texas 2015/07/20
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
100 0 F 80
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.10
VENTA16.10
ASÍ CERRÓ AYER
1000 F 80
Parcialmente
El clima
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
‘Coyotaje’ depende de estadounidensesEl tráfico de inmigrantes a través de la frontera entre México y Estados Unidos depende en gran parte de la labor de esta-dounidenses, de acuerdo a una investigación de 8 meses de un periódico en la que se detalla la red de contrabandistas cono-cidos como “coyotes”.
Tres de cada 5 traficantes declarados culpables son esta-dounidenses, unas 3,254 condenas relacionadas al tráfico de migrantes durante 2013 y 2014 en cortes federales a lo largo de partes de Texas, Nuevo México, Arizona y California.
Reducen llamas casa en cenizas
>Bomberos nada pudieron hacer<
Autoridades ya investigan las causas del siniestro
Por Carlos EspriellaLaguna Vista, Tx.
A cenizas quedó reduci-da una casa en Laguna Vista en hechos regis-
trados durante la madrugada de este domingo, reportándo-se importantes daños materia-les, por lo que ya se investigan las causas del siniestro.
El domicilio en mención se localiza sobre la calle LakeWood, hasta donde se presentaron elementos del cuerpo de bomberos de Puerto Isabel y de la comuni-dad de Los Fresnos, quienes a pesar de su rápida respues-ta y los esfuerzos realizados poco pudieron hacer por el inmueble, que fue consumi-do en su totalidad por el voraz incendio.
De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a lo ocurrido, vecinos del lugar se percataron del siniestro y se pusieron en contacto con las autoridades ante el temor de que el fuego alcanzara sus hogares.
Al parecer la conflagra-ción sólo ocasionó severos daños materiales, por lo que
de inmediato se dio inicio a una investigación por parte de peritos del Departamento de Bomberos para determinar que fue lo que lo inició.
El domicilio afectado quedó casi destruido, declarándose pérdida total del inmueble, destacándose que el fuego también alcanzó una pequeña embarcación y su remolque, estacionados frente a la casa siniestrada, así como un vehí-culo que también se encontra-ba estacionado en el lugar al momento del percance.
� INCENDIO. Las llamas acabaron con un domicilio en Laguna Vista.
Tambiénalcanzóun bote>El domicilio afec-tado quedó casi destruido, decla-rándose pérdida total del inmueble, destacándose que el fuego tam-bién alcanzó una pequeña embar-cación y su remol-que, estacionados frente a la casa siniestrada
� PÉRDIDAS. Autoridades investigan las causas del incendio que dejó graves pérdidas materiales.
Se populariza la piñata de TrumpElemento central de diversión en las fiestasAgencia NotimexDallas, TexasLas ventas de piñatas con la figura de Donald Trump han alcanzado gran popularidad desde que se comenzaron a ela-borar hace un par de semanas en los talleres de ABC Party, negocio de un matrimonio de inmigrantes en el barrio hispa-no de Oak Cliff, en el suroeste de Dallas.
Como muchos inmigrantes, Elvia y Carlos de la Fuente, due-ños de ABC Party, se indignaron al enterarse de los despectivos comentarios sobre la inmigra-ción mexicana emitidos por el multimillonario, en el discurso en el que anuncio su candida-tura a la presidencia de Estados Unidos en junio pasado.
El suceso, sin embargo, les acarreó también una idea para su negocio de fabricación y venta de piñatas que mantie-nen desde hace 25 años.
Trump había irritado con sus declaraciones no sólo a ellos, sino a toda la comunidad hispana de Estados Unidos, y los De la Fuente, podían ofre-cer con sus piñatas la forma de liberar o dirigir esa ira.
“Mi esposo siempre está pensando con que ideas pode-mos salir de las piñatas, o de lo que está sucediendo alrededor del mundo”, explicó Elvia de la Fuente. “Entonces ya después de que Donald Trump dijo esas palabras de los hispanos, pen-samos okey, vamos hacer una piñata de Donald Trump”.
La idea que tuvieron los De la Fuente no fue exclusiva, otros fabricantes y vendedores de piñatas en México y en otros lugares de Estados Unidos, pensaron lo mismo.
La piñata, un elemento cen-tral de diversión en muchas fiestas en México, puede tam-bién en ocasiones servir como un “saco de boxeo” para liberar la ira, al tiempo que extiende el entretenimiento.
Las piñatas de Trump fabri-cadas por ABC Party llama-ron la atención de inmediato y comenzaron a venderse tan rápido como eran elaboradas
en sus talleres.Las ventas aumentaron
aun más cuando periódicos y estaciones de televisión en Dallas dieron a conocer que se estaban fabricando piñatas con la figura del multimillonario empresario, que aspira ahora a la candidatura republicana a la Casa Blanca.
DAN PALIZAS A TRUMP
Las piñatas, que se venden a 65 dólares cada una, están sien-do adquirídas por inmigrantes mexicanos y otros hispanos deseosos de darle una paliza a Trump, pero curiosamente, han atraído más el interés de los estadounidenses.
“Yo pensé que la mayoría de los clientes iban a ser his-panos; claro verdad lo que dijo fue algo de los hispanos, pero algo totalmente curioso que ha sido casi puro americano (esta-dounidense) el que está inte-resado en la piñata”, comentó Elvia de la Fuente.
Los estadounidenses, expli-có, no buscan estas piñatas para apalearlas, como lo hacen los hispanos. Las quieren para adornar sus negocios u ofici-nas, dado que Trump, por una u otra razón, es actualmente un personaje popular en Estados Unidos.
Los “píñateros” de ABC Party no se dan abasto para fabricar las piñatas que están siendo vendidas.
15.10 16.10
Editor: Óscar Aguirre / [email protected]
� AL ALZA. La venta de piñatas se ha visto incremen-tada por la figura de Donald Trump.
Desplaza a la más popular
De la Fuente dijo que la piñata de Trump ha desplazado en popu-laridad a la que antes solía ser la más vendi-da, las elaboradas con el tema de la película animada “Frozen” de Walt Disney.
ABC Party ofrece actualmente dos mode-los diferentes de piña-tas de Trump, una que lo representa de cuerpo completo vestido con traje negro y corbata rojo y otra que muestra sólo su cabeza con su característico peinado.
Ordena a Guardia Nacional portar armas en instalacionesPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El gobernador de Texas, Greg Abbott ordenó que los ele-mentos de la guardia nacional porten armas en instalaciones o lugares castrenses para evi-tar ataques terroristas como el que se presentó esta sema-na pasada en un centro de reclutamiento en Tennessee y donde fallecieron baleados 5 marinos.
Así el estado se une a las medidas de seguridad y pro-tección que han promovido y aprobado los gobernado-res de Florida y Louisiana en busca de salvaguardar la inte-gridad física de sus soldados cuando realizan labores en sus instalaciones.
De acuerdo a la orden firmada por el gobernador estatal, el movimiento se realiza con el fin de desalen-tar cualquier agresión contra militares por parte de sujetos criminales, además de que es una medida de protección adecuada para los hombres y mujeres que laboran en loca-ciones militares.
Actualmente la Guardia Nacional de Texas cumple con labores de vigilancia a lo largo de la frontera con México, en estas circuns-tancias sí portan sus armas,
pero si detectan algún tipo de actividad sospechosa tienen que reportar el incidente de inmediato a las autoridades judiciales.
Básicamente la función
que están cumpliendo es de inteligencia y si detectan tráfico de ilegales o a sospe-chosos cargando o llevando droga tienen que señalar a las autoridades policiales sobre el caso para que estas intervengan.
BUSCA PREVENIR INCIDENTES
Abbott lo que busca prevenir es que en las instalaciones militares donde realizan las labores estén mejor protegi-das al existir elementos cas-trenses que estarán atentos para evitar agresiones contra sus compañeros cuando rea-lizan su trabajo.
Los gobernadores de estas 3 entidades del sur del país firmaron órdenes ejecutivas que aumentará la protección de los elementos de la guar-dia nacional con chalecos antibalas, mayor equipo de video para seguridad en los lugares donde laboran y en el caso de Luisiana así como Texas que porten armas para protección dentro de las bases castrenses.
� PROTECCIÓN. Los elementos de la guardia nacional de Texas deberán portar armas en instalaciones castrenses.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a KR
GV
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a KR
GV
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
El tráfico de inmigrantes a través de la frontera entre México y Estados Unidos depende en gran parte de la labor de esta-dounidenses, de acuerdo a una investigación de 8 meses de un periódico en la que se detalla la red de contrabandistas cono-cidos como “coyotes”.
Tres de cada 5 traficantes declarados culpables son esta-dounidenses, unas 3,254 condenas relacionadas al tráfico de migrantes durante 2013 y 2014 en cortes federales a lo largo de partes de Texas, Nuevo México, Arizona y California.
2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Asalto en Donna>Autoridades buscan esclarecer el atraco<
Solicitan colaboración de la comunidad para identificar a delincuentes
Por Carlos EspriellaDonna, Tx.
A u t o r i d a d e s d e l Departamento de seguridad pública de la
ciudad de Donna se encuentra solicitando la colaboración de la comunidad para identificar a un par de hombres que asal-taron un establecimiento para la venta de auto partes el pasa-do fin de semana.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades locales, el robo a “Max”, auto partes, es el último de una serie de atracos que se han registra-do por el área de la autopista 83, por lo que se encuentran investigando, destacado que los sospechosos que robaron este negocio pudieran ser los responsables de los demás ilícitos cometidos en la zona.
El negocio en mención fue asaltado la mañana del sába-do por un par de personas,
quienes al parecer tomaron una piedra y rompieron el cristal de la puerta principal,
para posteriormente ingresar al lugar y tomar el dinero que había en la caja.
CUENTAN CON IMÁGENES
Las autoridades destacan que cuentan con imágenes de las cámaras de vigilancia del lugar, donde se aprecia que uno de los ladrones se queda cuidando afuera y el otro se va directamente a donde guardan el dinero, de donde tomó 92 dólares en efectivo, señalándose que éste cubría su cabeza, al parecer con una playera, pero aun así las auto-ridades identificaron que los asaltantes son un par de jóve-nes de aspecto hispano.
n ATRACAN. Un par de jóvenes asaltaron un negocio en Donna.
n INVESTIGAN. Autoridades locales ya se encuentran tras la pista de los ladrones.
Muere accidentalmente al disparar en su cumpleaños
Un hombre de Dallas murió accidentalmen-te al disparar su arma durante la celebración de su cumpleaños número 21, informaron las autoridades.José Pérez fue declarado muerto la madru-gada del sábado tras ser llevado al Hospital Metodista.La policía dijo que Pérez celebraba luego de haber cumplido 21 años el jueves, por lo que tomó un arma y comenzó a disparar. Su familia le quitó el arma, pero Pérez la volvió a tomar y se disparó accidentalmente.La vocera policial Melinda Gutiérrez dijo que se cree que el alcohol pudo haber tenido algo que ver en el accidente.
Agencia AP Dallas, Texas
Del número 1 en robos, ahora desciende a 135
Breves
Choca por celos el auto de rival
Una mujer celosa, chocó seriamente en dos ocasio-
nes y deliberadamente, el vehí-culo de la exesposa de su novio. Al descubrir que la dama ésta estaba de visita en casa de los papás del hombre, Norma Lee Leal, armó escándalo, además pateó el vehículo, la puerta de la vivienda y se llevó a la niña de la víctima, por quien la ino-cente mujer estaba en tal domi-cilio, para recoger a la menor. Leal, de 25 años de edad, fue acusada de daños superiores a mil 500 dólares en un Ford Focus.
Sujeto de 69 años buscado por
ataques sexuales
Por ataque sexual e inde-cencias con menores,
además de faltar a corte para ser enjuiciado se busca a un hombre de 69 años. Juez criminal, Fiscalía de Distrito, Departamento del Sheriff del Condado de Webb y la Polícía de Laredo, piden la colaboración de la ciudadanía para recap-turar a Vicente Rodríguez, quien aprovechó su liber-tad condicionada, para huir. El 23 de enero del año pasado, el sexagenario fue aprehendi-do, pero consiguió salir bajo fianza y entonces fue que se escabulló, faltando totalmente a sus obligaciones judiciales. Rodríguez mide 5 pies 7 pulgadas de altura y pesa aproximadamente 140 libras. Hay recompensa a quien proporcione informes que lleven a su recaptura. La Policía de Laredo pide la colaboración del público, se reciben informes en el núme-ro telefónico (956) 795-2800
El Mañana / StaffLaredo, Texas
Colabore>Cualquier información en torno a la identidad o paradero de estos sujetos comunicarla a la línea de testigos contra el crimen del Departamento de Policía de la ciudad de Donna, el teléfono 956-464-8477.
El trabajo de la policía ha logrado que se reduzca el hurto de vehículosPor Mauricio BellocLaredo, TexasEn el año 2009 Laredo fue pri-mer lugar nacional en robo de vehículos, ahora en 2014 las agencias de seguros de todo
Estados Unidos, le asignaron la posición 135.
El relevante cambio se debe a un trabajo arduo, no sólo de la división policiaca de “Robo de Autos”, sino de toda la corporación y la relación con otras agencias de la ley.
Cada año de los últimos cinco, la cifra ha descen-dido considerablemente y los arrestos de criminales, Entre 2013 y 2014, el porcentaje
de hurtos disminuyó en un 26 por ciento y así cada 12 meses de medición.
“Y el arresto de delincuen-tes, subió en un 31 por ciento entre los años 13 y 14”, dijo el detective Joe Baeza.
El Buró Nacional del Crimen por parte de las Compañías de Seguros (National Insurance Crime Bureau o NICB, por sus siglas en inglés), es la fuente de esta clasificación, basado
en ciudades con más de 100 mil habitantes.
Casi todas las primeras posiciones de robo de autos, son para las ciudades del oeste norteamericano, casi pegadas al Océano Pacífico, estados de California y Washington, par-ticularmente.
Odessa, ubicada al norte de Dallas, es única ciudad de Texas, entre las primeras, ocu-pando el lugar 12.
n BAJA. Del puesto nacional número uno en el año, a la posición 135 en el 2014.
Procesado por roboPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusado del delito de robo, Rubén Díaz III, residente de Harlingen con 18 años de edad, fue procesado por autorida-des de este municipio, según información proporcionada por la oficina de prensa de la corporación.
De acuerdo a la informa-ción revelada a los medios de comunicación, en la esta-ción de policía se recibió una denuncia en torno a un robo, por lo que un par de agentes fueron referidos a “DFW Vapor”, negocio localizado en el 1106 sur de la 77 Sunshine Strip.
Al llegar al lugar en men-ción las autoridades se entre-vistaron con personal del establecimiento, quienes les informaron de un sujeto que había sido visto tomando un par de artículos que se venden en la tienda, valuados en 73.99 dólares, según se señaló, mis-mos que ocultó entre su ropa.
Posteriormente el sos-pechoso, identificado como Rubén Díaz, salió rápidamen-te del lugar sin pagar por los artículos que recién había tomado, así que se dio aviso a las autoridades.
Aun estaban los agentes en el lugar cuando el sospechoso regresó, lo que fue aprovecha-do para ponerlo bajo arresto, logrando la recuperación de los artículos robados.
Díaz fue llevado a los sepa-ros de seguridad pública y posteriormente fue procesa-do en corte con una fianza de 1 mil 500 dólares por el delito robo, una falta menor de clase “B”, según señalaron las auto-ridades.
n Rubén Díaz III, fardero capturado.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Mau
rici
o Be
lloc
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a KR
GV
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a KR
GV
LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3
Promueve unión y convivencia familiar
>Ken Paxton dirige un mensaje a padres<
Enfatiza losbeneficios que esta actividad aporta
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
E l Procurador de Texas, Ken Paxton, dirigió un mensaje a los padres
de familia de Texas para que éstos hagan todo lo posible por pasar más tiempo con sus hijos en plena temporada de vacaciones de verano, enfa-tizando los beneficios que esto aporta en el desarrollo y conducta de los menores.
“Las escuelas han cerrado y llegó el verano, reserve tiem-po para disfrutar de la vida con su familia a un paso más lento. Por tradición, este es el tiempo para que las familias se reúnan y se relajen antes del nuevo año escolar. Haga que sea una prioridad estar en contacto con sus hijos y crear memorias positivas”, declaró
el Procurador Paxton. El funcionario señaló que
cuando los padres están acti-vos en la vida de sus hijos, “Los niños tienen mejor oportunidad de crecer sanos, contentos y bien centrados. La mayoría de los padres entienden esto y hacen lo
necesario para prepararlos para salir adelante”, abundó el procurador.
Paxton dijo que activida-des sencillas como jugar con el agua, explorar parques o museos y leer juntos son oportunidades perfectas para la unión familiar y significan
mucho para los niños.Por su parte el funcio-
nario dijo que el personal de la Procuraduría General encargado de asegurar que los niños de Texas reciban el apoyo económico que necesi-tan de los padres reconoce los beneficios de tener a papás y
mamás activos en la vida de sus hijos, y que esto empie-za con pagos periódicos de manutención para asegurar cubrir sus necesidades bási-cas como comida, casa, cui-dado médico y ropa.
EL DINERO ES SÓLO UNA PARTE
Pero, el dinero es sólo una parte de la fórmula. Muchas veces, los niños pueden beneficiarse aun más con la participación del padre que paga la manutención. Por esta razón la Procuraduría General promueve una for-mación familiar fuerte, una paternidad responsable y la participación de los padres, a través de varias iniciativas.
“Por favor ayude a hacer este verano inolvidable para sus hijos manteniéndose acti-vo en sus vidas y pagando su manutención de niños. ¡La Procuraduría General desea que usted y su familia tengan un verano fantástico y formen nuevas memorias juntos!”, concluyó Paxton.
n IMPORTANCIA. La Procuraduría de Texas promueve la unión y con-vivencia familiar como parte importante en el desarrollo de los hijos.
Lo detienen con dosis de mariguanaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Al ser encontrado en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, al parecer para su consumo personal, Peter Michael Casas Jr., fue detenido por autoridades de seguridad pública de la ciudad de Harlingen.
La información fue difundida por el portavoz de la Policía local, John Lee Parrish, quien señaló que los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvieron lugar en las insta-laciones del Centro Médico Bautista de esta localidad, en donde se reportaban dis-turbios, al parecer por un pleito entre familia.
Cuando los municipales se encontraban en camino al lugar mencionado reci-bieron un llamado de la estación para avisarles que el sospechoso de haber oca-sionado problemas había salido del Centro Médico, informándoles de su des-cripción y señalando que el sujeto contaba con órdenes de arresto pendientes en su contra por adeudos en la corte municipal.
Con esta información los agentes localizaron al sujeto en el área de las calles Clifford y 23, quien se identificó como Peter Michael Casas Jr., de 23 años de edad, mismo que fue puesto bajo arresto en virtud de las ordenes de aprehensión existentes en su contra.
Antes de ser traslada-do a prisión el sospechoso dijo a las autoridades que se encontraba en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, la cual fue localizada y tomada como evidencia en el caso que se sigue en su contra.
Finalmente Casas fue llevado a seguridad pública municipal y en su presen-tación en corte se le impu-so una fianza de 1 mil 500 dólares por la posesión de la droga y se le ordenó pagar 1 mil 760 dólares por con-cepto de multas pendientes.
n Peter Michael Casas Jr., vicioso tras la rejas.
Crece educación en línea en el Colegio Comunitario
Piden uniformes para estudiantesPor Francisco DíazLaredo, TexasDirectivos del Distrito Escolar Independiente Unido (UISD) comenza-ron a recibir uniformes nuevos y usados que pue-dan servir a estudiantes de bajos recursos para el regreso a clases en agosto.
“Vamos a recibir cami-sas, pantalones y faldas que les puedan servir a niños y jóvenes del distrito para el inicio del nuevo ciclo escolar, las donaciones se dejarán de recibir el 24 de agosto”, dijo Verónica Yunes, directora de comu-nicación en UISD.
Como parte de los uni-formes también se acep-tan blusas, pantaloncillos cortos, zapatos escolares y cintos en buen estado.
Las personas interesa-das en ayudar a estudiantes de bajos recursos pueden acudir a dejar los unifor-mes a cualquiera de los seis sitios seleccionados.
Las donaciones se pue-den llevar a las oficinas centrales de UISD en 201 Lindenwood Drive, al edi-ficio de instrucción y currí-culo en 4410 Carretera 359 y al complejo estudiantil SAC Bill Johnson de 5208 Santa Claudia Lane.
n RECIBEN. Directivos del distrito escolar de UISD comenzaron a recibir uniformes nuevos y usados en donación para estudiantes de bajos recursos.
Plantean poner mayor atención a los 126 cursos digitales Por Marcelo ReyesLaredo, TexasEn tan sólo un semestre, el portal de educación en línea de Laredo Community College creció en casi siete por cien-to respecto a todo el 2014. Tras afirmar que este método educativo se vuelve cada vez más popular, el Departamento de Aprendizaje a Distancia plan-tea poner mayor atención a los 126 cursos digitales que actual-mente maneja en su portal, en especial a las carreras de quine-siología, y en negocios.
“La educación a distan-cia engloba una variedad de modos para enseñar, como videos y conferencias web. (…) El propósito principal de este programa online es apoyar a los estudiantes que tienen inconvenientes por motivos laborales, de transportación o
cuidado infantil”, explicó Perla Canales, especialista en tecnolo-gía para educación por internet. Siempre y cuando cumplan con el tiempo límite de entrega, los estudiantes podrán cursar el currículo básico que enseñan en Colegio Comunitario, nece-sario para aquellos interesados
en estudiar en una universidad o postgrado.
TÍTULO EN LÍNEA
Específicamente para quinesio-logía y negocios, en donde se ins-criben entre 50 y 60 estudiantes semestralmente, se puede obte-ner el título completamente en
línea al inscribirse en cursos aso-ciados que les den este derecho. Antes de inscribirse a un curso en línea, el Colegio Comunitario pide a los estudiantes realizar una prueba a través de una herra-mienta digital, la cual les ayuda a determinar si están listos para aprender por internet.
n COMPROMISO. Uno de los retos para LCC es hacer que los estudiantes se sientan com-prometidos con la educación virtual.
Compensa TAMIU el éxito académico con altos costosPor Marcelo ReyesLaredo, TexasLa edición más reciente de Money Magazine, revista estadounidense especializa-da en el ámbito financiero, colocó al Texas A&M International University (TAMIU) como la quinta ins-titución educativa en todo el Estado que mejor compensa el éxito académico con los costos económicos.
“‘El mejor valor por dólar-matrícula.’ ¿Hay algún tema relacionado con la educación superior más frecuentemen-te discutido hoy en día? Para compartir la lista corta de Texas con College Station, Austin y Rice es un gran honor”, expresó Ray Keck,
presidente de este institu-to, haciendo referencia las escuelas que ocuparon los primeros lugares.
Además, TAMIU fue la única escuela en Texas en recibir un grado “A” para el valor añadido, basado en “que a los estudiantes les va mejor sin importar sus antecedentes económicos y académicos”.
“La educación universi-taria no es gratis. Pero en Laredo es el costo más bajo con la mejor compensación”, insistió Keck.
Días atrás, esta univer-sidad fue catalogada como la que más población estu-diantil hispana tiene en todo Estados Unidos, con un 92 por ciento.
n UBICAN. La institución fue catalogada por la revista Money Magazine como la quinta insti-tución en todo el Estado que brinda esos beneficios.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
EL M
AÑAN
A /
Mar
celo
Rey
es
EL M
AÑAN
A /
Mar
celo
Rey
es
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
4 REGIONAL EL MAÑANA LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Llevan atención médica a colonias
>Inician alianza con comunidad<
Brindan cuidados a personas de escasos recursos
Por Luis SuñerMercedes, Tx.
L a escuela de medicina de la Universidad de Texas en el Valle de Río
Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) y sus asocia-dos han empezado su alianza con la comunidad para brin-dar cuidados a personas de escasos recursos que necesi-tan atención médica.
Los estudiantes residentes de la escuela de medicina, que abrirá sus puertas en septiem-bre de este año, se unió al Departamento de salud y ser-vicios humanos del Condado Hidalgo para brindar análisis, vacunas y otro tipo de aten-ción básica a los residentes de Indian Hills, una colonia a las afueras de la ciudad de Mercedes.
El director de la escuela, Francisco Fernández, comen-tó que esta visita es parte de la Colaboración interprofe-sional de salud para el sur de
Texas de la escuela de medi-cina (STITCH) que incluye al departamento de salud del condado, hospitales, asocia-ciones no lucrativas, promo-toras y otras instituciones educativas.
“Hemos ensamblado un equipo STITCH increíble, los cuales han hecho de su compromiso con la salud algo inmejorable, estos se han vuelto el corazón del cuida-do brindado a las colonias y están liderando la salud que es prioridad en la región”.
CIENTOSSE DAN CITA
La atención se brindó en la Iglesia de los Hechos a donde cientos de residentes de Indian Hills se dieron cita para recibir análisis de pre-sión sanguínea, peso, visión y audio, además de vacunas e información relacionada a una buena nutrición
El equipo STITCH esta-rá visitando Indian Hills al menos una vez a la semana para brindar este tipo de servicios.
� RECIBE. El pastor de la Iglesia de los Hechos, Juan Moreno, recibió una vacuna por parte del Departamento de salud.
Sóloel principio“Este es sólo el prin-cipio, nuestra meta es crear programas por todo el valle desde Rio Grande City hasta Brownsville, seguiremos trabajan-do, queremos cono-cer a la comunidad y determinar con ellos cuales son las necesi-dades, para satisfacer la demanda”.
El pastor Juan Moreno, aseguró que la atención médica es algo muy necesario en su comunidad.
“Aquí en el Valle, vemos a muchas per-sonas que no tienen los recursos para ir al médico y más importante, que no tienen el transporte, el hecho de que ellos (STITCH) vengan a la comunidad nos ayuda a lidiar con el problema del tras-lado y nos permite atender a la comuni-dad”.
Pintan por una buena causaPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Se realizó en la escuela de artes de la Universidad panamerica-na de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) el tradicional “Pintatón” con la participa-ción de decenas de volunta-rios quienes se encargaron de pintar cientos de tazones que serán empleados en el evento de Tazones vacíos que organi-za el Banco de alimentos del Valle de Rio Grande con el fin de recaudar fondos para los miles de personas que a diario necesitan los servicios de este organismo. Romeo Cantú, ofi-cial de desarrollo del banco, comentó que este es preludio a su evento insignia que es el Tazones vacíos.
Phillip Farías, administrador de eventos del banco comentó que son alrededor de 600 libras de arcilla que dan a la univer-sidad y durante el año se van haciendo los tazones.
“Ya que reúnen alrededor de 600 tazones, nos llaman para que los pintemos, pero en total
llevamos al evento alrededor de 1 mil de estas piezas”.
Cantú agregó que este es el décimo aniversario del Tazones Vacíos por lo que es un año especial para ellos pues además de la fecha, las necesidades del banco han crecido.
“Estamos alimentando alre-dedor de 42 mil personas a la semana en tres condados, las necesidades de la población siguen creciendo”.
� VOLUNTARIOS. Decenas de voluntarios se reunieron en la escuela de arte de UTPA para pintar tazones para el banco de alimentos.
Estamos alimentando
alrededor de 42 mil personas a la semana en tres condados, las necesidades de la población siguen creciendo”.
Phillip Farías,administrador de eventos
� TAZONES. Los tazones pintados serán utilizados en el evento Tazones vacíos que se llevará a cabo en septiembre 29.
Iluminan el salón de clases con sabiduríaEnseña maestra con amor ypasióna sus alumnosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La filosofía de enseñanza para Melissa Longoria es simple, ella enseña a sus alumnos de la manera que quisiera les ense-ñaran a sus hijos.
“No me voy a rendir y ellos lo saben, les enseño con amor y con pasión así ellos se alimen-tan de mis ganas de educar, yo aprendí a pedir por paciencia porque si la pierdo, pierdo a un niño”.
Longoria da clases en la pri-maria Francisca Álvarez a niños de cuarto grado y fue seleccio-nada como maestra del año del Distrito escolar de McAllen.
La maestra se unió a Lily Macías, maestra de historia de la secundaria Morris, que fue la maestra del distrito, pero a nivel secundaria.
Longoria se dijo muy sor-prendida y comentó que es para ella un honor el poder recibir este reconocimiento.
Por su parte Macías se dijo muy sorprendida y aseguró que recibir el premio a la mejor maestra de la escuela ya era una gran recompensa.
“Me emocioné mucho cuan-do lo anunciaron por que supe que hablaban de mí, el hecho de ganar el premio del distrito es muy significativo para mí”.
Este 4 de agosto, ambas
maestras representarán a McAllen en el maestro del año Región Uno, el evento honra a los mejores maestros de los distritos escolares desde Brownsville hasta Laredo, dos serán seleccionados para representar a toda la región del sur de Texas y competirán para ser el mejor del estado en septiembre.
� MAESTRAS. Las maestras del año del distrito escolar de McAllen, participarán en el evento del maestro del año.
� TRABAJO. El congresis-ta federal, Henry Cuéllar,
ha trabajado muy de cerca con las agencias migrato-rias para mejorar el servi-
cio de estas a las personas.
Buscan ser tranparentes en agenciasPor Luis SuñerMission, Tx.Como miembro del comi-té de apropiaciones de la cámara de representan-tes, el congresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, agregó un anexo a la ley de apropiacio-nes del Departamento de seguridad nacional para el año fiscal 2016 en el que se brindará de más trans-parencia a las agencias de Aduanas y protección fronteriza (por sus siglas en inglés CBP) y de inmi-gración y aduana (ICE).
El congresista también incluyó un anexo para que los agentes utilicen cáma-ras en el uniforme mientras estén de guardia.
“Miles de personas cru-zan de manera legal nues-tros puertos de entrada, esta gente es parte integral de la comunidad, familia y miembros de la economía local y merecen ser trata-dos con respeto por nues-tros agentes, espero seguir teniendo ese acercamiento con CBP para asegurarme que estamos ofreciendo transparencia y trato justo a la gente que cruza”.
Se preparan para laspróximas inscripciones
Las personas que no inscribieron a sus hijos a través del portal de Internet para el ciclo escolar 2015-2016 del Distrito escolar conso-lidado e independiente de Mission (por sus siglas en inglés Mission CISD) aún pueden hacerlo.Y es que se abrió un periodo de inscripción extraordinario los días 5 y 6 de agosto de las 8:30 a las 11:00 horas y de las 13:00 a las 15:30 horas en todas las escuelas del distrito, los alumnos y padres de familia deberán asistir a la escuela correspondiente para su inscripción, el último día para hacerlo será durante el día 7 de agosto de las 18:00 a las 20:00 horas en el gimnasio de la escuela Veteranos Memorial.
Por Luis SuñerMission, Tx.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
DOMINGO 19 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6
PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:50AM 2:05PM 4:20PM 7:00PM 9:25PM PITCH PERFECT 2 PG-13 2:15PM 4:45PM 7:40PM 10:15PM HOT PURSUIT PG-13 11:40AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 10:00PM HOME PG-13 11:35AM 4:40PM ALOHA PG-13 11:45AM SPY R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM ENTOURAGE R 7:20PM 9:45PM FAITH OF OUR FATHER PG-13 12:00PM 2:30PM 5:05PM 7:25PM 9:35PM Cinemark Pharr Town Center and XD ANT-MAN PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
TRAINWRECK R 10:25AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MINIONS PG 10:15AM 12:15PM 12:55PM 2:55PM 3:55PM 5:35PM 6:15PM 8:15PM 8:55PM 10:55PM 11:30PMTERMINATOR GENISYS PG-13 10:05AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM JURASSIC WORLD PG-13 10:00AM 1:00PM 7:00PM SELF/LESS PG-13 10:10AM 1:10PM 4:10PM 7:15PM 10:20PM MAGIC MIKE XXL R 10:45AM 1:40PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM THE GALLOWS R 10:40AM 1:00PM 3:20PM 5:40P 8:00PM 10:20PM MAX PG 10:30AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 9:45PMINSIDE OUT PG 10:00AM 12:40PM 3:20PM 6:05PM 8:40PM 11:15PM TED 2 R 10:30AM 1:45PM 7:30PM
Cinemark Hollywood USA
ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM TRAINWRECK R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM GLORIA R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:05PM MINIONS PG 10:40AM 11:20AM 1:20PM 2:00PM 4:00PM 4:40PM 6:40PM 7:20PM 9:20PM 10:00PM TERMINATOR GENISYS PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM SELF/LESS PG-13 10:35AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 10:00PM 2:30PM THE GALLOWS R 10:00AM 12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PM JURASSIC WORLD PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM INSIDE OUT PG 10:00AM 12:50PM 3:30PM 6:10PM 8:50PM MAX PG 10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM MAGIC MIKE XXL R 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM CARTEL LAND R
10:05AM 12:35PM 3:05PM 5:35PM 8:05PM 10:35PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
ANT-MAN PG-13 10:00AM 12:45PM 3:30PM 6:15PM 9:00PM TRAINWRECK R 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM GLORIA R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MINIONS PG 10:10AM 12:10PM 12:50PM 2:50PM 3:30PM 5:30PM 6:10PM 8:10PM 8:50PM 10:50PM TERMINATOR GENISYS PG-13 10:35AM 1:35PM 4:35PM 7:35PM 10:35PM INSIDE OUT PG 10:35AM 1:15PM 3:55PM 8:35PM 9:15PM SELF/LESS PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE GALLOWS R 11:20AM 1:30PM 3:40PM 5:50PM 8:00PM 10:10PM JURASSIC WORLD PG-13 11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 11:00PM MAX PG 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM MAGIC MIKE XXL R 10:15AM 1:05PM 3:55PM 6:45PM 9:55PM Cinemarl Movie Bistro - Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating) ANT-MAN PG-13 9:50PM MINIONS PG 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM INSIDE OUT PG 11:00AM 1:35PM 4:10PM 6:50PM 9:25PM JURASSIC WORLD PG-13 10:45AM 1:40PM 4:45PM 7:40PM 10:40PM TERMINATOR GENISYS PG-13 1:25PM 7:30PM
MAGIC MIKE XXL R 10:30AM 1:15PM 4:00PM
Cinemark Movies 10
ANT-MAN PG-13 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMTRAINWRCK R 10:20AM 1:15PM 4:10PM 7:05PM 10:00PMMINIONS PG 12:10PM 1:00PM 2:40PM 3:30PM 5:10PM 7:45PM 8:30PM 10:10PM TERMINATOR GENISYS PG-1310:35AM 1:30PM 4:35PM 7:30PM
MAX PG 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:20PMJURASSIC WORLD PG-13 10:25AM 1:20PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM THE GALLOWS R 11:55AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:30PM
WHAT IS IT?◗ Director: Judd Apatow◗ Runtime: 124 min◗ Starring: Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson, Colin Quinn, John Cena, Tilda Swinton, LeBron James, Randall Park, Vanessa Bayer, Ezra Miller, Mike Birbiglia, Norman Lloyd◗ Genre : Romantic Comedy ◗ Synopsis: Ever since her father drilled into her head that monoga-my isn't realistic, maga-zine writer Amy (Amy Schumer) has made promiscuity her credo. As much as she enjoys an uninhibited life FREE of commitment, Amy is really in a rut. ◗ Director: Peyton Reed
◗ Runtime: 117 min◗ Starring: Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Michael Peña, Bobby Cannavale, David Dastmalchian, Judy Greer, Wood Harris, Jordi Mollà, Tip "T.I." Harris◗ Genre: Action. Science fiction. Adventure◗ Synopsis: Forced out of his own company by former protégé Darren Cross, Dr. Hank Pym (Michael Douglas) recruits the talents of Scott Lang (Paul Rudd), a master thief just released from prison. Lang becomes Ant-Man, trained by Pym and armed with a suit that allows him to shrink in size, possess superhu-man stre
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
S e estrenó en los cines de todo el mundo la cinta Ant-Man y con esto se cierra la fase dos del ahora famoso universo cinemático de Marvel, fase que empezó con Iron Man 3. La tercera fase
empezará el año entrante.Ant-Man cuenta la historia de Scott Lang, un ladrón que luego de
pasar un tiempo en prisión por robo a una empresa, decide portarse bien y dejar la vida de crimen, algo difícil para un exconvicto pues su pasado lo persigue, cuando regresa a la actividad delictiva y roba un extraño traje, su vida cambia por completo pues se da cuenta de que ahora es parte de un plan para acabar con una tecnología que puede destruir a la humanidad.
Con esto se abre el mundo de los superhéroes para Lang, quien ahora enfundado en el traje descubre que puede encogerse de tamaño a voluntad gracias a una sustancia secreta (parecida a la chiquitolina del Chapulín Colorado) y además puede controlar a las hormigas para que hagan lo que él quiera, así nace ahora Ant-Man.
En las historietas de superhéroes, hay historias buenas y malas así como personajes entretenidos y otros no tanto; en las películas de superhéroes pasa lo mismo y Ant-Man es la prueba de ello con una cinta que se puede describir en una sola palabra: aburrida.
Y es que luego de ver este año la segunda parte de los Vengadores que resultó sumamente entretenida y llena de acción, Ant-Man no es más que una cinta del montón, que quizá hace tres años hubiera sido un fenómeno, pero los creadores de este universo de Marvel han estrenado cintas muy entretenidas como Guardians of the Galaxy o The Winter Soldier que están muy por encima del nivel que pre-senta Ant-Man.
Y es que pasa casi una hora para que el espectador pueda ver al héroe enfundado en el traje, son pocas las escenas de acción y la trama es muy aburrida enfocada más en otras cosas que en ver al superhéroe golpear villanos.
Chiquitolina
� CHIQUITO. El filme Ant-Man, como los poderes que este posee, se queda chiquito al lado de otras producciones del mismo tipo.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Comisionadode Agriculturapide apoyar aGo Texan RestaurantRound-UPPor Edelia HernándezWeslaco, Tx.Tras reconocer un crecimien-to en la producción local, el Departamento de Agricultura anima a los texanos a consu-mir en los restantes a través del estado durante el mes de julio en apoyo a la octava edi-ción de Go Texan Restaurant Round-Up.
De esta manera no solo contribuyen a la economía del estado, al mismo tiem-po se muestra apoyo a los agricultores y ganaderos, y se disfruta de la mejor comi-da y bebidas de producción
local, declaró el comisionado de Agricultura, Sid Miller.
"El Go Texan Restaurant Round-Up, reúne lo mejor del estado, y no hay nada que me guste más que apoyar los participantes a través del estado", dijo el funcionario estatal.
A lo largo del mes de julio, los restaurantes participan-tes están ofreciendo lo mejor de todo lo que se produce en Texas: carnes, quesos y bebidas. Al apoyar esta cam-paña, la gente contribuye a la economía y apoya a nuestros cocineros increíbles, los agri-cultores y ganaderos.
Junto con el apoyo a los agricultores y ganaderos, también se ayuda a alimen-tar a los texanos con hambre. Los restaurantes participan-tes dan a sus comunidades locales, contribuyendo a los bancos de alimentos, enton-ces salir a comer fuera duran-
te este mes, se colabora a una buena causa.
Para obtener más informa-ción y una lista de los restau-
rantes participantes visite www.GOTEXANRestaurantRoundUp.com
El consejo estudiantil de Sharyland Pioneer High School asistieron al campeonato de liderazgo en la Universidad Estatal en San Marcos, Texas. Participaron más de 40 escuelas, sin embar-go Sharyland Pioneer fue la única del Valle. La conferencia se centra en las habilidades básicas necesarias para funcionar eficazmente en roles de liderazgo estudiantil. Los alumnos fueron colo-cados en diferentes grupos para completar un proyecto de Energía y Medio Ambiente, Servicio Comunitario, Orgullo y Patriotismo, y Dash (Drugs, Alcohol, Seguridad y salud).
Por Edelia Hernández Mission, Tx.
Atienden conferencia estatal
Llamado a consumir los productos locales
� CAMPAÑA. Invita TDA a consumir productos locales.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CULTURAL Y CARTELERA 5
Ofrecen series de seminarios virtuales sobre disposiciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio para los emplead-
ores y proveedores de cobertura
IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑOIRS BILINGUAL MEDIA RELATIONS: AL, AR, IA, KY, LA, MS, MO, SC, TN & TX
Si es un empleador o proveedor de cobertura de salud, usted puede asistir a una de las series de seminarios virtuales educa-tivos (en inglés) este verano para ayudar a entender las disposi-
ciones de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio del empleador y requisitos relacionados. El IRS presentara tres diferentes seminarios (en inglés) en julio y cada uno se repetirán en agosto y septiembre.El IRS ha diseñado estos seminarios para empresarios, gerentes de impuestos, administradores de beneficios de empleados y prov-eedores de cobertura de salud. Todos los horarios son hora del este.Responsabilidad compartida del empleador y como reportar infor-mación. >Aprenda de ACA sobre las disposiciones y como reportar infor-mación de la responsabilidad compartida del empleador y requisitos para los empleadores y proveedores de cobertura mínima esencial. • 28 de julio, 11:00 – 12:30 horas• 20 de agosto, 13:00 – 14:30 horas• 16 de septiembre, 13:30 – 15:00 horas>Requisitos de como reportar información de cobertura de salud patrocinada por empleadores grandes aplicables:Conozca los requisitos de como reportar información de cobertura de salud patrocinada por empleadores grandes, incluyendo los que tienen que reportar, que información es requerida por la ley, y cómo completar los formularios requeridos.• 29 de julio, 13:00 – 14:00 horas• 11 de agosto, 13:00 – 14:00 horas• 10 de septiembre, 11:00 – 12:00 horas>Requisitos de como reportar información para proveedores de cobertura mínima esencial Conozca los requisitos de cómo reportar información para los prov-eedores de cobertura mínima esencial, incluyendo a empleadores que proporcionan cobertura de seguro automática. Aprenda quién tiene la obligación de reportar, que información es requerida por la ley, y cómo completar los formularios requeridos:• 30 de julio, 13:00 – 14:00 horas• 26 de agosto, 13:00 – 14:00 horas• 22 de septiembre, 13:00 – 14:00 horasPara más información sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y las disposiciones tributarias para empleadores y proveedores de cobertura de salud, visite IRS.gov/aca.Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.
Se pasan una tarde divertidaPor Francisco DíazLaredo, TexasCientos de residentes del sur de Laredo acudieron a divertirse en la noche de película en el parque Independence Hills, donde ade-más interactuaron con oficiales del Departamento de Policía, bomberos y de otros departa-mentos municipales.
“La respuesta de la gente fue magnífica, desde las 18:00 horas comenzaron a llegar familias para disfrutar de un evento especial en un parque que fue construi-do para la diversión de chicos y grandes”, dijo el regidor Rudy González.
Mencionó que elementos de la división de relaciones comu-nitarias del Departamento de Policía tomaron huellas a niños para que sus padres las tengan listas en caso de un extravío o desaparición y además recibie-ron tips para evitar ser víctimas de los delincuentes.
“Acudió el asistente del jefe de Policía, Gilberto Navarro, para hablar con los vecinos sobre pro-blemas de seguridad en los vecin-darios del sector”, mencionó.
También estuvieron oficiales del Departamento de Bomberos para educar a los niños y a sus papás sobre cómo prevenir un incendio en la casa, utilizando una unidad móvil equipada para realizar demostraciones.
SE CUENTACON UNIDAD MÓVIL
“Contamos además con la unidad móvil de la biblioteca donde los niños y sus papás
conocieron todos los servicios que ofrecemos tanto en libros educativos como de recrea-ción”, afirmó.
Voluntarios del Centro Internacional de Estudios del Río Grande y del Departamento de servicios ambientales de Laredo regalaron bolsas reusa-bles a los asistentes para que puedan cumplir con la ordenan-za que restringe el uso de ciertas bolsas de plástico.
Interactúan residentes con oficialesde policía, bomberos y de otros Dptos.
� JUEGAN. Los peque-ños se divirtieron en
grande junto a sus padres en el parque
Independence Hills al sur de la ciudad.
Emiten tips para las‘Ciudades Hermanas’
� FESTIVAL. El próxi-mo viernes 24 de julio
arrancará el Festival de las “Ciudades
Hermanas” en Laredo, Texas; ¡llegue temprano!
Por Marcelo ReyesLaredo, TexasLa ciudad de Laredo externó varias recomen-daciones a los ciudadanos interesados en adquirir los productos que estarán en venta durante el Festival “Ciudades Hermanas”.El director de la Oficina de Convenciones y Visitantes, Blasita J. López, estima que en esta edición 2015 –la cual arrancará el próximo viernes 24 de julio– asistan entre 19 y 20 mil personal, a las cuales se les exhorta llevar dinero en efectivo y bolsas reusa-bles, pues además de que serán pocos los puestos que acepten tarjeta de crédito o débito, nadie repartirá recipientes plás-ticos de supermercado. Una de las opciones más importantes es bus-car llegar lo más tem-prano posible, de esa forma se podrá transitar más libremente por los puestos y encontrarán mejor estacionamiento.“En un esfuerzo para faci-litar la experiencia, se rea-lizaron cambios a los hora-rios del día de la inaugu-ración, las cuales serán de 11:00 horas a 20:00 horas. Esperamos que los intere-sados en atender en día de trabajo puedan hacerlo”, dijo el funcionario, espe-cificando que en sábado y domingo la entrada será a las 10:00 horas.
EL M
AÑAN
A /
Mar
celo
Rey
esEL
MAÑ
ANA
/ Fr
anci
sco
Día
z
6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 20 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Luchan jornaleros por detener la deportación
>Realizan plantón de una hora<
Fuerza del Valle apoya a compañeros de Houston
Por Victoria RoldánAlamo, Tx.
A l g u n o s m i e m -bros del Centro de Trabajadores Fuerza
del Valle viajaron hasta Houston para apoyar a com-pañeros jornaleros quienes estan luchando porque la policía local no colabore con ICE (U.S. Inmigration and Customs Enforcement) cuan-do detienen a residentes sin documentos, esto cuando se
trate de una infracción menor.“Compañeros jornaleros
de Houston hicieron un plan-tón de una hora y los acompa-ñamos en su lucha. Colocaron escaleras y se subieron a ellas donde convergen cuatro de las más grandes avenidas de esa ciudad”, dijo Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del Valle.
LOS ARRESTAN
Después de una hora la poli-cía pidió que se dispersaran o de lo contrario los detendrían. Las personas que decidieron quedarse fueron 16 y efecti-vamente fueron detenidas mientras que el resto tuvo que volver a su hogares.
Señaló que en Texas exis-
ten fuertes luchas contra ICE. En el Condado Harris, donde se encuentra Houston; en el de Travis, a donde pertenece Austin, el movimiento de jor-
naleros piden que los sheriffs dejen de colaborar con las autoridades migratorias, que no entreguen a las personas que cometen una infracción
criminal ya que no es obliga-torio para ellos.
POR UNA OPORTUNIDAD
El movimiento de jornale-ros está luchando porque muchos de sus compañeros han sido deportados por ICE y no les dan la oportunidad de permanecer en el país pesar de que califican para el programa de Acción Diferida para Padres de hijos ciuda-danos y residentes legales (DAPA). En el Valle también se pide a los policías locale que no actúen como oficia-les de migración ya que la ley no los obliga a entregar a las personas sin documentos a agentes migratorios, según Guzmán.
Donan mil Dls. a centro de defensa de niñosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx. La oficina del secretario del Condado de Hidalgo organizó su “Campaña Go Blue”, anual mostrando carteles y signos que abogan contra el maltra-to infantil y la recolección de donaciones del público para beneficiar a una organización específica sin fines de lucro que se eligió adoptar para el mes. Gracias a los esfuerzos se logró recaudar mil dólares para el Centro de Defensa de los Niños, la Casa Estrella.
Este es el séptimo año de la campaña anual que se cele-bra durante todo este mes. Todos los lunes son designa-dos como el “Día Azul”, y se les permite a los empleados vestir camisetas y pantalones vaqueros oficiales con ese color. Cajas para donaciones fueron colocados en los mos-tradores, y los miembros del público que estaban haciendo negocios en la oficina, tuvie-ron la oportunidad de donar a la causa.
El Centro de Defensa de los Niños se dedica a promo-ver la concienciación y pro-porcionar recursos para los pequeños y sus familias afec-tados por el abuso y la negli-gencia. Fue creado en el año 2000 en homenaje a Estrella Rojas, una víctima de abuso infantil cuya vida terminó trágicamente. En los Estados Unidos, 13 mil 700 niños son abusados o descuidados cada día. De ese número, 5 niños morirán como resultado del abuso. Desde que el centro abrió sus puertas, más de 13 mil víctimas de abuso infan-tiles han sido ayudadas.
AGRADECE ESFUERZOS
Aplaudiendo los esfuerzos de sus empleados y el éxito de la campaña, el secretario del condado, Arturo Guajardo, comentó que por desgracia, el maltrato infantil es un pro-blema grande en el Condado de Hidalgo. Cada año, cien-tos de casos que involucran alguna forma de abuso infantil se abren camino a través del sistema judicial local. Es grati-ficante saber que la contribu-ción monetaria de la comuni-dad a la Casa Estrella ofrece mucha ayuda a las víctimas y sus familias.
� CHEQUE. Izq. a Der. El secretario del conda-do, Arturo Guajardo y la directora ejecutiva de Casa Estrella, Victoria Medina.
� DEMANDAN. En Houston piden que los policías locales no entreguen a los detenidos a ICE.
� SE MANIFIESTAN. Cientos de jornaleros se plantaron, por una hora, en la convergencia de cuatro avenidas en Houston.
Organiza evento de donación de útilesSe aseguran que todos los niños tengan su materialPor Victoria RoldánEdinburg. Tx.La ciudad de Edinburg se aso-ció con otras organizaciones locales para asegurar que los niños del Valle del Río Grande (RGV) tengan todo lo que necesitan para tener éxito este año escolar, para lo cual organizaron un evento de donación de útiles escolares prevista del 27 de julio hasta el 21 de agosto próximos.
Los Boys & Girls Clubs of
Edinburg RGV, de Just Kauz It´s Right y Coffee Zone están liderando las donaciones de útiles escolares para hacer frente a la preocupación de cada otoño de muchos estu-diantes de todas las edades, del Valle, sobre empezar la escuela sin cuadernos, lápi-ces y plumas adecuadas para su año escoalar.
Los residentes pueden participar donando cuader-nos, colores, etc.. Los pueden depositar en cajas ubicadas en el City Hall ubicado por la avenida Universidad (107). Las personas que donan reci-birán un cupón de Coffee Zone para tomar un café gra-tis de 12 onzas.
� INVITAN. Residentes pue-den ayudar donando cuader-nos, lápices, colores.
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Estudiantes extranjeros en Estados Unidos necesitan apoyo de la comunidad para avanzar en sus clases y tener la oportunidad de graduar-se y de seguir con estudios superiores. Muchas de las veces no terminan su pre-paratoria porque no tienen la suficiente información sobre las oportunidades para graduarse y continuar en el colegio o universidad.
Los maestros de escuela, el personal y los administra-dores pueden hacer varias cosas para apoyar a sus estudiantes. Por ejemplo, las escuelas pueden: Informar a los estudiantes y sus fami-lias de su derecho cons-titucional a la educación pública de kínder a grado 12, independientemente de su estatus legal. Como edu-cadores, administradores
de la escuela no tienen que asumir la responsabilidad de hacer cumplir la política federal de inmigración. En su lugar, deben dedicar sus recursos a la educación de los niños en sus escuelas, según una investigación de Sofia Bahena, publica-da por la Asociación de Investiogación de Desarrollo Intercultural (IDRA, por sus siglas en inglés).
Además pueden ayudar a los estudiantes de prepa-ratoria a identificar becas universitarias que no tienen requisitos de ciudadanía. TheDream.US es un fondo nacional de becas dirigi-do específicamente a los beneficiarios de la Acción Diferida para la Infancia (DACA). También puede haber fondos de organiza-ciones locales y colegios privados disponibles que varían según el área.
Llaman a fomentar la equidad escolar
� ESCUELAS. Deben mantener colaboración con la comu-nidad y fomentar la equidad.
Terminan el 3 de agosto nominaciones para integrar comité FSA en el Condado HidalgoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los agricultores del Condado Hidalgo tienen la oportunidad de estar representados en la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), mediante un comité. El periodo de nomi-naciones comenzó el pasado 15 de junio y termina el 3 de agos-to de 2015. Los formularios de nominación deben enviarse por correo. Los comités son exclusi-vos de la agencia y permiten a los productores tener una voz en la aplicación federal de programas agrícolas a nivel local.
Para ser elegible para formar parte del comité de Condado de FSA, una persona debe partici-par o colaborar en un programa de la agencia, ser elegible para votar en una elección y residir en el Área Administrativa Local (LAA) donde están nominados.
Se anima a todos los productores, incluidas las mujeres, las mino-rías y los que comienzan como agricultores y ganaderos, a par-ticipar en el proceso de nomina-ción y elección.
Este año, las nominaciones y las elecciones se celebrará
en LAA 2, que incluye el sures-te de Edinburg, este de San Juan, Alamo, Donna, Weslaco, Progreso y zona de Mercedes.
BOLETAS POR CORREO
La agencia enviará por correo las boletas electorales a los votan-tes elegibles, a partir del 9 de noviembre. Las boletas deben ser devueltas a la oficina de FSA del Condado Hidalgo ubicado en el 2514 S Veterans bulevar, suite 1, en Edinburg, por correo o en perso-na a más tardar el 7 de diciembre de 2015. Todos los recién elegidos miembros del comité y suplentes entrarán en funciones el primero de enero 2016.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
� Oficina ubicada en el 2514 S.Veterans bulevard en Edinburg.