diari del 22 de desembre de 2014
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2300
dilluNs
22de desembre
del 2014
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
El MoraBanc suma a Sevilla la primera victòria a domicili
Els homes de Peñarroya superen el Baloncesto Sevilla per un contundent 57 a 77 i trenquen la dinàmica negativa lluny del poliesportiu sumant la quarta victòria de la temporada, que els allunya del pou. //Pàg. 8 // ACB Photo
El pal evita el triomf de l’FC Andorra a LinyolaL’FC Andorra empata a un gol a Linyola i trenca així la ratxa de vuit victòries consecutives, tot i que manté el primer lloc a la classificació.
FutBoL
// Pàg. 9
L’ACB ha organitzat més de 300 esdeveniments el 2014L’Andorra Convention Bureau tanca el 2014 amb més de 300 trobades i reunions empresarials, que han portat unes 10.000 persones al país.
turismE dE nEgoCis
// Pàg. 6Escaldes-Engordany reviu el ‘Pessebre vivent’ d’Esteve Albert amb totes les entrades per a les quatre funcions pre-vistes exhaurides.
El ‘Pessebre vivent’ esgota les entrades
EsCALdEs-EngordAny
// Pàg. 6 //t. m.
Balanç positiu de la prova pilot del programa Impuls d’estimulació precoç de l’EENSM, que busca ara ampliar el projecte al màxim nombre d’usuaris.
Valoració positiva de l’impuls bressol
EsCoLA mEritxELL
// Pàg. 3 // t. m.
2 Dilluns, 22 de desembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 15ºmín. 1º
màx. 14ºmín. 0º
màx. 10ºmín. -1º
AVUI
AntIcIcló
DImArts DImecres
Nova gerència
Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any
Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516
Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la [email protected]
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina
típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Gran aparcament privat per als nostres clients i Wi-Fi gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3 salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon 835 154
No deixeu de venir a provar
Restaurant La Borda de l’Avimenú del sopar de Cap d’any 2014
aperitiu:Foie gras
Salmó fumatPernil de jabugo “bellota”
entrants:Assortiment de marisc viu i cuit:
Gambes i llagostinsCigales i ½ llagosta
Cargols de mar i percebesOstres i cloïsses.
Peix:Suprema de llobarro amb crema de vieires
****Sorbet de poma al perfum d’api
Carn (a escollir):Filet de bou a la brasa o cabrit al forn
Postres:Assortiment de torrons i pastís de trufa.
begudes: no incloses.
85 € (impostos
inclosos)
farmàcia meritxellC/ Dr. Nequi, 7 Tel.: 826 060
andorra la Vella
Sorteig de divendres 19 de desembre
Sorteig de dissabte 20 de desembre
Sorteig de diumenge 21 de desembre
Sorteig de divendres 19 de desembre
Sorteig de dijous 18 de desembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
5 8
23 29 31 39 44
3 4 1 7
16 21 32 37
Núm. clau 0
Com. Rei.16 2
12 20 22 3426 40
Com.
Fracció
21
8
Rei. 6
Sèrie 1
12 23 26 2928 40
20
Sèrie 20
Sorteig de diumenge 21 de desembreoNce
1 4 5 08
1
La Massana
Ordino
3Dilluns, 22 de desembre del 2014
notíciesescola meritxell
Valoració positiva de la marxa del programa Impuls bressol// els responsables volen poder intervenir en més casos per a l’estimulació precoç
Quatre infants van iniciar el mes de setembre una prova pilot que suposa que usuaris del programa Impuls d’estimulació precoç de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) vagin a escoles bressol ordinàries. De moment, la valoració és posi-tiva, tal com comenta la respon-sable d’Impuls, Montse Seivane. La voluntat és ampliar aquest pro-jecte al màxim nombre d’usuaris possible i també que es consideri Impuls un servei d’estimulació precoç que pugui intervenir en molts més casos que ara com ara.
Un cop s’ha posat en marxa aquest projecte, ara es vol fixar de manera definitiva la derivació dels infants cap al programa i per això és previst mantenir una trobada amb els especialistes de pediatria perquè coneguin el projecte i s’es-tableixi tot el circuit a seguir quan els metges detectin que un infant pot necessitar estimulació precoç. D’aquesta manera, tal com explica Seivane, ara ja hi ha unes vies de derivació, però es pretén que tot aquest circuit estigui molt més de-finit i que per part dels especialis-
tes també hi hagi una col·laboració més estreta amb l’escola, perquè hi hagi molts més infants que siguin derivats al programa.
I és que Seivane remarca que els especialistes del centre podri-en intervenir abans en casos més lleus en els quals ara no s’actua i, de fet, considera que seria essen-cial fer aquesta actuació precoç per evitar perdre “aquests anys”. “Volem que se’ns consideri un centre d’estimulació precoç”, as-senyala, i per tant, que arribin més infants a aquest programa ja que ara com ara els infants que ho fan són aquells que presenten pro-blemes més greus, i des d’Impuls reivindiquen que també poden fer intervencions en infants que no tenen problemes molt greus però als quals una estimulació precoç els serviria de molt en el seu des-envolupament.
El fet que el programa s’hagi ampliat ara amb la prova pilot d’Impuls bressol també pot ser un fet que motivi que hi hagi una intervenció més gran dels especia-listes del programa en altres casos diferents dels actuals. D’aquesta
manera, aquest programa és pos-sible ara com ara a les escoles de responsabilitat pública, a les quals se’ls va presentar el projecte.
Els infants que al setembre van començar a gaudir del programa estan a les escoles bressol comu-nals de Sant Julià de Lòria, els Ser-radells i la d’Ordino, i els infants reben el suport dels especialistes de l’escola Meritxell: psicòleg, lo-
gopeda o fisioterapeuta i fins i tot el terapeuta ocupacional, en fun-ció de les necessitats, que es des-placen a l’escola bressol amb una intervenció màxima d’una hora al dia, ja que si es considera que l’infant necessita més temps d’in-tervenció llavors se l’atén a l’escola Meritxell. A més a més, els pro-fessionals de les escoles bressol tenen el suport dels especialistes
de l’EENSM. Aquest projecte, segons Seiva-
ne, suposa un benefici per a la in-tegració i la inclusió d’aquests in-fants. També destaca que derivar l’infant a una escola bressol i fer el suport per part dels professionals o bé fer la intervenció a l’EENSM varia en funció de cada cas, de l’avaluació que els especialistes facin de cada infant, i que a més a més pot ser una qüestió flexible.
El volum d’usuaris que actu-alment té Impuls és de 21 infants d’entre 0 i 6 anys. Quatre, tal com s’ha esmentat, estan integrats en escoles bressol i dos més en esco-les ordinàries, rebent suport pun-tual dels especialistes d’Impuls quan és necessari. Dos més estan en fase de valoració i els tretze res-tants són usuaris fixos del progra-ma. D’aquesta manera, segons as-senyala la responsable del servei, els usuaris que assisteixen a l’esco-la de manera periòdica reben un suport més alt i més especialitzat tenint en compte, també, les seves necessitats més importants. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Impuls bressol és un programa de l’escola Meritxell. // t. m.
Els usuaris d’Agentas gestionaran un bar a la capital i una nova botiga Carisma a Sant Julià de Lòria
El servei d’integració i ocupació laboral de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell assumirà properament la gestió d’un bar d’Andorra la Vella, que serà re-gentat pels usuaris del programa Agentas. El director del servei, Sergi Marsal, ha ex-plicat que en aquest bar els usuaris amb diversitat funcional d’Agentas es podran anar formant en el sector de la restauració per al dia que puguin tenir una oportuni-
tat laboral en aquest àmbit.Aquest projecte s’engegarà després de
l’èxit que ha constatat Agentas en la gestió de la botiga i el magatzem de Carisma. A més, també es preveu, el mes de gener, inaugurar una altra botiga Carisma a Sant Julià de Lòria, que també gestionarà el personal del programa Agentas.
El fet de poder comptar amb aquest local de restauració permetrà a Agen-
tas poder donar feina a alguns dels seus usuaris però, a més, poder-lo fer servir com a “escola”. El projecte s’ha pogut tirar endavant perquè l’establiment és de titu-laritat pública i se cedirà gratuïtament, ja que Agentas no té capacitat d’inversió per llogar un local. Tot i això, cal una inversió inicial que ja ha aprovat la junta de l’escola per poder comprar el material, el cafè i els productes d’alimentació necessaris.
La botiga Carisma amb Agentas a Fiter i Rossell. //arxiU
4 Dilluns, 22 de desembre del 2014
Escaldes-Engordany@comuee
@delfiroca 1/2 Aquesta és una forma per con-trolar l’aforament perquè les representacions es fan en un limitat per assegurar la visibilitat.
opinió
Editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Andorra signa el Tractat sobre el Comerç d’Armes
Tens un contenidor d’ampolles de cava a la benzinera del costat del Comú i un altres a les Fontetes
Govern d’andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Recordeu que el 22/12 sortejarem 1 entrada doble per a la funció d’’Els pasto-rets’ del 27/12.
agendaad@AgendaAD
Gallina! On ets? Circ du Soleil gratis. Pes-sebre vivent pagant. Nens k no entenen res :-( @comuee
delfí roca@delfiroca
Bombers d’andorra@BombersAndorra
Rescat d’un muntanyenc fent randonné que ha caigut per una pala sector Font Blanca. Helico+2GRM+S.Sanitaria traslladat a HNSM
Operació Giralda conclosa. @cdbsevilla 57-@morabancandorra 77. Gran victòria. Gran equip. Gran alegria. #somunpaís
Gran victoria avui del @morabancandorra a domicili i contra un rival directe!! Serà pq hem jugat amb la tricolor? #somunpais
Josep Missé Cortina@josepmisse
Com arribarà el Pare Noel al Pas de la Casa? Ens veiem dimecres!
aquestes vacances de Nadal no et quedis a casa i vine al CAEE et proposem un taller d’elaboració de paper de regal per infants
Dimecres 24 de desembre, arriba el Pare Noël a Andorra la Vella, sortint la comitiva des de la Margineda a 2/4 de 5 de la tarda
Comú d’Encamp
Comú d’Escaldes-Engordany
Cultura andorra la Vella
Andorra la Vella remodelarà la part alta de Meritxell, Prada Ramon i la Rotonda FÒRUM.ad
Fòrum adTriomf sorpresa de Trautmann-Fritz (Lan-cia) a l’Andorra Winter Rally http://forum.ad/?p=87170
Josef Ajram presenta el seu llibre d’una manera força original http://ow.ly/G8HLy
Bondia@bondia
Exitosa primera representació del ‘pesse-bre vivent’ http://diariandorra.ad/index
diari d’andorra@diariandorra
SDP descarta anar amb Liberals, tot i que Alís ho intentarà fer a Encamp http://dia-riandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Les entitats bancàries estan prepara-des per l’entrada de l’IRPF http://dlvr.it/7sxvG7 #andorra
L’Associació d’Importadors de Carburant creu que el preu de la benzina podria continuar baixant www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
El pessebre vivent reviu a Escaldes-En-gordany FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Ordino és la parròquia més cara en impostos i triplica la Massana www.diariandorra.ad
diari obert
La Massana destinarà 1,6 milions a in-versió i seguirà reduint la despesa www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Per als qui hi esteu tot el dia “enganxats”, a partir de l’any vinent podreu utilitzar l’aplicació “Whatsapp” al vostre ordinador!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’Andorra Convention Bureau ha dut a terme aquest any
més de 300 trobades i reunions d’empreses, que han portat al país unes 10.000 persones, se-gons les dades fetes públiques per l’entitat mateix. Malgrat trac-tar-se d’una xifra gens menyspre-able de visitants, els números de l’ACB permeten constatar que encara hi ha molta feina a fer en l’àmbit del turisme de negocis, especialment a l’hora de vendre el país i les seves infraestructures com un bon lloc per a aquest ti-
pus de turisme. I és que tot i que l’experiència en aquest terreny encara és petita, si ho compa-rem amb altres destinacions on el turisme de negocis –ja siguin congressos o trobades o reuni-ons empresarials– està molt més consolidat, Andorra disposa de les eines necessàries per competir en aquest àmbit. Cal, però, una promoció més gran d’aquesta vessant, perfectament complementària amb el turisme tradicional del país.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Joventut Escaldes
SDP descarta el pacte amb el Partit Li-beral a Encamp | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
El pessebre de Canillo, amb prop de 300 figures, es consolida com a reclam turís-tic wwww.andorradifusio.ad
MoraBancandorra@morabancandorra
5Dilluns, 22 de desembre del 2014
Av. Mitjavila,30- ANDORRA LA VELLA- tel. 863 313
bones festes als nostresamics i clients!
Us desitjem un feliç 2015,ple de salut i prosperitat!
6 Dilluns, 22 de desembre del 2014N
Ara síSI ESTÀS ESTUDIANT LLUNY,
SI ESTÀS TREBALLANT TEMPORALMENT
A L’ESTRANGER O RESIDEIXES FORA DEL
PRINCIPAT, JA POTS VOTAR PER CORREU.
T. +376 875 750De dilluns a dijous de 9 a 17h
i divendres de 8 a 15h
turisme
L’ACB ha organitzat més de 300 esdeveniments el 2014L’Andorra Convention Bureau (ACB) tancarà l’any amb l’orga-nització de més de 300 trobades i reunions d’empreses, que han suposat l’assistència al país d’unes 10.000 persones en total, segons el balanç fet públic ahir des de l’entitat mateix.
Així, al llarg d’aquests mesos s’ha donat un impuls al turisme de negocis amb la posada en mar-xa d’una estratègia que té com a objectiu donar a conèixer el po-tencial del país per acollir esdeve-niments d’empresa. Tot just s’es-tan iniciant els primers contactes amb agències organitzadores i també clients directes d’Espanya i França, però des de l’ACB s’as-segura que “ja es van recollint els primers resultats”.
En aquest sentit, fa només uns dies un conegut fabricant de cot-xes espanyol va realitzar la presen-tació d’un nou model de vehicle amb activitats complementàries per als participants. A més, de cara al mes de gener de l’any que ve ja hi ha previstes tres trobades empresarials de tres companyies espanyoles de renom internacio-nal. Una companyia del sector ali-mentari, una multinacional infor-màtica i una altra multinacional química, que en total aplegaran gairebé mig miler de participants.
D’altra banda, continuant amb la línia ja iniciada enguany de programar viatges de famili-arització (FAM trips), durant el
gener se’n preveuen dos més, un per al mercat francès i un altre per al mercat espanyol, en què participaran diferents empreses i clients interessats a realitzar in-centius i reunions adreçades als seus treballadors.
L’estratègia per al 2015 és man-tenir les accions en els mercats propers potenciant l’organització de trobades, reunions, presentaci-ons i formacions d’empresa amb la voluntat d’incrementar la im-portància del turisme de negocis per al país, a mitjà i llarg termini.
Durant aquest any els mem-bres de l’ACB han rebut una seixantena de peticions, de les quals algunes ja s’han confirmat i d’altres estan pendents de confir-
mació, especialment les que cor-responen a l’any 2016. En aquest sentit, des de l’ACB es va recordar que en aquest segment de negoci les peticions que es reben són per a la realització d’esdeveniments a mitjà i llarg termini (requereixen una reserva prèvia d’uns sis me-sos o un any com a mínim).
L’Andorra Convention Bureau també ha incrementat el nombre de membres i per a l’any 2015 la previsió és arribar a una trentena d’empreses vinculades al turisme de negocis –cinc més que l’any anterior– que treballin conjun-tament per acollir aquesta mena d’esdeveniments.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació d’un nou model de vehicle de la setmana passada. // ACB
trAdiCions
Més d’un centenar d’actors i fi-gurants escenifiquen el Pessebre vivent d’Engordany, el muntatge escènic creat per Esteve Albert i que es va representar entre 1956 i 1962. El Comú d’Escal-des-Engordany ha recuperat
l’espectacle, traslladant-lo a la part alta de l’avinguda Carle-many. Aquest cap de setmana s’han celebrat les dues primeres funcions amb totes les entrades exhaurides. Potser s’ampliarà l’aforament per al 3 i 4 de gener.
Escaldes-Engordany recupera el ‘Pessebre vivent’ d’Esteve Albert
// t. m.
suCCessos
Ferit al pic de la Font Blanca
Un home va tenir ahir al mig-dia un accident quan feia esquí de muntanya a la zona del pic de la Font Blanca. Segons els bombers, cap a les 11.50 hores van rebre l’alerta i van desplaçar un helicòpter, dos efectius del GRIM i un de sanitari fins a la zona. L’home estava conscient i presentava un traumatisme al cap i un altre de toràcic. Un cop a l’hospital es va constatar un traumatisme cranioencefàlic greu i es va decidir traslladar-lo a Barcelona. D’altra banda, l’home de 32 anys que dissabte va resultar ferit en un accident a la rotonda de la Margineda evolucionava favorablement i el seu estat era “estable”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dilluns, 22 de desembre del 2014
LES COLÒNIES DE NADALD’
El 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre i el 2 i 5 de gener
De les 9.00ha les 15.00h
Amb:- Esmorzar &Dinar inclòs- Activitats lúdiques
Per 30 €/dia
La millordiversióper als
més petits(DE 4 A 10 ANYS)
[email protected].: 00376 73 75 73
www.club.ad
a les 15.00h
Amb:- Esmorzar &
2 i 5 de gener
De les 9.00ha les 15.00ha les 15.00h
El 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de
lúdiques
Per 30 €/dia
places limitades
RESERVA ARA!
8 Dilluns, 22 de desembre del 2014
E sportsBàsquet
Mostra la millor versió a Sevilla per obtenir el primer triomf forà// el MoraBanc venç un rival directe i trenca una ratxa de quatre derrotes seguides
Primera victòria a domicili en la si-sena vegada que el BC MoraBanc Andorra jugava com a visitant aquesta temporada. Va vèncer a la pista del Baloncesto Sevilla per 57-77, en un matx que va dominar de principi a fi.
Una cistella d’Urtasun va ser l’únic avantatge que van tenir els andalusos en tot l’enfrontament. Un triple de Schreiner capgirava un marcador que a partir d’aquell moment sempre va ser a favor dels visitants. Bogris va despertar i es va convertir en l’home del partit. Aquest cop els seus punts van ser decisius i va signar la seva millor actuació de la temporada, amb un total de 20 punts. A més també va estar encertat tant en el rebot com en la intimidació sota la cistella, igual que Betinho. El grec i el por-tuguès van acabar amb una valo-ració de 22. En el que no hi havia encert era en els triples. El mateix aler nord-americà, Schreiner, Be-tinho i Blanch en van errar conse-cutivament. El mateix passava per part sevillana. Una última cistella de Bogris permetia concloure el quart 10-19.
El pivot hel·lè continuava fent mal en la represa. Un parcial de 0-9 permetia marxar de 15 punts (15-30). Els andalusos estaven molt desencertats des de qualse-vol distància. La pressió defensiva andorrana funcionava, mostrava la solidesa que en altres partits s’havia trobat a faltar. Les figures
locals no apareixien. Hernángo-mez, la sensació del bàsquet espa-nyol, no va anotar fins al minut 17. Al descans s’arribava 24-33.
En la tornada a la pista Bogris, Betinho i Ivanov van fer rutllar
l’equip. Porzingis, l’altra promesa sevillana, va fer la seva primera cistella al minut 24. El veterà Ber-ni es deixava veure, amb un parell de triples, però Schreiner, Green i Betinho també encertaven des de
la distància. El MoraBanc va ano-tar fins a un total d’onze triples. Navarro, molt condicionat per les faltes personals, va veure com li xiulaven la quarta. Les darreres cistelles del període van ser per
als andorrans, amb dos punts de Blanch i dos més sobre la botzina de Bivià, per entrar als últims 10 minuts 43-58.
En el darrer quart només calia mantenir la mateixa seriositat i les distàncies. Bogris continuava ano-tant i des de la línia de tres Bivià i Green per una part, i Urtasun per l’altra, veien cistella. El matx arribava al final i un triple de Be-tinho permetia posar una màxima diferència de 20 punts, que seria la que al final acabaria mostrant el marcador. Quan faltaven 57 segons Joan Peñarroya, tot i dir anteriorment que Román no tor-naria a jugar amb el MoraBanc, el va fer sortir a pista. Aquest serà el comiat del texà amb la samarreta andorrana.
Ha costat, però Peñarroya va poder veure com el seu conjunt exercia a la pista el que volia i podia celebrar una victòria com a visitant. “L’equip ha fet aquell pas endavant que li demanàvem. Ha tingut les idees clares i ha estat molt sòlid jugant un partit fora de casa”, indicava l’entrenador, desta-cant que en bona part el triomf va arribar “a través de les nostres situ-acions defensives, de ser més sò-lids en el domini del nostre rebot i la no concessió de situacions fà-cils del rival. Sabíem que un equip com el Sevilla podia tenir dubtes en el seu joc”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Betinho, poderós sota la cistella, tapona Hernángomez. // ACB Photo / B. Pérez
rugBi
Un assaig de Robbiani en el tram final dóna el triomf al VPCVictòria treballada del VPC, que es va imposar al camp del Porte-sienne per 14 a 18, que el segueix mantenint la segona posició.
En la primera part els xuts a pals van ser la tònica. Al primer minut els francesos ja manaven mitjançant una penalitat i al 7 aconseguien sumar la segona. Robbiani, amb dos cops de càs-
tig, al 9 i el 25, posava l’empat. Els locals al 29 encertaven amb una altra penalitat, però just abans del descans Tavberidze aconseguia un assaig que posava el 9-11.
Al 44 els gals realitzaven una marca per recuperar el domini en el marcador. La victòria es va decidir al 77, amb Robbiani
materialitzant un assaig i trans-formant-lo posteriorment. “Ha estat un partit molt dur de jugar”, indicava l’entrenador del VPC, Dídac Martínez, destacant que va ser “no tant de joc, sinó molt psicològic”, i els andorrans van saber llegir-lo millor i afrontar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futBol sAlA
Empat a l’últim segon
El CE Sant Julià va empatar amb el CFS Molins 99 (4-4). Els andorrans perdien en la segona part 0-3. Dos gols de Llamas i un d’Eliseu posaven la igualada. El Molins a 37 se-gons per al final feia el quart. A l’últim segon Jorge treia un servei de banda, la pilota fre-gava la barrera i entrava.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hoquei
Victòria sobre el Taradell
Triomf sense problemes de l’Andorra HC sobre el penúl-tim classificat, el CP Taradell, per 7-5. A la mitja part gua-nyaven per 3-1. Per part lo-cal Àlex Martín va ser l’autor d’un hat-trick. Anton Borrell va marcar dues dianes, i van aconseguir un gol Lluís Balart i Arnau Dilmé.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dilluns, 22 de desembre del 2014E
1 persona.Massatge relaxant 60' + entrada a l'AquaSpa. 55€
100€
2 persones.Massatge relaxant 60' + entrada a l'AquaSpa.
Aquest Nadal regala benestar!
T. 73 76 73 [email protected] Anyós · La Massana · www.anyospark.com anyospark @anyospark
futbol
L’FC Andorra trenca amb un empat la ratxa de vuit triomfsEl camp era complicat per com es trobava i l’FC Andorra el va patir. Va empatar en l’enfronta-ment contra el CF Linyola (1-1), però continua ocupant la primera posició.
Com bé s’esperaven els trico-lors, la gespa natural del terreny de joc presentava un estat lamen-table. I se’n van poder aprofitar els locals. Una passada enrere de Ma-teo va fer un bot inesperat quan l’anava a controlar Pol. Apha va aprofitar-ho per marcar. A pesar de trobar-se per sota en el mar-cador, l’equip va saber reaccionar posant intensitat i tractant de des-fer-se de la pressió que exercia el rival. Al 35 arribava la igualada. El porter no va saber blocar una re-matada i Darío, atent, va agafar el rebuig per fer l’empat.
En la segona part els andorrans van millorar, però els va faltar te-nir el matx més controlat i rema-tar amb perill a porteria. Al 62 els lleidatans es quedaven amb un jugador menys en veure Gamero la segona targeta groga. Ludo va
tenir la victòria a les seves botes a 10 minuts per al final. Feia un con-trol i amb l’exterior etzibava un xut que va espetegar al pal.
Per l’entrenador andorrà, Justo Ruiz, aquest és “un punt molt bo”, ja que els va tocar jugar “en un ter-reny de joc horrorós, on s’ha de practicar un futbol diferent a què no estem acostumats, perquè no es poden fer dues passades segui-des”. L’equip s’hi va saber adaptar
i “ha demostrat tenir personalitat, hem donat la cara en tot moment”. Pel tècnic el millor és que “conti-nuem sense perdre una setmana més”. Després de trencar la ratxa de vuit victòries seguides, l’FC Andorra segueix primer, amb 32 punts i un partit i mig pendent encara per disputar. Els mateixos punts té l’Atlètic Alpicat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Darío va ser el golejador dels tricolors. // J. J. b.
automobilisme
Trautmann i Fritz guanyen l’Andorra Winter RallyLa primera edició de l’Andorra Winter Rally, prova organitzada per l’Automòbil Club d’Andorra i patrocinada per Banca Privada d’An dorra, se la van adjudicar Henri Trautmann i Joel Fritz.
La victòria no es va decidir fins al darrer tram, amb Traut-mann i Fritz assolint la victòria amb el seu Lancia Beta HPE 2000 amb un total de 57,5 punts. La segona posició va ser per a José Manuel López i Josué Sánchez (Volkswagen Golf GTI) amb 69,8 punts, i
la tercera, per a Víctor Abillà i Víctor Abillà (Opel Kadett GT/E) amb 74,2 punts. Traut-mann i Fritz també van vèncer en la classe 2. En la 1 els gua-nyadors van ser Albert Parrilla i José María Colomina (BMW 2002); en la 3, Oliver Neufert i Nathalie Mancier (Porsche 911 Carrera 3.2); en la 4, López i Sánchez, i en la 5, Carles Sanvicens i Carles Sasplugas (BMW 325ix).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els participants van afrontar trams al circuit d’Andorra-Pas de la Casa. // pep segalés
10 Dilluns, 22 de desembre del 2014
PREMISPREMISDE DISSENY
2
MOMENTS 9MK 2014
GRÀCIES PER COMPARTIR AQUEST ANY AMB NOSALTRES
Bones Festesi bon any nou
MOMENTS 9MK 20142.596 FOTGRAFIES
637 CARTELLS
36 ESDEVENIMENTS
768 BRAINSTORMINGS
1.983 ESBOÇOS
353 CAMPANYES
3.453 CANVIS
2.117 POSTS i TWEETS
2.596 FOTGRAFIES
3.453 CANVIS
2.117 POSTS i TWEETS
637 CARTELLS
36 ESDEVENIMENTS
768 BRAINSTORMINGS
1.983 ESBOÇOS
353 CAMPANYES
LLOCSON HEM ARRIBATEspanya
RússiaNoruega
França
Andorra la Vella
La MassanaLa MassanaOrdino
Escaldes - Engordany
Encamp
CanilloPas dela Casa
St Juliàde Lòria
NOVES INCORPORACIONS
NOVES IDEES
NOUS REPTES
NOUS CLIENTS
EINES MÉS UTILITZADES
www.9mk.com + 376 83 99 65
11Dilluns, 22 de desembre del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!ES VEN
BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula
D-8... Tel. 334 940
MOTOR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
IMMOBLES
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Català i castellà, es valoraran
altres idiomes.- Persona proactiva, dinàmica i
amb do de gents.- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial en el sector immobiliari.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Jornada laboral de dimarts a diumenge.
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, amb possibilitat de pròrroga.
- Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL Cerca:
AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial)
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu anunci en aquest
espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys d’experiència en el sector de l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima
d’una setmana
12 Dilluns, 22 de desembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.
2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 euros
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany
en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dilluns, 22 de desembre del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
F _ _ _ _ _ _3 5 6 2 2 5 5
la paraula amagada anterior és: baTuTa
6 43 5 1
9 69 3
7 8 52 4 6
3 5 14 3 8
6 2 5
8 7 45 7 27 6 3
5 1 49 2 5
3 2 5 16 5 4 1
3 8 5 68 6 2 4587162349
623984517914753682159247863376891425248536971735418296462379158891625734
263598174145367982987241653518736429476912835329854716654173298732489561891625347
14 Dilluns, 22 de desembre del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR
El HoBBIt: la Batalla dE loS CINCo EJÉRCItoS
Els intents de Bilbo per fer entrar en raó Thorin, consumit per l’obsessió del tresor, el porten a prendre una decisió des esperada.
16.00, 19.00, 22.00
BIg HERo 6 (CatalÀ)
Un expert en robòtica i el seu mi-llor amic, un robot, s’uniran a un equip de lluitadors contra el crim per salvar la seva ciutat.
16.00, 18.10, 20.20, 22.30
dIoS mío, ¿PERo QUÉ tE HEmoS HECHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles es-pera que la filla me-nor, almenys ella, es casi per l’Església.
18.15, 22.15. V.O.S.e.: 16.15, 20.15
magIa a la lUZ dE la lUNa
A la França dels anys vint, durant l’època daurada del jazz, un mag anglès està deci-dit a desemmascarar una falsa mèdium.
20.30
EXodUS: dIoSES Y REYES
Història de la rebel·lió de Moisès contra el fa-raó Ramsès, quan alli-bera 600.000 esclaus en una èpica fugida per Egipte.
17.30, 22.20
oUIJa
Laine utilitza un tau-ler d’ouija per comu-nicar-se amb la seva amiga morta.
20.30, 22.30
loS PINgÜINoS dE madagaSCaR
L’elit de l’elit de les aus uneix les seves forces per enfrontar-se a un temible malvat.
16.30, 18.30
moRtadElo Y FIlEmÓN
Acaba de tenir lloc un atac contra l’estabilitat mundial. Es tracta d’un atac de riure i la TIA és l’única organització ca-paç de posar serietat.
15.45
15Dilluns, 22 de desembre del 2014O
horÒscop
Tel. 862 009
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
bones festes
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
La teva vitalitat et des-bordarà. Si t’ho proposes, pots fer diverses coses a la vegada.
Probablement experi-mentaràs certs temors, però és el moment oportú per superar-los.
En la vida no sempre cal guanyar; moltes vegades aprenem de les pròpies derrotes.
Continua la favorable influència lunar. Aprofita-la al màxim i gaudeix de la teva vida.
Gaudeix dels bons mo-ments. Intenta evitar les situaci-ons que poden ser negatives.
Utilitza la teva percep-ció social, així podràs esquivar certes persones perjudicials.
Encara que vulguis re-soldre tots els assumptes pen-dents, has de tenir paciència.
T’aixecaràs ple de vitali-tat i entusiasme. Aprofita-ho per començar una activitat creativa.
Serà important que evi-tis comprometre’t més del que pots per complir amb tot avui.
Encara que t’hi esforcis, et resultarà gairebé impossible l’entesa amb algú distant.
Moment oportú per-què determinis clarament què és el que vols canviar i fer-ho.
T’has de prendre amb calma els inconvenients que re-tarden la marxa d’un projecte.
tv
avui us recomanem...
22.40 El ForasterRecull de suggeriments per a tots els que vulguin deixar-se seduir per alguns pobles de menys de mil habitants.
22.30 La que se avecina: Un número... L’assistent social confirma a Amador i Maite que podran passar la nit de Nadal al costat dels petits.
13.50 Film: L’homme qui en savait trop Mentre estan de vacances al Marroc, un es-pia mor en braços d’un cap de família i des-cobreixen que el seu fill ha estat segrestat.
22.30 Gala por la Infancia Per primera vegada, l’Unicef, Save the Children, Pla Internacional, Ajuda en
Acció i Aldees Infantils col·laboren junts.
23.00 Film: Minuit à ParisUn escriptor nord-americà una mica bohe-mi, passejant per París cau sota una espècie d’encanteri.
20.50 Film: Fedora Una famosa actriu mor a París atropellada per un tren.
Al seu funeral, un productor de cinema dubta sobre si ell ha influït en la mort.
13.55 Film: Madagascar 2 (animació) Abandonats a les llunyanes costes de Madagascar, els novaiorquesos han ideat un pla molt boig.
22.30 C.S.I.: Las Vegas: Valiente L’equip de CSI investiga un popular re-tir espiritual on ha aparegut un cadàver surant en un bany de fang.
20.50 Film: Rebelle (animació)La filla del rei Fergus i de la reina Eli-nor és una hàbil arquera que decideix trencar amb un antic i sagrat costum.
la recepta
croquetes D’espinacs, pera i poma ingreDients:• 400gd’espinacs(frescosocongelats)• 1/2ceba• 1pera• 1/2poma
• 1grapatd’ametlles• sal• paratllat• oli
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/VergedelPilar,5,2npis,despatxnúm.9,AndorralaVella.Tel.:[email protected]
preparació:Bullim o ofeguem els espinacs fins que estiguin tous. Els escorrem bé perquè treguin tota l’aigua. En una cassola o una paella coem la ceba tallada fina fins que quedi transparent. Hi afegim la poma i la pera tallada a daus petits i la coem fins que quedi cuita, juntament amb la ceba. Pelem les ametlles i les piquem amb un morter. Les afegim a la paella juntament amb els espinacs ben escorreguts. Movem i seguim coent els espinacs, la poma i la pera fins que quedi tot ben barrejat. Ara posem els espinacs en una plata ben estirats fins que es refredin. Una vegada freds fem la forma de les croquetes i les arrebossem directament amb el pa ratllat. Les fregim en oli, les escorrem en paper absorbent i les servim. Energètiques i sanes, podem aprofitar sobres de menjar per fer-les, surten delicioses i aporten més fibra, minerals i vitamines que les clàssiques!
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de desembredel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dill
uns
22¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
Sylvie Hubac
Georgios Bogris
Malgrat que es tracti d’una qüestió pac-tada amb el president francès i coprín-cep, François Hollande, abandonar el càr-rec abans d’hora no dóna bona imatge.
Dos dies després de l’anunci del fit-xatge de Jawai, el pivot grec fa un pas endavant i esdevé clau en la victòria del MoraBanc Andorra a la pista del Sevilla.
PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT? Vine al Barri Antic i el trobaràs:
- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults- Con� tures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat
- Lots personalitzats- I també Plats cuinats per emportar i plats nadalencs per encàrrec!!
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
Bones Festes
// O. T. A.
El Comú d’Encamp donant exemple.
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
391427M’ofereixo per cuidar i fer companyia a una persona gran els caps de setmana. A Andorra la Vella683232Canvio seat leon 20vt Play3 amb 20 jocs. Tv led de 32. 2 taules de snow. Botes snow t.42. Esquis competicio Voiki Su-perspeed627124es ven peugeot 206 HDI 2000 Ano 2002 negociavel651275Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16 good year per 120 euros337767Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...Impecable i amb neumatics hivern. Preu negociable.645295Canvi alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes por 75€.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros334701Busco puerta lado condutor delante para mercedes benz año 97 classe e 280331431Busco Suzuki Burgman 400 accidentada para la compra de peces...truca’m sense compromís.
645295Canvio alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes.338463Canvio busco alguna persona gran, que necessiti algu per fer-li companyia i aju-dar-lo a estones, anar a comprar, neteja, passejar... A la parroquia.d’En camp ! Eva325601Es ven bici nena rosa, decathlon b’twin llanta 14 i amb rodetes petites.643775Se vende DAEWOO LEGANZA 2000cc. 16v. gris legance enganche.revision pasada has-ta el 2015. precio.500.00 euros326805Canvio KTM 990 smt, 2011, 15000km, con 3 maletas por cotxe. Estudio todas ofertas390400Canvio opel senator 3.0E 188cv mat 34.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar657811Es ven ,sin estrenar snowboard fifty one fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir657811Es ven peugeot 307 diesel 2000
637407Vendo panti adelgazante Slencera” talla 50/52 “XXL”, por solo 30 euros”651275Canvi mitsubishi montero sport b 862 bon estat itv agost 2015 4000eur.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar657811Es ven sin estrenar snowboard fifty one fifty de 163cm,tru flex,preu a convenir657811Es ven peugeot 307 diesel 2000645414 Canvio golf 3 vr6 2.800cc km 140.000 mol bon estat preu 3000 no negocia-bles380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.337993Venc bolso motxilla Louis Vuitton. au-tentic. Nou sense estrenar.337993Venc motxilla Lacost d color verd. Nova sense estrenar.
[email protected] fotoreporter