor español fue el más regular, el más atacan-te. Se impuso en la jornada en Ibagué y ratificó que era el máximo candidato a obtener la victoria, algo que se le estaba complicando, primero con Mi-guel Rubiano, quien cogió la ca-miseta tricolor en la llegada a Tunja y la mantuvo hasta el sá-bado pasado en la cronometra-da, fracción en la que Camargo fue el que le dio problemas.

Por un solo segundo se defi-nió la carrera, así como sucedió en la Vuelta de 1991, cuando el boyacense Álvaro Sierra derro-tó en la general al antioqueño Óscar de J. Vargas, pero en esa ocasión el ganador, Pablo Wil-ches, fue despojado del título por un positivo. En la carrera del 2000, Iván Palacio ganó por dos segundos a Élder Herrera.

Éste es el quinto triunfo ex-tranjero del giro colombiano, pues además de Sevilla, quien lo obtuvo el año pasado y repi-tió en esta edición, han triun-fado el francés José Beyaert, el español José Gómez del Moral y el venezolano José Rujano.

WO

RDPR

ESS.

COM

Juan Cotumba / Ciclista boliviano

“Estoy muy contento por la victoria, regulamos el ritmo en las últimas etapas y logramos el objetivo.

Modelos oficiales de la carrera felicitan a Juan Cotumba. El grupo que encabeza la última etapa, en Chuquisaca.

El boliviano Óscar Soliz, un digno representante en la prueba colombiana.

LA CLASIFICACIÓN DE LA CARRERA NO NOMBRE EQUIPO TIEMPO1 Óscar Sevilla Epm Une 37 h 1 min 34 s2 Fernando Camargo Boyacá se atreve a 1 seg3 Alexis Camacho Boyacá se atreve a 53 s4 Mauricio Ortega Orgullo Paisa a 1 min 8 s5 Fredy Montaña Movistar a 1 min 51 s6 Dani Osorio Banco del Valle a 1 min 58 s7 Óscar Solíz Movistar a 1 min 59 s8 Juan P. Suárez Epm Une a 2 min 12 s9 Flóber Peña Boyacá se atreve a 2 min 18 s10 Miguel Rubiano Team Colombia a 3 min 23 s


LA PAZ / CAMBIO

Universidad San Francisco Xa-vier, de Sucre, es el mejor equi-po de voleibol a nivel de clubes en el país en la actualidad, por-que en los últimos cuatro años ha logrado tres títulos de la Liga Superior femenina, todos de la mano de Zulema Vallejos, la única mujer entrenadora en esta competición.

Se vinculó al voleibol cuan-do tenía 16 años, a esa edad se inició como jugadora y sus con-diciones la llevaron a confor-mar los equipos del Círculo de Periodistas Deportivos de Chu-quisaca, Cordech y Prefectura, y también integró las seleccio-nes de Chuquisaca.

Cuando todavía jugaba, em-pezó su carrera como entrena-dora, en 1996, ese año condujo las divisiones inferiores de Cor-dech, que posteriormente pasó a denominarse Prefectura.

En 1999, una lesión de liga-mentos de rodilla la dejó fuera de la práctica del voleibol y en ese momento se dedicó en ple-no a dirigir, se hizo cargo del equipo de mayores.

“No pensaba ser entrenado-ra, pero se dio la situación y pasado el tiempo llevo 18 años dirigiendo y no me arrepiento de ello”, comenta Vallejos.

Los éxitos no se dejaron es-perar, ya que obtuvo títulos en las diferentes categorías, infan-til, menores, juvenil y mayores.

“Siempre puse ganas, traba-jo, dedicación y conocimiento”, sostiene la entrenadora.

Para capacitarse realizó varios cursos en el país, entre ellos de biometría, psicología y planificación del entrenamien-to. “No he tenido apoyo para realizar cursos en el exterior, pero reviso material en inter-net que ayuda mucho”, señala.

Ser la única mujer entrena-dora en Bolivia a nivel com-

petitivo la llena de “orgullo y satisfacción” y considera que si no siguen sus pasos otras es “porque no hay mujeres que deseen dedicarse a ser entrena-doras, cuando dejan de jugar se dedican a otras actividades”.

En Universitario trabaja seis días a la semana, tanto en divi-siones inferiores como en ma-yores. “Son 10 años de trabajo en el club y estoy conforme con

el apoyo que recibo de parte de los dirigentes de Universitario, aunque la falencia que tenemos es un coliseo propio, porque ir de una cancha a otra es mucho trabajo, la principal dificultad es trasladar el material, espe-cialmente cuando se realiza labor física”.

Ser DT de Universitario no es la única actividad de Valle-jos, de 45 años, ya que también

trabaja en Colmil, por ahora lleva el doble trabajo, pero se-ñala que dejará el voleibol.

“La rutina que llevo me tie-ne cansada. Hace dos años ya quise dejar de entrenar, pero por pedido de las jugadoras y de los dirigentes sigo. Yo creo que dirigiré unos dos años más y me retiraré”.

Por ahora el ritmo de Valle-jos es fuerte, pero aguanta.

Con Vallejos, la ‘U’ ‘mata’ a alto nivelComenzó a entrenar cuando todavía jugaba y lleva 18 años como DT. Se capacita constantemente para estar preparada para los desafíos.

Y ES ÚNICA MUJER ENTRENADORA EN LA LIGA SUPERIOR DE VOLEIBOL

Gon

zalo

Jalla

si

Zulema Va-llejos dirige desde el banco a su plantel. La ‘U’ de Chuqui-saca volvió a ganar la Liga Superior de Voleibol y ahora irá al Sudamerica-no.

“Debe ser profesional”En criterio de la entrenado-ra chuquisaqueña Zulema Vallejos, “el voleibol boli-viano ha mejorado en su ni-vel de juego y tiene nuevos valores para el futuro”.

Además señala que hay “más canchas en el país para la práctica de la disci-plina y eso ayuda mucho”.

Sostiene que para que el voleibol nacional se desa-rrolle y se acerque a las po-tencias del continente debe ser profesional.

“Los jugadores y entre-nadores deben ganar suel-do, como sucede en otros países, para dedicarse ex-clusivamente al voleibol y no tener que compartir su tiempo con los estudios ni con el trabajo”, opinó.

“Soy una mujer disciplinada, positiva, estricta y muy dedicada.

Zulema Vallejos / Entrenadora de voleibol

Títulos nacionalesLos títulos de la entrenadora chuquisaqueña Zulema Vallejos con Universitario de Sucre en la Liga Superior del Voleibol Boli-viano de la rama femenina los obtuvo en 2011, 2012 y 2014. El último galardón lo consiguió el 1 de agosto en el campeonato jugado en La Paz.

SudamericanosHasta el momento la ‘U’ jugó dos campeonatos sudamerica-nos bajo la dirección de Valle-jos, la primera vez en 2011, fue tercero entre cuatro equipos, y la segunda ocasión en 2013, fue quinto entre siete. En 2015 juga-rá por tercera oportunidad.

Datos

lunes 18 de agosto de 201426“Si el futuro de un equipo depende si entra la pelota, nuestros planes están ligados a lo mismo.Pablo San Román / Periodista AFP

Los periodistas también juegan el Mundial de fútbol

BRASILIA / AFP

El Mundial terminó. Tras la final, mientras caminaba el do-mingo por la playa de Copaca-bana, buscando declaraciones de aficionados alemanes, argen-tinos y brasileños, pasaron por mi mente muchos recuerdos. Detrás quedaron casi 40 días de cobertura periodística.

Parece que fue ayer cuando llegué a Curitiba, mi primer destino, y me planté ante el es-tadio mundialista de esa ciudad del estado de Paraná. Allí co-menzaba la aventura brasileña.

Ante aquella tribuna traté de imaginar lo que me depara-ría este Mundial brasileño.

Después llegarían ruedas de prensa, partidos, vuelos, carre-ras contra el reloj para enviar las noticias a tiempo. Curitiba, Salvador, Rio de Janeiro, Forta-leza, Sao Paulo y Brasilia fue-ron mi hogar durante más de cinco semanas.

Curitiba estaba lejos de la imagen del Brasil tropical que uno tiene de Brasil. En el sur del país, sobre todo en esa ciu-dad de Paraná, que está en al-titud, las temperaturas no son cálidas, pero la gente sí lo es.

Y Curitiba es más europea que otras zonas del país, con brasileños de origen polaco, ucraniano, alemán o italiano. Poco a poco fui descubrien-do una parte de Brasil poco conocida, que no aparece en los folletos turísticos, pero que existe y enamora.

TRAS EL FRACASO ESPAÑOLLa aventura brasileña ha-

bía comenzado en realidad un día antes de llegar a Curitiba, cuando tomé el avión en París (Francia) el 6 de junio.

En la maleta metí algunas ideas. Iba a seguir a España, una selección a la que he cu-bierto en varios torneos im-portantes desde la Eurocopa de Inglaterra en 1996. La Roja era uno de los grandes favoritos al título, tras haber ganado los dos últimos títulos continenta-les y el Mundial de 2010.

Era probablemente el último gran torneo con España de Iker

El enviado de AFP a Brasil 2014, Pablo San Román, siguió la campaña de España, pero se encontró con una situación inesperada por los resultados que se le dieron a la ‘Roja’ y la temprana eliminación.

El trabajo periodístico en los mundiales de fútbol también está lleno de sorpresas y anécdotas. Una aventura.

HTT

P://

WW

W.L

LUM

M.C

OM

Casillas y Xavi Hernández, a los que conozco personalmen-te desde el Mundial Sub-20 que ganaron en Nigeria en 1999, por lo que pensé que tendría opciones de conseguir una en-trevista con alguno de los dos.

Escribí con antelación a Paloma Antoranz, la jefa de prensa de la selección española, para advertirla con tiempo de mis intenciones. No me prome-tió nada, pero yo tenía esperan-zas de conseguirlo.

Pero las cosas se torcieron desde el principio. Holanda goleó en el primer partido a Es-paña por 5-1, el 13 de junio en Salvador. Cuando los resultados son buenos, los jugadores son solícitos con la prensa, pero cuando las cosas van mal des-aparecen de la circulación.

Mis esperanzas de entre-vistar a Casillas y Xavi en este Mundial comenzaron a de-rrumbarse. Casi todos los juga-dores españoles se volvieron in-visibles. Otros compañeros de prensa, que también habían he-cho planes de entrevistas per-sonales, estaban en la misma situación que yo. Los jugadores estaban casi únicamente dispo-nibles en rueda de prensa.

Ante la falta de jugadores, había que agudizar el ingenio para buscar ángulos alternati-vos, en espera de que España se levantara en el partido contra Chile, el 18 de junio en Rio, y todo volviera a la normalidad.

INESPERADA ELIMINACIÓNFernando Torres, camino del

autobús tras el partido con-

tra Holanda, nos había dicho a dos compañeros y a mí que el equipo seguía siendo el mismo, pero desde su llegada a Curi-tiba, donde tenían su lugar de concentración, algo me decía que no era así, que no tenía nada que ver con la selección española de otras ediciones.

Una derrota contra Chile en el segundo partido, le dejaba fuera del Mundial sin nece-sidad de esperar al tercer en-cuentro contra Australia.

Y España consumó el desas-tre. Cayó 2-0 ante Chile y que-daba fuera del Mundial, apenas seis días después de haber co-menzado la competición. Todos mis planes de seguimiento a la selección de Vicente del Bosque se fueron por la borda. Había que cambiar todo.

Tuve que rehacer todo mi programa de cobertura en el Mundial. Cuando se hizo el sorteo del Mundial, pensé que España tenía posibilidades de quedar eliminada en octavos, si caía en un cruce con Brasil, pero no imaginaba que estaría fuera tras solo dos partidos.

Las siguientes jornadas no fueron mi mejor experiencia como periodista. España debía jugar un partido sin nada en juego, contra Australia, el 23 de junio en Curitiba, cinco días después de haber quedado eli-minada ante Chile.

Si los jugadores españoles habían escurrido el bulto tras la derrota contra Holanda en el primer partido, las cosas em-peoraron tras la humillación ante Chile. En la jornada pos-terior al duelo contra el equipo sudamericano no hubo rueda de prensa y al día siguiente die-ron la cara dos suplentes, Santi Cazorla y Jorge Resurrección.

Si el futuro de los equipos en un Mundial y de los jugado-res depende de si entra la pelo-ta, los planes de los periodistas también están ligados en mu-chas ocasiones a lo mismo.

De taquitoUna tarea diferenteLa cobertura de un Mundial de fútbol es diferente a la de otros eventos deportivos, dura casi 40 días y se va alejando mucho de lo planeado según se van dando resultados inesperados. Si un equipo queda eliminado de for-ma imprevista te ves obligado a rehacer todo tu programa.

El cambio de planesTambién puede pasar que el equipo pase de ronda, pero siendo segundo de su grupo, cuando se esperaba que fuera primero, así los planes de viaje hay que cambiarlos. De este modo, mientras escribes tus ar-tículos tienes que estar también un poco pendiente de temas ad-ministrativos y de logística.


PROBARÍA EN EL BALOMPIÉ PASADOS LOS 30 AÑOS. NO DESEA SER ENTRENADOR DE ATLETISMO.

RIO DE JANEIRO / AFP Y AGENCIAS

Usain Bolt anunció el viernes en Rio de Janeiro que pospondrá su retiro hasta 2017 para después probar suerte como futbolista porque está claro que entrena-dor no quiere ser nunca.

Bolt, doble campeón olímpi-co de 100 m, 200 m y del relevo 4x100 m, dijo después de los Jue-gos de Londres 2012 que se reti-raría de las pistas tras disputar los de Rio de Janeiro 2016.

“Creo que haré un año más, mis patrocinadores me pidieron que hiciera un año más, así que iré hasta 2017”, dijo el atleta de 28 años en una rueda de prensa

El atleta Usain Bolt quiere ser futbolista

Y EL JAMAICANO DICE QUE CORRERÁ SÓLO HASTA 2017

antes de una carrera en la popu-lar playa de Copacabana.

En 2017 se celebra el Mundial de atletismo en Londres, que podría ser en efecto su última competencia antes del retiro.

DESEA SER FUTBOLISTADespués de dejar el atletismo,

el sueño del hombre más rápido del mundo es jugar fútbol, un deporte por el que es apasio-nado. “Dije que quería probar fútbol profesional a ver si soy bueno”, manifestó.

“En cuanto a ser un entrena-dor de atletismo, no, no quiero ser un entrenador”, dijo tajante, sin espacio a la duda.

“Viendo lo que hago pasar a mi entrenador, no quiero pasar por lo mismo con un atleta”, añadió el jamaicano.

Usain Bolt (centro) corre en la prueba de 100 metros en una pista armada en la playa de Copacabana, ayer en Rio.

EN DAMAS CELEBRÓ EL TÍTU-LO LA ESTADOUNIDENSE SE-RENA WILLIAMS, QUE ES EL PRIMERO EN ESTE TORNEO.

CINCINNATI / AFP Y AS.COM

El suizo Roger Federer reverde-ció laureles y se impuso ayer al español David Ferrer por 6-3, 1-6, 6-2 en la final del Masters 1000 de Cincinnati, y obtuvo su primer título grande en lo que va de esta temporada.

Federer, exnúmero uno mundial, logró su sexta corona en Cincinnati en una hora y 42 minutos de juego ante Ferrer, sexto preclasificado del certa-men, para alcanzar el título nú-mero 80 de su carrera.

Federer, que esta temporada había perdido previamente las finales de Indian Wells, Mon-tecarlo y Toronto, hizo valer su superioridad psicológica ante

Federer gana a Ferrer y festeja en Cincinnati

un Ferrer al que había ganado en los 15 enfrentamientos pre-vios entre ambos, sin fallo.

WILLIAMS, EN DAMASLa estadounidense Serena

Williams conquistó uno de los pocos torneos de tenis que le faltaban en su palmarés al de-rrotar en la final de Cincinnati a la serbia Ana Ivanovic.

La actual número uno del mundo y máxima favorita ven-ció cómodamente a Ivanovic por 6-4 y 6-1 en una hora y tres minutos de partido.

Campeona de 17 Grand Slam, Williams nunca había ganado el torneo de Cincinnati pese a que conquistó el trofeo número 62 de su carrera.

La estadounidense festejó el quinto título de 2014 y llegará como favorita al US Open, últi-mo grande de este año.

Y EL TENISTA SUIZO CONSIGUIÓ SU PRIMER TÍTULO DE LA TEMPORADA

AFP

Federer aprieta el puño en señal de triunfo y Serena agarra el trofeo.

AFP

AYER GANÓ EN LA PLAYAUsain Bolt ganó ayer sus pri-

meros 100 metros del año en una carrera de exhibición dis-putada ante cientos de perso-nas en la popular playa de Co-pacabana, en Rio de Janeiro.

En el evento ‘Mano a mano’, el hombre más rápido del pla-neta se impuso sin dificultad a los otros tres participantes que lo acompañaron en la prueba con tiempo de 10,06 segundos.

El británico Mark Lewis-Francis fue segundo, el local Jefferson Liberato tercero y el estadounidense Wallace Spear-mon fue cuarto.

Bolt explicó que se sintió “lento”, especialmente en los primeros metros, y manifestó su esperanza de mejorar en las próximas competiciones.

El campeón City debuta con victoriaMANCHESTER / MARCA.COM

El español David Silva y el ar-gentino Sergio Kun Agüero, renovados ambos reciente-mente por el Manchester City, llevaron a su equipo al triun-fo y al liderato de la Premier inglesa tras vencer ayer en Newcastle (0-2), por la prime-ra fecha del campeonato.

Silva facilitó la tarea del conjunto del chileno Manuel Pellegrini al marcar en el minuto 39 después de una ac-ción del bosnio Edin Dzeko.

El Manchester City dominó el choque a pesar de los arre-batos de su rival. En el tiempo añadido, el argentino Agüero, que salió al terreno de juego

por Dzeko para jugar el últi-mo cuarto de hora, solventó la situación y marcó el segun-do del City, que se instala en la cima de la clasificación por la diferencia de goles.

El Liverpool se impuso por 2-1 en Anfield al Southamp-ton, que mantuvo en jaque al cuadro de Brendan Rodgers.

cortosRacing vence a San LorenzoRacing Club venció ayer 2 a 0 a San Lorenzo, que venía de co-ronarse campeón de la Copa Li-bertadores, en la segunda fecha del campeonato argentino.La Academia, que suma seis puntos en dos fechas, al igual que Vélez, hizo la diferencia con un cabezazo de Luciano Lollo a los 45’ del primer tiempo, y de-finió el partido en la adición con el ingresado Facundo Castillón cuando jugaba en inferioridad numérica por la expulsión de Gabriel Hauche (34m ST).

Fallece hincha de Nueva ChicagoUn barra de Nueva Chicago, herido el sábado en una pelea entre facciones del mismo club en la previa del partido con Gua-raní Antonio Franco, de Posadas, falleció en el hospital Santojanni de Buenos Aires, como conse-cuencia de un impacto de bala que le ingresó en el abdomen.Fuentes policiales y de la enti-dad de Mataderos le confiaron a Télam que el simpatizante ‘ver-dinegro’, presuntamente de la barra ‘Las Antenas’, es un joven de aproximadamente 20 años.


Sus hinchas no pueden meter iPads y tabletas

El Manchester United ha prohibido a sus seguidores utilizar aparatos tecnológicos tipo iPad o tablet en su estadio. El club inglés ha avisa-do vía correo electrónico de esta prohibición. Hay varios motivos: el primero, y más lógico, es que el incremento del uso de estos gadgets molesta a los aficionados que están situados detrás de los que los utilizan. Además, muchas veces graban muchos minutos de los partidos, lo que puede suponer una interferencia en los derechos de imagen de las televisiones.

Recibe amenazas por un tremendo despiste

El Legia de Varsovia alineó en el partido de vuelta de la fase previa de la Champions League ante el Celtic a Bartosz Bereszynski, quien había sido expulsado en el partido an-terior y tenía que cumplir un encuentro de sanción.Este despiste lo achacan a la falta de previsión de Marta Ostrowska, quien debía haber avisado al DT. Los radicales del Legia le lanzan amenazas y la Policía le recomienda que es mejor que deje la ciudad.

El secretito de Ronaldo para parecer más alto

Cristiano Ronaldo quiere destacar en todo y en todas las fotos del Real Madrid, se pone de puntillas para parecer un poquito más alto.A pesar de que el portugués mide 1,85 centímetros de altura, @Just-Futball ha publicado en su twitter dos fotografías que demuestran el truco del delantero portugués del Real Madrid. Y no podrá decir que el compañero que tenía debajo le estaba tapando porque se trata de Luka Modric, uno de los futbolistas más bajitos de la plantilla ‘blanca’. Se pone de puntillas.

CURIOSIDADES DEL DEPORTE

SU PAREJA FUE HOSPITALI-ZADA. ELLA ES ESTRELLA PORNO Y FUE ENCONTRA-DA CON UN AMIGO.

MADRID / YAHOO.COM

La estrella porno Christy Mack fue hospitalizada luego de la brutal paliza que su novio, Jon Koppenhaver, conocido en el mundo de las artes marciales mixtas (MMA, por sus siglas en inglés) como ‘War Machine’ (Máquina de Guerra), le propi-nara en Las Vegas.

Según cuenta la actriz en su cuenta de Twitter, a las 02.00 del viernes, Koppenha-ver apareció sin previo aviso en su casa de Las Vegas, donde la encontró acompañada de un amigo. Ambos estaban comple-tamente vestidos.

“Sin mediar palabras, él (Koppenhaver) comenzó a gol-

Jon golpea y es expulsado

Y LA MMA MARGINA A UN PELEADOR POR DAR BRUTAL PALIZA A SU NOVIA

pear a mi amigo; una vez que terminó, lo echó de la casa y enfocó su atención en mí. Hizo que me desnudara y me ducha-ra frente a él, luego me arras-tró y golpeó mi cara”, contó.

Los eventos se volvieron aún peores. “No recuerdo cuántas veces fui golpeada, sólo tengo conocimiento de las heridas que resultaron después de la paliza”, finalizó.

El peleador es buscado por la policía de Las Vegas, pues huyó tras la paliza a la actriz. A raíz del escándalo, Koppenhaver fue echado del torneo de MMA, Bellator, según informó su pre-sidente, Scott Coker.

“Tenemos cero tolerancia cuando se trata de cualquier forma de violencia doméstica y después de este incidente Be-llator rescinde contrato con el peleador”, dijo Coker.

Relator le dice “negro de...” a Teo Gutiérrez tras un gol

Durante el partido que enfren-taba a River Plate con Gimnasia de la Plata un hecho nada habi-tual y difícil de entender ocurrió durante la retransmisión del en-cuentro en radio Revolución.Teo Gutiérrez, jugador de raza negra de River Plate, marcaba el primer tanto del partido y el periodista argentino que estaba narrando el evento para radio

Revolución, Alberto Raimundi, soltó un “es un negro de mierda” mientras contaba el tanto anota-do por el colombiano.Ésta fue la narración completa del periodista argentino al tanto de Teo Gutiérrez: “Yo lo tengo montado en un huevo, para mí es un negro de mierda que tiene un orto bárbaro. Me cabrea que tipos como éste, un mala leche,

tengan esta suerte. No me ven-gan con el Inadi (el Instituto Na-cional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) y con boludeces porque no lo digo de manera racista. Lo digo porque es una mala persona”.El propio jugador respondió después a través de las redes sociales con esta palabras: “Qué lindo es ser negro”.

Alrededor de 60.000 perso-nas han firmado una petición para que el Sheffield United no fiche a Ched Evans, un jugador de fútbol que lleva desde 2012 en prisión cum-pliendo pena por violación, y que era parte del club cuando ingresó en la cárcel.

Evans fue condenado a cinco años de prisión por vio-lar a una joven de 19 años en una habitación de hotel.

El delantero, que también militó en Manchester City, ha pedido recién que se le revoque la condena que le queda por-que será liberado en octubre.

El Sheffield mostró interés en volver a ficharle, pero los hinchas no lo quieren.

No quieren que vuelva ‘el violador’

Mack es novia de un peleador de la MMA, que la golpeó y quedó muy mal.

stat

ic4.

mas

mot

o.ne

t

http

://st

atic

2.lib

erta

tea.

ro

Evans ya sale de la prisión.

El colombiano Teo Gutiérrez.

edición impresa 18-08-14

Documents