texas 2014/11/18
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
610 F 48 0 F
Mayormente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA13.00
VENTA13.75
ASÍ CERRÓ AYER
Capturan a 2con enervante; los persiguen desde La Joya hasta Pharr
Por Carlos EspriellaLa Joya, Tx.
U n par de sujetos dete-nidos y el decomiso de cerca de 400 libras de
mariguana, es el resultado de una persecución policial que inició en la comunidad de La Joya y culminó en la ciudad de Pharr, con la participación de elementos de diferentes agen-cias de seguridad.
El jefe del Departamento de Seguridad Pública de La Joya, Geovani Hernández, informó ayer lunes que alrededor de las 17:00 horas del viernes, un ofi-cial detectó a un vehículo que le pareció sospechoso, por lo que le marcó el alto a su conductor para investigar.
El chofer de la unidad no obedeció los señalamientos del agente y por el contrario, emprendió la huida, inician-do así una persecución que se extendió a lo largo de seis ciudades.
Durante el curso de estas acciones se incorporaron agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS y de la Policía de Palmview, quienes desplegaron clavos ‘‘poncha llantas’’ sobre la carre-tera, logrando dañar los neumá-ticos del vehículo del fugitivo, pero éste continuó escapando a pesar de esta situación.
Fue hasta el área de la calle San Juan y carretera Militar, en la comunidad de Pharr, que el vehículo no pudo seguir más y los sos-pechosos fueron copados por autoridades de las diferentes agencias que se habían unido a la persecución.
Al revisar en el interior del vehículo las autoridades loca-lizaron 37 paquetes con alrede-dor de 400 libras de marigua-na, droga que fue incautada, al igual que el vehículo en que era transportada.
Mientras tanto las autorida-des de La Joya señalaron que en el lugar fueron aprehendidos los dos tripulantes de la unidad y ahora enfrentan cargos por la posesión de los enervantes y por evadir el arresto.
Fugas fallidas; cae droga>Persecuciones en el Valle culminan con arrestos y decomisos <
� AL DESCUBIERTO. En operativo se decomisan 37 paquetes con alrededor de 400 libras de droga.
Conductor agrede al agente tras sudetención; llevaba 360 libras de drogaPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Cerca de 360 libras de mariguana fueron aseguradas por agentes del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo luego de una persecución donde un ofi-cial tuvo que enfrentarse con el fugitivo para someterlo al opo-ner resistencia al arresto.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades del conda-do, a través de un comunicado de prensa, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 19:15 horas del sábado, cuando un oficial del Departamento del Sheriff inten-tó detener al conductor de una camioneta Ford F -150 de color gris, cuando cometió una falta de tráfico en el área de la comunidad de La Joya.
El conductor no atendió los señalamientos del agente y comen-zó a escapar, por lo que el oficial fue tras de él, en una persecución que culminó en la comunidad de La Havana, donde el sospechoso abandonó la camioneta y continuó escapando a pie.
Eventualmente el oficial logró darle alcance al fugitivo, quien lo agredió en varias ocasiones tratando de evitar la detención, siendo en ese momento cuando un residente del área se percató de lo que ocurría, brindando asistencia inmediata al oficial para ayudar a someter al sujeto, quien finalmente fue inmovilizado.
El agente procedió a revisar el interior de la camioneta, locali-zando 33 paquetes con alrededor de 360 libras de mariguana, por lo que de inmediato se procedió al aseguramiento de la droga.
El detenido, de 32 años, fue trasladado al Departamento del Sheriff, fue presentado frente al juez de paz Luis Garza, quien lo acusó formalmente de posesión de mariguana, fijando una fianza en su contra de 65 mil dólares, mientras que por el cargo de agredir a un servidor público deberá comparecer nuevamente en la Corte.
Abandona mariguana,huye a pie y lo atrapan
� CAPTURAN. En las acciones se logró también el asegu-ramiento de una camioneta y la detención de un sujeto de 32 años de edad.
� ASEGURAN. Alrededor de 360 libras de mariguana fueron aseguradas.
� DECOMISO. Agentes de CBP incautaron alrededor de 1.1 millones de dólares en cocaína en el puente Reynosa–Pharr.
…Y en el puente Pharr interceptan más cocaínaJoven mexicano detenido con cargamento valuado en 1.1 millones de dólares
Por Carlos EspriellaPharr, Tx.Un cargamento de cocaína valuado en más de 1.1 millones de dólares fue decomisado por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, en las instalaciones del
puerto de entrada del Puente Internacional Reynosa–Pharr, en un operativo donde un con-ductor fue detenido.
Phillip Barrera, portavoz de CBP, reportó ayer que los hechos ocurrieron el viernes cuando agentes de esta corporación realizaban la inspección de un vehículo Honda Civic 2013 de color blanco, el cual era condu-cido por un joven de 25 años de edad, quien dijo ser de naciona-lidad mexicana.
El conductor presentó su documentación frente al oficial de CBP para identificarse, siendo
referido a una inspección secun-daria por parte del federal, donde su unidad fue sometida al sistema de obtención de imágenes de la agencia.
Durante este proceso se detectaron algunas anormalida-des en el interior del vehículo y al revisar, los agentes descubrieron 15 paquetes con alrededor de 37.17 libras (16.8 kilogramos) de cocaí-na, droga que fue asegurada, al igual que el vehículo en que ésta era transportada, destacándose que los enervantes fueron valua-dos en alrededor de 1 millón 189 mil dólares.
El mexicano fue detenido por los oficiales de CBP y entregado en custodia de agentes especiales de Seguridad Nacional, quienes se encargan de continuar con la investigación y del proceso del sospechoso.
“Este es el resultado de un excelente trabajo en equipo por parte de nuestros agentes”, declaró el director del puerto de entrada de Pharr, Efraín Solís, quien destacó la habilidad de los federales para detectar ano-malías cuando intentan traficar enervantes en el interior de uni-dades motrices.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
arlo
s Es
prie
lla
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
Crean unidad especialpara combatir el delito
Cae una oficial de laley con mariguana
>El incremento en la actividad de tráfico de inmigrantes y de enervantes en algunas zonas del Valle del Río Grande, ha llevado a las autoridades del Departamento de Policía de la comunidad de La Joya a la creación de la unidad especial para el combate a este tipo de actividades.
>Una oficial de la ley y su hermano fueron detenidos con una carga de 77 libras de mariguana que preten-dían llevar a la ciudad de Houston, tras ser encontra-da por oficiales de la Patrulla Fronteriza en el punto de revisión de Hebbronville.
COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 6
2 local El Mañana martes 18 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
El reporteincluye variasdisciplinasacadémicas
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
L a revista noticiosa Diverse que trata temas sobre asuntos diversos en edu-
cación superior enfocada en situaciones de acceso y opor-tunidades para todos, reciente-mente calificó al Colegio del sur de texas (por sus siglas en inglés stC) como el cuarto lugar en los estados Unidos en entregar títulos asociados en todas las disciplinas a hispanos; este es el segundo año que stC obtie-ne esta calificación por parte de este medio impreso.
en el reporte se incluyen cla-sificaciones basadas en varias disciplinas académicas y stC se colocó en primer lugar a nivel nacional en diplomas asociados en negocios, educación y sicolo-gía a hispanos, obtuvo segundo lugar en estudios multidiscipli-narios, bomberos y policía ade-más de administración pública.
Las carreras de administra-ción en enfermería, enfermería registrada, de investigación y clínica representaron el 50 por ciento de aumento en relación al año anterior lo que las colocó en el tercer lugar en diplomas a hispanos.
se llevó también el décimo lugar nacional en diplomas entregados a latinos en salud y servicios médicos administra-tivos con un rango de 100 por ciento de graduados.
shirley reed, presidente de stC, comentó que en la insti-tución todos están comprome-tidos con el éxito de los estu-diantes.
“estamos todos en la misma-
dirección, queremos crear una cultura de ir a la universidad en el Valle, donde es accesible y es posible para todos”.
explicó que el liderazgo que
mantiene stC en el país es un ejemplo de éxito en los estudian-tes de origen hispano.
“No sólo porque stC está proveyendo ese acceso a la
educación superior como jamás antes se había imaginado, sino que estamos siendo líderes en el estado y el país en graduar estudiantes latinos, el número de inscritos en la Universidad Panamericana de texas (UtPa) este otoño fue de 17 mil 868 con 64 por ciento de esos alumnos provenientes de stC, además de los 3 mil 364 que cursaban su pri-mera año, el 67 por ciento eran alumnos de doble inscripción, los que cursaban la preparatoria a la vez que atendían stC’’.
además stC obtuvo el sépti-mo lugar en negocios, adminis-tración, mercadotecnia y apoyo relacionado a servicios con el 91 por ciento de graduados.
Número siete en profesiones de salud y programas relacio-nados con el 88 por ciento de graduados.
Número ocho en servicios de información y computacionales así como servicios de apoyo con el 90 por ciento de graduados.
Número ocho en artes visua-les y escénicas con el 94 por ciento de graduados.
STC, líder en entregade títulos a hispanos
>Califica revista Diverse a institución <
n UNIVERSIDAD. El Colegio del Sur de Texas continúa manteniendo el liderazgo en diplo-mas entregados a la comunidad hispana.
n GRADUADOS. La presidente de STC, Shirley Reed asegu-ró querer crear una cultura de ir a la universidad en el Valle, donde es accesible y es posible para todos.
Tendrán dos directorespor escuela en MissionEl distrito realizará la iniciativa ‘Director por un día’Por Luis SuñerMission, Tx.el día de hoy, el número de directores de cada plantel edu-cativo en el Distrito escolar de la ciudad de mission aumentará al doble, eso sí, sin aumentar la nómina.
Y no es que se esté dando un programa piloto con doble dirección, sino que el día de hoy el distrito estará llevando a cabo la iniciativa “Director por un día” en el que un líder comunitario u hombre de negocios de la región que comprende el distrito, toma-rá el rol de conducir una escuela durante el día escolar.
Como cualquier administra-dor normal, el día de los directo-res adjuntos empezará a las 7:30 horas y se unirá al verdadero director del plantel para seguir-le en sus actividades habituales, sin embargo, los “directores’’ ten-drán sólo medio día de trabajo ya que a las 12:00 horas se reunirán en la Cámara de Comercio para hablar de sus experiencias en una comida que les ha sido organiza-da, mientras que los verdaderos
directores deberán reportarse a su escuela y terminar el día nor-mal de trabajo.
el distrito escolar empezó este programa en el año 2006 como una manera de educar a los empresarios y líderes de la ciudad acerca de las responsabi-lidades y beneficios que el traba-jo del personal docente tiene y la relación que existe con alumnos y padres de familia.
el director por un día brinda la oportunidad a los participantes de tener una mirada de prime-
ra mano a lo que sucede en las escuelas en el día a día, signifi-ca también una alianza entre el distrito y la comunidad a la que sirve.
La lista de participantes en esta novena edición del progra-ma anual incluye a un variado grupo de personalidades inclu-yendo a oficiales de la ciudad, oficiales electos, un presidente de una universidad, empresa-rios, un representante estatal y miembros de la mesa directiva del mismo distrito.
n PROGRAMA. Las escuelas del distrito escolar de Mission serán anfitrionas de un líder comunitario que será director por un día.
n RÉCORD. Las oficinas regionales de SBA han jugado un papel clave en el aumento de préstamos a pequeños negocios.
Por Luis SuñerHarlingen, Tx.La administración de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés sBa) por medio de su programa de préstamos alcanzó un récord en el año fiscal 2014.
La administradora general de sBa, maría Contreras-sweet, comentó que para el 30 de sep-tiembre la administración ha aprobado 52 mil 44 préstamos por un total de 19,19 billones de dólares lo que representa un ingreso del 12 por ciento en número de este tipo de servicios y un 7.4 por ciento en aumento de dinero sobre el año fiscal 2013.
el programa está diseñado para brindar a los pequeños negocios con las formas menos complicadas de obtener asisten-cia financiera que cubra la vasta mayoría de gastos, como capital de trabajo a corto y largo plazo, exportaciones y refinanciamien-to de la deuda que exista bajo ciertas condiciones.
“Nuestra economía continúa creciendo y recuperándose, los pequeños negocios son el com-bustible esencial de este desa-rrollo, gracias al trabajo duro y el alcance que han tenido nues-tras oficinas de sBa en el país así como nuestros socios y por su puesto a los mismos empre-sarios, hemos sido capaces de poner más dinero en las manos de nuestros emprendedores en la nación’’.
agregó que las microempre-sas en los estados Unidos son de vital importancia ya que son la fuente de dos de cada tres empleos en el sector privado.
“estos negocios son la pieza clave de nuestras comunidades,
así que su éxito y expansión es vital para el crecimiento econó-mico de los estados Unidos’’.
sBa ha autorizado 17.5 billo-nes de dólares en el programa este año fiscal 2014, es claro que el programa de préstamos reba-sará esa cantidad, por lo que la agencia federal ha asegurado un aumento en recursos.
Los préstamos de 150 mil o menos tuvieron buena respues-ta también debido a la reducción de cargos, estos aumentaron un 23 por ciento con 30 mil 675 préstamos y un 29 por ciento en aumento de dinero con 1.86 billones de dólares con respecto al año fiscal 2013.
Los veteranos también res-pondieron a estas facilidades en el acceso al capital de 150 mil a 350 mil dólares, desde el 1 de enero a la fecha se han liberado fondos de 610 mil dólares, el programa también se continuará este año fiscal de 2015.
La diversidad étnica también aumentó, los préstamos a los his-panos y mujeres se incrementó un 14 por ciento mientras que a los afroamericanos es de 36 por ciento.
“en nuestros esfuerzos para alcanzar y ayudar a los pequeños negocios, los prestamistas juegan un papel muy importante como socios, así como la asistencia financiera de sBa que conduce y administra estos, en el 2014 aumentó 308 nuevos prestamis-tas lo que colectivamente hicie-ron 684 préstamos por casi 317 millones de dólares’’.
en negocios de exportacio-nes, el crecimiento en préstamos fue 3.7 por ciento y 12 por ciento en dólares.
sBa aumenta apoyoa pequeños negocios
n AYUDA. La nueva página en Internet permite acceder a información en español e inglés sobre servicios de salud a la mujer.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Jane Nelson, senadora estatal, Jim Keffer, representante esta-tal y Kyle Janek, comisionado ejecutivo de la comisión de salud y servicios humanos de texas, revelaron hoy el sitio en Internet llamado Healthy texas Women (mujeres saludables de texas), un nuevo lugar creado para ayu-dar a las mujeres a conectarse con programas de planifica-ción familiar y otros servicios estatales.
Janek comentó que en texas se brinda apoyo a muchos programas de aten-ción médica y servicios para mujeres.
“este nuevo sitio en Internet reúne todos estos servicios en un solo lugar, estamos increí-blemente agradecidos por el apoyo del senador Nelson, el representante Keffer y otros
líderes estatales que se han comprometido con el proyec-to desde el principio”.
La nueva página www.healthytexaswomen.com, está disponible en los idiomas inglés y español.
Las personas que visiten Healthy texas Women podrán tener la opción de escoger, enviar y comunicarse para encontrar información sobre opciones disponibles, desde cuidado de salud en general hasta exámenes de cáncer cervical y del seno, pruebas de embarazo, cuidado prenatal, tratamiento de salud mental y para dejar de fumar.
Por su parte la senadora Nelson agregó que el Healthy texas Women es un espacio donde las mujeres que buscan servicios de atención médica pueden encontrar todo en un solo lugar.
“al contestar unas simples
preguntas, las mujeres podrán determinar qué programa es el adecuado para ellas, los pro-veedores que participan en su comunidad y los servicios que están disponibles, esta página es exactamente lo que tenía en mente para que estos progra-mas estén más accesibles y que sean fáciles de usar”.
el representante estatal Keffer agregó que el sitio es una extensión del trabajo que hace el estado para expandir el alcance de la atención médica para mujeres de texas que no tienen los ingresos suficientes.
Healthy texas Women es un esfuerzo conjunto de la Comisión de salud y servi-cios humanos de texas y el Departamento estatal de ser-vicios de salud, así como de las agencias que promoverán el sitio para los clientes utilizan-do una gran variedad de canales de comunicación existentes.
Nuevo sitio sobre salud para mujeres
MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3
>Confederación de Morelenses de EU y Canadá < || SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||
Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa
La creación de la OSHA, aprobada con apoyo bipartidista en 1970, representó un momento histórico de reforma nacio-nal cooperativa. El marco jurídico de la Occupational
Safety Health Administration deja en claro que el derecho a un lugar de trabajo seguro es un derecho humano básico.
Desde su primer día de trabajo, la OSHA ha logrado un nota-ble progreso para nuestra nación. Las lesiones, enfermedades y muertes que ocurren en el lugar de trabajo han disminuido de manera impresionante. Junto con nuestros socios estatales, en la OSHA hemos abordado peligros mortales para la seguridad y riesgos para la salud. Hemos establecido normas basadas en el sentido común y hecho cumplir la ley a quienes ponen a los trabajadores en riesgo. Nuestras normas, medidas de aplicación de la ley, programas cooperativos y de asistencia en el cumpli-miento de las normas han salvado miles de vidas y evitado un sinnúmero de lesiones y enfermedades.
De cara al futuro, la OSHA se ha comprometido a proteger a los trabajadores contra las sustancias químicas tóxicas y los peligros mortales para la seguridad en el trabajo, asegurando que los trabajadores vulnerables en empleos de alto riesgo ten-gan acceso a información crítica y a educación sobre peligros laborales y proporcionando a los empleadores sólida asistencia en materia de cumplimiento con el fin de promover prácticas óptimas que pueden salvar vidas. Aunque nuestra tarea dista mucho de estar terminada, el progreso realizado nos da la espe-ranza y confianza en que la OSHA continuará teniendo un efecto positivo duradero en la vida de los 130 millones de trabajadores de nuestra nación, de sus familias y de sus comunidades.
El Congreso de Estados Unidos creó la Occupational Safety and Health Administration, como es conocida en inglés, para que los hombres y las mujeres trabajaran en condiciones segu-ras y saludables mediante el establecimiento y la aplicación de normas y la capacitación, programas y actividades de alcance, educación y asistencia para el cumplimiento.
En el marco jurídico de la OSHA, los empleadores tienen la responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable a sus empleados. Para más información, visite la página web de la OSHA: www.osha.gov/espanol.
Junto con los esfuerzos de empleadores, trabajadores, exper-tos en seguridad y salud, sindicatos y promotores de la causa, la OSHA y sus asociados estatales han mejorado de manera impresionante la seguridad en el lugar de trabajo, al reducir más de 65 por ciento del número de muertes y lesiones rela-cionadas con el trabajo. En 1970 murieron alrededor de 14 mil trabajadores en el trabajo, es decir, cerca de 38 por día. En 2010, la Oficina de Estadística Laboral informó que esa cifra se había reducido a alrededor de 4 mil 500, o sea, unos 12 por día. Al mismo tiempo, el empleo en Estados Unidos casi se ha duplicado, con más de 130 millones de trabajadores en más de 7,2 millones de lugares de trabajo. La tasa reportada de inci-dencia de lesiones y enfermedades graves relacionadas con el trabajo también ha disminuido notablemente, de 11 por cada 100 trabajadores en 1972 a 3,5 por 100 en 2010.
Las normas de seguridad y salud de la OSHA, incluyen las referentes al asbesto, protección contra caídas, polvo de algo-dón, excavación de zanjas, protección de maquinaria, benceno, plomo y agentes patógenos transmitidos por la sangre, han evitado un sinnúmero de lesiones, enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo. No obstante, siguen ocurriendo demasiadas lesiones y muertes evitables. En el marco jurí-dico de la OSHA, los empleadores tienen la responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable a sus empleados. Para más información, visite la página web de la OSHA: www.osha.gov/espanol.
Para formular preguntas, obtener asistencia para el cum-plimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea telefónica gratuita de OSHA, al: 800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov.
SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR
Lo único quecalmaría lascosas es quese castigue aresponsables
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.
L a Confederación de Morelenses de Estados Unidos y Canadá se
sumó a las voces que exigen al gobierno mexicano justi-cia para las familias de los 43 estudiantes desparecidos en el estado de Guerrero.
Pablo Antonio Castro, pre-sidente de la asociación con sede en Las Vegas, expresó que es la mejor forma que las familias de los muchachos desaparecidos, sus familias y la comunidad en general pue-dan tener paz.
“La situación en México está descontrolada, fuera de las manos de las autoridades a causa de los movimientos que se han suscitado por la falta de
respuestas claras y concretas”.Aseguró como una orga-
nización de mexicanos en el exterior, les preocupa lo que pasa en el país y sus conse-cuencias en otros ámbitos.
“Lo único que va a calmar las cosas en México es que se esclarezca el caso y se castigue a los responsables”, recalcó Castro.
Aseguró el entrevistado que esto que está pasando
en el estado de Guerrero y en México es muy lamen-table, la exigencia es clara y contundente: “el gobierno mexicano tiene la obligación jurídica y moral de esclarecer este lamentable hecho, inves-tigar a fondo y aprehender a los culpables”.
Castro dijo que una con-secuencia negativa de este lamentable hecho es la aler-ta que países como Estados
Unidos y España han hecho a sus ciudadanos para que no viajen a México.
“La forma como esos paí-ses perciben el caos que hay en México los ha llevado a elevar la bandera roja contra nuestro país, por ello hemos unidos nuestra voz a otras organizaciones nacionales e internacionales que deman-dan el esclarecimiento de la desaparición de los 43 estu-diantes. Los padres de estos muchachos están inconsola-bles y la sociedad civil alterada con la postura de las autorida-des que en lugar de esclarecer los hechos, los han confundido más”, argumentó.
Dicha organización saltó a la palestra internacional a principios de este año al enca-bezar los esfuerzos por salvar de la ejecución por inyección letal en Texas al morelense Edgar Tamayo.
“Aunque no pudimos sal-varlo del pasillo de la muer-te, sí logramos unirnos como mexicanos, al igual que hoy lo hacemos por los estudiantes desaparecidos”.
Exigen esclarecer caso de Ayotzinapa
■ DEMANDAN. Pablo Antonio Castro, presidente de la Confederación de Morelenses de EU y Canadá con sede en Las Vegas.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Será acorde a necesidades del crecimiento municipalPor edelia HernándezAlton, Tx.Con una inversión superior a 2.5 millones de dólares esta ciudad construye una nueva estación de bomberos, acor-de a las necesidades del cre-cimiento de la ciudad.
En 2011, la ciudad de Alton recibió una subvención de 1 millón de dólares del pro-grama de desarrollo rural del Departamento de Agricultura.
La nueva estación, que podría inaugurarse oficial-mente antes que finalice el presente año, tendrá espa-cio para ocho camiones. El Cuerpo de Bomberos cuenta con tres autobombas, una cis-terna, un camino más peque-
ños con cama para manguera y dos vehículos todoterreno que limpian los sitios posterior a
incendios.La estación de más de 9 mil
pies cuadrados, casi cuatro veces más grande que la actual, también incluirá un salón de entrenamiento y capacitación, dormitorios, una cocina y oficinas administrativas para el jefe y subjefe del Heroico Cuerpo de Bomberos.
“Nos decidimos por un edi-ficio que satisfaga las necesi-dades actuales y de los próxi-mos años”, aseguró el alcalde Salvador Vela.
A c t u a l m e n t e e l Departamento de Bomberos cuenta con 15 bomberos, can-tidad que podría agregar cinco nuevos oficiales una vez que se concluya la construcción de la nueva demarcación.
La nueva estación se construye a un costado del edificio que alberga las ofi-cinas del Ayuntamiento y el Departamento de Policía.
La zona se está convirtien-
do en un complejo público, incluso se incluye también un edificio de mantenimiento para el Departamento de Obras Públicas, un centro de recreación, el centro para per-sonas mayores y campos de beisbol y futbol.
La ciudad invirtió 2.5 millo-nes de dólares para construir la estructura que alberga el Departamento de Policía y el consejo de la ciudad hace seis años.
La población de Alton casi se triplicó entre 2000 y 2010, de acuerdo con cifras del Censo de los Estados Unidos. Si sigue creciendo a ese ritmo, la ciu-dad tendrá que construir otro edificio para el Ayuntamiento para que la estación de policía ocupe todo el edificio.
Junto con los planes para la nueva estación, el Departamento de Bomberos también se ha expandido por otros medios en los últimos
años. Hace cuatro, los bombe-ros comenzaron la transición de voluntarios a empleados de tiempo completo.
En general, lo ha hecho en los últimos años, dijo el alcal-de.
“Representará un nuevo capítulo en la historia del Departamento de Bomberos municipal y para la ciudad el compromiso de brindar el mejor servicio a nuestros veci-nos”, dijo por último el edil.
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.Para poner una sonrisa en el rostro de niños de bajos recur-sos esta próxima navidad, la Red de Mujeres (Women’s Network RGV) donó doce-nas de juguetes y regalos a la campaña anual Toy Drive del Departamento de Policía de McAllen.
Por tal motivo y atendien-do su compromiso social, la organización sin fines de lucro arrancó oficialmente la cam-paña durante su reunión cele-brada en el McAllen Country Club, a la colecta de regalos que serán distribuidos en víspera de la Navidad por las autoridades policiacas, como tradicionalmente lo han veni-do haciendo en los pasados 13 años.
“Este es un proyecto muy noble, llevar sonrisas a los niños cuyos padres no tie-nen la manera de comprarles regalos en Navidad, contar con el apoyo de organizacio-nes como Women’s Network RGV al igual que otras orga-nizaciones, es muy valioso porque tenemos oportunidad de hacer felices a más niños”, declaró el jefe policíaco Víctor Rodríguez.
La dinámica de esta activi-dad consiste en la donación de juguetes nuevos para entre-garlos a niños y niñas. Durante las próximas cinco semanas las personas pueden llevar sus donativos ya sea juguete o efectivo para pequeños que de otra manera no tendrán un regalo que abrir durante la Navidad.
■ JUGUETES. Women’s Network RGV se suma al proyecto del Departamento de Policía de McAllen al donar juguetes para niños de bajos recursos,
■ DONATIVO. Los oficiales de policía esperan llenar muchas más cajas de juguetes para hacer felices a miles de niños de la periferia.
Construyen estación de bomberos en alton
■ PARTEAGUAS. El alcalde Salvador Vela, dijo que se invierten 2.5 millones de dólares en la nueva y moderna central de bomberos.
■ CENTRAL. Los trabajos registran más de un 70%, se espera que se concluyan para el mes próximo.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Dona Red de Mujeresregalos para menores
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
TEXAS TEX4 DE 8 17 noviembre, 2014 4,02 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 17 noviembre, 2014 4,02 p.m.
Valle-TX 4
4 policía El Mañana martes 18 de noviembre de 2014, reynosa, tamaulipas
Breves
Investigan muerte de indigente
Autor idades de l Departamento de
seguridad pública de la comunidad de Weslaco se encuentran inves-tigando la muerte de un indigente ocurrida cerca del mediodía de este lunes.
De acuerdo a lo seña-lado por las autoridades municipales, cerca de las 11:00 horas de este lunes se recibió una lla-mada para dar a conocer que al sur de la avenida missouri se encontraba el cuerpo inerte de una persona, al parecer un indigente.
elementos de la poli-cía municipal se tras-ladaron al lugar para investigar, identifican-do al ahora occiso como Guadalupe Guzmán, de 70 años de edad, quien, según confirmaron las autoridades, es un indi-gente.
La investigación pre-liminar de lo ocurrido reveló que Guzmán recién había terminado de comer un taco y tomar una bebida que le obse-quiaron en un restau-rante cercano cuando de repente colapsó, por lo que autoridades ordena-ron la realización de una autopsia al cuerpo para determinar las causas de su muerte.
Balea vehículo
en Edinburg
La mañana de este lunes fue detenido
un joven de 24 años de edad, residente de la comunidad de Pharr, luego de que éste real-izara varios disparos y dañara un vehículo en la comunidad edinburg, donde se molestó cuan-do le pidieron que se retirara de un partido de futbol en el que par-ticipaba porque éste era demasiado agresivo.
De acuerdo a lo seña-lado por el teniente Óscar treviño, porta-voz del Departamento de Policía de la comuni-dad edinburg, los hechos tuvieron lugar la tarde del domingo, alrededor de las 18:00 horas, en el parque escandón.
a decir de los testi-gos, en el mencionado parque se desarrollaba un juego de futbol en el que el sospechoso estaba participando, pero luego de un rato sus compañe-ros de juego le pidieron que se retirara, pues éste era demasiado agresivo y no estaba cumpliendo con las reglas preesta-blecidas.
el sujeto, molesto, se dirigió el estacionamien-to del parque y sacó de su vehículo un arma con la que realizó varios dis-paros, dañando un vehí-culo estacionado junto al suyo, pero sin herir a ninguna persona.
el sospechoso huyó del lugar en un carro de color azul pero finalmen-te la mañana de ayer fue localizado por elemen-tos del Departamento de Policía de Pharr, donde éste reside, siendo entre-gado a las autoridades de edinburg para que res-ponda por sus actos.
Por Carlos Espriella
>Realizan estudio sobre actividad delictiva<
Crean unidad especialpara combatir el delitoActividadesde tráfico deinmigrantes yde enervantesha aumentado
Por Carlos EspriellaLa Joya, Tx.
E l incremento en la acti-vidad de tráfico de inmi-grantes y de enervantes
en algunas zonas del Valle del río Grande, ha llevado a las autoridades del Departamento de Policía de la comunidad de La Joya a la creación de la uni-dad especial para el combate a este tipo de actividades, según anunció el jefe de seguridad pública municipal, Geovani Hernández.
De acuerdo a lo señalado por el funcionario, como parte de las acciones que se estarán llevando a cabo, se realizará un estudio de la actividad delic-tiva que se desarrolla a través
de la ciudad.Con esta información se
trazará una especie de mapa sobre las rutas que utilizan los criminales en el tráfico de enervantes e inmigrantes, lo que será de gran ayuda para optimizar la vigilancia y la capacidad de respuesta de las autoridades.
Hernández declaró que se encuentra muy interesado en dar solución al problema del tráfico de narcóticos que se vive en el área y está buscando las mejores maneras de com-batirlo, destacando que con la información que se obtenga de este estudio se sabrá el patrón que siguen los delincuentes y será mas fácil combatirlos.
De igual forma el funcio-nario señaló que la comuni-dad juega un papel clave para combatir el crimen, por lo que se está haciendo un llamado a toda la comunidad, para que cuando se percaten de cual-quier actividad sospechosa lo reporten rápidamente al teléfono 956-585-4855. n LUCHA. Crean grupo especial para combatir el tráfico de enervantes en la comunidad de La Joya.
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
Destinó gobierno 55 mddal operativo Stone GardenIncentivos positivos que se aplicarán en el combate al delito
Por Rogelio Romero
el gobierno federal destinó durante el pasado año fiscal 2013 un total de 55 millones de dólares dentro del programa de seguridad policiaca deno-minado stone Garden que se aplica en 19 estados de la Unión americana.
“esto es un incentivo bas-tante positivo para nuestros departamentos policiacos porque los dineros nos per-miten aplicarlos a actividades que tienen que ver con el com-bate al crimen”, señalo el jefe policiaco de la ciudad de san Juan, oficial Juan González.
resaltó que cada año las corporaciones policiacas apli-can cada año para obtener este tipo de recursos que existen y que son destinados por las autoridades federales para las labores de seguridad pública que se requieren a lo largo del país.
“es a través de estos incen-tivos que se obtienen que
podemos hacerle frente a las prioridades que se requieren para combatir los actos delic-tivos, además de que forman parte del conjunto de progra-mas que se desarrollan dentro del ramo de apoyo de justicia criminal.
Los estados fronterizos de arizona, California, Nuevo méxico y texas, están entre las entidades que reciben fon-dos para que los departamen-tos policiales puedan apoyarse en el combate a actividades delictivas que se cometen en
estados fronterizos. en el caso de san Juan,
según especificó el jefe González se cuenta con un equipo sWat, especializado en enfrentar situaciones de riesgo y emergencias de segu-ridad pública el cual está bajo entrenamiento constante.
agregó que es necesario seguir impulsando este tipo de incentivos que apoyan las estrategias para poder enfren-tar actos delictivos donde quiera que se cometan y forta-lecer la seguridad municipal.
n POSITIVO. Los recursos que destina el gobierno federal para el combate a la criminalidad en municipios fronterizos de Texas, es un aliciente importante para fortalecer la seguridad municipal.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Detenidain fragantirobandoen tiendaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con una fianza de 10 mil dóla-res en su contra, fue procesa-da Cristina annette Castillo, una residente de la comunidad de Harlingen con 42 años de edad, la cual fue sorprendida robando mercancía de una tienda departamental.
La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del Departamento de seguridad pública municipal, a través de un comunicado, destacando que en la estación se recibió una llamada para dar a cono-cer de un robo en el 2006 sur del expressway 83, donde se localiza la tienda JC Penney.
elementos de la policía local fueron referidos a lugar en mención, en donde hicie-ron contacto con personal de seguridad de la tienda, los cuales dieron a conocer que una mujer, identificada pos-teriormente como Cristina annette Castillo, había sido vista recorriendo los pasillos de la tienda, observando la mercancía, destacando que algunas prendas las escondía en una bolsa.
Posteriormente Castillo intentó salir del lugar sin dete-nerse en las cajas a pagar por la ropa que llevaba oculta, por lo que rápidamente fue intercep-tada por personal de la tienda y traída de vuelta al interior del establecimiento, en donde al revisar en la bolsa localiza-ron varios artículos, valuados en alrededor de 124 dólares, por lo que optaron por llamar a las autoridades para proceder penalmente en su contra.
n Cristina Annette Castillo.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
ejercerá presupuesto de 18 millones el Condado starr
Por Rogelio RomeroCondado Starr, Tx.el presupuesto fiscal que ejer-cerá el Condado starr para el desarrollo de proyectos y obras públicas asciende a los 18 millones de dólares según informó el Comisionado por el precinto 1 abel Cantú.
Destacó que tras anali-zar las prioridades así como necesidades más importan-tes que se requieren en esta zona geográfica del Valle de texas se decidió aprobar los dineros señalados para el mejoramiento de infraes-tructura pública.
señaló que desde que asumió la administración del precinto 1 se ha tratado de atender todas las peticio-nes así como quejas que los residentes de su jurisdicción han planteado.
“Hemos estado trabajan-do en mejorar, sobre todo los caminos rurales que existen, introducir redes de drenaje en sectores donde se nos ha señalado, la prioridad es seguir ejerciendo en forma honesta la aplicación de los dineros para beneficio de nuestros residentes”, agregó.
mencionó que se requie-re de hacer una mayor labor para dotar de infraestructu-ra pública a diferentes zonas del Condado starr y el trabajo en conjunto con autoridades municipales.
n INFORMÓ. El comi-sionado por el precinto 1 del Condado Starr, Abel Cantú señaló que se ejerce-rá un presupuesto fiscal de 18 millones de dólares.
Universidad firma acuerdo con CIesas de méxico
Dallas, Tx.Notimex La Universidad de texas en san antonio (Utsa) y el Centro de Investigaciones y estudios superiores en antropología social (CIesas), de méxico, firmaron un acuerdo para cola-borar en áreas de interés y bene-ficio para ambas instituciones.
La Utsa informó este lunes en un comunicado que el acuer-do contempla promover el intercambio de profesores, de personal y de los estudiantes en una variedad de la enseñanza, o en actividades de investigación y de desarrollo profesional y de estudio.
el convenio de colaboración vislumbra también la organiza-ción de simposios, conferen-cias, cursos cortos y reuniones sobre temas de investigación y la conducción de investigacio-nes conjuntas y programas de educación continua.
el CIesas es uno de las principales centros en méxico para la investigación y estudio de temas sociales y culturales contemporáneos, incluida la migración, el agua, comunida-des indígenas, desastres natu-rales, salud, preservación de la lengua materna, violencia y derechos humanos.
el acuerdo fue firmado en
san antonio por el presidente de la Utsa, ricardo romo, y el director del CIesas, el antro-pólogo agustín escobar Latapí.
“Utsa es líder en el fomento de la colaboración en la educa-ción y la investigación con universidades de méxico”, dijo romo. “esta asociación refleja nuestro profundo compromiso con el intercambio de conoci-mientos y la creación de opor-tunidades culturales para nues-tros profesores y estudiantes”.
escobar dijo, por su parte, que “méxico comparte una historia con texas y problemas similares, así como una intensa relación de cooperación”.
MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Concluidas las elecciones intermedias en Texas, el Partido Demócrata buscará fortalecer sus estrategias con miras a los comicios presiden-ciales que se realizarán en el 2016.
Después de hacer una pri-mera evaluación de los logros obtenidos a nivel regional, el presidente del partido, Rick Godínez, señaló que el Valle de Texas, es una de las zonas electorales donde su entidad política tiene mayor fuerza.
Recordó que la mayoría de los puestos de elección y alcal-días están en manos de funcio-narios que han contendido por el PD además de que mucha de la población se identifica con los planteamientos y pro-puestas que ha sostenido por décadas este instituto político.
Mencionó que los electo-res en esta región del estado no simpatizan con muchas de las propuestas conservadoras que ha planteado siempre la oposición, además de que esto es un escollo para sus contrin-cantes que no han sabido capi-talizar al insistir en las mismas políticas.
“Siempre hemos defen-dido las causas sociales y todos los intereses públicos que benefician a nuestra población en las diferentes áreas de la región, buscamos
siempre que los proyectos de leyes federales y estatales vayan en beneficio de lo que la gente requiere y necesita.
Agregó que el instituto político siempre estará a favor de reformas sociales que permitan dotar y traer mayores incentivos, presta-ciones así como servicios públicos a la mayoría de la población.
El Valle de Texas cuenta con una población electoral de mas de 300 mil sufragantes, la mayoría de ellos salen a botar en las elecciones presidencia-les que en esta ocasión se rea-
lizarán en el 2016. “Desde ahora nos estamos
preparando para mostrar al electorado que somos un proyecto político viable, que seguiremos sirviendo y defen-diendo los derechos, presta-ciones y servicios federales que requieren nuestros ciu-dadanos y residentes”, agregó.
Reconoció que el partido requiere de una figura publica reconocida para encabezar la próxima campaña electoral, alguien cuyo arraigo y así como popularidad esté com-probada ante las bases.
Los analistas políticos han venido manejando desde hace meses que la exsenadora fede-ral Hillary Clinton sería una de las personalidades dentro del Partido Demócrata que podría buscar la candidatura presidencial.
Pero los procesos políticos para que los precandidatos demócratas puedan explorar sus posibilidades se realizarán en las primarias electorales del próximo año en algunos esta-dos del norte del país, esa será la base para contender por la nominación presidencial.
Presentanproyectosen últimasesión
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
L a directiva regional del IME, presidida por José Luis Beas, concluyó sus
trabajos tras acudir a la últi-ma reunión de trabajo que se desarrolló en la ciudad de Orlando, Florida y donde fue-ron presentados 2 proyectos para beneficio de los mexica-nos en el exterior.
De acuerdo a lo señala-do por el también miembro de la Comisión de Salud y Promoción Deportiva, duran-te la plenaria a la que asistie-ron un total de 126 consejeros
se insistió en expandir la infor-mación que ofrecen las venta-nillas de salud en los diferen-
tes consulados de México en Estados Unidos.
Mencionó que el progra-ma de información sobre temas y servicios de salud disponible ha sido benéfico para miles de compatriotas que lo requieren pero que es necesario hacerlo llegar a un mayor segmento de la pobla-ción mexicana que habita en EU y Canadá.
Destacó que a esta reunión que cierra los trabajos que vie-nen realizando las diferentes comisiones, también se insis-tió en la necesidad de que se reanuden los convenios entre la Conade y el IME.
Porque esto permitirá a los atletas mexicanos que viven en el exterior contar con una mayor oportunidad de poder competir en los eventos deportivos que se realizan en suelo mexicano.
Reiteró que los 13 miem-bros salientes de la Comisión de Salud y Promoción Deportiva coincidieron en que la ratificación de estos acuer-dos deportivos son necesarios porque benefician a la comu-nidad deportiva mexicana que vive en EU.
Por otra parte, señaló que durante la pasada directiva se promovieron programas de salud que pusieron un fuerte énfasis en la buena nutrición que deben tener las familias, esto para pre-venir enfermedades.
Resaltó que también se impulsaron 2 programas de salud importante que tienen que ver con el combate a la obesidad que padecen cientos de personas en el Valle de Texas, así como la oportuna prevención de la diabetes.
n PEINAN. Autoridades policiales rastrean el área en busca de un sospechoso de participar en una balacera.
n PREVENCIÓN. La oportuna detección de enfermedades como la diabetes, es una de las campañas en las que más se trabajó durante la administración saliente del IME en la región.
n EXHORTAN. Aún pagando la multa deberán de inscri-birse en el Mercado de Seguros Médicos.
n PROPUESTAS. El titular de la Comisión de Salud y Promoción Deportiva, José Luis Beas, concluyó sus tra-bajos al frente del organismo.
n ELECTORES. Los votantes acuden en gran cantidad a los comicios presidenciales porque son los de mayor interés para la ciudadanía.
n FORTALECER. Las estra-tegias del Partido Demócrata deberán tonificarse con miras al proceso presidencial del 2016 señaló Rick Godínez.
>A la plenaria asistieron 126 consejeros<
Concluye directiva delIME reunión de trabajo
Advierten sobre multas
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Los residentes del Valle del Río Grande (RGV) como de todo el país tienen hasta el 15 de febrero del 2015 para inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos porque de lo contrario recibirán una multa del uno por ciento de sus ingresos, cuando realicen su reporte de ingresos 2014.
Las familias que no califi-can por sus bajos ingresos no serán multadas sin embargo deben de coseguir las prue-bas de que intentaron ingre-sar al Mercado de Seguros Médicos.
Todos aquellos residen-tes que no tengan cobertura médica enfrentarán multas por no contar con un seguro médico. La penalidad para el 2014 se calcula de dos mane-ras.
Primero el uno por ciento del ingreso anual. Sólo la can-tidad del ingreso por encima del límite de su declaración de impuestos se usa para cal-cular la penalidad.
Segundo son 95 dólares anuales por persona. 47.50 dólares por niño menor de 18 años. Lo máximo que pagará una familia sera 285 dólares.
Ejemplo. La forma en que se calcula la penalidad de un adulto soltero con un ingreso
por debajo de 19 mil 650 dóla-res, pagaría una cantidad fija de 95 dólares. Un adulto solte-ro con un ingreso por encima de esa cantidad, pagaría una cantidad basada en el uno por ciento de su ingreso.
La penalidad aumenta cada año. En 2015 será el dos por ciento del ingreso anual o 325 dólares por persona. En 2016 y años siguientes será el 2.5 por ciento del ingreso anual o 695 dólares por persona. Después de eso, se ajustará basado en la inflación.
Si no tiene cobertura médi-ca por parte del año, la mitad de la penalidad anual se apli-ca por cada mes sin seguro médico. Si está sin cobertura por menos de tres meses, no se tendrá que pagar una pena-lidad. Para más información en español se puede accesar al sitio triple w.cuidadodesalud.gov.
Las personas pagarán la multa en su declaración fede-ral de impuestos de 2014. La mayoría de las personas lle-nan la declaración en 2015.
Por otro lado si paga la multa, no está cubierto. Es importante recalcar que si se paga la multa no significa que tendrá cobertura médica. Seguirá siendo responsable por el pago total de gastos médicos.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
an
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Residentes RGV deben inscribirse en Mercado de Seguros Médicos y evitar ser multados
Reforzará maniobras el Partido Demócrata
Buscan a sospechosoque baleó a un sujetoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Las policías de McAllen y Pharr unieron esfuerzos en la búsqueda de un gatille-ro que disparó contra otro hombre el pasado domingo por la tarde, todo por una disputa de dinero.
De acuerdo al reporte policial, la discusión se ori-ginó en la ciudad de Hidalgo y después ambos vehículos iniciaron una persecución, el gatillero realizó 8 disparos impactando al conductor de la otra unidad motriz en una pierna.
Esto ocasionó que el heri-do finalmente detuviera su marcha en una tienda de conveniencia de la ciudad de Pharr, mientras que patru-lleros estatales y la policía local iniciarán la persecu-
ción del auto sospechoso. La cacería por detener
a los 2 que iban dentro del auto desde donde se reali-zaron los disparos concluyó cerca de calle 2 y Wichita en McAllen, lográndose la detención de una mujer.
La fémina era quien manejaba el auto, pero el gatillero logró darse a la fuga huyendo a pie, inicián-dose su búsqueda en la zona, pero sin obtener resultados positivos por lo que se inda-ga sobre su identidad y para-dero.
Por lo que respecta a la mujer detenida, las autori-dades policiales informa-ron que enfrentará cargos por asalto agravado con un arma peligrosa además de que aguarda su presentación en Corte.
6 REGIONAL EL MAñANA MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx. Un aparatoso accidente vehicu-lar dejó como saldo 7 personas lesionadas en un crucero vial localizado a la altura de las calles César Chávez y camino Alberta alrededor de las 16:30 horas.
De acuerdo al reporte policial el chofer de un autobús escolar que trasladaba a 7 estudiantes y que circulaba al oeste del cami-no Alberta se impactó contra un auto Chrysler 300 donde iban el chofer y 5 pasajeros más.
El Chrysler 300 iba por el camino Cesar Chávez cuando se vio impactado por el autobús escolar, lo que causó conmoción entre los pasajeros de ambas uni-dades vehiculares.
Al lugar llegaron los para-médicos que se percataron que el chofer del automóvil y los compañeros que iban con él requerían de atención médica,
siendo trasladados a hospitales de Edinburg y McAllen.
Mientras que del transpor-te escolar, 6 de los estudiantes sufrieron sólo heridas menores que no ameritaban su hospi-talización, pero el séptimo de ellos, sí fue llevado de emer-gencia a un centro médico de Edinburg.
Oficiales del Departamento de Seguridad Pública en la esce-na del accidente señalaron que el conductor del auto tenía el derecho de paso por lo que la presunta culpa del incidente vial la tuvo el conductor del trans-porte escolar perteneciente al Edinburg ISD.
No se informó si los lesiona-dos presentan fracturas de gra-vedad, sólo que debido al impac-to de las dos unidades motrices sufrieron golpes y contusiones que tenían que ser atendidos en el hospital.
>En punto de revisión de Hebbronville <
Adultos a leerCon la finalidad de conversar alrededor de creaciones literarias tales como lectura de cuentos, novelas y filmes, donde los parti-cipantes puedan exponer puntos de vista y apreciaciones en torno a las obras, se creó el primer club de lectura para adultos en la biblioteca Memorial de la ciudad de Pharr.El club que tuvo su primera reunión el día de ayer, fijará un día de reunión para com-partir la lectura con otras personas y deba-tir sobre lo que se ha leído.
Por Edelia Hernández / Pharr, Tx.
Varios salones fueron quemados y vandalizadosPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Las clases en la escuela prima-ria Pérez Elementary fueron canceladas por las autoridades educativas después de descu-brir que varios salones fueron siniestrados y vandalizados.
El incidente que ya es investigado por la policía de McAllen sucedió el pasado domingo por la mañana cuan-do posiblemente vándalos entraron al edificio escolar y dañaron 6 aulas para después prenderles fuego.
Por su parte, el vocero del distrito escolar, Mark May, seña-ló que el personal escolar fue dirigido para que ayudaran en las labores del día en la escuela elemental Rayburn, mientras que las clases en la escuela Pérez serán reanudadas este martes.
A su vez los investiga-dores del caso recolectaron evidencias en el lugar donde fueron siniestradas las aulas para determinar si esto puede servir como pistas que puedan llevar a dar con quienes cau-saron los daños materiales dentro del plantel educativo.
Al revisar los destrozos en las seis aulas también se encontró agua dentro de éstas, siendo otro de los elementos
que dañó el material educativo que había dentro de ellas, ade-más de que se evalúa a cuánto ascienden las pérdidas.
Este es el primer caso de vandalismo que se registra recientemente en una escue-la de McAllen, además de que obligará a las autoridades
escolares a reacomodar a los estudiantes que llevan clases dentro de ellas.
Si se tiene alguna informa-ción sobre el caso, la policía de McAllen ha puesto a disposi-ción de la comunidad teléfono de Testigos contra el Crimen 956 6302483.
Pretendía ellay su hermano llevar a Houston 77 libras demariguana
Por Rogelio RomeroCondado Starr, Tx.
Una oficial de la ley y su hermano fueron dete-nidos con una carga de
77 libras de mariguana que pretendían llevar a la ciudad de Houston, tras ser encontra-da por oficiales de la Patrulla Fronteriza en el punto de revi-sión de Hebbronville.
De acuerdo a la indagatoria los hermanos conducían un Chevrolet Malibu color negro, cuando llegaron al punto de revisión, fueron remitidos a una inspección secundaria, los agentes trajeron a un canino adiestrado en la detección de narcóticos.
El noble animal olfateó algo sospechoso en los asientos delanteros de la unidad motriz, procediendo los agentes a inves-tigar, encontrando el comparti-miento secreto donde iba escon-dido el enervante.
Tras ser detenidos, la fémina
se identificó como Amy Reyes, quien dijo laborar como oficial de la ley para el Departamento del Sheriff del Condado Starr, en el incidente también fue detenido su hermano Boby Lee Reyes.
El caso pasó a jurisdicción de agentes de la DEA que reali-zaron el interrogatorio corres-pondiente a los sospechosos, señalando la mujer que el ener-vante que llevaban escondido tenía como destino la ciudad de Houston donde supuestamente se les pagarían 1 mil dólares por
entregarlo. La agencia federal posterior-
mente informó a la Oficina del Sheriff en el Condado Starr de la detención de su elemento, al saber que enfrentaría proce-so por drogas, la dependencia policial la dio inmediatamente de baja.
De acuerdo a la información, la oficial Reyes venía laborando en la dependencia desde el año 2008 y fue el año pasado cuando había sido asignada para laborar en la vigilancia de la cárcel del condado.
Este es el primer caso recien-te de una oficial de la oficina del Sheriff en esta jurisdicción que se ve involucrada en el contra-bando de drogas, además de que ahora tendrá que enfrentar un proceso penal.
De acuerdo a la información, la oficial Reyes tendrá que pre-sentarse en una corte federal este próximo 26 de noviembre para una primera audiencia preliminar en su caso.
Cae una oficial dela ley con droga
Obama: Firme, pero poco preciso en inmigración
E l presidente Barack Obama dice que planea ayudar a los inmigrantes que están en el país sin autoriza-ción a legalizar su situación sin una ley aprobada
en el Congreso. Y promete controlar un sistema que, afirma, deporta indebidamente a inmigrantes. Pero la Casa Blanca ha sido vaga sobre los cambios que se espera que el presidente anuncie pronto.
¿Qué puede hacer en realidad el presidente sin la coo-peración de los legisladores?
Según la ley en vigor, el presidente pudiera instruir a las autoridades de inmigración a proteger temporalmen-te de la deportación a ciertos inmigrantes y otorgarles permiso de trabajo.
Pero el presidente no puede dar a los inmigrantes irre-gulares la tarjeta verde, visas ni ninguna otra vía a un estatus de residencia legal permanente. Sólo el Congreso tiene esa autoridad, y hasta ahora los legisladores han mostrado poco interés en reformar el complicado sistema de inmigración del país.
Sin embargo, Obama no tiene las manos atadas. Hace dos años lanzó el programa DACA, que permite a perso-nas que se quedaron sin autorización en el país cuando eran niños permanecer en Estados Unidos sin temor a la deportación durante dos años. Hasta el momento, más de 610,000 personas se han beneficiado del programa.
El presidente también puede autorizar a algunas per-sonas que viven ilegalmente en el país a recibir “liber-tad condicional interna”, período durante el cual pueden solicitar autorización para quedarse legalmente. Una vez que reciben esa autorización, pueden solicitar posterior-mente un ajuste a su estatus migratorio y posiblemente recibir la residencia permanente. Los inmigrantes con tarjeta verde pueden solicitar la naturalización tras cierto tiempo en el país.
En el pasado, la designación “libertad condicional interna” ha estado limitada a ayudar a un pequeño núme-ro de inmigrantes a quedarse legalmente en el país, por lo general cónyuges, padres e hijos de personal militar estadounidense.
Un funcionario federal al tanto de partes del plan de medidas ejecutivas del presidente dijo que el gobierno calcula que unos 7 millones de inmigrantes irregulares pudieran beneficiarse. Ese grupo incluye padres de ciuda-danos estadounidenses e inmigrantes jóvenes protegidos de la deportación.
El funcionario habló a condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar del plan antes del anuncio del mandatario.
Las descripciones de lo que Obama planea hacer se emitieron en una conferencia de prensa y en una entre-vista televisada en septiembre, cuando la Casa Blanca anunció que no anunciaría las medidas ejecutivas en materia de inmigración hasta después de las elecciones legislativas.
La Casa Blanca ha declinado explicar qué quiere decir Obama con “ser legal” o “legalizarse”.
Anteriormente este mes, en el programa “Face the Nation” de CBS, el mandatario dijo que planeaba “hacer lo que pueda mediante medidas ejecutivas”, pero agregó: “No será todo lo que hace falta hacer”.
ARTÍCULO DE FONDOPor Alicia A. Caldwell / AP
■ dAños. El choque arrojó como saldo un total de siete personas lesionadas, el incidente vial se registró alrededor de las 16:30 horas a la altura de las calles Alberta y César Chávez.
■ dETECTÓ. Un perro adies-trado en busca de narcóticos descubrió la carga en este punto de revisión.
■ ENERVANTE. La pareja de hermanos llevaba escondidos den-tro de la unidad motriz 77 libras de mariguana.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Suspenden clases enprimaria por incendio
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
■ INdAGAToRIA. La policía de McAllen inició una pesquisa des-pués de que dentro de una escuela primaria fueran vandalizadas y quemados seis salones de clases.
Deja a 7 lesionadoschoque en Edinburg
MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7
TEXAS TEX6 DE 8 15 noviembre, 2014 5,20 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 15 noviembre, 2014 5,20 p.m.
Valle-TX 7
LUNES 17 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL Y CARTELERA 7
� FUERZA. Los alumnos mostraron lo aprendido en varias disciplinas como la quiebra de madera.
� NIÑOS. Alumnos desde los tres años participaron el torneo, algunos de mayor edad ya podían hacer movimientos más complejos.
El torneo reúne a escuelas de San Antonio, Corpus Christi, Brownsville, Palmview y McAllenPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Federación de Taekwon Do Chin Mu Kwan (por sus siglas en inglés CTF) celebró su campeonato estatal en el Centro comunitario Lark de la ciudad de McAllen ante la presencia de cientos de par-ticipantes que vinieron de varias partes del estado y que incluyó a varios maestros de distintas ciudades del país.
La CTF se creó para promo-ver y mantener el arte marcial tradicional coreano Taekwon Do, es una organización sin fines de lucro.
Chin Mu Kwan significa literalmente el hogar de la verdadera arte marcial y se enfocan en el aspecto depor-tivo con el fin de desarrollar una manera positiva de pensar a la par de crear fortaleza física y mental.
Su fundador, Howard Kang, cinta negra noveno dan, es la figura de más alto rango en el mundo.
El director regional, el maestro Bob Davis, cinta negra séptimo dan, habló de lo que significa el torneo local y de cómo se fomenta el deporte desde los niños más pequeños.
“El torneo estatal de
Taekwon Do de la CTF, reúne a escuelas de San Antonio, Corpus Christi, Brownsville, Palmview y por su puesto nosotros de McAllen, tendre-mos competencias de formas, combate, defensa personal, quiebre de tablas y armas”.
Comentó que también que es el evento más importante y con el que se cierra la activi-dad en el año.
“Tenemos trofeos muy bonitos para motivar a los estudiantes, los niños se están divirtiendo mucho, algunos vienen por primera vez, pero les sirve para que vayan per-diendo el miedo, pero lo más
importante es promover las artes marciales, es una exce-lente disciplina, los jóvenes se crean una confianza en sí mis-mos y les ayuda en problemas actuales como el bullying”.
El torneo es el número 28 ya en la ciudad, la escuela tiene alrededor de 33 años de fun-dada en McAllen y de la cual han salido más de 1000 cintas negras.
El torneo sirvió de prepa-ración para el campeonato nacional que se celebrará en San Antonio en el verano de 2015 y que contará con lo más selecto en Taekwon Do del país.
Celebran campeonatoestatal de arte marcial
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
� MAESTRO. Bob Davis es la figura de más autoridad en la región y su escuela es una de las más antiguas de McAllen.
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
A WALK AMONG THE TOMBSTONES R7:35PM 10:20PMTEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-1312:00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:05PM
Cinemark Hollywood USADUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 11:50AM 1:40PM 2:30PM
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE MAZE RUNNER PG-1311:30AM 11:50AM 2:10PM 2:30PM 4:45PM 5:05PM 7:20PM 7:40PM 9:55PM 10:15PMDOLPHIN TALE 2 PG11:55AM 2:25PM 4:55PM 7:25PM 10:00PMLET'S BE COPS R11:35AM 2:00PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM
4:20PM 5:10PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 8:20PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:30PM 1:30PM 2:45PM 4:15PM 5:15PM 6:30PM 8:00PM 9:00PM 10:15PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM
BEYOND THE LIGHTS
◗ Director: Gina Prince-Bythewood◗ Runtime: 116 min◗ Starring: Gugu Mbatha-Raw, Nate Parker, Minnie Driver, Danny Glover, Colson Baker, Darryl Stephens, Elaine Tan, Isaac Keys, Tyler Christopher, India Jean-Jacques◗ Genre : Drama. Romance◗ Synopsis: A troubled star (Gugu Mbatha-Raw) and an aspiring politician (Nate Parker) fall deeply in love, but those around the couple urge them to put their careers ahead of romance.
10:25PMFURY R12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMNIGHTCRAWLER R1:55PM 7:35PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PMALEXANDER AND THE TERRIBEL, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:00AM 1:15PM 3:35PM 6:00PM 8:15PM 10:25PMEDSA WOOLWORTH NR11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMJOHN WICK R11:05AM 4:45PM 10:25PM Cinemark PharrTown CenterDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 12:40PM 2:00PM 3:20PM 4:40PM 6:00PM 7:20PM 8:40PM 10:00PMBIG HERO 6 PG11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM 7:55PM 8:50PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PMBEYOND THE LIGGHTS PG-1311:25AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMTHE BOOK OF LIFE PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMOUIJA PG-1311:40AM 2:05PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:45AM 2:05PM 4:15PM 6:45PM 9:00PMNIGHTCRAWLER R12:00PM 3:00PM 6:10PM 9:10PMGONE GIRL R3:00PM 9:45PMTHE JUDGE R11:45AM 6:30PM
Cinemark Tinseltown USA and XDDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:20PM 5:45PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:45PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R1:15PM 4:25PM 7:35PM 10:45PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMJOHN WICK R11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PMDRACULA UNTOLD PG-139:45PMKIRK CAMERON'S SAVING CHRISTMAS PG12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PMNIGHTCRAWLER R7:05PM 10:00PMTHE BOOK OF LIFE PG11:35PM 2:05PM 4:35PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)DUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:00AM 4:20PM 9:40PMINTERSTELLAR PG-1311:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PMJOHN WICK R11:25PM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM 10:45PMOUIJA PG-137:40PM 10:00PMTHE BOOK OF LIFE PG11:15AM 1:45PM 4:15PM
Cinemark Movies 10DUMB AND DUMBER T0 PG-1312:25PM 1:50PM 3:05PM 4:40PM 6:15PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM
BIG HERO 6 PG1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1312:15PM 2:45PM 4:00PM 6:30PM 7:45PM 10:15PMOUIJA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PMBEYOND THE LIGHTS PG-131:40PM 4:35PM 7:25PM 10:25PMFURY R7:05PM 10:10PMJOHN WICK R1:55PM 4:25PM 7:20PM 10:05PMTHE BOOK OF LIFE PG1:25PM 3:55PM
DUMB AND DUMBER TO◗ Director: Peter Farrelly, Bobby Farrelly◗ Runtime: 109 min◗ Starring: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rachel Melvin, Steve Tom, Rob Riggle, Don Lake, Tembi Locke, Patricia French, Bill Murray, Paul Blackthorne, Brady Bluhm, Eddie Shin, Tommy Snider, Atkins Estimond, Lindsay Ayliffe◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: In need of a new kidney and having learned that he has a long-lost daughter, dimwit Harry Dunne (Jeff Daniels) snaps his equally cretinous pal, Lloyd Christmas (Jim Carrey), out of an apparent fugue state to accompany him on a journey to find her. The witless wonders criss-cross the country using whatever mode of transportation they can find, ultimately arriving at the one place on Earth where they least belong: a summit of the world's most brilliant minds.
Abren sus puertas a comunidad para conocer entrañas de lo que se vive al interiorPor Luis Suñer McAllen, Tx.El Departamento de Obras Públicas, el más grande de la ciudad de McAllen con más de 200 empleados, celebró el Día Nacional del Reciclado con un convivio en el que abrió las puertas de sus oficinas para que la comunidad conociera las entrañas de lo que se vive
al interior del departamento, en especial al área de reciclado donde diariamente se trans-forman toneladas de basura en cosas útiles.
Carlos Sánchez, director del departamento, estuvo pre-sente junto a parte del perso-nal y la comisionada Verónica Vela, quienes convivieron con las más de 200 personas que se dieron cita durante el evento.
”El día está muy bonito, no llueve y eso ha atraído a las personas a conocer el depar-tamento, ya hay más de 200 y todavía falta para que termine el día”.
En McAllen, el departa-
mento tiene alrededor de 25 años que se implementó y poco menos de 20 desde que el área de reciclado entró en fun-cionamiento con gran éxito ya que tienen muchas ofertas de productos, desde composta hasta vidrio molido que es usado como relleno de cami-nos en las casas o decoración en los jardines.
Durante estas puertas abier-tas, se montaron mesas infor-mativas, se obsequiaron refri-gerios, además de que varias estaciones de radio transmitie-ron su programación en vivo desde el lugar y entregaron boletos para conciertos.
Además también se realiza-ron paseos guiados al corazón de la planta de reciclado donde la guía explicó a los asistentes el proceso desde que la basura llega hasta los diferentes espa-cios que existen para guardar desde artículos electrónicos, aceite de motor, llantas, ramas y botellas de vidrio.
Al final del día los niños disfrutaron con las activida-des que se prepararon en una carpa para ellos, además de explorar entre los camiones pesados del departamento y los adultos aprovecharon para adquirir productos reciclados a menor precio.
■ ALEGRE. La mascota del departamento, PACO, estuvo divirtiendo a los asistentes con sus ocurrencias.
■ INFORMACIÓN. Los asistentes pudieron saber más sobre el departamento y lo que ofrece a la comunidad en las distintas mesas de orientación dispuestas.
■ ACTIVIDADES. Los niños realizaron diferentes acciones en las mesas puestas exclusivamente para ellos.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Celebran con convivio elDía nacional del Reciclado
8 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
>Se declara culpable de posesión y distribución de narcóticos <
Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.El presidente de la Asociación de Abogados de Estados Unidos, William C. Hubbard de Colombia en el estado de Carolina del Sur estuvo pre-sente en Brownsville frente a un amplio auditorio de abo-gados locales pertenecientes a la barra de legistas en esta región.
Como parte de reunión se enfatizó el trabajo que la uni-dad de investigaciones cri-minales que la fiscalía viene realizando en favor de meno-res y mujeres víctimas de la violencia intrafamiliar en el Condado Cameron.
Luis Sáenz, fiscal del con-dado, reconoció la labor y el compromiso que mantiene la unidad de protección a los más vulnerables, donde se ha logrado ejecutar fuertes con-denas en contra de quienes han atentado en contra de la integridad de las víctimas.
A nivel nacional recono-ció solamente existen dos unidades contra la violencia doméstica, donde la fundado-ra de la unidad contra el abuso de menores y asistente del fiscal, Brandy Bailey ha sido reconocida y obteniendo una distinción por su arduo trabajo al frente de la unidad.
“Como resultado del traba-jo legista en la defensa de los menores Bailey, ha procesado varios de los crímenes más violentos cometidos en contra de los menores y mujeres en el condado, donde en apego a la ley, las investigaciones de las agencias policiacas han logra-
do su objetivo, sentenciando a prisión a los responsables”, se dio a conocer.
A un año y medio del traba-jo al frente de la fiscalía, Sáenz mencionó que este reconoci-miento indica el avance sig-nificativo que se ha tenido en este tipo de casos donde por años, esta unidad se mantuvo descuidada por los ejecutores de la ley en el estado.
La reunión concluyó con una comida, donde asistieron aproximadamente 100 aboga-dos de la localidad, siendo tes-tigos de la entrega del recono-cimiento nacional en el museo de arte en Brownsville.
■ REUNIÓN. Se entrega un premio nacional de ABA para Defensa del Niño.
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El puente largo saturó los cruces internacionales e incrementó la solicitud de permisos para ingresar a territorio estadounidense en las oficinas de Aduana y Protección Fronteriza.
Los puentes internaciona-les registraron nuevamente largas filas que sobrepasaron
la hora de tiempo de espera tanto en el área de peatones como en los conductores, donde ya se registró mayor presencia de vehículos mexi-canos.
Eddie Pérez, portavoz de CBP, reconoció que el incre-mento de turistas obedece principalmente al inicio del periodo de mayores, por lo que se cuenta con los elemen-
tos necesarios en los puertos de entrada para realizar las inspecciones.
Mencionó que en la medida que se incrementa la afluencia en los puentes internacionales se identifica el flujo dado que el tiempo de espera puede ser mayor ya que las inspecciones se realizan de la misma mane-ra estricta.
■ ADUANAS. Se esperan puentes abarrotados por las próximas semanas.
Realizan ceremonia del cambio de mando instaurando a Petra Horne Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Como parte de los protocolos oficiales el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza en Brownsville se le otorgó de manera oficial el nombramiento de directora del puerto de entra-da a Petra Horne, quien llegó el pasado mes de junio.
Represtantes federales enca-bezaron la ceremonia del cam-bio de mando instaurando a Horne como directora del puer-to que comprende los puertos
de Brownsville, integrándose al puente Gateway, Indios, B&M y Veteranos.
David P. Higgerson director de CBP de Operaciones de la ofici-na en Laredo anunció que a partir de junio de 2014, Petra Horne fue seleccionado para servir como director de puerto para el puerto de Brownsville de entrada.
“Estoy muy emocionado de regresar al Valle del Río Grande y de servir como director de puerto para el puerto de Brownsville de entrada e interés la aplicación de los conocimientos que he adqui-rido y llevar las experiencias que he cosechado en mis 26 años de servicio al gobierno federal de vuelta al puerto de Brownsville”, dijo Horne.
Higgerson, director de Operaciones de Laredo, pre-
sentó a Horne con el CBP de Operaciones de Campo Guidon y trasmitiendo simbólicamente el cambio de mando en un acto celebrado en el Centro de Eventos en Brownsville, Texas.
En una celebración llena de tradiciones de la CBP, incluyen-do una presentación de colores por la CBP combinan Oficina de Operaciones de Campo y la Oficina de la Patrulla Fronteriza en color Guardia, una corneta CBP y una CBP tubos y tambores del equipo que realizó la CBP de Operaciones de Campo de Marzo.
Como director del puerto de Brownsville, Petra Horne tendrá el gran honor de la supervisión de las operaciones del día a día de la única puerta de entrada en el país con todos los modos de transporte.
El puerto de Brownsville pro-cesa los viajeros internacionales y el comercio en sus cuatro cru-ces fronterizos internacionales, de un aeropuerto internacional, puerto marítimo y en un puente ferroviario.
Horne comenzó su carrera con el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos en enero de 1988 en el Centro de Internamiento de Isabel Puerto en Bayview, Texas.
En 1994, se convirtió en un ins-pector de inmigración y trabajó en el Puerto de Brownsville de entrada, así como la ubicación de Pre-Clearance Toronto antes de regresar al puerto de Brownsville de Entrada como Inspector de Vigilancia de Inmigración en agosto de 2002.
■ NOMBRAMIENTO. En junio de 2014, Horne fue seleccionada como el director del puerto de Brownsville.
■ OFICIAL. Toma la directriz de 4 puentes internacionales en la ciudad de Brownsville.
Fue detenidoel veinte deoctubre del 2011,en Puerto Isabel
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
Ayer, un juez de la Corte Federal en la ciudad de Brownsville dictó sen-
tencia por 20 años de prisión a Rafael Cárdenas Vela, arrestado en el 2011 en la ciudad de Puerto Isabel, Texas.
Los documentos oficiales señalan que su condena se esta-blece por su participación en una conspiración de drogas, dio a conocer en la Corte Federal, el fiscal federal Kenneth Magidson, ello luego de los resultados de la investigación realizada conjunta-mente con el agente especial en el cargo Janice Ayala de Seguridad Nacional en San Antonio confir-mara su participación.
Cárdenas Vela, de 41 años de edad, se declaró culpable de
conspiración en la posesión y distribución de narcóticos en cocaína y mariguana, siendo parte de la estructura desde el año 2000 hasta su detención en el 2011, por parte de autoridades estadounidenses.
Un poco antes de las 11:30 de la mañana de ayer, el juez de distrito Andrew Hanen, aceptó la declaración de culpabilidad, y entregó Cárdenas Vela una sentencia total de 240 meses de prisión y le ordenó pagar una multa de un millón de dólares y la confiscación de 5 millones en dinero y propiedades una de ellas ubicada en la calle Bluewing Circle en Brownsville que se atri-buye fue comprado con dinero del narcotráfico.
“La sentencia de hoy demues-tra una vez más que serias conse-cuencias esperan a aquellos que opten por participar en este tipo de actividad criminal”, dijo Ayala.
“HSI continuará trabajando estrechamente con sus socios de aplicación de la ley para llevar ante la justicia a los traficantes de narcóticos”.
Durante la audiencia y en su declaración, en el tribunal Cárdenas Vela testificó en con-tra de otros integrantes de la estructura criminal en la impor-tación, almacenaje, transporta-ción y distribución de toneladas de cocaína y mariguana de los Estados Unidos Mexicanos en
los Estados Unidos.De acuerdo con los docu-
mentos oficiales, las células se encontraban en varias ciudades incluyendo pero no limitado a Houston, Brownsville y McAllen, así como en las ciudades del norte de los Estados Unidos.
El 20 de octubre 2011, la deten-
ción en Puerto Isabel, teléfonos celulares y libros de contabilidad se incautaron de Cárdenas y de búsquedas de residencias asocia-das a Cárdenas que establecen pruebas en cuanto a su tráfico de narcóticos.
Un análisis de peaje teléfo-no demostró conectividad con
varias investigaciones de drogas activas y en curso y un libro mayor también se analizó que indica la estructura de personal de los individuos armados y no arma-dos bajo el control de Cárdenas, así como la compra de armas, equipo de protección, vehículos y gasolina para estos vehículos. En un esfuerzo por ocultar sus actividades ilegales, esta organi-zación utiliza los vehículos que tenían compartimentos ocultos para esconder la cocaína, la mari-guana y la moneda que estaba siendo transportado.
Con el fin de promover los objetivos y metas de esta empre-sa criminal, la ayuda de las fuer-zas del orden fue solicitada para proporcionar la información y la protección de las actividades delictivas de la organización a cambio del pago de dinero.
El caso fue investigado por HSI con la asistencia de la Administración de Control de Drogas, el FBI y el Departamento de Policía de Port Isabel y el caso está siendo procesado por los fis-cales federales adjuntos.
Sentencian a excapoa 20 años de prisión ■ CONDENA. Dictan sen-
tencia por 20 años de cárcel a Rafael Cárdenas Vela.
■ PROCESAN. Corte Federal en la ciudad de Brownsville, Texas.
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Reconocen abogadoslabor de la fiscalía local
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Como resultado del trabajo legista
en la defensa de los menores Bailey, ha procesado varios de los crímenes más violentos cometidos en contra de los menores y mujeres en el condado”.
Luis Sáenz, fiscal del condado
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Nombran a nuevadirectora de puerto
Turistas saturan puentes
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án