Gobierno revierte desigualdad en la distribución de tierras

VICEPRESIDENTE GARCÍA LINERA ENTREGÓ TÍTULOS DE PROPIEDAD EN SANTA CRUZ

AGENDA PRESIDENCIAL 10

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

El derecho propietario está confirmado.

La ministra Nemesia Achacollo en el acto.

El Vicepresidente entrega su título de propiedad a un vecino de La Enconada.

Bolivia redacta protocolo de calidad de la quinua

AFKA

La quinua real es reconocida mundialmente. ECONOMÍA 13

Reconocen valor del grano nacionalLa Comisión del Codex Alimentarius reconoció a nuestro país como el pionero en difundir la quinua y sus potenciales nutricionales, sobre todo los de la real.

El documento estará listo en 2 añosÉdgar Soliz, director del Centro Internacional de la Quinua, indicó que se establecerán las características que debe tener la quinua real y la convencional.

El Tribunal Supremo Electoral hará pruebas informáticas

A julio de 2015, el SIN recaudó Bs 31.985 millones

12 POLÍTICA

14 ECONOMÍA

Un Tigre fornido debuta en la Liga

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.387 • 7 cuerpos • 64 páginas Bs 3

DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2015

Carlo

s Ba

rrio

s

Reclame

GRATIS

DEPORTIVO 18

domingo 9 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

Autoridades reconocen el rol protagónico de los pueblos indígenas de Bolivia en la consolidación del proceso de

transformación del viejo Estado colonial, imperialista y neoliberal al nuevo Estado Plurinacional.

GLADYS MAYTA / CAMBIO

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) instó a los Estados miembros del organismo inter-nacional —entre ellos Bolivia— a “garantizar la salud y el bien-estar de los pueblos indígenas”.

“En este Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo exhorto a la comuni-dad internacional a que vele para que no queden a la zaga. Para crear un futuro mejor y más equitativo, comprometá-monos a esforzarnos más para mejorar la salud y el bienes-tar de los pueblos indígenas”, afirma el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en una parte de su mensaje oficial.

La declaración fue realizada en el marco del Día Internacio-nal de los Pueblos Indígenas, que se celebra el 9 de agosto de cada año en todo el mundo.

El tema elegido por Naciones Unidas para este año se centra en la cuestión del acceso a los servicios de la salud, “ya que mejorar la salud de los pueblos indígenas sigue siendo un reto fundamental”, afirma Ban Ki-moon, quien asegura que la sa-lud es un área fundamental que atender en la agenda post-2015.

PUEBLOS INDÍGENAS EN BOLIVIALos pueblos indígenas tie-

nen un rol protagónico en el proceso de transformación que atraviesa Bolivia, del viejo Estado colonial, imperialista y neoliberal al nuevo Estado Plu-rinacional.

“Los pueblos indígenas han asumido ese papel protagónico en la transformación de nues-tro país”, subrayó el viceminis-tro de Interculturalidad, Igna-cio Soqueré Tomichá.

La “unidad” y la “unanimi-dad” de los pueblos indígenas en la toma de decisiones son las características que posibili-taron su inclusión en la estruc-tura Estatal actual, sostuvo.

En esa dirección, ponde-ró el reconocimiento otorga-

Miles de hombres y mujeres de pueblos indígenas de Bolivia y países latinoamericanos en una movilización en la ciudad de La Paz.

ONU pide garantizar la salud y el bienestar de los pueblos indígenas

ARC

HIV

O

CONSIDERACIÓN

do por la Asamblea General de las Naciones Unidas de ha-ber declarado esta fecha como justo homenaje a las luchas protagonizadas por los movi-mientos sociales

“Gracias a los movimien-tos sociales de los pueblos indígenas y a los valores que nos dejaron Tupac Katari y Bartolina Sisa hemos cons-truido un instrumento políti-co de liberación”, expresó en uno de sus discursos el presi-dente Evo Morales, quien des-taca constantemente que la propuesta de emancipación económica, cultural y social actual es producto de la lu-cha y el ejemplo de nuestros antepasados.

Señaló que es necesario rea-lizar un esbozo de los sucesos históricos que consolidaron a Bolivia como un pueblo libre, digno y soberano.

“Los pueblos indígenas siempre opusieron resistencia a los atropellos a los que eran

ó La Constitución Política del Estado reconoce a 36 pue-blos y naciones indígenas, originarios y campesinos, en su artículo 5.

ó En la norma se reconoce como “idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los de las naciones y pueblos indígena origina-rio campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavine-ño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machaju-yai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movi-ma, pacawara, puquina, quechua, sirionó, taca-na, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco”

2009El pueblo boliviano aprobó la Constitución Política del Estado (CPE), que incluye en su texto los derechos de las naciones y pueblos indíge-na originario campesinos.

sometidos”, complementó al respecto el Viceministro de In-terculturalidad.

INDÍGENAS EN LA CONSTITUCIÓNLos resultados del largo pro-

ceso de lucha comandado por las fuerzas indígenas se con-solidaron durante el proceso constituyente que elaboró la actual Carta Magna boliviana, afirmó Soqueré.

“Por primera vez en la his-toria, los pueblos indígenas forman parte de la Constitu-ción Política del Estado”, dijo, refiriéndose al Capítulo Cuar-to de la principal norma le-gislativa del país, elaborada

desde 2006 y aprobada por todo el país en 2009.

La norma garantiza el respe-to y el goce del derecho a existir libremente, a tener su propia identidad cultural, creencia re-ligiosa, espiritualidad, cosmo-visión, prácticas y costumbres.

“El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las na-ciones y pueblos indígena origi-nario campesinos consagrados en esta Constitución y la ley”, establece el numeral III del ar-tículo 30 de la Carta Magna.

En la actualidad, “el Estado Plurinacional toma como su esencia principal la pluralidad de los 36 pueblos indígena ori-ginarios, a los que se añade la comunidad afroboliviana”.

La visibilización de los pue-blos está garantizada a través del artículo 5 de la Constitu-ción Política del Estado y del ar-tículo 13 de la Declaración de Derechos de los Pueblos Indíge-nas, recordó el Viceministro de Interculturalidad.

domingo 9 de agosto de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Vicman

ENFOQUE POLÍTICA

Presencia del Estado

El miércoles 6 de agosto, la Asamblea Legislativa Plurinacional celebró su Sesión de Honor en homenaje al 190 aniversario de Bolivia, en Trinidad; mientras que el viernes 7 se realizó la parada militar en Sucre, ambos hechos parecerían triviales y sin mayor importancia, empero se trata de actos cívicos y pro-

tocolares que muestran significativamente la presencia del Estado en el territorio nacional.

Y es que desde la asunción de Evo Morales a la presidencia, esos even-tos militares y legislativos se suceden en diversas capitales de departa-mentos, significando que el Gobierno y, sobre todo, el Estado atienden y se presentan en todas la urbes nacionales, situación que en el pasado no se realizaba.

En esta ocasión, la solemnidad de la Sesión de Honor que normalmen-te se realiza en la Asamblea Legislativa, ubicada en la Plaza Murillo de La Paz, se trasladó a la calurosa Trinidad, siendo acogida por los trinitarios con sendas muestras de aprecio y cariño, además del calor que se solazó con los invitados, especialmente con aquellos que venían del occidente del país.

Como en otras ocasiones, la parada militar estuvo también engalana-da con la presencia de los movimientos sociales y campesinos que des-filaron al lado de los soldados nacionales, mostrando la unidad férrea que permite avanzar a Bolivia en todos los aspectos, especialmente en la demanda marítima.

Ponchos, ojotas, mantas, sombreros y trajes típicos de cada una de nuestras regiones se mezclaron con los uniformes militares y trajes de campaña de nuestros regimientos y unidades, que se mostraron gallar-das y más seguras que nunca en conquistar y vivir un futuro promisorio para toda la patria.

Los aplausos y vítores surgieron espontáneos cuando en Trinidad el presidente Morales anunció la vigencia del subsidio prenatal para todas nuestras madres y se multiplicaron en Sucre al momento en que el Pri-mer Mandatario exhortó a las Fuerzas Armadas de Latinoamérica a con-vertirse en antiimperialistas y anticapitalistas.

Estos eventos que se realizaron en dos ciudades parecen nimios, pero son una muestra más de que el Gobierno ahora piensa y está en todos los rincones de nuestro territorio, recordándoles que todos somos hijos de esta Pachamama y que juntos lograremos todos nuestros anhelos que estaban postergados y olvidados, pero que ahora se concretan en felices realidades.

Bombas atómicas para recordar

Desde mi pozo de angustia, una pastillita señorito, de las azules, eso, oigo a los imbéciles carcajearse. Los mismos cu-

yos padres, hermanos o abuelos saludaron con el respeto que se merecía los bombardeos ató-micos ordenados por Estados Unidos contra Ja-pón, aquel 6 de agosto de 1945.

Los ataques tuvieron dos fechas, el 6 de agosto en Hiroshima y el 9 en Nagasaki. No sé cuántos miles de años después, no ha habi-do aún un tribunal que juzgue a los enfermos mentales que realizaron aquellas matanzas en Hiroshima y Nagasaki.

Son los mismos, capados del menor atisbo de inteligencia, que aplauden con las manos y con los pies a aquellos heroicos aviadores nor-teamericanos que llevaron a cabo tan treme-bundas atrocidades para enseñar a los japone-ses a ser más educados con el enfermo mental que entonces vivía en la Casa Blanca.

Harry Truman, vendedor de corbatas antes de ser presidente de EEUU, país de todas las posibilidades, hasta para dos o tres chicanos todos los años, fue el ordenador de aquellos grandiosos funerales japoneses. Ay, Carmela, que lástima que se les escapase Tokio, pero mi comandante, el mal tiempo nos lo impidió…

Aquel 6 de agosto hacía calor en Hiroshima y Nagasaki. Era un día de la semana como otro día de tantas semanas. Los que andaban por las calles no eran los militares feroces que se ha-bían atrevido a destruir la base naval norteame-ricana de Pearl Harbour. Los que se apresuraban o paseaban por las calles en aquel día de verano ni eran primos hermanos de esos militarotes.

Era gente común y corriente que quería se-guir su vida monótona, aburrida. Pero entonces llegaron las bombas. Y el mundo cambió. Para ellos, claro. Para los demás todo siguió de color de rosas. Miles de japoneses pasaron de la vida a la muerte sin que tuviesen que llamar a la fune-raria. ¡Qué progresos los de la ciencia atómica!.

Luego, después del más horrendo crimen contra civiles, los Estados Unidos, vía su sucur-sal de mentiras sita en Hollywood, California, enseñaron al mundo las maravillas de esa gue-rra contra los salvajes amarillos que se habían atrevido a darles unas cachetadas al orgullo militar yanqui en Pearl Harbour.

En las pantallas vimos a elegantes aviadores que lloraban de emoción no por lo que habían hecho, sino porque sus mamacitas estaban en Minesota, solas y esperando la vuelta de los héroes mientras ellos accionaban las trampillas del primer crimen atómico de toda la historia de la humanidad.

Y en esos documentales para que los demás pueblos del mundo tomasen nota, los aviado-res asesinos de masas sonreían a las cámaras mientras bromeaban.

Y eso, pobrecitos míos, que no tuvieron la posibilidad de ver las caras que habían puesto los habitantes de Hiroshima y Nagasaki cuan-do estalló el infierno delante de ellos. Entonces se hubiesen partido de risa.

Así fue, amigos lectores, aquella carnice-ría que aún dura porque el átomo tiene la vida dura y sus efectos se transmiten a través de los años. ¡Qué tecnología!

SERGIO BERROCAL (PRENSA LATINA)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓN

Marcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA

María Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL

Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 9 de agosto de 2015REGIONES4

TRINIDAD / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Más de 60 miembros de las bri-gadas escolares de seguridad recibieron sus certificados de capacitación luego de cuatro meses de instrucción, lo que les permitirá colaborar con la Poli-cía en distintas actividades de seguridad ciudadana.

El director departamental de Tránsito y Seguridad Vial de la Policía, Edmundo Campos, dijo que el objetivo de la capaci-tación fue crear conciencia ciu-dadana en temas de prevención frente a la inseguridad, pero también identificar conflictos en los hogares y unidades edu-cativas donde estudian.

“Estos jóvenes estudiantes son promotores y multiplicado-

res de comportamientos desti-nados a reducir los factores de inseguridad existentes dentro y fuera los recintos escolares”, ex-plicó la autoridad.

Campos añadió además que la capacitación permitió des-pertar en los estudiantes senti-mientos de solidaridad con sus compañeros y rechazo a la vio-lencia dentro la familia.

“Estos jóvenes podrán desa-rrollar una vida libre de drogas, alcohol, violencia y otros facto-res que afecten su formación como futuros ciudadanos”, afir-mó el jefe policial.

El acto se realizó en ambien-tes de la Policía Rural y Fronte-riza del departamento de Beni con la participación de padres de familia y autoridades.

La Policía gradúa a brigadistas en Beni

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Las obras de ampliación del alcantarillado sanitario fase III fueron iniciadas ayer por el Ministerio de Medio Am-biente y Agua (MMAyA) con el fin de que el 90 por ciento de los habitantes del Distrito 12 de El Alto tenga acceso al saneamiento básico en me-nos de un año.

El acto, realizado ante una masiva concentración en esa zona, estuvo encabezado por la titular del área, Alexandra Moreira, quien estuvo acom-pañada de la alcaldesa Soledad Chapetón. Ambas autoridades aseguraron que trabajarán conjuntamente para impulsar y ejecutar obras en favor de la urbe alteña.

“Este es el cuarto proyecto que realizamos en el Distrito 12. Cuando se concluyan los trabajos, en menos de un año, el 90 por ciento de los habitan-tes contará con alcantarillado sanitario. Será el distrito ejem-plo con mayor cobertura de la ciudad”, dijo Moreira.

MILES DE BENEFICIARIOSLa alegría y el festejo de

los vecinos caracterizaron la jornada por la ampliación del

alcantarillado que en el corto plazo beneficiará a 7.690 ha-bitantes, aunque hasta el año 2035 los beneficiados sumarán más de 15.534 vecinos.

El proyecto se ejecuta a tra-vés del Programa de Agua Po-table, Saneamiento de Resi-duos Sólidos y Drenaje Pluvial (Proasred) con una inversión de 18.260.897,94 bolivianos.

En la infraestructura se in-vertirán 16.715.337,20 bolivia-nos, la supervisión de obra demandará 745.560,74 y el de-sarrollo comunitario requeri-rá 8.775 bolivianos.

“Luego de la instrucción del presidente Evo Morales, en febrero, hemos realizado los trámites en tiempo récord. Firmamos el convenio con la

Corporación Andina de Fomen-to (CAF) y ahora, a partir del lunes, empezarán las obras y todos tienen la obligación de hacer un control social para que se concluya en los plazos establecidos”, dijo Moreira.

Moreira agregó que con este proyecto en el Distrito 12 se está invirtiendo casi 40 mi-llones de bolivianos.

La ministra Alexandra Moreira en la tradicional ch’alla.

Alcantarillado será ampliado en el distrito 12 de El AltoINVERSIÓN ó Con Bs 18 millones, el MMAyA ejecuta la tercera fase del proyecto.

MM

AYA

Romería dio inicio a fiesta de UrcupiñaCOCHABAMBA / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Con una romería que tuvo el paso de 32 advocaciones ma-rianas, que recibieron miles de plegarias para que las familias de Bolivia estén unidas y sus miembros cuenten siempre con salud, trabajo y bienestar econó-mico, comenzó ayer en el muni-cipio Quillacollo, Cochabamba, la festividad de Urcupiña.

En la misa, el rector del San-tuario de Lourdes en Francia, Horacio Brito, pidió por la aten-ción de los pedidos de los miles de feligreses que formaron par-te de la ceremonia.

La romería tuvo la presencia de 16 advocaciones marianas nacionales y 16 del exterior, en-tre las que destacó Nuestra Se-ñora de las Gracias de Francia, en su primera llegada al país.

La peregrinación con las imá-genes de la Virgen María comen-zó en la Iglesia de Tacata, pasó por las calles Carreras, Sucre, Tomás Bata y Primero de Mayo para finalmente llegar hasta las puertas del templo de San Ilde-fonso, en las inmediaciones de la plaza 15 de Agosto de Quill-acollo.

El paso de las imágenes ma-rianas fue seguido por miles de personas que durante casi tres horas dieron emotivas muestras de fe por cada una y mantuvie-ron de manera incesante el on-dear de pañuelos blancos, rezos, cánticos y plegarias por favores para sus familias.

domingo 9 de agosto de 2015 SOCIEDAD 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 1.500 visitantes, en su mayoría productores agro-pecuarios provenientes de distintas comunidades del municipio cruceño Cuatro Cañadas, se dieron cita ayer en la Feria Interministerial Comunicando el Cambio, que organiza el Ministerio de Co-municación a través del Vice-ministerio de Políticas Comu-nicacionales.

La actividad, destinada a difundir los logros de ges-tión del Gobierno nacio-nal, se inició a las 09.00 en el Campo Ferial de Cuatro Cañadas, lugar en el que participaron más de 13 ins-tituciones estatales con re-presentaciones de oficinas y direcciones descentraliza-das, entidades desconcentra-das, empresas públicas e ins-tituciones autárquicas.

APOYO DE PRODUCTORESLa feria fue inaugurada

por el alcalde del municipio Cuatro Cañadas, Genaro Ca-rreño, y contó con la presen-cia de la ministra de Desarro-llo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, quien en un bre-ve discurso se comprometió a apoyar a los productores de ese municipio.

Las y los productores que visitaron los estands de la fe-ria mostraron su interés por conocer los proyectos que im-pulsa el Gobierno nacional, sobre todo en el área produc-tiva, y que en algunos casos son promovidos a través de los ministerios y las empre-sas estatales.

OBSEQUIOS A LA GENTELa Agencia Nacional de Hi-

drocarburos (ANH) obsequió mangueras para conectar ga-rrafas de gas, y la Administra-dora Boliviana de Carreteras

(ABC) regaló mapas de la red vial y fundamental.

DEMANDA MARÍTIMAEn el estand del Ministe-

rio de Comunicación, los vi-sitantes recibieron material informativo impreso y digi-tal sobre la demanda marí-tima boliviana presentada en la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), una explicación didáctica sobre esta temática para ni-ñas y niños, el libro Evito y el Mar, además de cartillas de la Historia de Bolivia para colorear.

Entre otros materiales se distribuyó la publicación Go-bernar obedeciendo al pueblo, que contiene recomendaciones del presidente Evo Morales a las nuevas autoridades municipa-les electas el 29 de marzo.

También normas de pre-vención, como la Ley 348, que

Las ferias Comunicando el Cambio se han convertido en la forma más eficaz de llegar a la población.

Viceministro Óscar Cabrera.

Feria interministerial se trasladó a Cuatro CañadasLABOR ó Servidores públicos difundieron la gestión gubernamental.

garantiza a las mujeres una vida libre de violencia, la Ley 263 Contra la Trata y Tráfico de Personas, entre otras.

ORGANIZACIÓNLa actividad fue organiza-

da en coordinación con la Cá-mara Agropecuaria de Peque-ños Productores del Oriente (Cappo), que tiene como afi-liados a las asociaciones de productores agropecuarios de la zona este del municipio Cuatro Cañadas.

Entre las instituciones participantes destacan la Ad-ministradora Boliviana de Carreteras (ABC), la Autori-dad de Fiscalización y Con-trol de Pensiones y Seguros (APS), la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) y la Autoridad de Fis-calización y Control Social de Electricidad (AE).

A éstas se sumaron el Pro-grama de Producción de Ali-mentos y Restitución de Bos-ques en Bolivia (UCAB), la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel), el Ser-vicio de Impuestos Nacionales (SIN), la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), el Insti-tuto Nacional de Estadística (INE), el Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) y el Banco Unión.

EXPLICACIONESLos servidores públicos dis-

tribuyeron material informa-tivo impreso y digital apoyado por explicaciones técnicas so-bre las políticas y programas que impulsa el gobierno del presidente Morales.

La feria en Cuatro Cañadas, provincia Ñuflo de Chávez, fue amenizada con la partici-pación de grupos musicales y concluyó cerca de las 16.00.

Arch

ivo

Dan

iel E

spin

oza

Existen mas de 500 focos de calorREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Más de 500 focos de calor po-drían desencadenar incendios forestales, por lo que no se de-ben realizar quemas cuando se produzcan vientos fuertes, re-comendó el viceministro de De-fensa Civil, Óscar Cabrera.

“La cantidad de focos de ca-lor en agosto es 507, principal-mente en los departamentos de Beni y Santa Cruz”, dijo la auto-ridad, que precisó que los mis-mos se encuentran en los mu-nicipios Exaltación, Huacaraje, Riberalta Magdalena y San An-drés, en Beni.

Asimismo, agregó que en Santa Cruz los municipios con riesgo de incendios son San José de Chiquitos, San Matías, San Ignacio de Velasco y San Rafael.

Cabrera añadió que en el Parque Nacional Tunari, en Co-chabamba, también se han re-gistrado incendios como con-secuencia de los desmontes y chaqueos indiscriminados que realizan ganaderos y agriculto-res con la finalidad de habilitar tierras para la siembra.

“En este momento, estamos haciendo un monitoreo a todo lo que está ocurriendo con los focos de calor. Sabemos que éste es el mes del chaqueo y al mismo tiempo la temporada de vientos fuertes”, dijo Cabrera.

“No se puede autorizar ni permitir hacer chaqueos o que-mas de pastizales cuando hay vientos fuertes y elevadas tem-peraturas, eso va para todo el país”, subrayó la autoridad.

TIERRASTIERRASdomingo 9 de agosto de 2015

6

“AHORA HAY MAYOR PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN LA TENENCIA DE LA TIERRA A NIVEL NACIONAL.

Nemesia Achacollo Ministra de Desarro-llo Rural y Tierras

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

En el marco de las políticas del fortalecimiento a la produc-ción agrícola, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) otorgó seguridad ju-rídica y derecho propietario a más de 2.186 productores del municipio de Tarata, provin-cia Esteban Arze del departa-mento de Cochabamba.

Según informó Víctor Hugo Claure, director depar-tamental del Instituto Na-cional de Reforma Agraria (INRA) de Cochabamba, son en total 2.886 hectáreas las que fueron objeto de sanea-miento y posterior titulación.

“Me siento orgullosa y feliz por estar aquí y poderles en-tregar personalmente sus tí-tulos ejecutoriales que les ga-rantiza el derecho propietario a todos ustedes”, dijo Nemesia Achacollo, titular de esa car-tera de Estado el momento de hacer la entrega de títulos.

Del mismo modo, la autori-dad destacó que con las políti-cas del presidente Evo Morales la participación de la mujer en los procesos de titulación de tierras crece constantemente.

“Ahora hay mayor partici-pación de la mujer en la te-

Beneficiados con la entrega de títulos ejecutoriales, mejorarán la producción agrícola.

nencia de la tierra; un claro ejemplo es que de los 2.186 beneficiarios 1.179 son muje-res y 989 son varones, quie-nes acceden en igualdad de condiciones a sus títulos y certificados catastrales”, dijo.

La principal actividad económica de la zona es la agricultura, que se basa principalmente en la pro-ducción de maíz, trigo, papa, durazno, manzana y otros alimentos orgánicos.

RECONOCIMIENTOPara los productores del

país, contar con la titulación de sus tierras debidamente saneadas representa la ga-rantía que brinda el Estado

para mejorar su producción y su calidad de vida.

“Agradezco a las autorida-des que trabajaron con no-sotros en el campo para rea-lizar el saneamiento. Ahora recogemos nuestros títulos después de tanto tiempo. Con esto somos dueños de nuestra tierra, donde seguiremos tra-bajando y produciendo mu-cho más” manifestó el bene-ficiario Juan Bazán.

En ese marco, los comuna-rios aseguraron que ahora po-drán acceder a créditos ban-carios y otras ventajas con la titulación legal de sus predios.

Tarata es la capital de la provincia Esteban Arze y de la primera sección mu-nicipal, situada en el sur del departamento de Cocha-bamba. Se encuentra a 29 ki-lómetros de la ciudad.

Esta ciudad colonial del va-lle alto es más conocida como la ‘Villa Colonial’ por las ca-racterísticas de sus calles, ca-sas, templos y museos.

En esa región nacieron dos expresidentes de Bolivia: Ma-riano Melgarejo y René Ba-rrientos, cuyas casas todavía permanecen y forman parte de los atractivos turísticos de la zona urbana.

Arc

hivo

En ese municipio, un total de 2.886 hectáreas de tierra fueron objeto

de saneamiento. Los beneficiados agradecen el plan.

Productores acceden a 2.186 títulos

TARATA

PUBLICIDAD 7domingo 9 de agosto de 2015

domingo 9 de agosto de 2015CULTURAS8

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

La cultura literaria nacional se fortalece con el fomento y pro-moción que encara el Ministe-rio de Culturas y Turismo.

En ese sentido, el titular de la cartera, Marko Machicao, ex-plicó que a partir de la Ley del Libro y la Lectura, el Ministerio adquiere roles importantes, y uno de ellos es el apoyo a ferias literarias en el país, participan-do en 13, las que se desarrollan en las nueve capitales depar-tamentales, además de cuatro ciudades intermedias.

La autoridad indicó que otra acción realizada por el Ministe-rio ha sido ayudar en la cons-trucción de bibliotecas. Tam-bién dijo que hay elementos más estructurales en los cua-les trabajar, como la consolida-ción del fondo de fomento a la producción literaria, el que to-davía no está en ejecución, ya que el Comité Plurinacional del Libro (recientemente estructu-rado) debe dar las directrices para reglamentar el uso de esos recursos y así fomentar la pro-ducción literaria.

NUEVA PUBLICACIÓN Machicao también valoró al

Premio Plurinacional Eduardo Avaroa como una herramien-

fundamentales de Bolivia, cuyo precio es de 390 bolivianos.

Andrea Pericón, de la Uni-dad de industrias culturales del Ministerio, indicó que el es-tand ha llamado la atención del público infantil, ya que los dos libros más vendidos hasta el momento son la Constitución Po-lítica del Estado para Niños y Niñas (de Homero Carvalho y Carmen Sandóval) y Seres sobrenaturales y mágicos de Bolivia, también de autoría de Carvalho.

Pericón destacó la presen-cia de los textos que confor-man la Colección Biblioteca Plurinacional, compuesta por ocho libros: Chaco (Luis Toro Ramallo) Ensayos escogidos (Carlos Medinaceli), La crea-ción de la pedagogía nacional (Franz Tamayo), Lo que se come en Bolivia (Luis Téllez Herrero) Tierra adentro (Enrique Finot), Siringa. Memorias de un coloni-zador del Beni (Juan B. Coim-bra), La casa solariega (Arman-do Chirveches) y El Valle del sol (Diómedes de Pereira), cuyos precios individuales oscilan entre los 13 y 19 bolivianos, haciéndolo muy asequibles al público en general.

El estand cuenta con un set para la transmisión en vivo a través del canal ministerial TV Culturas.

El Ministerio de Culturas y Turismo tiene una amplia oferta literaria en esta edición de la FIL.

Culturas impulsa el fomento a la lectura y la difusión de autoresTEXTOS ó En el marco de la Feria del Libro se presentó la investigación ganadora del Premio Eduardo Avaroa.

ta que ayude a promocionar la producción literaria. En ese sentido, ayer se presentó el li-bro Nuestras novelas de la Guerra del Pacífico.

Este ensayo histórico, escri-to por Daniela Franco Pinto y Nivardo Rodríguez Leytón, fue el ganador del mencionado pre-mio en la categoría Investiga-ción, especialidad Histórica. El texto reflexiona sobre la poca producción literaria nacional en el género de novela sobre la

Guerra del Pacífico, a través de cuatro textos emblemáticos: Pi-sagua, Guano maldito, La espa-da rota y El año mil novecien-tos y tantos. La conflagración sudamericana.

El Ministro valoró el hecho del rescate histórico que realiza la publicación, pero también el hecho de difundir y promover a los autores galardonados con el Premio Eduardo Avaroa, lo-grando así que la población co-nozca lo que se está generando

a raíz del certamen y ampliar el círculo de autores y artistas reconocidos.

ESTAND MINISTERIALEn el segundo piso del blo-

que Amarillo del campo ferial Chuquiago Marka está el es-tand del Ministerio.

En el amplio espacio que ocupa se pueden apreciar y ad-quirir más de 20 títulos edita-dos por el ente estatal, además de la colección de las 15 novelas

Venezuela también muestra su producción editorial

último editado recientemente como biblioteca portátil, con-templa siete documentos po-líticos que recogen el pensa-miento, legado y acciones de Hugo Chávez, además de sus aportes a la construcción de un mundo multicéntrico y plu-ripolar, más humano, menos injusto y desigual.

En el espacio se exhiben ar-tesanías y se venden dulces criollos, poleras, gorras, morra-les, calcomanías, marcalibros, chaquetas alusivas a la Revo-lución Bolivariana, además de documentales, películas de Ve-nezuela y la revista internacio-nal Correo del ALBA con todas sus ediciones, incluyendo la edición especial número 26 de-

DIFUSIÓN ó A través de varias publicaciones, el estand muestra el pensamiento y legado de Hugo Chávez.

dicada al comandante Chávez y su legado.

Venezuela también fue par-te del acto de inauguración de la feria a través del Grupo Latino-americano y del Caribe (Grulac Cultural), donde la Orquesta Fi-larmónica de El Alto interpretó una serie de melodías de compo-sitores latinoamericanos, repre-sentando a cada uno de los países miembros. En el caso de Venezue-la se tocó la canción Alma Llanera.

La feria cuenta con 130 expo-sitores nacionales y extranjeros en su edición número 20, la que durará hasta el domingo 16 de este mes. Una de las metas de los organizadores para este año es superar los 120.000 visitantes registrados el año pasado.El estand de la República Bolivariana de Venezuela.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el fin de exponer produc-ciones editoriales de pensa-dores, escritores y escritoras venezolanas, así como publica-ciones literarias editadas por la Misión Diplomática en Bo-livia, la República Bolivariana de Venezuela participa, una vez más, en la Feria Interna-cional del Libro.

El estand está en el segundo piso y presenta más de 100 tí-tulos de las editoriales Monte Ávila Editores, Biblioteca Aya-cucho y El Perro y la Rana, ade-más de las series publicadas por la Embajada de Venezuela en Bolivia: Bolívar pensamiento vivo y Por aquí pasó Chávez, este

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

domingo 9 de agosto de 2015 CULTURAS 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las publicaciones del Ministe-rio de Comunicación están al alcance de los visitantes a la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL).

DEMANDA MARÍTIMA La viceministra de Políti-

cas Comunicacionales, Clau-dia Espinoza, indicó que es el tercer año en el que el Minis-terio participa en la FIL y el tema central es la demanda marítima.

En ese sentido, entre las pu-blicaciones que ocupan el es-tand ministerial está El mar boliviano en la visión del mundo, libro conformado por notas periodísticas y reportajes pu-blicados entre enero y julio de 2015 en medios internaciona-les sobre la presentación de los alegatos bolivianos en la Corte Internacional de Justicia en La Haya, los que también se distri-buyen en el estand en forma-to de video, siendo el producto más requerido por los visitan-tes. De la misma manera, exis-te material especializado para que los niños conozcan más sobre la demanda, con el libro Evito y el Mar. Los más pequeños también podrán colorear lámi-

nas, cartillas y aprender sobre la historia de Bolivia.

UN ESPACIO PARA TODOSLa Viceministra informó

que el estand brinda su espa-cio a otras instituciones del Es-tado que no cuentan con un lu-gar propio en la feria para que distribuyan sus materiales de información sobre los logros de gestión del Gobierno, ade-

más de productos y servicios. Entre ellos, se encuentran los ministerios de Gobierno, Desa-rrollo Productivo, Transparen-cia, Obras Públicas y Planifica-ción del Desarrollo, Comibol, Ademaf, Mi Teleférico, Sergeo-min, Segip, AIT, Vías Bolivia, INE y Quipus, teniendo cada institución un día específico para la difusión. En ese senti-do, el público puede encontrar

en el estand las tablets y com-putadoras ensambladas por la empresa Quipus y una maque-ta o prototipo de la línea Blan-ca del Teleférico.

PUBLICACIONESEntre los varios materiales

ofrecidos en el estand se en-cuentra el libro Evo, conciencia política, que rescata fragmentos de los discursos oficiales del pre-

El Ministerio de Comunicación tiene un espacio en el segundo piso del campo ferial.

Demanda marítima y gestión del Gobierno son difundidas en la FILPRODUCCIÓN ó El estand del Ministerio de Comunicación ofrece materiales específicos para niños.

VARIEDADLos visitantes al estand adquirirán publicaciones de instituciones estatales que no cuentan con un espacio en la FIL.

Carlo

s Bar

rios

sidente Evo Morales y que refle-jan una nueva y particular for-ma de concebir y entender al mundo. También el libro Evo en la mira. CIA y DEA en Bolivia, de la periodista y escritora argentina Stella Calloni, en el que se abor-da la injerencia de Estados Uni-dos en Bolivia y narra los aten-tados contra la vida de Morales cuando era dirigente cocalero y parlamentario.

Un producto muy solicita-do por los visitantes es la ra-dionovela, en cuatro idiomas (aymara, quechua, guaraní y español) sobre la vida de Evo Morales. En el estand tam-bién hay un cartel del Presi-dente en tamaño real con el que los visitantes se pueden tomar fotografías.

EDICTOLA DOCTORA MSC. DAEN. AMELIA JUANA MUJICA SANTALLA JUEZ PRIMERO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ – BOLIVIA.------Por el presente EDICTO, se NOTIFICA al Sr. JUAN CARLOS TERAN CASTILLO para que por si o mediante apoderado asuma defensa dentro del proceso de DIVORCIO seguido en su contra por VIVIAN GENOVEVA NINOSKA RIOS GOYTIA, a cuyo tenor literal es como a continuación se transcribe.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCION CURSANTE A FOJAS SETENTA Y NUEVE A OCHENTA DE OBRADOS. - - -RESOLUCION N0468/2015. LA DOCTORA MSC DAEN AMELIA JUANA MUJICA SANTALLA JUEZ PRIMERO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE LA PAZ - BOLIVIA.--- S E N T E N C I A.--- Pronunciada en la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de junio de dos mil quince años, dentro del proceso ordinario familiar sobre Divorcio, seguido por VIVIAN GENOVEVA NINOSKA RIOS GOYTIA, mayor de edad, hábil por derecho, de ocupación empleada, con C.I. No. 3303323 L.P., domiciliada en el Rosal calle 1, Petunia No. 11 de esta ciudad, patrocinada por su Abogado Esteban Vera Sánchez, proceso seguido contra JUAN CARLOS TERAN CASTILLO, mayor de edad, hábil por derecho, boliviano, de ocupación programador de sistemas, con C.I. No. 3328739 L.P., con domicilio en la Calle 5 No. 220, Zona Pampahasi de la ciudad de La Paz, representado por Defensor de Oficio Dr. Alex Armando Figueredo Quisbert.---CONSIDERANDO 1: Que por memorial de fs. 5-6 de obrados, VIVIAN GENOVEVA NINOSKA RIOS GOYTIA, ha formulado demanda de divorcio contra JUAN.CARLOS TERAN CASTILLO, especificando las razones y motivos que el indujeron a formular la misma, asimismo adjunta para el efecto, certificado de matrimonio, asimismo refiere que dentro la unión conyugal nació una hija de nombre ALISON JENIFER TERAN RIOS de 11 años de edad.---Por auto a fs. 7 de obrados se admite la demanda conforme a derecho y corrida en traslado al demandado Juan Carlos Terán Castillo, por los informes de fs. 8, certificación de fs. 11 del Servicio de Registro Cívico Nacional, citación mediante exhorto suplicatorio a la ciudad de Santa Cruz e informe IANUS 2013545870001, por auto de fs. 44 conforme el art. 124 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación mediante edictos y acta de juramento de fs.46 y conforme a las publicaciones de fs. 50 a 52 de obrados por auto de fs. 53 vlta. Se designa defensor de oficio al Dr. Alex Armando Figueredo Q., el mismo que responde por memorial de fs. 59 de actuados. ---Con la respuesta a la demanda por Auto de fs. 59 vlta, de obrados, dándose por respondida la demanda y encontrándose vigente las disposición transitoria segunda de la Ley N°603 Código de las Familias y del Proceso Familiar se adecua la presente causa a la normativa legal vigente.---Con la relación a las medidas provisionales concernientes al caso de autos, por Resolución No.27l/l5 de .fs. 69-69 vlta, de obrados en la cual se determina:---l.-Se mantiene la guarda y protección materna fijándose un régimen de visitas paterno filiales los días sábados o domingos de horas 10:00 a 17:00, recomendándose a la progenitora respetar este régimen de visitas caso contrario hágase conocer a este despacho para proceder conforme a ley.---2.-Al no haberse acreditado de forma documental la capacidad económica del obligado, sin embargo este hecho no exime la responsabilidad de la misma, se fija una asistencia familiar a favor de la hija menor de edad en la suma de Bs.400.- de forma mensual asimismo se exime a la esposa de la pensión que le correspondiere por no haber acreditado el estado de necesidad o enfermedad grave. 3.- No se ha acreditado documentalmente la existencia de bienes gananciales, sin embargo su ganancialidad se determinara en ejecución de sentencia. - --Encontrándose vigente el nuevo sistema de divorcio y desvinculación conyugal establecido en la ley No. 603 y conforme a lo dispuesto en las disposiciones transitorias- Segunda- corresponde adecuar la tramitación de la causa a la normativa legal vigente. Habiendo sido promulgado la ley No. 603 en la fecha 19 de noviembre de 2014, bajo el título “Código de las Familias y del Proceso familiar”, en consideración a la indicada ley; habiéndose por el mismo actuado y en aplicación a lo establecido por Art. 210-II del Código de las Familias, emplazados a comparecer al juzgado a los conyugues en litigio a objeto de que se ratifiquen o desistan de su demanda, a cuyo •efecto se señaló audiencia para esta fecha en la que la parte demandante se encuentra presente y quien ratifica íntegramente su intención de divorciarse y poner fin al vínculo jurídico ‘matrimonial que los une, asimismo ausente la parte demandada pese a su notificación mediante edictos.---CONSIDERANDO II: De los antecedentes del proceso se infiere:--a)Que los esposos, VIVIAN GENOVEVA NINOSKA RIOS GOYTIA Y JUAN CARLOS TER.AN CASTILLO, han contraído matrimonio civil en fecha 06 de octubre de 1999, tal como consta del certificado de matrimonio que cursa a fs. 1 de obrados. ---b) En vigencia del matrimonio, los esposos en litigio, nació una hija de nombre ALISON JENIFER TERAN RIOS de 14 años de edad a la fecha. ---c) Las Medidas Provisionales concernientes al caso de autos, fueron resueltas mediante Resolución No. 271/2015 de fs. 69-69 vlta, de obrados.--- CONSIDERANDO III: Que, por mandato de la norma ‘contenida en el art. 205 del Código de las Familias procede en la vía judicial la desvinculación matrimonial, por ruptura del proyecto de vida en común, por acuerdo de partes; en el caso de autos; ambos esposos están de pleno acuerdo para poner fin a su relación conyugal basada en la voluntad libre y espontánea que expresan en se demanda y contestación. En función de lo expuesto la desvinculación matrimonial se hace viable al haberse cumplido con el presupuesto requerido por ley.---POR TANTO: La Juez Primero de Partido de Familia de la Capital, administrando justicia en primera instancia, a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia y de acuerdo con lo establecido por el art. 210- IV Y VI y art. 439, Art. 440 de la ley No. 603 del Código de las Familias, declara DISUELTO el vínculo matrimonial que une a VIVIAN GENOVEVA NINOSKA RIOS GÓYTIA Y JUAN CARLOS TERAN CASTILLO, debiendo en ejecución de autos procédase a la cancelación de la partida matrimonial registrada en la Oficialía No. 1131, Libro No. •2-97, Partida No. 22, Folio No. 53 del Departamento de La Paz, Provincia Murillo, Localidad de Nuestra Señora de La Paz, con fecha de partida 6 de octubre de 1999, sea por ante las oficinas del Servicio de Registro Cívico. Se homologa la Resolución No. 271/2015 de fs. 69-69 vta. de obrados, en todos los términos de su redacción, quedando las partes obligadas a su fiel y estricto cumplimiento.---TOMESE RAZON Y REGISTRESE.--FIRMA Y SELLA.---Abog. MSc. DAEN. Amelia J. Mujica Santalla.---JUEZ 1RO. DE PARTIDO DE FAMILIA.---LA PAZ - BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA. ANTE MI: ROXANA QUINTANILLA LOPEZ.---SECRETARIA - ABOGADA.- -JUZGADO 1RO. DE PARTIDO DE FAMILIA. ---LA PAZ - BOLIVIA. AUTO CURSANTE A FOJAS OCHENTA Y DOS VUELTA DE OBRADOS. - - - La Paz, 15 de junio de 2015. ---VISTOS: Conforme a los datos del proceso y en previsión del art. 309 Ley No 603 del Código de las Familias y del Proceso Familiar, se dispone la notificación por edictos a JUAN CARLOS TERAN CASTILLO con la Resolución No. 468/2015 de fecha 10 de junio de 2015, sea previas las formalidades de ley.---Al otrosí.- Por secretaria del juzgado franqueese las fotocopias simples y legalizadas como solicita el memorial que antecede, sea previas las formalidades de ley.-- .--FIRMA Y SELLA.---Abog. MSc. DAEN. Amelia J. Mujica Santalla. ---JUEZ 1RO. DE PARTIDO DE FAMILIA. ---LA PAZ - BOLIVIA.--- ‘FIRMA Y SELLA. ANTE MÍ: ROXANA QUINTANILLA LOPEZ. -“SECRETARIA - ABOGADA. ---JUZGADO 1RO. DE PARTIDO DE FAMILIA.---LA PAZ - BOLIVIA. Cursa a fojas cuarenta y seis de obrados Acta de Juramento de Desconocimiento de Domicilio. -----------------------------------------------------------------El presente edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de junio de 2015.--------------------------------------------------------------------

domingo 9 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL10

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Andrés Barrientos Valda llegó en 1982 a la comunidad La En-conada, en el municipio cru-ceño de Cotoca, para trabajar la tierra y tener una fuente de sustento para su familia.

Recién 33 años más tarde el hombre de campo logró te-ner el título de propiedad de su tierra gracias al proceso de saneamiento que enfrenta el Gobierno y que eliminó la desigualdad en la propiedad agraria, pues actualmente 42 millones de hectáreas están en manos de campesinos y 6 millones son de propiedad de privados.

El vicepresidente Álvaro García Linera le entregó en mano propia el título saneado a Barrientos, que agradeció al presidente Evo Morales por el documento de propiedad.

García Linera destacó el proceso de saneamiento y ti-tulación de tierras, pues por primera vez en la historia de Bolivia se está revirtiendo la desigualdad neoliberal sobre la propiedad agraria, en la que 39 millones de hectáreas estaban en manos de un pu-ñado de hacendados.

Lamentó que durante los gobiernos neoliberales una sola persona era propietaria de 5 mil, 10 mil, 50 mil y has-ta 500 mil hectáreas, mien-tras quienes trabajaban la tie-rra y llegaron a Santa Cruz, buscando mejores condicio-nes de vida, no tenían el de-recho de propiedad.

La autoridad destacó que esta situación se revirtió, pues actualmente 24 millones de hectáreas son de propiedad de campesinos e indígenas, mientras que interculturales son titulares de 18 millones de hectáreas, sumando en to-tal 42 millones de hectáreas.

“Ése es el proceso de cam-bio: justicia, igualdad (...) Antes pocas personas tenían mucha tierra y la gente humilde, que somos muchos, tenía poca tie-rra, ahora es al revés, la gente que tiene plata, tiene tierra, pero moderado: 6 millones, y los hermanos indígenas, cam-pesinos interculturales, que son la mayoría de Bolivia, tie-nen 42 millones”, afirmó.

El Vicepresidente, junto con su esposa, arribó a la comunidad La Enconada. La pareja visitante recibe un reconocimiento.

Gobierno revirtió la desigualdad en la distribución de la tierraLOGRO ó El Vicepresidente llegó a la comunidad La Enconada para entregar 630 títulos saneados.

los a comunarios de esa zona y el Campanero, específica-mente a 861 beneficiarios de siete sindicatos agrarios.

“Hoy es un día especial porque estamos entregando títulos a mis hermanos por-que sellan con fuego, agua y viento su propiedad, para que nadie les quite sus tie-rras porque les pertenece por

los 10, 100 y 500 años que vie-nen”, señaló la autoridad.

El evento se realizó en un acto de celebración de la crea-ción de las poblaciones La En-conada y Campanero que cum-plieron 60 años de fundación.

De las 861 personas que re-cibieron los títulos, 516 son hombres y 345 mujeres. Los 630 títulos abarcan una su-

perficie de 4.300 hectáreas de tierras productivas.

La segunda autoridad del Estado destacó la igualdad en el acceso a la tierra, así como a las viviendas sociales para las mujeres.

Se refirió también a la últi-ma medida social lanzada por el Gobierno, como es el subsi-dio universal prenatal.

“TENEMOS QUE TITULARLOS A TODOS, ÉSE ES EL TRABAJO DEL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL.

Nemesia AchacolloMinistra de Desarro-llo Rural y Tierras

Dos ONG impiden desarrollo de BoliviaEl vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera apuntó contra las organizaciones no guberna-mentales (ONG) Cedib y Fun-dación Tierra, pues usan el ar-gumento del medioambiente para evitar que Bolivia haga uso de sus recursos naturales.

“Son dos ONG financia-das por poderes externos, por países extranjeros, que se han dedicado a mentir, a dar datos falsos, a engañar, incluso hacen seminarios con los dirigentes y dan datos fal-sos”, acusó el Vicepresiden-te durante el acto de entrega de títulos ejecutoriales en la comunidad La Enconada, del municipio cruceño de Cotoca.

García Linera denunció que la Fundación Tierra es mane-jada por el exministro Miguel Urioste (1993-1997), que se des-empeñó como colaborador del expresidente prófugo Gonzalo Sánchez de Lozada.

Sobre Cedib, la autoridad afirmó que esta entidad es ma-nejada por un grupo de trots-kistas, que de manera oportu-nista se alinearon a la supuesta defensa del medioambiente.

García Linera lamentó que estas organizaciones usen la defensa del medioambiente para evitar el desarrollo del país, anteponiendo los intere-ses de empresas extranjeras, con la única intención de que

los bolivianos “sigamos vivien-do como animalitos”.

“Quieren que aquí en Bolivia no toquemos ni un solo árbol, nos convirtamos en guardabos-ques, esas ONG no quieren que sembremos maíz, no quieren que sembremos caña, no quie-ren que sembremos soya, dicen no hay que tocar la tierra, no hay que tocar los bosques, por-que hay que defender la Madre Tierra”, explicó. Pidió a los dirigentes agra-rios no dejarse engañar con es-tas organizaciones, y más bien solicitó a los bolivianos explo-tar su riqueza natural y sus tierras, con el cuidado corres-pondiente de la Madre Tierra.

El mandatario dijo que desde 2006 se han saneado unas 71 millones de hectá-reas, pero que aún se tienen unas 30 millones para titular a favor de quienes trabajan la tierra.

El Vicepresidente llegó hasta la comunidad La Enco-nada para entregar 630 títu-

Vice

pres

iden

cia

domingo 9 de agosto de 2015 POLÍTICA 11

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

La aprobación a la gestión de gobierno del presidente Evo Morales creció, según los da-tos de la encuestadora Captura Consulting, en dos puntos por-centuales, entre mayo y agosto del presente año, alcanzando el 68,9 por ciento de respaldo ciudadano.

Los datos de la empresa, di-fundidos por la televisora PAT, señalan que la aprobación a la gestión de gobierno, en las ciu-dades del eje, llega al 68,9 por ciento, la desaprobación es del 23,5 por ciento y 7,6 por ciento se abstuvo de responder.

En el caso del vicepresiden-te Álvaro García Linera, la po-blación encuestada respaldó su gestión con el 59,6 por ciento, el 33,5 por ciento la desaprue-ba y 6,3 por ciento se abstuvo de responder.

Mediante la consulta reali-zada en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz tam-bién se preguntó a la población sobre su percepción acerca del desempeño de los políticos de oposición, la respuesta fue de una aprobación del 32,3 por ciento, la desaprobación alcan-

za al 56,4 por ciento y el 11,3 por ciento no respondió.

Para el diputado del Movi-miento Al Socialismo (MAS) Javier Zabaleta, “el apoyo de la población al Presidente es el reflejo de lo que vive el país en términos generales, estabi-lidad económica, política y so-

cial, sin desmerecer a unas rei-vindicaciones incumplidas, o algunos proyectos retrasados que se tienen, pero en líneas generales y en comparación con la región sudamericana, mundial, es un país que man-tuvo una estabilidad que la gente lo vive en las calles”.

La encuesta de mayo de 2015, realizada por la misma empre-sa indica que la aprobación a la gestión del presidente Evo Mora-les llegó al 66 por ciento.

Las políticas sociales y econó-micas implementadas durante la gestión de Morales hicieron que se mantenga en ese nivel.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, destacó el avan-ce de las Autonomías Indíge-nas Originarias Campesinas (AIOC) en el país, que son reco-nocidas a partir de la promul-gación de la nueva Constitu-ción Política del Estado.

“Por primera vez en la histo-ria de Bolivia se reconocen los de-rechos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos. En Bolivia, los usos y costum-bres están ligados a la esencia constitucional que reconoce 36 pueblos, que les da disposición y capacidad de autogobierno, les transfiere 23 competencias y tie-ne todo un régimen de economía comunitaria indígena”, aseguró.

Destacan avance de las autonomías indígenas

Según una nota institucio-nal, el derecho a la libre deter-minación, en el marco de la unidad del Estado, es otro apor-te constitucional y se enmarca en las autonomías indígena ori-ginario campesinas.

De acuerdo con el comunica-do, hasta el momento, habitan-tes de 11 municipios decidieron en diciembre de 2009 transitar a la Autonomía Indígena Origi-nara Campesina, pasando por un proceso que debía rescatar la esencia ancestral para ma-tizarla con la modernidad, de-mostrando los usos y costum-bres para lograr la aprobación, a todo nivel, de sus estatutos.

El 20 de septiembre, el Tri-bunal Supremo Electoral llamó a referéndums aprobatorios de

los estatutos de las Autonomías Indígena Originario Campesina de los Municipios en conversión Charagua (Santa Cruz) y Totora Marka (Oruro), la primera de la nación Guaraní y la segunda de la nación Jach’a Carangas.

La población boliviana respalda la gestión de Evo Morales y le manifiesta su cariño en todas las regiones del país.

El ministro de Autonomías, Hugo Siles.

AGENDA ó El 20 de septiembre, dos municipios en conversión buscarán aprobar sus estatutos.

Crece aprobación de la gente a la gestión de Evo Morales

DATO ó El respaldo al vicepresidente Álvaro García Linera está cerca del 60 por ciento. La encuesta se realizó en las ciudades del eje.

A ellos se suman los muni-cipios Mojocoya, de la nación de igual nombre, y Huacaya, de la nación Guaraní, en el de-partamento de Chuquisaca, además del Territorio Indígena Originario Campesino de Raqa-ypampa, en Cochabamba, los que ya consiguieron la declara-toria de constitucional de sus estatutos autonómicos.

También se encuentran en el proceso de conversión a au-tonomías indígenas origina-rias campesinas: los munici-pios Tarabuco, en Chuquisaca; Jesús de Machaca y Charazani, en La Paz; Pampa Aullagas, Sa-linas de Garci Mendoza y Chi-paya, en Oruro; además de Chayanta, en el departamento de Potosí.

ENCUESTAS INTERNACIONALESDos encuestas internacionales realizadas en julio posicionan al presidente Evo Morales como el de mejor evaluación. Mitofsky de México señala que es el segun-do en la región con 75 por ciento, mientras que Equipos Consultores de Uruguay lo sitúa en el primer lugar con el mismo porcentaje.

EL MEJOR DE LA HISTORIACaptura Consulting realizó una encuesta en la que la población consultada posiciona a Evo Mo-rales como el mejor presidente de la historia de Bolivia, con el 51,6 por ciento, secundado por el libertador Simón Bolívar, con el 16,5 por ciento.

CASI 10 AÑOS DE GOBIERNOEvo Morales asumió el 22 de enero de 2006 y hasta el 9 de agosto de 2015, cumplió nueve años, seis meses y 19 días.

puntada

Enzo

de

Luca

Arch

ivo

Beni: Senado agradece hospitalidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Agradecer al pueblo beniano por la hospitalidad, a su gente por el cariño y la amabilidad con los que nos recibieron, a sus autoridades y en particu-lar al presidente de la Brigada Parlamentaria de Beni, a nues-tro hermano Edwin Rivero, que puso a nuestra disposición to-das las comodidades. Nuestro agradecimientos a todos”, ma-nifestó la vicepresidenta de la Cámara de Senadores, Nélida Sifuentes, a la conclusión de las actividades programadas en el departamento de Beni.

La ciudad de Trinidad, capital de Beni, fue el escenario donde se celebraron los 190 años de la independencia de Bolivia, allí es-tuvieron concentrados, autori-dades nacionales, departamen-tales, regionales y locales para escuchar el mensaje del presi-dente Evo Morales ante la Asam-blea Legislativa Plurinacional y al pueblo boliviano, sobre avan-ces, logros y proyecciones del Es-tado Plurinacional de Bolivia.

El presidente de la Brigada Parlamentaria de Beni, Edwin Rivero, a tiempo de entregar un presente a la primera autoridad del país, Evo Morales, agradeció a todos los visitantes a Trinidad, asegurando de que ese depar-tamento comenzará a vivir los mejores días en la perspectiva de que se cuenten con proyec-tos de desarrollo.

domingo 9 de agosto de 2015POLÍTICA12

TSE hará pruebas en su sistema informáticoPLAN ó El 20 de septiembre se realizarán diez referendos, cinco a nivel departamental y cinco en municipios.

El frontis del edificio del Tribunal Supremo Electoral, en La Paz.

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Entre el lunes y el miércoles, el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) y los tribunales electorales departamentales (TED) probarán los sistemas informáticos que se utiliza-rán para los referendos del 20 de septiembre.

“El equipo técnico concluyó con el desarrollo de los progra-mas de sorteo de jurados, ela-boración del material electo-ral y el programa de cómputo, que están prácticamente con-cluidos en esta fase prelimi-nar para que sean sometidos a la capacitación de los TED y recibir comentarios que nos permitan completar algunos requerimientos particulares”, informó el vicepresidente del TSE, Antonio Costas.

Indicó que con la finali-dad de probar los programas informáticos y capacitar al personal de las áreas de in-formática de los TED se reu-nirán en la ciudad de Santa Cruz durante tres días, entre el 10 y el 12 de agosto.

Agregó que ya anterior-mente se reunieron con las áreas de administración de los tribunales departamenta-les para realizar los ajustes ne-cesarios, sobre todo a la parte presupuestaria. “Se hicieron algunos ajustes, no muy sig-nificativos, pero necesarios”, apuntó la autoridad electoral.

Cerca de un mes de su po-sesión, los nuevos vocales del TSE realizaron la reorganiza-

ción de las actividades con mi-ras al referendo del 20 de sep-tiembre, primeramente con la publicación de las nuevas fe-chas del calendario electoral.

Son diez los referendos que se realizarán en el país el mes de septiembre, cinco de carácter departamental en La Paz, Oruro, Potosí, Co-chabamba y Chuquisaca, que pretenden aprobar sus esta-tutos autonómicos.

Los otros cinco son de ca-rácter municipal, Huanuni en Oruro, Cocapata y Tacopaya en Cochabamba van tras la aprobación de sus cartas orgá-nicas municipales, mientras que Charagua en Santa Cruz y Totora Marka en Oruro bus-

can la aprobación de sus esta-tutos autonómicos indígenas, al ser municipios en conver-sión a autonomías indígenas originarias campesinas.

El TSE está a cargo de la administración de la consul-ta ciudadana y para el 17 de agosto tiene previsto reali-zar una prueba de consisten-cia al padrón electoral, dos días después se entregará el registro de ciudadanos a los tribunales departamentales y un día después, el 20 de agosto, se realizará el sorteo de jurados electorales, quie-nes serán capacitados para controlar la consulta ciuda-dana en los municipios y de-partamentos mencionados.

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La senadora del Movimiento Al Socialismo (MAS) Máxima Apaza informó que la Red Par-lamentaria por la Niñez y Ado-lescencia prepara una cumbre nacional para impulsar el em-poderamiento de la normativa por parte de los actores de jus-ticia y autoridades de los nive-les de gobierno para garanti-zar el ejercicio de los derechos de la niñez y adolescencia.

“El objetivo es aterrizar en una cumbre, iniciar con cum-bres departamentales con to-dos los niños y adolescente por-que ya ellos han trabajado en siete mesas y esas mesas tienen que socializarse a nivel depar-tamental, y esto tiene que ate-rrizar en una cumbre nacio-nal en noviembre o diciembre, siempre que no haya ninguna modificación”, adelantó.

“Prácticamente es impul-sar el empoderamiento del Código Niño, Niña y Adoles-cente, para que nuestros re-presentantes departamenta-les puedan hacer el monitoreo respectivo en las instancias a las que van llegando las de-nuncias tanto en el aspecto judicial, porque lamentable-mente hay una retardación de justicia, y lo que nosotros queremos es que rápidamente puedan salir las respuestas”, explicó Apaza.

La Red Parlamentaria por la Niñez y Adolescencia trabaja en la organización de talleres sectoriales y se espera organi-zar cumbres departamentales, porque, según Apaza, ya los ni-ños han organizado siete me-sas de trabajo y éstas deben ser socializadas en cumbres departamentales, aseguró la legisladora tras el anuncio.

Cumbre de la Niñez se prevé para diciembreAGENDA ó La Red Parlamentaria por la Niñez y Adolescencia prepara junto a niños y jóvenes siete mesas de trabajo.

Tuto va a México a hablar sobre el marse podrán hacer todas esas con-versaciones y gestiones y cual-quier otra por el bien del país, lo voy hacer”, dijo.

Agregó que la reintegración soberana de Bolivia con el océa-no Pacifico es una política de Es-tado, que va más allá de las dife-rencias ideológicas o partidarias entre organizaciones del país.

Quiroga sostuvo que la mi-sión que tendrá en los encuen-tros internacionales es explicar a las autoridades de esos países las razones jurídicas e históricas de la demanda interpuesta por

Bolivia contra Chile en la Corte Internacional de Justicia.

En su encuentro con los perio-distas, el exmandatario y actual jefe del Partido Demócrata Cris-tiano (PDC) señaló que el trabajo de socialización de la demanda lo hizo desde hace tiempo atrás, “lo vengo haciendo y simple-mente lo que hacemos ahora es dar una noticia pública para que Chile sepa que todos estamos en defensa de esto, sin resquicios. El Papa dijo: ‘Estoy pensando en el mar con R de reintegración so-berana’”, declaró.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El expresidente Jorge Tuto Qui-roga tiene previsto iniciar su trabajo por la causa marítima en México en los siguientes días, adonde viajará para un en-cuentro internacional.

“Estaré en días más en Mé-xico, estaré con autoridades de Colombia, secretarios de la OEA, uno siempre conversa de los temas que preocupa en el hemisferio, la paz de Colom-bia, la reconciliación Cuba-Es-tados Unidos, el mar de Bolivia,

COMUNICADOSE COMUNICA A TODOS LOS EX SERVIDORES PÚBLICOS DEL MINISTERIO DE GOBIERNO QUE SE DETALLA A CONTINUACIÓN, PARA QUE A LA BREVEDAD POSIBLE SE HAGAN PRESENTES EN LAS OFICINAS DE RECURSOS HUMANOS DEL MINISTERIO DE GOBIERNO UBICADO EN LA AV. ARCE ESQ. BELISARIO SALINAS Nº 2409, CON EL FIN DE REGULARIZAR OBSERVACIONES DE LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES (AFP`S), DE NO PRESENTARSE SE PROCEDERÁ DE ACUERDO A NORMATIVA VIGENTE.

1. SAIQUITA ARRAYA ROMERO VALDEMAR – CI. 13375132. GUTIERREZ DE SUAREZ ANA MARIA – CI. 3213131 3. ALARCON PELLISCO DE VELASQUEZ ELIA – CI. 1804758 TRJ4. ACHA COVARRUVIAS ROLANDO ARTURO – CI. 18061435. ROSSO BLANCO GABRIELA MARIA MAGDALENA – CI. 4577813 SCZ6. ALARCON VELASQUEZ ROXANA GUADALUPE – CI. 10789477. REYNAGA DE ANTEZANA ESTHER – CI. 1232494 PTS8. GARCIA IRIARTE SANDRA DELIA – CI. 3580055 CBB9. RUIZ LOETZ PATRICIA MARIA – CI. 2636943 LPZ10. TICONA HUANCA GERMAN – CI. 1413076 PTS11. VALDEZ ESCOBAR DE SEMPERTEGUI ANGELICA – CI. 2223130 LPZ12. MENDIZABAL ROCA MARLENE SONIA – CI. 789844 LPZ13. VILA ORTEGA JORGE ALEJANDRO – CI. 4771094 LPZ14. BARRIENTOS BRAVO CARMIÑA NANCY – CI. 3455552 LPZ15. VACA GARCIA GEORGINA SANDRA – CI. 1845129 TRJ16. CARDOZO MOLINA DE SALAZAR PERFECTA – CI. 3673511 CHQ17. CRUZ BUTRON JAVIER – CI. 329212518. RUIZ RUIZ JUAN PABLO – CI. 1625307 TRJ19. IRAHOLA BRAÑEZ EDWIN MARCELO – CI. 184923820. TAPIA PANTOJA ELIZABETH GLADYS – CI. 4019729 PTS21. COSTA NUÑEZ LOURDES EVELYN – CI. 3903632 SCZ22. DAVILA CHOQUE DE JEREZ ELENA AURORA – CI. 188266523. SERPA SALAZAR ANA MARIA – CI. 334363824. TELLEZ URRESTI FAVIOLA SOLEDAD – CI. 1684417 BEN25. MENDOZA VACAFLORES EFRAIN JORGE – CI. 368875026. VALDIVIA VACA DABEIVA CLAUDIA – CI. 176505727. EGUINO AYALA VICTOR JAIME – CI. 25176828. ARAMAYO ARAMAYO VICTOR HUGO – CI. 1883378 LPZ29. MORALES MENDEZ BISMARCK ROMAN – CI. 3215571 SCZ30. DELGADO CONTRERAS LOURDES – CI. 7194034 TRJ31. LOPEZ TRINO RICARDO – RUN. 5001030470 PTS32. ARUQUIPA CUARETTI LUIS FERNANDO – CI. 2371003 LPZ33. MENDOZA RIVERA CARLOS FERNANDO – CI. 6943638 LPZ34. MORENO JUSTINIANO MARIA DEL PILAR – CI. 1570743 SCZ35. FERNANDEZ CALLACAGUA RENE ALFREDO – CI. 3383931 LPZ

36. ARANCIBIA CABRERA CONSUELO JANNETH – CI. 1107988 CHQ37. DONAIRE ANDRADE LOURDES – CI. 1438049 PTS38. SUBIRANA COIMBRA BELISARIO – CI. 314870 LPZ39. ROJAS TICONA JUAN DONATO – CI. 3429193 LPZ40. AÑEZ BALCAZAR DALIA SILVESTRE – CI. 4169753 BEN41. RODA PEÑA FREDDY – CI. 1987930 SCZ42. GALLARDO SARACHO LUISA GLORIA – CI. 1627937 TRJ43. HURTADO EGUEZ PATRICIA – CI. 1543643 SC44. LAIME GALLARDO SERGIO DAVID – CI. 1816280 TRJ 45. DE LOS RIOS PIOTTI RIGOBERTO DAVID – CI. 1667795 TRJ46. PEREZ TICONA JORGE PRUDENCIO – CI. 4339926 LPZ 47. ESPINOZA MENDOZA JHONNY – CI. 3462836 LPZ48. VARGAS VENEGAS MARVIN ARIEL – CI. 5974596 LPZ49. CARRANZA ZELADA MARCO ANTONIO – CI. 1900908 LPZ50. MARTINEZ SUBIRANA JESUS – CI. 4788511 LPZ51. IÑIGUEZ ALARCON MELVIN ANDRES – CI. 1891074 TRJ 52. ROMERO PEREZ MIGUEL – CI. 4135454 TRJ53. JUSTINIANO TABORGA JIMMY IGNACIO – CI. 4608199 SCZ 54. VERAMENDI MURILLO YAFARTH JORGE – CI. 1873555 TRJ 55. GARCIA CARDOZO JUAN ANTONIO – CI. 4125169 TRJ 56. CASTILLO ORDOÑEZ RAUL ALBERTO – CI. 5004564 TRJ57. HUANCA COTA MARIO – CI. 3194515 LPZ58. TEJADA AZABAR JAIME – 330841659. COCA DAZA WILSON VIRGILIO – 3208077 SCZ 60. BARON SANDOVAL PABLO – 1805771 TRJ61. CHALE CUELLAR JORGE – 1489281 SCZ62. LAIME GALLARDO SERGIO DAVID – 1816280 TRJ63. GIMENEZ ACOSTA REINALDO – 1981488 SCZ64. PEREZ NIEVES SEGUNDINO CASTO – 1841509 TRJ65. URIZAR ARREDONDO CARLOS – 1849330 TRJ66. ROJAS GONZALES JOSE ALEXANDER – 3931656 SCZ67. CLAVIJO CLAVIJO ROSA LUZ – 353156 LPZ68. VELASCO BACIGALUPO LUIS GONZALO – 1733151 BEN69. HINOJOSA ALVAREZ LUIS IVAN – 4806881 LPZ70. BASSWERNER RETAMOZO NANCY EDITH – 818676 CBB

SE ALQUILA GALPÓN CON OFICINA Y GARAGE

EN PLENA ZONA16 DE JULIO DE EL ALTO EXCELENTE UBICACIÓN

REF: 77790700

ATENCIÓN!

domingo 9 de agosto de 2015 ECONOMÍA 13

La reunión de la comisión para Asia, en el marco del Codex Alimentarius.

Productores de quinua real orgánica de Potosí.

TAREA ó El Gobierno espera entregar el protocolo de producción en dos años.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Gracias a que Bolivia es la pione-ra y responsable para que el mun-do conozca la quinua y sus valo-res nutricionales, la Comisión del Codex Alimentarius encargó al Estado boliviano presidir un co-mité que elaborará un protocolo internacional de calidad para la producción del grano real.

El director del Centro Inter-nacional de la Quinua (CIQ), Édgar Soliz, informó a Cambio sobre la responsabilidad asig-nada a Bolivia y señaló que las autoridades del sector agrope-cuario se pusieron como meta entregar dicho protocolo en un plazo de dos años.

La autoridad explicó que el legajo de estándares de produc-ción comprenderá el estable-cimiento de las características topográficas, fisiográficas, cli-matológicas, así como elementos y sustancias que se usan para la producción de la quinua y para diferenciar las condiciones en las que se produce el grano orgá-nico, frente al convencional.

“Vamos a establecer qué ca-racterísticas debe tener la qui-nua real, así como la quinua convencional, que obviamente nos va a permitir marcar la di-ferencia a nivel internacional”, explicó la autoridad.

Soliz destacó la importancia del nombramiento, en atención a la cruzada iniciada por el pre-sidente Evo Morales, en el marco del Año Internacional de la Qui-nua, en 2013, para internaciona-lizar el grano andino como pro-ducción boliviana.

Señaló que el hecho de que el país esté encargado de ela-borar este protocolo, permiti-rá que se destaquen las bonda-des de la producción boliviana que, por la forma de cultivo de la quinua, hace que sea la de mejor calidad nutricional en todo el mundo.

INSTANCIA INTERNACIONALEl Codex Alimentarius es

una entidad internacional, de-pendiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), y de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Tiene como labor establecer una colección de estándares, có-digos de prácticas, guías y otras recomendaciones relativas a los alimentos, su producción y segu-

Bolivia diseñará protocolo de calidad para la quinua

ridad alimentaria bajo el objetivo de la protección del consumidor.

La Comisión del Codex Ali-mentarius funciona desde 1963 en la protección de la salud de los consumidores y en asegurar las prácticas en el comercio interna-cional de alimentos. Sus estánda-res de calidad son referencia in-

ternacional para la resolución de conflictos o disputas concernien-tes a la seguridad alimentaria y a la protección del consumidor.

CARACTERÍSTICAS DEL GRANODe acuerdo con información

proporcionada por la Asociación Nacional de Productores de Qui-

nua (Anapqui), el grano andino posee un excepcional equilibrio de proteínas, grasas y carbohidra-tos (fundamentalmente almidón).

Entre los aminoácidos en sus proteínas destacan la lisina (im-portante para el desarrollo del cerebro) y la arginina e histidina, básicas para el desarrollo huma-no durante la infancia.

Igualmente es rica en me-tionina y cistina, en minerales como hierro, calcio y fósforo y vitaminas, mientras que es po-bre en grasas.

Asimismo, la Cámara Boli-viana de Exportadores de Qui-nua y Productos Orgánicos (Ca-bolqui) sostiene que la variedad más demandada en el mundo es la quinua real, que se produce únicamente en el altiplano sur de Bolivia debido a que el grano está perfectamente adaptado a sus características extremas.

Dichas condiciones son un clima frío y seco (entre 200 y 400 milímetros de lluvia anual), suelos salinos y ele-vadas altitudes (entre 3.700 y 4.200 metros sobre el nivel del mar), que permiten la produc-ción de un grano de mayor ta-maño, con características or-ganolépticas particulares y un mayor valor nutricional.

“VAMOS A ESTABLECER QUÉ CARACTERÍSTICAS DEBE TENER LA QUINUA REAL, ASÍ COMO LA CONVENCIONAL, QUE PERMITIRÁN MARCAR LA DIFERENCIA.

Édgar Soliz Director del Centro Internacional de la Quinua

GRANO DE ORO

ó La quinua es un cereal que pertenece a la familia de las chenopodaceas.

ó También conocida como el grano de oro de los Andes, fue usada en la dieta de las civilizaciones tiwanakota e inca desde hace más de 5.000 años.

ó Se piensa que en el pasado también se empleó para usos cosméticos, por sus contenidos de saponina, sobre todo en la cáscara.

ó Esta sustancia se usa en la producción de champús y detergentes.

ó La quinua molida se pue-de utilizar para la elabo-ración de varios tipos de panes, tanto tradicionales como industriales, ya que permite mejorar caracte-rísticas de la masa.

Foto

s: Ar

chiv

o

8 aminoácidos

poseen los granos de qui-nua real, producida sola-mente en el altiplano sur de Bolivia.

domingo 9 de agosto de 2015ECONOMÍA14

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Entre 2006 y 2014, el Pro-ducto Interno Bruto (PIB) de Bolivia creció a un ritmo de 5,1% anual. En 2014 llegó a $us 32.759 millones, informó el Instituto Nacional de Esta-dística (INE).

En 2013 se registró el mayor crecimiento del PIB con 6,8%; y 2009 el menor con 3,4%.

En los nueve años, a precios corrientes (bolivianos equiva-lentes al cambio del dólar de ese año), el PIB del país au-mentó en 21.376 millones de dólares, de 11.383 millones de dólares en 2006 a 32.759 millones dólares en 2014.

En comparación con 2013, el PIB creció en 5,5% en la gestión anterior. Los secto-

res que dieron mayor impul-so al crecimiento de la economía boliviana fueron la extracción de minas y canteras, establecimientos fi-nancieros, seguros, bienes inmuebles y servicios pres-tados a las empresas e indus-trias manufactureras.

El presidente Evo Morales expuso el jueves, en su infor-me de gestión por los 190 años de independencia de Bolivia, que para la presente gestión está estimado un crecimien-to económico nacional del 5%, pese a la reducción de las co-tizaciones internacionales de las materias primas, como el petróleo y los minerales.

“¿Por qué ahora Bolivia es reconocida, hasta respetada en algunas partes del mun-

do, compañeras y compañe-ros? Porque en corto tiempo hemos levantado la imagen de Bolivia en todo el mundo, ahora somos respetados, no estamos despreciados como antes”, manifestó Morales.

Asimismo, en su informe, realzó que debido a las políti-cas económicas aplicadas des-de 2006 el país experimentó un desarrollo en varios sec-tores gracias a la nacionaliza-ción de los hidrocarburos.

El promedio anual del PIB nominal aumentó de $us 8.381 millones en el período 1997-2005 a $us 21.324 millo-nes entre 2006 y 2014.

El crecimiento del PIB per cápita (por persona) creció desde 2005 de $us 1.034 a $us 3.067 en 2014.

Pavimentado de una vía interdepartamental.

INE: El PIB llegó a $us 32.759 millones en 2014

SIN recaudó Bs 31.985 millonesciones (IT), el Impuesto al Valor Agregado (IVA), entre otros.

Asimismo, señaló que la re-caudación del mercado inter-no gestionada por el SIN se incrementó en Bs 1.402,2 mi-llones, siendo los impuestos de mercado interno los que más aportaron a este resulta-do con una participación del 72% en la recaudación total, recursos que son importantes para los ingresos del Tesoro General del Estado, los muni-cipios, los departamentos y las universidades públicas.

Ariñez realzó que el aumen-to sostenido de las recaudacio-nes tributarias es producto del fortalecimiento de la demanda interna y las tareas efectivas desarrolladas por la adminis-tración tributaria en el control, seguimiento, cobranza y fiscali-zación tributaria, además de la generación de la cultura tribu-taria en la ciudadanía.

La mayor recaudación acre-cienta el flujo de recursos des-tinados para financiar la in-versión pública y los proyectos de industrialización.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio de Impuestos Nacio-nales (SIN) recaudó Bs 31.985,2 millones de enero a julio de 2015. En lo que respecta a la recaudación de impuestos de mercado interno —sin incluir el Impuesto Directo a los Hidro-carburos (IDH)—, el crecimien-to fue del 6,5%.

El presidente ejecutivo Erik Ariñez Bazán informó que des-tacan la recaudación de los im-puestos de mercado interno como el Impuesto a las Transac-

REPORTE ó La entidad ratifica que la economía nacional va bien.

ABC

ww

w.im

pues

tos.

gob

.bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0023-15La Paz, 07 de agosto de 2015

MODIFICACIONES A LA R.N.D. Nº 10-0009-11 PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN Y MODIFICACIONES AL PADRÓN

NACIONAL DE CONTRIBUYENTES BIOMÉTRICO DIGITAL (PBD-11)

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, establece que la Administración Tributaria, conforme a este Código y leyes especiales, podrá dictar normas administrativas de carácter general a los efectos de la aplicación de las normas tributarias, las que no podrán modificar, ampliar o suprimir el alcance del tributo ni sus elementos constitutivos.

Que el numeral 11 del artículo 70 de la Ley N° 2492, establece que constituye obligación tributaria del sujeto pasivo cumplir las obligaciones previstas en este Código, leyes tributarias especiales y las que defina la Administración Tributaria con carácter general.

Que el párrafo tercero del artículo 25 del Decreto Supremo N° 27149 de 4 de agosto de 2003, autoriza al Servicio de Impuestos Nacionales a dictar Resoluciones Administrativas de carácter general para establecer el alcance, vigencia, acreditación, presentación de Declaraciones Juradas y/o Boletas de Pago, mantenimiento y depuración de lo que se constituye hasta ahora, como el Padrón Nacional de Contribuyentes.

Que la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0009-11 de 21 de abril de 2011, Procedimiento y Requisitos para la Inscripción y Modificaciones al Padrón Nacional de Contribuyentes Biométrico Digital (PBD-11), define los conceptos generales y el procedimiento para la inscripción y modificaciones al Padrón Nacional de Contribuyentes Biométrico Digital (PBD-11).

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0012-15 de 12 de junio de 2015 se incorporó en la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0009-11 de 21 de abril de 2011, los requisitos para la inscripción de Cooperativas Mineras al Padrón Nacional de Contribuyentes Biométrico Digital (PBD-11).

Que es necesario modificar los requisitos establecidos en la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0009-11 de 21 de abril de 2011, a fin de facilitar la inscripción y modificación de datos de las cooperativas mineras en el Padrón Nacional de Contribuyentes Biométrico Digital PBD-11.

Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de aplicación de la Ley Nº 2166 del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO: El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:

Artículo Único.- I. Se modifica el subnumeral 1.2.10 del numeral 1. (Régimen General) del artículo 18 de la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0009-11 de 21 de abril de 2011, incorporado por el Parágrafo I del Artículo 3 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0012-15 de 12 de junio de 2015, con el siguiente texto:

“1.2.10. Cooperativas Mineras.

a) Personería Jurídica, o el Acta de Constitución y el Estatuto Orgánico de la Cooperativa junto al Certificado que acredite que la personería se encuentra en trámite emitido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Cooperativas – AFCOOP.

b) Documento de Identidad vigente del Representante Legal (Cédula de Identidad para los nacionales o Carnet de Extranjería para Extranjeros).

c) Poder Notariado que establezca las facultades del Representante Legal de la entidad.

d) Factura o aviso de cobranza de consumo de energía eléctrica del Domicilio Fiscal cuya fecha de emisión no tenga una antigüedad mayor a 60 días calendario a la fecha de inscripción o Certificación de Domicilio Fiscal emitido por la Federación de Cooperativas Mineras a la que está afiliada.

e) Factura o aviso de cobranza de consumo de energía eléctrica del Domicilio Habitual del Representante Legal cuya fecha de emisión no tenga una antigüedad mayor a 60 días calendario a la fecha de inscripción o Certificación de Domicilio Habitual emitido por el Municipio o Autoridad Comunal.

f) Croquis del Domicilio Fiscal y Domicilio Habitual del Representante Legal.”

II. Se modifica el subnumeral 1.1.2.10. del numeral 1. (Régimen General) del artículo 22 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0009-11 de 21 de abril de 2011, incorporado por el Parágrafo III del Artículo 3 de la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0012-15 de 12 de junio de 2015, con el siguiente texto:

“1.1.2.10. Cooperativas Mineras.

a) Personería Jurídica, o el Acta de Constitución y el Estatuto Orgánico de la Cooperativa junto al Certificado que acredite que la personería se encuentra en trámite emitido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Cooperativas – AFCOOP.

b) Documento de Identidad vigente del Representante Legal (Cédula de Identidad para los nacionales o Carnet de Extranjería para Extranjeros).

c) Poder Notariado que establezca las facultades del Representante Legal de la entidad.

d) Factura o aviso de cobranza de consumo de energía eléctrica del Domicilio Fiscal cuya fecha de emisión no tenga una antigüedad mayor a 60 días calendario a la fecha de inscripción o Certificación de Domicilio Fiscal emitido por la Federación de Cooperativas Mineras a la que está afiliada.

e) Factura o aviso de cobranza de consumo de energía eléctrica del Domicilio Habitual del Representante Legal cuya fecha de emisión no tenga una antigüedad mayor a 60 días calendario a la fecha de inscripción o Certificación de Domicilio Habitual emitido por el Municipio o Autoridad Comunal.

f) Croquis del Domicilio Fiscal y Domicilio Habitual del Representante Legal.”

DISPOSICIÓN FINAL

Única. (Vigencia).- La presente Resolución Normativa de Directorio entrará en vigencia a partir de su publicación.

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

domingo 9 de agosto de 2015 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Cooperati-vas Mineras, José Luis Chorol-que, informó que se busca abrir centros de acopio en alrededo-res de algunos distritos mine-ros del país con el propósito de prevenir atracos a los coopera-tivistas que tienen que trasla-darse hasta las ciudades para vender su producción.

“Hay que tomar medidas urgentes porque han ido suce-diendo varios casos de esta na-turaleza (atracos), yo creo que es necesario tener centros de acopio o comercializadores mó-viles que se presenten allá en los lugares de producción para que ya no corran peligro todos los socios que traen su produc-ción”, señaló, según un comu-nicado de prensa del Ministe-rio de Minería.

Según Chorolque, hasta el mo-mento se registraron cinco atra-cos a cooperativas mineras en el traslado de su producción a las ciudades, sin contar robos meno-res que no fueron reportados.

Alertó sobre la existencia de bandas criminales y hasta “re-

Se busca prevenir atracos a cooperativasPROYECTO ó El Gobierno estudia abrir centros de acopio de minerales cerca de estos sectores.

Representantes de los cooperativistas mineros.

ARCH

IVO

TRABAJOS

La exploración minera se intensificará con la adquisición de moderna maquinaria que será adquirida por el Servicio Geológico Minero (Sergeomin).

des internacionales” que se or-ganizan para emboscar a los cooperativistas mineros.

La propuesta de abrir centros de acopio —dijo— es del Minis-terio de Minería con el fin de “terminar con los atracos a las cooperativas”.

El Gobierno anunció que la exploración minera se intensifi-cará este año con la adquisición de moderna maquinaria que tendrá el Servicio Geológico Mi-nero (Sergeomin).

Es por ello que se destinaron $us 13 millones para el equipa-miento y estudios técnicos que permitan la exploración.

$us 13 millones

28 de mayo

invertirá el Servicio Geoló-gico Minero (Sergeomin) para la compra de equipos y estudios de exploración.

del año pasado, fecha en la que se promulgó la Ley de Minería y Meta-lurgia 535.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersonen ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el resultado del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente el impuesto conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su obligación tributaria sobre base cierta, relativa al impuesto y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al proceso de la verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y el monto de la Sanción Preliminar, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

AGENTE DE RETENCIONNIT DEL

AGENTE DE RETENCIÓN

CONTRIBUYENTE/DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODO IMPUESTO/

ALCANCENUMERO DE

VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA

TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

- - LEON FLORES JOSE REYNALDO 4791577010 11/2010 IVA 167/2015 UFV 2.759.- 13/07/2015

VICEMINISTERIO DE COCA Y DESARROLLO INTEGRAL 121893024 GUIDO AJNOTA AJNO 2623861 L.P. 01/2010

02/2010 RC-IVA 190/2015 UFV 3.789.- 23/07/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la observación(es) contenida(s) en la presente Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, podrán gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al ajuste y/o sanción tipificada inicialmente por la verificación efectuada y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización. La Vista de Cargo corresponde a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la presente; cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital La Paz II juntamente con el informe de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el contribuyente.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de Agosto de dos mil Quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

domingo 9 de agosto de 2015SEGURIDAD16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Después de prestar sus decla-raciones informativas por el caso víveres, el general Hugo Baldiviezo fue aprehendido la noche del viernes, y ayer el Comando General de la Poli-cía Boliviana informó que la exautoridad no ha sido “pasa-do a la letra C”, como se ha in-formado erróneamente.

“Para garantizar la impar-cialidad del proceso, los 11 funcionarios involucrados (entre los que se encuentra el exdirector nacional ad-ministrativo general Hugo Baldiviezo C.) han sido sus-pendidos, puestos a disposi-ción de la Dirección Nacio-nal de Personal y sometidos a un proceso disciplinario

administrativo interno ante la Fiscalía Policial, con los efectos legales que esa situa-ción implica”, dice el comu-nicado policial.

También se indica que por instrucciones del Coman-dante General y de los meca-nismos de transparencia ins-titucional “se procedió a la ejecución de la póliza de ga-rantía de la empresa adjudi-cataria (Food’s Company SA)para evitar daño económi-co a la institución policial y consecuentemente al Estado Plurinacional”.

Una vez identificados los presuntos responsables en el contrato irregular para la compra de víveres de la insti-tución del orden, el Comando General se constituyó en par-

te querellante (acusadora) del mencionado proceso.

NIEGA ACUSACIONES“Me estoy presentado y no

tengo ninguna responsabilidad (en los documentos que señala el excomandante Luis Cerru-to)”, dijo el general Baldiviezo.

Mientras que su abogado Manolo Rojas señaló que Bal-diviezo tenía una orden de aprehensión y que se presen-tó voluntariamente. Anunció que solicitará la aplicación de medidas cautelares porque no tiene responsabilidad en los hechos que se le acusan.

El general Cerruto está in-volucrado en este caso y tie-ne detención domiciliaria, y él sindicó a Baldiviezo de ser el responsable del ilícito.

El general Baldiviezo en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), ayer.

Baldiviezo no pasa a la letra C y es aprehendido

Ofrenda en La Cumbre acaba en tragediames de la Pachamama. La nebli-na caracteriza el lugar y se in-formó que ambas funcionarias quisieron ir ‘al baño’, se des-orientaron y cayeron.

Lily Zurita, de la Dirección de Comunicación de la comuna pa-ceña, al lamentar el hecho dijo que la actividad no tenía carác-ter institucional, pero que lo planificaron como todos los bo-livianos se organizan para par-ticipar en este tipo de ofrendas.

Se informó que la persona herida recibe atención médi-ca especializada en el hospital

Arco Iris, situado en la zona Vi-lla Fátima.

Mientras que el cadáver de la fallecida, identificada como Janeth Mamani (no se hizo co-nocer su segundo apellido), se encuentra en la morgue del hos-pital, donde hoy se realizará la autopsia correspondiente.

En las redes sociales se infor-mó bastante sobre este hecho, en muchos casos censurando el que no se tomen precaucio-nes, considerando que el lugar al que se va, La Cumbre, tiene características especiales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un grupo de amigos, todos funcionarios de la Alcaldía de La Paz, se movilizó la madru-gada de ayer hasta La Cumbre para realizar una ‘mesa’ ofren-da a la Madre Tierra, y esta ac-tividad se tiñó de luto debido al fallecimiento de una perso-na y de otra herida, que caye-ron al precipicio.

La Cumbre, que es la puerta de ingreso a los Yungas, es una zona tradicional para este tipo de ritos, más aún en agosto,

SUSPENDIDOS ó Once involucrados en el caso víveres.

APG

CONVOCATORIA PÚBLICA NACIONALPRIMERA CONVOCATORIA

En el marco del CONTRATO DE PRÉSTAMO BOL-24/2014 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA), el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social FPS, invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para el Proyecto:

“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE PROTECCIÓN CONTRA INUNDACIONES EN CUENCAS DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ”

(RIO GRANDE IV)Cuyos seis (6) tramos son publicados en el SICOES (www.sicoes.gob.bo), de acuerdo al siguiente detalle:

Nº CONVOCATORIA Nº NOMBRE DEL TRAMO MUNICIPIO PRECIO

REFERENCIAL BS. CUCE

1 07151602-0001201

T-7 RG. CONSTRUCCION DIQUE LONGITUDINAL SECTOR MONTAÑO

EL PUENTE 9.185.278,97 15-0287-06-583892-1-1

207151602-0001301

T-8 RG. CONSTRUCCION DIQUE LONGITUDINAL SECTOR ZAFREROS

EL PUENTE 9.185.278,97 15-0287-06-583925-1-1

3

07151602-0001401

T-9 RY CONSTRUCCION DIQUE LONG Y MURO GAVION SECT COMANDITO, 10 DE MAYO - 2 AGOSTO

YAPACANI 11.303.701,59 15-0287-06-583939-1-1

4

07151602-0001501

T-10 RG CONST DIQUE LONG - PIRAMIDES - SALCHICHONES SECT PTO PACAY - 3 DE ABRIL 1 Y 2, LA COLINA

CUATRO CAÑADAS Y

PAILON9.456.569,52 15-0287-06-

583945-1-1

507151602-0001601

T-11 RG. CONSTRUCCION DIQUE LONGITUDINAL SECTOR PRIMAVERA

SAN JULIAN 9.005.146,68 15-0287-06-583947-1-1

607151602-0001701

T-12 RG. CONSTRUCCIÓN DIQUE LONGITUDINAL SECTOR CURUCHI

SAN JULIAN 8.254.835,85 15-0287-06-583955-1-1

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN: Los interesados podrán revisar los Documentos Base de Contratación en la página web del SICOES u obtener información en la oficina departamental de Santa Cruz del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social con los siguientes datos:

Ø Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social oficina Departamental de Santa Cruz, a partir del viernes 31 de julio de 2015, en los horarios de 8:30 -12:30 y 14:30 – 18:30.

Ø Eduardo Cuestas, Jefe Técnico del FPS Santa Cruz, encargado de atender consultas (ecuestas@fps.gob.bo)

Ø Ximena Zambrana, Profesional en Licitaciones del FPS Santa Cruz, encargada de entrega de DBC (xzambrana@fps.gob.bo)

Ø Dirección, Calle Prolongación Beni Nº 20 Edificio Casanovas Piso 8.

Ø Teléfonos: 3355095 – 3355093 Fax: 3352971

PRESENTACION DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán presentarse en la oficina departamental del FPS Santa Cruz hasta Hrs. 10:30 del día viernes 21 de agosto de 2015.

ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: Se realizará en la oficina departamental del FPS Santa Cruz el día viernes 21 de agosto de 2015 a partir de Hrs. 11:00, mismas que serán transmitidas en línea en el portal web del FPS www.fps.gob.bo.

Santa Cruz, Julio de 2015

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

domingo 9 de agosto de 2015 INTERNACIONAL 17

Maduro destaca alianza hacia las parlamentariasCARACAS, VENEZUELA / TELESUR

El presidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, destacó que las fuerzas revolucionarias logra-ron una alianza perfecta de cara a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre.

Maduro apuntó que el Gran Polo Patriótico (GPP), que agru-pa a los candidatos socialistas, dio un gran ejemplo de unidad, al tiempo que felicitó a las di-recciones nacionales de los partidos de la alianza “porque lograron el milagro, que por

primera vez en 16 años de revo-lución, estamos en una alianza perfecta y no hay un solo can-didato revolucionario por fuera de las listas”.Desde la Plaza Diego Ibarra en Caracas, capital venezolana, el también presidente del Partido Socialista Unido de Venezue-la (PSUV) cerró el acto de jura-mentación de los 167 candida-tos revolucionarios.Maduro también dio la bienve-nida al GPP al partido Alianza para el Cambio, que anterior-mente era de oposición.

PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ / PRENSA LATINA

El Observatorio Ciudadano para la Institucionalización de la Democracia (OCIDE) aler-tó ayer sobre fallas en los pre-parativos del personal y la distribución de los artículos destinados a los comicios par-lamentarios en Haití, que se realizarán hoy, retrasados por casi cuatro años.

El OCIDE corroboró en va-rias entrevistas que muchos co-legios aún no tienen las listas de votantes y recibieron equipos defectuosos.

Esa entidad recorrió 105 cen-tros y en la mayoría detectó de-mora en la entrega de materiales sensibles y no sensibles, así como irregularidades en los dispositi-vos seguridad, la capacitación de los trabajadores electorales y en la integración de las mesas.

Según OCIDE, cuatro de cada 10 funcionarios entrevis-

tados denunciaron amenazas, atentados y agresiones contra los candidatos.

Los resultados de esa investi-gación contrastan con las segu-ridades ofrecidas por el Consejo Electoral Provisional (CEP) y el Estado sobre la votación de ma-ñana, cuando se renovarán 20 escaños del Senado y los 119 de la Cámara de Diputados.

En los últimos días, las au-toridades afirmaron en varias ocasiones que todo estaba listo para celebrar la primera vuelta de las parlamentarias.

Además, aseguraron un am-plio despliegue militar antes, durante y después del proceso y la implementación de medidas modernas para evitar el fraude.

Haití celebrará las legisla-tivas tras casi cuatro años de retraso, con mil 853 represen-tantes de 105 partidos y bajo el temor de un gran abstencionis-mo de los electores.

Alertan sobre fallas en comicios haitianosPROCESO ó Rige en Haití el silencio electoral y restricciones públicas previo a la jornada democrática.

Foto de un anterior proceso eleccionario en la isla caribeña.

Gra

nma

Más de 32 millones votarán en Argentinamesa y suplentes para garanti-zar transparencia de este ejerci-cio ciudadano.

En apoyo a ese trabajo par-ticiparán unos 500 mil fisca-les de los partidos políticos en contienda y se alistarán 95 mil efectivos de las Fuerzas Arma-das y de seguridad dentro y fuera de los colegios electorales para garantizar la tranquilidad y el orden.

De estos comicios primarios saldrán los candidatos que dispu-tarán entonces las elecciones ge-nerales el 25 de octubre que de-

finirán el nuevo presidente y su vice, 130 diputados nacionales y 24 senadores, los gobernadores de 13 provincias y los 43 represen-tantes de Argentina al Parlasur.

Del total nacional de votan-tes, más del 37 por ciento lo ha-rán en la provincia de Buenos Aires, que cuenta con 11 millo-nes 868 mil electores que emiti-rán su voto en 34 mil 502 mesas.

En esa provincia, la más grande del país, 10 alianzas electorales postulan 13 fórmu-las a gobernador y vice para es-tos comicios primarios.

ARGENTINA / PRENSA LATINA

Más de 32.037.000 argentinos están empadronados para par-ticipar en las elecciones prima-rias de hoy, siendo las provin-cias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe, Capital Federal y Men-doza, las de mayor cantidad de electores.

El ministro de Justicia, Julio Alak, afirmó que los 15 mil es-tablecimientos donde estarán habilitadas casi 95 mil mesas electorales contarán con el con-trol de 190 mil presidentes de

EL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALESINVITA A CURSOS DE CAPACITACION EXTERNA GRATUITOS

TEMA HORARIO A ELECCION

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS RÉGIEMEN GENERAL (PYMES-MYPES)

FECHA: 11/08/2015 FECHA: 18/08/2015 FECHA: 25/08/2015 FECHA: 28/08/2015

HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 16:30 a 17:30 HORA: 10:30 a 11:30

RESPALDO DE TRANSACCIONES CON DOCUMENTO DE PAGO

(RND. 10-17-15)

FECHA: 12/08/2015 FECHA: 19/08/2015 FECHA: 26/08/2015 FECHA: 28/08/2015

HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 15:30 a 17:00

LLENADO DEL FORMULARIO 200 Y 400 V.3FECHA: 10/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 13/08/2015 FECHA: 14/08/2015

HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 16:00 a 17:30 HORA: 10:30 a 12:00 HORA: 10:30 a 12:00

ASPECTOS BÁSICOS DEL RC-IVA DEPENDIENTES Y CONSULTORES

EN LINEA - FORMULARIO 110 (SECTOR PÚBLICO)

FECHA: 26/08/2015 FECHA: 26/08/2015    

HORA: 15:30 a 16:30 HORA: 17:00 a 18:00    

RÉGIMENES ESPECIALES (RTS) (RAU)FECHA: 24/08/2015 FECHA: 31/08/2015    

HORA: 10:00 a 11:00 HORA: 16:30 a 17:30    

ASPECTOS BÁSICOS DEL RC-IVA- FORMULARIO 110 (SECTOR PRIVADO)

FECHA: 20/08/2015 FECHA: 25/08/2015    

HORA: 10:30 a 11:30 HORA: 10:30 a 11:30    

LIBRO DE COMPRAS Y VENTAS (CONTRIBUYENTES NEWTON, NO GRACOS

E INSTITUCIONES PUBLICAS

FECHA: 20/08/2015 FECHA: 31/08/2015    

HORA: 15:00 a 16:30 HORA: 10:30 a 12:00    

OPERACIONES GRAVADAS CON TASA CERO RND 10-0038-13

FECHA: 13/08/2015      

HORA: 15:30 a 16:30      

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS PROFESIONALES INDEPENDIENTES,

ABOGADOS, MEDICOS, ODONTOLOGOS, ETC.

FECHA: 27/08/2015      

HORA: 15:30 a 16:30      

PLAZAS LIMITADAS - ESTAR PRESENTES 15 MIN. ANTES DE REALIZARSE EL CURSO - NO REQUIERE INSCRIPCION

DIRECCION: AV. 20 DE OCTUBRE Nº 2121, ESQUINA ASPIAZU

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

domingo 9 de agosto de 201518

CABALLERO NO TOCA EL ESQUEMA TÁCTICO DEL EQUIPO EN LOS ANTERIO-RES CAMPEONATOS.

LA PAZ / JULIO CÉSPEDES INDA

The Strongest, el actual sub-campeón nacional, comenza-rá hoy su participación en el Campeonato Apertura 2015-2016 de la Liga ante Blooming en partido que se jugará en el estadio Hernando Siles de La Paz desde las 15.00.

Ambos equipos tuvieron una aceptable pretemporada en cuanto a resultados y ahora inician el camino hacia el tí-tulo, en el que el favorito para quedarse con las primeras unidades es el cuadro ‘atigra-do’ porque juega en casa.

EL GRUPO ‘CELESTE’ IN-TENTA DEJAR DE LADO EL MAL DEBUT EN EL TOR-NEO DE LA LIGA.

LA PAZ / CAMBIO

Dejando de lado su derrota a manos de Oriente Petrolero en el inicio del campeonato nacional, Bolívar aguarda con confianza su debut en la Copa Sudamericana, que se produ-cirá este miércoles en Monte-video, Uruguay, enfrentando a Defensor Sporting.

“Tenemos fe en que rea-lizaremos una buena Copa Sudamericana, contamos con un plantel de mucha experien-cia en este tipo de torneos”, comentó el volante de conten-ción orureño Wálter Flores.

Bolívar se pone el chip copero

“Al frente tendremos a un gran rival, pero Bolívar tiene lo suyo y viajaremos a Uruguay en busca de un resultado que nos deje soñar con pasar a la segun-da fase de la Copa”, añadió.

Y EL MIÉRCOLES ENFRENTARÁ A DEFENSOR EN URUGUAY

El Tigre sale por los tres puntos ante Blooming

Y DEBUTA HOY EN EL NUEVO TORNEO DE LA LIGA, A LAS 15.00 EN EL SILES

El equipo estrenará la nue-va camiseta en este partido, la que diseñó el pintor boliviano Roberto Mamani Mamani. Un diseño diferente y auténtico.

El técnico del Tigre, el para-guayo Pablo Caballero, probó varios sistemas de juego en los cotejos amistosos, pero para el debut aplicará el 4-4-1-1, con el cual el equipo jugó los últi-mos campeonatos.

Caballero señaló que la pro-puesta futbolística del Tigre durante todo el torneo será de carácter ofensivo, ya sea como local o visitante, aunque con ciertas variantes de acuerdo al rival de turno.

Blooming estila ser defen-sivo en la sede de gobierno y a atacar de contragolpe.

El defensor central Fernando Martelli (der.) salta para cabecear el balón, durante una práctica del Tigre.

CA

RLO

S BA

RRIO

S

El uruguayo William Ferreira.

JORG

E M

AM

AN

I

BLO

OM

ING

THE

STR

ON

GES

T

ESTADIOHernando Siles

El partido no será televisado por cable, menos para La Paz.

PABLO CABALLERODirector técnico

ERWIN SÁNCHEZDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.00

ÁRBITROAlejandro Mancilla (Trinidad)

JairTorrico

Miguel Hurtado

Cristhian Coimbra

Didí Torrico

Mario Martínez

RolySejas

Hugo Bargas

JoselitoVaca

Ronald Huth

Hugo Suárez

JenryAlaca

NicolásDi Biase

Alejandro Chumacero

Ernesto Cristaldo

PabloEscobar

Carlos Neumann

Wálter Veizaga

Raúl Castro

Abraham Cabrera

Daniel Vaca

Fernando Martelli

Diego Wayar

Domingo 9 de agosto La Paz: 15.00The Strongest vs. BloomingJuez: Alejandro Mancilla (Trinidad)

Potosí: 15.00Nacional vs. San JoséJuez: Luis Irusta (La Paz)

Sucre: 15.00Universitario vs. CiclónJuez: Gery Vargas (Oruro)

Cochabamba: 17.15Wilstermann vs. Real PotosíJuez: Juan N. García (Santa Cruz)

PRIMERA FECHA

Las entradas para hoy cos-tarán: curvas 20 bolivianos, recta de general 40, preferen-cia 50 y butacas 70.

La Academia viajará maña-na a Uruguay, el martes entre-nará en un escenario de la ca-pital uruguaya y en el mismo horario del partido (20.00) rea-lizará el reconocimiento del estadio Luis Franzini, de pro-piedad de Defensor Sporting.

El técnico Eduardo Villegas conoce muy bien el estadio del rival porque ya lo visitó cuando dirigía a The Stron-gest y tuvo al equipo morado como adversario en la Copa Libertadores.

El cuadro ‘celeste’ se entre-nará hoy en el estadio de Tem-bladerani y después alistará maletas para viajar a Uru-guay. Se espera la pronta re-cuperación del lesionado Juan Carlos Arce.

Sport Boys vence a PetroleroSport Boys venció ayer como local al yacuibeño Petrolero por 2-0 en el estadio Samuel Vaca Jiménez de Warnes, en la continuidad de la primera fe-cha del torneo Apertura.

Los dos equipos están en la zona del descenso, el más com-prometido es justamente el cruceño, por lo que las tres uni-dades que sumó son importan-tes y le dan mucho ánimo.

Petrolero afrontó el partido en medio de muchas dificulta-des porque no pudo habilitar a todos sus jugadores, por lo que varios titulares no pudieron jugar y sólo tuvo un integrante en la banca de suplentes, el de-fensor Santos Amador.

Los goles del cuadro ‘blan-quiazul’ fueron anotados en los primeros 20 minutos del

cotejo, lo cual le dio tranquili-dad para saberse manejar en el cotejo. Los tantos fueron obra de los volantes Alejan-dro Gómez, a los 13’, y Juan Carlos Galvis, 16’.

El visitante hizo poco y no generó peligro para el local.

Zampiery (izq.) se lleva el balón.

APG

1908

domingo 9 de agosto de 2015 19

VIAJARÁ A ESTADOS UNI-DOS PARA INTERROGAR A MARÍN, TAMBIÉN PERSI-GUE A DEL NERO.

BRASÍLIA / INFOBAE.COM

Brasil creó una comisión par-lamentaria para esclarecer el escándalo en la FIFA y sus vinculaciones con la Confe-deración Brasileña de Fútbol (CBF). El elegido para liderar la investigación es el exfutbolista Romario, actualmente senador por el Partido Socialista. Será el presidente del grupo.

Romario anunció que viajará a Suiza para interrogar a José María Marín, expresidente de la CBF, detenido en el operativo del 27 de mayo en un hotel de Zúrich, ciudad en la que actual-mente está encarcelado.

El exdelantero de la selec-ción brasileña también viajará a Estados Unidos para tomar declaraciones al brasileño José Hawilla, propietario y fundador de Traffic Group, empresa seña-lada por el FBI y la Fiscalía de EEUU como pagadora de sobor-nos a los miembros de la FIFA.

Senador Romario lidera investigación en Brasil

Y EL EXFUTBOLISTA PRESIDE UNA COMISIÓN PARLAMENTARIA

Romario, ahora en la política, busca esclarecer supuestos actos de corrupción.

diar

iom

as.h

n

El United triunfa y el Chelsea apenas empata

El Manchester United ganó (1-0) el primer partido de la Premier Lea-gue inglesa gracias a un autogol del lateral derecho del Tottenham Kyle Walker (22), ayer en el encuen-tro disputado en Old Trafford.La Premier League se presenta muy apretada con cinco equipos favori-tos al triunfo final del campeonato, justamente el vigente campeón, Chelsea, comenzó su defensa del título con un empate 2-2 en su es-tadio de Stamford Bridge ante el Swansea, partido en el que fue ex-pulsado el arquero Thibaut Courtois.

La Juventus gana la Supercopa de Italia

La Juventus se llevó ayer en Shanghai (China) la Supercopa de Italia de fútbol, al ganar 2-0 al Lazio gracias a los goles del croata Mario Mandzukic (69) y del argentino Paulo Dybala (74).Tras una primera parte aburrida, el campeón de la Liga italiana y finalista de la Liga de Campeo-nes de Europa resolvió el en-cuentro en cinco minutos ante el campeón de la Copa de Italia.Se trata de la séptima Supercopa para el conjunto juventino, todo un récord.AF

P

En su condición de sena-dor, Romario siempre fue uno de los críticos más señalados y persistentes de José María Marín, el dirigente de la CBF, a quien tachó de “corrupto, la-drón y sinvergüenza”.

“Muchos de los corruptos, la-drones y gente que hace daño al fútbol han sido detenidos. Inclu-so uno de los mayores del país, en lo que al deporte se refiere,

que se llama José María Marin”, afirmó el exatacante en el cen-tro de la selección brasileña tras las detenciones de mayo.

El excampeón del mundo también persigue al actual pre-sidente de la CBF, Marco Polo del Nero, que salió a toda prisa de Suiza al día siguiente de las detenciones y desde entonces no ha salido del país. “También es un corrupto”, lo acusó.

El técnico Bielsa dimite en el MarsellaEl argentino Marcelo Bielsa anunció su dimisión como DT del Olympique de Marsella en la conferencia de prensa pos-terior a la derrota 1-0 ante el Caen, ayer en la primera jorna-da del campeonato francés.

“Acabo de dimitir de mi puesto en el Olympique de

Marsella”, señaló Bielsa después de haber contestado a las pre-guntas de los periodistas, para sorpresa de todos los asisten-tes. “No puedo aceptar la situa-ción de inestabilidad”, dijo.

“Habíamos llegado a un acuerdo para prolongar hasta 2016-2017, sólo faltaba la firma...

y el club, a través de dos perso-nas, me comunicó que quería cambiar el contrato”, señaló.

El campeonato francés co-menzó el viernes con el triunfo del Paris Saint Germain por 1-0 sobre el Lille. De esa manera, el equipo capitalino comenzó la defensa del título.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 270La Paz, 24 JUL 2015

VISTOS:

Mediante el Informe Técnico MMAYA/UDS/ADM-FIN/N°813/2015 de 17 de junio de 2015, y el Informe Legal MMAYA/UDS/UL/N°14/2015 de 24 de abril de 2015, se recomienda se delegue la atribución de suscribir contratos y se designé como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo al Coordinador General de la U.D. SUSTENTAR, en las modalidades de contratación menor y ANPE; y todo cuanto ver convino y se tuvo presente.

CONSIDERANDO I:

Que el numeral 4, Parágrafo I del Artículo 175, de la Constitución Política del Estado establece que las Ministras y los Ministros de Estado tienen como una de sus atribuciones la de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que el Artículo 10 de la Ley N° 1178, de Administración y Control Gubernamental, dispone que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios establecerá la forma de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios de acuerdo a la disponibilidad de los fondos a comprometer o definiendo las condiciones de financiamiento requeridas para cada proyecto, diferenciando las atribuciones de todos los servidores públicos que participan en el proceso de contratación, simplificando los trámites e identificando a los responsables de la decisión de la contratación con relación a la calidad, oportunidad y competitividad del precio del suministro y los términos de pago.

Que mediante el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 dispone: “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo”.

Que el Artículo 14, del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009 -Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, establece que son atribuciones de los Ministros: “4) Dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia”; y “22) Emitir resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias”.

Que el inciso c) del Artículo 32 del Decreto Supremo N° 181 de 28 de junio de 2009, establece como una las funciones de la Máxima Autoridad Ejecutiva: “Designar o delegar mediante Resolución expresa, para uno o varios procesos de contratación, al RPC y al RPA en las modalidades que correspondan; en entidades que de acuerdo con su estructura organizacional no sea posible la designación del RPC o RPA, la MAE deberá asumir las funciones de estos responsables”.

Que el Artículo 32 inciso f) de la normativa ya referida, establece como una las funciones de la Máxima Autoridad Ejecutiva: “Suscribir los contratos, pudiendo delegar esta función mediante Resolución expresa...”.

Que el Decreto Supremo N° 1497 de 20 febrero de 2013 Artículo 1 señala: “El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer: los Convenios Marco y el Registro Único de Proveedores del Estado — RUPE; así como introducir modificaciones al Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios — NB-SABS”.

Que el parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 1497 de 20 febrero de 2013, dispone las modalidades de contratación y su cuantías, “Contratación Menor, la cuantía es de Bs1 (UN 00/100 LIVIANO) hasta Bs50.000 (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS)” y la modalidad de “Apoyo Nacional a la Producción y Empleo”, la cuantía es de Bs50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) hasta Bs1.000.000 (UN MILLÓN 00/100 BOLIVIANOS)”.

Que el parágrafo IX y X del Artículo 4, de la precitada normativa establece: “DEFINICIÓN DE LA MODALIDAD DE CONTRATACIÓN MENOR). Modalidad para la contratación de bienes y servicios, que se aplicará cuando el monto de contratación sea igual o menor a Bs50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS)” y (DEFINICIÓN DE LA MODALIDAD DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO). Modalidad para la contratación de bienes y servicios que permite la libre participación de un número indeterminado de proponentes, apoyando la producción y empleo a nivel nacional. Se aplicará

cuando el monto de contratación sea mayor a 8s50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) hasta Bs1.000.000.- (UN MILLÓN 00/100 BOLIVIANOS)”.

Que mediante Decreto Supremo N° 29315 de 17 de octubre de 2007, se crea la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR, bajo la dependencia del Ministerio del Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente para administrar los programas “Sustentar y Conservar, definiendo su tipología institucional, estructura organizacional, funciones, recursos y transferencias.

Que a través del Artículo 6, parágrafo II del Decreto Supremo N° 429 de 10 de febrero de 2010 se establece que el Ministerio de Medio Ambiente y Agua tiene bajo su dependencia o tuición a la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR.

Que mediante Resolución Ministerial N° 205 de 23 de agosto de 2010, se aprueba el “Reglamento para Funcionamiento de la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR”, el cual establece la independencia de gestión administrativa, financiera, legal y técnica.

Que el Convenio Interinstitucional de Financiamiento de 3 de abril de 2014 suscrito entre el Ministerio de Medio Ambiente y Agua —U.D. SUSTENTAR y FONABOSQUE, modificado mediante adenda de 2 de abril de 2015, establece en sus Cláusula Quinta numeral 5.2 inc. b) que el MMAYA a través de la U.D. SUSTENTAR tendrá entre sus responsabilidades: “Realizar las acciones y actividades técnicas, administrativas e institucionales que demande la implementación del Proyecto de Difusión, Concientización y Fortalecimiento al Programa Nacional de Forestación y Reforestación”.

CONSIDERANDO II:

Que mediante nota MMAYA/UDS/N°105/2015 de 24 de abril de 2015, se remite el Informe Legal MMAYA/UDS/UL/N°14, de 24 de abril de 2015, el cual respalda la solicitud de delegación de suscribir contratos y la designación como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo —RPA al Coordinador General de la U.D. SUSTENTAR, en las modalidades de Contratación Menor y Apoyo Nacional a la Producción y Empleo —ANPE.

Que de acuerdo al Informe Legal MMAYA/UDS/UL/N°14/2015 de 24 de abril de 2015 emitido por el Asesor Jurídico de la U.D. SUSTENTAR, concluye que: se delegue la atribución de suscribir contratos y designe como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo, de acuerdo a lo dispuesto Artículo 32 inc. c) y f) del Decreto Supremo N° 181 de 29 de junio de 2009, para las modalidades de contratación menor y ANPE, establecidas en el parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 1497 de 20 febrero de 2013, el cual establece que la modalidad de “Contratación Menor, la cuantía es de Bs1 (UN 00/100 BOLIVIANO) hasta Bs50.000 (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS)” y la modalidad de “Apoyo Nacional a la Producción y Empleo”, la cuantía es de Bs50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) hasta Bs1.000.000 (UN MILLÓN 00/100 BOLIVIANOS)”; al enmarcarse la presente solicitud dentro del ordenamiento jurídico vigente y no contravenir ninguna normativa legal se recomienda, gestionar ante la Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Medio Ambiente y Agua la correspondiente Resolución Ministerial.

Que el Informe Técnico MMAYA/UDS/ADM-FIN/N°813/2015 de 17 de junio de 2015, emitido por el Responsable Administrativo Financiero, concluye que: “La U.D. SUSTENTAR cuenta con la capacidad administrativa, financiera y legal, para la ejecución de los procesos de contratación, por lo que se recomienda gestionar ante la Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Medio Ambiente la delegación de suscribir contratos y designar como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo a la U.D. SUSTENTAR, en el marco del Artículo 32 inc. c) y f) del Decreto Supremo N° 181 de 29 de junio de 2009 y en cumplimiento al Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (RESABS), aprobado mediante Resolución Ministerial N°84 de 2 de abril de 2014 .

Que el Informe Jurídico MMAYA/DGAJ/UGJ/235/2015 de 19 de junio de 2015 señala que es necesario que la Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Medio Ambiente y Agua en conformidad al Artículo 32 inc. c) y f) del Decreto Supremo N° 181 de 29 de junio de 2009, delegue la atribución de suscribir contratos y designé como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo a la U.D. SUSTENTAR, en las modalidades de contratación menor y ANPE establecidas en el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 1497 de 20 febrero de 2013, al enmarcarse la presente solicitud dentro del ordenamiento jurídico vigente y no contravenir ninguna normativa.

POR TANTO:

La Ministra de Medio Ambiente y Agua en ejercicio de sus atribuciones y con las facultades conferidas por Ley.

RESUELVE:

PRIMERO.- Designar a la Coordinadora General de la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR, como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo, en el marco del Decreto Supremo N° 181 de 28 de junio de 2009 Artículo 32 inc. c), para las Modalidades de Contratación Menor y Apoyo Nacional a la Producción y Empleo, previstas en el Artículo 4, Parágrafo 1, IX y X del Decreto Supremo N°1497 de 20 de febrero de 2013.

SEGUNDO.- Delegar a la Coordinadora General de la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR, la facultad de suscribir contratos en el marco del Artículo 32 inc. f) del Decreto Supremo N° 181 de 29 de junio de 2009, para las Modalidades de Contratación Menor y Apoyo Nacional a la Producción y Empleo, previstas en el Artículo 4, Parágrafo I, IX y X del Decreto Supremo N°1497 de 20 de febrero de 2013.

TERCERO.- Se instruye a la Unidad Desconcentrada SUSTENTAR dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, la publicación de la presente Resolución Ministerial en un órgano de prensa de circulación nacional.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

domingo 23 de junio de 2013

20

Domingo 9 de agosto de 2015

ASUNCIÓN / EL COMERCIO

Estados Unidos envió a Para-guay el exhorto de extradición del expresidente de la Con-federación Sudamericana de Fútbol Nicolás Leoz, uno de los dirigentes involucrados en el escándalo de sobornos de la FIFA, dijo el jueves a Reuters la Cancillería local.

Nicolás Leoz, quien estuvo al frente de la poderosa Con-mebol durante 27 años y fue miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA por más de una déca-da, figura entre los principales acusados en la investigación de la justicia estadounidense so-bre la entidad de fútbol.

El dirigente de 86 años se encuentra encerrado en su lujoso domicilio de Asunción cumpliendo un arresto domi-ciliario, aunque con salidas esporádicas para tratamientos odontológicos y de fisioterapia.

“Hemos recibido la docu-mentación de la Embajada de Estados Unidos y transmitimos eso a la Corte Suprema de Jus-ticia. Tengo entendido que ya está todo en poder del juzga-do”, dijo Juana Núñez, encarga-da de Cooperación Jurídica de la Dirección de Asuntos Legales de la Cancillería.

“No existe un plazo para que el juzgado se expida. No está es-pecificado, aunque sí tiene que pasar un tiempo prudencial”, agregó la funcionaria.

Leoz fue presidente de la Conmebol desde 1986 hasta 2013, cuando dimitió alegando motivos de salud en medio de una investigación del Comité de Ética de la FIFA tras acusa-ciones de sobornos, que el diri-gente siempre rechazó.

Leoz tiembla, no quiere ser extraditado a EEUU

Y EL EXPRESIDENTE DE LA CONMEBOL TIENE ARRESTO EN SU LUJOSO DOMICILIO

Nicolás Leoz ya tiene 86 años. EEUU pide su extradición. Es sospechoso de actos de corrupción en el fútbol.

El uruguayo Eugenio Figueredo.

lope

zdor

iga.

com

subr

ayad

o.co

m.u

y

Amasó gran fortuna gracias al fútbol. Desviaba dinero a sus cuentas. El paraguayo es otro dirigente investigado por actos de corrupción.

En su lugar asumió el uru-guayo Eugenio Figueredo, quien se encuentra detenido en Suiza desde mayo como parte de la misma investigación de la Fiscalía estadounidense.

Bajo la presidencia de Leoz, la Conmebol construyó una im-presionante sede propia en las afueras de la capital paraguaya, que tuvo inmunidad diplomáti-ca hasta que el Congreso la re-vocó en junio tras el escándalo.

El abogado de Leoz, Ricardo Preda, quien aún no fue notifi-cado sobre el exhorto, anticipó un largo trámite antes de que

el dirigente pueda ser eventual-mente extraditado.

“Finalmente, si el juez falla a favor de la extradición, tene-mos la posibilidad de apelar ante la cámara de apelaciones y ante la Corte Suprema (...) conozco procedimientos de ex-tradición que se han extendido por mucho tiempo”, agregó.

La avanzada edad de Leoz no es un impedimento para la extradición, dijo el abogado, y agregó que el dirigente, quien es un próspero empresario en una amplia gama de negocios, está ya bien de salud.

El Tigre debuta hoy frente a Blooming

PÁG. 18

De taquitoSu fortuna lo protegeBusca protegerse con los recur-sos que le permite su fortuna, estimada en más de $us 40 mi-llones. Desviaba dineros del fút-bol a sus cuentas personales.

Recibió sobornoLeoz también es investigado por un supuesto soborno de $us 20 millones para apoyar la candi-datura de Qatar como sede del Mundial de 2022.

De taquitoEmbargan bienes a FigueredoLas autoridades uruguayas em-bargaron nueve propiedades a Eugenio Figueredo, exvicepresi-dente de la FIFA que está preso en Suiza, como parte de un jui-cio por estafa y lavado de acti-vos, un caso independiente de las acusaciones de corrupción que se encara en Estados Unidos y por las que fue arrestado y aguarda extradición.

El embargo contra las propie-dades de Figueredo en Uruguay, que tienen un valor superior a los $us 5 millones, fue dictado por la jueza Adriana de los San-tos, confirmó el fiscal de crimen organizado Juan Gómez.

“Es una medida cautelar para asegurar que esos bienes no sean movilizados, en el enten-dido de que podrían llegar a ser decomisados si se llegara a com-probar un delito de lavado de activos”, dijo Gómez.

Es el segundo revés judicial a Figueredo, preso en Suiza, mien-tras se decide un pedido de ex-tradición a Estados Unidos.

7DIRIGENTESde la FIFA, que fueron detenidos el 27 de mayo en Zurich a petición de la justicia estadouniden-se, duermen en prisión sometidos al régimen penitenciario de Suiza.