el sol philadelphia vol20#43 enero 09-2013

Philadelphia. PA. Año 20, Vo lu men 43 Del 9 al 16 de Enero del 2013

“ALEGRÍA EN EL BARRIO”

Ver Locales Pág. 5

CARA A CARA CONEL SUR DE FILADELFIA

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Pág 16

Ver Pág. 9Falleció por exceso de alcohol

LA PASTORELA: LA TRADICIÓNReviviendo el momento del nacimiento de Jesús

RETIRO DE LOS SOLDADOSEE.UU. piensa sacar todas sus tropas de Afganistán Ver Pág. 13 Ver Pág. 20

WINEHOUSE

Concilio celebra la visita de los Tres Reyes Magos

NO HAY PRESIDENTENO HAY PRESIDENTEHugo Chávez no asistirá a su juramentación

Falleció por exceso WINEHOUSEAmy

México: DOLAR $13.01 • Colombia:

Con casa llena celebró el Concilio de Organizaciones Hispanas la visita de los Tres Reyes Magos quienes repartieron regalos a 250 niños que asistieron al evento en compañía de su familia el 3 de enero por la noche.

Mesa Redonda con Comerciantes Mexicanos

A pesar de las desventajas de no tener las mismas oportunidades que otros, los comerciantes mexicanos realmente son el corazón y el centro económico de los pequeños comerciantes del sur de Filadelfi a. Ver Internal Pág. 17

El presidente Hugo Chávez pidió permiso a la Asamblea Nacional para no asistir al acto de toma de posesión previsto para el 10 de enero, anunció el jefe del cuerpo legislativo, Diosdado Cabello. Según una misiva del vicepresidente Nicolás Maduro al

congreso, Chávez pidió informar que, por recomendaciones de su equipo médico, su proceso de recuperación “deberá extenderse más allá del día 10 de enero del año en curso”, y que por ese motivo “no podrá comparecer” ante la Asamblea Nacional.

Falleció por exceso Ver Pág. 20

WINEHOUSE

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013





PAG3DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#43

Escanéame para más información

EEUU y LatinoaméricaU.S. and Latin AmericaIt is that time of the year again. We resolve to change a few things about the way

we live. We may want to improve our relationships with those close to us. The same thing applies to countries.

The United States will face debates about the debt ceiling and budget cuts that will come with the new Congress. And after his second inauguration Barack Obama should assess the relationship between the United States and Latin America.

Latin countries have come of age. It used to be that they envied the European nations and their wealth. That is no longer the case. We are fairly sure that Greece, Spain and Italy would like to change a few things in order to heal their economies. The more affl uent members, Germany and France, would love to get rid of the problems of those countries. They don’t want to pay the bill for the bad management of the other governments.

On this side of the Atlantic, the nations to the south are doing fairly well. They avoided the problems of the European nations in part due to better management of their economies. In October of 2012 the government of Argentina actually complained about Colombia’s claim to be the second biggest economy after Brazil. Brazil did experience unprecedented growth but a recent drought has slowed that economy that remains the most powerful in Latin America. And for the United States Latin America continues to be an important market and a place where present alliances should be strengthened. Furthermore, Obama should make an effort to improve relations with Venezuela and Cuba. There might be more opportunities if Chavez and Fidel Castro are no longer on the scene.

We discussed recently the fact that the United States needs to make certain resolutions to improve its image in Latin America and the world.

The fi rst resolution is to change the laws regarding the availability of certain weapons. The massacre of 20 children has brought the issue into focus and the people are demanding new laws to prevent such killings.

Immigration is another problem that the United States needs to solve. Millions of undocumented immigrants are waiting for immigration reform. Before the November election Obama took steps to help the children of illegal immigrants, but that is not a permanent solution. The Hispanic vote helped Obama to win the election and his party needs to secure the loyalty of those voters for future elections. The GOP has managed to become irrelevant in the Hispanic community. The party of Abraham Lincoln needs to fi nd its soul again.

Mexico has become a troublesome neighbor for the United States. During the PRI years in the 20th century, Mexico was often at odds with U.S. policy. Mexico supported Fidel Castro’s revolution and took the side of leftist governments from Nicaragua to Brazil. In recent years the drug trade has become the main source of confl ict. Failed policies regarding the sale of weapons to the continent can be blamed for many of the image problems this country has in Latin America. The most recent fi asco happened when secret plans by the ATF to trap drug dealers went wrong, and dangerous weapons ended up in the hands of criminal elements.

U.S. policy towards Mexico needs to be revised and it has to recognize the rights of the Mexican government to be informed and to be a partner in solving the problems brought by the increased activities of drug cartels.

If the U.S. is interested in improving its image around the continent it could decide to start 2013 with these resolutions.

Es esa época del año otra vez. Resolvemos cambiar algunas cosas en nuestras viudas. Tal vez queramos mejorar nuestras relaciones con esos fi n a nosotros. La misma cosa se aplica a países.

Estados Unidos encarará los debates acerca del límite de la deuda y recortes al presupuesto que vendrán con el nuevo Congreso. Y después de que su segunda inauguración Barack Obama debe evaluar la relación entre Estados Unidos y Latinoamérica.

Los países latinos han madurado. En otra era envidiaron a las naciones europeas y su riqueza. Ese ya no es el caso. Estamos bastante seguros de que Grecia, España e Italia querrían cambiar unas cosas para curar sus economías. Los miembros más ricos,

Alemania y Francia, se alegrarían de poder deshacerse de los problemas de esos países. Seguramente no quieren pagar la cuenta por la mala administración de los otros gobiernos.

En este lado del Atlántico, a las naciones del sur les va muy bien. Evitaron los problemas de las naciones europeas en parte debido a una mejor gestión de sus economías. En octubre de 2012 el gobierno de Argentina se quejó del reclamo de Colombia de ser la segunda economía más grande después de Brasil. Brasil experimentó un crecimiento inaudito pero una sequía reciente ha afl ojado esa economía aunque sigue siendo la más poderosa en Latinoamérica. Y para Estados Unidos Iberoamérica continúa siendo un mercado importante y un lugar donde las alianzas presentes deben ser reforzadas. Además, Obama debe tratar de mejorar relaciones con Venezuela y Cuba. Quizás haya más oportunidades si Chávez y Fidel Castro ya no están en la escena.

Discutimos recientemente el hecho que Estados Unidos debe tomar resoluciones para mejorar su imagen en Latinoamérica y el mundo.

La primera resolución es cambiar las leyes con respecto a la disponibilidad de ciertas armas. La masacre de 20 niños ha traído el asunto a colación y el pueblo demanda nuevas leyes para prevenir tales matanzas.

La inmigración es otro problema que Estados Unidos debe resolver. Millones de inmigrantes indocumentados esperan la reforma de inmigración. Antes de la elección de noviembre Obama tomó medidas para ayudar a los niños de inmigrantes ilegales, pero no es una solución permanente. El voto hispano ayudó a Obama a ganar la elección y su partido debe asegurar la lealtad de esos votantes para futuras elecciones. El Partido Republicano ya no tiene nada que ver con la comunidad hispana. El partido de Abraham Lincoln debe encontrar su alma otra vez.

México ha llegado a ser un vecino molesto para Estados Unidos. Durante los años del PRI en el siglo XX, México estuvo a menudo en contra de la política de EEUU. México apoyó la revolución de Fidel Castro y se alineó con los gobiernos izquierdistas de Nicaragua a Brasil. En los últimos años el narcotráfi co ha llegado a ser la principal fuente de confl icto. Las políticas fracasadas con respecto a la venta de armas al continente pueden ser culpadas por muchos de los problemas de la imagen de este país en Latinoamérica. El fi asco más reciente sucedió cuando el plan secreto de ATF para atrapar a narcotrafi cantes falló, y armas peligrosas acabaron en manos de elementos criminales. La política de EEUU hacia México debe ser revisada y tiene que reconocer los derechos del gobierno mexicano de ser informado y participar en resolver los problemas causados por las actividades de los carteles.

Si EEUU está interesado en mejorar su imagen alrededor del continente puede comenzar el 2013 con estas resoluciones

We discussed recently the fact that the United States needs to make certain Discutimos recientemente el hecho que Estados Unidos debe tomar resoluciones para





yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 LOCALES •


TEXTO Y FOTOSLETICIA ROA NIXON

Con casa llena celebró el Concilio de Organizaciones Hispanas la visita de los Tres Reyes Magos quienes repartieron regalos a 250 niños que asistieron al evento en compañía de su familia el 3 de enero por la noche.

Chicos y grandes disfrutaron de las travesuras de la mascota de Los Phillies el Phillie Fanático que bailó al son de la música del DJ.

El evento contó con la presencia de Joanna Otero-Cruz, la Directora Ejecutiva de Concilio; Julie Cousier Emig; Directora Auxiliar; Tony Valdés, presidente de la Junta Directiva, así como empleados de esta organización quienes sirvieron comida a los cientos de asistentes.

Por su parte, la compañía PECO hizo entrega a Joanna Otero-Cruz una foto donde aparece la palabra Concilio en el letrero luminoso, Crown Lights, de su

edifi cio central para conmemorar el Día de Concilio honrando el trabajo comunitario de Concilio que cumplió su 50 aniversario el año pasado.

Como parte del programa, Casa Monarca un centro comunitario cultural en el sur de Filadelfi a que ayuda a preservar el arte, las tradiciones y la cultura mexicana y sirve a la comunidad latina, presentó la Pastorela “Pastores a Belén” dirigida por Verónica Ponce de León. Obra teatral que disfrutaron docenas de pequeños quienes quedaron impresionados con el personaje del diablo. Pero al final de cuentas entendieron que la celebración del Día de Reyes es la Epifanía cuando los tres reyes magos Melchor, Gaspar y Baltazar fueron adorar a Jesús quien había nacido en un humilde pesebre de Belén.

En esta presentación el Niño Dios fue Mason, de seis semanas de edad. Su madre Christy McShea amablemente permitió que su bebé participara en la pastorela. Ella acaba de recuperar la custodia de sus dos hijos. Pues como es de conocimiento general, Concilio se ha destacado por su

programa de padres de crianza y padres adoptivos, así como ayuda a las madres que por ciertas circunstancias de su vida personal no están en condiciones de criar a sus hijos por un periodo temporal.

A este evento asistieron niños que se encuentran con padres de crianza o con padres adoptivos. Así, Concilio inició el año 2013 sirviendo a la comunidad como lo ha hecho por más de medio siglo.

“Alegría en el Barrio”Concilio de Organizaciones Hispanas celebra la visita de los Tres Reyes Magos

Concilio inició el año 2013 sirviendo a la comunidad como lo ha hecho por más de medio siglo.

“

...“Con casa llena celebró el Concilio de Organizaciones Hispanas la visita de los Tres Reyes Magos quienes repartieron regalos a 250 niños que asistieron al evento en compañía de su familia el 3 de enero por la noche4”...

Joanna Otero-Cruz recibió de la compañía PECO una foto donde aparece la palabra Concilio en el letrero luminoso, Crown Lights, de su edifi cio central para conmemorar el Día de Concilio honrando el trabajo comunitario de Concilio que cumplió su 50 aniversario el año pasado.





Cara a Cara con el Sur de Filadelfia• LOCALES

TEXTO Y FOTOS:LETICIA ROA NIXON

A pesar de las desventajas de no tener las mismas oportunidades que otros, los comerciantes mexicanos realmente son el corazón y el centro económico de los pequeños comerciantes del sur de Filadelfi a. Su empeño, integridad y trabajo ha hecho que se haya transformado el corredor de la calle 9 y que la gente consuma localmente. En mesa redonda con EL SOL LATINO, entrevistamos a tres pequeños comerciantes mexicanos y a continuación presentamos sus historias.

JUAN CARLOS ROMERODueño de “Los Taquitos de Puebla”

y la fl oristería “El Detalle”

Yo tengo ya diez años cumplidos en este país. Nosotros vinimos como toda la gente [que emigra] a trabajar. Yo vine con la idea de venir por un tiempo nada más, por dos o tres años y regresarme a mi país. Pero me di cuenta de la gente que ya tenía tiempo aquí y que lo que hacía era juntar su dinero trabajar e invertirlo en México, pero las personas se quedaban aquí. Para mí yo lo veía mal porque cuando uno no está pendiente de lo suyo, yo soy de la idea de que tal vez no funcione.

Tengo un amigo que compartíamos la misma habitación y a veces por la noche nos poníamos a platicar y teníamos largas pláticas de que necesitábamos hacer algo y entonces surgió la idea de la taquería. Vimos que en ese entonces no había una taquería y había muy pocos restaurantes existían sólo dos en el sur de Filadelfi a, “La Veracaruzana” y “Garibaldi” que eran los restaurantes más antiguos, los primeros.

Mi amigo Silvestre Torres y yo conversamos si era posible hacerlo cuánto necesitábamos..Entonces empezamos a preguntar y nos dijeron que sí se podía.

Hicimos el atrevimiento de hacerlo que no sabíamos ni cómo hacerlo. Tuvimos

muchos problemas económicos, otros con el idioma porque en aquel entonces era más difícil tramitar los papeles hace siete años era más difícil. Recuerdo que iba a la ciudad y no sabía que permisos necesitaba. Tardamos más de un año en abrir, un año pagando renta y al fi nal abrimos y no estaba bien. Nos falta un permiso todavía y nos vinieron a cerrar el negocio. La falta de experiencia. Pero perseveramos. No sabíamos si retroceder o seguir adelante. Había momentos en que decíamos “mejor tiramos la toalla” y nos dedicamos a trabajar y hacer otras cosas. Pero yo creo que veníamos a hacer algo entonces seguimos y al fi nal pudimos abrir y la verdad eso nos dio mucha experiencia. Y ahorita después de seis, siete años seguimos todavía en la taquería.

Abrimos la taquería en la calle 9 había solamente dos tiendas entre la Washington y la Federal y una peluquería que recién había abierto. Luego abrió el restaurante “Acapulco” enfrente de nosotros y ese fue el boom de la Calle 9. Empezaron a llegar más comerciantes, empezaron abrir sus negocios y ahora creo que ya no hay ningún local ahí.

Cuando nosotros abrimos todos los locales estaban cerrados. Esa calle tenía bastante tiempo de estar como inhabitable medio vacía, no tenía vida.

Los primeros cuatro años nos fue muy bien. Hace tres años nos escogieron como la mejor taquería de Filadelfi a por

“Philadelphia Magazine”. El año antepasado volvimos a ser “Best of Philly”{ otra vez, ya es algo que ha costado bastante trabajo.

Tenemos clientes que vienen de varias partes, de West Philadelphia por la 69 o que viven por el norte de Filadelfi a, o por Camden. Vienen a la calle 9 porque saben que aquí están la mayoría de los negocios mexicanos.

Después del tercer año de haber abierto la taquería pues empecé con una tienda de regalos vendiendo fl ores que todo el tiempo se venden. Eso ya fue más fácil no fue tan difícil como la taquería.

Nos ha costado bastante trabajo hay que estar ahí todos los días.

Al principio era muy difícil trabajar con el Health Department. A veces hasta miedo teníamos cuando llegaba el inspector. Ahora hay personas bilingües en los departamentos de la ciudad, son más amables y se toman el tiempo para escucharnos porque antes nos ignoraban. Para las personas que quieren poner un negocio creo que ya es más fácil.

Necesitamos superarnos como comunidad mexicana o latina. Creo que debemos trabajar unidos como comunidad: hondureños, salvadoreños y mexicanos.

Creo que la crisis económica ha afectado más a los comercios hispanos.A los latinos y a los inmigrantes nos ha afectado la crisis porque dependemos de la gente americana y cuando a ellos les va mal a nosotros también. Por ejemplo, los que

trabajan en la construcción por cinco días y tenían un trabajo estable pues con la crisis solamente tenían un día, dos días de trabajo. Y toda esa gente eran nuestros clientes que consumían nuestra comida.

Hemos tratado de hacer una organización pero el comerciante mexicano no sé si tenga la visión hacia el futuro. Siento que la mayoría de los comerciantes estamos viviendo al día y no vemos hacia el futuro. Tal vez necesitamos algún líder que nos guíe o alguien que nos dé otra visión.

FABIOLA CARRASCODueña de Manzana Grocery

En realidad yo no sé mucho de negocios. Apenas tengo un año con esta tienda pero sí ha habido muchos problemas como Juan Carlos dice. Económicamente tienes que perder para tú aprender.

Cara a Cara con el Sur de FiladelfiaMesa Redonda con Comerciantes Mexicanos del Sur de Filadelfia

A pesar de las desventajas de no tener las mismas oportunidades que otros, los comerciantes mexicanos realmente son el corazón y el centro económico de los pequeños comerciantes del sur de Filadelfia. En mesa redonda con EL SOL LATINO, entrevistamos a tres pequeños comerciantes mexicanos y a continuación presentamos sus historias.





Cara a Cara con el Sur de FiladelfiaLOCALES •

Es bien difícil porque no tienes alguien que te diga “ve ahí, se hace así”. Tú solito como persona vas a ir enfrentando las barreras y solito vas a ir aprendiendo porque a lo menos en mi caso yo no estoy agarrada de nadie. Conozco a mucha gente pero a veces uno no tiene la noción de ir y preguntar “¿cómo le hiciste?” “enséñame”. No hay una sociedad que nos oriente. No estamos unidos. Somos una comunidad latina que cada quien lo hace por su lado y aún así salimos adelante. Y es fuerte porque te pasa de todo. La crisis económica está en todos lados y tienes que aguantar, aguantar y aguantar. Y hay veces que quisieras decir ya no, mejor voy a trabajar a otro lado pero no es lo mismo que cuando tú tienes tu negocio nadie te manda. Tú lo haces a tu manera. Si pierdes, pierdes, si ganas, ganas . A veces el negocio no te da para mucho y vas al día.

Pero yo creo que como comunidad latina nos hace falta eso. Estar como agarrados de alguien que te ayude o te enseñe de alguna manera porque por lo menos yo soy muy joven. Yo no tengo mucho tiempo en esto. No sé mucho. Pero he ido aprendiendo por cosas que te van pasando y ya sabes a dónde ir, con quien hablar. Pero lo he ido aprendiendo yo sola.

Los obstáculos para formar una organización de comerciantes es la falta de tiempo y la falta de comunicación hacia las demás personas.

El Sol Latino:¿Piensas a veces en tu seguridad y en cómo proteger tu negocio ante el número de robos a mano armada que están ocurriendo en el sur de Filadelfi a?

De hecho hace un año a la tienda se metieron yo creo que nos robaron como cinco mil dólares. El banco te da un seguro

pero aparte no he hecho mucho caso de eso pero si es como tomar una iniciativa de hacer algo porque no nada más ha sido una tienda, han sido muchas. Y le vuelvo a decir, no tenemos la comunicación de hacer algo en contra de. La misma persona que robóo ahí robó otras tiendas y todos somos hispanos. Yo en lo personal solamente levanté el reporte de la policía, pero hasta ahorita no se ha hecho nada y todo eso sigue así. Siempre es bueno contar lo que te pasa para que los demás aprendan de tus mismos errores.

EDGAR RAMÍREZER Digital Group,Mexicanos en Philadelphia página web y

www.philatinosradio.com

Primero llegó a Nueva York y luego vino a vivir al sur de Filadelfi a donde tiene su negocio de publicidad y diseño gráfi co.

Realmente yo venía a Filadelfi a con la intención de poner un restaurante, básicamente es lo que yo quería hacer. Ya en Nueva York tuve la experiencia de que perdí el negocio por falta de conocimiento

por no conocer el sistema. Lo primero que hice en Filadelfi a fue ir a investigar. Desafortunadamente en la ciudad no existen muchos recursos en español para entender el sistema. Yo creo que la ciudad no le ha puesto la atención debida a los inmigrantes mexicanos.

Yo estoy muy orgulloso de mi comunidad porque en muy poco tiempo han hecho mucho. A los portorriqueños tal vez les costó 50 años, a los dominicanos 25, pero los mexicanos básicamente 10 años. Entonces creo que hemos avanzado mucho.Ellos son muy jóvenes tal vez, pero todo tiene su proceso, un proceso que nos va a costar trabajo. Por ejemplo, el Mercado Italiano lleva creo cien años organizado, pues entonces también les tomó su tiempo y es un proceso que nosotros tenemos que hacer.

Entonces cuando yo llego a Filadelfi a se abre por casualidad un curso de cuáles eran los pasos para hacer su negocio. Jamás ha habido otro en español y digo que tiene que ser en español porque los mexicanos son inmigrantes de primera generación. Y aunque algunos hablen o entiendan un poco inglés, es entender el sistema. Creo que eso le ha fallado a todo mundo, los medios incluso la ciudad, los otros negocios que asesoran a latinos es lo que les ha hecho falta acercarse a esta comunidad que van en un crecimiento muy rápido.

Entre las cualidades que tiene la comunidad mexicana es que los que emigraron a Estados Unidos es porque tienen una mente empresarial. Porque la mayoría que viene a Estados Unidos es para juntar dinero comprar su casa y abrir un negocio. Obviamente cambiaron los sistemas ahora la gente se queda y quiere hacer un negocio pero no le da seguridad

por ejemplo con las leyes anti-inmigrantes, con la falta de información, con un sistema que es diferente.

La mayoría de los negocios del sur de Filadelfi a funcionan como una tiendita. Pero creo que la ciudad debería tomar más atención y orientar a esas ideas. Tal vez porque aparentemente lo más sencillo es abrir una tienda pero tiene sus riesgos. Pero pueden abrir otros negocios si se tiene la información adecuada.

Una vez que yo vine aquí afortunadamente tomé ese curso que se llamaba “Los Primeros Pasos”. Entendí que para mí el restaurante no era una idea adecuada porque no tenía ni la preparación ni la inversión necesaria y entonces decidí en ese momento que mi negocio tenía que ser algo diferente. Digo como promocionar. Entonces el primer producto de mi negocio fue crear “Mexicanos en Philadelphia” y era precisamente para promover los negocios mexicanos o todas las actividades mexicanas. Y creo que lo estamos consiguiendo.

Es verdad que hoy en día la ciudad tiene algunos empleados que hablan español, pero no están permanentes. Vienen a lo mejor como invitado por alguna organización, están seis o siete meses y se van. No hay un procedimiento para que vaya a haber un departamento que sea exclusivamente para las comunidades como la mexicana de primera generación entendiendo el sistema en español.

A veces no se ve que nos estamos uniendo, pero nos estamos uniendo. Hemos hecho cosas grandes como la Fiesta en la Calle Nueva, el Carnaval de Puebla y le estamos demostrando a la ciudad que queremos progresar, queremos crecer, pero también necesitamos el apoyo real.

Cara a Cara con el Sur de Filadelfia




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• LOCALES

TEXTO & FOTO: POR POLON VÁ[email protected]

ALLENTOWN, PA--”La situación del momento politico en la Republica Dominicana”, fue el titulo de la conferencia que dicto recientemente el analista politico, Marino Zapete en esta comunidad donde afirmo que el Presidente Danilo Medina está ubicado entre la espada y la pared.

Manifestó que el actual gobernante dominicano luego de asumir la primera magistratura del Estado encontró un déficit fiscal que ronda en los 200 mil millones de pesos. “El presidente Fernández gasto 190 mil millones de pesos por encima de los

ingresos fiscales del Estado en los últimos años”, sostuvo.

“Un déficit fiscal no necesariamente representa un delito porque el congreso es quien autoriza el gasto. En Republica Dominicana hay lo que se llama presupuesto de ingresos y ley de gastos donde el Ejecutivo estima que cantidad de recursos ingresaran a las arcas públicas, entonces el congreso aprueba una ley para distribuir equitativamente el presupuesto general”, explico.

Dijo que para producirse el hoyo fiscal, indudablemente existió la complicidad del pasado gobierno de Leonel Fernández, el

partido oficialista y el Congreso Nacional.“Danilo Medina tendrá que pasarse

4 años haciendo lo que le ordene Leonel Fernández, el Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Congreso Nacional. De manera que el Presidente está ubicado entre la espada y la pared”, manifestó.

Para cubrir el déficit fiscal-dijo-el presidente Danilo Medina tuvo que implementar y aprobar una nueva reforma tributaria y lamento que los pobres tengan que pagar el desastre económico provocado por el gobierno de Leonel Fernández.

“Los ajustes económicos del gobierno no son buenos para la Republica Dominicana. El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó al Presidente Medina restringir el gasto pública”, subrayo Marino Zapote.

La disertación política que ofreció Marino Zapete la tarde del sábado 29 de diciembre a decenas de hispanos congregados en el salón de conferencia de la biblioteca pública situada en el bloque 12

de la calle Hamilton en Allentown.En su exponencia-Zapete- abordo tres

aspectos que considero importante como son; la situación del momento político en la Republica Dominicana, la reforma fiscal y los ajustes de la tarifa eléctrica y los combustibles. Explico que los ajustes en la tarifa eléctrica y los combustibles tendrán un

impacto negativo en la población de mayor consumo de bienes y servicios.

De acuerdo a Zapete, en el país se tiene la creencia de que los altos costos de la campana política en que incurrió el PLD, podría estar el origen del actual déficit fiscal.

El Periodista Marino Zapete recibió una proclama de la Ciudad de Allentown que les entregaron los concejales hispano Cynthia Mota y Julio Guridy. Así como también, una certificación que le entrego Víctor Pérez, Presidente de la Casa Dominicana de Hazleton, Pennsylvania, por el excelente trabajo que viene haciendo en favor del pueblo dominicano.

Marino Zapete afirma“Presidente Medina está ubicado entre la espada y la pared”

Marino Zapete manifestó que el actual gobernante dominicano luego de asumir la primera magistratura del Estado encontró un déficit fiscal que ronda en los 200 mil millones de pesos.

Decenas de hispanos se congregaron en el salón de conferencia de la biblioteca pública situada en el bloque 12 de la calle Hamilton en Allentown para escuchar a Zapete.





TEXTO & FOTOS LETICIA ROA NIXON

Las pastorelas son pequeñas obras de teatro que tratan sobre el camino de la Virgen y San José a Belén para recibir al Salvador. En 1530, fray Juan de Zumárraga, primer Obispo de la Nueva España, expidió una ordenanza para celebrar una Farsa de la Navidad Gozosa de Nuestro Salvador. Posteriormente, con los autores laicos las pastorelas se alejaron de su contenido puramente religioso para adquirir un carácter más popular, que reflejan costumbres y formas de vida de diferentes regiones, originándose con ello muchas versiones locales.

La estructura básica de las pastorelas gira en torno al viaje de unos pastores que intentan ir a Belén para adorar al recién nacido Niño Dios, pero un grupo de diablos trata de impedirlo. Al final, satanás es derrotado por San Miguel o por un Ángel, y los pastores entregan regalos para el Santo Niño, lo arrullan y le cantan villancicos. Todos los asistentes besan al Niño y se despiden con una tonada.

Los personajes principales son los pastores, diablos, ángeles, arcángeles y el ermitaño. Frecuentemente hay otros protagonistas adicionales como indios, rancheros y monjes; por lo general, la Virgen María, San José y el Niño Jesús suelen estar representados como figuras del nacimiento. Sin embargo, en algunas pastorelas son personas quienes los caracterizan, pero no forman parte en el diálogo.

La actuación incluye diálogos, cánticos

y danzas, así como la escenificación de batallas. La trama es siempre igual, pero las variedades son tantas como el propio ingenio lo permita. El lenguaje es sencillo y se ha transmitido, muchas de las veces, por la tradición oral y se pueden presentar en calles, plazas o en los atrios de las iglesias.

Hay pastorelas que en la actualidad cuentan con un libreto y que se presentan en un escenario formal, dentro de un teatro, auditorio o centro cultural y donde

intervienen actores profesionales. José Joaquín Fernández de Lizardi escribió en el siglo XIX La noche más venturosa, la que puede considerarse como la primera pastorela teatral.

En el 2011 en Filadelfia, Casa Monarca una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción del arte, tradiciones y cultura mexicana presentó por primera vez en esta ciudad una pastorela en la que actuaron los niños de esta organización cultural. En el 2012, Verónica Ponce de León adaptó y

dirigió La Pastorela “Pastores a Belén” con voluntarios que asisten a Casa Monarca, con la coordinación de Mirna Ramírez y Dalia O’Gorman.

La gran mayoría nunca había actuado antes, sin embargo venciendo su nerviosismo y aprehensiones, se presentaron exitosamente en la Iglesia de Santo Tomás de Aquino el 22 de diciembre del año pasado y el 3 de enero en el Concilio de Organizaciones Hispanas con motivo de la Celebración de los Tres Reyes Magos.

La Pastorela, tradición mexicanaReviviendo el momento del nacimiento de Jesús

Las pastorelas son pequeñas obras de teatro que tratan sobre el camino de la Virgen y San José a Belén para recibir al Salvador.




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• LOCALES

POR RENÉ RINCÓN

The Wailers, la legendaria banda de Reggae que acompañó a Bob Marley se presentará en el World Live Café de Filadelfi a el miércoles 16 de enero y en el ArtsQuest Musik Café el viernes 18. Aparte de Bob Marley, Aston “Family Man” Barrett, es el máximo responsable en la creación del sonido de The Wailers.

El bajista de la agrupación es reconocido por concebir la melodía que los llevó a vender más de 250 millones de discos. Barrett es el arquitecto del reggae, debido a su aporte como bajista, guitarrista, tecladista, pianista, productor e ingeniero de sonido de los más legendarios artistas del género como Bob Marley, Peter Tosh, Bunny Wailer y Burning Spear.

Barrett nació en Kingston, Jamaica en 1946, creció infl uenciado por los sonidos de la isla caribeña y por su padre, quien tocaba la harmónica. En su adolescencia, tomando en la calle ron con leche, un amigo lo llamó para que escuchara un tema en una rockola, era la canción ‘Simmer Down’, el primer sencillo de The Wailers, acompañados por los Skatalites y que ocupó el primer lugar en Jamaica. Allí sintió que le gustaba lo que hacían esos músicos y que le agradaría tocar

Aston Barrett cumple cuatro décadas con The Wailers y aún propaga el mensaje

de paz y amor a pesar de haber mantenido una serie de

disputas legales contra la familia Marley y el sello disquero Island Records en reclamo a sus regalías por su participación en la discografía de la banda. Barrett jamás ha logrado que sus demandas sean tomadas en cuenta y en consecuencia ha visto como los productos bajo

licencia de Bob Marley se convertían

en una empresa que genera ganancias superiores al billón de dólares y supera las recaudaciones de Elvis Presley y Michael Jackson.

La primera vez que vi a Aston “Family Man” Barrett fue en el autobús de The Wailers, minutos antes de subirse el

grupo al escenario en Lehigh University. Me

llamó la atención que los otros miembros de la banda me señalaron casi en susurro “Ese es Fams” (apodado de esta manera por ser supuestamente padre de 52 hijos), era

una señal de respeto y admiración. Meses más tarde, en el camerino de la banda, en el BB Kings Lounge de la ciudad de Nueva de York, conversé con Barrett mientras me autografiaba mis discos de The Wailers. Uno de ellos, Exodus, fue seleccionado por la revista Times de Londres, como el mejor álbum del siglo 20.

Por intermedio de Rich Allis, el manager de la agrupación, Versa Manos, la gerente de su disquera y Elan Atias, ex cantante de The Wailers, logré entrevistar a quien es considerado uno de los bajistas más infl uyentes de su generación.

RR: ¿Puede usted relatarnos la anécdota de cómo conoció a Bob Marley?

AB: “La música nos unió. Bob, Bunny (Wailer) y Peter (Tosh) eran solo un grupo vocal antes de mi llegada. En esos días estaba naciendo un tipo distinto de música en Jamaica, era la música Reggae. Él me encontró a través de un amigo, a quién le había preguntado si conocía a un bajista. Bob, cuando me vio por primera vez, preguntó ¿Eres tu el que toca música y le llaman Family Man? Así se inició una relación que nos llevó a grabar nuestra primera sesión en un estudio de Kingston, Jamaica, llamado ‘Randy’s Studio, donde grabamos dos canciones, una de ellas era Black Progress. Cuando conocí a Bob Marley, yo era miembro de un grupo llamada The Upsetters (la banda de Lee “Scratch” Perry)”.

RR: ¿Cuáles fueron los cambios que aportó su llegada a The Wailers?

AB: “Yo soy un instrumentalista, así que yo introduje el bajo, la guitarra rítmica, los teclados y la progresión. Decidimos escribir canciones bajo un concepto distinto, temas con sentimiento, de amor. Decidimos también salir de gira y difundir el mensaje de la música Reggae y compartir la lengua universal. La música Reggae es para todas las edades y para

todos los tipos de personas, es el pasado, el presente y el futuro”.

RR: ¿Qué canciones recuerda haber escrito con Bob Marley?

AB: “Cuando Bob, mi hermano Carlton y yo comenzamos a componer juntos, escribimos once canciones inspiradoras. Registramos seis de ellas, entre las cuales estaban “Road Block” y “Rebel Music”. En específi co recuerdo un día en el que discutíamos material entre nosotros y escribimos “Talkin Blues” un tema que se refi ere a las personas presumidas, aquellas que se creen demasiado grandes para sus zapatos. Bob y yo escribimos esa canción juntos”.

RR: Su aporte en discos como Uprising, Babylon By Bus o Burnin’ es multifacético, incluso toca hasta el piano. ¿En qué temas lo hizo?

AB: “Así es, lo hice en canciones como “Get up Stand Up, “Forever Loving Jah”, “So much things to say”, o “Zion Train”. Los genios musicales siempre pasan desapercibidos pero cuando estamos de gira los músicos me llaman “El Maestro”, porque puedo hacerlo todo”.

RR: ¿Cuál fue su reacción al escuchar que la revista Time de Londres seleccionó a Exodus mejor disco del siglo 20?

AB: “Grité igual que lo hizo James Brown en su canción ‘I Feeeeeel Good’ y también le di gracias y oraciones al Dios todopoderoso quien nos dio la inspiración y nos seleccionó para esta misión. Dios nos escogió para llevar su mensaje”.

RR: ¿Además del mensaje musical que otro tipo de aporte lleva The Wailers?

AB: “llevo 40 años involucrado en la música y me he propuesto cambiar la vida de las personas alrededor del mundo. Nosotros apoyamos el Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas intentando llevar comida a las personas más necesitadas”.

RR: “Usted aparece en los rankings de los mejores bajistas de la música y son muchos los músicos que lo mencionan entre sus infl uencias, entre ellos ‘Flea’ el bajista de los Red Hot Chili Peppers.

AB: “Nosotros inspiramos a muchas personas y esto se le debe al Reggae que es el lenguaje universal de la gente. Cuando tomamos la decisión de llevar el mensaje de paz y amor logramos a la vez inspirar a muchos músicos debido a que los ritmos provienen de África y de las aldeas, y nosotros simplemente incorporamos este concepto al escenario y a cada una de nuestras presentaciones. Todo músico está inspirado por Dios todopoderoso para crear sus ritmos y melodías”.

The Wailers en Filadelfia El Sol Latino entrevistó a Aston “Family Man” Barrett,

el arquitecto de las melodías de Bob Marley and The Wailers

la isla caribeña y por su padre, quien tocaba la harmónica. En su adolescencia, tomando en la calle ron con leche, un amigo lo llamó para que escuchara un tema en una rockola, era la canción ‘Simmer Down’, el primer sencillo de The Wailers, acompañados por los Skatalites y que ocupó el primer lugar en Jamaica. Allí sintió que le gustaba lo que hacían esos músicos y que le agradaría tocar con ellos en el futuro.

Aston Barrett cumple cuatro décadas con The Wailers y aún propaga el mensaje

de paz y amor a pesar de haber mantenido una serie de

disputas legales contra la familia Marley y el sello disquero Island Records en reclamo a sus regalías por su participación en la discografía de la banda. Barrett jamás ha logrado que sus demandas sean tomadas en cuenta y en consecuencia ha visto como los productos bajo

licencia de Bob Marley se convertían

en una empresa que genera ganancias superiores al billón de dólares y supera las recaudaciones de Elvis Presley y Michael Jackson.

vez que vi a Aston “Family Man”

grupo al escenario en Lehigh University. Me

llamó la atención que los otros miembros de la banda me señalaron casi en susurro “Ese es Fams” (apodado de esta manera por ser supuestamente padre de 52 hijos), era

La Frase: “Existen pocos o quizá sólo

un bajista que usted pueda identificar

con apenas el zumbido de la melodía

de una línea de bajo y ese es Aston

‘Family Man’ Barrett” …

Elan Atias Ex Cantante de The Wailers

Familyman en el Garlic Festival de

Delray Beach Florida






PAGINA 6 DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 PAGINA 7


DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LOCALES •

POR LETICIA ROA NIXON

El personal y los miembros del Movimiento Nuevo Santuario (The New Sanctuary Movement –NSM) lanzaron su campaña de detener la colaboración del gobierno estatal y municipal de Pensilvania con el Departamento de Inmigración (por su acrónimo en inglés ICE) que incluye compartir base de datos de la policía con las autoridades de inmigración (PARS) el miércoles 18 de diciembre en el centro comunitario Cardinal Bevilacqua en el Norte de Filadelfia.

En el marco del Día de Acción Global de los Derechos de los Inmigrantes a nivel mundial el Padre Tomas oró, en inglés y en español, por los inmigrantes que han perdido la vida.

Docenas de activistas de diversas organizaciones y de diferentes denominaciones religiosas ser reunieron para escuchar los testimonios de inmigrantes latinoamericanos cuyas vidas han sido afectadas por las deportaciones. Así, María Turcios nacida en Honduras expresó que durante los casi 20 años que lleva viviendo en Estados Unidos, no pasa un día en que no esté preocupada por su seguridad como la de su familia.

Andrés Nieto compartió su testimonio del arresto de un amigo cuando ambos iban en el vehículo y la policía los paró y ahora su amigo está en proceso de deportación.

El común denominador de los inmigrantes es que son gente que trabaja fuerte, contribuye a la economía local y su amor por la familia para lograr un futuro mejor.

No importa de qué parte del mundo venga uno. Lo importante es unirse como una gran familia para luchar por los

derechos humanos como lo expresó un miembro del grupo de voluntarios de One Love Movemente quienes abogan por los derechos de la comunidad camboyana de Filadelfia.

“No debemos dejar que nos dividan. Que nos dividan en etiquetas de criminal-ciudadano; documentado-indocumentado; legal-ilegal”, dijo. “Tenemos que estar ‘políticamente educado’, romper los estereotipos acerca de hispanos, camboyanos, afro-americanos ya que todos somos seres humanos que deseamos un lugar donde vivir con amor, dignidad y respeto”.

Si desea unirse a la campaña, puede encontrar información en: New Sanctuary Movement, 2601 Potter Street, Philadelphia, PA 19125; 215-279-7060; http://www.sanctuaryphiladelphia.org. Directores Peter Pedemonti y Jen Rock. Procure por Blanca Pacheco quien habla español y es parte del personal de esta organización sin fines de lucro interdenominacional.

Campaña para detener ICE-PARSPretender impedir colaboración del gobierno de Pensilvania con el Departamento de Inmigración

The One Love Movement first started in Philadelphia, Pennsylvania in response to the detainment of four Cambodian-Americans. Each of the men detained had served time in jail in the past for crimes committed in their youth but as they grew into adulthood, changed their lives around.

Each of these men had families to take care of, businesses to run, jobs to work, and most importantly they were legal residents of the United States. Born to parents who just escaped the “killing fields” of Cambodia, these men had to grow up in violence ridden neighborhoods where their families struggled each day to get by. When these men were detained in York County prison, families and friends came out to fight for their release and to fight against their deportation order to a land that they have never even seen.

Docenas de activistas de diversas organizaciones y de diferentes denominaciones religiosas ser reunieron para escuchar los testimonios de inmigrantes latinoamericanos cuyas vidas han sido afectadas por las deportaciones.

Immigrants will contribute $500 billionto Social Security from 2012-2022

Immigration Fact

En el marco del Día de Acción Global de los Derechos de los Inmigrantes a nivel mundial el Padre Tomas oró, en inglés y en español, por los inmigrantes que han perdido la vida.


PAGINA 12 DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• LOCALES

Actualmente, en Pennsylvania, se deben tomar muchas decisiones sobre el Seguro de automóvil cuando este se adquiere. En primer lugar, usted debe optar por llevar un Opción en su póliza

Puede elegir entre LIMITADA POR AGRAVIO, lo que restringe su capacidad a reparar los daños a terceros causados en un accidente automovilístico, o “FULL AGRAVIO” que no tiene ninguna restricción. Aparte de tener que seleccionar una opción, sólo hay otras tres Coberturas obligatorias que se requieren bajo la ley de Pennsylvania:

CORPORALES : Responsabilidad civil por lesiones, daños a la propiedad y gastos médicos

BENEFICIOS. De estas coberturas, sólo se beneficia realmente de Gastos Médicos, paga beneficios a usted y a su familia si usted, o alguien cubierto por su póliza, es herido en un accidente.

Las otras dos coberturas requeridas son para pagar beneficios al otro conductor o a la otra persona lesionada si es que usted tiene la culpa.

Ahora bien con la compra sólo de

las coberturas mínimas de seguro de auto encomendadas por la normas vigentes, se puede ahorrar unos cuantos dólares, pero, le podría costar a usted miles de dólares en términos de pérdidas de beneficios si usted, o alguien que no está cubierto por su póliza de automóvil, salga lesionado en un accidente. Es por ello que se recomienda aumentar la cantidad de protección para usted y su familia con una cobertura completa. El aumento de sus beneficios de Gastos Médicos por encima de los $ 5.000 Mínimo, especialmente si usted no tiene seguro médico. Puede también aumentar los límites de su póliza si usted tiene más de un vehículo.

Por otro lado hay que checar que usted en una póliza limitada no esté renunciando al derecho de recibir una compensación por dolor y sufrimiento si usted es lesionado en un accidente, lo que hay veces que puede durar por meses o incluso años. Las coberturas limitadas también ponen en riesgo a los suyos cuando se lesionan en el automóvil de otra persona.

En el caso de lesiones graves: Como la muerte, el deterioro grave de las funciones corporales, o permanente, desfiguración, etc. Lo que puede parecer una lesión grave

para usted, y para muchas otras personas, no puede calificarse como una lesión grave de conformidad con el marco jurídico.

Por otra parte la persona culpable del accidente no es solo acusado, pero Convicto en caso de manejar bajo la influencia de alcohol o una sustancia. En dichos caso podrán aceptar rehabilitación.

El caso ARD es un programa que le da a ciertos delincuentes la oportunidad de ganarse la desestimación de los cargos por completar un Programa asignado por un juez.

El conductor que tuvo la culpa y está conduciendo un vehículo que está registrado en otro estado, o si resultó lesionado en un accidente mientras conduce, o como pasajero en un vehículo comercial.

Las siguientes coberturas con mayor margen de beneficios, incluyen el sufrimiento por cualquier daño que recibe en un accidente de auto, siempre que alguien más tiene la culpa por el accidente. Pagar un poco más de póliza podría significar ahorrarse en caso de un accidente miles de dólares a usted, van de $ 15.000 por persona, a $ 30,000 por evento, la que le sigue podría ir entre $ 100,00 por persona a $ 300,000 por evento

La cobertura también cubre gastos por muerte y cubre a cualquier otra persona responsable de un accidente mientras conduce su vehículo, siempre y cuando lo hagan con su permiso.

Respecto a los gastos médicos mínimos la ley requiere: $ 5.000, pero se recomienda un mínimo de $ 10.000. Especialmente si usted no tiene seguro médico, pues los gastos que se generan a una situación de traumatología son bastantes.

En la Política de seguros, usted puede ser capaz de pasar los cargos por exceso a su propio médico o plan de seguro de salud (como Blue Cross / Blue Shield). Sin embargo, debe tener en cuenta que algunos planes médicos no cubren ciertos tratamientos o sólo puede pagar una porción de sus facturas.

Es importante recordar que Pensilvania existe el “first-party”. Beneficios del Estado. Esto significa que su seguro de automóvil cubre cualquier lesión que recibe cuando usted está en cualquier tipo de accidente automovilístico. Pero sólo después de que la cobertura de su seguro de auto no se agote su Seguro de asistencia sanitaria se hara cargo. También debe saber que el Plan de seguro, o cualquier otro programa de asistencia, podrá exigir que se le reembolse a ellos si se recupera otro dinero por sus lesiones.

Los daños a la propiedad. Esta cobertura, requerida bajo la ley de Pennsylvania, ofrece dinero para pagar si su vehículo daña la propiedad de otro. $ 100,000 por persona / $ 300,000 por evento, de hecho todos los conductores

están obligados por ley a tener un seguro. Sin embargo, incluso a pesar de que es ilegal conducir sin seguro de auto en Pennsylvania, el hecho desafortunado es que hay un sorprendente número de conductores sin seguro circulando. De acuerdo con un estudio realizado por el Consejo de Investigación de Seguros, del 11 al 15% de los conductores de Pennsylvania están manejando sin seguro de auto.

Si usted descubre que la persona que causó el accidente no tiene cobertura de seguro, y usted tiene cobertura el propio seguro interviene para tomar el lugar de los no asegurados. La cobertura se aplica al conductor, pasajero, peatón, o incluso la víctima de un accidente. Pero cabe destacar que usted no está obligado a comprar cobertura de motorista sin seguro en Pennsylvania. Pero la recomendación es que se adquiera un mínimo de $ 1,000.000 por persona y $ 300,000 por accidente de cobertura de motorista sin seguro.

Ahora bien la cobertura de motorista sin suficiente “seguridad” es similar al de motorista sin seguro en que su propia compañía de seguros le paga por las lesiones.

Hay muchos conductores en la carretera que está asegurado, pero no llevan una cantidad suficiente de cobertura de responsabilidad civil para compensar plenamente a las víctimas de accidentes causados por su negligencia.

La cobertura de motorista con seguro insuficiente se puede utilizar si usted es un conductor, pasajero, peatón, o incluso la víctima de un accidente de golpear y huir. Siempre que el conductor que tuvo la culpa se identifique más tarde.

Si el accidente no fue su culpa y usted descubre que el conductor que tuvo la culpa tiene la cobertura de seguro insuficiente, siempre y cuando usted tiene un seguro insuficiente para la cobertura de motorista, su propia compañía de seguros que tomara el lugar del conductor con seguro insuficiente para que pueda obtener una compensación.

Lo mejor siempre será adquirir una cobertura integral que también será lo ideal para los bancos que tienen la factura de su vehículo, ya que este tipo de cobertura también incluye cuando tu auto es robado o dañado por un incendio, inundación, granizo, u otros peligros, pero no cuando se daña por una colisión pero ojo no cuando se impacta o vuelca. Si bien ninguna de estas coberturas es requerida por la mayoría de los bancos que poseen el título de su coche, cuando usted tiene un préstamo de coche excepcional, si se mantiene el título al coche, puede considerar abandonar colisión y/o cobertura integral en coches más viejos que valen menos de $ 1.000.

Así que a poner mucha atención y que lo barato no te salga caro.

PUBLINOTA

El Seguro que te conviene

PAGINA 13




El gobierno de Barack Obama dio el primer indicio explícito de que podría retirar todos sus soldados de Afganistán después de diciembre de 2014, una opción que contraviene la postura oficial hasta ahora del Pentágono acerca de que sería necesario mantener miles de soldados, tanto para mantener a raya a la red terrorista al-Qaida como para reforzar a las tropas afganas.

Estados Unidos no tiene un objetivo inherente de ‘x’ número de efectivos en Afganistán”, dijo Ben Rhodes, un asesor de seguridad nacional en la Casa Blanca.

“Tenemos el objetivo de asegurarnos de que no haya refugio para al-Qaida en Afganistán, y asegurarnos de que el gobierno afgano tiene una fuerza de

seguridad suficiente para garantizar la estabilidad”, agregó.

Estados Unidos tiene actualmente 66.000 efectivos adscritos a Afganistán, debajo de los casi 100.000 que tenía en 2010. Estados Unidos y la OTAN acordaron en noviembre de 2010 que retirarían todas sus tropas de combate para finales de 2014, pero aún deben decidir qué misiones futuras serán necesarias y cuántos soldados requerirían.

El riesgo que se corre con el retiro de fuerzas militares es el posible colapso de Afganistán y que resurja el caos que vivió en la década de 1990, que permitió que el Talibán se hiciera del poder y diera refugio a la red de Osama bin Laden. Se presume que menos de 100 combatientes de al-Qaida continúan en Afganistán, aunque un número mayor se ubican en guaridas fronterizas del vecino Pakistán.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, ha dicho que se requiere una fuerza estadounidense de contraterrorismo después de 2014, más un contingente que entrene a las tropas afganas, una idea que haría necesario mantener 9.000

efectivos en el país.Funcionarios del ejecutivo han dicho

que sopesan diversas opciones para una fuerza estadounidense residual en Afganistán, que va de los 3.000 a los 15.000 efectivos.

Al preguntarle en conferencia telefónica con reporteros si cero era una opción, Rhodes respondió: “Esa sería una opción que contemplaríamos”.

Su declaración podría interpretarse como parte de una estrategia de negociación. El presidente afgano, Hamid Karzai, tiene programada una reunión con Obama para el viernes en la Casa Blanca, donde analizarán la manera de consolidar una alianza más allá de 2014. Existen varias divergencias entre los mandatarios, entre ellas la exigencia de Estados Unidos de que se otorgue inmunidad judicial a todos los efectivos estadounidenses que queden en Afganistán cuando concluyan las misiones de combate. Karzai se ha resistido a la petición, aunque ha enfatizado la necesidad de apoyo estadounidense a gran escala para mantener una fuerza de seguridad efectiva después de 2014.

El vicepresidente Joe Biden se reunirá en la Casa Blanca con grupos de víctimas de armas de fuego y organizaciones promotoras del buen manejo de éstas piezas, como parte de las gestiones del gobierno estadounidense por alentar nuevas medidas legislativas sobre ese armamento.

Un equipo especializado contuvo una fuga de combustible en un avión de Japan Airlines con destino a Tokio en el aeropuerto internacional Logan de Boston, en la segunda vez en dos días en que aeronaves de esa empresa registran problemas en el mismo aeropuerto. El portavoz de la Autoridad Portuaria de Massachusetts, Richard Walsh, dijo que el Boeing 787 fue remolcado de nuevo hacia el acceso a la pista tras derramar 151 litros (40 galones) de combustible.

El lunes, debido a un incendio en un conjunto de baterías, la cabina de otro Boeing 787 de Japan Airlines se inundó de humo minutos después del descenso de pasajeros y tripulantes. Las autoridades federales de transporte investigan las causas del incendio.

Retiro de soldadosEE.UU. piensa sacar todas sus tropas de Afganistán

Control de armasBiden aborda control de

armas con grupos diversos

Avión con problemas En aeropuerto de Boston

Estados Unidos tiene actualmente 66.000 efectivos adscritos a Afganistán, debajo de los casi 100.000 que tenía en 2010.

Joe Biden, vicepresidente de EE.UU.

“




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• NACIONALES

Bradley Manning, el soldado estadounidense acusado filtrar documentos confidenciales al sitio WikiLeaks, fue sancionado ilegalmente en una prisión castrense y deberán acreditarle 112 días cumplidos en cualquier sentencia que reciba si se le declara culpable, dictaminó el martes una jueza militar.

La coronela Denise Lind dijo durante una audiencia preliminar que las autoridades excedieron sus facultades con el estricto confinamiento de Manning durante nueve meses en una prisión de la Infantería de Marina en Quantico, Virginia, en 2010 y 2011. Manning fue confinado a una celda sin ventanas 23 horas al día, en ocasiones sin ropa. Funcionarios penitenciarios dijeron que era para impedir que se lastimara a sí mismo o a otros.

Lind dijo que el confinamiento de Manning fue “más riguroso de lo necesario” y que las condiciones “se volvieron excesivas en relación con intereses legítimos del gobierno”.

Sobre Manning, de 25 años, pesan 22 cargos, entre ellos ayudar al enemigo, el cual conlleva una sentencia máxima de cadena perpetua. Su juicio está programado

para comenzar el 6 de marzo. El analista de datos de inteligencia había solicitado que se desecharan los cargos con el argumento de que sus condiciones de confinamiento fueron atroces.

El fallo de Lind se dio en el primero de cuatro días de audiencia programados en el fuerte Meade, cerca de Baltimore.

La audiencia tiene como fin, en parte, determinar si son relevantes los supuestos motivos de Manning para haber hecho las acciones que se le imputan.

La parte acusadora quiere que la jueza prohíba que, durante el juicio, la defensa presente evidencia relacionada con sus motivos para filtrar miles de mensajes

diplomáticos y bitácoras de guerra. Los fiscales alegan que el motivo es irrelevante, ya que sabía que filtrar documentos secretos permitiría que fueran vistos por la red terrorista al-Qaida. Manning presuntamente le dijo a un confidente que filtró el material porque “quería que el pueblo conociera la verdad”.

Tras unas elecciones en las que los hispanos de Estados Unidos demostraron su creciente influencia política, una coalición de grupos organiza una reunión de grandes artistas latinos en el Centro Kennedy para una serie de celebraciones previas a la ceremonia inaugural del segundo periodo presidencial de Barack Obama.

Eva Longoria, George López, Mario López y Rita Moreno están entre los artistas destacados que se reunirán el 20 de enero en la “Ceremonia Inaugural Latina 2013 en el Centro Kennedy”. Los detalles del espectáculo en homenaje al presidente se anunciaron el martes.

Longoria, una de las organizadoras de las festividades con motivo del segundo periodo de Obama, fungirá como maestra de ceremonias. Entre otros artistas participantes estarán José Feliciano, Melanie Griffith (la esposa del actor español Antonio Banderas), el Ballet Hispánico de Nueva York y el Coro de Niños de San Juan de Puerto Rico.

Las celebraciones inaugurales, dijo la otrora estrella de “Desperate Housewives” en un comunicado, generarán una mayor participación latina en Washinton. “Los latinos tuvieron un papel crucial en las

elecciones de este año y ayudaron en favor de la victoria del presidente Barack Obama, pero no estamos esperando otros cuatro años para tener un impacto en el futuro de nuestro país”, dijo la actriz. “Qué mejor manera de demostrar nuestra presencia en estas celebraciones inaugurales que mostrando la belleza y la diversidad de nuestra cultura en el mejor centro de artes escénicas del país”.

Confinamiento más riguroso de lo necesario

Latinos presentes en ceremonia presidencial

Longoria presentará ceremonia latina de Obama

Soldado de caso WikiLeaks, castigado ilegalmente

Bradley Manning, (derecha) el soldado estadounidense acusado filtrar documentos confidenciales al sitio WikiLeaks

Eva Longoria




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 NACIONALES •

Una firma que ofrece programación televisiva por internet a bajo costo podría revolucionar el sector de las telecomunicaciones: los consumidores podrían tener una razón sólida para cancelar su suscripción a la TV de satélite y cable, que es más costosa.

Aereo, la compañía de internet que desafió a los servicios tradicionales de televisión satelital y por cable de Estados Unidos, planea expandirse más allá de la ciudad de Nueva York en los próximos meses. Luego del fallo de una corte federal que tentativamente validó su legalidad, Aereo ofrecerá su servicio de 8 dólares al mes en Boston, Chicago, Filadelfia, Washington y otros 18 mercados en Estados Unidos, así como en suburbios neoyorquinos.

Durante el último año, el servicio había estado limitado a la ciudad de Nueva York mientras la compañía afinaba su tecnología y esperaba orientación sobre si el uso sin licencia que hace de televisión transmitida por el espectro radioeléctrico representaba una violación a los derechos de propiedad intelectual.

Un juez federal de Nueva York dictaminó en julio que el servicio parece no violar tales derechos debido a que los suscriptores individuales tienen asignada

su propia antena en el centro de datos de Aereo en Brooklyn, lo que es similar a la señal gratuita que un consumidor recibiría con una antena aérea normal en casa. Aereo pasó los meses siguientes buscando mercados para expandirse y rentando espacio para nuevo equipo en esas ciudades.

“La decisión de la corte fue una luz verde desde nuestro punto de vista”, dijo el fundador y director general de la compañía Chet Kanojia en una entrevista reciente. “Esta es una oportunidad única para construir algo significativo que cambie la manera como las personas ven televisión”.

Algunos de los anuncios que se transmitirán por televisión durante el Super Bowl de este año, de 30 segundos de duración, se han vendido por más de cuatro millones de dólares cada uno. Todos los espacios para comerciales ya están agotados para el partido por el campeonato de la NFL, a realizarse el 3 de febrero en Nueva Orleáns, dijo el martes Leslie Moonves, director ejecutiva de CBS Corp.

Las compañías pagaron el año pasado un promedio de 3,5 millones de dólares por cada anuncio de 30 segundos, fijando entonces

un récord. El programa televisivo de más audiencia en Estados Unidos promedió más de 111 millones de televidentes en 2012.

Para CBS, toda la empresa está participando en la promoción del Super Bowl. La transmisión de la cadena tendrá su sede en la Plaza Jackson de Nueva Orleáns y será utilizada por 15 programas diferentes de nueve divisiones de CBS, desde la red principal hasta canales de cable, internet y radio. “Nunca hemos hecho antes algo como esto”, comentó Sean McManus, presidente de CBS Sports.

La decisión de hacer que su numerosa prole estudiase en la casa ya era un desafío enorme para Jeffrey y Jennifer DenBleyker, de South Jordan, sobre todo cuando los chiquitos tenían uno o dos años. Y dado que dos de sus hijas eran de Guatemala, y que la familia está tratando de adoptar otra niña de ese país, los DenBleyker querían que la educación de sus hijas incluyese un contacto con el español y con la cultura hispana.

Con la ayuda de la empresa Go Au Pair de Murray, Blanca Mercedes Eguizábal Alvarez llegó al rescate de los DenBleyker.

La salvadoreña de 23 años se instaló en la casa de los DenBleyker en diciembre del 2011 y hace poco renovó su compromiso para quedarse un segundo año. “Nos gusta la forma en que se incorporó a nuestro hogar”, declaró Jeffrey, un ingeniero civil que trabaja con CH2M Hill, al diario The Salt Lake Tribune (http://bit.ly/UoJh9Q). “Blanca es bastante mayor que nuestros hijos y mi esposa y yo la vemos como una hermana mayor. El vínculo que desarrolló con nuestros hijos nos sorprendió gratamente”.

Revolucionan las telecomunicacionesTV por internet crece en EEUU pese a dudas legales

Cifras ultra millonariasAnuncios del Super Bowl cuestan más de 4 millones

Niñeras extranjerasSe abren camino en EEUU

En el caso de Aereo, el juez aceptó el alegato de la compañía, aunque con reservas. Las televisoras han apelado el fallo de julio. Durante una audiencia de noviembre, jueces de apelaciones expresaron escepticismo sobre la legalidad de las operaciones de Aereo.






El presidente Hugo Chávez pidió permiso a la Asamblea Nacional para no asistir al acto de toma de posesión previsto para el 10 de enero, anunció el jefe del cuerpo legislativo, Diosdado Cabello. Según una misiva del vicepresidente Nicolás Maduro al congreso, Chávez pidió informar que, por recomendaciones de su equipo médico, su proceso de recuperación “deberá extenderse más allá del día 10 de enero del año en curso”, y que por ese motivo “no podrá comparecer” ante la Asamblea Nacional para el acto de juramentación, dijo Cabello.

Maduro expresó en el comunicado que constituye un “irrebatible motivo sobrevenido” que el mandatario no pueda asistir a su toma de posesión por su situación de salud, e invocó la constitución para se formalice “en fecha posterior la juramentación correspondiente ante el Tribunal Supremo de Justicia”.

Chávez permanece en Cuba recuperándose de una compleja operación a la que se sometió el mes pasado por la reincidencia del cáncer, y desde el 10 de diciembre no se le ha visto en público ni ha ofrecido declaraciones en los medios oficiales. El diputado opositor Omar Barboza rechazó la propuesta que hizo Maduro e instó al oficialismo a que acepte

la designación de Cabello como presidente interino a partir del 10 de enero mientras Chávez completa su proceso de recuperación para evitar una “crisis institucional” en el país y la vulneración de la constitución.

En un discurso en el congreso, Barboza dijo que evidentemente existe una “ausencia temporal” de Chávez, y que de acuerdo con lo que prevé la constitución tendría un permiso de 90 días, prorrogable por otros 90 días, para recuperarse y proceder a su juramentación.

El también dirigente opositor expresó que de no asumir Cabello como presidente encargado, y seguir Maduro y el gabinete ministerial en sus cargos después del 10 de enero, se estaría incurriendo en “usurpación de funciones”.

Barboza señaló que de continuar el oficialismo en su postura se generaría una “incertidumbre” sobre quién gobierna en Venezuela, y que las organizaciones opositoras estarían obligadas a “convocar al pueblo de Venezuela para reestablecer la vigencia de la constitución que se estaría violando con esa conducta”.

El también opositor Julio Borges fustigó con dureza al oficialismo por la forma que está manejando la crisis y porque no le da prioridad a los problemas del país como la creciente delincuencia, y los acusó

de permanecer “callados repartiéndose el poder”. “¿Quién gobierna en Venezuela? En Venezuela gobierna La Habana y ése es el problema que tenemos”, agregó. Borges señaló en su discurso que no entiende por qué el oficialismo “tiene miedo” de que Cabello asuma como presidente encargado.

Chávez, de 58 años, se sometió el 11 de diciembre a su cuarta operación en un año y medio, dos meses después de ganar la reelección para un mandato de seis años. El gobernante anunció el 8 de diciembre al país que le había reaparecido el cáncer en la misma región pélvica donde fue operado hace diez meses por una lesión similar, y que debía someterse de inmediato a una nueva intervención.

Por primera vez en año y medio de combate al cáncer, Chávez admitió que había riesgo de que quedara inhabilitado y dijo que de complicarse su situación el vicepresidente debía terminar su período y que en el caso de llamarse a elecciones de nuevo Maduro sería el candidato del oficialismo.

Los funcionarios venezolanos dicen que el mandatario se está recuperando a pesar de que fue atendido de una infección respiratoria al parecer debida a la cirugía que le ha generado una insuficiencia respiratoria.

La muerte de cuatro personas presuntamente a causa de las mordeduras de perros cimarrones en un parque de la Ciudad de México ha encendido un debate sobre la relación de amor/odio de la urbe con su población canina callejera, y sobre la culpabilidad o inocencia de los canes.

El alcalde Miguel Angel Mancera dijo que el gobierno lanzará un nuevo programa para esterilizar a miles de canes vagabundos, en el cual enviarán 25 unidades quirúrgicas móviles a vecindarios donde la gente podría aprovechar para esterilizar a sus mascotas de manera gratuita.

Brigadistas recuperaron tres cuerpos de entre los restos de un helicóptero que se precipitó a tierra en la selva peruana con sus siete ocupantes, cinco de ellos estadounidenses. El comandante Miguel Cardoso, jefe de la comisaría de la zona, dijo que los tres cuerpos estaban “totalmente calcinados dentro del helicóptero”. Con ellos, dijo, ya son seis los cadáveres recuperados, después que en la víspera se hallaran los primeros tres cuerpos con múltiples fracturas lo que hace presuponer que, en su desesperación, esas personas “se han tirado del helicóptero”.

Posesión sin presidenteHugo Chávez no asistirá a juramentación

Perros callejerosMuertes achacadas a perros

causan debate en México

Tragedia aérea en Perú

Siete muertos en accidente de helicóptero

Nicolás Maduro, vicepresidente de Venezuela, argumenta que el Socialismo del siglo 21 seguirá con o sin Chavez.




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 INTERNACIONALES •

La Fiscalía General reabrió una investigación preliminar en contra del ex presidente Alvaro Uribe por sus presuntos nexos con grupos paramilitares cuando era gobernador del departamento de Antioquia hace más de 15 años, informó su abogado Jaime Granados.

Granados expidió un comunicado de prensa en el que sostuvo que recibió una notificación en la que “se comunica de parte de la Fiscalía Sexta Delegada ante la Corte Suprema de Justicia la revocatoria de una resolución inhibitoria de una antigua investigación previa en contra del ex presidente de la República Alvaro Uribe Vélez, por hechos acontecidos durante su gestión como Gobernador de Antioquia”.

En su cuenta de Twitter, Uribe respondió a las pocas horas a la decision de la Fiscalía: “Desde semana pasada denuncié investigación en mi contra por infamias de criminales presos... Investigación en mi contra por testimonios, sin verificar mérito, de presos manipulados”.

Una indagación preliminar no significa ni la vinculación formal de Uribe (2002-2010) a un proceso penal ni que esté siendo acusado y mucho menos que se ordene su detención.

La investigación está relacionada con

las denuncias formuladas en septiembre de 2011 por el congresista Iván Cepeda en el sentido de que cuando Uribe era gobernador de Antioquia (1995-1997), en una finca de propiedad de su familia se habría conformado un grupo paramilitar. Esa hacienda, denominada “Guacharacas”, está ubicada en el municipio de San Roque, Antioquia, a unos 230 kilómetros al noroeste de Bogotá.

La jefa de fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia, Martha Lucía Zamora, explicó en diálogo telefónico que la decisión de reabrir la investigación contra Uribe fue tomada el 2 de enero pasado y que se hizo con base en declaraciones de paramilitares desmovilizados. Se da por descontado que ante esta determinación del ente investigador Uribe será citado a rendir testimonio en compañía de su abogado.

Miles de inmigrantes haitianos que viajaron a su país durante las fiestas decembrinas permanecían apostados en el paso fronterizo de Dajabón, donde las autoridades dominicanas les impedían el ingreso por carecer de documentos. “Estamos simplemente cumpliendo con la ley”, dijo en conferencia de prensa el director de migración dominicano José Ricardo Taveras.

El funcionario explicó que su institución sólo permitirá el ingreso a los inmigrantes haitianos que cuenten con pasaporte y permiso migratorio para trabajar en este país.

Aunque no existen estadísticas oficiales, la dirección de migración y Naciones Unidas estiman que cerca de un millón de haitianos viven y trabajan en República Dominicana, la mayoría de ellos sin permiso migratorio. Entre el domingo y la mañana del martes, poco más de 1.100 haitianos habían ingresado con sus documentos a República Dominicana por Dajabón, 300 kilómetros al noroeste de Santo Domingo, pero al menos otros 2.000 permanecían en el puente limítrofe sin poder cruzar la frontera y volver a sus empleos.

El cruce verbal entre el actor argentino Ricardo Darín y la presidenta Cristina Fernández se profundizó luego de que la mandataria recordó al artista que estuvo acusado hace veinte años de contrabando de automóviles.

Fernández se refirió a la investigación de la que fue objeto Darín en una carta dirigida al célebre actor difundida en el fin de semana en la cuenta de Facebook de la mandataria. Fue en respuesta a las declaraciones que el protagonista del premiado filme “El secreto de sus ojos” hizo días atrás reclamando

explicaciones sobre el crecimiento patrimonial de la presidenta y de su fallecido marido y antecesor, el ex presidente Néstor Kirchner.

Darín dijo que la presidenta incurrió en “un grave error” cuando señaló en su carta que la causa en la que estuvo imputado está prescrita. “Hay un grave error, yo fui sobreseído de esa causa, no prescribió por el paso del tiempo y lo que ella dice es exactamente al revés. Reitero, el estafado fui yo”, dijo al diario La Nación el acto argentino más reconocidos dentro y fuera del país.

Investigan relación Uribe - “Paras”Continúan problemas para ex presidente colombiano

Rep. Dominicanarefuerza la frontera

Miles de haitianos varadosen frontera dominicana

Cruce de palabrasSe agudiza cruce verbal entre Fernández y Darín

Alvaro Uribe , ex presidente de Colombia, salpicado en los últimos años por escandalos de corrupción en su gobierno.

Ricardo Darín actor argentino junto a Cristina Fernández, presidenta de Argentina


PAGINA 18 DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013

PAGINA 19



ESPECTÁCULOa cantante Thalía está a

punto de perder una demanda millonaria que interpuso en su

contra una empresa farmacéutica por embarazarse y afectar su

imagen para seguir al frente de una campaña de cosméticos.

Thalía se vio obligada a romper el contrato millonario con Genomma Lab International a causa de su segundo embarazo el cual afectó su imagen lo que le impidió continuar con la campaña para la cual había sido contratada.

Por incumplimiento de contrato y violaciones a cláusulas, la intérprete tendrá que devolver el dinero que la empresa farmacéutica le pagó a fi n de convertirse en su imagen por varios años.

Lo anterior fue dado a conocer por el diario local “Basta” , que asevera que la empresa demandante aseguró que está a punto de ganar la demanda en contra de la actriz y cantante, ya que existen varias pruebas que avalan la validez del contrato donde se estipula que ella no podía afectar su imagen.

Thalía fi rmó con Genomma Lab International un contrato por dos años, en el que no contemplaba un cambio de imagen radical, cláusula que violó tras embarazarse de su segundo hijo, Matthew Alejandro, en 2010.

ThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaPodría perder demanda MILLONARIA

L

SpielbergSteven

Rompe récord de nominaciones como director

Pag 22Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Justin BieberDedica nuevo tatuaje a su abuelo

Pag 21




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• ESPECTACULO

EntreOtras

Stereophonics regresará a la música en el 2013 con el lanzamiento de su octavo disco de estudio que llevará por título Graffi ti On the Train.

El material será lanzado el próximo 4 de marzo, y el sencillo “Indian Summer” el 25 de febrero, para poder escuchar un adelanto de lo que será el sonido de la banda integrada por Kelly Jones, Richard Jones, Adam Zindani y Jamie Morrison.

De acuerdo a la revista NME el álbum también incluirá el tema “In A Moment” el cual fue regalado por Stereophonics en noviembre del año pasado.

Sin lugar a dudas Depeche Mode es uno de los grupos de más calidad provenientes del Reino Unido, sin embargo los organizadores de los Brit Awards parecen no pensar lo mismo, situación que decepciona a la agrupación.

A la banda creadora de éxitos como “Enjoy the Silence” y “Personal Jesus” le causa sorpresa nunca haber recibido el lifetime achievement por su larga carrera.

“Mucha gente que ha ganado ese reconocimiento ha dicho que nosotros deberíamos haberlo obtenido. No sé por qué no nos han considerado. Tenemos muchos fans todavía, así que no podemos quejarnos mucho”, expresó Andy Fletcher en entrevista con Daily Star. Blur, Paul McCartney, Paul Weller, Oasis y U2 han sido algunos de los ganadores.

Faltan dos meses para que salga al mercado el disco inédito del músico estadunidense Jimi Hendrix, titulado People, Hell & Angels, mientras tanto hoy se dio a conocer el primer sencillo “Somewhere”.

El tema promocional “Somewhere”, fue liberado este lunes en el programa del DJ Shaun Keaveny en la radio BBC 6Music, e inmediatamente trajo grandes reacciones por parte de sus fanáticos. People, Hell & Angels saldrá a la venta el próximo 5 de marzo, por lo que ya se encuentra disponible en preventa en la página oficial, e incluye 12 temas grabados entre 1968 y 1969 y que nunca habían salido a la luz.

U na segunda investigación judicial sobre la muerte de Amy Winehouse confi rmó hoy que la cantante murió por exceso de alcohol, informó el tribunal de Saint

Pancras (Londres).La primera pesquisa determinó en 2011

que su fallecimiento había sido “accidental” y posiblemente por consumo excesivo de alcohol, pero la investigación fue invalidada al descubrirse que la magistrada a cargo del caso no tenía las cualifi caciones necesarias.

En esta segunda pesquisa, que tuvo lugar en Saint Pancras para esclarecer la muerte de la joven, la juez forense Shirley Radcliffe señaló que la cantante, fallecida el 23 de julio de 2011, tenía más de cinco veces el límite permitido de alcohol para conducir.

Según Radcliffe, la cantante falleció por “tener unos niveles de alcohol

generalmente asociados con la muerte” y que consumió de manera “voluntaria”.

En una declaración escrita remitida al tribunal, la médica de cabecera de Winehouse, Christina Romete, indicó que la cantante se negaba a seguir la

recomendación de los médicos y que era una persona que “quería hacer las cosas a su manera”.

La primera investigación tras la muerte a los 27 años de la autora de “Back to Black” fue dirigida por Suzanne Greenway. Sin embargo, en noviembre de 2011 Greenway, nacida en Australia, dimitió de su cargo tras comprobarse que le faltaba el periodo de experiencia necesario para ejercer en el Reino Unido.

La letrada había sido nombrada juez forense adjunta por su marido, Andrew Reid, en 2009, sin cumplir con el requisito legal de llevar cinco años registrada como abogada en el Reino

Unido, pese a haber ejercido su profesión durante una década en su país natal. Amy Winehouse, una de las artistas con más talento del Reino Unido con numerosos galardones, fue encontrada muerta en su piso del barrio londinense de Camden tras una larga batalla contra el alcohol y las drogas.

Falleció por exceso de alcohol

StereophonicsAnuncia nuevo álbum

Depeche ModeDecepcionados

por los Brit Awards

Jimi HendrixSe estrena sencillo inédito WWWinehouseinehouseWinehouseWWinehouseWinehouseinehouseinehouseinehouseinehouseinehouseWinehouseWWWinehouseWinehouseWWinehouseWWinehouseWinehouseinehouseWinehouseWAmy




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 ESPECTACULO •

T ras unas elecciones en las que los hispanos demostraron su creciente infl uencia política, una coalición de grupos organiza una reunión de grandes artistas latinos en el Centro Kennedy para una serie de celebraciones previas a la ceremonia inaugural del segundo periodo presidencial de Barack Obama.Eva Longoria, George Lopez, Mario Lopez y Rita Moreno están entre los artistas destacados que se reunirán el 20 de enero en la “Ceremonia Inaugural

Latina 2013 en el Centro Kennedy”.Los detalles del espectáculo en homenaje al presidente se anunciaron el martes.Longoria,

una de las organizadoras de las festividades con motivo del segundo periodo de Obama, fungirá como maestra de ceremonias.

El evento es organizado en parte por The Futuro Fund, que ayudó a movilizar el apoyo de la comunidad hispana para la reelección de Obama y su vicepresidente Joe Biden.El Centro Kennedy albergará la gala sin costo en dos de sus teatros más grandes.

El cantante Justin Bieber demostró el amor y respeto que tiene por su abuelo, al compartir en su cuenta de Twitter con todos sus fans una foto de su nuevo tatuaje en su espalda, que es dedicado a su abuelo.

El diseño del nuevo tatuaje de Bieber es el escudo del equipo de hockey Stratford Cullitons y se lo hizo en la espalda del lado

izquierdo y junto a la imagen en la red social, el joven canadiense compartió:”Este te lo dedico abuelo”. Sin embargo, Justin no habló nada sobre las fotografías donde se especula está fumando marihuana, las cuales causaron mucho alboroto entre sus fans, quienes llegaron a cortarse las muñecas para que el intérprete deje de drogarse.

Presentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremoniaPresentará ceremonia latina en honor a Obama

Justin Bieber

Dedica nuevo tatuaje a su abuelo

LongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaLongoriaEva

Justin Bieber





Spielberg• ESPECTACULO

Raúl Araiza corresponde a una generación de directores que llevaron las enseñanzas del cine a la televisión.

Araiza, conocido por la dirección de más de 30 telenovelas, dirigió a los grandes actores mexicanos que dieron el salto del cine a la cada vez más afi anzada televisión: Maricruz Olivier, Ignacio López Tarso, Silvia Pinal y María Félix, sólo por mencionar algunos.

Era normal que Araiza, nacido en Minatitlán, Veracruz, tuviera la audacia visual que ahora tanta falta le hace a la televisión en México, forjado por la experiencia de las leyendas del cine ya mencionadas.

Raúl Araiza dirigió su primera película para el cine en 1977, El cascabel, por la cual ganó un premio Ariel como Opera Prima.

Le seguirían En la trampa (1979), la emblemática Lagunilla, mi barrio (1981) -con Lucha Villa, Manolo Fábregas y Héctor Suárez-, Fuego en el mar (1981) -con Manuel Ojeda-, El rey de la vecindad (1985) y Toña machetes (1985).

El la década de los 90 incursionó en el género del thriller y la ciencia fi cción con

títulos como Viaje directo al infi erno y El hombre que volvió de la muerte.

En 1990 regresaría a Verónica Castro al cine con la cinta Dios se lo pague.

En 1984 dirigió el fi lm Guerreo negro, fue nominado al Ariel por el guión de la película, protagonizada por Alejandro Camacho. El aporte más difundido de Araiza al cine es su retrato del cine de comedia que tan bien retrata la idiosincrasia del mexicano, Lagunilla, mi barrio; dirigió varias de las telenovelas más infl uyentes de la historia como El derecho de nacer y El malefi cio.

Raúl Araiza falleció a los 78 años este martes 8 de enero.

S teven Spielberg consiguió una nueva nominación a los premios del Gremio de Directores de Estados Unidos (DGA, según sus siglas en inglés). El realizador vio incrementar el martes el récord que mantenía con una 11a candidatura al máximo premio del gremio, esta vez por su épica sobre la Guerra Civil Lincoln. Spielberg ha ganado el reconocimiento en tres ocasiones.También fueron postulados los ganadores previos Kathryn Bigelow por su

thriller sobre Osama bin Laden Zero Dark Thirty, Tom Hooper por su adaptación del musical Los miserables y Ang Lee por la historia de un chico perdido en altamar Life of Pi.Ben Affl eck, nominado por primera vez por su fi lme sobre la crisis de rehenes en Irán Argo, completa la lista de candidatos.

Los ganadores de la 65a edición anual de los premios del Gremio de Directores se anunciarán el 2 de febrero en una cena a la que Kelsey Grammer regresará por segundo año consecutivo como anfi trión.

SpielbergSteven

Rompe récord de nominaciones como director

Raúl AraizaSu aporte al cine mexicano





Naomi

ESPECTACULO •

aomi Watts hace historia en las nominaciones de los premios Goya 2013 al ser la segunda actriz que opta al máximo premio del cine español por una actuación en inglés.Watts es la protagonista de Lo

imposible, película española dirigida por Juan Antonio Bayona, la cinta más taquillera de la historia de España.

Watts aparece junto a Ewan McGregor y Tom Holland (ambos también nominados como actor de reparto y revelación, respectivamente) como sobreviviente de un tsunami.

Nicole Kidman es la otra actriz nominada al Goya por un rol de habla inglesa, optó al premio, sin ganarlo, por la cinta de Alejandro Amenábar Los otros en el 2002.

La actuación de Naomi Watts el Lo imposible ya es considerada por los Globos de Oro, que se entregarán este fi n de semana, y suena como fuerte contendiente para hacerse un lugar en las nominaciones al Oscar 2013, de lograr la candidatura, lograría lo que Penélope Cruz con Volver, ser considerada por el Goya y los Academy Awards por la misma película.

Hace historiaHace historia al

ser nominada al Goya

Naomi

Hace historiaHace historiaWatts

El premio Goya se entregará el 17 de febrero.


PAGINA 24 DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Dicen que el amor es como la suerte, “es loca y a cualquiera le toca”… Y son muchos los que quisieran este golpe de suerte en sus vidas. Esto se debe a que en el corazón de todo ser humano hay un rinconcito muy especial que solamente una pareja puede llenar.

Si añoras tener un ser especial a tu lado con quien compartir, reír y acurrucarte, no es suficiente esperar por un golpe de suerte y mucho menos esperar que el amor llegue cuando el chico fornido de Fedex toque a tu puerta. Hay 5 iniciativas que debes proponerte este año para que Cupido te fleche:

1. Saca de tu vida a quien te haya sacado de la suya: Muchos no pueden enamorarse nuevamente es porque piensan que no van a poder querer a alguien de la manera que amaron a su ex. Recuerda que si fuiste feliz con la persona incorrecta, ¡imagínate con la correcta!

2. No descartes oportunidades: Si conoces a alguien y no sientes atracción inmediata, sal con esa persona por lo menos dos veces antes de decir: “No hay química”. La atracción no siempre nace en el primer encuentro.

3. Deja la timidez a un lado: Cuando te topes con alguien que te atrae, no tengas miedo a tomar la iniciativa, esto no significa que rápidamente le vas a pedir el teléfono o invitarle a bailar, pero el sólo echo de mostrar una sonrisa y un lenguaje corporal algo coqueto puede ser muy atractivo para el sexo opuesto.

4. No tropieces de nuevo con la misma piedra: No pierdas tiempo con alguien que acabando de conocerle, te das cuenta que muestra los mismos comportamientos negativos de tu ex. Las malas experiencias son para aprender, no para repetirse.

5. No busques la perfección: Las diferencias pueden ser un gran complemento. Quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, puede agregar mucho a tu vida. Por ejemplo, si eres desorganizada te conviene estar con alguien metódico que te ayude a mantener tu vida en orden.

Y más importante que todo, convéncete de que el amor está en camino y Cupido te flechará.

Estrés de las fiestas Cómo evitarlo en los niños

5 resoluciones para encontrar el amor

Las fiestas son un espacio de amor y fraternidad familiar. Sin embargo, también se acompañan de tensión y ansiedad que afectan también a los más pequeños. Esté atento para ayudarlos...

Los días festivos, son realmente estresantes para todas las personas, incluyendo a los niños. En efecto, los chicos pueden responder al estrés actuando de forma hiperactiva, o pueden sobrellevar esto retrayéndose y replegándose sobre sí mismos. Por eso, aquí le ofrecemos algunas sugerencias para ayudarle a calmar a los más bajitos, y mantenerlos felices durante toda la temporada de fiestas.

PASANDO A LA ACCIÓN

1. Intente tomar los días de fiesta desde su costado más espiritual. Charle con sus hijos sobre el verdadero significado de cada uno de esos días. Trate de que sepan que se conmemora ese día, y por que ese día es distinto a todos los demás.

2. Ayúdeles a hacer su propia panificación de la fiesta, como así también de los regalos que les gustarían recibir. Las compras para los días de fiesta pueden abrumar a cualquier chico, así que ayúdeles a decidir por adelantado a quienes les comprarán regalos, cuales serán estos regalos, y cuanto podrían gastar en ellos.

3. Suprima todo lo posible a la televisión. Muchas de las programaciones durante los días de fiesta, parecen estar

diseñadas para conseguir que los niños compren todo lo que allí se anuncia, aprovechando los regalos que sus padres deben hacerle en la fecha, lo cual, además, los excita mucho. Intente apagarla o hacerles ver videos, para no se expongan a los anuncios.

4. Acentúe las tradiciones familiares, o cree nuevas costumbres solo para sus hijos. Las rutinas y los rituales suelen hacer sentir muy bien y en paz a la mayoría de los niños, y los ayudan a guardar imborrables y muy sanos recuerdos de los días de fiesta.

5. Apéguese a su rutina normal familiar, tanto como le sea posible. A menudo, no es nada fácil tomarse un tiempo en medio de las preparaciones para los días festivos, pero una caminata, una escapada al parque o una plaza de juegos, o cualquier otra cosa que haga distraer a sus hijos, pueden ser un gran reductor de la tensión.

6. Reduzca los viajes a lo mínimo. Una única visita a los abuelos que viven en otra ciudad, puede no causar una tensión importante, pero un largo viaje para visitar a todos los miembros de su familia extendida, puede ser una pesadilla para los niños.

7. Incluya a sus hijos en la planificación de los días de fiesta, y déjeles saber todos los detalles finales bien por adelantado. Esto les dará la chance de prepararse emocionalmente para las visitas, las cenas y otros eventos importantes que surjan por esos días.

CONSEJOSSea firme en establecer límites para

que la familia no se disperse, y estar al tanto de todo lo que hacen sus hijos. Esto ayudará a que sus niños ahorren su dinero y les recordará que siempre deben mantener un estilo de vida austero, incluso en los días de fiesta.

Implique a sus hijos tanto como le sea posible con sus preparaciones, cocinas, y arreglos para los días de fiesta. Éstas son las actividades que mantienen más divertidos y ocupados a todos los pequeños, previniéndoles así de meterse en apuros, y utilizar su tiempo libre para hacer travesura.

CUIDADOS Si usted ve a sus hijos muy tensionados,

intente pasar un cierto tiempo a solas con ellos, antes que la situación se salga de control. Frene sus preparativos para invitarlos con un bocado, un juego, o algunos minutos de lectura, para que, luego de que ellos se sientan más contenidos y relajados, usted pueda volver a sus quehaceres relacionados con los días de fiesta. Elija las actividades y los acontecimientos que se realizarán en los días de fiesta de forma cuidadosa y muy prudente. Trate de que la fiesta se desarrolle en un clima de paz y tranquilidad. Y recuerde que usted y su familia no tienen por qué ser

los anfitriones de todas las celebraciones de los días festivos.

Los días festivos, son realmente estresantes

para todas las personas, incluyendo a los niños

““




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• FAMILIA

PASO #1) Acepta que el miedo es una respuesta normal a tu desarrollo personal, en otras palabras, cada vez que quieres crecer, que quieres tomar una decisión importante, que quieres salirte de tu lugar de comodidad, sentirás miedo ya que este quiere protegerte de lo desconocido.

PASO #2) Manten un Diario de Éxitos con una sección dedicada a tus miedos

En este diario, haz una lista de tus miedos. Cuando piensas en tus metas, ¿que miedos te llegan a tu mente? haz una lista de ellos (miedo al rechazo, al fracaso, tomar riesgos, etc.) y escoge uno de ellos para enfocarte cada semana.

Contesta estas preguntas sobre el miedo que escogiste:

a) ¿Qué te ha costado este miedo? ¿Qué cosas hoy no tienes en tu vida por culpa de este miedo?

b) ¿Cómo sería tu vida si este miedo no existiera?

c) ¿Qué sería lo peor que puede pasar si tomaras acción a pesar de este miedo?..¿Puedes vivir con las consecuencias?

d) ¿Qué es lo mejor que puede pasar si tomas acción a pesar de este miedo?

Las respuestas a estas preguntas te darán una clara indicación de si debes controlar tu reacción al miedo o permitir que este te robe tus sueños. ¿Me sigues hasta ahora? Entonces continúa con el...

PASO #3) Siente el Miedo y hazlo como quiera ¿Por qué razón? Te contesto en las palabras de Aleanor Roosevelt cuando dijo:

“Tú ganas fortaleza, coraje y confianza en ti mismo cada vez que te detienes y miras el miedo en la cara. Tú debes hacer lo que piensas que no puedes hacer”.

Todas las personas que tú conoces y que hoy son exitosas, cuando han querido crecer, han sentido miedo y lo han hecho como quiera.

Ellos viven sus sueños aunque tienen tantos miedos como aquellos que viven miserablemente, lo único es que se han convertido en maestros de sus miedos en vez de permitir que sus miedos sean su maestro.

Cuando actúes a pesar de tus miedos, te moverás desde un lugar de dolor, parálisis y depresión (otros sentimientos que normalmente acompañan el miedo) a un lugar de poder, de confianza en ti mismo y felicidad.

Cuando tú enfrentas el miedo te mueves a una posición de in-poderamiento donde el miedo se convierte en algo irrelevante...lo

sientes pero lo haces como quiera. Tienes poder sobre ti mismo, poder de

vivir tus sueños, poder de crear satisfacción en tu vida, poder de enfrentar obstáculos, y el poder de tomar acción.

PASO #4) Celebra tus triunfos. Cada vez que actúes a pesar de tus miedos es un triunfo, estas rompiendo tus cadenas y tomando control de tu vida. Anótalo en tu diario de éxitos y cómprate un regalo, ve al cine o haz cualquier cosa que te haga sentir bien porque tú te lo mereces.

Cuando te sientas que estas actuando a pesar de este miedo, entonces, sigue estos cuatro pasos con el próximo miedo en la lista que escribiste en tu Diario de Éxitos.

Cuando sigas estos 4 pasos evitarás uno de los más grandes dolores de la vida: llegar

al final de tus días y mirar hacia atrás y notar que aceptaste mucho menos de lo que la vida te ofrecía siendo sólo un testigo del éxito de los demás.

Cuando sigas estos 4 pasos, no permitirás que el miedo intervenga en la realización de tu propósito. Tú tienes grandes talentos y habilidades únicas que compartir con el mundo. Nadie puede ofrecer lo que tú puedes ofrecer.

Cómo vencer el miedo4 pasos para vencer el miedo, “in-poderarte” y tomar el control de tu vida




DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013 FAMILIA •

27PAGDEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013

La mayor parte de los síntomas de la perimenopausia no son especialmente molestos. Nadie se ha muerto nunca por tener que soportar un periodo irregular, por tener problemas para dormir o por una necesidad intensa de ir al baño.

Pero la verdad es que pueden llegar a causar bastante caos en nuestro estilo de vida, en la forma en que llevamos adelante nuestras actividades diarias, en cómo nos comportamos.

Lo primero que solemos encontrarnos que nos sucede cuando entramos en el periodo de la perimenopausia es la irregularidad en el periodo menstrual. Generalmente es la primera marca que tenemos, pero suele no ser una marca clara, y que puede llegar inclusive a confundirnos mucho, por su propia irregularidad.

Esto es, puede ocurrirnos que el periodo se atrase, que se adelante, que empiece a ser salteado (un mes si, un mes no), varios meses sin periodo, etc. Cuando pasan unos cuantos meses sin que el periodo haga su aparición, es posible que empecemos a pensar que en realidad ya todo a terminado y que estamos atravesando la menopausia definitivamente. Pero el periodo puede volver a aparecer meses y meses después, con lo cual nos muestra que tan confusa puede llegar a ser la situación y a cuantos errores esto puede llevarnos.

A continuación, lo más común es que aparezcan los golpes de calor y los problemas con lo que denominamos a lo largo de la explicación de los síntomas “el termostato interno”.

Esta puede llegar a ser una experiencia realmente espantosa, ya que el sufrir estos golpes de calor puede ser muy irritante, en gran parte porque no hay ningún motivo que determine en que momento van a suceder, sino que en cualquier instante podemos encontrarnos con que estamos sufriendo uno, sin importar donde estamos, con quien estamos, que estamos haciendo o que tanto podemos controlarlo.

En general, lo más común es que estos

golpes de calor tengan lugar principalmente durante la noche, al menos al principio. En general, son lo suficientemente poderosos y molestos como para que nos despertemos por causa de ellos.

Pero lamentablemente no se limitan al horario nocturno, sino que luego comienzan a tener lugar también durante el día y, eventualmente, llegará un momento en el que en cualquier instante puede dar lugar a un nuevo golpe de calor.

Por otro lado, despertarse en medio de la noche transpirando copiosamente puede volverse imposible de tolerar, en especial cuando no es algo que sucede una vez, sino que se repite constantemente, noche tras noche. Y no solamente para la mujer que esta pasando por esto.

También la situación se puede volver insostenible para aquellas personas que están alrededor de ella, ya sea su esposo, sus hijos o cualquier otra persona con la que tenga que compartir las actividades diarias.

Esto último hace que muchas mujeres terminen aceptando la toma de medicamentos, cockteles de hormonas y otros tratamientos. El problema es que las hormonas y algunas otras drogas que han sido comúnmente recetadas durante los últimos años aparentemente podrían tener algunos efectos contraproducentes en la salud de la mujer. Inclusive algunos de los efectos pueden ser bastante graves. Estamos hablando de cáncer de mamas y problemas en el corazón. Pero aún así esta parece ser la única solución para muchos mujeres.

¿VERDAD O VENTA DE MEDICAMENTOS?

Lo primero que podemos pensar es que todo este nuevo conocimiento que empieza a aparecer sobre la perimenopausia, sus síntomas, los problemas que trae y cómo prevenirlos; solamente puede servir para que la mujer pueda cuidarse mejor, pueda elevar su nivel de vida y que su salud esté siempre un poco mejor.

Pero, curiosamente, se levantan voces en contra de esta posibilidad, voces que nos dicen que no, que en realidad es todo lo contrario lo que esta sucediendo.

¿EN QUÉ SE BASAN PARA AFIRMAR ALGO ASÍ?

En la suposición de que toda esta

clasificación de las diferentes etapas de la vida de la mujer, junto con tantos problemas específicos para cada una, es simplemente una manera de que las compañías que se especializan en

medicamentos para este tipo de situaciones p u e d a n vender aun más remedios de los que ya venden.

Después de todo, si descubrimos una nueva etapa en la vida de la mujer, con problemas propios de ella, entonces también se nos presenta la oportunidad de encontrar toda una nueva gama de maneras de combatir estos problemas particulares. Y con eso se puede hacer un gran negocio.

Este es el tipo de dudas que se plantean aquellas personas que todavía no se encuentran t o t a l m e n t e c o n v e n c i d a s de que la perimenopausia es una época de la vida de la mujer que se puede distinguir de otras.

Se acerca la menopausiaLa perimenopausia puede causar bastante caos en nuestro estilo de vida

“


PAGINA 28 DEL 09 AL 16 DE ENERO DEL 2013• SALUD

¿ES HEREDITARIO EL ANEURISMA CEREBRAL?Este es un interrogante formulado con

frecuencia por familiares de pacientes que han sufrido una ruptura aneurismática. No hay estadísticas que confirmen la tendencia hereditaria de la enfermedad.

Por lo tanto, la decisión de indicar estudios invasivos -como una angiografía- en esta población, sería una actitud desmedida de prevención.

Sí existen enfermedades que predisponen a la aparición de aneurismas, como ser: Poliquistosis renal, Enfermedad de Moya Moya, Síndrome de Marfán, Displasia fibromuscular etc., y factores de riesgo: tabaquismo, hipertensión arterial, anticonceptivos etc.

¿EN QUE LUGARDEL CEREBRO SE PRODUCE?

Ocurre en los llamados vasos de la base del cráneo, más específicamente en el Polígono de Willis y en los vasos que salen del mismo, en su cercanía.

Casi el 90% ocurren en vasos derivados del sistema carotídeo y un 10% en vasos

derivados de las arterias vertebrales. En el caso de los aneurismas

carotídeos, aproximadamente 1/3 ocurren en la arteria comunicante posterior o en la propia carótida, 1/3 en la arteria cerebral anterior y el 1/3 restante en la arteria cerebral media.

¿QUE SÍNTOMAS PROVOCA LA RUPTURA ANEURISMÁTICA?

Dependerá de la magnitud y la ubicación del sangrado, yendo desde un cuadro de irritación meníngea -provocado por la irrupción de la sangre en el espacio subaracnoideo- hasta la muerte súbita.

El cuadro de la hemorragia meníngea se caracteriza por una cefalea intensa, a predominio occipital, con rigidez de nuca, náuseas, vómitos y visión doble o borrosa, de ahí la importancia del estudio de una cefalea más intensa de lo habitual en un jaquecoso crónico.

También puede presentarse como un accidente cerebrovascular (“stroke”), con déficit visual, hemiplejía, afasia, etc., pero casi siempre la cefalea intensa está presente.

Aneurismas Cerebrales ¿Qué es un aneurisma cerebral?, ¿Cómo se diagnostica y que tratamientos hay?

El ritmo y el movimiento de hoy en día nos hacen vivir a carreras y volando entre una cosa y otra, cuando decidimos convertirnos en padres, aparte de tener la impresión de que los niños nacen aprendidos, también nos da la sensación de que crecen súper rápido.

A los 6 meses de edad ya nos encontramos con un nuevo reto: los primeros dientes. De eso hablaremos hoy en Gente Saludable. Nos conseguimos está información interesant ís ima y muy bien explicadita en una página española que los invito a visitar www.enfamilia.aeped.es y www.babycenter.com.

Los primeros dientes suelen salir entre los 6 y los 12 meses y, casi siempre, son los incisivos inferiores (los de delante y en el centro, abajo). A algunos les salen antes (incluso hay niños que nacen con dientes) y a otros les tardan más en salir. A los 3 años suele completarse la erupción de la dentición infantil.

Algunos niños no notan ninguna molestia con la salida de los dientes,

simplemente los padres se dan cuenta por la sensación que algo raspa al tocarle las encías. Otros bebés se ponen inquietos y llorones, babean más abundantemente, lloran muy frecuentemente, muerden todo lo que consiguen alrededor y sus encías entonces pueden apreciarse hinchadas,

enrojecidas y el diente a punto de salir a la luz. Si hay fiebre o los padres notan al niño enfermo o decaído, deben acudir al pediatra, porque estos síntomas no deberían estar asociados a la erupción de los dientes aunque tienden a presentarse.

La salida de los dientes es un hecho normal en el ser humano y en muchas otras especies, por eso debe tomarse con tranquilidad el proceso, no es necesario tratar médicamente la salida de los dientes, ni es necesario acudir al médico por este motivo. Sin embargo, no se debe atribuir a la dentición y restar importancia a síntomas tales como fiebre alta, malestar importante, diarrea, vómitos, etc., porque el niño podría tener una enfermedad no relacionada con la dentición.

Los dientes del bebé

Los aneurismas pueden ocurrir en cualquier vaso sanguíneo, pero los más peligrosos son aquellos que se forman en la aorta o en las arterias cerebrales, porque las rupturas pueden conducir a la muerte hasta en la mitad de los casos.

PAGINA 29


DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

ideal

FalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoPAG29DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

Ú nicamente uno. Sólo un futbolista pudo colarse entre los cinco jugadores del Real Madrid (Casillas, Sergio Ramos, Marcelo, Xabi Alonso y Cristiano Ronaldo), y los cinco del Barcelona (Alves, Piqué, Xavi Hernández, Iniesta y Messi) que se repartieron titularidad en ese once ideal del FIFPro World en su XI edición.Ese futbolista fue un Radamel Falcao que se coronó así como uno de los tres

mejores delanteros del mundo, compartiendo demarcación en ese equipo de estrellas con los dos primeros clasifi cados en esa lucha por el Balón de Oro, Messi y Cristiano Ronaldo. Una pugna en la que el Tigre de oro de los colchoneros acabó quinto, por detrás únicamente de argentino, portugués, Iniesta y Xavi.

Esta nominación, a la que accedió a través de la votación de 50.000 futbolistas profesionales, supuso el reconocimiento a su labor en el área. Fue el galardón que se llevó en la gala FIFA Balón de Oro, en la que también competía por alzarse con el Premio Puskas como autor del mejor gol del año y que, fi nalmente y sorpresivamente, no acabó festejando.

Tuvo mérito lo logrado por Falcao, habida cuenta que fue el único jugador incluido en este once de elegidos que no ha participado el presente año en la Champions.

Una circunstancia que concede aún más valor a lo logrado por un jugador, que eso sí, fue el único de los nominados que se alzó con dos títulos europeos en 2012, la Europa League, en la que fue máximo realizador, con dos tantos en la fi nal, y la Supercopa, en la que anotó un hat trick ante el todopoderoso Chelsea de Di Matteo por aquel entonces. .

En el

FalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoRadamel

111111


PAGINA 30 DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013 PAGINA 31



EntreOtras

• DEPORTES

eo Messi ya está solo en la historia del fútbol, instalado de por vida en el paraíso al conquistar por cuarta vez consecutiva el Balón de Oro. Lo hizo al superar en la votación fi nal a Cristiano Ronaldo y a Andrés Iniesta y deja atrás a Marco van Basten, Johan Cruyff y Michel Platini, los otros jugadores que tenían tres galardones. Para siempre queda Leo Messi, un futbolista único.

Han sido cuatro años de claro dominio de Messi, mejorado en cada curso y dueño de cifras astronómicas. Es verdad que en 2012 no ha sumado más títulos que el de la Copa del Rey, pero sus actuaciones han sido memorables. Basta con echar un vistazo a sus estadísticas para comprobar que se está hablando de un futbolista superlativo, dueño de un récord de

otro tiempo. Ha marcado 91 goles en un año natural, impresionante. Y lleva 27 en 18 jornadas de esta Liga BBVA.

Los Filis de Filadelfia pactaron con el zurdo John Lannan y el relevista derecho Mike Adams.

CSNPhilly.com fue el primer medio que informó que Lannan había acordado con los Filis por un año y $2.5 millones. El contrato de Adams es de dos años y US$12 millones con opciones para el 2015.

Los acuerdos dependen de que Adams y Lannan aprueben exámenes físicos para concretarse.

El francés Richard Gasquet remontó un partido complicado ante el ruso Nikolay Davydenko y se quedó con la victoria por 3-6, 7-6 (4) y 6-3 para gritar campeón en el ATP 250 de Doha y alcanzar su octavo título en el circuito.

La historia había comenzado torcida para el N°10 del mundo -segundo preclasifi cado en Catar-, que sufría los desbordes de un revitalizado Davydenko, verdugo de David Ferrer en semifi nales.

El inicio del segundo parcial mantendría la línea de la primera manga y vería al ruso adelantarse en el marcador. Así, set y quiebre arriba, el ex N°3 del ránking ATP (hoy 44°) tenía todo para festejar en un torneo por primera vez desde Munich 2011.

El estadounidense Dustin Johnson se adueñó de la punta del Hyundai Tournament of Champions en soledad, al conseguir un águila en el par 5 del hoyo 18 y terminar las primeras dos rondas con un acumulado de 11 golpes bajo el par.

Johnson, seis veces ganador en el PGA Tour, anotó rondas de 69 y 66, en el par 73 de Kapalua, en Hawai.

El arranque del torno fue cancelado tres veces por fuertes vientos, que movían la pelota en el green, así que el PGA Tour tuvo que esperar tres días más de lo programado para darle inicio a su temporada del 2013.

Algunos jugadores salieron a la cancha el viernes, el sábado y el domingo, pero la primera ronda fue suspendida primero y luego cancelada en las tres ocasiones.

Messi

Los Filis Fichan a Adams y Lannan

GasquetCampeón en Doha

JohnsonToma la delantera en Hawai

Con esa cifra mejoró los 85 que logró Gerd Müller en su día, algo que se dio por imposible porque lo del alemán fue tremendo en su época.

Messi recibe elogios de cualquier rincón del planeta porque nadie se atreve a cuestionar semejante

talento. A partir de su rivalidad con Cristiano Ronaldo, seguramente más mediática que

personal, ha ido creciendo la fi gura de este futbolista silencioso que acepta el protagonismo que le conceden en el Barcelona y en Argentina. Con la camiseta azulgrana lo ha ganado todo y con la albiceleste trata de encontrarse. Nada le haría más feliz que llevar a su país a lo más alto.

En la fi nal por el Balón de Oro se ha impuesto a otros dos futbolistas sensacionales. Su compañero Andrés Iniesta le acompaña en cada exhibición y Messi es quien es también por los que le alimentan. Entre ellos está el manchego, quien se convirtió en el mejor jugador de la pasada Eurocopa y fue premiado por la UEFA por su espectacular temporada.

Gana su cuarto Balón de Oro

“




DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013 DEPORTES •

T ony Parker y San Antonio Spurs mantuvieron el sábado su buen rumbo en la peleada Conferencia Oeste de la NBA, con una victoria 109-86 ante Philadelphia 76ers, algo cansados de carretera.Parker, seleccionado cuatro veces para el All Star, registró 20 puntos y cinco asistencias, mientras que Manu Ginobili

añadió 19 puntos y Tim Duncan 16, ampliando el historial de los Spurs a 27 victorias 89 derrotas con un dominante juego en su estadio.

San Antonio, que llegaba de su primera derrota en ocho partidos, un aplastante 100.83 ante los Knicks en Nueva York el pasado jueves, mantuvo la presión sobre Oklahoma City Thunder, que avanza a buen ritmo, y Los

Angeles Clippers, en la lucha por el primer puesto en el oeste.“Nuestros chicos jugaron bien esta noche”, dijo Duncan a la prensa,

después de que sus 16 puntos le colocaran en el puesto 25 de la lista de mayores encestadores de la historia de la NBA, por encima de Adrian Dantley. “Hicimos canastas y les dejamos fuera”.

Por su parte, los Trail Blazers se impusieron 102-97 a Minnesota Timberwolves, liderados por Nicolas Batum y Wesley Matthews, ambos con 26 puntos.

El internacional español Ricky Rubio sigue de baja por problemas de espalda y no pudo colaborar con los Timberwolves, que caYeron pese

a los 21 puntos y 15 rebotes de Nikola Pekovic.

El piloto chileno Francisco ‘Chaleco’ López (KTM) se adjudicó la tercera etapa del Dakar, entre las localidades peruanas de Pisco y Nazca, en la que el francés Cyril Despres (KTM) fue tercero y alcanzó el liderato del rally.

‘Chaleco’ López recorrió los 243 kilómetros cronometrados de la jornada con una ventaja de un minuto y ocho segundos sobre el portugués Paulo Gonçalves (Husqvarna) y se situó en la segunda posición de la clasifi cación general.

El español Gerard Farrés (Honda) fue séptimo y su compatriota Joan Barreda

(Husqvarna), que ganó la segunda etapa y lideraba la carrera, terminó a más de 33 minutos de ‘Chaleco’ López.

El chileno Daniel Gouet (Honda) consiguió la sexta posición y el argentino Javier Pizzolito (Honda) fue décimo, a 7:39 del ganador de la etapa.

Los españoles Jordi Viladoms (Husqvarna) y Marc Guasch (Gas Gas) finalizaron en las posiciones 17 y 28, respectivamente. El también español Joan Pedrero (KTM), que este domingo fue segundo, perdió hoy casi media hora y entró en el puesto 33.

Francisco López López López Ganó etapa del Dakar

Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Spurs Aplastan a los Sixers en la NBA

Spurs Spurs Spurs Los

Francisco López López


PAGINA 32 DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

PAG32DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR En el amor, durante el día habrá

coincidencias sobre planes a futuro y pasión elevada por la noche.

TRABAJO Laboralmente empezarás a viajar más de lo que te gustaría pero en la parte económica te lo recompensarán.

SALUD La salud a tu favor.CONSEJO La luna traerá cambios

bruscos en tu vida. Es necesario que te armes de toda la paciencia del mundo. Comienzas a luchar con mucho ahínco por lo que realmente quieres.

AMOR Este es seguramente un momento en el que podrás manifestar una particular tendencia a las experiencias románticas, especialmente con tu pareja.

TRABAJO Este día te da la oportunidad de ser verdaderamente libre, pero con los desafíos consiguientes y haciéndote valorar el precio de la libertad.

SALUD Estás en un momento excelente.

CONSEJO Puedes disfrutar de unos días llenos de ternura y buenas vibraciones.

AMOR Tus instintos iniciales se apoderan del primer plano hoy pero piensa dos veces. ¿Te va a satisfacer realmente?.

TRABAJO No tomes las cosas por las apariencias analiza lo que leas y escuches. Lo que la gente dice es una cosa y lo que quieren decir es otra.

SALUD Debes descansar mayor tiempo.

CONSEJO Asegúrate que comunicas tu respeto y aprecio a la persona indicada.

AMOR Tu búsqueda del amor está por concluir. Los grandes sucesos están por acontecer. Simplemente depende de tu actitud positiva para que se hagan realidad.

TRABAJO Este es un tiempo más que importante para desarrollar con equilibrio proyectos que tienen su base en sueños e ilusiones. La prudencia alimentada por inteligencia y la sana ambición; suele ser una combinación exitosa para el logro de objetivos importantes.

AMOR Si eres mujer, utiliza todas tus armas femeninas para seducir y dejar que te seduzcan. Si por el contrario eres hombre, lánzate por ella pero de una manera elegante.

TRABAJO Un ascenso laboral en el segundo trimestre del año, con el oportuno aumento de sueldo.

CONSEJO Piensas hacerte algún tratamiento para la ansiedad o de belleza; escoge muy bien la persona que te va a tratar.

AMOR Fertilidad, unión que se concreta después de una larga espera. Cambios dentro de la casa que armonizan los ambientes interiores.

TRABAJO Sabemos que son personas de negocios y sabios en este terreno, pues eso no cambia para ellos esta semana.

SALUD Dolores de cabeza frecuentes.

CONSEJO Estudia bien cada paso que vayas a dar, no te dejes llevar por otras opiniones que no te conducen al lugar indicado.

AMOR Es difícil evitar que se filtren relaciones pasadas en el presente, en especial si no las has procesado por completo.

TRABAJO Si estás esperando un golpe de suerte en el terreno económico, no te confíes porque en este momento no estás en racha.

SALUD Cuidado con las insolaciones.CONSEJO Todas las estrellas están de tu

lado, así que controla esta agitación reciente. Quizás no sea agradable al principio; pero si esperas, verás que es beneficioso.

AMOR Hoy no es tu día... Necesitas serenarte, comunicarás tu malestar y tendrás problemas para comunicar las ganas de vivir en el seno de tu pareja.

TRABAJO Todo seguirá su curso fácilmente, sin necesidad de hacer ningún esfuerzo.

SALUD Recuperación total. El calor te sienta bien, así que aprovecha todo lo bueno del sol.

CONSEJO Sabrás utilizar tu capacidad de análisis para decidir quiénes son tus amigos y quienes son parásitos.

AMOR Es importante que si no deseas una ruptura en tu situación te plantees de nuevo tu comportamiento y los pasos a seguir.

TRABAJO Intenta establecer un orden de prioridades, de lo contrario te enredarás en cientos de proyectos y no concretarás ninguno.

SALUD Debes contrarrestar el estrés.CONSEJO Aprender a ser humildes

para poder reconocer los valores de otras personas.

AMOR Si aún no tienes pareja fija es momento de que te des cuenta de que la persona que tanto se interesa por ti y ha tratado de llamar la atención.

TRABAJO La norma es la tranquilidad en todos sus aspectos. Por tanto jornada monótona, no especialmente indicada para sobresalir.

SALUD Tu fortaleza interior, aflorará en todos los sentidos y ello implica a la salud.

CONSEJO Seguro que la perla es tu gema. Cocida con agua destilada puede hacer que los locos recobren la razón.

AMOR Vives casi en simbiosis con los que te rodean. Encanto, sensibilidad, vamos... ¡qué más atractivo, imposible!.

TRABAJO La situación conoce ciertos retrasos, pero todo debe entrar en su orden y arreglarse.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Tienes que desarrollar tu espíritu de realización. Debes aprender a concretizar y a racionalizar tu universo.

AMOR Debes ser más inteligente en el amor, primero no huir en forma despavorida si alguien te gusta y no hacer pensar que andas con el traje de novia en la cartera.

TRABAJO Si estas necesitando ayuda para mejorar tu parte labora y económica, deja atrás tu orgullo y pide, o acepta esa que te han estado ofreciendo.

SALUD Debes consumir mayor cantidad de proteínas.

CONSEJO Tú sabes que puedes mucho más de lo que haces, muestra tus capacidades.

PAGINA 33


DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013• CLASIFICADOS

33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

HELP WANTEDTop & Pants Pressor for Dry Cleaners. Location is in Flourtown Contact Mr. Kim

215-609-2135. Se necesita ayuda para Dry Cleaners

SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan

y pasteles mexicanosPara trabajar en una panadería de tiempo

completoen el northeast.

Interesados llamar al 267-401-2353

DRY CLEANNING IS HIRING

Lavandería esta contratando personal para aplanchar y hacer manualidades. Para aplicar llamar al:

215-742-7993 o ir directamente al 7350 Oxford Ave.

Philadelphia, PA 19111

ANTOINE MULTI SERVICES

401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. Impuestos- Preparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN

SE BUSCAPersonas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is:

215-547-4351

HELP WANTED

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Bienes RaicesSE RENTA




EmpleoOFERTA

HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 - $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215-459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

Casa de 2 dormitoriosCerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512.

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA

SE RENTA OFICINA 2841 Norte de la Calle 5.Philadelphia, PA. 19133

215-291-9191

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Casa al noreste de PhiladelphiaLevick St and

Rinsing Sun Av,$950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-06803 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera.Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porchcerrado, No pets

SE RENTA

BUILDING 4 SALE Located at 4825 N. 5th St. in Phila. Asking price is $140. 1st Floor is an Operator Business Beauty Supply Shop 2nd Floor is a 2 Bedroom Apartment which brings in a current income of $700 Basement can be used for storage & Garage brings in a current income of $300. MUST SELL MOVING TO FLORIDA Offers Accepted-Financial Help Available Contact Gerardo

954-573-4569.

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos.

Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512

PARA LA RENTA

RENTO APARTAMENTO ESTUDIO

Solo para estudiante cerca de la universidad de Tempo.$600 al mes , 3 meses. Persona seria 551-226-0066

SE RENTAExcelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”.

267-312-4849





• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796


NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTAN

CUARTOSBuscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA


VariosOFERTA / DEMANDA




RENTO APARTAMENTOPersona sola y

responsableQue trabaje pido

referenciasLlamar al 215-410-7299

Horas de mañanahasta las 2pm

SE RENTA APTOCon servicios incluidos

entre las cales 5 y Spencer

$550. Para más informacion llame al:

215-913-1852

CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

SE RENTA

3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María.

215-831-0938

RENTO APARTAMENTO

SE RENTAN APARTAMENTOS

Con servicios incluidos de 1 cuarto.

1733 Marshall St.$550 llamar al 215-681-3905


SE RENTA Casa grande. 3BR.

$500 en el 512 E. Hilton.1er mes de deposito. interesados llamar al:

215-681-3905

SE RENTA APARTAMENTO

Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a:215-74-8271 para info.

SE ALQUILACasa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas.Llame al 267-974-3590

FOR RENT43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required

Call 215-324-6578

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTA Apartamentos y

habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASAMás info.

267-912-9842215-839-5872

• CLASIFICADOS

De 3 cuarto llamar a Gladys 215-742-6189/267-912-9477

SE RENTA CASA

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTA CUARTO

519 N American$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481




DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013 CLASIFICADOS •






36DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

Arranca en Perú

L a espera terminó. El Dakar 2013 ya está en marcha. Después de las verifi caciones técnicas y administrativas, un total de 449 vehículos fueron autorizados para competir. De ellos, 183 son motos, 38, quads; 153, coches; y 75 camiones. Un contingente ligeramente más amplio (seis unidades más) que el año pasado. La arrancada se realizó a las 7:50 de Perú en una rampa ubicada en el barrio de Chorrillos. Una gran cantidad de público despidió a los competidores que dejaron la capital peruana en dirección a Pisco para afrontar la primera etapa de esta edición.

Estas primeras etapas de dunas, que sin duda serán muy selectivas, probablemente crearán numerosos cortes en una edición que según los observadores más avezados promete

ser excepcional. Habrá que seguir especialmente de cerca a los defensores del título, Cyril Despres y Stéphane Peterhansel,

en las categorías de motos y coches respectivamente, si bien serán muchos los rivales que pondrán toda

la carne en el asador para desafi ar su condición de favoritos.

Esta jornada “ligera” les reserva un total de 263 kilómetros, 250 de ellos en enlace antes de abordar los 13 últimos de especial en las inmediaciones de Pisco. Se trata en cierta forma de una etapa de clasificación para calentar motores antes de salir al asalto de los primeros grandes desafíos; tan solo 24 horas más tarde tendrán que vérselas con las arenas peruanas.

“

2013

2013




DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013 AUTOS •

Con el cierre del 2012, los resultados de ventas anual de unidades comienzan a publicarse y con ello cifras reveladoras en el mercado estadounidense.

Para el 2012 la marca que tuvo un boom de ventas con un incremento del 121% comparado con el 2011 fue sin duda FIAT con 43,772 modelos comercializados, la segunda fue smart con un aumento del 92 por ciento, colocando 10,009 unidades y fi nalmente la fi rma italiana Lamborghini con

un crecimiento de 41% (480 vehículos).Por otro lado las marcas que tuvieron

mayores ventas anuales tenemos a Ford con 2,168,015 unidades, seguido de Chevrolet con 1,851,646 y muy cercana Toyota con 1,838,338 vehículos

comercializados.En cuanto a malas noticias la marca

que registró una fuerte caída con respecto al 2011 es Mitsubishi con un -28% esto es 56,084 modelos vendidos, después de ésta se encuentra Suzuki con una pérdida del -4.73 por ciento (25,358 unidades anuales). Aunque cabe aclarar que ésta última hace poco anunció que se declaraba en quiebra por lo que ya no vendería automóviles en EUA.

Destacan por sus volúmenes de venta





Los másDEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013

Vendidos• AUTOS

Modelo Unidades vendidas

Ford F-Series 645,316

Chevrolet Silverado 418,312

Toyota Camry 404,886

Honda Accord 331,872

Honda Civic 317,909

Nissan Altima 302,934

Ram 293,363

Toyota Corolla 290,947

Honda CR-V 281,652

Ford Escape 261,008SS í como se han revelado las ventas anuales por marca en EUA, ahora te traemos los 10 vehículos más vendidos.No es curiosidad que los tres modelos más

vendidos correspondan por igual a las marcas más comercializadas. Se mantiene en la misma posición que el año la pickup Ford F-Series; en segundo sitio está la Chevrolet Silverado y en tercer lugar el Toyota Camry.

Por otro lado la sorpresa durante el

2012, es que tanto el Ford Fusion como el Chevrolet Cruze, quedaron fuera de la lista.

No obstante la marca del óvalo se mantiene presente en este Top 10 con dos modelos, mientras Honda tiene tres vehículos y Toyota dos.

En EE.UU durante 2012

LISTADO POR MODELOCON NÚMERO DE UNIDADES




DEL 09 AL 16 DE ENERO DE 2013 AUTOS •

el sol philadelphia vol20#43 enero 09-2013

Documents