texas 2014/11/25
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
69 0 F 44
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA MARTES 25 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA13.10
VENTA13.85
ASÍ CERRÓ AYER
Se preparanempresarios para temporada prenavideña; ofertas desde el jueves
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
E l sector comercial de la ciudad McAllen espera un fuerte incremento en
sus ventas durante el próximo feriado del llamado Viernes Negro (Black Friday) cuando se espera que miles de compra-dores mexicanos lleguen a las principales tiendas de la región en busca de realizar sus compras prenavideñas.
En entrevista con EL MAÑANA, el vicepresidente de la Cámara de Comercio de McAllen, Luis Cantú, señaló que se espera una derrama económi-ca de entre 200 a 350 millones de dólares, en lo que se refiere a las compras que realizarán durante estos días de asueto residentes locales y visitantes.
Mencionó que la confianza y el regreso de miles de consu-midores mexicanos se debe a una mejor seguridad en el lado mexicano, así como que desde el 2011 se comenzó a incrementar
el porcentaje de ventas anuales.“Podríamos decir que en el
2013 se presentó una franca mejo-ría ya que el porcentaje de ventas se incrementó en un 6 por cien-to, además de que la tendencia desde entonces es favorable en la región”, precisó Cantú.
Recordó que la derrama eco-nómica que dejan los visitantes mexicanos en referencia a entra-das de dinero por ventas, repre-
sentan el 33 por ciento del total en impuestos comerciales para el Condado Hidalgo.
“Las perspectivas son favora-bles y apuntan hacia una franca recuperación, además de que la gente abarrota los puentes internacionales durante estas fechas para poder acceder a las zonas comerciales que forman el área metropolitana de McAllen”, agregó.
SE ADELANTAN
La experiencia del llamado Viernes Negro que han tenido los comerciantes en esta zona del Valle de Texas ha sido la de grandes aglomeraciones de personas que acuden a las tiendas con el fin de llevarse la mercancía a precios de oferta.
En esta ocasión las principales tiendas de la ciudad, abrirán sus puertas al público desde el jueves
por la tarde en prevención a las fuer-tes aglomeraciones que se esperan.
Por ello se toman medidas de seguridad y de logística desde el jueves por la mañana para que todas las personas puedan acceder en forma ordenada a los establecimientos comerciales y realizar sus compras.
En algunas tiendas depar-tamentales incluso se reparten números de entrada en los loca-
les para cuando llegue el momen-to en que se comience a permitir el acceso de los consumidores.
Cantú señaló que la derrama económica que dejan los visitan-tes mexicanos y foráneos anual-mente representan entre 700 y 1 mil millones de dólares para el comercio organizado.
“Este año la meta en lo que se refiere a los ingresos por ven-tas comerciales totales, según nuestra perspectiva podrían ser por 3,700 millones lo que nos pondría a un nivel similar al del 2007 cuando se obtuvieron 3,727 millones de dólares por concepto de ventas comerciales”, agregó.
Busca récord Black Friday>Espera el Valle derrama económica por 350 millones de dólares <
� REPONE. El comercio organizado se ha venido recuperando desde el 2011 en las ganancias que dejan las ventas anuales que realizan miles de visitantes foráneos.
� LISTOS. El vicepresidente de la Cámara de Comercio, Luis Cantú.
Mata a sobrino de un disparo en la cabezaDiscusión familiar culmina en tragedia; detienen al homicida en MissionPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Con una fianza de un millón de dólares fue procesado ayer Javier Garza Amaya, quien es acusado del homicidio de su sobrino, ocurrido el pasado sábado por la tarde en la comunidad de Mission.
Garza Amaya, de 47 años de edad, fue detenido por auto-ridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo la mañana del domingo, luego de los sangrientos acontecimientos ocurridos el día anterior.
De acuerdo a lo indicado por los investigadores, alrededor de las 18:00 horas del sábado, agentes de la corporación fue-ron enviados a la cuadra 7000 de la Militar, en un área rural de
la comunidad de Mission, donde reportaban detonaciones de arma de fuego.
En el lugar fue encontrado el cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino, mismo que presentaba una herida de bala en la cabeza, pero inicialmente se dijo que el ahora occiso había sido agredido desde un automó-vil en marcha.
La investigación reveló que la víctima y su agresor habían sos-tenido una discusión, que había llevado a que Amaya sacara un arma de fuego con la que disparó en la cabeza a su familiar, quitán-dole la vida.
Posteriormente, la mañana del domingo, los agentes logra-ron ubicar y detener al sospecho-so, quien fue trasladado a la cár-cel del Condado Hidalgo, donde el día de ayer fue presentado en la Corte, donde se le acusó formal-mente de homicidio, por lo que se le fijó una fianza de un millón de dólares, destacándose que de resultar culpable podría enfren-tar una condena de por vida en prisión o la pena de muerte.
� EN LA CORTE. Un millón de dólares de fianza le fue fija-da a Javier Garza Amaya por el homicidio de su sobrino.
� DETENIDOS. Justin Samuel Sandoval y René Rodríguez Jr. ya están en prisión.
Falta de tráfico en Harlingen llevó a la captura de un conductor y acompañantePor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Una falta de tráfico llevó a las autoridades a la detención de Justin Samuel Sandoval y René Rodríguez Jr., de 23 y 22 años de edad respectivamente, los cuales fueron encontrados en posesión de una pequeña can-tidad de mariguana.
De acuerdo a lo señalado por el portavoz de Seguridad Pública municipal, el sargento John Lee Parrish, el pasado vier-nes 21 de noviembre, oficiales de la policía municipal se encon-traban patrullando el área de la cuadra 1400 oeste de la Tyler, debido a una ola de robos que se presentó recientemente en el área.
Cuando los elementos municipales se encontraban en la intersección de la Tyler y la calle ‘‘M’’, se percataron
del conductor de un vehículo que, intencionalmente, acele-ró su unidad de tal manera que las llantas traseras rechinaron y ocasionaron que la unidad zigzagueara, poniendo en ries-go a los demás conductores y peatones que pasaban por el lugar.
Rápidamente los agentes detuvieron al sospechoso y a un acompañante, identificados como Justin Samuel Sandoval y René Rodríguez Jr., destacando que el primero se encontraba detrás del volante, por lo que se le puso bajo arresto por su conducta al conducir.
Durante el proceso los ofi-ciales se dieron cuenta que Rodríguez lanzaba una bolsa de plástico, en cuyo interior fue localizada una pequeña cantidad de mariguana, por lo que también se llevó a cabo su detención.
La pareja fue trasladada a prisión y posteriormente fue-ron presentados ante un juez de paz, el cual impuso una fianza de 2 mil dólares a Sandoval por su forma de conducir y 2 mil dólares más a Rodríguez por la posesión de la mariguana.
Intentan jóvenes escaparcon mariguana en su auto
Arranca DPS operativo de fin de semana
Rompen tradición de campamentos por Thanksgiving
>El funcionario estatal, Steven McCraw, señaló que la agencia llevará a cabo su tradicional operativo de fin de semana para garantizar la seguridad en las carreteras a las miles de personas que se esperan salgan de viaje para celebrar el Thanksgiving con sus familias.
>Se rompe la tradición por parte de los campamentos de frente a la apertura de ventas por Thanksgiving (Acción de Gracias) donde este año no refleja la presencia de campa-mentos como en años anteriores en la tienda Best Buy, donde año con año se acumula un impor-tante número de compradores en la ciudad de Brownsville.
COBERTURA PÁG. 8 COBERTURA PÁG. 4
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
2 LOCAL EL MAñAnA martes 25 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas
Llamado a nodejarse engañarpor charlatanesque buscan hacerdinero con norma
Por Luis SuñerMcAllen, Tx
E l Consulado de méxico en la ciudad de mcallen rea-lizó un aviso para infor-
mar a la comunidad mexicana sobre las medidas en relación al tema migratorio que fueron anunciadas por el presidente de los estados Unidos, Barak Obama.
el cónsul de méxico en mcallen, erasmo martínez, comentó que el gobierno mexi-cano recibió con entusiasmo las medidas migratorias y aseguró que son de beneficio para la comunidad inmigrante.
“estas medidas ayudarán a un gran porcentaje de conna-cionales que podrán aprove-char mejor la oportunidad que se les presentan al estar en este país ahora con más respeto y dignidad, esto permitirá sal-vaguardar sus derechos, ya no estarán en las sombras y podrán hacer una vida normal en sus comunidades”.
agregó que el Consulado adoptará una serie de disposi-ciones encaminadas a facilitar los requisitos que tendrán que implementar los inmigran-tes una vez establecidos los procedimientos para formar parte de esta apertura otor-gada por el gobierno federal
estadounidense.“Quiero decir que toda la
red consular va a estar toman-do medidas adicionales para ampliar nuestras capacidades para la expedición de documen-tos, de por sí ya hemos estado perfeccionando nuestros pro-cesos internos desde el 2012, la idea es buscar la manera de facilitar la obtención de estos documentos, inclusive yendo más allá de nuestras capaci-dades siempre tomando en cuenta la excepcionalidad de cada caso”.
el cónsul martínez advirtió a los que entran en la categoría
anunciada por el gobierno de no dejarse engañar, pues aún no se han establecido los documen-tos requeridos ni se han pedido pagos.
“Hay muchos charlatanes que ya están queriendo sacar provecho de este asunto y es importante saber que aún no se han dado los detalles de esta propuesta presidencial, lo mejor es esperar y acudir a las instan-cias adecuadas para obtener una respuesta, estas pueden ser las dependencias federales esta-dounidenses y por su puesto nosotros estaremos apoyando de acuerdo a nuestras capaci-
dades en lo que sea necesario”.en el anuncio, martínez se
hizo acompañar de personas que califican al decreto presi-dencial, entre los que estaban un estudiante beneficiado con la acción diferida, la madre de una joven ciudadana y una mujer con 12 años de estadía en el país y con hijos ciudadanos.
el cónsul finalizó invitando a la comunidad mexicana a estar pendientes de los avisos que el consulado emita en su página en Internet sre.gob.mx/mca-llen o al Centro de información y asistencia a los mexicanos en el teléfono 855 463 6395.
Anuncia Consuladomedidas migratorias
>Recibe con alegría aviso gobierno mexicano <
n EXHORTA. El cónsul de México en McAllen alertó a los connacionales de no dejarse enga-ñar por charlatanes que piden dinero por documentos migratorios.
n INFORMAN. STC ya está aceptando inscripciones al semestre de primavera 2015.
Por Luis SuñerMcAllen, TxColegio del sur de texas (por sus siglas en ingles stC) está invi-tando a los estudiantes actuales y próximos a inscribirse en el semestre de primavera, las cla-ses comienzan el próximo año.
Para muchas personas, empe-zar o continuar sus estudios superiores puede ser un proceso difícil, es por eso que el personal de stC está disponible para ayu-dar a los jóvenes con cualquier tipo de asesoría ya sea de hora-rios o financiera, stC siempre se ha caracterizado por crear un ambiente de bienvenida que ayude a los estudiantes durante todo el proceso de inscripción.
el decano de asuntos finan-cieros, evaluaciones y asuntos de veteranos de stC, miguel Carranza, comentó que ahora es el momento perfecto para empezar a trabajar en las opcio-nes de ayuda financiera dispo-nible, incluyendo el llenado de las aplicaciones para la ayuda estudiantil federal (FaFsa).
“el año pasado, el 90 por ciento de los alumnos fueron elegibles para ayuda financiera por la cantidad total del costo, a diferencia de los préstamos federales stafford, los que mane-
jamos nosotros no tienen que ser pagados’’.
Indicó también que lo pri-mero que deben hacer es recibir orientación sobre la ayuda que necesitan para inscribirse.
“estamos para servirles en el edificio de servicios estudian-tiles en el plantel Pecan, mid-Valley y starr, ahí les podemos ayudar con atención uno a uno en su proceso de inscripción’’.
Por su parte matthew Hebbard, decano de servicios de inscripción aseguró que nunca es demasiado temprano para empezar a planear la agenda del Nuevo semestre.
“Queremos que tengan la mejor selección de cursos que se acomoden a su horario, nuestro personal les invita a que vengan, llamen o visiten la página de internet para empezar el proceso de inscripción’’.
stC cuenta con más de 114 opciones de certificación y títu-los en un amplio rango de espe-cialidades como negocios, tec-nología, artes, ciencias sociales, matemáticas, enfermería, cien-cias y otros campos de la salud, además los jóvenes tienen varias maneras de recibir las clases, incluyendo la forma en línea a través de su campus virtual.
Da a conocer stC lasinscripciones en enero
n IMPULSO. El sábado de pequeños negocios está encaminado a apoyar a los negocios loca-les y la economía en las ciudades.
Promueve galería el consumo localInvitan al público en general apoyar a pequeños negocios
Por Luis SuñerMcAllen, TxLa Galería Hinovations de la ciu-dad de mcallen se ha asociado con una de las más importantes compañías de tarjetas de crédito en los estados Unidos para pro-mover el sábado de pequeños negocios.
el sábado de pequeños negocios nació con la idea de competir con el Viernes negro y el “Ciberlunes”, donde las grandes compañías tienen uno de los periodos de ventas más importantes en el año, el sábado de pequeños negocios se enfoca en ayudar a la economía local al
promover que la gente compre sus regalos navideños en esta-blecimientos de la ciudad y que el dinero se quede en la misma comunidad.
raquel Hinojosa, directora de Hinovations, comentó que hacer la alianza con american express fue relativamente fácil.
“me inscribí en línea e inmediatamente me mandaron muchos artículos promociona-les que daremos el sábado a los compradores que vengan”.
Y es que además de la pro-moción que recibió por parte de la compañía, recibió 200 bolsas alusivas al evento que se obse-quiarán para que la gente cargue sus compras.
Hinojosa invitó al público a conocer la oferta que tendrán en productos con una gran varie-dad de precios para todos los presupuestos.
“tendremos por su pues-to pintores en la galería, pero
también tendremos artesanos con joyería, artículos reciclados y otras cosas, lo que me inte-resaba es que los vendedores ofrecieran al menos el 95 por ciento de sus productos hechos a mano, además habrá muestras de comida típica mexicana”.
aseguró que la comunidad es clave en la subsistencia de los negocios locales, pues estos, a diferencia de los grandes con-sorcios, sólo dependen de las ventas locales.
“esperemos y las personas nos apoyen, tenemos una muy buena oferta de productos que además de bien hechos, son de manufactura local, somos artis-tas y artesanos que vivimos aquí por lo que el dinero se queda en la comunidad”.
el sábado de pequeños negocios empieza a partir de las 10:00 horas y terminará a las 17:00 horas en el 1009 de la calle Laurel en mcallen.
Austin, TexasAgencia APel archivo del premio Nobel de literatura colombiano Gabriel García márquez fue adquirido por el Centro Harry ransom, un museo y biblioteca para investi-gación en el área de humanida-des en la Universidad de texas en austin, por lo que los objetos que pertenecieron al autor críti-co de la política estadounidense estarán en un país por el que no siempre sintió aprecio.
el centro anunció el lunes la adquisición de la colección que se extiende por más de 50 años de historia y tiene manuscritos de 10 de sus obras, incluyendo “Cien años de soledad”, borradores de su novela inédita “en agosto nos vemos”, investigaciones para “el general en su laberinto” y una copia mecanografiada y copio-samente marcada de “Crónica de una muerte anunciada”.
también están los borradores de su discurso al recibir el pre-mio Nobel en 1982 y 2.000 piezas de correspondencia, como car-tas al escritor mexicano Carlos Fuentes y al novelista inglés Graham Greene. Las máqui-nas de escribir smith Corona y las computadoras de García márquez, quien vivió la mayo-ría de su vida en la Ciudad de méxico, donde murió en abril a los 87 años, están en el archivo.
La mayoría de los documen-tos fueron escritos en español. el centro planea digitalizarlos para aumentar su disponibilidad a la comunidad universitaria.
“La Universidad de texas— con especialidad en Latinoamérica y la preservación y estudio del proceso de escritu-ra, es el hogar natural para esta colección tan importante”, dijo el presidente de la Universidad de
texas, Bill Powers, en un comu-nicado.
La universidad señaló el lunes que compró la colección a los familiares de García márquez, pero no dijo cuánto pagó, argu-mentando que la familia la ven-dió tras recibir ofertas de varios interesados.
García márquez era un amigo cercano de Fidel Castro y solía expresar su oposición a las políticas de estados Unidos en Latinoamérica. el poeta y nove-lista mexicano Homero aridjis dijo el lunes que es una “ironía ideológica” que el archivo del colombiano tenga su destino en territorio estadounidense.
“seguramente los herederos consideran que sacan más dine-ro allí y también que está más seguro”, dio aridjis. “es una con-tradicción para la trayectoria de Gabo, él era supuestamente un latinoamericanista”.
“Viví contra el enemigo, pero ahora voy a dormir con el ene-migo”, añadió para calificar la situación.
en Colombia la noticia sacu-dió a las autoridades culturales.
“Hay algo de congoja de que
todo ese archivo del que se habla no haya venido a Colombia, pero entendemos las negociaciones privadas y las respetamos”, dijo sergio Zapata, funcionario de divulgación de la Biblioteca Nacional de Colombia, en entre-vista telefónica con la aP.
en méxico, sin embargo, el presidente de CONaCULta (Consejo Nacional para la Cultura y las artes) rafael tovar y de teresa, opinó que el legado “estará bien custodiado allá en austin”.
“No sé los detalles”, dijo. “sé que están muchos manuscritos, están muchos de los materiales ... es una decisión personal, es una decisión de sus herederos en la que no se puede sino respetar”.
De acuerdo con Zapata, la adquisición hecha por la Universidad de texas no com-prende todos los archivos de García márquez.
Desde hace un año “el gobier-no colombiano mantiene conver-saciones con la viuda de Gabriel García márquez y con la familia. ese es un canal que sigue abier-to”, dijo el funcionario sobre la posibilidad de obtener objetos del autor.
en el último año, la familia del escritor ha donado a Colombia la máquina de escribir con la que creó “Cien años de soledad”, la medalla y el pergamino de su premio Nobel, y una caja con varios libros.
el Centro Harry ransom tiene archivos extensos del argentino Jorge Luis Borges, el estadouni-dense William Faulkner y el irlandés James Joyce. Otros gana-dores del Nobel en la colección son el irlandés samuel Beckett y los estadounidenses t.s. eliot, ernest Hemingway y John steinbeck.
Universidad de texas adquiere archivos de García márquez
n Gabriel García Márquez.
El M
AÑAN
A /
AP
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
martes 25 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana lOCal 3
Designación tras el retiro de Rick SaldañaPor Edelia HernándezMission, Tx.La Comisión de la ciudad se deci-dió por la experiencia de salvar vidas del bombero rené López para designarlo director interino del Departamento de Bomberos de mission.
La designación se dio tras el retiro del exdirector rick saldaña quien el mes pasado anunció su retiro de la demarcación.
al nuevo director interino de Bomberos le anteceden más de tres décadas de experien-
cia. López ha pertenecido al Departamento desde 1981.
López ha intervenido en forma constante, con las accio-nes para combatir diversas con-tingencias, además que cuenta con preparación académica en materia de peritaje de incendios, y ha tomado cursos de capacita-ción en el manejo de materiales peligrosos.
el nuevo director temporal mencionó que el Departamento de Bomberos responde cada vez menos a incendios per atiende más llamados de emergencia y otros incidentes peligrosos. De hecho, señaló que el 40 por ciento de las llamadas recibidas por la demarcación en las últi-mas semanas han sido por esta última causa.
|| PODEMOS AYUDAR ||Por JoE L. CarvaJaL ComPLainCE SafEty &
HEaLtH offiCEr dE oSHa
el Departamento de trabajo de estados Unidos a través de su secretario de trabajo thomas e. Pérez renovó acuer-dos de asociación con los embajadores que representan
a los países de méxico, la república Dominicana, el salvador, Nicaragua y Costa rica.
De acuerdo con estos acuerdos renovados, los organis-mos del departamento encargados de hacer cumplir la ley, la administración de seguridad y salud Ocupacional (OsHa) y la División de Horas y salarios continuarán su colaboración con las embajadas y los consulados para proporcionar información a los trabajadores de estos países, incluso los trabajadores que ingresan mediante visas H-2a y H-2B, que trabajan en la Unión americana sobre las leyes laborales de estados Unidos que regulan la seguridad, la salud, los salarios y las horas de trabajo.
todos los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y al pago de salarios justos”, declaró el secretario Perez. La ceremonia de hoy ratifica nuestro compromiso compartido para asegurar que los trabajadores de estas naciones sean capaces de ejercer sus derechos.
asociaciones como estas ayudan al departamento a hacer cumplir las leyes laborales de estados Unidos con mayor efica-cia, especialmente en industrias de alto riesgo y bajos salarios, donde es más probable que se produzcan las violaciones. también ayudan a que los organismos encargados de hacer cumplir la ley identifiquen los problemas que enfrentan los trabajadores para mejorar los esfuerzos de sensibilización sobre derechos laborales.
“La renovación de los documentos de consentimiento con la División de Horas y salarios y la administración de seguridad y salud Ocupacional ratifican la asociación estratégica de méxico con el Departamento de trabajo para promover una mayor com-prensión de las leyes laborales y el bienestar de los trabajadores mexicanos en este “, indicó eduardo medina mora, embajador de méxico en estados Unidos.
“el Departamento de trabajo ha demostrado una preocupa-ción muy creíble por los desfavorecidos trabajadores extran-jeros”, comunicó aníbal de Castro, embajador de la república Dominicana en los estados Unidos. “Para república Dominicana, este acuerdo representa un paso en la dirección correcta para reducir la vulnerabilidad de nuestros trabajadores y preservar sus derechos. Celebramos con orgullo la firma de este acuerdo”.
el embajador de el salvador en estados Unidos, Francisco altschul, dijo también que una de las prioridades del gobierno de el salvador es la protección de los derechos de los salvadoreños que viven en el exterior, y en particular los derechos laborales de los migrantes salvadoreños que viven en la Unión americana. Por eso nos complace mucho renovar estos acuerdos locales con el Departamento de trabajo de estados Unidos”.
“Nicaragua le asigna una gran importancia a este esfuerzo conjunto que estamos llevando a cabo con el Departamento de trabajo”, comentó el embajador de Nicaragua en estados Unidos, Francisco Campbell. “estamos satisfechos con los resultados que se obtuvieron durante los últimos tres años y agradecemos la oportunidad de continuar con esta cooperación estrecha en este asunto de interés mutuo”.
el embajador de Costa rica en estados Unidos, román macaya Hayes, agregó que con la globalización de la economía mundial, nuestro país desea proteger los derechos de nuestros trabajado-res en cualquier lugar donde desempeñen sus aptitudes. Por lo tanto, nos complace mucho renovar este acuerdo importante que protege estos derechos para los ciudadanos costarricenses que trabajan en estados Unidos”.
Hay más información disponible sobre los acuerdos y los pro-gramas del Departamento de trabajo que protegen a los trabaja-dores migrantes en http://www.dol.gov/dol/cpp/.
en virtud de la Ley de seguridad y salud Ocupacional de 1970, los empleadores tienen la responsabilidad de brindar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. el papel de OsHa consiste en garantizar estas condiciones para los hom-bres y mujeres trabajadores de los estados Unidos al establecer y hacer cumplir normas y brindar capacitación, enseñanza y asistencia. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov.
La División de Horas y salarios hace cumplir las exigencias de salario mínimo, pago de horas extras, mantenimiento de regis-tros y trabajo infantil de la Ley de Normas Justas de trabajo, como también de la Ley de Protección de los Obreros agrícolas migrantes y temporeros, y otras leyes laborales federales. Hay más información disponible en http://www.dol.gov/whd.
Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumpli-miento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener informa-ción adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.
Secretaría del Trabajo renueva acuerdos de derechos laborales con los embajadores de
México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica
reparan 5 delas principalescalles de lacomuna queestán destruidas
Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.
U na inversión superior a 1 millón 500 mil dóla-res está realizando la
dirección del Precinto Dos del Condado Hidalgo en coordina-ción con la ciudad de san Juan se reparan cinco de las principa-les calles de la comuna que se encuentran deterioradas.
es un trabajo paliativo, con el objetivo de mejorar las condicio-nes de aquellas vías que por su constante uso y antigüedad ya cumplieron su vida útil y para brindar seguridad a los conduc-tores, señaló la alcaldesa san Juanita sánchez.
“el Condado Hidalgo hace la mayor aportación para este proyecto a través del Precinto 2, nuestra ciudad aportó 333 mil dólares”, explicó la edil.
Los trabajos incluye las aveni-das César Chávez, I road, sioux y eldora, raúl Longoria, siendo éstas dos últimas las que requie-ren atención urgente.
estamos muy agradecidos con el comisionado Héctor “tito” Palacios por su incansable apoyo, pues sin éste no hubieran sido posibles estas obras, enfati-zó sánchez.
tanta es la preocupación que existe por parte de la alcaldesa por este tema, que gran parte del presupuesto anual de la munici-palidad se realizó en este rubro.
De hecho, adelantó que para el próximo año se tiene contem-plado más inversión para la con-servación, mantenimiento, repo-
sición de pavimentos, bacheo y recarpeteo de calles, para resol-ver con criterio de urgencia el deterioro del sistema vial interno.
“es nuestro objetivo intensifi-car los trabajos de conservación de caminos, ya que si no toma-mos medidas, podemos lamen-tarlo después”.
Por último, la autoriadad municipal aseguró que mante-ner el sistema vial de san Juan en buen estado es uno de los princi-pales objetivos de su administra-ción, por lo que seguirá tocando puertas y buscando recursos a otros niveles para el bienestar y seguridad de los conductores.
Millonaria inversión en mejoramiento de calles
>Vías ya cumplieron su vida útil <
n REHABILITAN. Con el apoyo del Precinto Dos, San Juan pone en marcha ambicioso proyecto vial.
n VIALIDADES. Se enfoca el Ayuntamiento en la conservación de caminos, aseguró la alcaldesa San Juanita Sánchez.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.L a a s o c i a c i ó n d e Fideicomisarios de Colegios Comunitarios (aCCt, por sus siglas en inglés), integrado por 1 mil 200 miembros, eligió a rose Benavides para servir en el Comité de Diversidad como representante de la región oeste. La elección tuvo lugar en el marco del Congreso de Liderazgo aCCt.
el Comité de Diversidad compuesto por diez personas, dos por cada región, que inclu-ye la central, norte, pacífico, sur y este. estos miembros sirven por un período de dos años.
“He tenido el privilegio de
servir a mi comunidad y espe-ramos seguir para construir y reforzar las oportunidades de colaboración que garanticen que las necesidades educati-vas de nuestros estudiantes se superen con éxito”, dijo Benavides.
“He sido testigo de los desa-fíos que implica la superación de los altos niveles de desem-pleo y pobreza y he trabajado duro para ayudar a reducir muchos de estos obstáculos. me siento honrada de ser la voz de nuestras comunidades minoritarias en desventaja, al trabajar con mis colegas para desarrollar oportunidades accesibles y de logro”.
Benavides ha sido miembro de la Junta escolar del Colegio del sur de texas desde 2009. Una incansable defensora de los estudiantes residentes en el Condado starr.
Fue reelegido para seguir representando a la totalidad del Condado starr en mayo de 2012 y fue elegido por sus compañeros de la directiva para servir como presidenta de la Junta.
también sirve como secre-tario del Comité ejecutivo de la asociación de Funcionarios Latinos de fideicomisarios de Colegios Comunitarios (aLCCt), una reconocida organización internacional de
liderazgo fiduciario.el liderazgo de Benavides
sigue teniendo un impac-to positivo en todo el sur de texas como presidente de la Fundación Industrial del Condado starr.
su dedicación a la educación y el servicio público lo here-dó de su padre, fundador del Colegio del sur de texas.
aCCt es una organización educativa sin fines de lucro de juntas escolares que represen-ta a más de 6 mil 500 síndicos electos y designados que admi-nistran más de 1 mil 200 cole-gios comunitarios, técnicos y universidades en los estados Unidos.
eligen a rose Benavides para Comite de Diversidad
n ELECTA. Rose Benavides, representará al Valle en la Asociación de Fideicomisarios de Colegios Comunitarios los próximos dos años.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
nombran director interino del Cuerpo de Bomberos
n ASUME. René López, encabeza la dirección interina del Departamento de Bomberos de Mission.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
TEXAS TEX4 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.
Valle-TX 4
4 POLICÍA EL MAÑANA MARTES 25 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Al suspender el‘Programa deComunidadesSeguras’ pone enriesgo a poblaciónPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La suspensión del “Programa de Comunidades Seguras” del Departamento de Seguridad Nacional, por parte del presi-dente de los Estados Unidos, Barack Obama, es una violación a la constitución y pone en peligro a la población, aseguró el procu-rador de Texas, Greg Abbott.
“Este es un asunto legal, no un asunto político, y el Presidente Obama ha cruzado una impor-tante línea legal con su propues-
ta unilateral de acción ejecutiva sobre la inmigración. La acción del Presidente infringe su deber constitucional de fielmente hacer cumplir las leyes de inmi-gración que fueron debidamente promulgadas por el Congreso”, declaró Abbott.
El funcionario señaló que estas acciones son una afrenta a las familias y personas que siguen las leyes para inmigrar legalmente a los Estados Unidos, por lo que el estado de Texas afir-mará una acción legal en contra del abuso inconstitucional de poder del Presidente Obama.
“Casi todos están de acuerdo que nuestro sistema de inmi-gración está quebrado y debe ser reparado. Pero un decreto ejecutivo no es la manera para repararlo. El Presidente Obama
aparentemente se siente ajeno a los límites impuestos por nuestra Constitución. Él está abdicando a su responsabilidad de sos-tener y hacer cumplir nuestra Constitución y está intentando escribir nuevamente las leyes de inmigración, lo cual no tiene autoridad de hacer. El Presidente no tiene autoridad para alterar o suspender las leyes, él simple-mente está obligado a ejecutar las leyes promulgadas por el
Congreso”, abundó el procura-dor de Texas.
VIOLACIÓN
Según los destacado por Abbott, las leyes del Presidente Obama violan la “Cláusula de Llevar a Cabo de la Constitución de E.U., Artículo 1 Sección 8 de la Constitución de E. U. y la Ley de Procedimiento Administrativo”.
“Sus acciones indudablemen-te no lograrán nada para reparar nuestro sistema de inmigración descompuesto, sino que fomen-
tará más inmigración ilegal y sólo exacerbará el problema”, destacó Greg Abbott.
El pasado 20 de noviembre, el presidente Obama anunció la suspensión del programa “Secure Communities” del Departamento de Seguridad de la Patria, que es responsable de identificar y deportar a miles de criminales peligrosos que están en Estados Unidos ilegalmente y en la custodia de oficiales de ley, como parte de su acción ejecuti-va sobre la inmigración.
Garantizaránseguridad deciudadanía enlas carreteras
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
U n total de 6 mil 848 multas por conducir a exceso de velocidad, y 387 detenidos
por conducir en estado de ebrie-dad, es el saldo registrado duran-te el fin de semana de Acción de Gracias del 2013, según revelaron autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, en un comunicado oficial distri-buido a los medios el día de ayer.
El director del DPS, Steven McCraw, dio a conocer los resulta-dos de las acciones llevadas a cabo el fin de semana del Thanksgiving 2013, destacando que además de las 6 mil 848 multas por condu-cir a exceso de velocidad, y los 387 detenidos por conducir en estado de ebriedad, se registra-ron 804 citatorios a igual número de personas por no contar con el seguro de daños terceros y 704 multas relacionadas con el uso
del cinturón de seguridad y las sillas para menores, sin olvidar los 244 fugitivos detenidos y 187 detenciones por delitos menores.
OPERATIVO FIN DE SEMANA
El funcionario estatal señaló que la agencia llevará a cabo su tradi-cional operativo de fin de semana para garantizar la seguridad en las
carreteras a las miles de perso-nas que se esperan salgan de viaje para celebrar el Thanksgiving con sus familias.
McCraw señaló que en espe-cial se vigilará que los conducto-res cumplan con la ley del cintu-rón de seguridad y estarán a la caza de conductores intoxicados para sacarlos de las carreteras.
Como es normal en esta cele-bración, se espera que las carre-teras se encuentren muy transi-tadas, lo que debe de ser tomado en cuenta por las personas para planear perfectamente su viaje.
CONSEJOS
De acuerdo a lo indicado en el comunicado, las autoridades
recomiendan viajar sobrios, respetar los límites de veloci-dad, eliminar las distracciones al conducir, principalmente las de los dispositivos móviles y usar el cinturón de seguridad.
De igual forma se dijo que deben de observar la ley que exige disminuir la velocidad o cambiar de carril cuando se
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusado del delito de lesiones, Santos Silva, un residente de Harlingen con 32 años de edad, fue detenido por autoridades del departamento de seguridad pública de esta localidad, según dio a conocer el sargento John Lee Parrish, portavoz de dicha corporación.
Según lo señalado por el fun-cionario, alrededor de las 03:19 horas del pasado 22 de noviembre, oficiales de la policía local fueron referidos a la cuadra 1800 oeste de la avenida Tyler, donde se repor-taba una mujer que estaba siendo agredida a bordo de un vehículo.
En el lugar los municipales se entrevistaron con la víctima, misma que señaló que mien-tras circulaba con Santos Silva a bordo de su vehículo, a la altura del Expressway 77 y el bulevar Bass, éste sujeto intentó abofetearla,
golpeándola en el cuello con la mano abierta, pero posteriormente intentó de nuevo y con el puño le pegó en un costado de la cabeza.
La agresión casi hizo perder el sentido a la víctima, quien con la fuerza del golpe perdió sus lentes y comenzó a sangrar de un oído, lo que llevó a dar parte a las autorida-des de lo que le estaba sucediendo.
Cuando los oficiales entrevis-taron al sospechoso, se percataron que tenía sangre en uno de sus puños, por lo que procedieron a su detención y traslado a la cárcel municipal.
Dallas, TexasAgencia NTXUn juez federal en Chicago condenó ayer a 22 años de cárcel a Alfredo Vásquez Hernández, presunto lugar-teniente de Joaquín “El Chapo” Guzmán, luego que se declaró culpable en abril pasado de ayudar al ingreso a Estados Unidos de varias toneladas de cocaína.
El juez federal Rubén Castillo impuso la sentencia este lunes en una audiencia en la que Vásquez se discul-pó ante la Corte y el gobier-no estadounidense por los delitos cometidos.
Vásquez, de 58 años de edad, es uno de los enlis-tados en la misma acusa-ción federal ante la Corte en Chicago en la que están implicados “El Chapo” Guzmán, Ismael Zambada García y su hijo Jesús Vicente Zambada Niebla, junto con otros ocho más.
Varios de los acusados en el caso, incluido Zambada Niebla, conocido como “El Vicentillo”, se han decla-rado culpables y están en espera de ser sentenciados.
Según testimonios de informantes que colabo-raron con las autoridades estadounidenses, Vásquez era amigo cercano de “El Chapo” Guzmán.
De acuerdo con esas versiones, Vásquez puso a disposición del capo sus habilidades logísticas para ayudarlo a contrabandear toneladas de cocaína, escondidas en cargamen-tos de muebles que eran importados por ferrocarril desde México.
Los testimonios de los hermanos Pedro y Margarito Flores, dos anti-guos miembros del Cártel de Sinaloa que desde 2008 colaboran con las autori-dades, han servido a los fiscales para sostener sus acusaciones en el caso con-tra Vásquez y varios de los otros acusados.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Al acercarse las fiestas de fin de año, muchos sienten la necesidad de extender una mano a quienes más lo nece-sitan y en este marco, Texas Foster Youth se ha unido a una campaña para reunir juguetes o dinero en en efectivo para dar una dulce Navidad a los niños en hoga-
res temporales en los conda-dos Hidalgo y Cameron.
Los generosos donativos serán utilizados para dibujar una sonrisa en niños bajo la custodia del Departamento Estatal de Familia y Servicios de Protección y a la organi-zación de Defensa de Niños, Adolescentes y Jóvenes.
“Ver una sonrisa en un niño, nos cambia la vida.
Estos niños están en cus-todia del Estado o bajo el programa Kinship Care por haber sido víctimas de abuso físico, negligencia o aban-dono”, dijo Leroy Berrones, reclutador de Texas Foster Youth, presidente de Un Mundo para los Niños, orga-nización que aboga por los derechos de niños y adoles-centes.
6 mil 848
804
704
387244187
Multas por conducir a exceso de velocidad
Citatorios por no contarcon seguro de daños
Multas por no usar el cinturónde seguridad
Detenidos por manejar intoxicados
Fugitivos arrestados
Detenciones por delitos menores
NÚMEROS DEL 2013EN ACCIÓN DE GRACIAS>Emite en comunicado cifras de acciones 2013<
Arranca DPS operativo de fin de semana por ventas
� VIGILARÁN. Autoridades del DPS hacen algunas recomendaciones para los conductores y confirman su operativo en carretera para este fin de semana.
Fuente: Departamento de Seguridad Pública de Texas
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
� MEDIDAS. Revela el DPS cerca de 7 mil multas por con-ducir a exceso de velocidad durante el fin de semana de Thanksgiving del 2013.
encuentren con agentes a un costado de la carretera, así como ambulancias y otros servicios de emergencias.
Se recomienda no conducir fatigado, practicar el manejo defensivo y asegurarse que su automóvil se encuentra en ópti-mas condiciones para conducirlo en carretera.
Acusa a Obama deviolar Constitución
Dan 22 años de cárcela narco mexicano
� MOLESTO. El procurador Greg Abbott acusa al presidente Obama de violar la constitución y poner en peligro a la población.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Las acciones de Obama son una
afrenta para quienes siguen la ley para inmigrar legalmente a los Estados Unidos”.
Greg Abbott,procurador de Texas
A la cárcelun sujetopor agredira una mujer
� LESIONA. Por golpear a una mujer, Santos Silva fue detenido por autoridades de Harlingen.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Por Edelia Hernández res temporales en los conda- Estos niños están en cus-
Alegrarán Navidad a niños
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
TEXAS TEX4 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.
Valle-TX 5
martes 25 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana rEgional 5
>Distribuyen pavos y despensas<
Asociación de Abogados beneficia a 700 familiasComo cada añose enorgullecende repartir estospaquetes
Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.
Una vez más , la a s o c i a c i ó n d e abogados del Condado
Hidalgo, hizo posible que cientos de familias del Valle del ríoGrande puedan cele-brar la cena de acción de Gracias o thanksgiving.
este año, en asociación con las organizaciones comuni-tarias La Unión del Pueblo entero (LUPe), texas Civil right Project y Proyecto azteca se logró que 700 fami-lias cuya situación precaria puedan celebrar esta fecha en familia.
De esta forma fueron repartidos 700 pavos y bol-sas de despensa que incluía puré de papa, frijoles, arroz, harina, latas de vegetales y frutas, entre otros productos no perecederos a las familias necesitadas.
Hasta antes de la entrega de los alimentos, la familia de maría López no sabía si ten-drían un motivo para celebrar el thanksgiving.
“el dinero no alcanza, o pagas la renta o compras alimentos”, dijo la madre de familia de tres niñas.
“el poco dinero que gana mi esposo tenemos que admi-nistrarlo cuidadosamente, primero la renta y los ser-vicios. Para nuestro día de acción de Gracias no come-mos nada especial”.
en esta ocasión la historia fue distinta para estas familias quienes no pudieron ocultar el júbilo por lo recibido.
“Cada año nos enorgullece repartir estos paquetes y saber
que para más familias ésta será una fecha especial”, aseguró Carlos sánchez, director de la asociación de abogados del Condado Hidalgo.
n COMPARTEN. Cientos de familias beneficiadas por la Asociación de Abogados del Condado Hidalgo con pavos y despensas, dijo Carlos Sánchez.
n GRACIAS. Miembros de LUPE entre quienes disfrutarán la tradicional comida.EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
sube venta de autosun 25% en la regiónPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Las ventas de autos en la región se incrementó en un 25 por ciento, además la tendencia apunta hacia el fortalecimiento del rubro automotriz como ha venido sucediendo a nivel binacio-nal.
según informó el expre-sidente de la asociación de Distribuidores en el sur de texas, empresario Kirk Clark, los números refle-jan una mayor confianza y poder adquisitivo del con-sumidor para poder adquirir una unidad motriz.
“No se han tenido bajas este año, al contrario la ten-dencia de fortalecimiento en ventas ha sido buena y esto se manifiesta en el interés de los consumidores por realizar la compra del vehículo que les interesa”, agregó.
señaló que el merca-do automotriz también se
ha fortalecido en méxico, lo que es un signo impor-tante de que las condicio-nes de mejoría económica para este sector continua-rá repuntando durante los próximos meses.
agregó que no existen indicadores que puedan de nuevo llevar a la contracción del mercado de autos como sucedió en el 2008 al iniciar el proceso de recesión eco-nómica que vivió el país.
mencionó que el fortale-cimiento del mercado inter-no es una muestra de que las empresas automotrices llevaron a cabo procesos de reestructuración que les permitió manejar mejor sus estrategias de mercadeo.
resaltó que la situación de crisis económica en la que podría afectar al mer-cado japonés afectaría a su contraparte en estados Unidos, porque no depende de esto, sino del consumo nacional.
n SE INCREMENTA. El mercado de autos en el sur de Texas, registró un incremento de 25 por ciento en ventas.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Se van de vacacionesestudiantes de PSJaTendrán un descanso de 3 días por las festividades de Acción de Gracias
Por Rogelio RomeroPharr, Tx.el Distrito escolar de PsJa entrará en un receso acadé-mico a partir de hoy como parte del feriado de “acción de Gracias”, por lo cual miles de escolares tendrán 3 días de asueto.
al igual que el personal académico y administrativo del distrito escolar, que es uno
de los pocos que decidieron trabajar hasta el martes, las autoridades escolares decidie-ron establecer el descanso de esta manera.
PsJa tiene una población estudiantil de más de 33 mil estudiantes y es uno de los más grandes que existen en esta zona del Valle de texas, el descanso de acción de Gracias es el último previo al asueto que tendrán los estu-diantes en diciembre.
“esto servirá a nuestro personal académico y admi-nistrativo para poder recar-gar energías y retornar a sus trabajos el próximo lunes, cuando se reinicien las acti-vidades” señaló el miembro
de la junta directiva, Boby rodríguez.
agregó que tras el regreso a clases se iniciará con la últi-ma etapa de preparación que requieren para los exámenes estatales que se comienzan a aplicar durante la primavera del 2015.
resaltó que el magisterio inició el período de prácticas para los exámenes durante este mes de noviembre, donde los alumnos tienen que com-pletar una serie de objetivos académicos que los preparan para las pruebas relevantes que tienen que tomar como lo son las materias de mate-máticas, escritura, lenguaje y ciencias, entre otras.
n A CASA. Miles de estudiantes del Distrito Escolar de PSJA tendrán un asueto de 3 días por las festividades de Acción de Gracias. elección temprana acaba el miércoles
Por Rogelio RomeroDonna, Tx.La elección temprana en la ciudad de Donna, termina este próximo miércoles ade-más de que están en juego dos puestos municipales que deberán ser considera-dos por los sufragantes de esta ciudad.
La batalla política por la alcaldía continúa esta sema-na ya que el munícipe David simmons, busca retener el puesto mientras la concejal Irene muñoz, trata de con-vertirse en la nueva alcaldesa.
muñoz fue la única con-tendiente que logró pasar a la segunda vuelta electoral para enfrentar a simmons, quien resaltó a medios que espera que el voto le favo-rezca durante este proceso extraordinario.
el otro puesto que está siendo disputado es el lugar 4 dentro de la comisión municipal donde contienden Cathy alvarado y aniceto santana que buscan repre-
sentar a la ciudad si alguno de los dos es favorecido con el sufragio final.
esta es la única elección de segunda vuelta que se ha reportado en esta zona del Valle de texas, además de que se espera que una buena cantidad de electores par-ticipen para poder definir quienes serán las autorida-
des municipales que dirijan el destino político de la ciu-dad.
entre los asuntos que tiene en agenda el Cabildo local se encuentran dotar de mejores servicios públicos a su población así como encon-trar una solución al proceso de administración del puente de Donna.
n TERMINA. La elección temprana de la segunda vuelta concluye este miércoles.
apoyan mujeres condepresión postpartoPor Edelia HernándezPharr, Tx.La depresión postparto se pre-senta con más frecuencia en mujeres que se embarazan jóve-nes debido a que no se adaptan al cambio de responsabilidades y compromisos, generando estrés y cuadros depresivos de acuerdo al Concilio del Valle del río Grande.
mayra Quintanilla, espe-cialista del programa de Prevención e Intervención, señaló que la depresión pos-tparto es un padecimiento es un proceso adaptativo que afecta aproximadamente al
25 por ciento de las mujeres inmediatamente después del alumbramiento.
algunas de ellas incluso sufrieron depresión o pasaron por situaciones de fuerte estrés antes del embarazo.
entre los síntomas princi-pales mencionó tristeza, llanto, impotencia, ideas de minusva-lía, insomnio, falta de apetito, perdida de energía, irritabilidad y en casos extremos episodios psicóticos que conllevan al sui-cidio o atentar con la vida del recién nacido.
La especialista sugiere que las mujeres deben aprender
a identificar los cambios de humor y a pedir ayuda.
La organización sin fines de lucro, ofrece programas de intervención de crisis y conse-jería motivacional y apoyo para enfrentar y superar la crisis.
n SERVICIOS. RGV Council apoya a mujeres a enfrentar la depresión pos-tparto.
TEXAS TEX6 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.
Valle-TX 6
6 DEPORTES EL MAÑANA MARTES 25 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
� SANCIONAN. Un total de 4 jugadores fueron sanciona-dos por la liga durante la pasada jornada de futbol 7.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Ganan Jaguares
La escuadra de Jaguares goleó por 3-1 a
Deportivo Salinas y se encaminó hacia el lidera-to del Grupo A dentro del torneo de futbol amateur teniendo una destacada actuación su goleador Rubén Casas.
Casas se despachó con 2 anotaciones durante el encuentro, además de que colaboró con un pase para que su compañero Darío Lazo lograra el tercero para asegurar la victoria de su equipo.
Barren Sirenas
La escuadra de Sirenas, barrió en 3 sets a
Zebras además de que logró su quinta victoria dentro de la temporada de volibol invernal y se afianzó como líder del grupo A.
Así las locales se impu-sieron en el primer set por marcador de 25-15 y des-pués repitieron la dosis a sus contrarias para de nuevo vencerlas por 25-17 en lo que ya predestinaba una barrida total.
Para el ultimo set, las locales salieron en busca de finiquitar el partido para imponerse a las rayadas, en este definitivo set, para poder ganar por marcador final de 25-19 y lograr su quinto triunfo.
Apaleanen beisbol
La escuadra de Apaches se impuso por 12-4 a
Linces dentro de la activi-dad del beisbol amateur, además de que no pudo con el despliegue ofen-sivo que realizaron sus contrarios.
Además de que la tribu basó su triunfo en el lanza-dor Gerardo Meza quien se mantuvo durante 7 entra-das sobre el montículo para obtener el triunfo para su escuadra así como conse-guir 6 ponches durante el encuentro.
Por Rogelio Romero
BREVES
>Jornada de Liga Independiente <
Azules golean a CanariosPor Rogelio Romero
San Juan, Tx.
L a jornada de la Liga Independiente se rea-lizó el pasado viernes
destacando la victoria por 5-2 además de que su golea-dor Norberto Méndez se
despachó con 3 anotaciones durante el juego.
Canarios reaccionó en la segunda parte tras ir abajo por 2 anotaciones logran-do el empate tras que sus delanteros Rolando Salas y Fernando Ortiz incrustaran sobre la meta enemiga.
Pero la reacción azul no se hizo esperar, primero un aviso sobre la cabaña defen-dida por Adrián Ledezma por medio de un cabezazo que pasó por encima del horizontal en lo que fue la primera acción de peligro en el segundo tiempo.
Posteriormente el delan-tero Méndez cedió pase den-tro del área para su compa-ñero Gabriel Rendón quien
prendió el balón desde fuera del área grande para vencer al meta Ledezma y poner el marcador 3-2.
Pero la ofensiva azul con-tinuó con llegadas por la banda izquierda, así el medio Javier Rivas envió un centro que remató su compañero Alejandro Olivera para poner el 4-2 en lo que era ya una contundente goleada.
La ofensiva canaria trató
de reaccionar pero lo único que sucedió es que originó el contragolpe del cuadro con-trario lo que aprovecharon muy bien los azules para ini-ciar la jugada del quinto gol.
Fue el carrilero Gerardo Ledezma quien anotó el gol que afianzó la ventaja para su escuadra además de que per-mitió a su escuadra asumir el segundo lugar del grupo A con 33 puntos.
Asumen segundo lugar del grupo A con 33 puntos
Posponen juegos de beisbol por mal climaAplazanceremoniainaugural dondeparticiparían las9 escuadras dela Liga del VallePor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La Liga del Valle se vio obliga-da a posponer su inauguración formal que se realizaría sobre el diamante de Lopezville este pasado domingo debido al mal clima que prevaleció durante el fin de semana.
“Nos vimos obligados a retrasar la programación de la presentación de los equi-pos, que participan durante el actual torneo, ya que el sábado llovió y el campo no estaba en condiciones para que se pudiera jugar”, señaló el directivo Ramo Cuéllar.
Agregó que todo iba bien pero que la repentina lluvia que se dejó sentir el sábado pasado fue la causa por la cual se tuvo que suspender la cere-monia inaugural donde parti-ciparían las 9 escuadras que forman el circuito beisbolero.
Destacó que en Lopezville
si el evento se hubiera rea-lizado se jugaría una doble cartelera pero que esto un fue posible debido a las malas con-diciones del campo el pasado domingo.
“No hubiera sido posible jugar a pesar de que se tuvi-mos sol el domingo porque el campo estaba mojado, por ello
un día antes la junta directiva decidió que era mejor dejar todo para esta próxima sema-na”, agregó.
Resaltó que también se informará sobre el rol de jue-gos y los lugares donde se estarán sosteniendo para que se conozca en forma oportuna para que la afición y equipos
participantes puedan conocer sobre la actividad del beisbol amateur.
Agregó que por lo regu-lar se sostienen 4 juegos en 3 diferentes campos de beisbol que están localizados 2 de ellos en la ciudad de San Juan y uno más en el municipio de Edinburg.
� CANCELAN. La actividad de beisbol de la Liga del Valle fue pospuesta para la próxima semana.
Suspenden a 4 futbolistas
Finaliza temporada de futbol americano
Para la mayoría de los equipos de futbol del Valle de Texas la postempora-da de futbol americano ha llegado a su fin y las escuadras entrarán en receso, muchas de ellas realizan una primera eva-luación durante la prima-vera del 2015 para buscar prospectos que puedan integrarse a los equipos para el próximo torneo.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Un total de 4 jugadores fue-ron suspendidos durante la pasada liga de futbol 7 que se realizó en Weslaco, de acuerdo a la decisión que tomó la directiva de la liga municipal, la mayoría de las suspensiones fueron por incurrir en faltas sobre el terreno de juego.
“No vamos a tolerar nin-gún tipo de indisciplinas ni mucho menos que los juga-dores le falten el respeto a los árbitros cuando estos realizan su trabajo, por ello 2 de los suspendidos tendrán que estar fuera de sus escua-dras por 3 juegos”, señaló el presidente del circuito deportivo Abel Reyna.
Destacó que el incidente que ameritó la mayor sus-pensión fue en el partido entre Cobras y Deportivo 7 ya que el primer equipo iba goleando por 5-0 a los deportivistas cuando 2 de los defensas incurrieron en
doble tarjeta amarilla lo que ameritó su expulsión.
Los defensas Gumaro Basaldúa y Gregorio Medina comenzaron a lanzar insul-tos al árbitro además de incurrir en empujones con-tra sus rivales lo que ameritó que fueran sancionados con rigidez por la liga.
En un segundo juego la escuadra de Duendes sufrió la baja de su delantero Javier Tamez después de que el defensa Miguel Zambrano lo tumbara por detrás frac-turándole el pie derecho.
La sanción en este caso se señaló que será por 3 partidos pero la liga está considerando aumentarla a 5 debido a la gravedad de la falta cometida por el defen-sivo de Gladiadores.
Al final la escuadra de Gladiadores terminó per-diendo el partido por mar-cador de 5-1 además de que cayó al tercer lugar del grupo B donde se quedó estancado con 15 unidades.
TEXAS TEX6 DE 8 22 noviembre, 2014 5,37 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 22 noviembre, 2014 5,37 p.m.
Valle-TX 7
LUNES 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Noche divertida y concurrida en la calle McIntyrePor Luis SuñerEdinburg, Tx.El pasado fin de semana se celebró de nueva cuenta el cierre de la calle McIntyre para el evento Las Ramblas en la que además hubo la función de cine Wheel son Reels.
La tardeada, que cada día atrae a más personas, tuvo una pequeña exhibición de arte, además de las decenas de mesas con artesanías, anti-güedades, muebles y demás productos que la gente veía y compraba en su mayoría con motivos de la Navidad.
En esta ocasión, la música en vivo se instaló enfrente de la base de los bomberos donde además se montó unas gradas para que el público pudiera escuchar a gusto las melodías del momento que interpretó un grupo versátil.
Al otro extremo del ayun-tamiento, en la explanada, se situó la pantalla para la exhi-bición de la película “La gran aventura de Pee-Wee”.
Los organizadores dijeron que la idea de hacer una pelí-cula al aire libre surgió del verano pasado cuando uno de ellos visitó el “bicicinema” en la ciudad de San Antonio.
“Más y más personas están optando por andar en bicicleta en grupos por mera diversión o porque no quieren manejar, por eso hacemos este tipo de eventos, para reunir a la comunidad de la bicicleta”.
Lety Leija, directora de la Biblioteca y las artes cultura-les, comentó que Las Ramblas cada mes atraen a más perso-nas, no sólo a distraerse sino también a comprar o a cenar.
“La oferta que tenemos cada mes de productos y comida cada vez es más varia-da, al gente disfruta mucho la tarde y el clima estuvo muy bueno el día de hoy”.
Indicó que en el ramo cul-
tural, la ciudad está involu-crada en varios proyectos que pronto serán anunciados.
“En estos días se deberá estar dando el aviso de la casa de la cultura así como de un camino con agua y luces aquí mismo en la McIntyre, el proyecto está pensado para toda la calle, las autoridades quieren que la gente venga a la ciudad a divertirse y no sólo de compras”.
Celebran evento Ramblas
� TARDEADA. La calle McIntyre volvió a dar la bienvenida a las personas que deseaban deambular entre puestos de arte-sanías y obras de arte.
� VENDUTAS. Este mes, la mayoría de los puestos establecidos en las Ramblas ofrecía produc-tos alusivos a la Navidad.
� COMIDA. La comida siempre presente en este evento, en esta ocasión ofreciendo productos acordes al tiempo invernal.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
LET'S BE COPS R7:45PM 10:10PMTEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-131:55PM 7:00PMGUARDIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
WHAT IS IT?
Cinemark Movies 6ANNABELLE R11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:35PM 9:55PMTHE MAZE RUNNER PG-1311:30AM 2:05PM 4:50PM 7:25PM 10:00PMDOLPHIN TALE 2 PG11:25AM 2:10PM 4:55PM
Cinemark Hollywood USATHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 11:45AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 2:45PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 5:45PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 8:45PM 9:30PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 11:50AM 1:40PM 2:30PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 8:20PM 9:15PM INTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:30PM 2:45PM 4:15PM 6:30PM 8:00PM 10:15PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PMFURY R12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PMOUIJA PG-137:00PM 9:20PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMNIGHTCRAWLER R11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PMTHE BOOK OF LIFE PG11:50AM 2:20PM 4:50PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM
Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:
◗ Director: Peter Farrelly◗ Runtime: 109 min◗ Starring: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rachel Melvin, Steve Tom, Rob Riggle, Don Lake, Tembi Locke, Patricia French, Bill Murray, Paul Blackthorne, Brady Bluhm, Eddie Shin, Tommy Snider, Atkins Estimond, Lindsay Ayliffe◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: In need of a new kidney and having learned that he has a long-lost daughter, dimwit Harry Dunne (Jeff Daniels) snaps his equally cretinous pal, Lloyd Christmas (Jim Carrey), out of an apparent fugue state to accom-pany him on a journey to find her.
MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:45AM 11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM 7:55PM 8:50PM 10:40PMINTERSTELLAR PG-1311:15PM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:25PM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMOUIJA PG-137:15PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R6:30PM 9:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:30AM 2:00PM 4:30PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG-1311:45AM 2:05PM 4:15PM
Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:00AM 1:30AM 12:15PM 1:00PM
2:30PM 3:15PM 4:00PM 5:30PM
6:15PM 7:00PM 8:30PM 9:15PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 12:10PM 1:05PM 2:00PM 2:55PM 3:50PM 4:45PM 5:40PM 6:35PM 7:30PM 8:25PM 9:20PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:45PM 3:15PM 4:20PM 7:00PM 8:00PM 10:45PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMFURY R1:15PM 4:25PM 7:35PM 10:45PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 10:45PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:00PM 1:30PM 3:00PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PM
DUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PMBIG HERO 6 PG11:00AM 4:20PM 9:40PMINTERSTELLAR PG-1311:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PMNIGHTCRAWLER R10:45AM 4:10PM 9:50PMJOHN WICK R1:35PM 7:10PM
Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:10AM 12:25PM 1:50PM 3:30PM 4:40PM 6:45PM 7:45PM 9:30PM 10:30PMBIG HERO 6 PG11:05PM 1:45PM 4:30PM 7:20PM 10:20PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:10PMBEYOND THE LIGHTS PG-1310:55PM 1:40PM 4:35PM 7:25PM 10:25PMFURY R1:20PM 7:00PMOUIJA PG-1312:05PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PMJOHN WICK R10:50AM 4:25PM 10:05PM
◗ Director: Francis Lawrence◗ Runtime: 125 min◗ Starring: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Natalie Dormer, Stef Dawson, Mahershala Ali, Evan Ross, Wes Chatham, Elden Henson◗ Genre: Science fiction, Adventure, Action◗ Synopsis: Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she's made it out of the bloody arena alive, she's still not safe.
MARTES 25 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Entregan despensasde Acción de GraciasComunidad se une para llevar alegría a familias de bajos recursosPor Luis SuñerMission, TxLas patrullas de la policía de Mission tenían las puertas abiertas, pero no para trans-portar a un criminal sino para hacer espacio a las más de 50 despensas de Acción de Gracias que repartieron el día de ayer.
Y es que el ayuntamiento de la ciudad de Mission, a tra-vés de sus diferentes departa-mentos, organizaciones civi-les como los detenedores del crimen y diferentes empresas privadas se unieron para llevar alegría a familias de escasos recursos en esta temporada de festejos.
Las más de 50 despensas incluían todo para hacer una comida de Acción de Gracias, incluyendo por supuesto un pavo entero, además de relle-no, pan, salsa de arándano y otros ingredientes típicos de la fecha.
El gerente de la ciudad, Martín Garza, habló de la importancia de poder ayudar en estas fechas tan especiales.
“Este es la segunda vez que nos reunimos tantas personas para donar, la ciudad ya hacía algo así desde años atrás, pero en conjunto con tantos amigos y organizaciones es la segunda
vez, desde hace meses esta-mos trabajando para reunir lo necesario para hacer felices a varias familias que no tienen los recursos para tener una comida, nos sentimos muy bendecidos de tener la opor-tunidad de ayudar”.
Comentó que mucho de lo que tuvieron para ofrecer se debió en gran parte a los
patrocinadores que sin dudar-lo decidieron apoyar.
“Cuando les pedimos su ayuda, salieron sin dudarlo a ofrecerla, no tengo el valor de cada despensa, pero en reali-dad esto no tiene precio, el ver la sonrisa de las familias cuan-do reciben la donación es inva-luable, esperamos que éste sea el segundo de muchos años
más que tengamos, dando algo de regreso a la comunidad”.
Los voluntarios armaron las despensas rápidamente y las metieron a las patrullas y del ayuntamiento de la ciudad se dirigieron a varios puntos a distribuirlas, cada año esco-gen un lugar diferente para que más personas puedan beneficiarse de este regalo.
TEXAS TEX6 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.
Valle-TX 7
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
n VOLUNTARIOS. Gracias a la ayuda de las personas, se pudieron armar las despensas que fueron llevadas a familias de escasos recursos.
n DE TODO. Las más de 50 despensas que se repartieron tenían lo necesario para una comida de Acción de Gracias, incluyendo al pavo.
TEXAS TEX8 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.
Valle-TX 8
8 brownsville el Mañana martes 25 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas
>En roll América brinda asistencia personalizada<
Implementan programapara cobertura médicaA nivel nacionalexisten 7 millones de latinos que carecen deseguro médico
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
C omo parte de las estra-tegias que realiza el gobierno federal, se
implementó un programa de inscripción para la cobertura médica a nivel nacional, donde se trabaja fuertemente en el Condado Cameron.
José L. Plaza, Director nacional de reclutamiento del programa médico en roll américa, dio a conocer aque desde el 2010 entró en vigencia la ley, pero implementó una agresiva campaña con el obje-tivo de sumar beneficiarios bajo la nueva ley, que exige la cobertura médica básica.
Por espacio de 7 horas per-sonal del Programa de salud nacional en roll américa brin-dó asistencia personalizada donde contó con la partici-pación de representantes del estado así como del secreta-
rio de urbanización Nacional Julian Castro, Filemón Vela y el Juez Carlos Cascos.
“esta ley fue hecha para ayudar a las personas que no tienen cobertura médica bási-ca y son los latinos la mayor población quienes no cuentan con este servicio médico y serán los más beneficiados del programa destinando recur-sos para quienes califiquen
recibiendo ayuda financiera”, aseguró.
Plaza dio a conocer que un censo realizado establece un informe que revela que existe en promedio a nivel nacional 7 millones de latinos carecen cobertura médica en el país por ello la urgencia que se incorporen.
afirmó que la comunidad a nivel nacional contará con
tres meses de vigencia para lograr la incorporación a los sistemas de salud pública bási-ca y donde quienes carezcan de este trámite, la nueva ley federal es clara y aplicará fuertes multas para quienes se encuentran fuera del sistema de salud actual.
“La campaña se mantendrá activa por tres meses iniciando el 15 de noviembre y concluirá
el próximo 15 de febrero pre-vio a la notificación de multas que obligará a suscribirse al sistema”, señaló.
en tanto a nivel regional, la suscripción al programa médico ha sido lento debido al poco acceso e interés de las familias en esta comunidad fronteriza donde se brinda el servicio de asesoría en espa-ñol para brindar para asegurar
un mayor número de familias cubiertas en el valle de texas.
José medrano, Director regional de en roll américa, afirmó que debido a la falta de información ha sido uno de los factores que han influido entre la población por lo cual se trabaja fuertemente en la coalición en roll rGV, donde nos dedicamos a inscribir e incluir a nuestra comunidad en el proceso para educarlos en español.
Finalmente se dio a conocer que este programa se manten-drá vigente logrando cautivar al mayor número de beneficia-rios en el valle de texas y evitar severas multas económicas.
n SALUD. Multas para quienes no apliquen el programa de salud nacional por 350 dólares.
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
ánEL
MAÑ
ANA/
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
La campaña se mantendrá activa por
tres meses iniciando el 15 de noviembre y concluirá el próximo 15 de febrero previo a la notificación de multas que obligará a suscribirse al sistema”.
José L. Plaza, director de reclutamiento del
programa En roll América
rompen tradiciónde campamentospor ThanksgivingSólo 7 casas de campaña, semiarmadas en el exterior de tienda de electrónica
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.se rompe la tradición por parte de los campamentos de frente a la apertura de ventas por thanks giving - acción de Gracias - donde este año no refleja la pre-sencia de campamentos como en años anteriores en la tienda Best Bay, donde año con año se acumula un importante número de compradores en la ciudad de Brownsville.
Con solamente siete casas de campañas, semiarmadas en el exterior de la tienda se registra el arribo de los primeros consumi-dores para obtener los mejores precios de artículos principal-mente electrónica.
Cambios en los procesos de compra vía internet de manera anticipada, previos a las ventas
del Viernes Negro han disminui-do las largas filas en el exterior de la tienda comercial que ocupa el primer lugar en filas para aprove-char las mejores ofertas en esta jornada de ventas por el viernes negro.
No importando las inclemen-cias del tiempo ya inició el cam-pamento de compradores en la tienda de electrónica Best Buy en la ciudad de Brownsville, rom-piendo con la costumbre de que mexicanos ocupen los primeros lugares.
este año, contrario a los ante-riores la corta fila que se ha logra-do establecer en la parte exterior de la tienda, no fue ocupada por residentes mexicanos que buscan aprovechar las mejores ofertas en las ventas del viernes negro.
Con más de 72 horas de espera arrancó la casería de ofertas para aprovechar las mejores compras del viernes negro, al colocarse las primeras casas de campaña, apostadas en la tienda comercial.
Con el arribo de las primeras casas de campaña el lunes a la tienda Best Buy en la ciudad de
Brownsville, muchos más están buscando experimentar una nueva experiencia de compra, apostándose en las afueras de la tienda comercial de electrónica que año con año oferta un sin número de artículos.
Las ventas especiales con-templan en los folletos princi-palmente televisores, tableta, cámaras, eléctricos y un sinfín de artículos, siendo los artículos de mayor demanda las televisiones.
en el exterior de la tienda suman 7 las casas de campaña que se han apostado hasta el lunes por la tarde, estimándo-se que en los próximos días el número de personas acampando se incremente hasta que arran-que el día de venta.
en tanto el gerente de la tien-
da aseguró que cada año se ve la presencia de compradores antes de la venta del Viernes Negro, donde poco a poco se ha incre-mentado la fila donde se buscan las mejores ofertas y la avalancha de oportunidades en este día.
residentes de Brownsville en su mayoría reconocieron que una buena compra vale la pena para estar acampando bajo tempera-turas extremas para llevarse el mejor precio en una compra de artículos electrónicos, conside-rando que en años anteriores no han alcanzado el producto al estar limitado el número.
sin embargo se espera que tras llegar a tiempo y formarse en la fila, se pueda adquirir cual-quier producto al mejor costo en el mercado.
n APERTURA. Este año abrirán las puertas a las 6 de la tarde del jueves.
Inauguran el edificioCentro de VisitantesPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Después de una fuerte inver-sión y años de permanecer abandonada, ayer fue inau-gurado en Brownsville el Centro de Visitantes, el cual tendrá por objetivo contar con las alternativas para los visitantes a esta ciudad.
autoridades de la ciudad de Brownsville llevaron a cabo la inauguración del edificio que abrió sus puer-tas al público, y que contará con opciones para visitar la ciudad durante su estancia.
el “edificio rojo” ubica-do en la esquina de la calle 6 Oriente y ringgold se ha convertido en la oficina satélite de la Convención de Brownsville y la Oficina de Visitantes que a partir de ayer operará de manera diaria.
el centro de visitante sirve como un punto cen-tral para los museos del centro, eventos culturales, e información general de Brownsville y también es
un punto focal para los visi-tantes que entran en el mitte Cultural y Centro Histórico de Brownsville a través de la calle 6.
esta estructura de ladri-llo diminutivo se utili-zó en la década de 1930 y sirvió como una “casa de escala” para productores y Procesamiento turner Company.
este lugar mantiene pro-gramado un calendario de actividades donde miem-bros de negocio bcvb esta-rán en el lugar con su infor-mación empresarial para el resto de los interesados.
Los miembros de bcvb en Brownsville contarán con atracciones históricas, museos, parques naturales y estarán en el sitio con la información.
el centro de visitantes en Brownsville se encuen-tra ubicado en el 1700 east 6th street (en el corazón del Distrito Cultural mitte) de sencillo acceso para todos los visitantes.
n OFICINA. Inauguran el Centro de Visitantes en Brownsville.
Consulado hace llamado a la comunidad mexicanaPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.el gobierno de méxico a través de la secretaría de relaciones exteriores tomó positivas las medidas administrativas en manera migratoria para bene-ficiar a un importante número de connacionales que podrán beneficiarse de manera poten-cial a mexicanos mejorando sus oportunidades así como su dig-nidad y certidumbre.
es por ello que el gobierno de méxico hace un llamada a la comunidad mexicana en los estados Unidos e informarse sobre el contenido del anuncio a través de fuentes oficiales y a
través de la red consular en 50 consulados y sus herramientas de comunicación.
rodolfo Quilantan arenas, en rueda de prensa dio a cono-cer que este comunicado a nivel nacional por parte del presiden-te Barack Obama ha activado a los Consulados a traves de las embajadas a dar seguimiento y manteniendo el exhorto con los estafadores que pueden aprove-char la oportunidad para come-ter fraudes.
reconoció que este tipo de escenarios puede elevar las con-diciones para que personas sin escrúpulos puedan hacerse pasar por trabajadores sociales o per-
sonal de consulados y embajadas de mexico.
señaló que se está trabajando con una campaña para mante-ner informada a la comunidad ya que personas sin escrúpu-los pueden buscar engañar a la gente ofreciendo algún trámite o servicio a cambio de una cuota pagos que se podrían solicitar a traves de medios como órdenes de pago.
Quilantan reconoció que dentro de los tópicos de acer-camiento podrían ofrecer trá-mites de visa, arreglar papeles, tramitar fianzas de personas detenidas o conseguir permisos especiales.
n CÓNSUL. Rodolfo Quilantan Arenas, en rueda de prensa.