FIL ’ Diremar expone ‘El libro del mar’ en la feria.

SALUD ’ Aseguran sostenibilidad del Subsidio Prenatal

El Tigre no ruge y sólo empata

DEPORTIVO 8-9

CULT

URAS

12

SOCI

EDA

D

5

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.388 • 2 cuerpos • 32 páginas Bs 2

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

AFKA

El mar unifica a Bolivia, mientras Chile se desdice

HÉCTOR ARCE ZACONETA, PROCURADOR GENERAL DEL ESTADO

En 2008 quisieron voltear a Evo La oposición convocó a referéndum revocatorio nacional, sin embargo Paredes y Reyes Villa fueron los revocados, y el Presidente ratificado.

Un proceso histórico Hoy, el Estado Plurinacional recuerda ese hecho porque el mandatario obtuvo un respaldo mayoritario.

Carlo

s Bar

rios

Arce Zaconeta cuestiona las últimas declaraciones del canciller chileno, Heraldo Muñoz.

Carlo

s Bar

rios

Revocatorio convertido en ratificatorio

Evo Morales, presidente ratificado por el pueblo. AGENDA PRESIDENCIAL 8-9

POLÍTICA 6

Referendos de cinco departamentos están en la recta final

Alcaldía potosina perfila fábrica de cemento

También están en lista 3 municipios y 2 autonomías indígenas para vali-dar sus estatutos y cartas orgánicas.

7 POLÍTICA

13 MUNICIPALES

EBA beneficia a castañeros de Pando

La empresa estatal adquiere en mejores precios la caja de castaña, favoreciendo directamente a los recolectores de esa región del territorio nacional.

ECONOMÍA 10

mas

verd

edig

ital.c

om

lunes 10 de agosto de 2015CIUDADES2

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO Y EPSAS

Las familias afectadas por la fuga de una tubería de la Em-presa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) reci-bieron la mañana de ayer los cheques para que puedan proceder a la reparación o re-construcción de sus viviendas, cumpliéndose de esa manera el último de los compromisos asumidos por esa entidad.

El interventor de Epsas, Hugo Gómez, informó que lue-go del incidente del 3 de junio de 2015 todos los acuerdos es-tán cumplidos, entre los que citó el mejoramiento de la red de agua potable y alcantarilla-do sanitario y la dotación de los servicios básicos.

Asimismo, afirmó que tam-bién se realizó la entrega de alimentos, ropa, vituallas y material escolar, además de cubrir el pago de alquiler de viviendas para las familias del Valle de las Flores, que hasta ayer permanecieron en las car-pas para que puedan refaccio-nar o reconstruir sus vivien-das y volver a habitarlas.

LOS ANTECEDENTESEl 3 de junio, la fuga de una

tubería de alta presión de Ep-sas afectó a 35 familias que habitan el sector, por lo que la prestadora del servicio im-plementó un plan de atención

Acto en el cual las autoridades entregan los cheques para resarcir los daños por la fuga de agua.

Epsas entregó cheques por Bs 1,3 millones en el Valle de las FloresACUERDOS ó De esa manera se cumplieron los compromisos asumidos tras la fuga en una tubería.

instancia hizo seguimiento ri-guroso a los compromisos que se hicieron con los vecinos, para que éstos se cumplan en el menor tiempo posible, aun-que aclaró que el único tema pendiente es la contratación de una consultora para que haga el estudio de reubicación de la tubería.

“Vamos a cambiar el rumbo de la tubería, ese compromi-so está en etapa de licitación,

de calificación de propuestas y seguramente en dos semanas tendremos a la empresa. Con eso estaríamos cumpliendo to-dos los compromisos hechos inicialmente, los demás ya los hemos cumplido”.

En ese marco, la autoridad recordó que ya se procedió a la dotación de agua potable a algunas zonas aledañas, a lo que se suma la entrega de vi-tuallas, kits de limpieza para

niños y todo lo necesario du-rante su permanencia en las carpas instaladas en la zona.

CAMPAMENTODe esa manera, una vez en-

tregados 22 cheques con los montos resultantes de la eva-luación técnica y concilia-ción, de acuerdo con el grado de afectación a los inmuebles, Epsas levantó el campamento donde las familias afectadas estaban alojadas, alimentán-dose de una olla común.

El monto global que Epsas desembolsó, tanto en daños a enseres e infraestructura de las viviendas, asciende a la suma de 1.385.445 bolivianos.

LA TUBERÍAEntre los compromisos

asumidos por Epsas está la reubicación de la tubería de alta presión, para lo cual la Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (Emagua), brazo ejecutor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA), inició el proceso de licitación para realizar el es-tudio técnico que permita un nuevo trazo para el ducto.

Asimismo, Epsas realizó la adquisición de mil metros de tu-bería, material que está en fase de fabricación para su posterior trámite de importación, por lo que se estima que será entrega-da en los próximos 60 días.

a los damnificados, dentro del cual se realizaron permanen-tes visitas a las viviendas afec-tadas y se sostuvieron reunio-nes de coordinación con el fin de conciliar y acordar el resar-cimiento de los daños en los bienes e infraestructuras.

EL SEGUIMIENTOEl viceministro de Agua Po-

table y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, señaló que esa

Epsa

s

CNS DE TARIJA TIENE NUEVO EQUIPOUn equipo de última genera-ción para atender pacientes con cálculos renales en Tarija fue ad-quirido por la Caja Nacional de Salud (CNS).Juan Seborga, administrador regional de esa entidad, infor-mó que el equipo tuvo un costo aproximado de 8 millones de bo-livianos, siendo el único existente en el país con esas característi-cas, por lo que la CNS de Tarija pretende convertirse en un refe-rente en la atención de pacientes con cálculos renales. “Éste es un equipo nuevo de li-totricia extracorpórea con ondas de choque, con el cual vamos a mejorar la atención a los pacien-tes con cálculos renales”, dijo Se-borga a los periodistas.

El responsable explicó que para la atención con este equipo lo que se necesita es un urólogo, un anestesiólogo y un equipo de apoyo. “Con esto vamos a salvar pacientes que tienen cálculos renales, que hasta hace tiempo mandábamos a La Paz”, dijo.

Coordinan peregrinación a Chaguaya

Santuario de Chaguaya, Tarija.

TARIJA / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Las diversas tareas de organiza-ción para la festividad de la Vir-gen de Chaguaya, que inicia el 15 de agosto, son coordinadas por las autoridades de los muni-cipios de El Valle y Padcaya, in-formó el intendente municipal de Cercado, Nelson Ruiz.

“Estamos coordinando para concertar cuál va a ser el tra-bajo que va a realizar cada una de las instituciones de los tres municipios tarijeños. Como in-tendencias de Padcaya y El Va-lle vamos a trabajar en el apo-yo a la seguridad alimentaria en los puestos de venta, con el fin de garantizar que los pro-ductos estén aptos para el con-sumo humano”, dijo.

Miv

idae

nuna

moc

hila

.com

Asimismo, Ruiz añadió que instituciones como el Servicio Departamental de Salud (Se-des), subgobernaciones, comité de festejos y otros cuidarán la seguridad de la población que peregrina hasta el Santuario de la Virgen de Chaguaya.

“Se ha realizado un recorri-do por el camino del peregrino, donde hemos evidenciado que la ruta está en buenas condicio-nes”, dijo la autoridad.

El funcionario explicó que cada una de las intendencias controlará el tramo que le co-rresponde. “Nosotros vamos a controlar y capacitar a las seño-ras que venden sus productos a los caminantes durante este recorrido en nuestra jurisdic-ción”, dijo.

Del 15 de agosto al 15 de sep-tiembre cientos de peregrinos re-corren más de 70 kilómetros ca-minando por los municipios de Cercado, El Valle y Padcaya para llegar hasta el Santuario de la Vir-gen de Chaguaya a cumplir pro-mesas y pedir las bendiciones.

lunes 10 de agosto de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Vicman

OBRAS SOCIALES Y DEPORTE LOGRO

El césped sintético

P aseando por El Alto y tratando de evitar el desgastante con-gestionamiento de automotores en todo el sector de la Ceja, nos aventuramos por unos barrios desconocidos, muchos de ellos con amplias avenidas pavimentadas con cemento rígi-do y adornadas con jardineras. Todo parecía normal, pero

fuimos sorprendidos por un enorme gentío que gritaba sin cesar.Al aproximarnos vimos que se trataba de un partido de fútbol 9

protagonizado por mujeres y en el que el árbitro era un hombre. Eran dos equipos de damas, en los cuales se destacaban las polleras y las largas trenzas. Ardorosamente disputaban la pelota sin importarles caer y lastimarse porque era una cancha con césped sintético.

Los dos cuadros tenían sus parciales, eran hombres, mujeres y ni-ños de todas las edades que habían superado ese complejo que indi-ca que el fútbol sólo es para hombres y que gritaban y gesticulaban como si estuvieran viviendo la final de la Copa del Mundo.

Adentro, el césped sintético ardía y se mezclaba con la pierna fuerte, los empujones y las fieras miradas que se lanzaban unas contra otras. Tampoco faltaba el planchazo y los jalones de las tren-zas, además de los insultos que siempre acompañan a este deporte de contacto.

No sé, ni nos importó conocer los nombres de los equipos, a quié-nes o qué representaban, menos el resultado, pero no podía dejar de ver a esos hermanos y hermanas que estaban escenificando una par-te importante de sus vidas.

Y todo eso había sido provocado por una canchita de césped sin-tético que había logrado unir sentimientos y pasiones de hombres y mujeres para que a su alrededor se muestren como seres humanos, dignos y libres, practicando el más popular de los deportes.

Entonces, recordé cómo algunos políticos de la oposición y sus co-mentaristas criticaban al presidente Morales por “gastar dinero en canchitas de césped sintético, cuando podía hacer otras cosas más importantes”; él respondió indicando que “nosotros también tene-mos derecho de hacer deporte y divertirnos y por qué no, en una can-cha con césped, así sea de césped sintético”.

Luego de ver ese partido de fútbol, creo que el presidente Morales tiene toda la razón y que hay que seguir construyendo canchitas de césped sintético, porque ellos y nosotros nos lo merecemos…, claro que también hay que hacer otras cosas, pero las canchitas son im-portantes.

El mensaje de una ceremonia inolvidable

Ver la bandera de la estrella solitaria otra vez alzada en la Embajada cuba-

na en Washington trae inevitablemente el recuerdo de quienes no pudieron asis-tir a una ceremonia por cuya realización, sin embargo, dieron generosamente sus vidas. Son muchos, cubanos, estadouni-denses, puertorriqueños e hijos de otras tierras, los ausentes que asaltan la memo-ria y, vencedores del olvido, incitan a es-cribir estas rápidas reflexiones.

Mencionaré sólo a uno que a todos sin-tetiza. Carlos Muñiz Varela, quien hizo su-yas y defendió hasta el último aliento dos insignias hermanas. Él tampoco asistirá, pero su presencia será imborrable el día no lejano en que la enseña boricua se levan-te, libre, orgullosa y solitaria, en la capital norteamericana.

El restablecimiento de las relaciones di-plomáticas entre Cuba y Estados Unidos es ante todo una gran victoria del pueblo cu-bano y también de la solidaridad interna-cional. No se habría llegado a ese día sin la abnegada y heroica resistencia antillana frente al bloqueo económico que aún per-siste y constituye el genocidio más prolon-gado de la historia. Tampoco habría sido posible sin la exigencia unánime de los paí-ses de América Latina y el Caribe y de incon-tables amigos solidarios en Norteamérica y en otras partes.

Se pudo alcanzar este acuerdo, sobre todo, porque el continente vive una épo-ca nueva y los intentos por aislar a Cuba fueron derrotados y terminaron aislando totalmente a Washington. Hace medio si-glo el Imperio forzó a todos los miembros de la OEA, salvo a México, a romper con Cuba, pero ahora, cuando reabre su Emba-jada en La Habana, encontrará aquí que, desde hace tiempo, todos los demás ha-bían regresado y el poderoso vecino era quien estaba en la absoluta soledad que ahora quiere superar.

Habrá que continuar la lucha para eli-minar completamente una política que el mundo entero rechaza y el presidente Oba-ma reconoció que había fracasado, pero será necesario, asimismo, que Estados Uni-dos devuelva el territorio que usurpa en Guantánamo, abandone sus programas sub-versivos y compense a los cubanos por los cuantiosos daños causados durante más de medio siglo. Sólo después podrá hablarse de una relación normal entre los dos países.

Cuba ha obtenido este triunfo sin renun-ciar a ninguno de sus principios. Seguirá empeñada en el desarrollo de su proyecto socialista, buscará el socialismo realizable en el mundo de hoy, continuará practican-do la política internacionalista y solidaria con otros pueblos que bregan por sus de-rechos nacionales y guardará fidelidad a la promesa de José Martí quien, al convocar a la Guerra Necesaria, dejó este mandato: “Conquistaremos toda la justicia”.

RICARDO ALARCÓN DE QUESADA (PRENSA LATINA)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓN

Marcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA

María Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL

Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN lunes 10 de agosto de 2015

ECONOMÍA

MEDIOS

Las perspectivas económicas para el año 2015

‘Ejército’ antiimperialista desmonta campaña de CNN contra Venezuela

La situación de crisis mundial del capitalismo continúa y cambian los sentidos del crecimiento mun-

dial. Si hasta hace poco el efecto de bajo crecimiento estaba radicado en los prin-cipales territorios del capitalismo mun-dial y la referencia era el crecimiento de los países del sur, especialmente ex-plicada en el alza de los precios de ex-portación de metales, minerales, ener-géticos y alimentos, la situación es ahora diferente.

No es que haya perspectivas de gran crecimiento en el capitalismo desarro-llado, sino que la tendencia agrega aho-ra la desaceleración de los países que hasta hace poco contrarrestaban las tendencias recesivas. Se destaca en ese sentido la desaceleración de la econo-mía China, con tendencia a la baja.

América Latina es parte del fenóme-no de la desaceleración, especialmente por la caída de los precios internaciona-les de exportación y con preocupación ante el papel asumido por China en es-tos años como socio comercial, inversor y prestamista de varios de los países de la región.

En el reciente análisis publicado por la CEPAL (Estudio Económico de Améri-ca Latina y el Caribe. Desafíos para im-pulsar el ciclo de inversión con miras a reactivar el crecimiento, 2015) sobre las perspectivas para el 2015 se puede leer que: “La dinámica de la actividad económica observada en el primer tri-mestre de 2015 en los países de América Latina y el Caribe hace proyectar para el año en curso un crecimiento signifi-cativamente inferior al 1,1% registrado en 2014. Si bien la desaceleración es un fenómeno generalizado en la región, la evolución del crecimiento ha sido muy

Un verdadero ejército antiimperialis-ta, como el que llamó a construir el presidente boliviano, Evo Morales,

en Latinoamérica, pero en este caso en las redes sociales y con 140 caracteres, des-montó en pocas horas una nueva campa-ña contra Venezuela de la televisora esta-dounidense CNN en español, llamada por muchos CMM (Cadena Más Mentirosa).

El hashtag #CNNmiente tiene inun-dado twitter con un contraataque de pa-labras de gran intensidad que obligó al medio norteamericano a reconocer en un comunicado su “error”, al informar sobre un “conato de saqueos en Mara-cay” que en realidad nunca tuvo lugar.

Julio C. Gambina / Rebelión

Patricio Montesinos / Cubadebate

heterogénea entre países y subregiones. En este contexto, se espera una tasa de crecimiento regional de un 0,5% en pro-medio ponderado; América del Sur mos-traría una contracción del 0,4%, Centro-américa y México, un crecimiento del 2,7%, y el Caribe, un crecimiento del 1,7%”.

Queda claro que es Sudamérica la que baja el promedio de la región, es-pecialmente por la evolución esperada de Brasil, la mayor economía del Sur de América. La baja de los precios de la soja, producto que explicita la espe-cialización productiva y de exportación de los países sudamericanos constitu-ye una de las causas principales, dando cuenta al mismo tiempo la importancia que adquirió el sector primario en estos países. Al mismo tiempo debiera adicio-narse el carácter dependiente asumido por esta producción primarizada, que aleja la perspectiva de la industrializa-ción, proyecto histórico de la región. Ocurre que son las transnacionales de la biotecnología y la alimentación las que definen el paquete tecnológico del ciclo de la soja.

Agrega el informe de la CEPAL sobre el tema de empleo y salarios que: “El impac-to de la desaceleración económica sobre la tasa de desempleo ha sido pequeño. A nivel regional, en 2014 la caída de la tasa de ocupación no conllevó un incremento de la tasa de desempleo; por el contrario, esta descendió 0,2 puntos porcentuales, del 6,2% al 6,0%. Sin embargo, la informa-ción preliminar sobre el primer semestre de 2015 indica que la persistente debili-dad de la generación de empleo ocasiona-ría un aumento de la tasa de desempleo abierto regional del 6,0% al 6,5% en el promedio del año. Con respecto a la di-námica salarial, los salarios reales siguen creciendo moderadamente en la mayoría de los países, pero el debilitamiento de la generación de empleo afecta el poder de

A la CMM le han recordado sus con-tinuas infamias y manipulaciones acerca de la realidad venezolana y de la Patria Grande, siempre en el centro de los ataques de esa televisora, y de sus repetidores medios de prensa que la frustrada derecha controla en la re-gión, y que utiliza como partidos polí-ticos de oposición.

Fue acusada de prostituir la infor-mación con sus constantes falseda-des, además de conspirar contra go-biernos legítimos y alentar conflictos y guerras, como la invasión sangrien-ta a Iraq de Washington y sus aliados europeos.

El efectivo “ejército” antiimperia-lista conformado en las redes socia-les denunció como la CNN denigra de presidentes y ejecutivos progresistas

compra de los hogares, lo que se expresa en menores tasas de crecimiento del con-sumo privado”.

Lo que se puede adicionar es que la pobre dinámica de la actividad econó-mica y el peso hacia la primarización de la producción significan problemas en materia de producción industrial con perspectivas de agudizar conflictos so-ciales. Más allá del empleo, el nivel de los salarios se asocia a un largo periodo de deterioro de los ingresos populares, con lo que el impacto de la desacelera-ción económica en la región afecta prin-cipalmente a los sectores más vulnera-bles de la población, alejando salidas por vía de ampliación del empleo.

Contexto mundial y regionalEl contexto internacional que descri-

be el informe de la CEPAL es de conti-nuidad de la crisis mundial, especial-mente en sus aspectos estructurales y coyunturales, siendo elocuente anali-zar la trayectoria de la crisis mundial respecto de las tasas de crecimiento.

No se trata de enfatizar en la catego-ría crecimiento, sino reconocer que esa proyección se descarga como problemas para la mayoría empobrecida de la so-ciedad, lo que se visualiza desde las po-líticas de ajuste que inducen los princi-pales centros del poder mundial y los organismos internacionales.

En efecto, entre 2008 y 2011, en el epicentro de la manifestación de la cri-sis, la economía mundial creció al 1,9% y desde entonces osciló entre 2,4% y 2,6%. Se constituye así un escenario de penuria para los sectores populares.

Para el caso de EEUU, entre 2008 y 2011 se registró un crecimiento de 0,2% y evolucionó luego entre el 2,2% y el 2,4% hacia 2014.

La zona del euro con registros negati-vos, solo alcanza el 0,9% en 2014, y Japón de valores negativos en la plenitud de la crisis, apenas llega a registros entre 0% y 1,8%.

de la Patria Grande, y por el contra-rio alabó al feroz dictador chileno Augusto Pinochet, y lo hace aun con terroristas de la talla de Luis Posada Carriles, el denominado Bin Laden la-tinoamericano.

Asimismo subrayaron que para la CMM y sus loros medios de comunica-ción en América Latina la “libertad de prensa” es libertad para engañar y arre-meter contra los pueblos.

Otros ‘hashtag’ como #CNNFueraDe-LaPatriaGrande se reiteran en las redes, donde esa cadena financiada por el Pen-tágono ha sufrido uno de sus mayores reveses de la historia, al quedar otra vez al descubierto su nula objetividad y pro-fesionalidad.

La CMM volvió a hacer el ridículo, como le ha sucedido en entrevistas con

Aquellos países que contrarrestaron la fuerte caída de la economía mundial entre 2008 y 2011 están ahora desacele-rando su crecimiento.

China es el más importante, ya que habiendo crecido 9,6% entre 2008 y 2011, los registros posteriores bajan del 7,7% en 2012 a un pronóstico de 7% para el 2015.

La proyección económica para el 2015 en América Latina y el Caribe es de 2,5%; con 3,9% para Centroamérica; 2,7% para Centroamérica más México; 1,7% el Cari-be; y -0,4% América del Sur, empujados principalmente por Brasil (-1,5%) y Vene-zuela (-5,5%). Argentina registra un cre-cimiento posible del 0,5% para este 2015.

Para pensarTodos estos datos sirven para pensar

en el ciclo más largo que transcurrió desde comienzos del siglo XXI, y las ex-pectativas generadas socialmente por el crecimiento económico para la región latinoamericana, con impacto de mejo-ra en los indicadores sociales.

Esta realidad de desaceleración re-crea las condiciones para reproducir la lógica histórica desfavorable hacia los sectores más vulnerables y de menores ingresos.

La situación reabre la discusión re-gional sobre las políticas económicas, ya que no alcanza con adecuarse a los ritmos del ciclo mundial, que puede favorecer con precios de exportación durante un periodo y que favorece po-líticas sociales masivas, pero que trans-currida la coyuntura favorable, la rea-lidad devuelve los problemas sociales como fenómeno esencial que alimen-ta la desigualdad, la concentración y el empobrecimiento social.

El cambio económico sigue siendo una asignatura pendiente, no solamen-te en la región, pero resulta eviden-te ante las expectativas que generó el cambio político en nuestros países en este siglo XXI.

varios mandatarios latinoamericanos, entre ellos Rafael Correa, de Ecuador, y Evo Morales, de Bolivia.

Por cierto, el presidente boliviano exhortó el pasado viernes a construir ejércitos antiimperialistas en Nuestra América para impedir las acciones des-estabilizadoras de Estados Unidos desde el Río Bravo hasta la Patagonia.

El llamado a la unidad en la esfera militar hecho por el bautizado Gran Jefe Indio de la Patria Grande fue ma-terializado por las huestes creadas en las últimas horas en las redes sociales, que demostraron que cuando se accio-na en cuadro apretado, parafraseando al Héroe Nacional cubano José Martí, los grandes emporios de la comunica-ción pueden ser derrotados y puestos de rodillas.

lunes 10 de agosto de 2015 SOCIEDAD 5

Las críticas no tienen fundamento REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Las críticas que hicieron algu-nos actores políticos de la opo-sición contra el Subsidio Uni-versal Prenatal Por la Vida son sólo por oponerse a una política implementada por el Gobierno nacional, señaló la ministra de Salud, Ariana Campero.

Sectores tradicionales de la oposición criticaron el decreto que establece el subsidio uni-versal prenatal emitido por el presidente Evo Morales, el 6 de agosto, pues en su criterio la medida impulsará los embara-zos en niñas y jóvenes.

“Ha sido un criterio que lo han lanzado sin ningún funda-mento técnico”, dijo en entre-vista en el programa ‘El pueblo es noticia’, difundido por los medios estatales.

Campero explicó que el obje-tivo de entregar el subsidio es ha-cer que las mujeres gestantes que no tienen seguro de salud asistan a sus controles prenatales.

Sobre el comentario de que se incrementarían los “embarazos irresponsables”, dijo que esa afir-mación viola el derecho de las familias y principalmente de las mujeres, de sus derechos sexua-les y su salud reproductiva.

“Es otro tema que hay que analizar muy diferente del tema de planificación familiar, el tema de los derechos sexua-les, el tema de los derechos re-productivos”, complementó.

zos que se tienen anualmente, según los datos históricos del Ministerio de Salud.

“En consecuencia, se ha identificado esta posibilidad (de dar el beneficio) a partir del trabajo realizado en las mesas técnicas en las cuales se ha de-batido el tema, hasta que se nos ha dado el visto bueno”, dijo.

La ministra Ariana Campero (izquierda) brinda más detalles del nuevo beneficio para las mujeres embarazadas.

Sostenibilidad del subsidio prenatal está garantizada

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

La sostenibilidad del Subsidio Universal Prenatal, que bene-ficiará a las mujeres gestantes a partir del quinto mes y du-rante cuatro meses con una asignación de 300 bolivianos en productos desde de octu-bre, está plenamente garanti-zada por el Gobierno.

De acuerdo con los datos proporcionados por la mi-nistra de Salud, Ariana Cam-pero, los recursos económi-cos para la nueva política social aprobada por decreto supremo el 6 de agosto pro-vendrán del Tesoro General del Estado (TGE).

“Todo este período, desde que el Presidente (Evo Mora-les) nos dio la tarea para em-pezar a trabajar el subsidio, nos hemos sentado con varios ministros, entre ellos con el de Economía y Finanzas Pú-blicas (MEFP). De allí nos han dado el visto bueno”, dijo.

En ese marco, la autoridad de salud señaló que todos los aspectos han sido estudiados con profundidad, tomando en cuenta la cantidad de embara-

BENEFICIO ó Desde que el presidente Evo Morales instruyó estudiar la factibilidad del subsidio, se conformaron mesas técnicas para dar el visto bueno.

Carlo

s Bar

rios

Asimismo, la autoridad de Salud aseguró que el Gobier-no no se animaría a lanzar una medida que no fuera sos-tenible en el tiempo.

Campero recordó que el año 2009 la oposición, al igual que ahora, también dijo que el Bono Juan Azurduy de Pa-dilla no iba a ser sostenible,

pero los datos emitidos el 6 de agosto dan cuenta de que se ayudó a disminuir la ex-trema pobreza.

En ese marco, afirmó que, de la misma manera que el Juana Azurduy de Padilla, el subsidio va a contribuir a disminuir varios de los indi-cadores a nivel nacional.

Hay licitaciones para el suplemento ‘Carmelo’REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Caja Nacional de Salud (CNS) ya publicó la licitación nacional respectiva para la compra del suplemento alimenticio y vita-mínico denominado Carmelo, destinado a las personas de la tercera edad.

En una entrevista en el pro-grama ‘El pueblo es noticia’, que se difunde en los medios estatales, la ministra de sa-lud, Ariana Campero, informó que en la actualidad se están haciendo las gestiones con los municipios y los entes gestores de la seguridad social para que la normativa se cumpla.

En ese marco, la autoridad señaló que según el reporte se tiene un total de 56 municipios que solicitaron la compra del suplemento nutritivo, que debe

ser entregado gratuitamente a las personas de la tercera edad.

El producto, que será otorga-do de manera mensual, tiene un alto contenido nutricional, pues contiene más de 20 vitami-nas, minerales, omega 3 y viene en diferentes sabores.

La autoridad informó que los municipios tienen un plazo de entre 60 y 90 días para licitar la compra de Carmelo y después de ello se debe iniciar la distri-bución de ese suplemento para beneficio de las personas mayo-res de todo el país.

El suplemento alimenticio y vitamínico Carmelo para las personas mayores de 60 años se estableció en el Ministerio de Salud como una prestación más dentro de la Ley 475, por lo cual esta prestación es de carácter obligatorio.

lunes 10 de agosto de 2015POLÍTICA6

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Bolivia mantiene una postu-ra triunfante, unida y clara frente a un Chile sin ética y con constantes contradic-ciones en sus declaraciones sobre la demanda boliviana para lograr una salida sobe-rana al océano Pacífico.

“Como nunca antes Bolivia está en una posición absoluta-mente clara, vencedora y triun-fante frente al Estado chileno, que está mostrando síntomas de preocupación de gravísimas contradicciones internas, una serie de conductas erráticas que están llevando a una situa-ción de desprestigio internacio-nal… una actitud demasiado enguerrillada, poco ética, has-ta discriminadora”, declaró el procurador general del Estado, Héctor Arce.

Agregó que las declaracio-nes realizadas por las autori-dades chilenas, en especial el canciller Heraldo Muñoz, ven con desdén las acciones del presidente Evo Morales y del pueblo boliviano, “con Perú hubo un diálogo que se abre sobre un tema sensible, hay un proceso de investigación

que se lleva adelante por el tema del espionaje y eso no ocurre con Bolivia, ¿es que no-sotros somos menos para Chi-le?, ¿Quizá el Canciller (Mu-ñoz) nos ve como un país que no merece el respeto que cual-quier otro país debe tener?” cuestionó el Procurador.

Recordó que la demanda boliviana no tiene vinculación con el Tratado de 1904, que se-gún las autoridades chilenas pretende ser modificado a pe-tición de Bolivia. “Nada más falso, el petitorio que hacemos es por el diálogo, un diálogo efectivo, con resultados”.

Calificó de “demagógica y engañosa” la oferta de restable-cimiento de relaciones diplo-máticas, puesto que no tiene ninguna intención de solucio-nar el diferendo y nuevamen-te ingresa “a un mar de contra-dicciones”, por la que aceptan la competencia de La Haya.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una encuesta de la empresa Mercados y Muestra para un diario local reveló que el 54 por ciento de los bolivianos cree que las palabras del papa Francisco ayudan a la demanda marítima boliviana instaura-da contra Chile en la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) por una salida soberana al mar.

“Las opiniones del papa Fran-cisco sobre el mar ayudarán a Bolivia en la demanda maríti-ma que planteó contra Chile ante la CIJ, afirma un 54% de la población que fue consulta-da por la empresa Mercados y Muestra”, reveló el estudio pu-blicado el domingo por un pe-riódico paceño.

El 54% cree que la posición del Papa ayuda

El 8 de julio, en su visita a Bo-livia, en la Catedral Metropoli-tana de La Paz, el Sumo Pontí-fice pidió un diálogo “franco y abierto” sobre la demanda ma-rítima y recomendó construir puentes en lugar de muros.

Al concluir su gira por Lati-noamérica, el 13 de julio, Fran-cisco afirmó que “no es injusto” el reclamo que hace Bolivia por una salida soberana a las costas del océano Pacífico, “siempre hay una base de justicia cuando hay cambio de límites territo-riales y, sobre todo, después de una guerra. Yo diría que no es injusto plantearse una cosa de ese tipo”, manifestó el Papa.

Al respecto, el excónsul de Bolivia en Chile Wálker San Miguel, citado por el rotativo,

dijo que “las palabras del Papa de por sí son importantes, por varias razones, la principal es que es jefe de la religión cató-lica, que en América Latina tie-ne mucha relevancia. Francisco

El procurador general del Estado, Héctor Arce, en la entrevista con los medios estatales.

Francisco en su llegada a La Paz.

APOYO ó La alocución de Francisco otorgó un respaldo importante a la causa marítima.

Bolivia con posición triunfante y clara frente a un Chile sin éticaDIÁLOGO ó La demanda boliviana pide que la Corte de La Haya declare y obligue a Chile cumplir su compromiso de dialogar con resultados sobre el mar.

también es una figura notable por ser latinoamericano y jefe de Estado del Vaticano”

Según el diplomático, las palabras del Obispo de Roma “de alguna manera influyen y resuenan en el contexto inter-nacional”, sin embargo agregó que en el caso de los jueces de La Haya son más neutros y “se enmarcarán en los documen-tos y argumentos”.

Sostuvo que la posición del Papa “servirá en lo futuro”, por-que después de La Haya, Boli-via considera que va a entrar a una negociación eficiente y efi-caz con Chile, y las palabras de Francisco en ese momento in-fluirán para alcanzar un resul-tado que permita a Bolivia re-tornar a las costas del Pacífico.

HUBO ESPIONAJE CON EL PERÚEl procurador Arce recordó que las autoridades chilenas tienen antecedentes de incurrir en es-pionaje, ya ocurrió durante el juicio por límites marítimos con el Perú. Por lo que no sería de extrañar las sospechas existen-tes en el cónsul general en La Paz Milenko Skoknic

“NOS VEMOS EN LA HAYA”, RECONOCIMIENTO TÁCITOLa frase usada por el canciller chileno, Heraldo Muñoz, “nos vemos en La Haya” es un reco-nocimiento tácito de la compe-tencia de la Corte Internacional de Justicia para resolver el dife-rendo marítimo y con jurispru-dencia, puesto que declaracio-nes similares fueron tomadas en cuenta por los magistrados para emitir un fallo, explicó el Procu-rador General del Estado.

puntada

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

Cajías: Pedimos derecho a una reparaciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La cónsul general de Bolivia en Santiago de Chile, Magdalena Ca-jías, declaró que el petitorio que hace Bolivia es del derecho de re-paración sobre una injusticia co-metida hace más de 100 años.

“Creemos en la importancia del diálogo que se ha propuesto en la Corte, en la posibilidad de diálogo con nuestros vecinos, que lamento que sientan que se les está agrediendo cuando pe-dimos este derecho a la repara-ción. Pero es un derecho a la re-paración a través del diálogo, el que siempre vamos a plantear desde una perspectiva pacifista, desde una perspectiva de inte-gración, desde una perspectiva latinoamericana, sudamericana y mundial, porque los pueblos tienen que encontrar soluciones y tienen que encontrar la posi-bilidad de debatir sobre lo que los separa”, dijo en el acto por el 6 de agosto, efectuado en su residencia en la capital chilena.

Explicó que el derecho de re-paración, que pide Bolivia, es parte del proceso de “reparación de las injusticias históricas”, so-ciales, culturales y económicas, que vive el país desde la llegada al gobierno de Evo Morales.

“El concepto de reparación es también el que nos llevó a plan-tearnos ante La Haya para el caso de injusticia de más de 100 años, que fue la pérdida de nuestro ac-ceso soberano al mar”, dijo.

lunes 10 de agosto de 2015 POLÍTICA 7

partamentos trascender en el marco de sus competencias, desarrollar su propia capacidad de administración”, agregó.

El Tribunal Constitucional Plurinacional entregó, reciente-mente, la declaratoria de consti-tucionalidad de sus cartas orgá-nicas a los municipios de Cobija en Pando, Presto en Chuquisaca y Malla en La Paz, lo que les per-mite preparar el referendo para la aprobación de sus documen-tos autonómicos.

En Charagua se realiza el proceso de socialización del estatuto indígena con miras al referendo de septiembre.

Referendos están en la recta final

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

A 40 días de los referendos sobre estatutos autonómicos y cartas orgánicas, el proce-so de preparación de éstos se encuentra en la recta final, afirmó el ministro de Auto-nomías, Hugo Siles.

“Estamos ya en la recta fi-nal de este proceso de consul-ta y referéndum autonómico, el 20 de septiembre es una fe-cha histórica, porque se va a poner en ejercicio efectivo el proceso de descentralización y autonomía al aprobar o re-chazar”, dijo en entrevista con los medios estatales.

Manifestó su optimismo por-que la población apruebe los estatutos autonómicos de cin-co departamentos: La Paz, Oru-ro, Cochabamba, Potosí y Chu-quisaca, además de las cartas orgánicas de tres municipios: Huanuni en Oruro, Tacopaya y Cocapata en Cochabamba; la conversión de tres dos munici-pios a autonomías indígena ori-ginarias: Charagua de la nación guaraní en Santa Cruz y Totora Marka de la nación jacha caran-gas len Oruro.

El Ministro de Autonomías explicó que la aprobación de los estatutos autonómicos in-fluirá en el desarrollo de las

Lo mismo ocurre con los mu-nicipios en conversión de Mojo-coya y Huacaya en Chuquisaca y el Territorio Indígena Origina-rio Campesino (TIOC) de Raqa-ypampa en Cochabamba.

De acuerdo con el calenda-rio electoral publicado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el 19 de agosto se conso-lidará el padrón electoral y al día siguiente, el 20 de agosto, se realizará el sorteo de los ju-rados electorales.

CONSULTA ó Cinco departamentos, tres municipios y dos autonomías indígenas irán a consulta ciudadana para validar sus estatutos y cartas orgánicas.

10 referendosse verificarán el 20 de septiembre, cinco son departamentales, otros cinco son municipales.

Min

ister

io d

e Au

tono

mía

s

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia dio impulso a la trans-formación del sistema financie-ro internacional y ayuda a rom-per el esquema especulativo y egoísta de los “fondos buitre”, afirmó el embajador boliviano en la ONU, Sacha Llorenti.

“Los fondos buitre trabajan para especular, no invierten nada, no prestan nada; pero buscan dónde hay problemas

Bolivia rompe esquema egoísta de fondos buitre

de deuda, compran los bonos de esa deuda a precios bajos, y lue-go litigan con el Estado pidien-do más dinero; especulación pura”, dijo el diplomático.

Desde enero de 2015, Bolivia dirige el comité especial de la ONU creado para la Reestructu-ración de la Deuda Soberana, me-diante la modificación de los tér-minos de endeudamiento de los países, especialmente en cuanto a plazos y tasas de interés.

DATO ó El país dirige el Comité de la ONU para la reestructuración de la deuda externa.

En seis meses de trabajo, ese comité ad hoc aprobó nue-ve principios para preservar los derechos de países acreedores: el derecho soberano que tienen los Estados a reestructurar su deuda, la inmunidad soberana, el respeto por las mayorías cali-ficadas en los procesos de rees-tructuración, el tratamiento equitativo, la buena fe, transpa-rencia, imparcialidad, legitimi-dad y sustentabilidad (ABI).El embajador Sacha Llorenti.

Com

unic

a.go

b.bo

Se perfilan 30 municipios a su autonomía REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, informó que cer-ca de 30 municipios se perfilan para tramitar y consolidar sus autonomías mediante la realiza-ción de referendos aprobatorios de sus cartas orgánicas, en 2016.

“El número de municipios más o menos que se perfilan para poder ir a un segundo refe-réndum el próximo año es alre-dedor de 25, 30, que estarían en condiciones de poder asegurarse un espacio para el segundo refe-réndum que será proyectado el próximo año”, dijo.

De acuerdo con Siles, se pre-vé que el municipio de Chara-gua concluya el proceso autonó-mico de conversión a autonomía indígena una vez que su carta orgánica sea sometida a un re-feréndum el 20 de septiembre, “estamos apostando a que Cha-ragua abra la ruta autonómica de municipios en conversión a autonomías indígenas, origina-rias campesinas”, sostuvo.

“Como Ministerio de Autono-mías tenemos diseñado poder fortalecer y apoyar a municipios de Charagua, por ello incluso esta dirección departamental de autonomías se ha fortalecido con una Unidad de Autonomías Indígenas Originarias Campesi-nas, que está a cargo del licencia-do Alfredo Carri”, agregó Siles.

La unidad descentralizada de Autonomías Indígenas Ori-ginario Campesinas tiene la misión de fortalecer las autono-mías en los municipios vecinos de Charagua.

El ministro Hugo Siles.

Min

ister

io d

e Au

tono

mía

s

regiones que opten por descen-tralizarse, “las autonomías y la descentralización son refle-jadas en el nivel departamen-tal con la consulta histórica, porque permitirán a estos de-

El Procurador General se refirió al informe presidencial del 6 de agosto, en el que se compararon los avances de los períodos gubernamentales anteriores con los

últimos años del Gobierno. Además quedan pendientes proyectos con miras al año 2025.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cerca a cumplir 10 años de ges-tión, el país al fin cuenta con un Gobierno que sirve a la po-blación, atiende sus necesida-des, invierte en el desarrollo y, pese a la caída del precio del petróleo, tiene un crecimiento económico destacable a nivel internacional.

Con esa explicación el pro-curador general Héctor Arce se refirió ayer al discurso vertido por el presidente Evo Morales el 6 de agosto, cuando brindó un informe detallado sobre la ac-tualidad económica, política y social del Estado.

Entre algunos de los datos resaltados por Arce está el au-mento de la inversión pública, que se incrementó de 569 mi-llones de dólares (durante el pe-riodo 1997-2005) a más de 2.174 millones, ello de 2006 a 2014.

“Nuestro Presidente de mane-ra reiterada en cada mensaje a la nación hace análisis numéri-cos muy claros porque los núme-ros no mienten, no engañan, no son tergiversables y son absolu-tamente creíbles”, señaló en en-trevista con medios estatales.

“Hay una diferencia con los 180 años del Estado colonial re-publicano —agregó—, aunque yo comparto con el Presidente ese criterio de decir que nunca en Bo-livia se desarrolló una verdadera república, una verdadera institu-ción pública, un Estado de todos”.

En el informe presentado por el Primer Mandatario se destacó la inversión que realiza el Esta-do en proyectos sociales de edu-cación, salud, deportes, riego, agua potable, soberanía alimen-taria y otros ámbitos.

Otro de los aspectos citados por Morales fue consolidar la Agenda 2025, que tiene, entre muchos otros objetivos, erra-dicar la extrema pobreza, me-jorar las condiciones sociales y convertir a Bolivia en el corazón energético de Sudamérica.

ESTABILIDAD ANTE LA CRISISOtro punto destacado por el

Procurador es que Bolivia se con-virtió en un referente mundial de estabilidad política y princi-palmente económica. Esto es no-table, dijo, tomando en cuenta que existe crisis económica in-ternacional debido a la caída de los precios del petróleo.

El precio del crudo se des-plomó casi en 50% en los últi-mos seis meses tras el declive más prolongado en 20 años. El petróleo de esquisto de Estados Unidos y en menor medida la reanudación de las exportacio-nes libias aumentaron la oferta, mientras que las economías de

Arce: Gestión de Morales supera a los 180 años de gobiernos neoliberales

DEBATE

China y Europa redujeron la de-manda, según datos de la BBC.

“Cuando actuamos con la verdad, con la mesura, con aus-teridad, priorizando lo que de-bemos priorizar, las crisis in-ternacionales, por muy grandes que sean, si bien nos afectan, no nos destruyen, no nos destrozan como nos hubieran destrozado en el pasado”, manifestó Arce.

Ante este hecho, el Gobierno decidió fomentar otras activida-des que permitan aumentar los ingresos del Estado, tales como la minería, la agricultura y la producción de energía eléctrica.

A esto se suman las históricas inversiones para la exploración y explotación de los hidrocarburos en todo el territorio nacional.

El presidente Evo Morales logró un histórico acercamiento del pueblo con su Gobierno, atendiendo sus principales necesidades.

Mediante la actual gestión de gobierno se entregaron muchas obras sociales, como unidades educativas, dotación de equipos médicos, entre otras iniciativas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La historia boliviana recuerda hoy uno de los sucesos más im-portantes dentro de su vida po-lítica. Hace exactamente diez años, ante un intento de derro-car al presidente Evo Morales, se llevó a cabo el proceso revo-catorio organizado por la oposi-ción, proceso que se convirtió en su propio fracaso.

Pese a ser elegido en 2005 con el apoyo del 53,7%, cifra que no había sido alcanzada por ningún otro mandatario pese a sus alianzas políticas, la oposi-ción política convocó a un refe-réndum nacional para revocar al presidente Morales.

Este proceso fue aceptado por la primera autoridad del país, pero con al condición de que todos los entonces denomi-nados prefectos también estén en ese proceso democrático.

Los resultados terminaron en un completo respaldo a la ges-tión de Morales, que salió del re-feréndum con el 67,4% de apoyo de los bolivianos, pero que dio final a dos autoridades depar-tamentales opositoras que no alcanzaron el apoyo necesario para proseguir sus mandatos.

Dos de los ocho prefectos que se sometieron al referéndum

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera fueron ratificados por más del 67% de la población en 2008.

En 2008, el pueblo boliviano manifestó su respaldo a la gestión del actual Gobierno.

fueron revocados de sus cargos. José Luis Paredes, de La Paz, al-canzó tan sólo el 35,48% de los votos, y Manfred Reyes Villa, de Cochabamba, obtuvo el 35,19%.

Los prefectos de Oruro, Pan-do y Tarija fueron ratificados con una votación entre 50% y 60%. Los prefectos de Santa Cruz y Beni fueron ratificados con más del 60%, pero no al-canzaron los 2/3. El Prefecto de Potosí fue el más votado, supe-rando los 2/3 junto con el Presi-dente, con el 79%.

La pregunta realizada para determinar la sucesión de Mo-rales y del vicepresidente Ál-varo García Linera fue: “¿Usted está de acuerdo con la conti-nuidad del proceso de cambio liderizado por el presidente Evo Morales Ayma y el vicepre-sidente Álvaro García Linera?”, mientras que la pregunta para los prefectos fue: “¿Usted está de acuerdo con la continuidad de las políticas, las acciones y la gestión del Prefecto del de-partamento?”.

Fred

dy Z

arco

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

Arc

hivo

El país recuerda los resultados del referéndum de 2008, que tuvo como

resultado el respaldo mayoritario al presidente Morales.

De revocatorio a ratificatorio, un proceso histórico

PROCESO

“COMPARTO CON EL PRESIDENTE ESE CRITERIO DE DECIR QUE NUNCA EN BOLIVIA SE DESARROLLÓ UNA VERDADERA REPÚBLICA.

“EN CASI 10 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA CULTURAL, BOLIVIA SE HA CONVERTIDO EN REFERENTE INTERNACIONAL.

Héctor ArceProcurador General del Estado

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Enzo

De

Luca

lunes 10 de agosto de 2015 lunes 10 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL8 9

ó El 22 de enero del siguien-te año el presidente Evo Morales cumplirá 10 años de gestión gubernamental continuos, superando a An-drés de Santa Cruz (1829-1839).

ó La estabilidad política per-mite al Estado encarar un proceso como la demanda marítima en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya.

ó El Jefe de Estado, según varias encuestas internacio-nales, es uno de los presi-dentes más populares a nivel internacional, esto gracias a las políticas sociales y econó-micas que implementa.

5,1 por ciento

2.174 millones

creció el Producto Inter-no Bruto al año 2014, en relación con el 3,2% de la gestión 2005.

de dólares se invirtieron en el territorio nacional entre el período 2006 y 2014, en la gestión del actual Gobierno.

El Procurador General se refirió al informe presidencial del 6 de agosto, en el que se compararon los avances de los períodos gubernamentales anteriores con los

últimos años del Gobierno. Además quedan pendientes proyectos con miras al año 2025.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Cerca a cumplir 10 años de ges-tión, el país al fin cuenta con un Gobierno que sirve a la po-blación, atiende sus necesida-des, invierte en el desarrollo y, pese a la caída del precio del petróleo, tiene un crecimiento económico destacable a nivel internacional.

Con esa explicación el pro-curador general Héctor Arce se refirió ayer al discurso vertido por el presidente Evo Morales el 6 de agosto, cuando brindó un informe detallado sobre la ac-tualidad económica, política y social del Estado.

Entre algunos de los datos resaltados por Arce está el au-mento de la inversión pública, que se incrementó de 569 mi-llones de dólares (durante el pe-riodo 1997-2005) a más de 2.174 millones, ello de 2006 a 2014.

“Nuestro Presidente de mane-ra reiterada en cada mensaje a la nación hace análisis numéri-cos muy claros porque los núme-ros no mienten, no engañan, no son tergiversables y son absolu-tamente creíbles”, señaló en en-trevista con medios estatales.

“Hay una diferencia con los 180 años del Estado colonial re-publicano —agregó—, aunque yo comparto con el Presidente ese criterio de decir que nunca en Bo-livia se desarrolló una verdadera república, una verdadera institu-ción pública, un Estado de todos”.

En el informe presentado por el Primer Mandatario se destacó la inversión que realiza el Esta-do en proyectos sociales de edu-cación, salud, deportes, riego, agua potable, soberanía alimen-taria y otros ámbitos.

Otro de los aspectos citados por Morales fue consolidar la Agenda 2025, que tiene, entre muchos otros objetivos, erra-dicar la extrema pobreza, me-jorar las condiciones sociales y convertir a Bolivia en el corazón energético de Sudamérica.

ESTABILIDAD ANTE LA CRISISOtro punto destacado por el

Procurador es que Bolivia se con-virtió en un referente mundial de estabilidad política y princi-palmente económica. Esto es no-table, dijo, tomando en cuenta que existe crisis económica in-ternacional debido a la caída de los precios del petróleo.

El precio del crudo se des-plomó casi en 50% en los últi-mos seis meses tras el declive más prolongado en 20 años. El petróleo de esquisto de Estados Unidos y en menor medida la reanudación de las exportacio-nes libias aumentaron la oferta, mientras que las economías de

Arce: Gestión de Morales supera a los 180 años de gobiernos neoliberales

DEBATE

China y Europa redujeron la de-manda, según datos de la BBC.

“Cuando actuamos con la verdad, con la mesura, con aus-teridad, priorizando lo que de-bemos priorizar, las crisis in-ternacionales, por muy grandes que sean, si bien nos afectan, no nos destruyen, no nos destrozan como nos hubieran destrozado en el pasado”, manifestó Arce.

Ante este hecho, el Gobierno decidió fomentar otras activida-des que permitan aumentar los ingresos del Estado, tales como la minería, la agricultura y la producción de energía eléctrica.

A esto se suman las históricas inversiones para la exploración y explotación de los hidrocarburos en todo el territorio nacional.

El presidente Evo Morales logró un histórico acercamiento del pueblo con su Gobierno, atendiendo sus principales necesidades.

Mediante la actual gestión de gobierno se entregaron muchas obras sociales, como unidades educativas, dotación de equipos médicos, entre otras iniciativas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La historia boliviana recuerda hoy uno de los sucesos más im-portantes dentro de su vida po-lítica. Hace exactamente diez años, ante un intento de derro-car al presidente Evo Morales, se llevó a cabo el proceso revo-catorio organizado por la oposi-ción, proceso que se convirtió en su propio fracaso.

Pese a ser elegido en 2005 con el apoyo del 53,7%, cifra que no había sido alcanzada por ningún otro mandatario pese a sus alianzas políticas, la oposi-ción política convocó a un refe-réndum nacional para revocar al presidente Morales.

Este proceso fue aceptado por la primera autoridad del país, pero con al condición de que todos los entonces denomi-nados prefectos también estén en ese proceso democrático.

Los resultados terminaron en un completo respaldo a la ges-tión de Morales, que salió del re-feréndum con el 67,4% de apoyo de los bolivianos, pero que dio final a dos autoridades depar-tamentales opositoras que no alcanzaron el apoyo necesario para proseguir sus mandatos.

Dos de los ocho prefectos que se sometieron al referéndum

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera fueron ratificados por más del 67% de la población en 2008.

En 2008, el pueblo boliviano manifestó su respaldo a la gestión del actual Gobierno.

fueron revocados de sus cargos. José Luis Paredes, de La Paz, al-canzó tan sólo el 35,48% de los votos, y Manfred Reyes Villa, de Cochabamba, obtuvo el 35,19%.

Los prefectos de Oruro, Pan-do y Tarija fueron ratificados con una votación entre 50% y 60%. Los prefectos de Santa Cruz y Beni fueron ratificados con más del 60%, pero no al-canzaron los 2/3. El Prefecto de Potosí fue el más votado, supe-rando los 2/3 junto con el Presi-dente, con el 79%.

La pregunta realizada para determinar la sucesión de Mo-rales y del vicepresidente Ál-varo García Linera fue: “¿Usted está de acuerdo con la conti-nuidad del proceso de cambio liderizado por el presidente Evo Morales Ayma y el vicepre-sidente Álvaro García Linera?”, mientras que la pregunta para los prefectos fue: “¿Usted está de acuerdo con la continuidad de las políticas, las acciones y la gestión del Prefecto del de-partamento?”.

Fred

dy Z

arco

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

Arc

hivo

El país recuerda los resultados del referéndum de 2008, que tuvo como

resultado el respaldo mayoritario al presidente Morales.

De revocatorio a ratificatorio, un proceso histórico

PROCESO

“COMPARTO CON EL PRESIDENTE ESE CRITERIO DE DECIR QUE NUNCA EN BOLIVIA SE DESARROLLÓ UNA VERDADERA REPÚBLICA.

“EN CASI 10 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA CULTURAL, BOLIVIA SE HA CONVERTIDO EN REFERENTE INTERNACIONAL.

Héctor ArceProcurador General del Estado

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Enzo

De

Luca

lunes 10 de agosto de 2015 lunes 10 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL8 9

ó El 22 de enero del siguien-te año el presidente Evo Morales cumplirá 10 años de gestión gubernamental continuos, superando a An-drés de Santa Cruz (1829-1839).

ó La estabilidad política per-mite al Estado encarar un proceso como la demanda marítima en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya.

ó El Jefe de Estado, según varias encuestas internacio-nales, es uno de los presi-dentes más populares a nivel internacional, esto gracias a las políticas sociales y econó-micas que implementa.

5,1 por ciento

2.174 millones

creció el Producto Inter-no Bruto al año 2014, en relación con el 3,2% de la gestión 2005.

de dólares se invirtieron en el territorio nacional entre el período 2006 y 2014, en la gestión del actual Gobierno.

lunes 10 de agosto de 2015ECONOMÍA10In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,52267Japón (Yen) 0,05525Argentina (Peso) 0,74452Brasil (Real) 1,95497Chile 0,01013Colombia 0,00234Ecuador 6,86000Perú 2,14208Rep. Popular China 1,10472Venezuela 1,08889 México 0,42480Paraguay 0,00132Uruguay 0,24112

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.300.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.300.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06951 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,51%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,54

• INFLACIÓNMensual 0,61%12 meses 3,06%Acumulado 1,71%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 43,87 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,80 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,92Zinc (Libra fina) 0,83Oro (Onza troy) 1.091,35Plomo (Libra fina) 0,76Cobre (Libra fina) 2,32Plata (Onza troy) 14,75Bismuto (Libra fina) 5,80Antimonio (TMF) 7.300

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El impacto económico que ge-nera la Empresa Boliviana de Almendras (EBA) se traduce en que 1.380 familias campesinas recolectoras de castaña reci-ben hasta Bs 200 por la caja de su producto, cuando antes de la implementación de la firma estatal, en 2009, recibían ape-nas Bs 40.

La gerenta general del Ser-vicio de Desarrollo de las Em-presas Públicas Productivas (Sedem), Patricia Ballivián, in-formó que los productores que trabajan con EBA mejoraron sus ingresos económicos por-que reciben dinero en efectivo por la castaña, cuando antes —con la empresa privada— no sólo recibían Bs 40 por la caja comercializada, sino que, en muchos casos, se les pagaba con ropa, alimentos o incluso con alcohol.

“(Había) una explotación to-tal, porque además no le paga-ban con dinero al recolector, le pagaban en especies”, dijo.

En la actualidad, la Em-presa de Almendras opera en El Sena, del departamento de Pando, y Riberalta, en el Beni.

“Trabajamos con 1.380 fa-milias de comunidades cam-pesinas y en realidad son más de cuatro mil los productores que nos entregan castaña”, manifestó Ballivián.

La Gerenta explicó que aunque EBA paga hasta Bs 200 por el precio de la caja de castaña al pequeño produc-tor, éste está sujeto a la varia-

Recolectores de la castaña para la empresa EBA.

ción de la cotización interna-cional, por lo que en la zafra anterior el precio de compra y venta fue de Bs 180.

BOLIVIA LIDERA EN PRODUCCIÓN DE CASTAÑAEl Estado boliviano man-

tiene su sitial como el mayor productor mundial de casta-ña con el 70 por ciento del to-

tal producido, mientras que el restante 30 por ciento se dis-tribuye entre Brasil y Perú.

“La castaña boliviana es muy consumida en Europa por todos los valores que tie-ne. Nosotros ya comenzamos a motivar el consumo inter-no porque a veces no valo-ramos (nuestros productos)”, manifestó Ballivián.

EBA beneficia a 1.380 familias recolectoras de la castañaDESARROLLO ó La implementación de la empresa estatal, en el año 2009, mejoró los ingresos económicos y la calidad de vida de pequeños productores.

Arch

ivo

ó La castaña boliviana tiene gran demanda en el mercado europeo.

ó El Sedem informó que desde la implementación de EBA, en el año 2009, las familias campesinas e indígenas recolectoras de almendras mejoraron su calidad de vida.

ó En la actualidad, EBA realiza operaciones en El Sena, Pando, y Riberalta, Beni, donde tiene plantas procesadoras del fruto.

ó La empresa estatal traba-ja con 1.380 familias.

70 por ciento200 bolivianos

de la producción mundial de castaña corresponde a Bolivia, el 30 por ciento pertenece a Brasil y Perú.

llegó a pagar EBA a un productor por una caja de almendras. Es el precio más alto.

Productores reciben 4.800 plantinesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Productores del municipio de Comarapa, Santa Cruz, se bene-ficiaron ayer con la entrega de 4.800 plantines de manzano de la variedad Princesa y Eva.

La entrega fue realizada por la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, quien aseguró que el Gobierno busca incrementar la produc-ción de frutas para satisfacer la demanda nacional.

La autoridad dijo que se apo-yará a los pequeños productores de esa región cruceña con otros proyectos de desarrollo.

El acto de entrega se realizó en el marco de las actividades programadas en el Día Nacional de la Frutilla, realizado el do-mingo en Comarapa, donde los productores de esta fruta mos-traron la calidad y variedad, así como las diferentes maneras de elaboración de mermeladas, tortas y licores, entre otros.

El alcalde de Comarapa, Hugo Valverde, agradeció al Mi-nisterio de Desarrollo Rural por los beneficios que están llegan-do a esta zona, como los proyec-tos productivos, y aseguró que se acentuará el trabajo coordi-nado entre su municipio y esta cartera de Estado.

Feria de frutillas en Comarapa.

Min

ister

io d

e D

esar

rollo

Rur

al.

lunes 10 de agosto de 2015 ECONOMÍA 11

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Motivada por las altas cotiza-ciones registradas en 2008 y la declaratoria en 2013 como Año Internacional de la Quinua, la producción del grano real se in-crementó hasta triplicarse en los últimos siete años.

El viceministro de Desarro-llo Rural y Agropecuario, Eu-genio Rojas, informó que el año 2000, el precio de la tone-lada de quinua era $us 1.200, valor que se mantuvo por va-rios años hasta 2007. Sin em-bargo, desde 2008 aumentó a $us 2.200 la tonelada.

Este valor no varió mucho hasta 2012, pero cuando se ini-cia la campaña mundial para mostrar los valores nutritivos del grano con la declaratoria de 2013 como Año Internacio-nal de la Quinua, el valor del alimento se duplicó y llegó a $us 4.400 la tonelada. Producción de la quinua real, en Oruro.

Producción de quinua se triplica por altos precios y campaña internacionalCIFRAS ó En 2013 la tonelada del grano costó $us 4.400. En 2014 la producción fue de 89 mil toneladas.

“Estos dos momentos van a influir en la producción de la quinua tanto en Bolivia como en Perú”, sostuvo Rojas.

Añadió que a causa de los factores mencionados, la pro-ducción nacional de quinua experimentó un salto, pasan-do de 28 mil toneladas regis-tradas en 2008 a 61 mil tone-

Arch

ivo

4.400

92.000

dólares, precio de la tonelada de la quinua en 2013, cuando el año 2007 estaba en $us 1.200.

toneladas, previsión de producción de quinua real boliviana para el presente año, según el Gobierno.

ladas en 2013 y luego a 89 mil toneladas en 2014.

Para el presente año está es-timado que la producción de quinua boliviana alcance las 92 mil toneladas, mencionó el viceministro Rojas.

CUALIDADES La autoridad remarcó que

en este momento la quinua real orgánica de Bolivia es la única en el mundo con propie-dades nutritivas que la dife-rencian de otras producidas en Perú u otros países.

“Lo que Perú ha producido es la quinua convencional a través de químicos, fertilizan-tes”, apuntó.

La quinua real boliviana es producida en la región del in-tersalar (Potosí y Oruro) sin el uso de químicos, por lo que es orgánica y lleva una mayor de-dicación y cuidado en su culti-vo, agregó el Viceministro.

ó La enfermedad denomina-da sclerotinia, que pudre a la planta, se presentó con agresividad en los campos de producción de girasol, lo que mermará el rendi-miento esperado para la campaña de invierno.

ó Anapo advirtió que en esta campaña agrícola se registrará una reducción en la producción de gira-sol, hecho que preocupa al sector por las deudas y otros compromisos que deben cumplir.

Disminuye producción de girasol

Muestra de girasol afectado por la enfermedad sclerotinia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

De acuerdo con una evaluación técnica se concluyó que el cul-tivo de girasol presentará una disminución drástica en el vo-lumen de producción esperado para esta campaña agrícola de invierno 2015, informó el pre-sidente de la Asociación de Pro-ductores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Reinaldo Díaz Salek.

Indicó que según los da-tos de campo, la superficie de siembra estimada es de unas 140 mil hectáreas, de las cua-les, solamente unas 66 mil hec-táreas están en buenas condi-ciones, 25 mil están perdidas en su totalidad y 37 mil están afectadas, señala un comunica-do de prensa de Anapo.

Comentó que la cosecha de girasol ya comenzó y en la ac-tualidad avanzó 15 por ciento, que presenta bajos rendimien-tos y que no llega a cubrir los costos operativos empleados para su producción.

Díaz Salek sostuvo que la principal razón de esta dismi-nución en rendimiento es la en-fermedad denominada sclero-tinia, la cual afecta a la planta y se presentó con agresividad en los campos de producción,

Anap

o

como consecuencia de las ex-cesivas precipitaciones pluvia-les, la alta nubosidad y las bajas temperaturas de junio y julio.

Añadió que si bien las cose-chas venideras presentan me-nos afectación con la sclero-tinia, no será suficiente para compensar las pérdidas exis-tentes por los bajos rendimien-tos en un importante sector.

Existe una gran preocupa-ción en los agricultores por las pérdidas existentes y principal-mente por los compromisos de deuda con las entidades finan-cieras, agroindustrias y casas comerciales, remarcó.

lunes 10 de agosto de 2015CULTURAS12

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

El público que visite la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz podrá informarse so-bre la demanda marítima y los alegatos orales que Bolivia pre-sentó ante la Corte Internacio-nal de Justicia de la Haya (CIJ).

Textos, audiovisuales y ex-plicaciones sobre las acciones de Bolivia son las ofertas del estand de la Dirección Estra-tégica de Reivindicación Marí-tima (Diremar), ubicada en el segundo piso del bloque Ama-rillo del Campo Ferial Chu-quiago Marka, en la zona Bajo Següencoma.

Los visitantes que se aper-sonen al estand podrán obte-ner gratuitamente una copia de El libro del mar y también recibirán una copia de los ale-gatos presentados por Bolivia en la CIJ.

El estand también cuenta con un sector de exposición, en el que se encuentran varios textos históricos que se utiliza-ron para confeccionar la me-moria boliviana al Tribunal In-ternacional en 2014, como La reintegración marítima de Bolivia, de Casto Rojas; Los derechos de

Bolivia al mar. Antología de juicios eminentes; Bolivia, Chile y Perú, una opción cooperativa, de Raúl Barrios y Antofagasta usurpada, de René Arce, entre otros va-rios títulos.

ACTIVIDADES Hoy, a las 20.00, se llevará a

cabo la presentación del libro

Yo quiero un mar… un mar azul para Bolivia, de Diremar, con la participación del secreta-rio general de esa institución, Emerson Calderón. El texto contiene una serie de mani-festaciones realizadas por au-toridades y personalidades in-ternacionales en respaldo a la demanda marítima boliviana.

Otra actividad organizada por Diremar será la charla ‘Bo-livia ante la Corte Internacio-nal de Justicia’, el miércoles a las 15.00, en la que también es-tará presente Calderón. Final-mente, el domingo, a las 20.00, se realizará el coloquio ‘Análi-sis y reflexiones sobre El libro del mar’, a cargo de Calderón.

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

Textos sobre Evo Morales, libros escritos por el Vicepresidente, revistas, investigaciones socia-les, y documentos históricos son las ofertas de la Vicepresi-dencia en la FIL.

El estand se encuentra en el segundo piso. Tiene entre sus publicaciones más destacadas las obras completas de Fausto Reinaga, en una colección com-puesta de 10 volúmenes, y el compendio Karl Marx: Escritos so-bre la comunidad ancestral.

También se pueden encon-trar las obras escritas por el vicepresidente Álvaro García Linera, como Socialismo comuni-tario - Un horizonte de época, Na-ción y mestizaje, ¿Qué es la Nación?,

La Vicepresidencia también está en la Feria

Geopolítica de la amazonia, y Las empresas del Estado - Patrimonio colectivo del pueblo boliviano, en-tre otros textos.

Se expone una selección de todos los libros escritos sobre Evo Morales, como Evo en el pa-raíso, de Juan Carlos Flores Escó-

Los visitantes al estand reciben gratuitamente una copia de El libro del mar.

Algunos de los textos que expone la Vicepresidencia.

INFLUENCIA ó Se exhibe una colección de todos los libros escritos sobre Evo Morales.

FIL: Diremar propone ‘El libro del mar’ y alegatos bolivianosACTIVIDADES ó El ente estatal realizará tres eventos para informar sobre la demanda marítima y las acciones que Bolivia encara ante la Corte Internacional de La Haya.

bar; Illapa de Wirakocha, de Euse-bio Gironda, o Evo en la mira, de Stella Calloni, además otros va-rios títulos.

El público también podrá ad-quirir los números de la revista de análisis político La Migraña, así como la revista Fuentes, publi-cada por la Biblioteca y Archivo de la Vicepresidencia, en la que se desarrollan temas archivísti-cos, bibliotecarios e históricos.

El Centro de Investigaciones Sociales tiene su espacio en el estand, mediante la presencia de todas sus publicaciones.

Finalmente, se exhiben dos documentos históricos, en los que se consignan las transcrip-ciones de sesiones de 1825 de la Cámara de Diputados y de la de Senadores.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

COLOQUIOIdeologías en Bolivia

ENCUENTRO CON AUTORESEscritura y otras artes

PRESENTACIÓNEl Economista

HCF Mansilla, Jorge Soza, Vladimir Mendoza, Jaime Zubieta y Ronald Carrasco participarán en el coloquio ‘Indigenismo, cosmovisión andina, pensamiento complejo, interculturalidad y colonialidad’, en el que se analizarán las ideologías dominantes en Bolivia, mostrando sus orígenes y desarrollo. La actividad se realizará desde las 20.00 en la sala Néstor Taboada Terán.

Estudiantes de colegio se encuentran con autores para aprender sobre literatura, el oficio de la escritura y por qué es necesario leer. El espacio se denomina ‘Esto no es chairo’, y dentro de éste hoy se abordará el tema de la escritura y otras artes. Los autores Ana Rosa López, Vanessa Giacoman y Lourdes Reynaga conversarán con los jóvenes desde las 15.00, en la Sala Néstor Taboada Terán.

La economía en Latinoamérica, su relación con la actualidad política y el nuevo orden económico internacional son los temas principales de la nueva entrega de la revista El Economista, editada por el Instituto de Investigaciones de Economía de la UMSA, en un número especial doble (49 y 50) que será presentado desde las 18.00 en la sala Néstor Taboada Terán.

Hoy en la feria

lunes 10 de agosto de 2015 MUNICIPALES 13

Foto

s: Ar

chiv

o

Alcaldía potosina perfila fábrica de cemento

Urkupiña: Policía de Oruro apoyará control

La actual terminal provisional de El Alto.

Reunión entre ministros y dirigentes de Comcipo, en la que se trató la fábrica.

Bailarines de suri sicuri en una anterior entrada de Urkupiña.

Alrededor de 7 mil efectivos de la Policía Boliviana resguarda-rán la tradicional entrada fo-lklórica de Urkupiña, en el mu-nicipio Quillacollo.

El comandante departamen-tal de la Policía de Cochabamba, coronel Luis Aguilar, informó que esa cantidad de uniforma-dos de la institución del orden será parte del plan de seguridad para los principales actos de la festividad de Urkupiña 2015.

La celebración, que congre-ga a miles de bailarines y tu-ristas nacionales y extranjeros,

La Alcaldía de Potosí impulsa los estudios de la piedra cali-za de las comunidades Turis-caya, Tarapaya, Manquiri y Chulcani para la fábrica de cemento que se pretende ins-talar en el parque industrial que se edificará en la comu-nidad Pati Pati.

Según radio Kollasuyo, con ese propósito, el alcalde Wi-lliam Cervantes remitió al Con-cejo Municipal un proyecto de ley para que se establezca la ca-lidad de la materia prima.

comenzó este fin de semana en el municipio Quillacollo y con-cluirá a mediados de agosto.

Según Aguilar, un importan-te contingente de policías de Oruro reforzará las tareas de seguridad del evento.

En declaraciones a radio Cepra, la acción policial esta-rá dividida en cuatro zonas es-tratégicas y dará todo el apoyo logístico a las actividades cen-trales de la tradicional fiesta re-ligiosa y cultural.

El jefe policial pidió a la ciu-dadanía que coadyuve en el

normal desarrollo de la activi-dad religiosa.

Aseguró que la Policía vigi-lará el consumo y la venta de bebidas alcohólicas en el reco-rrido de la entrada, tal como lo determinaron los organizado-res y autoridades municipales.

Una peregrinación con el acompañamiento de 32 advoca-ciones marianas dio inicio el sá-bado a las actividades religiosas de la festividad de Urkupiña. La jornada de ayer se realizó una entrada autóctona con partici-pantes del departamento.

Según el burgomaestre, una vez que se obtengan los resul-tados de los estudios en los ya-cimientos calíferos se proce-derá con el estudio Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA), que será entregado al Gobierno para su ejecución.

La instalación de una fábrica de cemento en Potosí es una de las demandas del Comité Cívico Potosinista (Comcipo). Inicial-mente, el Gobierno afirmó que el proyecto era inviable por las dificultades que representa lle-

var un ducto de gas a la comu-nidad donde se pretende edifi-car la industria.

Sin embargo, la Alcaldía plantea instalar la factoría en el parque industrial de Poto-sí que será construido en una extensión de 30 hectáreas dentro la comunidad Pati Pati.

Medio millón de bolivianos invertirá el Gobierno Munici-pal en la actualización del estu-dio TESA del parque industrial, cuya licitación se publicará en los siguientes días.

Los cochabambinos vivieron un domin-go con apetitosas invitaciones en tres fe-rias gastronómicas.

Por un lado, a partir de las 09.00, mucha gente se congregó en la III Feria Watia, Chhalaku, Pan y Platos Típicos, en el municipio Arani.

A la misma hora, otra cita con la bue-na comida fue programada en la plaza Excombatientes de la ciudad de Cocha-bamba. En ese lugar se organizó la IV Fe-ria del Cuy.

En estas ferias, como en la de Arani y de la plaza Excombatientes, se degus-tó una gran variedad de platos típicos, como la arverja uchu, phisara de qui-nua, phiri de trigo y chicharrón

En Totala hubo otra feria en la que se degustaron variedad de pescados. La actividad se matizó con la presentación de artistas de renombre.

De esa manera, la Gobernación im-pulsa la gastronomía y el turismo en las regiones de ese departamento central.

Con la finalidad de descongestionar la Ceja y mejorar el servicio a los usuarios, la Alcaldía de El Alto trasladará la termi-nal provisional de buses a las calles 5 y 6 de Villa Bolívar A.

Moisés Ávila, director de Movilidad Urbana y Transporte de la Alcaldía, in-formó a radio Pachamama que ese ope-rativo se realizará hoy.

En ese marco, la autoridad edil in-formó que el traslado comenzará a las 07.00. “Será de mucha utilidad descon-gestionar las calles 1, 2 y 3, donde imple-mentaremos nuestro plan de reordena-miento y descongestionamiento de todo lo que será el casco central de la Ceja de El Alto”, dijo Ávila.

El gerente de la Empresa Municipal de Aseo Oruro (Emao), José Aranda, infor-mó que la Alcaldía instalará 1.000 pape-leros en la ciudad hasta fin de año.

Según la autoridad edil, la meta es instalar unos dos mil papeleros en la ciudad para evitar que la gente bote ba-sura en las calles.

La Emao también solicitó a la Alcal-día que adquiera cuatro trimóviles que servirán para recoger la basura, agregó.

El valle vivió fiesta de la comida

Trasladan terminal en El Alto

Oruro tendrá dos mil papeleros

Acto de presentación de la feria en la Gobernación de Cochabamba, el viernes.

“Cuiden los papeleros y no los usen como contenedores”, recomendó Aran-da. El municipio destina 580.000 boli-vianos en adquisición de los papeleros y los cuatro trimóviles.

La intensa actividad comercial en la capital orureña genera un gran movi-miento de personas, principalmente durante los fines de semana. Esa situa-ción ha derivado en que los viajeros de-jen gran cantidad de basura.

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

lunes 10 de agosto de 2015SEGURIDAD14

de las barcazas, pero sin inver-tir más gastos adicionales, dijo recientemente Ferreira al in-dicar que se considera la posi-bilidad de establecer un ‘joint venture’ o ‘riesgo compartido’ con socios chinos.

El año 2009, Enabol pagó por adelantado y al contado 30 millones de dólares a la em-presa coreana General Mari-ne Business (GMB) por la cons-trucción y transporte de 16 barcazas y dos remolcadores.

Todo ese material nunca lle-gó a Bolivia, tampoco al puerto argentino de Rosario, donde debía ser entregado a fines de 2010. Después se supo que que-dó en un astillero chino que demanda el pago de una millo-naria suma por almacenaje.

Por las irregularidades en este caso, dos exautoridades guardan detención preventi-va (una domiciliaria) y siete exfuncionarios se encuentran prófugos.

El caso de las barcazas chinas, cuya adquisición demandó una millonaria inversión, podría resolverse en estrados judiciales.

Decisiva audiencia sobre el caso barcazas, hoy en China

Familia de premilitar demanda justicia

sano y vuelva así. Pido que se esclarezca lo que pasó y los culpables paguen, quiero jus-ticia, ha ido sano, no puede volver así, ha salido apto para

CASO ó Falleció después de participar en el acto del 6 de agosto, en Trinidad.

estuvo no presentó ningún problema, por lo que la fami-lia demanda que se esclarezca este caso.

De acuerdo con el coman-dante del Regimiento Colo-rados, Rolando Ríos, después del acto cívico en la capital beniana y cuando iban a abor-dar un bus rumbo a un cuar-tel, el premilitar se desmayó y fue llevado al hospital de Cossmil, en Trinidad, donde una junta médica recomendó su traslado a La Paz.

El viernes fue trasladado en un avión, pero al llegar al aeropuerto de El Alto se pro-dujo su deceso a causa de un paro cardíaco.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La familia del premilitar Ale-jandro Canepa, de 17 años, que falleció después de ir como parte del Regimiento Colorados de Bolivia al acto cívico efectuado en Trinidad, el 6 de agosto, demanda un informe sobre lo sucedido, ya que “estaba sano”.

Hugo Canepa, padre de la víctima, en declaraciones efectuadas el sábado en la morgue, dijo que dudan de que la consecuencia de su de-ceso sea una descompensa-ción, como se afirma.

“Era joven, deportista, no tenía nada, me duele que vaya

FERNANDO DEL CARPIO / CAMBIO

Una importante audiencia para resolver el caso ‘barca-zas’ se efectuará hoy en Chi-na, anunció ayer Héctor Arce Zaconeta, procurador general del Estado.

La autoridad se excusó de adelantar criterios sobre este caso en tanto no se rea-lice la audiencia, y señaló que la información se hará conocer a través del Ministe-rio de Defensa.

A la audiencia asistirán el subprocurador de Defensa, Pablo Menacho, el Viceminis-tro de Defensa y el Gerente General de la Empresa Navie-ra Boliviana (Enabol).

“Cuando tengamos resul-tados los haremos conocer a través del Ministerio de De-fensa”, dijo Arce a los perio-distas tras participar en el programa ‘El pueblo es noti-cia’, que emiten dominical-mente los medios estatales.

El Procurador recordó que en junio se realizó una prime-ra audiencia de conciliación con la empresa que embargó las barcazas, donde “se vieron posibilidades de solución que continuarán en el debate de mañana (hoy)”.

En dicha audiencia se evi-tó el embargo de las barca-

DATO ó La Fiscalía General reconformará la comisión de fiscales para acelerar el tema.

Algunos de los efectivos militares que participaron el 6 de agosto en Trinidad.

Cam

bio

Afka

Diprove Beni recupera 16 motocicletas REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A raíz de operativos en San Ignacio de Moxos y Santa Ana del Yacuma se recuperaron 16 motocicletas reportadas como robadas, informó ayer el responsable regional de la Dirección de Investigación y Prevención de Robo de Vehí-culos (Diprove), Víctor Hugo Ugarte.

“Hemos recuperado siete de Santa Ana y nueve de San Ignacio de Moxos, la mayoría son de la marca Honda”, dijo.

Se informó que las motos son llevadas a las provincias de Beni, donde no existe el su-ficiente control por el reduci-do número de uniformados.

Diprove anunció “operati-vos relámpago” en las pobla-ciones alejadas, donde las mo-tocicletas son vendidas a bajos precios, aprovechándose de la buena fe de la gente que no co-noce su procedencia.

“Hay algunas que inclu-so habrían sido robadas los años 2010 y 2011, estamos ha-ciendo un buen trabajo, dan-do cumplimiento siempre al plan Escorpión, en su segun-da fase”, añadió Ugarte.

30 millonesde dólares se pagaron por la construcción y transporte de las barcazas y los empu-jadores.

hacer su servicio”, expresó.El joven premilitar del co-

legio Elisa de Ballivián iba a cumplir su servicio en sep-tiembre, y en el período que

zas. Arce y el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, participaron con el propósito de encontrar una solución al conflicto legal.

El Gobierno luchará hasta el final para evitar la pérdida

Juicio por muerte de subteniente REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El juicio oral sobre el caso Poma, que comenzó el 4 de agosto, se reanudará hoy en Yacuiba, Tari-ja, dijo ayer Andrés Poma Tola, padre de la víctima, quien re-clama justicia.

El subteniente Gróver Poma murió el 9 de febrero de 2011, dos días después de sufrir un trauma craneal en la Escuela de Cóndores de Sanandita, y en este hecho están involucrados 11 militares.

“Hay más de 50 testigos, no sé si a mi favor o de los impu-tados, quienes eluden responsa-bilidades”, dijo ayer a Panameri-cana Andrés Poma.

“Han torturado y f lagelado a mi hijo, quien antes de mo-rir pidió comunicarse conmi-go y no lo hicieron, lo sucedi-do es peor que un asesinato. El caso está a cargo del Tribu-nal de Sentencia de Yacuiba y espero que den un veredicto real en medio de tantas men-tiras”, añadió.

PUBLICIDAD 15lunes 10 de agosto de 2015w

ww

.impu

esto

s.go

b.bo

EDICTO

EL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, por el presente edicto, cita, llama y emplaza a SIETE S.R.L. JUEGOS Y CAFÉ con la demanda Contencioso Administrativa (Expediente Nº 816/2013) para que asuma conocimiento y -de considerar necesario- defensa, por sí o por intermedio de apoderado; al efecto, se transcriben las piezas procesales que son del tenor y contenido literal siguiente: ----------------------------------------------------------------------------------

- Demanda de Fojas 39.- SEÑOR PRESIDENTE, MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS DE SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SE APERSONA Y PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. OTROSIES.- SU CONTENIDO. GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, legalmente representada por la LIC. RITA MALDONADO HINOJOSA con C.I. No. 2392448L.P., en su condición de Gerente Distrital La Paz a.i., mayor de edad y hábil por derecho, domiciliada en la Av. Montes No. 515, presentándome ante vuestras Autoridades respetuosamente expongo y pido: APERSONAMIENTO. Acompaño Resolución Administrativa emitida por el Presidente Ejecutivo del Servicio de Impuestos Nacionales, por la que se establece mi designación como GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i. DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, pidiendo se me tenga por apersonada, haciéndome conocer futuros actos jurídicos procesales. I. PRESENTA DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA. La Administración Tributaria fue notificada el 08 de julio de 2013 con la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 emitida el 01 de julio de 2013, por el Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria emergente del Recurso de Alzada interpuesto por el contribuyente 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ, contra la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012. Por lo que en virtud al Art. 2 de la Ley Nº 3092 de 07/07/05, Art. 70 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23/04/02, Arts. 778 y 779 del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17/11/06, presento Demanda Contencioso Administrativa en tiempo hábil y oportuno contra la mencionada Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013. 1.1 AUTORIDAD DEMANDADA. La presente demanda está dirigida contra el Dr. Ernesto Rufo Mariño Borquez en su calidad de Representante Legal de la Autoridad General de Impugnación Tributaria quien ejerce las funciones de Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinez esq. Méndez Arcos No. 2705 (Plaza España), zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz. 1.2 ANTECEDENTES DE LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO DE 2013. En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 2492 (Código Tributario), la Administración Tributaria en fecha 25 de marzo de 2011, notificó mediante edicto al representante legal de la empresa 7 Sietes SRL Juegos y Café, con el formulario 7504 Orden de Fiscalización N° 0010OFE00086, modalidad fiscalización parcial, comunicándole que sería sujeto de un proceso de fiscalización y con el fin de determinar con objetividad el cumplimiento de sus obligaciones tributarias de los hechos y elementos correspondientes al Impuesto al Valor Agregado (IVA), al Impuesto a las Transacciones (IT) e Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) de los periodos fiscales enero a diciembre 2008, se le solicito determinada documentación detallada en el formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, cuya documentación fue presentada por el contribuyente fuera del plazo establecido en dicho requerimiento; asimismo una vez verificada la documentación presentada por el contribuyente se evidencio que el mismo incurrió en incumplimiento de deberes formales, motivo por el cual está Gerencia labro las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, por mal registro en el Libro de Ventas IVA de los periodos fiscales mayo y agosto 2008, por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008, aplicando en cada una de ellas la multa de 1.500.- UFV’s establecida en el numeral 3.2 del Anexo Consolidado de la RND 10-0037-07; posteriormente el 25 de julio de 2012 se elaboró el Acta N° 42487 por presentación fuera de plazo de la documentación solicitada mediante formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, aplicando la multa por incumplimiento de deberes formales de 3.000.- UFV’s estipulada en el numeral 4.1 del Anexo A Consolidado de la RND 10-0037-07. Como resultado del proceso de este proceso de verificación se detectó que el contribuyente no determino correctamente los impuestos conforme a Ley, razón por lo que el 10 de agosto de 2012, esta Administración Tributaria emitió la Vista de Cargo CITE: SIN/GDLP/DF/SFVE/VC/0388/2012. ---------------------------------------------------------

Finalmente el 3 de diciembre de 2012, la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales emitió la Resolución Determinativa GDLP N° 00666/2012 contra la empresa 7 Sietes SRL Juegos y Café, estableciendo sobre base cierta reparos a favor del Fisco de 40.777.- UFV’s por IVA de los periodos enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto 2008, IT por los periodos fiscales enero y agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, en todos los casos más intereses y sanción preliminar de omisión de pago; de la misma forma reparos a favor del Fisco determinando sobre base presunta el importe de 676.147.- UFV’s por IVA, IT e IUE omitidos, más intereses y sanción por omisión de pago, de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto, septiembre, octubre noviembre y diciembre 2008, además la multa de 18.000.- UFV’s por incumplimiento de deberes formales determinada en 11 Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación. Sin embargo el 08 de abril del presente año, incongruentemente la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria emitió la Resolución del Recurso de Alzada ARIT-LPZ/RA 0168/2013 resolviendo REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012 dejando sin efecto 676.147.- UFV’s por IVA e IT de los periodos enero a diciembre 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, más intereses y sanción por omisión de pago, determinados sobre base presunta; así como la sanción por omisión de pago por el IVA e IT sobre base cierta de los periodos enero a abril 2008; y manteniendo firme y subsistente el importe de 39.777.- UFV’s determinado sobre base cierta por IVA de los periodos fiscales enero a agosto 2008, IT de los periodos enero y agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008, más intereses; la sanción por omisión de pago por el IVA, IT de los periodos fiscales mayo a agosto 2008 e IUE de la gestión fiscal 2008; el importe de 3.000.- UFV’s por incumplimiento de deberes formales prevista en el numeral 4.1 del inciso A) del Anexo de la RND 10-0037-07, así como las multas establecidas en el sub numeral 3.2 del inciso A) del Anexo de la RND 10-0037-07, modificando el importe de 1.500.- UFV’s a 150.- UFV’s, prevista en el numeral 4.2.1 de la RND 10-0030-11 de 7 de octubre de 2011, por incumplimiento de deberes formales por el registro con errores en los Libros de Compras y Ventas IVA determinadas en las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, todas de 23 de marzo de 2012. Razón por lo que el 25 de marzo de 2013 esta Administración Tributaria interpuso Recurso Jerárquico contra la Resolución ARIT-LPZ/RA 0312/2013, por lo que la Autoridad General de Impugnación Tributaria el 01 de julio de 2013 emitió la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 la cual resolvió REVOCAR PARCIALMENTE la Resolución ARIT-LPZ/RA 0312/2013 de 08 de abril de 2013, y resolvió en consecuencia mantener firme la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 03 de diciembre de 2012 correspondiente a los periodos enero a diciembre de 2008 en la determinación efectuada sobre base cierta de 58.874.- UFV’s equivalentes a Bs. 105.678; asimismo mantuvo la determinación efectuada sobre base presunta por el importe de 977.467.- UFV’s equivalentes a Bs. 1.754.524, importes que incluyen impuesto omitido, mantenimiento de valor e intereses; asi también se mantuvo las sanciones por omisión de pago por los importes de 40.777.- UFV’s equivalentes a Bs.73.194 sobre base cierta y 676.147.-UFV’s equivalentes a Bs. 1.213.663 sobre base presunta; asimismo se modifico la multa por incumplimiento a deberes formales de 4.500.- UFV a 5.850.- UFV establecidas en las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación Nos. 35838, 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, mismas que deberán ser reliquidadas a la fecha de pago, conforme el articulo 47 de la Ley Nº 2492 (CTB), sea conforme lo establece el inciso a) Parágrafo I, artículo 212 de la Ley Nº 3092 (Titulo V del CTB). 1.3 EXPRESA AGRAVIOS SUFRIDOS POR LA RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO DE 2013. Consideramos que la Autoridad General de Impugnación Tributaria, al modificar la multa por incumplimiento a deberes formales establecida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 18.000 UFV a 5.850.- UFV, lesiona los derechos de esta Administración Tributaria puesto que considera de manera errada los datos del proceso y llega a violar la Constitución Política del Estado y normativa aplicable, ello en consideración a los siguientes argumentos de hecho y de derecho: A) SOBRE LOS INCUMPLIMIENTOS DE DEBERES FORMALES.- Para empezar es preciso recalcar que esta Administración Tributaria al evidenciar que el contribuyente 7 Sietes SRL Juegos y Café incurrió en incumplimiento de deberes formales, procedió a labrar las Actas por Contravenciones Tributarias Vinculadas al Procedimiento de Determinación No. 35838, por no registrar una factura de venta en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal mayo 2008, las Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836, 35837, por registro incorrecto en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal agosto 2008 y por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008, aplicando en cada una de ellas la multa de 1.500.- UFV’s establecida en el numeral 3.2 del Anexo Consolidado de la RND 10-0037-07; posteriormente el 25 de julio de 2012 se elaboró el Acta N° 42487 por presentación fuera de plazo de la información y documentación requerida durante la ejecución de procesos de verificación y control misma que fue solicitada mediante formulario 4003 Requerimiento N° 00110906, aplicando la multa por incumplimiento de deberes formales de 3.000.- UFV’s estipulada en el numeral 4.1 del Anexo A Consolidado de la RND 10-0037-07, los cuales hacen un total de multas por incumplimiento de deberes formales de 18.000 UFV.- (DIECIOCHO MIL UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), dicho

procedimiento fue desarrollado dentro los parámetros del derecho a la seguridad jurídica, aplicando objetivamente las normas jurídicas tributarias, poseyendo pleno conocimiento, el contribuyente, de cuáles eran y son sus derechos y sus obligaciones y en el marco de la garantía del debido proceso. ------------------------------------------------------------------------------

Sin embargo la Autoridad General de Impugnación Tributaria modifico la multa por incumplimiento a deberes formales establecida en la Resolución Determinativa Nº 00666/2012 de 18.000 UFV a 5.850.- UFV, señalando que al no establecerse en ninguna Resolución Normativa de Directorio el deber de llenado de Libro de Compras y Ventas sin errores no existe tipo sancionatorio para la conducta cometida por el contribuyente; esto con relación a las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, por registro incorrecto en el Libro de Ventas IVA del periodo fiscal agosto 2008 y por registro incorrecto en el Libro de Compras IVA de los periodos fiscales enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto 2008; razón por la que confirmo lo establecido en la Resolución de Alzada ARIT-LPZ/RA 0312/2013 respecto a la reducción de sanciones impuestas en las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, quedando las multas por incumplimientos de deberes formales modificadas conforme el siguiente detalle: MULTAS POR INCUMPLIMIENTO A DEBERES FORMALES -----------------------------------------

ACTAS POR CONTRAVENCION

MULTASSEGUN EL SIN

MULTASSEGÚN ALZADA

MULTASSEGÚN

JERARQUICO35838 1.500 150 1.50035483 1.500 150 15035804 1.500 150 15035805 1.500 150 15035806 1.500 150 15035807 1.500 150 15035808 1.500 150 15035835 1.500 150 15035836 1.500 150 15035837 1.500 150 15042487 3.000 3.000 3.000

TOTAL MULTAS EN UFV 18.000 4.500 5.850

Al respecto cabe señalar que si esta Administración Tributaria procedió a emitir las actas por contravenciones tributarias Nos. 35483, 35804, 35805, 35806, 35807, 35808, 35835, 35836 y 35837, lo hizo en total apego a las normas tributarias vigentes y en cumplimiento a la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0016-07 cuyos artículos 46 y 47 regulan la forma de presentación del Libro de Ventas IVA y el Libro de Compras IVA, en la cual se señala que deberán registrarse cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, las cuales deben registrarse diariamente conteniendo datos de cabecera, datos de las transacciones realizadas y datos finales totalizados mensualmente a efectos de la determinación del Débito Fiscal IVA en el caso del Libro de ventas IVA y para efectos de la determinación del crédito Fiscal IVA en el caso del Libro de compras IVA, lo que demuestra que existe normativa suficiente que tipifica el incumplimiento de deberes formales referente al mal registro en el Libro de Compras y Ventas IVA, puesto que la mencionada normativa en sus artículos 46 y 47 señala de forma muy clara que dichos libros deben registrarse cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales, documentos equivalentes o documentos de ajuste, emitidos en el periodo a declarar y que respalden el Debito Fiscal IVA, asimismo para fines de información también se deberán registrar los montos del ICE, operaciones no gravadas, exentas u otras gravadas a tasa cero y que este registro deberá realizarse diariamente, aplicando mínimamente el siguiente formato. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.- Datos de Cabecera: a) Título “LIBRO DE COMPRAS IVA” según corresponda.----------------

b) Período Fiscal MM/AAAA. c) Nombre o Razón Social del sujeto pasivo. d) Número de Identificación Tributaria (NIT) del sujeto pasivo. e) Número de Casa Matriz o Sucursal, para el caso de Casa Matriz consignar el valor cero. f) Dirección de la Casa Matriz o Sucursal. 2.- Datos de las Transacciones: a) Día, mes y año (DD7MM/AAAA). b) Número de Identificación Tributaria (NIT) del proveedor. c) Nombre o Razón Social del proveedor. d) Número de factura, nota fiscal o documento equivalente. e) Número de Autorización. f) Código de Control (cuando corresponda). g) Importe Total de la Factura. h) Importe del Impuesto al Consumo Específico. i) Importe por montos exentos, gravados a tasa cero u otros conceptos no gravados. j) Importe neto sujeto al IVA. k) Crédito Fiscal obtenido. 3.- Datos Finales: a) Totales Parciales y Generales.--------------------------------------------------------------------

Finalmente los montos consignados en las respectivas columnas deberán ser totalizados mensualmente, todo esto a efecto de la determinación del Crédito o Débito Fiscal IVA. Asimismo La RND Nº 10-0037-07 de 14 de diciembre de 2007, referida a la Gestión Tributaria y contravenciones resuelve: en su artículo 3 que los deberes formales constituyen obligaciones administrativas que deben cumplir los sujetos pasivos o terceros responsables y se encuentran establecidos en el Código Tributario, Leyes Impositivas, Decretos Supremos y Resoluciones normativas de alcance reglamentario, el artículo 4 de la misma norma señala que los Deberes Formales se clasifican, de acuerdo a las obligaciones de los sujetos pasivos o terceros responsables y señala a los contribuyentes del régimen general corresponde los siguientes deberes formales: a. Deberes Formales relacionados con el registro de contribuyentes.----------------------------------------------------------------------------

b. Deberes Formales relacionados con la presentación de declaraciones juradas.--------------

c. Deberes Formales relacionados con facturas, notas fiscales o documentos equivalentes. d. Deberes Formales relacionados con los registros contables y otros exigidos por norma específica. e. Deberes Formales relacionados con el deber de información. f. Deberes Formales relacionados con medios de control fiscal. g. Deberes Formales relacionados con la facilitación de las tareas de control, verificación, fiscalización e investigación. De la misma forma en su subnumeral 3.2 del numeral 3 de su Anexo Consolidado establece una sanción por incumplimiento al deber formal relacionado al registro en Libros de Compra y Venta IVA de acuerdo a lo establecido en norma específica, de 1.500.- UFV´s para personas jurídicas. Todo lo mencionado precedentemente demuestra que existe normativa clara y específica y que es aplicable en el presente caso, puesto que las normas precitadas establece que los sujetos pasivos o terceros responsables que se encuentren alcanzados por el IVA, para fines impositivos, tienen la obligación de registrar cronológica y correlativamente las facturas, notas fiscales o documentos equivalentes, las cuales deben registrarse diariamente conteniendo datos de cabecera, datos de las transacciones realizadas y datos finales totalizados mensualmente, es decir, cuando la norma señala que datos debe contener los libros de registro lógicamente se refiere a que debe contener el dato correcto y debe corresponder al consignado en la nota fiscal original. Sin embargo la Autoridad General de Impugnación Tributaria en su Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 sostiene que no existe norma específica que establezca el deber de llenado de Libro de Compras y Ventas sin errores, lo que demuestra a su probidad que la mencionada autoridad no aplico correctamente la normas tributarias aplicable al caso, atentando de esta forma contra los intereses del estado y resolviendo en beneficio del contribuyente infractor, omitiendo de forma evidente la aplicación de la norma específica existente, ya que se debe entender que cuando se evidencia errores de registro en los libros de compras y Ventas IVA, como es el caso, se está contraviniendo la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0016-07, específicamente lo dispuesto en los Parágrafos I y II de los Artículos 46 y 47, pues vale recalcar, que si dicha norma establece cuales son los datos que el contribuyente debe transcribir de las notas fiscales que respaldan el crédito o el débito fiscal en los Libros de Compras y Ventas IVA, LÓGICAMENTE SE REFIERE A QUE DEBE REGISTRARSE EL DATO CORRECTO Y DEBE CORRESPONDER AL CONSIGNADO EN LA NOTA FISCAL ORIGINAL, esto también en sujeción a las obligaciones tributarias del sujeto pasivo señaladas en el Artículo 70 de la Ley Nº 2492 (CTB) que en sus Numerales 1 y 4 dispone: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ARTICULO 70°.- (OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DEL SUJETO PASIVO). Constituyen obligaciones tributarias del sujeto pasivo: 1. Determinar, declarar y pagar CORRECTAMENTE la deuda tributaria en la forma, medios, plazos y lugares establecidos por la Administración Tributaria, ocurridos los hechos previstos en la Ley como generadores de una obligación tributaria. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Respaldar las actividades y operaciones gravadas, mediante libros, registros generales y especiales, facturas, notas fiscales, así como otros documentos y/o instrumentos públicos, conforme se establezca en las disposiciones normativas respectivas.”(Sic.) Y de no actuar el contribuyente conforme lo dispuesto en la norma, incurre en incumplimiento a deberes formales, que están sancionadas precisamente por la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0037-07, consiguientemente lo establecido por la Autoridad General de Impugnación Tributaria respecto a que no existe norma que sancione el error en los registros de los libros de compras y Ventas IVA no tienen asidero legal y no desvirtúan la legalidad de las sanciones establecidas en el acto impugnado. B) RESPECTO A LA LEGALIDAD Y BUENA FE.- Finalmente, su probidad deberá tener presente que se presume la legalidad y la buena fe

de las actuaciones de la Administración Tributaria, tal y como lo dispone la Ley Nº 1178 en su artículo 28 inciso b): “Se presume la licitud de las operaciones y actividades realizadas por todo servidor público, mientras no se demuestre lo contrario¨. (sic.), normativa jurídica concordante con el artículo 65 de la Ley 2492 que establece: “(Presunción de legitimidad). Los actos de la Administración Tributaria por estar sometidos a la Ley se presumen legítimos y serán ejecutivos, salvo expresa declaración judicial en contrario emergente de los procesos que este Código establece.”(sic.), de las citadas disposiciones legales, se presume la legalidad de todas las actuaciones de los servidores públicos del Servicio de Impuestos Nacionales sometiéndose a todas las disposiciones legales y normas tributarias en vigencia. En ese marco, el Tribunal Constitucional a través de la Sentencia Constitucional Nº 0258/2007-R de 10 de abril de 2007 con referencia al principio de buena fe estableció que: “…es la confianza expresada a los actos y decisiones del Estado y el servidor público, así como a las actuaciones del particular en las relaciones con las autoridades públicas. De manera que aplicado este principio a las relaciones entre las autoridades públicas y los particulares, exige que la actividad pública se realice en un clima de mutua confianza que permita a éstos mantener una razonable certidumbre en torno a lo que hacen, según elementos de juicio obtenidos a partir de decisiones y precedentes emanados de la propia administración, asimismo certeza respecto a las decisiones o resoluciones obtenidas de las autoridades públicas…” (sic). (las negrillas son nuestras). Por todo lo expuesto se demuestra que la Autoridad General de Impugnación Tributaria ha vulnerado flagrantemente lo dispuesto por la Constitución Política del Estado y la Ley Nº 2492, pues con la recaudación de impuestos se tiene como finalidad el fortalecimiento y mejoramiento del sector Educación, Salud, Vivienda, Seguridad, etc., puesto que tiende al bien común de todo el Estado y el hecho de no pagar impuestos genera un enorme daño a la economía del Estado y correlativamente a la de sus habitantes. PETITORIO. Por todo lo anteriormente referido y en virtud al Art. 2 de la Ley No. 3092 de Modificaciones al Código Tributario, Art. 70 de la Ley Nº. 2341 Ley de Procedimiento Administrativo, Art. 778 y sig. Del Código de Procedimiento Civil y la Sentencia Constitucional No. 90/2006 de 17 de noviembre de 2006, tengo a bien presentar DEMANDA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA contra la AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACION TRIBUTARIA, representada por el Dr. Ernesto Rufo Mariño Borquez, quien ejerce las funciones de Director Ejecutivo General de la Autoridad General de Impugnación Tributaria, boliviano, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la Av. Víctor Sanjinés esq. Méndez Arcos No. 2705 de la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a objeto de que emita SENTENCIA declarando PROBADA nuestra demanda y REVOCANDO TOTALMENTE la RESOLUCIÓN DE RECURSO JERÁRQUICO AGIT-RJ 0952/2013 DE 01 DE JULIO de 2013, emitida por dicha Autoridad, manteniendo firme y subsistente la Resolución Determinativa 000666/2012 de 03 de diciembre de 2012. OTROSI I.- Solicito a sus Autoridades se disponga la remisión al Tribunal Supremo de Justicia de los antecedentes administrativos de la Resolución Determinativa 000666/2012, así como del expediente correspondiente a la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013, emergente del Recurso de Alzada interpuesto por el contribuyente 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ contra la Resolución Determinativa 000666/2012 de 03 de diciembre de 2012, emitida por el S.I.N., mismo que se encuentra bajo poder de la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI II.- Adjunto a la presente, notificación original de la Resolución de Recurso Jerárquico AGIT-RJ 0952/2013 de 01 de julio de 2013, emitida por la Autoridad General de Impugnación Tributaria. OTROSI III.- Se señala domicilio de tercero interesado, 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ en la calle socabaya Nº 240 Edificio Handal piso 12, Departamento 1215 Zona Central de la ciudad de La Paz. OTROSI IV.- No se acompañan valores de ley conforme el Art. 7 de la Ley 212. OTROSI V.- Para conocer Providencias y Resoluciones, señalo por domicilio la Secretaria del Tribunal Supremo de Justicia. La Paz, 30 de septiembre de 2013 “ Es lo que pido en estricta justicia”. Presentado en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 07 de octubre de 2013 a horas 15:45 por Cristina Paredes.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Decreto de fojas 45.- Sucre, 09 de Octubre de 2013.- A mérito de la Resolución Administrativa de Presidencia del servicio de Impuestos Nacionales N°. 03-0439-13 de 05 de Julio de 2013, téngase por apersonada a la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales, representado legalmente por la Sra. Rita Clotilde Maldonado Hinojosa, a quien se deberá hacerse conocer futuras providencias del proceso.- En virtud al memorial enviado vía fax en tiempo hábil cursante de fojas 1 a 11 y original que antecede, se admite la demanda contencioso administrativa en cuanto hubiere lugar en la vía ordinaria de puro derecho, TRASLADO a la Autoridad General de Impugnación Tributaria, para que responda dentro del plazo previsto por ley, mas en que corresponda en razón de distancia de conformidad a lo establecido en los arts. 345 y 146 del Código de >Procedimiento Civil.- Así también póngase en conocimiento de la demanda a la Empresa 7 SIETES SRL JUEGOAS Y CAFÉ como tercer interesado, en cumplimiento a la instrucción impartida por Sala Plena Nº 073/13 de 14 de Junio de 2013, a efecto de que se apersone al proceso de asumir defensa, si así considera conveniente.- Para el cumplimiento de la diligencia de citación a la autoridad demandada, como del tercer interesado, por Secretaria de Sala Plena, líbrese provisión citatoria, encomendando su cumplimiento al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de la Paz.- AL OTROSÍ I.- Se dispone que la entidad demandada remita los antecedentes de la resolución impugnada a la brevedad posible.- AL OTROSÍ II.- Por acompañada y arrímese a sus antecedentes, con noticia contraria.- AL OTROSÍ III.- Se tiene por señalado para efectos procesales. AL OTROSÍ IV.- Se tiene presente.- AL OTROSÍ V.- Por señalado el domicilio procesal, en la Secretaria de Sala Plena del Tribunal supremo de Justicia.- notificación.- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia -----------------------------------------

Decreto de fojas 97.- Sucre, 17 de Marzo de 2014.- Téngase por devuelta la provisión citatoria que antecede y arrímese a sus antecedentes, asimismo póngase en conocimiento de la entidad demandante la representación realizada por el Oficial de Diligencias de la Sala Ci9vil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, respecto al domicilio del tercer interesado .- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.-- Decreto de fojas 120.- Sucre, 07 de abril de 2014.- Pasado a despacho en la fecha los dos memoriales que anteceden.- Providenciando al memorial de fs. 117, téngase por apersonada a la Sra. Cristina Elisa Ortiz Herrera en representación de la Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales Nº 03-0080-14 de 12 de Febrero de 2014 que se adjunta, a quien se hará conocer futuras providencias del proceso.- Asimismo y en merito de la representación realizada por el Oficial de Diligencias de la Sala Civil Primera de la ciudad de La Paz (fs. 94), notifíquese con la demanda a la Empresa “ 7 SIETES SRL. JUEGOS Y CAFÉ”, en calidad de tercero interesado, mediante la publicación de edictos en un periódico de circulación nacional conforme dispone el Art. 78-II del Código Procesal Civil (Ley Nº 439 de 10 de Noviembre de 2013), previo Juramento que deberá realizarse en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia en horario de oficina.- Al Otrosí I.- Estese a lo dispuesto en lo principal.- Al Otrosí II.- Se tiene Presente.- Al Otrosí III.- Por señalado el domicilio procesal, en Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia. Providenciando a memorial de fs. 118, téngase por presentada la dúplica para su consideración en resolución.- Al Otrosí.- Previamente se reitera a la entidad demandante hacer conocer la existencia de la demanda al tercer interesado, cumplida que sea, se proveerá lo que corresponda.- Firmado Dr. Fidel Marcos Tordoya Rivas – Magistrado Tramitador de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, firmado Sandra Magaly Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Fojas 125.- ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.- En la ciudad de Sucre, capital constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, a horas nueve y dos minutos del día lunes veintiocho de abril de dos mil catorce años, en la demanda Contencioso Administrativa presentada por la GERENCIA DISTRITAL LA PAZ DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES contra la DIRECTORA EJECUTIVA GENERAL A.I. DE LA AUTORIDAD GENERAL DE IMPUGNACIÓN TRIBUTARIA, se hizo presente en Secretaría de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, previo presentación del poder especial testimonio Nº 88/2014 de fecha 31 de marzo a efecto de que realice el respectivo juramento de desconocimiento de domicilio de los terceros interesados que le confiere la señora CRISTINA ELISA ORTIZ HERRERA, en su condición de Gerente Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales a favor de la señora LIZBETH XIMENA RESSINI LOPEZ, mayor de edad, soltera, con C.I. 1108325 expedido en el departamento de Chuquisaca, quien hábil por ley, dijo “ MI MANDANTE DESCONOCE EL DOMICILIO DEL TERCERO INTERESADO: LA EMPRESA SIETE S.R.L. JUGOS Y CAFE”, cuya citación ha sido ordenada en el proveído de fojas ciento veinte.- Con lo que termino el acto, firmando en constancia, conjuntamente la suscrita Secretaria de Sala Plena que certifica.- Lizbeth Ximena Ressini Lopez, C.I. 1108325 Chuquisaca.- Sandra Magali Mendivil Bejarano – Secretaria de Sala Plena Tribunal Supremo de Justicia--------------------------------------------------------------------------

ES CUANTO SE HACE SABER A LA EMPRESA SIETE S.R.L. JUEGOS Y CAFE, PARA LOS FINES CONSIGUIENTES DE LEY, EL PRESENTE EDICTO SE LIBRA EN LA CIUDAD DE SUCRE EL 1 DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. Expediente Nº 816/2013.---------------------------------------------Firma y Sella: Presidente - Tribunal Supremo de Justicia - Órgano Judicial – Jorge Von Borries Méndez.

Firma y Sella: Secretaria de Sala - Sala Plena - Tribunal Supremo de Justicia - Abog. Sandra Magaly Mendivil Bejarano.

lunes 10 de agosto de 2015ÚLTIMAS16

SANTIAGO / EL NUEVO HERALD

Seis muertos y cuantiosos da-ños materiales fue el saldo de un fuerte temporal e intensas llu-vias que sacudieron el norte y el litoral de Chile el fin de semana.

Las autoridades confirmaron ayer la muerte de 3 personas, dos adultos y una menor, en el último informe de la Oficina Na-cional de Emergencias (Onemi). Ellos se suman a las tres perso-nas fallecidas el día anterior, dos en la zona de Valparaíso —un hombre electrocutado y otro que pereció ahogado al tratar de amarrar su yate— y uno en la ciudad norteña de La Serena al caer el techo de su vivienda mientras la estaba reparando.

En Tocopilla, en la región de Antofagasta, al norte del país, se registraron aluviones similares a los que sacudieron al país en marzo, el agua anegaba las ca-lles y las autoridades evacuaron a alrededor de 800 personas.

“La situación más compleja se está viviendo en la comuna de Tocopilla, región de Antofa-gasta, donde a raíz de las lluvias se activaron quebradas con alu-viones en el sector del acceso norte de la ciudad”, afirmó en rueda de prensa Ricardo Toro, director de la Onemi.

La Onemi precisó que en to-tal en el país hay 1.100 damnifi-cados. Además, 111.228 continua-ban el domingo sin electricidad, un descenso de casi la mitad que estaban sin suministro eléctrico el sábado. Varios miles siguen en todo el país sin agua potable.

Gran parte del litoral se vio afectado el sábado por uno de los peores temporales visto en años que causó grandes marejadas con olas que alcanzaron hasta los 10 metros y vientos de hasta 120 ki-lómetros por hora que arrasaron con puertos pesqueros, instala-ciones de hoteles a ras de playa, caletas, casas, barcos, restauran-tes, carreteras y vehículos.

Seis fallecidos por temporal en ChileSITUACIÓN ó Fuertes vientos e intensas lluvias causaron miles de damnificados en el litoral chileno.

Scioli, con ventaja en elecciones argentinasRESULTADO ó El candidato oficialista llevaba 12 puntos de ventaja sobre su candidato derechista, según los medios locales.

El candidato oficialista Daniel Scioli.

Desastres ocasionados por los malos temporales en Chile.

El aval a Menem causó mo-lestia en un sector del kirchne-rismo, para el cual la denosta-ción del gobierno menemista ha sido uno de los ejes durante los últimos 30 años.

En una acelerada carrera política, Scioli pasó de ser di-putado en 1997, a secretario de Turismo y Deporte en 2002, según datos de la agencia.

bre, con ventaja para relevar a Fernández en diciembre.

Scioli, un empresario de 58 años de edad, fue un re-conocido motonauta argen-tino que comenzó su carrera política al amparo del expre-sidente Carlos Menem (1989-1999), a quien hizo un recono-cimiento hace apenas un par de semanas.

INFORMADOR.COM.MX/ BUENOS AIRES

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scio-li, mostró una ventaja ayer en las elecciones primarias de candidatos presidenciales de Argentina, con lo que se enca-minaría a suceder a Cristina Fernández.

Al cerrar las casillas, los ca-nales de televisión confirma-ron el triunfo del candidato oficialista, vaticinado por las encuestas, y la cadena C5N pre-cisó que Scioli tendría 12 pun-tos de ventaja sobre el candida-to derechista Mauricio Macri.

Este domingo se llevaron a cabo las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obli-gatorias (PASO) para elegir, entre 14 candidatos, a quienes participarán en los comicios generales del 25 de octubre.

Macri apostaba a acercarse lo más posible a Scioli, el can-didato que tiene apoyo de la presidenta Fernández, en la recta final de la competencia de estas primarias.

Gracias al respaldo de la Presidenta, el Gobernador de la provincia se convirtió en candidato único del oficialis-ta Frente para la Victoria, por lo que la única incógnita en la intensa jornada de este do-mingo era saber cuántos vo-tos obtendría.

En caso de ser confirmados los datos preliminares, Scioli avanzará con tranquilidad ha-cia las presidenciales de octu-

INRA da 912 títulos agrarios en favor de tres comunidades

Guayllaravi, todas en las cer-canías del Illimani, suman una considerable superficie de 5.327 hectáreas con 3.744 metros cuadrados y tienen un total de 1.656 beneficiarios, según datos otorgados por Leo-nardo Uruchi, director depar-tamental del INRA, La Paz.

Tales comunidades son pro-ductoras de tubérculos, hor-talizas y legumbres gracias al favorable clima del sector,

FOMENTO ó Se otorgaron 50 documentos de propiedades colectivas y 862 individuales.

a pesar de la altura en la que están.

“Éste es un día de fiesta para nosotros porque nues-tras comunidades están reci-biendo sus certificados de na-cimiento”, decía el presidente del Comité de Saneamiento, Juan Callizaya. “Después de tanto esfuerzo ahora somos los dueños de la tierra que hemos trabajado toda nuestra vida”, Gracias hermana ministra Ne-

mesia Achacollo por hacer rea-lidad nuestro sueño, concluyó la autoridad.

Además de los actos de en-trega, los funcionarios del INRA ofrecieron un taller de saneamiento a representan-tes de otras siete comunida-des adyacentes para sumarlas al proceso y así concluir con la totalidad del municipio Palca, según datos del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.Las tierras ahora pueden ser trabajadas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tres comunidades del muni-cipio paceño Palca —situadas en la provincia Murillo— re-cibieron 50 títulos colectivos y 862 individuales, haciendo un total de 912 documentos de propiedad otorgados por el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA).

Las comunidades tituladas Pinaya, Pusquiri y Pacuani

lapa

tilla

.com

http

i.tel

evisa

.com

Arch

ivo