segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2543

dimecres

9de desembre

deL 2015

A l’interiorEspEciAlAfectats pel cas Valora envien el

dossier al FinCEN nord-americà

El Pont de la Puríssima es tanca amb alta ocupació, menys compres i les clàssiques cues. //Pàg. 7 // J. G.

Amb motiu de les festes nadalenques, la Policia iniciarà el pròxim 11 de desembre a les 19 hores una nova campanya per disminuir els accidents de trànsit.

Tornen els controls d’alcoholèmia

// Pàg. 7

SEGURETAT

Les dues victòries consecutives han permès a l’equip de Justo Ruiz recupe-rar la confiança i pujar fins a l’onzena plaça de la classificació.

Arriba l’optimisme i l’alegria a l’FCAndorra

FUTBOL

// Pàg. 10

// Pàg. 3

És l’import projectat pel Govern en partides pressupostàries fins al 2019 amb l’Hotel Rosaleda, Radio Andor-ra, Sud Radio i la Sala d’Exposicions.

13 milions d’euros en edificis culturals

COmpTES dE L’ESTAT

// Pàg. 6L’edifici de Ràdio Andorra

// J. G.

2 Dimecres, 9 de desembre del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí

MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 645 555

i nfo

farmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033

andorra la Vella

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 11ºmín. 1º

màx. 12ºmín. 2º

màx. 11ºmín. 2º

AVUI

pOteNt ANtICIClÓ CeNtReeUROpeU

DIJOUs DIVeNDRes

Sorteig de dissabte 5 de desembreLoteria NacioNaL

0

1

1 3

5

1

7Rei.

0

Sorteig de dimarts 8 de desembre

Sorteig de dissabte 5 de desembre

Sorteig de diumenge 6 de desembre

Sorteig de dimarts 8 de desembre

euromiLioNs

La PrimitiVa

boNoLoto

LA GROSSA de la primitiva

9 11

12 17 29 38 48

7 33 34 48

Núm. clau 6

Com. Rei.21 5

2 11 13 2814 46

Com. 23 Rei.

20 32 36 4845 49

31

Sèrie 28

Sorteig de dimarts 8 de desembreoNce

4 7 1 00

SOPARSD’EMPRESAa partir de

begudes incloses

web www.sgothard.com

6

Sant Julià de Lòria

La Massana Encamp

3Dimecres, 9 de desembre del 2015

notíciesGREUS ACUSACIONS CONTRA LES AUTORITATS GOVERNAMENTALS I JUDICIALS ANDORRANES

Afectats pel cas Valora envien el dossier al FinCEN nord-americà// Denuncien “passivitat” davant “una presumpta estructura de blanqueig”

Quan les ferides del cas BPA encara no han començat a ci-catritzar, s’obre un nou capítol que pot representar un impor-tant maldecap per a les autori-tats andorranes. I és que el Més ha pogut saber que dilluns un coŀlectiu d’afectats per la falli-da de la societat Valora (un cas que va esclatar el 2007) va tra-metre el dossier del cas a l’auto-ritat nord-americana Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), la institució, recor-dem, que va publicar la nota en què qualificava Banca Privada d’Andorra com a “entitat finan-cera de preocupació de primer ordre en matèria de blanqueig de capitals” i que va culminar amb la seva intervenció.

Més concretament, els afec-tats pel cas Valora han enviat una carta a la directora del Fin-CEN, Jennifer Shashky Calvery, en la qual l’informen d’una “presumpta estructura organit-zada de blanqueig de capitals”. Així, en la carta, a la qual ha tingut accés el Més, s’assenyala una llarga llista d’anomalies que procedeixen de l’informe que va fer el pèrit judicial nomenat per la Batllia en la instrucció del cas Valora, Philippe Riu. En la missiva també es llancen dures acusacions contra el Govern i la justícia andorrana. En aquest sentit, asseguren en la carta que “les autoritats andorranes, go-vernamentals i judicials podri-en presumptament actuar amb total deixadesa davant d’estruc-tures de blanqueig, per la seva inacció davant de proves fla-grants com les que es deriven de l’informe del pèrit judicial”. En aquesta mateixa línia, en la carta denuncien que “la passivitat de

les autoritats governamentals i judicials andorranes és incom-prensible davant de la duresa de les evidències” i afegeixen que “la justícia andorrana porta des de l’any 2007 sense completar la instrucció d’aquest cas”.

Normativa blaNqueig de diNersTanmateix, i després de remarcar que Valora tenia “estrets vincles amb l’entitat espanyola Fibanc-Mediolanum i l’entitat andor-rana Banca Reig-Andbank”, els afectats de Valora asseguren en primer lloc a la carta que el pèrit judicial conclou que “les nor-mes en matèria de lluita contra el blanqueig i de lluita contra el terrorisme no eren respectades en absolut”. En segon lloc, parlen també de “l’existència del comp-te número 777 de Valora” que segons el mateix pèrit judicial,

“seria una caixa forta a Fibanc a Espanya en la qual era ingressat el diner en efectiu i retirat en càrrec o abonament a comptes d’Andbank a Andorra, i amb la tapadora del simulat compte 777 de Valora s’incomplia tota la nor-mativa sobre blanqueig”. En ter-

cer lloc, i també fent referència a l’informe de Philippe Riu, la missiva diu que “a través de Va-lora s’ingressaven o es retiraven a Andbank operacions en metàŀlic per imports superiors a cent mil euros”. I, segueix la carta, “aques-tes operacions es realitzaven sota

cobertura de Valora i el diner es retirava d’Andbank amb un xec al portador per un intermediari, o a nom d’un empleat de Valora o s’ingressava al compte de Valora sense realitzar cap verificació de l’últim beneficiari”. Per tant, “se-gons el pèrit judicial, Valora no realitzava cap verificació de l’ori-gen o el destí dels fons en efectiu i transferències dels seus clients a l’estranger, a part del primer in-grés per l’obertura del compte”, es conclou en la carta.

Comparativa amb el Cas bpaEn la comunicació enviada al FinCEN, els afectats de Valora comparen el contingut de l’in-forme del pèrit judicial sobre el seu cas amb el resultat de les in-vestigacions fetes sobre BPA. En aquest sentit, d’una banda diuen que “en el cas Valora el 89,66% dels comptes no tenien avaluació de risc dels clients” mentre que “en el cas de BPA, segons deter-mina la investigació/auditoria realitzada per PwC, més del 95% dels seus clients tindrien un KYC correcte”. I en segon lloc, en el cas Valora el pèrit judicial “conclou que no es respectava cap norma antiblanqueig, mentre que en el cas BPA no consta que s’hagi demostrat l’existència de cap es-tructura de blanqueig i els casos de presumpte blanqueig serien els coneguts i judicialitzats”. En canvi, insisteixen que en el cas Valora “el pèrit judicial evidenci-aria l’existència d’una estructura que no compliria amb cap norma antiblanqueig, i les autoritats ju-dicials es limiten a allargar inne-cessàriament la instrucció sense arribar a conclusions”.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

Un fragment de la carta enviada pels afectats de Valora al FinCEN.

Portaran el cas al BCE i a l’FMIL’actuació dels perjudicats pel cas Valora no s’aturarà amb la denúncia al FinCEN nord-americà. Així, cal recordar en aquest sentit la comunicació que es va enviar el mes passat a l’organisme del Consell d’Eu-ropa que s’encarrega de la lluita contra el blanqueig de capitals i el finançament del terrorisme (Moneyval) i que el citat organisme va respondre als afectats asse-gurant que “en prendrà nota” i recordant la propera avaluació del sistema bancari an-

dorrà prevista per a final del 2016 o prin-cipi de 2017, tal com va explicar el Més en l’edició del passat 4 de desembre.Les fonts consultades del grup d’afectats per la fallida de Valora asseguren que entregaran la mateixa documentació pre-sentada al FinCEN i al Moneyval, al Banc Central Europeu (BCE), a les agències de qualificació internacional (Standard & Po-or’s i Fitch Ratings), i també al Fons Mone-tari Internacional ( FMI).

VOTAPRIORITZEM LESNECESSITATS SOCIALS

4 Dimecres, 9 de desembre del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Avui al Més publiquem una informació que incorpora un

nou element d’incertesa sobre l’estabilitat del sistema bancari andorrà. Un vell cas es pot con-vertir en un nou maldecap per a les autoritats del nostre país. Els afectats pel cas Valora han en-tregat el dossier de l’assumpte ni més ni menys que al FinCEN nord-americà. Denuncien, entre d’altres, “la passivitat de les auto-ritats governamentals i judicials andorranes” davant el que consi-deren “una presumpta estructu-

ra organitzada de blanqueig de capitals”. No hem d’oblidar que el FinCEN, amb la seva nota del 10 de març, va ser l’autoritat que va llançar Andorra als lleons amb una decisió que va acabar amb la intervenció de Banca Privada d’Andorra (BPA). Amb aquest pre-cedent tan recent, temem la reac-ció de l’autoritat americana quan analitzi el dossier del cas Valora. Si més no, és urgent tancar la instrucció d’aquest cas que, recordem, es remun-ta al gener del 2007.

MoraBancandorra@morabancandorra

El Gran Carlemany. Dissabte passat el van interpretar de luxe Déborah López i Marianela Frangella

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Saboya es reuneix amb el nou cap negociador de l’acord d’associació amb Andorra, Mònaco i San Marino

”L’atenció al malalt diabètic, d’una prova pilot cap a una xarxa global d’atenció integrada i coordinada al malalt diabètic”

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Els 24 estands del Mercat de Nadal ofe-reixen degustacions i tallers

Comú de la Massana@comudelamassana

Amb el nostre Flaix informatiu sabràs cada setmana quines són les propostes culturals més interessants del Principat

agendaad@AgendaAD

andorraWorld@andorraworld_ad

T’agradaria aprendre a conduir sobre gel i neu? Ara pots fer-ho al @grandvalira circuit! http://bit.ly/1SIlWJV

Et convidem a l’estrena de l’última entre-ga de STAR WARS. Entra i participa:http://premium.easypromosapp.com/p/39524

Amb FEDA Ecoterm, farem un país més net i sostenible per als nostres fills.

Feda@ForcesElecDAnd

Ja has vist la Nadala de Patxi Leiva amb els infants i joves d’Encamp? #bonesfes-tes #Nadal2015

Divendres 11 compartiu amb #ordino el Dia Internacional de les muntanyes UNESCO

Dissabte, dins la Temporada d’especta-cles infantils, us oferirem l’espectacle de circ “Passa volant...Reciclant”...

Comú d’encamp

ordino es Viu

Cultura andorra la Vella

Accident entre un cotxe i una motocicle-ta del servei de circulació a Santa Coloma

Fòrum adNova campanya preventiva de controls d’alcoholèmia a partir de divendres vinent

Rosselló, Campos i Laplana, de BPA, imputats a Espanya

diari d’andorra@diariandorra

¿L’últim Trofeu Andros al país?

Bondia esports@BondiaEsports

Xana Blue, cantant: “En el dance hi ha un prejudici a favor de l’anglès, però no contra el català”

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Citats a declarar al gener dos treballadors i un exdirectiu de BPA #Andorra

Col·lapse circulatori pel pont des del matí fins al vespre

diari d’andorra

Les tasques dels equips de rescat que busquen la veïna d’Escaldes continuen per les zones del camí del rec del Solà

rtVa andorra

rtVa andorra

La Policia realitzarà una nova campanya de controls d’alcoholèmia entre l’11 de desembre i el 9 de gener

diari Bondia

La Policia deté un home objecte de cerca per part de la Interpol

el Periòdic d’andorra

mitjans

Continuen les activitats i accions de dina-mització ‘Benvinguts a l’hivern’

Comú d’escaldes-engordany

L’esquiadora de la @FAEAndorra @mimis-kier és dissetena a l’eslàlom de la Copa d’Europa a Noruega

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Bon cap de setmana llarg per les estaci-ons d’esquí. Grandvalira ha acollit entre 12.000 i 15.000 esquiadors

andorra telecom@AndorraTelecom

5Dimecres, 9 de desembre del 2015O

U N N O U C O N C E P T E D E B E L L E S A

TRACTAMENTS FACIALS, CORPORALS I CAPIL·LARS Anti-aging facial · Bosses d'ulls · Doble mentó · Coll i escot·

Afavoreix el creixement capil·lar · Evita la caiguda dels cabells · Manté la població capil·lar ·Aconsegueix un cabell més fort i resistent ·

Andorra la Vella - Av. Prat de la Creu, 16

Tel. +376 81 18 18 - www.urban.ad URBAN beauty

¿Què us sembla Vivand? ¿Us agrada tal com s’ha plantejat? ¿En modificaríeu alguna cosa? Aquestes po-drien ser les preguntes que des del Partit Socialdemò-crata + Independents proposarem en una consulta a la ciutadania i empresaris de la parròquia si som la força política que gestiona el Comú d’Escaldes-Engordany durant els propers quatre anys.

Vivand és una realitat des del 24 de juliol del 2013. Però des de la tardor del 2012 la conversió de l’avingu-da Carlemany en zona per a vianants és un tema po-lèmic que ha enfrontat i continua generant converses animades entre els ciutadans i comerciants de la nostra parròquia.

Dos anys i mig després és un punt de debat en cam-panya electoral. Tots els partits que optem a gestionar el Comú durant els propers quatre anys ho portem en els nostres programes electorals. Això ens indica que la conversió de l’avinguda Carlemany per a vianants no és un tema tancat i acceptat per la població.

Personalment, penso que no és del tot una mala idea, però sí que s’ha portat a terme d’una forma nefas-ta, sense diàleg ni molt menys consens. És un projecte de la majoria comunal i prou, que s’ha tirat endavant perquè ells “ho valen” i perquè “són els millors”. Però això, encara que ells s’ho creguin, no és així.

Les idees i els projectes, si es fan de forma coŀlecti-va, milloren. Si tothom se’ls fa seus, creixen, prosperen i generen riquesa. Això és el que perseguim els mem-bres de la candidatura del Partit Socialdemòcrata + In-dependents. Compartir i fer partícip tothom. Que els projectes que proposem siguin de tots, no només del

PS. I també que les idees que provinguin d’altres les pu-guem fer nostres, de tothom.

Per això volem, i en el nostre programa electoral així ho proposem, fer una consulta oberta a tots els ciuta-dans i comerciants de la parròquia per conèixer ben bé l’opinió de la ciutadania al voltant de Vivand, si es vol que continuï o no, i en cas que sigui que sí, de quina forma. Nosaltres apostem per la participació i implica-ció de tothom. I fer de Vivand un projecte de parròquia i per a la parròquia, no només per al tram baix de l’avin-guda Carlemany.

Volem impulsar la creació d’una associació de co-merciants, hotelers, empresaris d’Escaldes-Engordany que englobi tant comerços com altres empreses i veïns

de la parròquia, sense oblidar el propi Comú. Una asso-ciació global per la parròquia, no només de Carlemany i travesseres, que treballi amb l’objectiu de dinamitzar totes les zones d’Escaldes-Engordany. Des d’aquesta associació pensem que es podrien decidir qüestions com l’enllumenat de Nadal, l’organització de diferents fires, mercats temàtics i activitats a diversos indrets de la parròquia. ¿Què us sembla un mercat d’artesania al carrer d’Engordany? ¿I més dies i nits Vivand a l’avin-guda Carlemany? ¿O una fira del tèxtil a l’avinguda del Pont de la Tosca? ¿Una cursa vertical per l’avinguda Fi-ter i Rossell fins a Can Diumenge? Les idees són infini-tes. Entre tots podem donar vida a tots els indrets de la nostra parròquia. Fem teu el Comú! #fem_ho!.

Vivand o no Vivand, aquesta és la qüestió

Cèlia Vendrell Candidata PS+I a Escaldes-Engordany

6 Dimecres, 9 de desembre del 2015N

pressupostos plurianuals

El Govern projecta més de 13 milions per edificis culturals// el pressupost de l’any vinent preveu una partida de 2,3 milions d’euros

El Govern ha projectat partides pressupostàries fins al 2019 que sumen més de 13 milions d’eu-ros per la millora i rehabilitació d’infraestructures culturals. Amb l’objectiu de mantenir i dotar el país d’infraestructures culturals, el Govern ha pressupostat per l’any vinent 2.355.255 euros per a quatre projectes emblemàtics. Es tracta de l’adequació de qua-tre immobles històrics com són l’Hotel Rosaleda, Radio Andor-ra, l’Edifici Sud Radio i la Sala d’Exposicions de Santa Coloma.

Quatre projectes que a ex-cepció de l’edifici de Sud Radio que s’executarà completament al 2016, la resta compten amb par-tides plurianuals: de fins al 2017 la sala d’Exposicions de Santa Coloma; fins al 2018 Radio An-dorra, i l’Hotel Rosaleda fins el 2019. De fet el Rosaleda és el que més costarà i té la partida també més alta per aquest any. Els 2,3 milions d’euros d’infraestructu-res es reparteixen en 1.461.510 per al Rosaleda, 660.320 per a Radio Andorra, 125.800 per a l’edifici de Sud Radio, i 107.625 euros per a la sala d’exposicions de Santa Coloma.

Agrupat com el programa d’infraestructures culturals, els objectius que es marquen són la conservació del bé d’interès cul-tural i garantir-ne la funció social i cultural. Conservar també el bé immoble inventariat i garantir-ne la funció social i cultural. I també garantir la funció del bé i dur a terme els treballs de construcció d’una nova sala d’exposicions. Es tracta de donar ús als quatre im-mobles, com ja va avançar el cap del Govern en el seu debat d’ori-entació política, per usos admi-nistratius o cessions a privats. El de Sud Radio, però, ja va avançar que seria per a un centre d’alt ren-diment.P.G./E.G.// Andorra la Vella@mes_andorra

Radio Andorra val 4,8 milionsAmb partides plurianuals fins al 2018, la rehabilitació de l’edifici de Radio Andorra, els treballs museològics, la construcció d’un nou edifici adjacent, i la restauració de la coberta costaran un total de 4.851.164 euros. Per al 2016, però, només hi han pressupostats 660.320 euros i es pretén executar el 100% de les obres de rehabili-

tació. Per al 2017 la partida és de 2.600.844 euros i serà l’execució total dels treballs museològics. Finalment, el pressupost del 2018 és d’1.590.000 euros, quan es preveu la construcció del nou edifici adjacent, en semisoterrani, destinat a activitats admi-nistratives i culturals complementàries al museu de la ràdio.

Nova sala a Santa Coloma per als frescosAmb un cost total d’1.007.625 euros, la nova sala d’exposicions de Santa Coloma compta amb dues partides plurianuals. Una per a l’any vinent de 107.625 euros, i l’altra per al 2017 de 900.000 euros. Els treballs a realitzar són el projecte per la construcció d’aquesta nova sala d’Expo-

sicions que vol ubicar els frescos propi-etat del Govern i també dur a terme els treballs de construcció de la mateixa sala. Per tant, l’any vinent es faran els estudis del projecte i les obres del pro-jecte ja s’executarien amb un 95% per a l’exercici del 2017.

El Rosaleda costarà més de 7 milionsL’adequació de l’Hotel Rosaleda serà la in-fraestructura cultural que més diners cos-tarà, amb un pressupost total de 7.377.610 euros. L’objectiu marcat és redactar les ba-ses d’un concurs per a l’estudi d’un projecte de l’adequació del bé d’interès cultural, dur a terme l’assistència tècnica per garantir l’execució dels treballs, i fer les obres ne-

cessàries per a la conservació. La partida plurianual més baixa serà la del 2016 que és d’1.461.510 euros i que pretén executar el 18% del projecte. La del 2017 és de dos milions i serà l’execució del 28%. El pres-supost del 2018 és de 2.073.000 euros per també l’execució del 28%, i el del 2019, d’1.843.100 euros, executarà el 26%.

Sud Radio estarà a punt l’any vinentL’edifici de Sud Radio estarà a punt l’any vinent, ja que només s’han de realitzar les obres necessàries de rehabilitació per conservar el bé immoble i garantir-ne la funció. El cost pressupostat és de 125.800 euros, amb una única partida per al 2016.Es tracta d’una reforma senzilla per a un

edifici que, si es compleix la paraula del cap de Govern Antoni Martí, pronunciada al debat d’orientació política, servirà per ubicar un centre d’alt rendiment esportiu. Unes instaŀlacions d’aquest edifici situat a dalt del Port d’Envalira, tancades des del 1981 i que l’Estat va adquirir el 1986.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

7Dimecres, 9 de desembre del 2015N

Seguim endavant!TENIM UN COMPROMÍS AMBL’AGRICULTURA, UN SECTORTRADICIONAL EN EVOLUCIÓ DAVID BARÓ RIBA RAUL FERRÉ BONET

#laMassana

AVUI9.12.2015

Trobada al Bar Ivan, Av.Sant Antoni

A les 20h30

balanç del pont de la puríssma

Alta ocupació, menys compres i cues de 10 quilòmetres al Pont// els comerços registren les mateixes vendes que l’any passat amb un dia de més

El Pont de la Puríssima, el més es-perat per iniciar una bona tempo-rada d’hivern, ha tingut un balanç generalment positiu. L’ocupació hotelera, a falta de les darreres da-des, ha estat alta sobretot dissabte i diumenge. Els dominis esquiables han comptat amb un ple a les seves pistes. Els comerciants, però, són la nota menys optimista perquè han registrat un nivell de vendes molt similar al de l’any passat tot i que aquest any el pont tenia un dia més.

Des del sector hoteler la previ-sió de l’ocupació per al divendres era del 65%, mentre que per al dis-sabte i diumenge s’esperava arribar a un 90% d’ocupació als hotels. Quedant pendent de la confirma-ció per al dilluns s’esperava arribar al 80%.

Molta gent a les principals avin-gudes comercials, però que a les caixes dels comerços no s’ha tradu-ït en un increment de compres. Les expectatives dels comerciants no s’han complert. “Ha estat un pont una mica pitjor del que esperàvem

perquè haurem venut el mateix que l’any passat i aquest any el pont te-nia un dia més”, va explicar Antoni Miralles, portaveu de la FACA.

Això sí, per al Nadal les previsi-

ons són positives i esperen incre-mentar les vendes un 5% més que l’any passat.

Pel que fa a la mobilitat, el Pont ha superat els 55.000 vehicles pre-

vistos, ja que ahir a les 4 de la tar-da ja havien sortit 59.000 vehicles. Durant el dia d’ahir es van produir cues quilomètriques de més de 10 quilòmetres des de l’avinguda Sa-

lou fins a la frontera, durant quatre hores, tot i que el dia amb més sor-tides complicades va ser dilluns. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Turistes de compres a l’avinguda Carlemany, durant aquest pont // J.G.

policia

Nova campanya de controls d’alcoholèmia per al NadalLa Policia iniciarà el pròxim 11 de desembre a les 19 hores una nova campanya de controls d’alcoholè-mia amb motiu de les festes nada-lenques. Aquesta s’allargarà fins a les 7 del matí del dia 9 de gener, tal com va donar a conèixer ahir el cos en un comunicat de premsa.

L’objectiu de la campanya és disminuir els accidents de trànsit provocats pel consum d’alcohol, en unes èpoques on són freqüents les celebracions a causa de les festes de Nadal.

La Policia recorda que l’índex d’alcoholèmia a partir del qual se

sanciona per la via administrativa és de 0,5 g/l de sang i de 0,2 g/l en els conductors professionals. En cas de superar els 0,8 g/l de sang, o els 0,5 g/l en el cas dels conductors professionals, ja es considera delic-te penal. En el cas de la sanció ad-ministrativa, la Policia recorda que el ministre de Justícia i Interior pot suspendre un permís de conduir per una durada màxima d’un mes. A aquest fet, cal afegir-hi una san-ció de 150,25 euros.

En cas de donar una taxa supe-rior a la que es considera delicte administratiu o bé negar-se a fer la

prova, la Policia procedirà a detenir el conductor. Les conseqüències jurídiques per als conductors que depassin els 0,8 g/l de sang poden comportar una pena de presó o d’arrest de fins a un any i la retira-da del carnet de conduir fins a tres anys.

En cas que el conductor refusi sotmetre’s a la prova d’alcoholèmia, s’exposa a una pena de privació del permís de conduir de fins a tres anys –quatre anys per als conduc-tors professionals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Satisfacció a les estacions d’esquíQui ha notat un ple molt satisfactori han estat els dominis esquiables. Vallnord ha tancat el pont de la Puríssima registrant 19.830 esquiadors, una xifra molt positiva que supera exponencialment la de l’any passat. Durant aquests dies, les estacions de Vallnord-Pal Arinsal i Vallnord-Ordino Arcalís, han disposat de gairebé el 100 % de les instaŀlacions i pistes obertes, com estava previst. El bon temps i les bones condicions de la neu també han estat clau per tancar la primera cita de la temporada en positiu. “Els resultats són molt bons ja que hem fet xifres molt bones en compa-ració amb altres anys on també hem tin-gut neu, i indiscutiblement superiors a la temporada passada, quan la neu va arribar al darrer dia festiu del pont de la Puríssi-

ma. Les nevades del mes de novembre han estat clau i han generat un bon ambient entre els esquiadors i això s’ha vist reflectit en l’ocupació d’aquests dies”, va explicar ahir Martí Rafel, director general de Valln-ord, que també es va mostrar optimista de cara a les setmanes de Nadal.Entre 12.000 i 15.000 persones han passat per Grandvalira i han gaudit del 80% de les pistes obertes, segons van manifestar els responsables de l’estació a ATV. Les pistes han incrementat el nombre d’es-quiadors respecte del pont de l’any passat. Diumenge i dilluns van ser els dies més forts pel que fa a visitants al domini de Grandvalira. El pont de la Puríssima també va servir per iniciar la temporada de neu amb optimisme per part del sector.

successos

Les tasques dels equips de rescat que busquen Lurdes López Va-rela continuen per les zones més altes del camí del rec del Solà. Paral·lelament s’investiguen les imatges dels locals pròxims i els testimonis que la van veure per

últim cop. Segons ATV, una de les hipòtesis es centra en el tes-timoni d’un dels veïns, que as-segura que hauria vist a Lurdes López, dimecres a dos quarts de quatre a l’avinguda Fiter i Ros-sell davant de l’hospital.

La família de Lurdes López demana col·laboració ciutadana

8 Dimecres, 9 de desembre del 2015

seg

ueix

-nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

ra

dimecres

9de desembre

deL 2015

FALTEN

5DIES

Tot per un vot

Durant la campanya predomina el “postureig” electoral

2 Dimecres, 9 de desembre del 2015

E lEccions comunals andorra la vElla

cd’I+LIBERALS d’ANdORRA

Els Verds donen suport a la llista de Cd’I+Liberals d’AndorraAhir els candidats per Andorra la Vella de Cd’I + Liberals d’Andorra van rebre el suport del partit dels Verds en aquestes eleccions co-munals. Jordi Minguillón i Isabel Lozano van mos-trar una completa sinto-nia de plantejaments en aquells temes en què els verds posen més l’accent: el medi ambient i la sensibilitat social. Es van trobar a la plaça de la Rotonda, da-vant la zona enjardinada i amb el riu com

a marc, candidats de Cd’I + Liberals amb membres de la formació verda, amb Isa-bel Lozano al capdavant, acompanyada

de Juli Fernández, i també de Josep Mas, candidat a Escaldes amb els Liberals, i Jennifer Ibáñez, candi-data dels Verds amb els Liberals a Encamp. Jordi Minguillón va expressar

l’especial sensibilitat i tasca que s’ha fet tant en la preservació del medi ambient com en l’aplicació de polítiques socials.

Els candidats de Cd’I+Liberals d’Andorra amb la presidenta dels Verds, Isabel Lozano // Ld’A

dEmòcRAtES pER ANdORRA

DA proposarà Andorra la Vellaa la Unesco en l’àmbit gastronòmicDemòcrates per Andorra vol impulsar la candidatura d’Andorra la Vella a la Unesco com a ciutat creativa en matèria de gastro-nomia. Tal com ho va ex-plicar el número tres de la llista Demòcrata, Miquel Canturri, la voluntat és que es faci valdre el pro-ducte autòcton del país a més d’aportar notorietat a la riquesa gastronòmica d’Andorra.

Canturri va indicar que s’implicaria tots els actors afectats (hotelers, pro-

ductors i administracions) per presentar aquesta candidatura. La intenció seria també comptar amb el suport d’altres po-

bles i ciutats del Pirineu que tenen un bagatge gas-tronòmic similar i com-partit.

Aquesta acció, que es podria iniciar amb la valo-ració de la Unesco durant

el juliol i que duraria sis mesos, permetria que la capital s’adherís a una xarxa de ciu-tats reconegudes pel valor gastronòmic.

Els candidats de DA van presentar ahir alguns dels objectius de campanya // dA

pARtIt SOcIALdEmòcRAtA+INdEpENdENtS

La capital i Escaldes volen crearsinergies per afavorir el comerçDolors Carmona, candidata del PS per Andorra la Vella, va expressar ahir la vo-luntat de treballar conjuntament amb el comú d’Escaldes-Engor-dany per crear sinergies que afavoreixin les zones comercials de les dues parròquies. A més, va as-segurar que en un termini màxim de quatre mesos volen tenir avançades les línies mestres del pla estratègic global que es vol impul-sar a tot Andorra la Vella. Per exemple,

una idea concreta de si cal o no convertir en zona per a vianants l’avinguda Merit-xell, una decisió que es vol prendre con-

sultant tots els sectors im-plicats. Ho va dir durant una trobada que va aple-gar representants de les candidatures de la capital i d’Escaldes al carrer de la Unió.

D’altra banda, a la nit, també es va cele-brar una reunió de poble a l’edifici cultural de La Llacuna.

Els candidats de les dues llistes, travessant el carrer que uneix les dues parròquies // J. G.

SENtIt cOmÚ

Sentit Comú promou l’ampliació del cementiri de Santa ColomaLa candidatura Sentit Comú per Andor-ra la Vella va presentar ahir la seva pro-posta d’ampliar el cementiri de Santa Coloma. Quatre mem-bres es van desplaçar fins el cementiri per mostrar els terrenys de la Borda de Sales, propietat del Govern, on consideren que caldria fer-hi la cons-trucció. Això permetria donar resposta a les famílies d’Andorra que es troben actu-alment discriminades en no poder donar

sepultura als seus difunts al país, segons les seves tradicions, costums i creences. La formació entén que aquesta ampliació,

que fa anys que està pen-dent, permetria resoldre aquest fet, i que és neces-sari per a una Andorra moderna i multicultural. Sentit Comú defensa la igualtat i la fraternitat en-

tre tots els ciutadans.Redacció// Andorra la Vella@mes_andorra

Delfí Roca, cap de llista, a les instal·lacions del Comú. // J. G.

Minguillón expressa l’especial

sensibilitat pel medi ambient

Candidats de les dues parròquies es van trobar al

carrer de la Unió

Es demanarà el suport d’altres pobles i ciutats

del Pirineu

Permetria donar sepultura

respectant costums i creences

3Dimecres, 9 de desembre del 2015

E lEccions comunals EncamP

Liberals d’Andorra + Indepen-dents volen promoure les zones públiques i fer-ne un lloc adaptat perquè la gent pugui trobar-se i estar-hi.

És per això que Jordi Troguet, candidat a cònsol major a la par-ròquia, acompanyat de Mari-bel Lafoz i de Francesc Xavier Fernández, es van desplaçar ahir al Prat Gran. Un lloc, van asse-gurar, que només està aprofitat en un quinze per cent, i que és un clar exemple de la deixadesa i l’abandonament que pateixen actualment les zones públiques

de la parròquia. “Tenir un parc en condicions, un punt de tro-bada entre grans i petits, un lloc on poder reunir-se, passejar i fer

esport és necessari per Encamp”, va argumentar Fernández.

Punt de trobada“Nosaltres tenim un projecte

amb el qual volem que el Prat Gran sigui, per als locals i visi-tants, un punt de trobada i d’es-barjo”, va afegir.

Propostes com una zona d’es-calada, un lloc adaptat per pati-nadors i monopatins o una tiro-lina és el que Liberals d’Andorra + Independents proposen per la millora i l’aprofitament del parc. També van posar de manifest la voluntat de reunir en aquest ma-teix punt la Llar del Jubilat i fer-hi un centre social on programar-hi activitats, cursos i tallers tant per grans, joves o infants.

L’anunci fet ahir per UP+DA és consolidar l’oferta turística amb l’impuls de l’oferta als Cortals d’Encamp. El candidat a cònsol major, Jordi Torres, va dir “hem consolidat el mercat de neu, les estades esportives i l’obertura a l’estiu del funicamp, ara toca fer una pas més”.

Jordi Torres va anunciar ahir que es vol ampliar l’oferta turís-tica consolidant els projectes ja iniciats aquest últim mandat com l’obertura del Funicamp i la con-cessió de Cortals d’Aventura. Tal com va explicar Torres, aquest

últim mandat s’han diversificat i desestacionalitzat les opcions dels visitants amb l’obertura del Funicamp i la creació d’activitats.

“Érem els únics que crèiem en l’obertura del giny també a l’es-tiu i les dades demostren l’encert en la decisió. Hem superat els 16.000 visitants”, va recordar. Tot

plegat es consolidarà amb la con-cessió de l’anomenada Cortals d’Aventura, on es faran més de 35 activitats. A més, es posarà en marxa la ruta dels Orris gràcies a l’actuació arqueològica realitzada durant l’últim mandat.

Torres va indicar que s’ha de consolidar l’aposta per la diversi-ficació pel progrés tant d’Encamp com del Pas de la Casa, ja que el turisme és clau per a la parròquia. Aquesta és l’aposta que va fer pú-blica ahir la formació que vol op-tar a la reelecció al comú encam-padà, UP+DA.

Torres va indicar que s’ha de

consolidar l’aposta per la diversificació

up+demÒcrates d’andorra

Impuls als Cortals, la ruta dels Orris i el Funicamp, tot l’any

Jordi Torres, acompanyat d’altres candidats al Funicamp, ahir //da

Volen que el Prat Gran sigui un

punt de trobada i d’esbarjo

LIBeraLs d’andorra + Independents

Promoció de zones públiques com a nuclis de socialització

Els candidats liberals al Prat Gran, ahir // Ld’a

Diversos candidats de PS+Independents a Encamp, encapçalats pels aspirants a cònsols, Joan Sans i Pere Marse-nyach, van visitar ahir el Pas de la Casa per apropar als veïns les propostes que inclouen al pro-grama electoral pensades especí-ficament per al poble. En primer lloc, es preveu convertir en ha-bitatge per a joves els pisos que el comú té als dos blocs que fins fa uns mesos s’havien destinat, sense gaire demanda, a lloguer social. També es vol crear un es-pai jovent. Una altra iniciativa és

la construcció d’un cementiri ja que actualment tota la gent de la localitat ha de ser enterrada en altres llocs.

La numero 3 de la llista, Elisa-bet Pirot, va posar en relleu que, ara mateix, els quinze immobles que es va quedar el comú després de l’acord amb Gevivasa no estan

encara utilitzats. I la candidatura de PS+Independents entén que una bona sortida seria impulsar un projecte similar al de Jovial a Andorra la Vella: pisos per a joves a un cost d’arrendament reduït. I és que, va explicar, “al Pas, els llo-guers estan molt cars i hi ha mol-tes persones d’aquesta edat que no els poden assumir”.

El projecte permetria als joves de la població “tenir uns pisos socials on podran emancipar-se i fer la seva vida”. Redacció// Encamp@mes_andorra

PS+Independents també es

compromet a crear un espai jovent

partIt socIaLdemÒcrata + Independents

Pisos de lloguer social per a joves i un cementiri al Pas

Els candidats de PS+Independents, ahir al Pas de la Casa // ps

4 Dimecres, 9 de desembre del 2015

E lEccions comunals EscalDEs-EnGoRDanY

DEMÒCRATES PER ANDORRA

Nou aparcament per a 600 vehicles entre l’Obac i CarlemanyEl candidat a la reelecció com a cònsol menor d’Escaldes-Engordany, Marc Cal-vet, va anunciar ahir la construcció d’un aparcament amb capaci-tat per 600 vehicles en-tre la carretera de l’Obac i l’avinguda Carlemany. Aquesta infraestructura permetrà donar servei a la zona alta i farà de motor dinamitzador ampliant l’oferta d’aparca-ments.

La posada en funcionament d’aquest

nou pàrquing podria estar en marxa a fi-nals de l’any vinent, tal com va explicar Calvet. La construcció total d’aquesta

infraestructura amb més de 2.500 metres quadrats de planta i vuit plantes d’aparcament podria tar-dar quatre anys.

Demòcrates per An-dorra va arribar a un

acord en l’anterior legislatura, perquè els terrenys on s’ubicarà el pàrquing siguin de titularitat comunal.

Els candidats de DA van fer ahir reunió de poble // J. G.

LIBERALS D’ANDORRA+INDEPENDENTS

Millorar la gestió de l’administració per alleugerir els tràmitsLa candidatura de Liberals d’Andorra + Independents que encapçala Marc Ma-gallón vol introduir millores a la gestió de l’administració per alleugerir els tràmits bu-rocràtics: “Volem que la casa del Comú sigui casa de tothom, ajudarem a la ciutadania a facilitar-li els tràmits i els ciutadans hi podran dir la seva”, va explicar.

La candidatura es va reunir ahir davant de la casa comunal per parlar de les pro-

postes de programa pel que fa a les gesti-ons administratives. En aquest sentit van assegurar que “cal que els tràmits siguin

simples” i proposen facili-tar l’accés a la informació i una total transparència. “Afavorirem les tramitaci-ons telemàtiques formant agents de l’administració com a gestors integrals”

va dir Magallón i va remarcar que “és ne-cessari que es puguin fer gestions des de casa”.

Els candidats de Liberals d’Andorra, ahir davant del comú escaldenc // J. G.

PARTIT SOCIALDEMÒCRATA+INDEPENDENTS

Vendrell es compromet ambel comerç més enllà del VivandPS+Independents vol impulsar una as-sociació d’empresaris i comerciants a Escaldes-Engordany i aposta perquè vagi més enllà de l’entitat pro-posada per la majoria demòcrata. Consideren que només té en comp-te els negocis de Vivand i travesseres. Així ho va explicar ahir la cap de llista, Cèlia Vendrell, que també va re-fermar la intenció de sotmetre el projec-te de zona per a vianants a la ciutadania

mitjançant una consulta. Vendrell va ex-plicar aquestes intencions aprofitant la trobada que van fer ahir els membres de

les dues candidatures de PS+Independents per Andorra la Vella i Escal-des-Engordany.

També van tractar el tema de l’aigua i Cèlia Vendrell va proposar una

connexió entre xarxes com una de les pri-oritats d’aquest treball conjunt en cas de victòria als propers comicis.

Els candidats del PS, ahir a la carpa del Vivand // J. G.

SENTIT COMÚ

Un pla per al Madriu que inclogui el diàleg amb els cortalansLa candidatura de Sentit Comú va cen-trar ahir les seves propostes en la vall del Madriu, la joia del patrimoni natural d’Escaldes-Engordany.

Els candidats es van desplaçar a l’inici del cir-cuit de les Fonts precisa-ment per denunciar l’es-tat de deixadesa d’aquest indret, que és una de les principals portes d’accés a aquesta preua-da vall, reconeguda per la Unesco.

El candidat David Pérez va puntualitzar

que cal prestar més atenció a aquesta zona d’esbarjo. Pérez també es va referir al con-junt de la vall i va reclamar la necessitat de

desenvolupar definitiva-ment un pla de gestió. I va afegir: “Cal desbloquejar el diàleg amb els corta-lans, un coŀlectiu que ha estat menystingut, que naturalment té els seus

drets i que ara està en estat d’indefensió”.Redacció// Escaldes-Engordany@mes_andorra

La candidatura de Sentit Comú, a l’entrada del circuit de les Fonts, ahir // J. G.

La construcció amb 2.500 m2 i vuit plantes pot

tardar quatre anys

Considera quehi ha poc diàleg

i vol impulsar una associació

Marc Magallón: “afavorirem les

tramitacions telemàtiques”

La candidatura Sentit Comú vol

iniciar un projecte d’actuacions

5Dimecres, 9 de desembre del 2015

E lEccions comunals la massana

CIUTADANS COMPROMESOS

Baró assegura que l’Àrea Social mantindrà els recursos econòmicsLa candidatura de Ciutadans Compro-mesos va explicar ahir que, si continua al capdavant del Comú de la Massana, du-rant els quatre pròxims exercicis es con-tinuarà adaptant la partida pressupostà-ria del departament de l’Àrea Social per atendre totes les necessitats.

“Durant aquest man-dat hem treballat amb la premissa d’estar al costat dels que més ho necessiten, perquè volem una Massana integradora, harmoniosa i justa. Per tant, s’atorgaran els ajuts necessaris per ga-rantir les prestacions comunals a tots els ciutadans”, va assegurar el cap de llista de

CC, David Baró. Un dels pilars de l’Àrea Social, el Servei d’Atenció Domiciliària (SAD), millorarà l’atenció als seus usua-ris, ja que preveu enriquir la formació de les treballadores familiars.

També es potenciarà el servei d’Informació, Ori-entació i Assessorament (SIOA), que continuarà donant suport en totes les consultes a nivell social i ajudarà els usuaris a in-

serir-se en el món laboral. Es rellançaran altres serveis i activitats com el rober soci-al, el préstec de llibres a domicili, l’Escola de Pares i Mares de les Valls del Nord o el servei d’Atenció Ciutadana 24 hores.

Els candidats de Ciutadans Compromesos van fer ahir una reunió veïnal // J. G.

DEMÒCRATES PER ANDORRA

Servei d’acompanyament fins a les activitats extraescolars dels nensLa candidata número 9 de DA, Sofia Can-celinha, va explicar ahir que “molts pares ens han dit que no porten els seus fills a les activitats extraescolars perquè l’horari laboral no els ho permet”.

I és que la candidatu-ra demòcrata va presen-tar ahir a la tarda en una festa infantil al Prat Gran les actuacions que tenen previst portar a terme en matèria d’infància. Sofia Cancelinha va explicar que “volem donar resposta a les demandes que ens han fet els pares. Els nens són un actiu important i cal donar facilitats a les famílies perquè tinguin oportunitats formatives”.

Una altra de les iniciatives en aquest àm-bit és la neteja del camí de l’escola perquè “tot i que sabem que som un país de fred i neu no està suficientment adequat. Tam-bé caldrà estudiar la neteja de l’accés a la

guarderia”, va assenyalar.

Altres milloresCancelinha va afegir que “volem millorar els parcs infantils perquè alguns presenten condicions de

manteniment inapropiats, amb forats, mancances o elements fets malbé que po-den afectar la seguretat”. Redacció// La Massana@mes_andorra

DA va fer ahir la reunió de poble a la sala d’actes del comú // J. G.

CC manté el compromís per una parròquia

més justa

DA diu que volen donar resposta a les demandes fetes pels pares

E lEccions comunals

Els actes de campanya electoral han deixat de ser mítings o tro-bades per informar del programa electoral a ser actes per aconseguir una bona fotografia simpàtica del candidat, encara que s’hagi de po-sar el barret del Pare Noel.

Els candidats estan disposats a tot per tal d’aconseguir la simpatia dels seus potencials votants i per això en les tradicionals trobades amb agrupacions veïnals o de la gent gran es converteixen en els grans amics de tothom i ballen si han de ballar, canten si han de can-tar, i corren si han de córrer. El que faci falta. Hem vist de tot. Des del

“selfie” dels candidats de Ciutadans Compromesos a l’estació de Pal a la cantada de nadales amb els barrets del Pare Noel de Liberals + Cd’I d’Andorra la Vella amb la ministra

de Salut, Rosa Ferrer. Fins a la foto que es van voler fer els Demòcra-tes, també de la capital, vestits de corredors a la pista d’atletisme, o la demòcrata candidata a cònsol

d’Escaldes-Engordany, tirant a la cistella d’una pista de bàsquet.

La imatge és el que compta i ser polític ja no és tenir un bon do de paraula i saber gestionar una ad-ministració. Ser polític també s’ha convertit a estar disposat a fer el que faci falta per atreure l’atenció dels votants, fent qualsevol activi-tat que en la vida privada no tindria cap repercussió però que en la pú-blica, almenys, es guanyen ser pre-sents als mitjans de comunicació, ser populars, que en definitiva és el que busquen. P.G.// Andorra la Vella @mes_andorra

Busquen ser populars per

atreure els mitjans de comunicació

COSES DE lA CAMPANyA ElECTORAl

Els candidats s’atreveixen a tot per atreure un grapat de vots

La candidata de DA a cònsol d’Escaldes, Trini Marin, juga a bàsquet // DA

6 Dimecres, 9 de desembre del 2015

LIBERALS+UNIÓ LAUREDIANA

Josep Pintat i Joan Albert Farré, ahir davant la carretera de Sant Julià //LIBERALS+UL

Farré i Pintat critiquen Martí per la situació en què es troba el vialEl candidat a cònsol major de Liberals+UL, va remarcar ahir en plena operació sortida del pont de la Puríssima que la situació en què es troba el vial “és una de les moltes ac-cions d’hostilitat del govern de Toni Martí envers Sant Julià de Lòria”. Joan Albert Farré va estar acompanyat del president del grup parlamentari liberal, Josep Pintat, que va assegurar que la solució perquè els veïns de Sant Julià, els turistes i el conjunt del país deixi de patir coŀlapses constantment passa “per un canvi de govern” i va afegir que “aquesta enor-me cua és la fluïdesa que vol Laurèdia en Comú per al poble: tots bloquejats”.

Farré va acusar el Go-vern de Demòcrates per Andorra de tenir un afany centralitzador i d’abando-nar el territori perquè des-prés de quatre anys de pro-meses, els treballs de les fases 1 i 2 de la variant de Sant Julià de Lòria encara estan per licitar. “Reclamem al govern que deixi de mentir i de fer promeses electoralistes als lauredians i al conjunt dels ciutadans d’Andorra i l’ins-tem a executar de manera urgent i immedia-ta les obres per completar el vial”, va afirmar Farré. El candidat de Liberals+UL també va voler puntualitzar que “això no és una de-manda en clau parroquial sinó en clau naci-

onal i que la no-execució respon únicament a temes electoralistes i polítics perquè el tema econòmic no pot ser una justificació”.

De la seva banda, Josep Pintat va posar l’accent en reclamar “un canvi de govern perquè així es posi l’interès nacional allà on ha de ser” i va alertar als electors que “donar suport a candidatures que són un poti-poti suposarà continuar estant bloquejats”, en clara referència a Laurèdia en Comú. Pintat

va explicar que les elevades xifres d’entrada de vehicles i ocupació durant aquest pont confirmen que An-dorra continua tenint molt atractiu i en aquest sentit va afirmar en refe-rència a la cua que “és una vergonya torturar la gent d’aquesta manera”.

Farré va desgranar pro-postes per millorar els ser-veis i la qualitat de vida de la parròquia, com ara re-ordenar la circulació de la

carretera de Nagol a l’altura de l’església de Sant Bartomeu, continuar les accions d’em-belliment i neteja dels carrers i camins del poble i dels quarts, i l’eliminació de barre-res arquitectòniques. També pensen fer un aparcament al poble de la mà de la inversió privada.

Redacció// Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Pintat: ”la solució als col·lapses passa

per un canvi de govern”

PERFIL DEL CANDIDAT: 47 anys. És llicenciat en dret, amb un MBA i un PADE a IESE. És advocat, empresari i viticultor. Està casat, és pare de tres fills i viu a Sant Julià de

Lòria.

¿Quin és el seu cònsol de referència?Josep Pintat Forné.

¿Rajoy o Merkel?Merkel.

¿Rivera o Mas?Rivera.

¿Cristiano o Messi?Messi.

Destaqui quatre coses (en quatre línies) que vol canviar de la seva parròquia.

Millorar la qualitat de vida de tots els lauredians, amb una parròquia més sostenible, implemen-

tar un pla de viabilitat per a Naturlàndia que garanteixi la continuïtat del parc com a motor

econòmic del nostre país, promoure una gestió econòmica productiva, responsable i transparent i que d’una vegada per totes s’acabi la variant de

Sant Julià de Lòria.

¿Ha fet algun cafè amb el representant dels veïns?

No em consta que hi hagi associació veïnal a Sant Julià de Lòria, però procuro parlar amb tothom i

escoltar-los.¿Quin és el seu lloc preferit d’Andorra?

En tinc molts, però si n’he de dir un, l’estany de la Nou de Sant Julià de Lòria.

¿En un futur li agradaria passar a la política nacional?

Ara mateix sóc candidat a cònsol major de Sant Julià de Lòria i no penso en res més. A més, ja he

estat conseller general durant vuit anys.¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del govern?

És una decisió que ha de prendre ella mateixa en coherència amb els projectes que defensa o bé el

cap de Govern, que és qui té la prerrogativa de designar o fer cessar els membres del seu gabinet

ministerial.

¿Vol un heliport a la seva parròquia? ¿On hauria d’anar?

És una instal·lació que permetria una via d’enllaç més per als nostres visitants que ara com ara no-més poden entrar a Andorra a través del trànsit

rodat. A la borda Vidal, prop de la duana, ja es va parlar d’ubicar-lo i a mi em sembla un bon lloc.

Prefereixo un heliport en un lloc com aquest que no un corredor aeri per sobre dels habitatges de

Sant Julià de Lòria.¿Més o menys competències per als comuns?

Les que determina i estableix la Constitució.¿Reduirà alguna taxa comunal?

Si arribo a ser el cònsol de Sant Julià de Lòria, amb el meu equip estudiarem a fons tota la situa-

ció financera i llavors prendrem decisions.¿Escola bressol més barata?

L’escola bressol avui ja està subvencionada, el que cal garantir és que cap infant de la parròquia

no quedi privat d’aquest servei en funció de la capacitat econòmica dels pares.

¿Apujarà algun impost?No és la meva intenció.

¿El primer que farà si guanya?Posar-me a treballar per redefinir el projecte de

Naturlàndia amb un nou pla de viabilitat, eixugar part del deute del comú i no deixar de banda el

benestar del ciutadà.

¿Està a favor del vot dels residents a les comunals?

No.¿Reunió de cònsols, sí o no?

Sí, són trobades molt útils que permeten establir polítiques conjuntes en favor de tots els habitants

d’Andorra.

JOAN ALBERT FARRÉ

qüestionari als candidats

e leccions comunals sant julià de lòria

PERFIL DEL CANDIDAT: Empresarials, Universitat de Barcelona.

Sant Julià. Casat amb 2 fills.

¿Quin és el seu cònsol de referència? El meu pare, ell em va inculcar el senti-

ment de servei públic.

¿Rajoy o Merkel?Cap.

¿Rivera o Mas? Mas.

¿Cristiano o Messi?Messi.

Destaqui quatre coses (en quatre línies) que vol canviar de la seva

parròquia. La manera de fer la gestió, que ha de ser més acurada. La dinàmica en què s’ha entrat els darrers anys, cal recuperar la vida al poble. La debilitat, hem de fer que Sant Julià de Lòria torni a ser una parròquia amb força. La manca d’oportunitats per als joves, cal que

tots tinguin oportunitats perquè són el futur.

¿Ha fet algun cafè amb el represen-tant dels veïns?

Parlo cada amb molts conciutadans.

¿Quin és el seu lloc preferit d’Andor-ra? Canòlich.

¿En un futur li agradaria passar a la política nacional?

No m’ho he plantejat.¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del go-

vern? Ho han de decidir ells.

¿Vol un heliport a la seva parròquia? ¿On hauria d’anar?

Segons on i segons com, ¿per què no?

¿Més o menys competències per als comuns?

Seguint el criteri d’eficàcia i eficiència, les que toquin i si van acompanyades

dels recursos suficients.

¿Reduirà alguna taxa comunal? No ens ho hem plantejat.

¿Escola bressol més barata? Per qui ho necessiti, sí.

¿Apujarà algun impost? No està previst.

¿El primer que farà si guanya? Felicitar els conciutadans per haver-nos

fet confiança, per confiar en la nostra candidatura.

¿Està a favor del vot dels residents a les comunals?

No.¿Reunió de cònsols, sí o no?

Sí.

JOSEP MIQUEL VILA

Farré va acusar DA de

tenir un afany centralitzador

7Dimecres, 9 de desembre del 2015

E lEccions comunals ordino

ACCIÓ COMUNAL D’ORDINO+DEMÒCRATES PER ANDORRA

Aposta pel valor afegit com a futur del sector ramader i agrícolaEl candidat a conseller major per ACO+DA, Samuel Duró, va destacar ahir la rellevància del sector primari per a la conservació i gestió sostenible de l’en-torn natural. Entre altres iniciatives, Duró va afegir que s’establiran convenis amb propietaris d’horts i terres deixades a l’erm per adjudicar-los a ciutadans.

La candidatura d’ACO+DA va visitar ahir una explotació ramadera a Arans en mos-tra de suport i compromís amb el sector ramader, vital per a la sostenibilitat del medi natural a la parròquia. Duró, en cla-ra referència a la importància de mantenir

actives les feines relacionades amb la terra i el bestiar, va manifestar que “donarem tot el suport a Govern i a l’associació de Page-sos i Ramaders d’Andorra quan es tracti de projectes relacionats amb el cooperati-

visme, la incorporació de joves i la diversificació del sector, o la implantació de processos de manipulació i de comercialització de productes locals”.

En opinió de Duró, el futur del sector ramader passa precisament per l’especialització en productes de la ter-ra com per exemple la carn de poltre que es produeix a Arans i que té una gran accepta-ció en el mercat.

Els candidats d’ACO+DA van visitar ahir una explotació ramadera a Arans //ACO+DA

LIbERALS D’ANDORRA + INDEPENDENTS

Recuperar el Punt Jove i potenciar el Servei d’Atenció DomiciliàriaLa candidata número quatre a la candidatu-ra de Liberals d’Andorra +Independents a la parròquia d’Ordino, Roser Carmona Font, i l’onze a la llista, Alain Molné, van explicar ahir les polítiques socials que es volenpromocionar des de la candidatura. Un dels seus principals objectius serà vetllar pel benestar dels ciutadans i donar resposta a les necessitats de la gent gran, joves i infants. En els darrers anys s’ha detectat que el sentiment de pertinença dels ordinencs ha minvat no-tòriament, per això manifesten que s’ha de dinamitzar el treball social i fer que aquests coŀlectius se sentin protagonistes.

Carmona va denunciar que els joves d’entre dotze i setze anys “no tenen ofertes d’oci ni s’ha donat resposta a les seves necessitats” i que en aquest sentit “cal recuperar el bon funcionament del Punt Jove i dinamitzar-lo”.

A més, també va manifes-tar que cal promoure la Casa Pairal i atendre les necessitats de la gent gran. “Volem potenciar el Ser-vei d’Atenció Domiciliària, SAD, fer un treball conjunt

entre el Comú i el Centre d’atenció primària per oferir serveis mèdics de qualitat i oferir un ampli ventall d’activitats físiques, cursos i tallers, així com sortides”, va explicar Car-mona.

Roser Carmona i Alain Molné, ahir //LD’A

Convenis amb propietaris d’horts

abandonats per adjudicar-los

El sentiment de pertinença dels

ordinencs ha minvat

E lEccions comunals canillo

Josep Font, sisè a la llista demò-crata, va explicar ahir que “grà-cies a la pagesia es mantenen les muntanyes netes. Ramaders i agricultors són els guardes dels nostres boscos. És imprescindi-ble preservar i dinamitzar la seva feina”. Per això des de DA es vol donar un nou impuls a la pagesia de Canillo amb la creació d’una estructura agrícola i ramadera que englobi el sector en la seva totalitat.

Acompanyat de diversos membres de la candidatura taronja, entre ells el candidat a cònsol, Josep Mandicó, Font va

visitar ahir Els Plans, a Can Sol-devila, i va lamentar que “en els últims anys a Canillo el sector ha patit una davallada i actualment a la parròquia només hi queda

una desena d’explotacions. És necessari canviar aquesta tendència i promocionar el rel-leu generacional”.

La solució passa per donar

facilitats i motivar aquelles per-sones que vulguin dedicar-se a la ramaderia i l’agricultura. En aquest sentit des de la candida-tura de Demòcrates per Andorra es vol generar sinergies entre els sectors públic i privat que per-metin fer front a les dificultats del sector primari i mantenir ini-ciatives ja consolidades, com ara el concurs de gossos d’atura i el Florim la parròquia.

Són les propostes fetes públiques ahir per aquesta can-didatura taronja de Canillo. Redacció// Canillo@mes_andorra

En els últims anys a Canillo el

sector ha patit una davallada

DEMÒCRATES PER ANDORRA

DA vol impulsar amb el privat l’agricultura i la ramaderia

Mandicó i Font ahir durant la visita a Els Plans, Can Soldevila // DA

Dimecres, 9 de desembre del 2015

AGENDA D’ACTES

FOTÒGRAF DE CAMPANYA

@delfirocaEstic d’acord amb els veïns de Bonaventura Armengol. Recuperarem el pas de vianants ara esborrat. #EC2015

@RitaSirkiaI amb la treta de neu podem esperar mi-llores? @joansansurgell @JordiTroguetR @JTorresArauz L’únic que está ben fet és la nacional. #ec2015

@bony_b_andSon liders els que assoleixen i lluiten per objectius i promeses sigui de qui en sigui la responsabilitat. #EC2015

@annalladoferrerTorna la campanya a St Julià. Avui, Ld’A+UL ha parlat del vial i no ha estalviat crítiques al Govern @rtvandorra #EC2015

Andorra la Vella10.00 h.: Sentit Comú-Visita a la sala de vetlles

11.30 h.: Cd’I+Liberals d’Andorra-Qualitat ambiental

16.00 h.: DA-Declaracions de Conxita Marsol a la

rotonda encreuament del Doctor Vilanova

16.30 h.: PS+Independents-Patrimoni

Encamp

11.00 h.: UP+DA-Manteniment de la parròquia

11.30 h.: Liberals d’Andorra+Independents-

Funicamp

17.00 h.: PS+Independents-Berenar amb els padrins

Escaldes-Engordany11.00 h.: PS+Independents-Polítiques d’infància

11.00 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Vivand

12.00 h.: Sentit Comú-Passejada per la Plaça

Coprínceps

16.00 h.: DA-Impuls de la parròquia com a smart city

La Massana17.00 h.: DA-Impuls de la Massana com a smart city

20.30 h.: CC-Trobada de veïns a l’avinguda de Sant

Antoni

Sant Julià de Lòria17.00 h.: Laurèdia en Comú-Urbanisme

Ordino11.00 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Esports

11.00 h.: ACO+DA-Transport públic

Canillo10.00 h.: DA-Declaracions sobre el Palau de Gel

LES ELECCIONS A LES XARXES

@anaalamn#EC2015 Acte conjunt de @PSAndorra d’E-E i Alv al carrer la Unió amb homenatge a John Lennon inclós @rtvandorra

@trairetandorraLes gallines voliven votar. Com que s’acoste lo Nadal i acabaran a la carn d’olla, els hiam donat permís. Eleccions a la Cort! #EC2015

@JordiCinca1/2 @bony_b_and @SERAFI21 no sigueu tant durs, tots n’estem aprenent. Les xxss volen molta dedicació i si t’ho fas tu sol no és fàcil

@SERAFI21@Democrates_and pg 25 programa ALV si ho feu com fins ara anem servits... Gràcies per la vostra NO-resposta #ec2015

T’agrada que els candidats facin el porta a porta?

A Sí: 40%

B No: 60%

#MÉSENQUESTA

9Dimecres, 9 de desembre del 2015

+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyospark+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyosparkanyospark @anyospark

- ANYÓSPARK -

LA MILLOR GASTRONOMIAI EL MILLOR AMBIENT EN UN ENTORN ÚNIC!

SOPAR DELUXE & FESTA AL CLUB!

LA MILLOR NIT DE CAP D’ANY

31 DE DESEMBRE

Reserva ara!

10 Dimecres, 9 de desembre del 2015

E sportsfutbol

Gols i desequilibri// Riera és fins ara l’home clau de l’fC Andorra pels set gols en 12 partits jugats

Les dues victòries consecutives han portat l’FC Andorra a pas-sar del pessimisme més abso-lut a l’optimisme. Els de Justo Ruiz han pujat fins a l’onzena posició del grup 1 de Primera Catalana i es troben a set punts del segon classificat, l’Horta, i a vuit del primer, el CF Mollet UE. Un dels màxims artífexs del canvi de la tristesa per l’ale-gria és l’extrem dret Manuel Veiga, més conegut esportiva-ment com a Riera. És el tercer màxim golejador del grup 1 de Primera Catalana amb set gols en 12 partits i 0,6 gols per matx. No és només el seu poder gole-jador el més destacat, sinó tot el que genera per a l’equip des del punt de vista ofensiu: un bo un contra un, desequilibri, assis-tències i també espectacle. És l’home que marca les diferènci-es, i els rivals ho saben.

En el seu últim matx, contra la UE Molletense, Riera es va posar l’equip a l’esquena i quan tot semblava indicar que s’aca-baria amb empat a 1 va marcar dos gols, quan el matx estava a punt d’agonitzar. Va completar un hat-trick i hauria pogut fer un quart gol si no hagués estat per la bona actuació del jove porter molletà, Marcos, que va desviar una mitja xilena del portuguès i resident a Andor-ra. “Personalment em trobo en un bon moment. ¿El millor? Estic bé, i també físicament”, va assegurar Riera, que la tem-porada passada va acabar amb una pubàlgia que ha arrossegat fins ben iniciada la competició. “Em va fer baixar el rendiment i la recuperació no va ser la de-sitjada ja que vaig forçar. M’ha passat el dolor i està totalment oblidada.”

El jugador, nascut fa 29 anys a Vila Nova de Famalicão, una ciutat del districte de Braga, porta la seva estadística perso-nal de gols amb la samarreta de l’FC Andorra. En tres tempora-des i mitja ja n’ha sumat 82 en 112 partits disputats. La seva millor marca va ser en la pri-mera temporada, amb un total de 27 gols en 32 partits. No li cauen els anells per jugar a Pri-mera Catalana. Es diverteix, i ho demostra cada cap de set-

mana. “Jugo on vull jugar. Vull estar a l’FC Andorra i he d’es-tar aquí. M’hi trobo còmode i més a gust que quan l’equip era a Segona Catalana, ja que els equips són més disciplinats a Primera. Tinc clar que encara puc donar molt més de mi per-què estic augmentant la meva capacitat de protagonisme en el joc. Genero més ocasions de gol per a mi i per als meus com-panys. Tinc més confiança i a la vegada també responsabilitat.”

Riera va arribar al país fa vuit anys. Tenia només 21 anys i jugava a Segona Divisió B al seu país, amb el Cabeceirense. Quan tenia 16 anys va guanyar un reality per fitxar per al juve-nil de l’Sporting de Lisboa, on va coincidir amb jugadors com Nani –actualment al Fener-bahçe i ex-Manchester United– o Miguel Veloso –migcampista del Dinamo de Kíev–. Al país va aterrar a l’FC Lusitans i aquí va començar a demostrar que era un jugador diferent i molt des equilibrant. La UE Sant Julià el va fitxar la temporada següent. Aquella temporada va conquerir la seva última Lliga. Després de dues temporades va marxar a l’FC Andorra i va viure dues etapes de professio-nalisme a la lliga xipriota amb l’APOP i l’Ayia Napa. “No era el que volia i vaig tornar.” Ara és empresari i també golejador d’un equip que aspira a tornar d’on mai hauria hagut de sortir. “És factible pujar a Tercera. La plantilla és bona”, va sentenciar el jugador que marca les dife-rències a l’FC Andorra, i que vol continuar sent important.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Riera, el golejador i el més desequilibrant de l’FC Andorra // fC ANDoRRA

Riera es planteja crear una associació d’esportistes a l’estil AFE

Té una marca de roba esportiva que vesteix, entre altres equips, l’FC Andorra, i també munta esdeveniments espor-tius. Un dels seus últims projectes va ser el torneig de futten-nis i també en va fer un de futbol 3x3. El seu cap no s’atura. Està creant una aplicació per al futbol nacional i també té en ment dissenyar una associació d’esportistes a l’estil de l’Associació de Futbolistes Espanyols (AFE), però de tots els esports. “A Andorra no existeix i m’agradaria fer una pre-sentació el 2016”, va reconèixer. I és que Riera també dóna suport a l’FC Andorra a l’hora de buscar patrocinadors i fer créixer el club. “Pel que fa a estructura els falta molt. Tenen mancances. Lluís España està sol i el club no està assessorat

per gent capacitada. Jo em baso en el que va dir Gorka Aixàs, a qui van titllar de boig quan va dir que arribarien a l’ACB; jo crec el mateix de l’FC Andorra. Ells s’han guanyat el suport institucional i nosaltres hauríem de fer el mateix. El club té molt de potencial i necessita crear una bona estructura amb gent més involucrada.” El suport de Riera a l’FC Andorra li ve de lluny. “El club representa molt per al país. Valoro molt la història del club i la gent moltes vegades s’oblida de la histò-ria.” El professionalisme en el futbol està descartat per Riera, a qui aquest estiu va trucar un equip de la segona anglesa per provar. “La meva ambició és en l’àmbit social”, va dir l’extrem de l’FC Andorra.

els números de riera amb l’fc andorra

Temporada Partits Gols

2009-2010 32 27

2010-2011 30 22

2012 17 12

2014-2015 21 14

2015-2016 12 7

Total 112 82

els números de riera amb l’fc andorra

Personalment em trobo en un bon mo-ment. Estic bé, i també físicament

M’hi trobo més cò-mode i més a gust que quan l’equip estava a segona catalana

Riera

11Dimecres, 9 de desembre del 2015E

btt

Aranda i Lorenzo van patir a l’etapa reina de la Titan TropicL’etapa reina de la Titan Tropic, la tercera etapa, va ser un autèn-tic calvari per als participants. De Soroa a la província de Pinar del Río, camí de les plantacions on sorgeix la matèria primera dels famosos cigars cubans. El triomf va ser per José Luis Car-rasco, un exprofessional de la

ruta de 33 anys, que es va impo-sar per davant d’Ibon Zugasti. Mentrestant, els andorrans Ra-mon Aranda i Miguel Lorenzo encara no havien creuat la meta al tancament de l’edició i lluita-ven de valent en una etapa reina força dura. Avui, quarta etapa de la Titan Tropic a Cuba amb sor-

tida i meta a Viñales, en un bucle de 73 quilòmetres que combina camins amb trams asfaltats. El Paisaje Cultural de la Humani-dad, declarat per la UNESCO, serà un escenari per aixecar el cap i gaudir de valent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ramon Aranda, a la Titan Tropic amb un dels participants // FACEbOOK

bÀSQUEt

Daniel Clark i Víctor Sada, els homes clau de l’últim partitA Joan Peñarroya no li agrada gai-re individualitzar, però amb tota seguretat, amb el seu cos tècnic, deu estar satisfet del rendiment de Daniel Clark i Víctor Sada. L’ala pivot britànic va ser una aposta arriscada després del seu paper amb el Montakit Fuenlabrada –descendit esportivament però no als despatxos–. L’internacional britànic va tenir una mitjana de 8 punts i 4 rebots. El seu inici de temporada va crear dubtes, però Clark ha despertat. Contra l’Uni-caja de Màlaga va anotar 17 punts en 24 minuts amb un 4 de 6 en els llançaments de dos i un 3 de 5 en triples, la seva gran especialitat. Va capturar tres rebots per 13 de valoració. En el partit a Múrcia va fer un paper més discret en com-paració amb l’últim amb 10 punts, 2 rebots i 9 de valoració. Això sí, el seu millor partit amb la samar-reta del BC MoraBanc Andorra va arribar amb el cuer de la Lliga ACB amb 21 punts en 24 minuts,

amb un 4 de 6 de dos, un 3 de 5 en triples i 4 de 5 en tirs lliures amb sis rebots i 22 de valoració. Va ser important quan l’equip va patir la seva típica desconnexió i es va aprofitar del poc poder interior dels bascos, amb un únic pivot com David Doblas.

Daniel Clark va demostrar tenir bona mà des de la llarga distància i també va utilitzar la pintura per donar un recital de moviments. Comença a justificar el seu fitxat-ge i cotitza a l’alça. “M’alegro molt per ell perquè és un xicot que tre-balla força”, va assegurar Peñarro-ya a la roda de premsa després de guanyar al RETAbet.es GBC.

Mentrestant, Víctor Sada es va tornar a sentir a gust dins de la pista. Va recordar els seus bons temps, quan militava al ja desapa-regut Akasvayu Girona i també a l’FC Barcelona. Intens, atrevit, bona visió de joc i dur a l’hora de rebotejar. Sense renunciar a res i sobretot agressiu a l’hora de fer

entrades. Els números, un cop un els mira, parlen per si sols: 7 punts en 29 minuts amb 3 de 4 de dos, 0 d’1 en triples i 1 d’1 en tirs lliures amb 9 rebots i 7 assistències. Va fer jugar l’equip i va fer funcionar tot l’engranatge, és a dir, va fer tot allò que s’espera d’ell.

SHAWN JONES I L’ADAPTACIÓL’espiral de joc en la qual ha entrat Shawn Jones és preocupant. El pivot de Miami tampoc va millo-rar les seves prestacions contra el RETAbet.es GBC. Era un partit propici ja que els interiors dels bascos són de poca alçada, com Travis Wear, amb un esperit més exterior, o Landon Milbourne. El primer sí que va anotar, però el segon va jugar com si no hi fos. Jones no ho va saber aprofitar i no-més va anotar 2 punts en 9 minuts de joc. Se’l continua veient perdut i des ubicat. Les faltes el llasten.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Víctor Sada, en primer pla de la imatge, i Daniel Clark, en segon, els grans protagonistes dissabte // ACb phOtO / mArtin imAtgE

ESQUí Alpí

‘Mimi’ Gutiérrez passa del 5è lloc al 17è finalSortia amb el dorsal número u a l’eslàlom de Copa d’Europa que es va disputar ahir a Try-sil (Noruega). Mireia “Mimi” Gutiérrez va acabar la primera mànega en cinquena posició amb 59,93, però a la segona va cometre un error tàctic i va baixar fins a la quinzena posició amb un temps final d’1.59,89, a 2,43 de la guanya-dora, l’eslovaca Petra Vlhova. L’esquiadora andorrana va su-mar 20,90 punts FIS. “En la primera mànega ha aprofitat el dorsal número 1 i ha agafat la línia que ha volgut”, va assegu-rar el seu entrenador i també germà, Marc Gutiérrez. “En la segona mànega, en canvi, ha perdut temps a la part plana de la baixada”, va sentenciar Guti.

Per la seva banda, Sara Ra-méntol i Sissi Hinterreitner no van poder finalitzar la primera mànega. La propera prova de Mimi Gutiérrez serà dissab-te que ve a la Copa del Món

d’Are amb un altre eslàlom.Per la seva banda, dilluns al

vespre Àxel Esteve va acabar en vuitena posició en el ge-gant FIS de Hemsedal amb un temps de 2.16,17, a 2,62 del guanyador, el noruec Patrick Haugen Veisten. L’andorrà va fer 37,42 punts FIS. A banda, Robert Solsona va acabar en la 16a posició a 4,33 del pri-mer i amb 49,96 punts FIS. Matías Vargas va ser 23è, Josh Alayrach 29è i Xavi Salvadores 30è. No va acabar la primera mànega Kevin Courrieu. Ahir van prendre part en un altre gegant nocturn.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

‘Mimi’ Gutiérrez, va finalitzar 17a a Trysil // FAE

L’esquiadora andorrana va cometre un error a la segona mànega

12 Dimecres, 9 de desembre del 2015

ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA

Consulta de TAROT

tel.: 334 255ImmoblEs

PISOS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOUS, D’1, 2 i 3 HABITACIONS

AMB GARATGE I TRASTERNO LLOGUER DE

tEmPORADATEL. 322 227

Selecciona home/dona: pERSONAL DE vIGILàNCIA

Requisits: - Permís de treball o nacionalitat andorrana- Permís de conduir- Català i castellà- Bona presència

Oferim incorporació immediataInteressats/ades, envieu Cv

a vipsa@vipsa.ad

TEL.: 32 12 48

ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ SENSE MOBLES AMB BALCÓ. ZONA PISCINA

MUNTANYA. pREU: 375 €

ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT, MOLT SOLEJAT. SITUAT A PROP DEL CAMP DE FUTBOL D’ORDINO. pREU:

375 €

ENCAMp PIS D’1 HABITACIÓ AL MIRADOR D’ENCAMP. CUINA

SEPARADA, AMB BALCONS. pREU: 300 €

ImmoblEs

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmanaPublica el teu anunci en aquest esPai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

Ref. 1765 AndoRRA lA VellAÀtic de luxe de 251 m2. A la primera

planta té una àmplia cuina, bugaderia, un petit bany, una terrassa exterior gran i

un despatx. A la zona de nit, trobem dos dormitoris dobles amb armaris encastats

i parquet. Disposa de bany complet i una habitació doble amb bany integrat.

A la segona planta trobem una habitació o sala polivalent de jocs amb dormitori.

Disposa d’una suite amb bany. En aquesta planta trobem una sauna. El menjador,

les habitacions i les sales tenen terres de parquet. Té 3 places d'aparcament. Àtic

amb vistes a les muntanyes i sol tot el dia. Sens dubte, una bona oportunitat.

Preu: 1.267.000 €

REF. 1687 LA MASSAnA. Pis modern a la Massana. Disposa de 2 dormitoris amplis amb armaris

encastats, 1 bany complet i un saló menjador ampli, que juntament amb la cuina integrada fa la sensació d’amplitud. Té una plaça d’aparcament i un traster. Pis en un estat excel·lent. Idoni per a un lloguer

permanent. Preu: 600 €

REF. 1755. EL TARTER. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.

Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. Es pot llogar per tot l’any

o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0291. LA MASSAnA. Pis assolellat i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles exteriors amb armaris de paret. Una suite. Saló menjador amb una terrassa i una xemeneia. Vistes impressionants. Cuina tancada equipada amb nevera, vitro i forn. Tres terrasses.

PQ i traster. Preu: 650 €, despeses a part

REF. 1763. LA MASSAnA. Àtic dúplex reformat en perfecte estat al centre de la Massana. La planta baixa consta de tres dormitoris. Dormitori

principal amb bany privat, equipat amb jacuzzi i cabina de dutxa. Té una biblioteca que pot convertir-se en habitació amb bany. Cuina amb sor-tida a la terrassa. Gran terrassa de 75 m2. Pis recentment remodelat i amb jardí de 20 m2. Garatge per a

2 cotxes tipus box. Preu: 650.000 €

OPORTUnITAT 1758. ERTS Apartament molt assolellat amb

terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-

duals. L’apartament es ven moblat. El preu inclou un traster en garatge.

Preu: 65.000 €

REF. R1117. ARInSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-

tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent

totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany

amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,

traster inclòs.Preu: 150.000 €

OPORTUnITAT. REF. 1762 ERTS. Pis de 51 m2 molt assolellat i acollidor a la parròquia de la Massana. Disposa d’un dormitori doble amb armaris encastats. Té un saló menjador amb

llar de foc i sortida a una amplia terrassa exterior. Cuina àmplia i

totalment equipada, així com un bany amb banyera. Perfecte per a esquí de vacances o inversió. Disposa d’una plaça de pàrquing un ampli traster.

Una oportunitat molt bona. Preu: 70.000 €

REF. 1759. ORDInO. Magnífic dúplex de 128 m2 a Ordino. Té 3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Una de les habitacions és una suite amb banyera d’hidromassatge. Totes les habi-

tacions són exteriors. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany, un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. La cuina és molt còmoda i espaiosa. Té un sistema d’aspiració centralitzada. Té dues places

d’aparcament i dos trasters. Preu: 443.155 €

REF. 1761. LA MASSAnA. Aparta-ment excel·lent al centre de la Mas-sana, molt a prop de tots els serveis.

El pis té 4 habitacions espaioses, una sala d’estar, cuina independent. Dormitoris i sala d’estar amb terra

de parquet. Armaris encastats a totes les habitacions. L’apartament també

té una altra gran sala amb cuina completa i un pati tancat. Calefacció

central de gasoil. Disposa de pàrquing i traster. Preu: 230.000 €

REF. 1751. ESCALDES-EnGORDAnyApartament de 110 m2 al centre

d’Escaldes-Engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys

totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. El menjador

és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats

de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!

Preu: 350.000 €

REF. 1766. EL TARTER. Bonic apar-tament de 62 m2 davant les pistes

d’esquí de Grandvalira. L’apartament disposa de dos amplis dormitoris

dobles amb armaris encastats. Té un menjador confortable amb una cuina integrada totalment equipada. El saló

ofereix unes vistes espectaculars a les pistes d’esquí de Grandvalira. Bany completament equipat. Es ven tot moblat. Ideal per a segona resi-

dència. Inclou una plaça d'aparcament i un traster. Preu: 149.000 €

13Dimecres, 9 de desembre del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

XIX CRONOESCALADA NOCTURNA D’ESQUÍ DE MUNTANYA

PAS DE LA CASA, 12 de desembre de 2015

Més informació i inscripcions: www.cpa.ad

SORTEIG D’UN FANTÀSTIC VIATGE A EUROPA PER A 2 PERSONES ENTRE TOTS ELS PARTICIPANTS*Un cap de setmana per a 2 persones - Destí a escollir entre Roma o Berlín Hotel 4**** mitja pensió - Desplaçament - Visites turístiques.

• Puntuable per a la Copa d’Andorra de curses d’esquí de muntanya de la FAM.

• Puntuable per a la IX Copa Catalana de curses verticals de la FEEC 2016.

XIX CRONOESCALADA NOCTURNA Organitza:Organitza:

CLUB PIRINENC ANDORRÀ

la paraula amagada anterior és: colomar

r _ _ _ _ _ _ _7 2 6 6 2 2 5 3

3 2 79 1

7 9 33 1 6

8 3 45 9 2

5 6 47 2

6 8 5

7 81 2 5

9 4 33 44 2 5

5 6 24 8 5

9 68 2 9635192487

971384265824576913743219658162853749598467321257631894489725136316948572

294736581731825694568914372329658417417392865856147923173489256945261738682573149

14 Dimecres, 9 de desembre del 2015O

OciEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR

PROGRAMASEAT IBIZA

-2000 €

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutricióSupervisa i equilibra

tots els menús d’Anyós Park!

KRamPUS (maldIta NavIdad)

Sinistra versió del mite de Santa Claus. Segons una llegenda, un vell dimoni pagà castiga per Nadal els nens que no s’han portat bé.

18.30, 20.45, 22.45

SINSaJo (PaRtE 2)

En aquest últim desafiament, Katniss s’enfronta al president Snow. Arriscarà la vida per sortir del Districte 13 i elimi-nar-lo.

20.15, 22.30

EN El CoRaZÓN dEl maR

El 1820 Essex va ser agredit per una balena de mida i voluntat descomunal, amb un sentit de la venjança gairebé humà. Aquest fet real va ser la inspiració per Moby-Dick.

18.15, 20.10. 3D: 22.15

El PUENtE dE loS ESPíaS

Un advocat de Brooklyn es veu sobta-dament immers en les entranyes de la Guerra Freda.

17.15, 20.00, 22.45

El vIaJE dE aRlo

¿Què hauria passat si l’asteroide que va canviar per sempre la vida a la Terra no hagués impactat al planeta?

18.00

oCHo aPEllIdoS CatalaNES

Koldo es dirigeix a Sevilla per convèncer Rafa que han de viatjar a Catalunya per rescatar Amaia.

16.00, 18.10, 20.20, 22.30

LES MILLORS ÒPERES I BALLETS

EN DIRECTE ALS

CINEMES ILLA CARLEMANY

DILLUNS 7 A LES 18 H.Òpera. Joana d’Arc

DIJOUS 10 A LES 20.15 H.Òpera. Cavalleria Rusticana / Pagliacci

DIMECRES 16 A LES 20.15 H.Ballet. El Trencanous

Organitza:

Patrocina:

15Dimecres, 9 de desembre del 2015O

horÒscop

MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus

problemesResultats en 2 dies

Tel. 0034 610 324 179

la recepta

GUIsat D’aZUKIsInGreDIents (4 pers.):· 200 g d’azukis secs (remullats tota

la nit) o un pot d’azukis cuits· 1 tira d’alga kombu· 2 cebes

· 1 pebrot verd· 5 grans d’all sense pelar· ½ carbassa pelada· llorer

· 2 cullerades soperes d’oli d’oliva· sal· 1 c. de postres de pebre vermell· cibulet

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:

En una cassola amb 1 c. sopera d’oli, abundant aigua i un pessic de sal, posem a coure els azukis amb l’alga kombu durant 35 minuts. Saltem les cebes picades en l’oli amb una mica de sal i els alls, sense tapa, durant 10 minuts. Quan comencin a estar transparents hi afegim el pebrot verd tallat a daus. Afegim les verdures saltades i la carbassa a la cassola dels azukis amb el llorer, i retirem amb una escu-madora les pells dels azukis que hagin pogut aparèixer. Ho tapem i coem a foc lent fins que els azukis estiguin completament tous (aproximadament 1 hora i mitja). Servim el guisat amb el cibulet picat.

Les mongetes azuki són més fàcils de digerir que altres lleguminoses. Contenen grans quantitats de fibra, vitamines del grup B (B1, B2 i B7) i minerals com ferro, manganès, magnesi, fòsfor, calci i zinc.

tv

avUI Us recoManeM...

23.20 60 minuts: Dolç veríDurant 40 anys la multimilionària in-dústria sucrera ha emmudit les veus que alertaven dels perills de l’excés.

22.45 B&b, de boca en boca Rubén comunica a Pau que ha aconseguit feina a Los Angeles.

22.35 Adán y Eva Un aventurer i un venedor nat per a una Eva que s’enfronta a un abando-nament.

20.55 MalaterraKarine es fa càrrec de la investigació en cas d’absència temporal de Rotman.

20.10 Scènes de Ménages¿La teva relació no funciona? Aquest programa t’ajudarà a posar les coses en perspectiva.

23.05 Génération Canal - Partie 3Jean-Luc Lemoine i Chantal Lauby con-tinuen el seu homenatge a l’“humor del Canal.”

20:25 Plus Belle la vieMentre Jonas va destacar, tant a casa com a la feina, Barbara i Francesco van tenir una vida més complicada.

13.35 Film: FlashdanceUna jove òrfena somia arribar a ser ballarina.

21.15 Debats electoralsDebat de les candidatu-res d’Encamp.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Mantingues una bona comunicació amb la parella. Opta per ser-hi més franc.

En dies comencen a ar-ribar aquestes noves propostes laborals que tant anhelaves.

Si se’t presenten pro-blemes financers i has de resol-dre’ls en poc temps, no dubtis.

Aplica el teu criteri i perseverança, això et farà pros-perar materialment aviat.

Amb Plutó sobre el signe, hi haurà un intens desig de transformar el ja establert.

Oportunitats econòmi-ques apreciables on podràs ad-quirir independència laboral.

Evita signar contractes en què hagis d’arriscar sumes de diners.

Anima’t a desplegar els coneixements que seran ben re-buts en el teu ambient laboral.

Segurament et sents desanimat per aquests nous deutes i obligacions que tens.

En cas de trobar-te ad-ministrant diners aliens, sigues més responsable i organitzat.

Jornada on apareixen noves notícies per a la teva pro-fessió que et permetran avançar.

Decideix sense pressa. Algú et farà arribar una proposta temptadora i inesperada.

Antoni Martí

Joan Peñarroya

Quan encara estem a l’espera del final del cas BPA, ara Andorra pot tenir un nou problema amb la denúncia enviada per clients de Valora al FinCEN.

El MoraBanc ha redreçat el camí i en-cadena una bona ratxa de resultats que l’acosta a la zona de privilegi per accedir a la Copa del Rei.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Baixada del Molí, 5Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de desembredel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

ecre

s

9¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fo

tore

po

rter

@m

es.a

d i

la

pub

licar

em.

Si

la fo

to é

s p

rou

inte

ress

ant

i la

pub

lique

m a

les

pàg

ines

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

omp

ensa

rem

!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780

CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI

HORARI D’ESTIU

Dijous i divendres des de

les 19 h. Dissabtes i

diumenges de 12 a 16 h i

de 19 a 3 de la matinada.

En festes populars i dies d’activitats

especials estarem oberts (consulteu

horaris).

MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS

Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa

BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA

//S. L.

fotoreporter@mes.ad

Cada dia molts cotxes aparquen als llocs establerts per les motos i això que ara tenen un aparcament nou al darrere del carrer

el fotoreporter

325601 CANVI Dvd samsung color gris x canvi d menjador

325601 CANVI 5 sessions d’electroestimulacio a egv x no tenir temps.

351061 BUSCO Yamaha R6 en buen estado.

643775 CANVI Tabla snowboar + fijaciones marca Burton, 150 cmts.un solo uso practicamente nueva.

327291Canvio plaça de parquing Ubn.Camp de perot, fase 2

331431Busco moto 125cc...almenys que aguanti uns 8mesos.

343198 Canvio pis per llogar a Organya, 3 dor-mitoris, 2 banys, asolellat, ascensor, 1 plaa de parquing

602714 CANVIO BMW 320TD Compact 207.000km Totes les revisions a la BMW

380340 Canvio cadenes de cotxe noves per es-trenar!!

372543 Canvio 4 rodes de neu mida 195 65 r15 noves practicament

652255CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4 200000km impecable full equip.

329776Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa Fe, de carretera amb janta or

639586Canvio Mercedes slk 230 kompressor, 118.000 kms , seients de cuir negres, calefactats,tot al dia.

612428Canvio S’ ofereix Noi jove amb quad propi per treure la neu gracies

322068CANVIO Porsche cayenne S 340 cv. del 2003. Por algo que me interese

347398Canvio para piezas moto Honda PC125 gris , y llantas 15 de Ibiza

329776 Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa Fe, de carretera amb janta or

383252CANVI plaça de parking zona Valira Nova. cap un coche g

383252 CANVI guitarra espanyola per a princi-piants.

363131 Canvio boli bic de coleccio per goma milan nova

691045 Busco 350z

339969 Busco autocaravana con obras.

361880 Canvio Audi A4 quattro 85.000kms amb distribucio feta el 11/11/15

631013 Canvio moto Gas Ec2500

657811 Busco cotxe gasolina ou diesel

330518 Busco pis Andorra la vella o Escaldes per un cap de setmana per 4 persones molt responsables

337218 Canvio Busco cachorro Border Coly

374980Canvio cama de 90 cm somier colchón cabezal mesita

326545 CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI 4X4. POR COTXE MES PETIT

613843Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con 152mil km

328904Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx

339329Busco plásticos yamaha tdr 250

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR

PROGRAMASEAT LEON

-3000 €

Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 888innova@andorra.ad

AUTOLLAR SALUTVIDA

EXÈQUIESEMPRESA