diari més 28 de desembre 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2555
dilluNs
28dE dEsEmbrE
dEl 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex3020 SF
Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM
500Gb de Disc DurGravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
L’Atlètic Escaldes presenta recurs a la Comissió JurídicaEl tercer classificat de la Lliga Biosphere reclama pel cas d’alineació indeguda en què suposadament va incórrer l’Inter en fer jugar Hugo do Paço.
FUTBOL
// Pàg. 11
Renovació del personal de relació especial als comunsAvui es constituiran els nous governs parroquials i en el cas d’Andorra la Vella i de Sant Julià de Lòria es preveuen canvis en els càrrecs de confiança.
NOU MANDAT COMUNAL
// Pàg. 9L’equip de Joan Peñarroya tanca l’any imposant-se a l’Herbalife Gran Canà-ria, per 84 a 77, i el somni d’accedir a la Copa del Rei cada vegada és més real.
El MoraBanc tanca l’any amb set triomfs
BÀSQUET
// Pàg. 10//J. G.
L’INAF dóna instruccions als bancs sobre l’especulació amb els euros
Mas demana al nou equip comunal que continuï potenciant el Saló de la infància i de la joventut. //Pàg. 3 // J. G.
// Pàg. 3
El president suplent del grup parlamentari li-beral remarca que “després de nou mesos el que sabem no és res diferent del que ja sabíem”.
“Cal demostrar si la intervenció de BPA
està prou motivada”
ENTREVISTA A JORDI GALLARDO
// Pàg. 6 i 7 // J. G.
2 Dilluns, 28 de desembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
farmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua 31Tel.: 831 227
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 12ºmín. 2º
màx. 7ºmín. 2º
màx. 13ºmín. -1º
AVUI
setmANA De CANVIs meteOROlÒGICs
DImARts DImeCRes
Sorteig de dijous 24 de desembreLoteria NacioNaL
6
0
4 3
2
7
7Rei.
3
Carretera Arinsal s/n Erts, Arinsal
Telèfon +376 738 787 Mòbil +376 324 751E-mail [email protected]
http://www.nuestrocatalogo.es/hotel_sgothard/MailView/
Soparsdʼempresa
35€Menú
begudes inc.1985 - 2015
30 anys dʼhostelería a Andorra
Us desitgemBones Festes!
Sorteig de divendres 25 de desembre
Sorteig de dissabte 26 de desembre
Sorteig de diumenge 27 de desembre
Sorteig de dissabte 26 de desembre
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
3 9
3 10 25 27 40
4 29 41 53
Núm. clau 4
Com. Rei.3 7
12 15 20 4341 47
Com. 23 Rei.
2 18 24 3835 44
26
Sèrie 49
Sorteig de diumenge 27 de desembreoNce
6 0 1 28
6
La Massana
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
3Dilluns, 28 de desembre del 2015
notícies
PROPOSTES PER ALS JOVES
Mas demana que es continuï potenciant el Saló de la infànciaEl Saló de la infància i de la jo-ventut d’Encamp celebra des d’ahir la 24a edició continuant amb la vocació de ser un saló nacional i que atregui visitants i infants del país a parts iguals. El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, que avui deixarà el relleu al nou cònsol major electe, Jor-
di Torres —l’actual cònsol me-nor—, va demanar que el nou equip entrant continuï poten-ciant l’esdeveniment, ja que és “el més important d’aquestes dates” perquè “és en una èpo-ca que hi ha molts turistes i els infants no tenen escola”. Mas va fer les declaracions el dia de
la inauguració del saló, que en-guany s’ha retardat al 27 de de-sembre i en lloc de fer-se el dia de Sant Esteve. Malgrat això, la proposta d’aquest Nadal preveu una ampliació de les activitats i dels dies d’obertura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els infants van gaudir ahir del primer dia del Saló. // J. G.
SISTEMA BANCARI
Instruccions de l’INAF als bancs sobre l’especulació amb euros// Els empleats no podran manipular les monedes ni lliurar-ne volums elevats
L’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) ha enviat ins-truccions a les entitats bancàries per “evitar la mala utilització, la concentració i/o l’especulació dels euros andorrans de circula-ció corrent”.
Així consta en un comunicat tècnic de dimarts passat, en què es requereix al conjunt de les en-titats bancàries responsables de la posada en circulació dels euros andorrans al Principat d’Andorra que, en posar en circulació cor-rent els referits euros andorrans, “implementin els procediments relacionats amb la custòdia i/o el maneig dels cartutxos i/o bosses de monedes que poguessin con-tenir euros andorrans, així com els procediments vinculats amb la seva distribució al públic en general tenint en compte mesu-res específiques” per evitar l’es-mentada especulació dels euros andorrans de circulació corrent.
Més concretament, es dema-na als bancs que evitin dos ti-pus d’accions. D’una banda, els cartutxos o bosses de monedes que puguin contenir euros an-dorrans de circulació corrent no podran ser manipulats pels em-pleats de les entitats bancàries andorranes o de les entitats ex-ternes que disposin de la perti-nent autorització administrativa per operar en tant que entitats que manegen efectiu i a les quals les entitats bancàries puguin ha-ver sotscontractat una part del
maneig d’aquestes monedes. I d’altra banda, tampoc es podran lliurar volums elevats de mone-des d’euros andorrans a persones de les quals “es po gués sospitar que el seu objectiu principal és procurar-se euros andorrans de circulació corrent amb finalitats especulatives”.
La comunicació de l’INAF també requereix als bancs del país que confirmin a l’Institut Nacional de Finances, “com a molt tard el proper 5 de gener del 2016”, que abans de posar en circulació corrent els euros andorrans “han adoptat i imple-
mentat els procediments interns adequats” per evitar l’especu-lació dels euros andorrans, així com les mesures necessàries per vetllar perquè les entitats externes a les quals hagin sot-contractat una part del maneig d’aquestes monedes també ha-gin adoptat els procediments in-terns adequats fixats per l’INAF.
Control del diner en efeCtiuPer una altra banda, tal com ha avançat el mitjà digital Alta-veu, el 3 de desembre la Unitat d’Intel·ligència Financera d’An-dorra (Uifand) va enviar una
norma d’obligat compliment per a les entitats bancàries sota la fórmula de comunicat tècnic, en què es recullen noves mesures per controlar el diner en efectiu, tant pel que fa als reintegraments com als ingressos. En concret, a partir de l’1 de gener les altes direccions de les entitats finan-ceres hauran d’aprovar, obliga-tòriament, les operacions de di-ners en efectiu de gran import. En aquest sentit, es considera-ran operacions de gran import aquelles que siguin superiors als 100.000 euros, ja s’executin en una sola transacció o en diverses
transaccions en les quals hi hagi indicis de vinculació, o les ope-racions anuals globals per un im-port sumat que passi els 250.000 euros. A la vegada, la Uifand també va fer saber a les entitats bancàries que hauran d’elaborar i presentar almenys trimestral-ment al consell d’administració un informe que contingui, com a mínim, l’import de sortides i en-trades en efectiu durant el mes, així com el nombre de transac-cions associades i d’aquestes les autoritzacions per membres de l’alta direcció i estadístiques de la identificació dels membres que les hagin autoritzat.
La Uifand fonamenta aques-tes instruccions en la modifi-cació de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig, que estipu-la que “tota persona física que entri o surti del Principat d’An-dorra i sigui portadora d’una suma de diners en efectiu igual o superior a 10.000 euros o el seu contravalor en moneda es-trangera ho ha de declarar a la duana mitjançant un formulari de declaració”. En aquest sentit, tant per ingressar com per rein-tegrar imports iguals o superiors a 10.000 euros caldrà obtenir el formulari de declaració de trans-port transfronterer de diners en efectiu, degudament diligenciat a la duana.Enric Guinart // Andorra la Vella@mes_andorra
Diverses monedes. // ARXIU
4 Dilluns, 28 de desembre del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Esgotem els últims dies del 2015 amb la mirada posada ja en
els reptes que té al davant Andor-ra. Un any que esperem haver de parlar menys de BPA —senyal que la crisi ja estarà superada— i més d’altres qüestions que seran trans-cendentals per al futur del país. En l’àmbit polític, sens dubte que les negociacions amb la Unió Euro-pea (UE) per signar un acord d’as-sociació seran un dels temes clau de l’agenda. En aquest sentit, és vital que totes les forces polítiques vagin unides perquè això de ben
segur ajudarà en el procés nego-ciador. I perquè això sigui possible cal que es formalitzi un pacte d’es-tat que ha de ser sincer i honest per a totes les parts. Del que es tracta aquí no és de sortir a la fotografia per simular unions. Calen pactes seriosos en què totes les parts po-sin les cartes sobre la taula. I per això s’ha de saber el que guanya-rem amb l’acord però també el que perdrem. Només així assolirem un pacte que sigui beneficiós per a l’es-devenir d’Andorra.
Jordi Cinca Mateos@JordiCinca
Gran victoria i gran ambient al pavelló de Govern. Bravo @morabancandorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El millor del Nadal és poder compartir bons moments. Que passeu unes bones festes!
Els Pastorets ja són a punt per a l’estrena
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Treballem tot l’any per fer-te arribar la nostra energia i il·luminar els teus desitjos
Feda@ForcesElecDAnd
VICTÒRIA!!!! @morabancandorra 84-@GranCanariaCB 77 #hoportesdins #so-munpais
MoraBancandorra@morabancandorra
andorraWorld@andorraworld_ad
Una manera de gaudir del paisatge i fer esport és anar a fer raquetes! T’apuntes? http://bit.ly/1MtJtcd
Aprofiteu aquestes festes per visitar les #exposicions que hi ha obertes al #Prin-cipat: http://goo.gl/rpb1rG
Hem gaudit! Hem patit! Hem guanyat!!Felicitats @morabancandorra per aquest triomf i un 2015 ple de bàsquet!!!
MoraBanc@MoraBanc
Recorda que el Saló de la Infància i la Joventut d’Andorra ja és aquí!
Visiteu el CAEE podreu veure una mostra d’anuncis protagonitzats per les estrelles de Hollywood
Del 18 de gener al 07 de març iniciarem el monogràfic de l’Aula de Teatre “Inter-pretació de cançons”
Comú d’encamp
Comú d’escaldes-engordany
Cultura andorra la Vella
Els accidentats del dia de Nadal evolucio-nen favorablement
Fòrum adXocolatada i activitats per als infants a Andorra la Vella
Crèdit extraordinari de 490.000 euros per a Naturlàndia
radio Ser andorra@SER_Andorra
Els cinc pilots andorrans esperen un Dakar molt dur
Bondia esports@BondiaEsports
Gràcies per un altre any maravellós. Bon Nadal i extraordinari 2016!! #bondiaNa-dal
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
Vall de Boí serà al Festival de Música Anti-ga dels #Pirineus
“El deute a curt termini de Naturlandia no es pot pagar”
diari d’andorra
S’ha estrenat una nova edició d’Els Pasto-rets de Sant Julià
rtVa andorra
rtVa andorra
Envia’ns una foto a: [email protected] i la publicarem gratuïtament a la fototeca de la contraportada
diari Bondia
Andorra és dels països europeus on més costa ser treballador autònom
el Periòdic d’andorra
mitjans
Cristina Rodríguez, Elisenda Vives i Esther Rabasa juren els seus càrrecs d’ambaixa-dores
Govern d’andorra
El MoraBanc tanca l´any amb la setena victòria i més a prop de la Copa
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Les primeres valoracions apunten que el primer tram de les festes de Nadal ha estat positiu
agendaad@AgendaAD
5Dilluns, 28 de desembre del 2015
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra [email protected]. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA · T: (+376) 737373
FestesWe wish you an
A la immobiliària CISA estem especialitzats en comercialitzar immobles exclusius per a persones exclusives. Per això et desitjem que passis unes...
EXCLUSIVE CHRISTMAS
· E XC L U S I V E S ·
6 Dilluns, 28 de desembre del 2015
notíciesENTREVISTA A JORDI GALLARDO, PRESIDENT SUPLENT DEL GRUP PARLAMENTARI LIBERAL
“Cal demostrar si la intervenció de BPA està prou motivada”Ara que ja han passat uns dies de les eleccions comunals, ¿quin balanç fa del resultat de Liberals d’Andorra?
És clar que nosaltres en gene-ral ens havíem marcat uns objec-tius més alts. Quan et presentes a unes eleccions i aspires a gua-nyar i no ho assoleixes, fas una lectura crítica de les coses que no han funcionat però al mateix moment també fas una lectura realista. I és que justament ara fa un any Liberals d’Andorra no era enlloc. Era un partit que tothom donava per mort. Ningú es pen-sava que ens podríem presentar a les eleccions generals, i molt menys que assoliríem el resultat que vam tenir quatre mesos des-prés. Per tant, per a un partit que fa un any no era enlloc en fem una lectura positiva perquè hem aconseguit una implantació al territori, hem entrat com a prin-cipal partit de l’oposició en molts comuns. En traiem aquest punt positiu perquè era un dels objec-tius que ens havíem marcat.
Però si anem a allò que és ne-gatiu, ¿què me’n diu de la der-rota a Sant Julià?
Evidentment, el fet d’haver deixat de tenir un Comú com el de Sant Julià fa que aquesta lec-tura sigui una mica més amarga. Si en lloc d’anar en contra nostre 14 vots ens haguessin anat a fa-vor, la lectura hauria canviat molt i hauria estat molt bona. Els pro-jectes han de créixer a poc a poc, consolidant-se. La tasca que ens ha encomanat l’elector d’estar a l’oposició i de poder treballar du-rant quatre anys amb propostes alternatives als comuns actuals ens donarà més solidesa. Res-pecte al març hem aconseguit més vots, i per tant més presèn-cia, més gent que dóna suport a aquest projecte, més candidats. En conclusió, en fem una lectura positiva tot i que estem una mica lluny del que ens havíem marcat.
És curiós com poden canviar les lectures d’unes eleccions per tan pocs vots. A les gene-rals tenim els 17 vots d’Ordi-
no i ara els 14 vots de Sant Ju-lià. Hi han estat molt a prop en els dos casos...
Exacte, 9 vots a Ordino i 8 vots a Sant Julià. Al final encara que sigui per un, el que guanya s’ho emporta tot. En el cas de Sant Julià penso que evident-ment hi ha hagut una penalit-zació de la gestió que s’ha fet durant el darrer consolat i s’han donat una sèrie d’episodis que el nostre elector no ha acceptat. Això el que ens indica és que hi estem molt a prop i que si fem les coses bé, som consistents, per-sistents i fem una feina rigorosa en termes generals som a 1.000 vots de DA i, per tant, cada dia que passa hi som més a prop.
Sobre els resultats de Sant Ju-lià, tenint en compte que tra-dicionalment el pilar dels li-berals era el territori lauredià
(el cap de llista de les generals va ser Josep Pintat) i la derro-ta a les comunals, combinada amb l’aclaparadora victòria de Ciutadans Compromesos a la Massana, de cara al lideratge del partit això pot ser un in-dicador que la Massana tingui més pes en el futur?
Són coses diferents. Nosaltres tenim un cap de llista que es va presentar a les eleccions gene-rals. És el nostre president de grup parlamentari i és la persona que està més ben posicionada i té el màxim de suport perquè el vam anar a buscar perquè ens portés de nou a governar el país. Sant Julià és un feu on hem tin-gut i continuem tenint una part important dels nostres militants electors, com també ho és la Massana. No crec que sigui una qüestió que la Massana hagi gua-nyat més pes i Sant Julià n’hagi
perdut ni que Sant Julià tin gués més pes que la Massana.
La Massana és una parròquia que té un pes important, amb molts militants, i van en aug-ment. Aquí no hi ha hagut una basculació de res. Hi ha un resul-tat comunal amb què a la Mas-sana s’ha premiat la bona gestió de l’equip de David Baró i Raül Farré i la bona feina que s’ha fet. I a Sant Julià hi ha un seguit de qüestions que no s’han gestionat potser tan bé com tocaria i que han acabat penalitzant la llista de renovació que es presentava. I també no ens enganyem, el fet de governar i gestionar un comú durant tants anys provoca un desgast i al davant teníem una plataforma que per si alguna cosa es caracteritzava és que sí que era antinatura. Això va ser una de les coses que em vam sorprendre. El pacte que vam fer, transparent,
a Andorra la Vella entre Cd’I i Liberals basant-nos en un pro-grama va ser criticat amb molta intenció per molta gent, que el van catalogar de contra natura, i alguns mitjans de comunicació els van fer la campanya a favor a DA amb aquest discurs. En canvi hi ha una plataforma a Sant Ju-lià on ideològicament es barreja tot —fins al punt que l’oposició del Govern al Consell General és dins d’aquesta llista i la mateixa nit electoral veies com el pre-sident d’SDP s’atribuïa part de l’èxit en el mateix moment que el president del grup parlamentari demòcrata estava celebrant allí la victòria—. Si hi ha alguna cosa més contra natura que això, que vingui algú i que m’ho expliqui.
Per tant vam haver de lluitar també contra això, a part del desgast i que no es gestionessin bé coses de la parròquia. En con-clusió, el resultat de Sant Julià és puntual i a partir d’aquí, au-tocrítica i començar a treballar per la parròquia des d’ara mateix i intentar a tornar a recuperar el lideratge dins del Comú.
Es referia al pacte d’Andorra la Vella amb Cd’I. Sabent els re-sultats ja tot és més fàcil, ¿però creu que va ser un error aquest pacte?
Jo no diria que va ser un er-ror, el que passa és que no ens ha aportat el que esperàvem uns i altres. N’esperàvem més i espe-ràvem guanyar. Ens vam posar d’acord en els principals punts del programa i vam veure que això encaixava i que podíem fer un pacte que ens podia donar ga-ranties per guanyar el Comú.
A posteriori, tot el que sigui no guanyar et fa plantejar totes les decisions que has pres i de la ma-nera que les has pres. Jo el pac-te el tornaria a reproduir si se’m tornés a proposar amb els ter-mes amb què se’m va proposar. El que segurament canviaria són algunes coses al voltant del pac-te, de com s’ha gestionat. Aquest pacte es dóna a l’últim moment, el diumenge abans de presentar les candidatures el dimecres, i no
El conseller del grup parlamentari liberal Jordi Gallardo, durant l’entrevista. // J. G.
“Fa un any Liberals d’Andorra no era enlloc i tothom el donava per mort”
“A Sant Julià hi ha un seguit de qüestions que no s’han gestionat bé”
“Pintat és qui està més ben posicionat perquè ens porti a governar el país”
// “Després de nou mesos el que sabem no és res diferent del que ja sabíem”
7Dilluns, 28 de desembre del 2015N
va ser buscat sinó fortuït. A par-tir d’una trucada de Cd’I nosal-tres ens asseiem a la taula i l’ana-litzem ràpidament. Continuo pensant que portàvem el millor programa, però potser no el vam saber explicar bé. El fet que el pacte es fes a últim moment se-gurament ens va penalitzar.
I el factor Rosa Ferrer, ¿ha fet mal?
La campanya s’ha focalitzat en el fet que si la ministra Rosa Ferrer dimitia o no i hi ha hagut un cert acarnissament dient que era un pacte contra natura, i això ens ha penalitzat. Jo no veig que sigui un pacte antinatura. Cd’I és una coalició d’independents i algun d’ells havia estat a les llistes liberals i, per tant, se’m fa difícil qualificar-lo com un pacte antinatura quan ideològicament és una coalició d’independents i ens vam posar d’acord en el pro-grama. Jo no diria que el pacte va ser un error, però potser sí que hi va haver un error quant a com el vam explicar, en el moment que el van explicar i la manera que vam gestionar la campanya, perquè l’atenció es va desviar a altres qüestions que no eren el programa.
Una de les conseqüències d’aquest pacte, i que ja se sa-bia, és la sortida de Rosa Fer-rer del Govern demòcrata. M’agradaria que donés la seva opinió d’aquesta sortida tant des del punt de vista del pacte entre Cd’I i Liberals com des de l’oposició del grup parla-mentari liberal.
Des d’un punt de vista de pac-te polític a mi em sembla que els pactes hi són per respectar-los, i trobo molt honest que Rosa Ferrer fes costat a la coalició de què forma part vist que el pac-te no se li va respectar i malgrat que li anés el càrrec. Ferrer va demostrar la seva coherència, paraula i lleialtat envers els seus companys al davant del seu propi càrrec. Des d’un punt de vista del Consell General, em preocupa i molt la sortida de Ferrer perquè
la sanitat torna a estar desmane-gada. S’hi havia posat al capda-
vant una persona que tenia unes idees sobre la sanitat d’aquest país –no totes compartides per-què jo mateix havia plantejat algunes preguntes al Consell en relació a la sanitat–, però com a mínim la reforma es volia afron-tar. Lamentem que nou mesos després la persona que havia de pilotar aquesta reforma sanità-ria no continuï. La interinitat en què està la sanitat del país és pre-ocupant i no és positiu.
Parlem ja d’aquesta legisla-tura. I naturalment hem de parlar de la crisi de BPA. Han passat nou mesos i encara no tenim la resolució de l’entitat.
Penso que el resultat de les eleccions comunals és una corti-na fum que utilitza el Govern per passar davant dels seus nou me-sos de gestió, que són nou mesos de continuïtat en què hem cons-tat que el sector financer està
molt tocat, que hem perdut un banc pel camí, que el model fis-cal que està plantejant el Govern és obsolet perquè la majoria de països de la Unió Europea l’estan vetant i quan s’acabi posant en pràctica ens adonarem que anem contra direcció, que la reforma sanitària està a les beceroles i que, a més, el seu model d’ober-tura econòmica és un fracàs per-què no es veu cap recuperació econòmica gràcies a la inversió estrangera.
DA ha passat una revàlida en les eleccions comunals, però el Govern s’ha de centrar en algu-na cosa més que no siguin unes eleccions. Aquesta bombolla en què viu el Govern no té res a veure amb la realitat del dia a dia de les empreses i els treballadors del país. Per tant, nou mesos d’una gestió mediocre que no està portant solucions als pro-blemes del país i, enmig de tot
això, un afer com el de BPA, que cada dia que passa provoca que el sector financer estigui més to-cat, que els accionistes encara no hagin recuperat els seus diners i els dipositaris tampoc, i que aug-mentin les querelles contra l’Es-tat. Després de nou mesos el que sabem no és res diferent del que ja sabíem abans de la intervenció de BPA. Es va prendre la decisió d’intervenir un banc i encara és hora que se’ns demostri si hi ha-via prou matèria i prou contingut perquè aquesta decisió estigués prou motivada. Hi estem desti-nant diners i recursos i la reso-lució continua allargant-se i no veiem en un horitzó curt que es pugui vendre aquest banc pont i que es pugui donar una sortida als suposats actius bons.
Lligat amb tot això que em comenta, ¿pensa que hi ha al-guna cosa del cas BPA que no sabem i que s’amaga?
Hi ha lapsus, hi ha coses de què com a mínim no tenim tota la informació o totes les eines possibles per reconstruir els fets. El fet que hàgim demanat infor-mació i que no en disposem fa que es fomenti aquesta idea. Hi ha una manca de transparència i de voluntat que desapareguin tots aquests dubtes perquè bona part de la informació que hem demanat se’ns ha denegat. Aquí només hi ha una versió dels fets, que és la que explica el Govern i que nosaltres hem de qüestionar. Aquesta comissió no tindrà gaire sentit que continuï si no posem remei a la qüestió de la informa-ció. Per això vam dir que entrarí-em el projecte de llei de secrets d’estat, que permetrà classificar el que en podríem dir informa-ció confidencial i com es pot tenir accés a aquesta informació. El Consell ha de tenir accés de manera clara a aquest tipus d’in-formació. Si el grup majoritari es tanca en banda això voldrà dir que no hi ha voluntat que es pu-gui analitzar el que ha passat en el cas BPA. Enric Guinart Mauri / /Andorra la [email protected]
Gallardo, en un moment de l’entrevista a les dependències del Consell General. // J. G.
“Rosa Ferrer ha demostrat lleialtat als companys al davant del càrrec”
“Hi ha una manca de transparència en la informació sobre el ‘cas BPA’”
“La gestió del Govern en aquests nou mesos ha estat mediocre”
“Pacte d’estat per Europa sí, sempre que sumi per Andorra”El cap de Govern va dir que no espera-ria de forma indefinida el grup liberal per tornar-se a sumar a la taula de negociacions del pacte d’estat sobre Europa. ¿Hi tornaran?
En el debat d’orientació política vam ser clars i potser el cap de Govern no s’ho esperava, perquè li hauria anat bé que ha-guéssim dit una altra cosa i potser li vam desmuntar el seu discurs, que ja li anava bé, consistent a dir que els liberals som antieuropeus. Vam dir sí a Europa però d’una manera no improvisada que ens permeti avaluar i explicar a la ciutadania per què Europa sí, quins són els avantatges
i els costos d’aquesta decisió. I no parlar d’això és una imprudència total i és im-propi d’un Govern que pretén portar-nos a una taula de negociació que marcarà el futur dels propers 25 anys.
És a dir, ¿sí a Europa però coneixent els pros i contres?
Quan se’ns crida el 20 de novembre a la primera reunió del pacte d’estat, el primer que constatem és que el document que se’ns dóna, l’esborrany de pacte d’estat, ni un estudiant de primer d’universitat ens l’hauria donat. Això ens fa pensar que aquí hi ha una manca de seriositat i de
feina rigorosa davant d’una qüestió tan important. Malgrat això, hem analitzat aquest document i tenim propostes a fer. Però vam demanar un complement d’in-formació ja abans d’aquesta reunió per analitzar els impactes que tindrà sobre el país. I aquesta demanda que vam fer en el si del Consell, i que li vam recordar al cap de Govern el 20 de novembre, es van com-prometre a enviar-la de manera ràpida. La reunió era el 18 de desembre i la informa-ció ens va arribar 24 hores abans.
Si estem parlant d’un tema seriós hem de fer les coses amb el rigor que mereixen. És un document que si algun dia arriba a la
llum pública més d’un es posarà les mans al cap, perquè un document que pretén ser l’inici d’un pacte d’estat no es pot pre-sentar de la manera que es va presentar ni pot tenir el contingut que tenia. Nosaltres no hem marxat del pacte d’Europa, farem propostes però primer volem analitzar la informació que ens ha donat el Govern i fer les nostres propostes. Pacte d’Europa sí, sempre que sumi per Andorra. Si suma per Andorra nosaltres hi serem.
Per tant, ¿quan els tornin a cridar a files des del Govern aniran a la re-unió?
D’entrada cal canviar l’escenari perquè entenc que el lideratge l’ha de portar el Govern, però aquí ningú pot cridar a files a ningú i no es poden imposar les coses. Aquí el que s’ha de fer és un treball sincer, honest i compartit. Si no es va amb aquest esperit difícilment nosaltres hi podrem ser. Nosaltres farem propostes perquè el pacte sigui el millor possible. Nosaltres no hem marxat mai del pacte d’estat d’Eu-ropa; només hem demanat una manera diferent de treballar i de fer les coses. El Govern confon escenificació amb consens i els demòcrates només volen escenificar un consens.
8 Dilluns, 28 de desembre del 2015N
CHAMPIONS FOR UNICEF DIMARTS 29 DE DESEMBRE A LES 20H30, POLIESPORTIU D’ANDORRA PARTIT BENÈFIC DE BÀSQUET AMB TOT L’ESPORT ANDORRÀ A LES 19H PARTIT ‘VINTAGE’ AMB PERSONALITATS DE LA SOCIETAT CIVIL.
Entrades a la venda al web www.Morabanc.ad/entradesTambé en taquilla el mateix dia 29.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_uni.pdf 1 15/12/15 14:26
GRUPS EMPRESARIALS
Pyrénées catalanitza el nom i passa a dir-se Pirineus Andorra// El grup obre un formulari a la web perquè els clients votin la nova denominació
Fa quatre anys, les diferents empreses del Grup Pyrénées es van agrupar sota una mateixa marca: Pyrénées Andorra. Si-multàniament, el grup va apli-car un rejoveniment a la seva imatge i va actualitzar la marca i el logotip.
Ara, al cap de quatre anys, el grup fa un altre pas: vol catalanit-zar el seu nom. Així, ja no senti-rem més a parlar de Pyrénées An-dorra, sinó de Pirineus Andorra. A la vegada, “creiem que, com que el català és la llengua ofici-al del Principat, ens tocava fer aquest pas”, explica el director de Màrqueting del grup, que hi afegeix: “Són més de seixanta anys amb la marca Pyrénées. Recordem que la família Pé-rez és d’origen francès. Però, després de tot aquest temps, creiem que la marca està ple-
nament consolidada en l’ideari andorrà i, per tant, cal passar-la al català.”
Procés de validació dels clientsNo obstant això, el grup vol validar aquesta decisió amb els clients. És per això que s’ha obert un formulari en línia al lloc web del grup, www.pyrene-es.ad, perquè els clients votin la nova denominació o perquè fa-cin els comentaris que conside-rin oportuns. No només sobre Pyrénées Andorra, sinó també sobre altres marques del grup, com ara K-Tuin, L’Occitane o Cars Pyrénées. El grup té pre-vist prendre, a final de gener de l’any vinent, la decisió final en funció de l’opinió recollida en línia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La nova imatge corporativa del Grup Pyrénées. // PYRÉNÉES ANDORRA
9Dilluns, 28 de desembre del 2015N
CANVIS ALS CONSOLATS
Relleu del personal de relació especial als comuns de la capital i Sant Julià
Passa cada quatre anys i si hi ha un canvi de govern comunal o de l’administració central. Els emple-ats que cobren diners públics de la categoria de relació especial, po-pularment coneguts com a càrrecs de confiança, duren el que duren els representants elegits que els han donat aquesta confiança.
Si mirem en les darreres elec-cions comunals, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria són els únics comuns en què hauran de fer cai-xes aquests dies aquests càrrecs perquè n’entraran de nous. Al Comú de la capital són cinc els càrrecs de confiança que van ju-rar a la corporació, sense tenir en compte la figura de la interventora i de la secretària general, que tam-bé són personal de relació especi-al però que solen ser càrrecs que es donen en cada corporació. La directora de Cultura, Participació Ciutadana i Joventut (que és fun-cionària), el director d’Adminis-tració, el director de Finances, que
després va passar a ser director de Noves Tecnologies, el director de Protocol i Comunicació i el direc-tor d’Arxiu, Recerca i Patrimoni són els càrrecs a qui Rosa Ferrer, com a cònsol, i després Jordi Min-guillón van decidir donar confian-ça. La continuïtat a les files taronja del nou govern del cònsol menor, Marc Pons, podria continuar do-
nant confiança a algun d’aquests càrrecs.
Només dos càrrecs a saNt JuliàEn el cas de Sant Julià de Lòria, i segons el Comú, només hi ha dos càrrecs de relació especial, el de l’assessor tècnic d’urbanisme i el cap del gabinet de cònsols, a ban-da de l’interventor i la secretària
general. En aquest comú, però, també s’ha de tenir en compte el personal de les societats com Camprabassa —el director de Naturlàndia ja va anunciar que plegava en acabar l’any— i altres càrrecs que regestionarà el nou equip comunal.Pepa Gallego // Andorra la Vella@mes_andorra
// Al gener les noves corporacions contractaran els nous càrrecs de confiança
CAMPANYA DE NADAL
Meritxell per a vianants
Continuant amb el progra-ma de festes És Nadal, és Andorra la Vella, el Comú de la capital va decidir tornar a tancar ahir l’avinguda Merit-xell al trànsit rodat entre les 18 i les 22 hores i reservar-la per als vianants. El Comú va recordar mitjançant un co-municat que la capital ofe-rirà diverses animacions de carrer per celebrar el Nadal, després de la celebració de la Fira de Santa Llúcia, que va encetar el festeig. Ahir hi va haver la representació d’un espectacle infantil a la plaça de la Rotonda, actuacions musicals al Fener Boulevard i al roc dels Escolls i també una cercavila protagonitzada pel grup Freak Frac. Per la seva banda, dues associaci-ons de comerciants s’han su-mat a la campanya És Nadal, és Andorra la Vella amb una xocolatada al centre histò-ric, que es farà avui, i dues animacions per a infants a la plaça de la Rotonda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els cònsols i consellers del Comú de Sant Julià del darrer mandat. // AgèNCIES
10 Dilluns, 28 de desembre del 2015
E sportsbàsquet
Acaronen la Copa del Rei// el Morabanc, que segueix en estat de creixement, fa un pas endavant per a Corunya
Diuen que els somnis es fan reali-tat. Si no fos així, la naturalesa no ens incitaria a tenir-los. El Bàs-quet Club MoraBanc Andorra, amb la filosofia de partit a partit com a màxima premissa, té un repte entre cella i cella: disputar la Copa del Rei de la Corunya. La setena victòria de la temporada per sis derrotes els situa, a quatre jornades per al final de la prime-ra volta, en zona de privilegi. Els de Joan Peñarroya no s’amaguen i treballen per convertir el somni en realitat. No és utòpic. La Copa del Rei està a l’abast i ahir van fer un pas de gegant en imposar-se per 84 a 77, després d’una pròr-roga, a l’Herbalife Gran Canària, el cinquè classificat i la segona millor defensa després de l’FC Barcelona Lassa de Xavi Pascual.
El Bàsquet Club MoraBanc Andorra va tornar a repetir el joc coral de Badalona i van demos-trar que estan en estat de crei-xement continu, amb solidesa, fluïdesa, fortalesa mental i agres-sivitat defensiva, i, encara més important, creuen fermament en el que fan i ho posen en pràc-tica sigui el rival que sigui. Con-tra l’equip del mític Aíto García Reneses van fer un inici per em-marcar amb un 11 a 3 de parcial secundat per les bones accions dins de la pintura de Giorgi Sher-madini i la inspiració d’un David Navarro que es consolida com a director d’orquestra en substitu-ció del lesionat –encara– Víctor Sada. Aquest parcial va obligar un gat vell com el tècnic madri-leny a demanar un temps mort. Els canaris van començar a prac-ticar una defensa de dos contra un al que tenia la pilota. Van ofe-
gar el MoraBanc en atac i van cla-var un parcial de 2 a 14 per deixar el 16 a 17 a l’electrònic. Tres tirs lliures transformats per David Navarro van portar un aire de tranquil·litat. Un 19 a 17 al final del primer acte. Al segon quart, bon inici dels de Peñarroya amb un parcial d’11 a 5 amb els punts de David Navarro i Vojdan Stoja-novski per situar un 30 a 21. La defensa al límit dels dos equips
i també les decisions arbitrals d’una tripleta decidida a conver-tir-se en protagonista van encen-dre el públic. Els canaris van tor-nar a reaccionar abans d’arribar al descans amb un parcial de 3 a 10 per marxar als vestidors amb un 37 a 32. No anava a ser un partit fàcil, però el MoraBanc no estava per romanços. El joc de l’Her-balife es va estavellar en moltes ocasions amb les bones defenses
andorranes i Aíto García Reneses també utilitzava el seu espectacu-lar manual defensiu. Molta igual-tat i 53 a 50 al final del tercer acte amb una cistella sobre la botzina de Vojdan Stojanovski. Per als canaris, l’encert del veterà do-minicà Eulis Báez mantenia viu l’Herbalife.
A l’últim quart, un parcial de 2 a 8 va tornar a posar al davant en el marcador els canaris amb un
55 a 58, però el MoraBanc està força madur i a través de la de-fensa i l’encert ofensiu de quatre jugadors que formen la columna vertebral de l’equip —David Na-varro, Vojdan Stojanovski, Luka Bogdanovic i Giorgi Shermadi-ni— va capgirar el marcador. A 39 segons, un triple d’Eulis Báez va posar emoció. A 11 segons, David Navarro va tenir l’opció de guanyar el matx i no va poder ser. Partit a la pròrroga i un parcial de 10 a 3 amb festival de Navarro i Vojdan Stojanovski, i després de-cisions arbitrals força protesta-des. La Copa del Rei deixa de ser un somni perquè el MoraBanc està convençut que pot fer-lo re-alitat. El proper partit, a Galícia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Shawn Jones, encara en procés d’adaptació, defensat per un gat vell, el dominicà Eulis Báez. // j. g.
Parcials: 19-17, 37-32; 53-50, 74-74 i 84-77 (pròr-roga). Àrbitres: Carlos Cortés, Paco Araña i Raúl Zamorano.Eliminat: Thomas Schreiner –MoraBanc Andorra–.
Schreiner 5David Navarro 14Betinho 8L. Bogdanovic 13Shermadini 17
Sergi Pino 2Daniel Clark 4Shawn Jones 6V. Stojanovski 15
Kevin Pangos 11Sasu Salin 5Newley 8Eulis Báez 14Galdikas 0
Albert Oliver 10Savané 6DJ Seeley 5Paulí 0Xavi Rabaseda 4Alen Omic 7Pablo Aguilar 7
Poliesportiu d’Andorra: 3.915 espectadors
bC Morabanc Herbalife gC84 77
PJ PJ PP
1 València Basket 13 13 0
2 FC Barcelona Lassa 13 12 1
3 Reial Madrid 13 11 2
4 Laboral Kutxa 13 10 3
5 Herbalife Gran Canària 13 8 5
6 BC MoraBanc 13 7 6
7 Unicaja Màlaga 13 6 7
8 Dominion Bilbao 13 6 7
9 Montakit Fuenlabrada 13 6 7
10 ICL Manresa 13 6 7
11 Rio Natura Monbus 13 5 8
12 Fiatc Joventut 13 5 8
13 UCAM Múrcia 13 5 8
14 Baloncesto Sevilla 13 5 8
15 CAI Saragossa 13 4 9
16 Iberostar Tenerife 13 4 9
17 Movistar Estudiantes 13 3 10
18 RETAbet.es GBC 13 1 12
CLaSSifiCaCió
Lliga aCB (13a jornada)
84 BC MoraBanc - Herbalife GC 77
101 Laboral Kutxa - Montakit Fuenlabrada 79
85 Dominion Bilbao - Fiatc Joventut 77
102 Movistar Estudiantes - Baloncesto Sevilla 76
87 UCAM Múrcia - Rio Natura Monbus 83
84 Reial Madrid - FC Barcelona Lassa 91
80 CAI Saragossa - RETAbet.es GBC 59
85 Unicaja Màlaga - ICL Manresa 58
82 Iberostar Tenerife - València Basket 86
Peñarroya: “Fins a les dues últimes jornadesés una tonteria parlar de la Copa del Rei”
Prudent. No canvia el seu posat, tot i que l’equip que dirigeix des de la banqueta ja suma set victòries per sis derrotes i es troba en posicions de Copa del Rei. “És normal que quan guanyes i quan falten quatre jornades es pensi més enllà, però queden quatre jornades. Encara penso el mateix, i no ho dic de cara a la galeria; fins a les dues últimes jornades és una tonteria parlar de la Copa amb la igualtat que hi ha, amb el basket average que tenim i amb els rivals que ens queden. Descansarem bé demà [avui per al lector] i dimarts començarem
a preparar el següent”, va assegurar el tèc-nic, Joan Peñarroya, que va lloar el suport del públic. “Al poliesportiu d’Andorra hi ha hagut un ambient fantàstic i la gent ha gaudit, tot i que marxen a dinar una mica tard, però si no dinen avui amb els dies que fa no passa res”, va fer broma l’entrenador egarenc.Mentrestant, Betinho, que va anotar vuit punts, va parlar de les opcions que té l’equip per classificar-se per a la Copa del Rei. “Des de la primera jornada tenim aquest somni, i ara més. Guanyant així i jugant com es-
tem jugant s’ha de creure. Hem fet un pas important, però encara queden partits.” Per la seva banda, l’escorta David Navarro també va valorar aquesta opció en què està treballant l’equip. “No ens enganyarem, a tots ens faria il·lusió poder jugar la Copa del Rei, però és cert també que queden molts partits. Hem de pensar en el dia a dia.” Víctor Sada, que va ser baixa per lesió, tot i que està molt a prop de recuperar-se, va destacar l’actuació de Navarro en la posició de base. “Ell sempre diu que de base juga molt tranquil. Ho ha fet molt bé.”
11Dilluns, 28 de desembre del 2015E
Del mal record d’Andorra a la Lliga belga, i ara retorn a la Superlliga espanyola per jugar al CAI Terol. Al més pur estil Willy Fog...
La veritat és que tampoc no m’ho pensava. La Lliga bel-ga m’ha agradat. Els primers equips són més potents que en la Superlliga espanyola, però ja sabia a quin equip anava. Hi havia moltes condicions que no eren com havíem acordat i que no m’havien dit. No m’agrada-ven. No hi estava tan bé com m’hauria agradat estar-hi, i em va sortir aquesta oportunitat d’anar al CAI Terol i l’he agafat.
¿I què no li agradava?Estic acostumat a estar en
equips professionals, i allò no arribava a ser ni semiprofessi-onal. Era un equip totalment amateur sense preparació físi-ca, i anar al fisioterapeuta era tot un poema. En els despla-çaments ens havíem de pagar nosaltres la benzina. Són petits detalls a què no estàs acostu-mat en la teva carrera esportiva i que han anat sumant perquè, en sortir aquesta oferta, accep-tés canviar.
I tot i aquests entrebancs, ¿com valora la seva estada a l’AXIS Shanks Guibertin?
Des del punt de vista perso-nal, he jugat com havia de jugar. He jugat molt i la meva intenció era anar allà, donar-me a conèi-xer i arribar a un equip de la part alta. Tal com estava l’equip, que no estava funcionant bé, amb l’oferta del CAI Terol vaig pre-ferir anar allà i tornar-me a sen-tir jugador. El CAI Terol encara juga competició europea. És un
equip que és el més important d’Espanya i crec que no podia desaprofitar aquesta oferta.
¿Quan se li passa pel cap abandonar l’AXIS Shanks Guibertin?
No és una cosa agradable
perquè no ho havia fet mai i espero no tornar-ho a fer mai més. Havia de mirar per mi. No em sentia bé personalment i crec que un s’ha de sentir bé fent el que fa. D’aquesta mane-ra crec que em tornaré a sentir com em sentia abans. Vull tor-
nar a sentir-me jugador i tornar a sentir-me bé.
Una vegada que coneixes les dues competicions, ¿millor la Lliga belga o la Superlliga espanyola?
Pel que fa als sis primers equips, és més igualada i més forta que la Superlliga espanyo-la, i de la meitat de la taula cap a baix és més forta la Superlliga espanyola.
¿Tenia altres ofertes?No. Això ha sortit fa tan
sols una setmana i mitja. No buscava cap oferta i va ser una cosa estranya perquè ells tenen un problema amb el seu col-locador, que no s’entén amb els jugadors que hi ha. És un equip que vol guanyar-ho tot, tant la Superlliga com la Copa. Aspi-ra a tot sempre. Pensen que un canvi amb mi els pot a ajudar a aspirar a aquestes fites.
¿Signa per un any?En principi per dos. Encara
n’hem d’acabar de parlar, però serà per dos anys.
L’Unicaja Almeria, el seu exequip a la Superlliga i amb el que va guanyar el títol, ara és el rival directe pel títol del CAI Terol. ¿És un rival batible?
Tampoc en sé molt de la Su-perlliga espanyola, però he anat seguint els resultats per inter-net. Penso que té millor equip que l’any passat amb jugadors importants, però el CAI Terol també té un equip bastant com-plet i crec que ens la jugarem, com sempre, amb l’Unicaja. De moment, ells ho han guanyat
tot i esperem que en la segona volta puguem assolir els ob-jectius.
¿Què li ha demanat el seu nou entrenador, Carlos Carreño?
Encara no hi he parlat. No m’ha demanat res. Esportiva-ment, aquesta setmana ja par-laré amb ell. M’hauré d’adaptar ràpid perquè l’equip d’on vinc no eren gaire professionals. Amb les ganes que tinc no em costarà gaire adaptar-me.
El seu rival a la posició de collocador serà Storozhilov. ¿El coneix?
Un noi ucraïnès de dos me-tres. Un jugador que és molt fort físicament i que té molt de potencial a la xarxa, però un col-locador ha de col·locar i si des-prés portes extres, doncs millor. Jo puc aportar un joc més ràpid en certs moments i espero po-der combinar bé el meu joc amb els meus nous companys.
¿Li ha trucat Lluís Hillaire per felicitarlo?
Havíem estat parlant i li vaig comentar alguna coseta, però passat festes ja parlarem... Va ser la setmana abans de venir jo a Andorra.
¿El fitxatge pel CAI Terol és com un regal de Nadal a vançat?
Sí. Més que res perquè ne-cessito agafar la dinàmica que tenia abans, és a dir entrenar-me i competir. Anàvem a jugar i que sortís el que sortís. Jo ja sabia que no fitxava per un equip tan fort, però no pensava que seria així.
. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Folguera, amb la samarreta número 7 de l’AXIS Shanks Guibertin. // j. g.
atletisme
Louah torna a vèncer a Sant Julià
Sisena victòria consecutiva de l’atleta que fa dues temporades va fitxar pel CE Sant Julià, Abdeslam Louah, a la cursa Sant Silvestre de Sant Julià de Lòria. L’atleta re-sident a Puigcerdà va marcar un temps de 10.13 en una prova que va arribar a la 23a edició i que va tenir 560 corredors. La primera noia va ser Dayane Huerta, del CAVA, amb 12.12.
// Ce saNt jUliÀ
fUtbol
L’Atlètic presenta recurs a la Comissió JurídicaL’Atlètic Escaldes, el tercer clas-sificat de la Lliga Biosphere, va presentar dimarts passat recurs a la Comissió Jurídica Esportiva pel cas d’alineació indeguda en què suposadament va incórrer l’Inter Club Escaldes en fer jugar el porter Hugo do Paço. El club escaldenc al·lega que l’Inter Club Escaldes no podia alinear l’expor-
ter de l’FC Ordino ja que l’entitat presidida per Antonio Colaço no podia inscriure el jugador fins a l’obertura del mercat d’hivern en no rebre la baixa del club ordi-nenc. Competició i Apel·lació no van fer cas dels recursos presen-tats al seu dia per l’Atlètic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
eNtReVista a XaVi folgUeRa, NoU jUgaDoR Del Cai teRol De la sUPeRlliga esPaNYola De VÒlei
“Vull tornar a sentir-me jugador”// Xavi folguera deixa l’aventura belga a l’aXis shanks guibertin pel Cai terol
12 Dilluns, 28 de desembre del 2015
ClassifiCatsFEINA
Consulta de TAROT
tel.: 334 255ImmoblEs
EMPRESA DEL SECTOR UBICADA AL PRINCIPAT D’ANDORRA NECESSITA:
TÈCNIC SUPERIOR O GRAU MITJÀ EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS, AMB TITULACIÓ EN ENGINYERIA INDUSTRIAL O SIMILAR, TÈCNICA O SUPERIOR, amb experiència en servei de prevenció de riscos laborals en empreses del sector. Es valorarà coneixements d’implantació i gestió d’OHSAS 18001
i d’altres sistemes de qualitat.
IMPRESCINDIBLE CATALÀ ESCRIT I PARLAT CORRECTAMENT, es valoraran altres idiomes.
Interessats, envieu currículum vitae a l’adreça de correu electrònic [email protected] Busquem xalets en
venda i/o lloguer a totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB BALCÓ, ZONA PISCINES MONTANYA. PREU: 375 €
ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT, MOLT SOLEJAT, SITUAT A PROP DEL CAMP DE FUTBOL
D’ORDINO. PREU: 375 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AL MIRADOR D’ENCAMP, CUINA SEPARADA AMB BALCONS.
PREU: 300 €
ImmoblEs
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
Publica el teu anunci en aquest esPai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1765 AndoRRA lA VellAÀtic de luxe de 251 m2. A la primera
planta té una àmplia cuina, bugaderia, un petit bany, una terrassa exterior gran i
un despatx. A la zona de nit, trobem dos dormitoris dobles amb armaris encastats
i parquet. Disposa de bany complet i una habitació doble amb bany integrat.
A la segona planta trobem una habitació o sala polivalent de jocs amb dormitori.
Disposa d’una suite amb bany. En aquesta planta trobem una sauna. El menjador,
les habitacions i les sales tenen terres de parquet. Té 3 places d'aparcament. Àtic
amb vistes a les muntanyes i sol tot el dia. Sens dubte, una bona oportunitat.
Preu: 1.267.000 €
REF. 1687 LA MASSAnA. Pis modern a la Massana. Disposa de 2 dormitoris amplis amb armaris
encastats, 1 bany complet i un saló menjador ampli, que juntament amb la cuina integrada fa la sensació d’amplitud. Té una plaça d’aparcament i un traster. Pis en un estat excel·lent. Idoni per a un lloguer
permanent. Preu: 600 €
REF. 1755. EL TARTER. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. Es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0291. LA MASSAnA. Pis assolellat i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres
habitacions dobles exteriors amb armaris de paret. Una suite. Saló menjador amb una terrassa i una xemeneia. Vistes impressionants. Cuina tancada equipada amb nevera, vitro i forn. Tres terrasses.
PQ i traster. Preu: 650 €, despeses a part
REF. 1763. LA MASSAnA. Àtic dúplex reformat en perfecte estat al centre de la Massana. La planta baixa consta de tres dormitoris. Dormitori
principal amb bany privat, equipat amb jacuzzi i cabina de dutxa. Té una biblioteca que pot convertir-se en habitació amb bany. Cuina amb sor-tida a la terrassa. Gran terrassa de 75 m2. Pis recentment remodelat i amb jardí de 20 m2. Garatge per a
2 cotxes tipus box. Preu: 650.000 €
OPORTUnITAT 1758. ERTS Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat. El preu inclou un traster en garatge.
Preu: 65.000 €
REF. R1117. ARInSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany
amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,
traster inclòs.Preu: 150.000 €
OPORTUnITAT. REF. 1762 ERTS. Pis de 51 m2 molt assolellat i acollidor a la parròquia de la Massana. Disposa d’un dormitori doble amb armaris encastats. Té un saló menjador amb
llar de foc i sortida a una amplia terrassa exterior. Cuina àmplia i
totalment equipada, així com un bany amb banyera. Perfecte per a esquí de vacances o inversió. Disposa d’una plaça de pàrquing un ampli traster.
Una oportunitat molt bona. Preu: 70.000 €
REF. 1759. ORDInO. Magnífic dúplex de 128 m2 a Ordino. Té 3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Una de les habitacions és una suite amb banyera d’hidromassatge. Totes les habi-
tacions són exteriors. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany, un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. La cuina és molt còmoda i espaiosa. Té un sistema d’aspiració centralitzada. Té dues places
d’aparcament i dos trasters. Preu: 443.155 €
REF. 1761. LA MASSAnA. Aparta-ment excel·lent al centre de la Mas-sana, molt a prop de tots els serveis.
El pis té 4 habitacions espaioses, una sala d’estar, cuina independent. Dormitoris i sala d’estar amb terra
de parquet. Armaris encastats a totes les habitacions. L’apartament també
té una altra gran sala amb cuina completa i un pati tancat. Calefacció
central de gasoil. Disposa de pàrquing i traster. Preu: 230.000 €
REF. 1751. ESCALDES-EnGORDAnyApartament de 110 m2 al centre
d’Escaldes-Engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. El menjador
és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats
de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
REF. 1766. EL TARTER. Bonic apar-tament de 62 m2 davant les pistes
d’esquí de Grandvalira. L’apartament disposa de dos amplis dormitoris
dobles amb armaris encastats. Té un menjador confortable amb una cuina integrada totalment equipada. El saló
ofereix unes vistes espectaculars a les pistes d’esquí de Grandvalira. Bany completament equipat. Es ven tot moblat. Ideal per a segona resi-
dència. Inclou una plaça d'aparcament i un traster. Preu: 149.000 €
Selecciona home/dona: PERSONAL DE VIGILÀNCIA
Requisits: - Permís de treball o nacionalitat andorrana- Permís de conduir- Català i castellà- Bona presència
Oferim incorporació immediataInteressats/ades, envieu CV
13Dilluns, 28 de desembre del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: edifici
r _ _ _ _ _7 3 6 9 2 7
5 7 12 6
8 6 29 2
7 8 34 26 5 1
4 3 51 4 8
9 18 5
6 76 4 3
2 5 67 8 1
1 9 37 4 8
4 3 5425783916719265843836914572983146257671528394542397168364859721198472635257631489
345978261827641359169523748916754823258316974473892615581269437732485196694137582
14 Dilluns, 28 de desembre del 2015O
OciEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMASEAT IBIZA
-2000 €
Marta PonsEspecialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutricióSupervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
Qui ha dit que el cinema és una cosa de tardes?
Sessions per a nens i adults a partir de les 11:30 h.Més informació: www.cinemesilla.com
MATINALS ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!
Segueix-nos:
CaRlItoS Y SNooPY, la PElíCUla
Snoopy s’embarca en una gran missió com a as de l’aviació per enfron-tar-se al seu enemic, el Baró Roig. Mentrestant, Carlitos Brown també viurà la seva aventura.
15.45, 17.45, 19.45
El dESaFío
Basada en la història real de Philippe Petit, un home que el 1974 va caminar sobre una corda fluixa estesa entre les torres del World Trade Center.
15.30, 18.00, 22.45
PalmERaS EN la NIEvE
Any 1953. Dos germans viatgen des dels Pirineus fins a la colònia espanyo-la de Fernando Poo, una terra llunyana i exòtica a Guinea Equatorial, per tre-ballar en una plantació de cacau.
16.00, 19.00, 22.00
StaR WaRS - El dESPERtaR dE la FUERZa
Setena entrega de la saga de La guerra de les galàxies. Trenta anys des-prés de la tornada del Jedi, la galàxia encara està en guerra.
16.00, 19.00. 3D: 22.45. VOSe: 19.45
El vIaJE dE aRlo
¿Què hauria passat si l’asteroide que va canvi-ar per sempre la vida a la Terra no hagués impac-tat al planeta?
15.30
oCHo aPEllIdoS CatalaNES
Koldo posa rumb a Se-villa per convèncer Rafa que han de viatjar a Catalunya per rescatar Amaia, que s’ha enamo-rat d’un català.
17.30, 20.30
El PUENtE dE loS ESPíaS
Un advocat de Brooklyn es veu sobtadament im-mers en les entranyes de la guerra freda quan la CIA l’hi envia amb l’en-càrrec de negociar l’alli-berament d’un pilot.
22.00
15Dilluns, 28 de desembre del 2015O
horÒscop
MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus
problemesResultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
tv
Avui us recomAnem...
00.00 Pel·lícula: Els últims dies del mónUns estranys esdeveniments evidenci-en la proximitat de la fi del món.
23.35 Film: Main dans la main Malgrat tot el que els allunya, la directo-ra d’una prestigiosa escola de dansa i un ballarí aficionat senten una gran atracció.
20.55 Filme: Mon oncle El senyor Hulot no té feina i s’ocupa
de portar el seu nebot a l’escola i portar-lo després a la ultramoderna casa de la seva germana.
22.12 Els dies clau: 1 de gener del 2002: l’entrada en vigor de l’euro
Periodistes i economistes ens ajuden a recordar com es va fer el canvi.
20.55 Film: Raiponce Flynn Rider, el més buscat —i encantador— bandit del regne, s’amaga en una misteri-osa torre on troba Rapunzel.
20.55 HoudiniMinisèrie autobiogràfica de dos episodis sobre el famós il·lusionista.
21.55 Historia de nuestro cine: Los hijos de la nocheUn milionari contracta com a ac-tors per al sopar de la nit de Nadal un grup de marginats de carrer.
20.55 Film: Spider-Man 3 Tercera entrega de les aventures del jove Peter Parker.
20.30 Estat NaturalPrograma que divulga la riquesa natural d’An-dorra.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
En la professió, és un temps de gran força de voluntat i confiança en tu mateix.
Aprofita per estrènyer vincles amb els qui tens a prop del teu cor en aquestes festes.
Influència astral en l’in-conscient. Pots veure fantasmes on en realitat no n’hi ha.
En els diners serà con-venient no complicar les finan-ces amb compres o inversions.
No t’inquietis per qües-tions menors de salut, que es re-soldran sense complicacions.
En l’àrea dels diners, no compliquis les teves finances amb compres exagerades.
Serà un dia perfecte per passar-lo amb la parella, riu-re i compartir bons moments.
L’aspecte econòmic es-tarà afavorit. Les condicions són estables i seguiran en el futur.
Aprofita la bona vibra-ció per descarregar energia a tra-vés del contacte amb la natura.
No t’impacientis si una decisió es continua ajornant i obstaculitza els teus objectius.
Menja i beu amb mo-deració. Seràs menys tolerant que de costum als excessos.
La Casa V indica sort en el joc. És un bon moment per comprar un bitllet de loteria!
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Tallem la crosta del pa i fem daus per torrar-los al forn uns minuts i els reservem. Pelem el mango i el triturem amb la llimona, el curri, un polsim de sal i un bon raig d’oli (com si féssim una maionesa líquida). Muntem el plat amb unes fulles de mesclum, uns tomà-quets, uns daus de pa torrat i els llagostins. Ho amanim amb la salsa de mango i curri i una mica d’escates de sal.
Introduir espècies en la nostra cuina és útil tant per disminuir el nostre consum de sal com per tenir sensació de sacietat abans, així com per encantar les nostres papil·les.
ingreDients
AmAniDA De llAgostins Amb vinAgretA De curri i mAngo
· mesclum d’enciams· 8 llagostins· tomàquets cherry
· una llesca de pa· 1/2 mango madur· una culleradeta de curri
· unes gotes de llimona o vinagre· oli d’oliva· escates de sal
Albert Hinojosa
Joan Peñarroya
Acaba l’any i malauradament seguim sense conèixer els resultats de l’audi-toria dels comptes de BPA i sense que s’hagi acabat el procés de resolució.
El MoraBanc Andorra acaba l’any de la millor manera possible amb una altra victòria convincent, que l’acosta a la fase final de la Copa del Rei.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Baixada del Molí, 5Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de desembredel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dill
uns
28¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA
//J. P.
A Canillo seguim igual, plaça de minusvàlids ocupada i contra direcció.
el fotoreporter
331957 Cambio ruedas con llanta medida 175/65/13 .de contacto muy buen es-tado
324500 CANVIO REGALO 3 TELEVISORS DE TUBO AMB BON ESTAT I 4 SOFAS
337993 CANVIO Taula d cuina amb un calaix, molt antiga, d’ antiquari
337993CANVIO bolso de Bimba&Lola d color negre. Molt actual.
325601Canvi Joguines x nen-nena: peluchos interactius, vaixells playmobil, puzzles
657811Canvio mercedes 300Td 4X4 ,automa-tic revisat ,impecable.
339767Canvio Iphone 4 ,8Gb
649071 BUSCO cotxe clasic estil escarbat, mini etc... Es igual l’estat en que estigui.
343198 ‘canvio’ PIS A ORGANYA 3 dormitoris,2 banys,asolellat,ascensor i parquing.
386927 CANVIO: coche saab93 2.2 gasoil per coche4x4
386927 CANVIO: moto kawasaki 125 de marc-has itv e revisions eb dia e dos cascos
331431 Busco moto 125cc...almenys que aguanti uns 8mesos...
327291 Canvio plaça de parquing Ubn.Camp de perot, fase 2
604941 Busco yamaha dt 200 para piezas
337993 CANVIO Oportunitat! Bolso motxilla Louis Vuitton. Nou sense estrenar. Molt maco
649071 BUSCO cotxe clasic estil escarbat, mini etc... Es igual l’estat en que estigui.
327291 Canvio plaça de parquing Ubn.Camp de perot, fase 2
325601 CANVI Dvd samsung color gris x canvi d menjador
325601 CANVI 5 sessions d’electroestimulacio a egv x no tenir temps.
351061 BUSCO Yamaha R6 en buen estado.
643775 CANVI Tabla snowboar + fijaciones marca Burton, 150 cmts.un solo uso practicamente nueva.
327291Canvio plaça de parquing Ubn.Camp de perot, fase 2
331431Busco moto 125cc...almenys que aguanti uns 8mesos.
602714 CANVIO BMW 320TD Compact 207.000km Totes les revisions a la BMW
380340 Canvio cadenes de cotxe noves per es-trenar!!
372543 Canvio 4 rodes de neu mida 195 65 r15 noves practicament
652255CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4 200000km impecable full equip.
329776Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa Fe, de carretera amb janta or
322068CANVIO Porsche cayenne S 340 cv. del 2003. Por algo que me interese
347398Canvio para piezas moto Honda PC125 gris , y llantas 15 de Ibiza
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMASEAT LEON
-3000 €
Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 [email protected]
AUTOLLAR SALUTVIDA
EXÈQUIESEMPRESA Bones festes