diari més 4 de desembre 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2540

diveNdres

4de desembre

deL 2015

A l’interiorEspEciAlAfectats per la fallida de Valora

denuncien el cas al Moneyval

Demòcrates i liberals rebutgen la proposició de llei per rebaixar els anys per obtenir la nacionalitat //Pàg. 6 // J. G.

La secretària d’Estat d’Afers Financers Internacionals, Clàudia Cornella, signa l’acord multilateral d’intercanvi automà-tic d’informació en matèria tributària.

Pas endavant amb els estàndards de l’OCDE

// Pàg. 6

transParènCia

L’ens presidit per Marc Pantebre també ha detectat una millora “modesta” del cli-ma de confiança de les empreses i de les valoracions sobre la marxa dels negocis.

neguit de la Cambra pel comerç al detall

// Pàg. 8

EnQUEstEs DE COnJUntUra

La Policia demana col·laboració ciutada-na en la recerca de Lurdes López Varela, natural de Boimorto, a la Corunya, que fa 30 anys que resideix a Andorra.

Una dona desapareix a prop del rec del solà

sUCCEssOs

// Pàg. 8

Ahir es van signar els estatuts de la Fun-dació Museu Andorra, regida per un pa-tronat format per sis persones, que farà possible la instal·lació del projecte.

Exposicions temporals del museu thyssen

inFraEstrUCtUrEs CULtUraLs

// Pàg. 8

// Pàg. 3

2 Divendres, 4 de desembre del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí

MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

farmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160

andorra la Vella

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 11ºmín. 1º

màx. 13ºmín. 2º

màx. 13ºmín. 2º

AVUI

mÉs FReD peRÒ estABIlItAt peR DIes

DIssABte DIUmeNGe

Sorteig de dijous 3 de desembreLoteria NacioNaL

8

5

0 0

6

8

8Rei.

2

Sorteig de dimarts 1 de desembre

Sorteig de dijous 3 de desembre

Sorteig de diumenge 29 de novembre

Sorteig de dijous 3 de desembre

euromiLioNs

La PrimitiVa

boNoLoto

LA GROSSA de la primitiva

8 10

2 15 25 35 45

11 34 39 54

Núm. clau 7

Com. Rei.1 8

12 20 23 4424 48

Com. 39 Rei.

4 12 16 4517 46

16

Sèrie 29

Sorteig de dijous 3 de desembreoNce

0 6 0 02

SOPARSD’EMPRESAa partir de

begudes incloses

web www.sgothard.com

3


La Massana

Ordino

3Divendres, 4 de desembre del 2015

notíciesSISTEMA FINANCER

Afectats per la fallida de Valora denuncien el cas al Moneyval// L’òrgan del Consell d’Europa contra el blanqueig diu que “en prendrà bona nota”

El 12 de novembre passat un grup de clients afectats per la fallida de la societat andorrana Valora (que tenia com a objec-te social administrar i repre-sentar institucions d’inversió coŀlectiva, gestionar patrimoni i assessorar en matèria de fi-nances i economia) va entregar el dossier del cas al Moneyval, que és el Comitè d’Experts del Consell d’Europa encarregat de l’avaluació de la prevenció de blanqueig de diners i el finança-ment del terrorisme. Segons les fonts consultades per aquest ro-tatiu, els afectats haurien tramès un dossier que presumptament demostraria una estructura or-ganitzada de blanqueig i estafa que afectaria una entitat bancà-ria andorrana i també un banc espanyol.

Només un setmana després, el Moneyval va respondre a la denúncia dels afectats en el sen-tit que prenien nota de la infor-mació tot i recordant la propera avaluació del sistema bancari an-dorrà prevista per a final de l’any vinent. Més concretament, en la resposta, a la qual ha tingut ac-cés el Més, s’exposa que el “Mo-neyval prendrà bona nota de la informació” que s’ha proporci-onat”. Com dèiem, l’organisme del Consell d’Europa afegeix que Andorra serà avaluada sobre el “compliment amb les normes in-

ternacionals per combatre el ren-tat de diners i el finançament del terrorisme com a part de la cin-quena ronda d’Avaluació Mútua a final del 2016 o principi del 2017. La qüestió del compliment del sistema bancari d’Andorra (...) amb les normes internacionals contra el rentat de diners s’abor-

daran durant el proper procés d’avaluació”. Tanmateix, també remarca que el Moneyval no té competència per analitzar cas per cas. Així, en la resposta es dema-na que es tingui en compte que “el Moneyval no és un organisme d’investigació i no té mandat per intervenir en casos individuals”.

A la vegada, les fonts també asse-guren que properament el mateix dossier es farà arribar al FinCEN nord-americà, a la fiscalia espa-nyola i a les agències de qualifi-cació internacionals Standard & Poor’s i Fitch Ratings (que entre d’altres s’encarreguen d’avaluar la qualificació de l’Estat andorrà). Igualment, en el material entre-gat al Moneyval per part dels clients afectats (on entre d’altres hi consta l’informe del perit judi-cial nomenat per la Batllia l’any 2008), es presentarien proves que presumptament demostrari-en que la societat Valora no res-pectava la normativa en matèria de lluita contra el blanqueig i de lluita contra el terrorisme.

La història deL casEl cas Valora va esclatar a princi-pi del 2007 quan el seu director general va notificar a l’INAF que la societat havia generat pèrdues per un valor aproximadament de 16 milions d’euros (després es va demostrar que en van ser 23 milions). Durant aquell mateix any, Valora va ser posada sota control d’administrador en vista a la seva liquidació. D’ençà de la citada comunicació a l’INAF, al gener en farà nou anys, encara no s’han aclarit els fets. Aquest seria el gran malestar dels cli-ents afectats i el motiu que els hauria empès a portar el cas al

Moneyval i les diverses insti-tucions citades anteriorment.Durant aquests nou anys s’han presentat multitud de querelles criminals a la Batllia. Entre d’al-tres, els querellants han dema-nat l’empresonament de tots els socis de la gestora, als quals van acusar de falsificació de comptes socials, administració deslleial de l’empresa, fallida delictiva, estafa qualificada i apropiació indeguda. Entremig, també els liquidadors judicials de la soci-etat –l’economista i ara ministre Jordi Alcobé i l’advocat ara pre-sident del Consell d’Administra-ció de l’INAF, Raül González– van advertir durant l’anàlisi de la situació de presumptes delictes que també va recollir el pèrit judicial esmentat anteriorment. Igualment, durant aquest llarg procés, almenys quatre batlles han tingut coneixement de la causa quant a la seva instrucció.

La darrera informacióL’última notícia judicial del cas es remunta al maig del 2014 quan la batlle instructora del cas va sobreseure la causa contra la ma-joria de les persones investigades per aquest afer. La batlle només va mantenir la investigació oberta i el possible processament contra el director general de la gestora.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

La carta de resposta del Moneyval firmada pel secretari executiude l’òrgan, Matthias Kloth

4 Divendres, 4 de desembre del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El president de la Cambra de Comerç, Marc Pantebre, va

presentar ahir els resultats de les enquestes de conjuntura del pri-mer semestre d’aquest any. Pan-tebre va explicar que han consta-tat que les enquestes reflecteixen “una millora molt modesta del cli-ma de confiança de les empreses i de les valoracions sobre la marxa dels negocis”, amb problemes es-pecialment en el sector comercial al detall, que està estancat. Mal-grat que els resultats es basen en opinions dels empresaris i no en

dades reals, d’una banda cele-brem que hi hagi la sensació que l’economia ofereix una recupera-ció encara que sigui tímida i poc perceptible. Però de l’altra, preo-cupa la debilitat de la demanda dels comerços i la caiguda de les vendes en la majoria de branques. Aquesta és una tendència que es repeteix fa temps i que amoïna tenint en compte que és un dels pilars de la nostra eco-nomia. Cal dedicar més esforços per reimpulsar aquest sector.

MoraBancandorra@morabancandorra

Els escolars han pogut conèixer el cos tècnic amb Peñarroya al capdavant i a Víctor Sada i @DNB15 ‘3x3 at school’

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Saboya participa en la 22a Sessió del Comitè de Ministres de l’Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa

Bones notícies! A partir d’avui ens po-drem tornar a divertir amb el Tobotronc

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Ja és a la venda el calendari solidari de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell

laurediajove@laurediajove

#Espectacles, tallers, #contacontes i activitats de #Nadal per als més petits de casa: http://goo.gl/fqaxaN

agendaad@AgendaAD

andorraWorld@andorraworld_ad

Vés a fer raquetes pels voltants del Llac del Cubil! Respira aire pur! http://bit.ly/1MU50yq #visitandorra

La nit del 17 al 18 de desembre, tens cita amb #AndorraTelecomSTARWARS7. Sortegem 250 entrades dobles

La pista de gel i les casetes de fusta ja es-tan muntades a les Fontetes. Divendres, inauguració del Mercat de Nadal!

Comú de la Massana@comudelamassana

El Funibus t’acosta l’esquí a Encamp

Moltes felicitats a tots els restaurants que feu possible La Massana Fogons!!!

La web del @GovernAndorra serà acces-sible a totes les persones

Comú d’encamp

Comú de la Massana

Federació d’associacions de Persones amb discapacitat

La comunitat de fallaires signa “una declaració de bones intencions”

Fòrum adAndorra la Vella destina 352.500 euros a subvencionar 17 entitats esportives

La junta electoral avala la inauguració de Prada de Moles

diari d’andorra@diariandorra

Àxel Esteve es classifica per a la segona mànega a Hemsedal

Bondia esports@BondiaEsports

Les inscripcions per a la 16a edició del Taller d’emprenedors comencen el 7 de desembre

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

El Govern adjudica la rehabilitació del Rosaleda per 4 milions d’euros

Forta condemna per guardar 30 quilos d’haixix

diari d’andorra

L’audiència nacional espanyola ha impu-tat dos exalts directius de BPA

rtVa andorra

rtVa andorra

Andorra signa un acord multilateral d’in-tercanvi automàtic d’informació tributà-ria entre autoritats competents

diari Bondia

El Rosaleda, oxigen per a un Encamp deprimit

el Periòdic d’andorra

mitjans

Aquest cap de setmana tindrem tres es-pais temàtics amb conta contes, actuaci-ons musicals i animacions

Comú d’escaldes-engordany

Millora modesta i desigual de l’economia

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els Fallaires Andorra la Vella han celebrat la decisió de la UNESCO

andorra telecom@AndorraTelecom


*Premi Banc de l’Any 2015 a Andorra per la revista The Banker (desembre 2015)

*

Bank of the Year 2015

www.morabanc.com

6 Divendres, 4 de desembre del 2015N

VOTAPEL BENESTARDE LA GENT GRAN

INTERCANVI AUTOMÀTIC D’INFORMACIÓ EN MATÈRIA TRIBUTÀRIA

Andorra signa el MCAA

La secretària d’Estat d’Afers Finan-cers Internacionals, Clàudia Corne-lla, va signar ahir a Delhi un acord multilateral d’intercanvi automàtic d’informació tributària, el Multila-teral Competent Authority Agree-ment (MCAA). És un pas més per a la futura introducció de l’intercanvi d’informació fiscal amb els països estrangers que marca la Convenció Multilateral de l’OCDE.

// SFGA

AFERS EXTERIORS

Saboya participa al Comitè de Ministres de l’OSCEEl ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, està participant en la Sessió del Comitè de Mi-nistres de l’Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Eu-ropa (OSCE) que té lloc a Bel-grad (Sèrbia). La 22a sessió mi-nisterial aplega ministres d’afers exteriors dels estats participants a l’OSCE i dels socis per la coo-

peració, així com caps d’organis-mes internacionals de la Unió Europea i el Consell d’Europa. La sessió se centra en els debats que ha fet l’òrgan durant l’any en àmbits com el control de les armes i la lluita contra el tràfic d’ésser humans, entre d’altres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CONSELL GENERAL

DA i LdA diuen no a la rebaixa d’anys per tenir la nacionalitat// La presa en consideració de la proposició de llei del PS només té el suport d’SDP

El grup parlamentari demòcra-ta i el grup parlamentari liberal van votar ahir en contra de la presa en consideració de la pro-posició de llei presentada pels consellers del PS per rebaixar els anys per obtenir la naciona-litat andorrana.

Tots dos grups van argumen-tar la necessitat d’esperar a dis-posar de l’acord d’associació amb la Unió Europea (UE) per abor-dar la qüestió i a la necessitat de fer un debat, no només des de termes quantitatius -parlant del nombre d’anys de reducció-, sinó també tenint en compte termes qualitatius, introduint polítiques d’inclusió social. De la seva ban-da, el conseller socialdemòcrata i president del grup mixt, Pere López, va lamentar que es vulgui defugir el debat amb excuses com la de relacionar la qüestió amb l’acord d’associació o la doble na-cionalitat, i va acusar DA de do-nar l’esquena al “gran problema de cohesió” que pateix el país. La proposició va quedar rebutjada amb 23 vots en contra i 5 a favor, ja que els dos consellers de So-cialdemocràcia i Progrés hi van votar a favor tot i criticar que no es busqués el consens previ i que s’hagi presentat coincidint amb

les eleccions comunals. Mentres-tant, el Govern, en el seu criteri, ja va dir que era partidari de pos-posar el debat fins a disposar de

l’acord d’associació amb la UE, un argument que van compartir tant el grup parlamentari demò-crata com el liberal. El motiu,

tal com va indicar la consellera demòcrata Maria Martisella, és que un cop s’assoleixi l’acord, els andorrans estaran en igual-tat de condicions a l’hora de treballar o viure a l’estranger, i així els 15.000 residents que ara ja podrien optar a la nacionali-tat andorrana i no ho fan per no perdre oportunitats, ho puguin fer. Però, tal com va assegurar López, “aquest argument no té res a veure amb donar drets po-lítics als residents”.

Un debat complexDes del grup parlamentari libe-ral, Judit Pallarés també va do-nar suport al criteri del Govern, assegurant que el debat s’ha de lligar amb el principi de recipro-citat ponderada, que s’obtindrà amb l’acord amb la UE. Pallarés va afegir que aquest debat “no és senzill”, ja que també cal parlar de les irregularitats en relació amb la doble nacionalitat, els buits legals que obren els passa-ports provisionals, així com “de drets, de deures, d’immigració, de residència, de ciutadania, de drets polítics i del sentit de ser andorrà”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sindicatura tramita el pressupostLa Sindicatura es va reunir ahir i finalment va a tràmit parlamentari. Va publicar el Projecte de llei del pressupost per a l’exer-cici 2016 -que el Govern va presentar al Consell el 20 de desembre- i va obrir un període de quinze dies per a la presentació d’esmenes que finalitzarà el dia 30 de de-sembre del 2015. De la mateixa manera, Sindicatura també va admetre a tràmit el marc pressupostari de l’administració ge-neral de l’Estat per al temps corresponent

al mandat 2016-2019. El citat marc pres-supostari estableix que el deute públic de l’Estat (administració general i comuns) al 2016 no podrà ser superior als 1.413 mili-ons d’euros mentre que el límit del deute de l’administració general no podrà supe-rar els 1.027 milions. D’aquesta previsió també en destaca que el Govern preveu un creixement del PIB de l’1%, 1,5%, 2% i 2% per als anys 2016, 2017, 2018 i 2019, respectivament.

Pere López durant la defensa de la proposició de llei, ahir // J. G.

S’aprova el canvi en les transferències

”Un petit pas d’un camí molt llarg”. Així va definir el cap de Govern l’aprovació de la modificació de la Llei qualificada de transferències als comuns, que té com a objectiu suprimir l’obligació de destinar el 80% de les transferències a inversió i a eixugar deute. L’aprovació, que havia de ser per majoria qualificada, es va po-der tirar endavant gràcies al suport dels consellers del grup liberal, que van votar a favor de la modificació “per no perju-dicar els comuns”, tot i considerar-la “un pedaç que correspon a un electoralisme evident”. El debat d’aquesta qüestió va derivar en un debat més ampli sobre els models d’Estat que defensa cada formació i va acabar amb un enfron-tament entre el cap de Govern, Antoni Martí, i el cap de l’oposició, Josep Pintat. La modificació legislativa, presentada inicialment pels comuns, s’ha modificat per la via d’esmenes durant el treball en comissió legislativa per incloure que en un termini màxim de dos anys s’abordi la reforma general del marc normatiu de transferències i de competències. A la vegada, també inclou una modificació de la Llei de l’IGI per equiparar el mateix tractament de l’IGI al de l’ITP.


Fes una aportacióextraordinària al teu plade pensions o jubilació.

I guanyaregals directes.

Pensa ja en la teva jubilació.Pensa ja en els nostres plans.

*Deduïbles fiscalment.

Si ja disposes d’un pla de pensions o de jubilació de Crèdit Andorrà, o en contractes un de nou, obtindràs regals directes en funció de les aportacions extraordinàries o inicials que realitzis.

Mínim 1.000 euros: Mínim 3.000 euros: Mínim 5.000 euros:

Bases de la promoció consultables a www.creditandorra.ad

PLANS DE PENSIONS* I PLANS DE JUBILACIÓ

Ampolla màgnum de vi criança (1,5 l) “Pago de los Capellanes”.

Caixa d’Edició Especial “Cinco Jotas”de Sánchez Romero Carvajal.

Conté 120 g d’espatlla, 120 g de pernili una ampolla de vi “Montecillo”

criança (375 ml).

Espatlla de gla 100% ibèrica.Edició “Cinco Jotas” de

Sánchez Romero Carvajal.

8 Divendres, 4 de desembre del 2015N

naturlàndia

El Tobotronc ja és operatiu

El Tobotronc tornarà a estar operatiu aquest divendres, amb el Pont de la Puríssima, tal com han informat des del Comú de Sant Julià de Lòria. Després dels treballs de manteniment i mil-lora i donat que l’organisme d’inspecció i control TÜV Rheinland n’ha autoritzat el funcionament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EEnSM i BC. MOraBanC

Calendari solidari

Com cada any, l’Escola Espe-cialitzada Nostra Senyora de Meritxell ha elaborat el calen-dari solidari que amb el lema ‘La inclusió social de les persones és cosa de tots’ inclou fotografies dels jugadors del Morabanc An-dorraq amb els nois i noies de l’EENSM i s’ha posat a la venda a un preu de cinc euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

‘thE BankEr’

Morabanc, banc de l’anyMoraBanc ha estat designat com a banc de l’any 2015 a An-dorra per la revista ‘The Banker’, del grup Financial Times. És la quarta vegada que el banc rep aquest reconeixement in-ternacional en els darrers set anys. Francesc Mora i Pedro González van recollir el premi aquest dimecres a Londres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

COMÚ d’EnCaMP

Més terreny a Sud Radio

El Comú d’Encamp va acordar ahir ampliar els metres quadrats que té llogats al Govern a Sud Radio per tal que hi pugui real-itzar les obres previstes de cara a habilitar-hi un centre medicoe-sportiu d’alt rendiment en alça-da. Per aquest motiu, durant la sessió de Consell de Comú va aprovar una addenda de l’actual contracte de lloguer.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EnquESta dE COnjuntura dE la CCiS dEl PriMEr SEMEStrE dEl 2015

La Cambra mostra preocupació pel comerç al detall, que continua estancat

El president de la Cambra de Co-merç, Marc Pantebre, va presentar ahir els resultats de les enquestes de conjuntura del primer semes-tre d’aquest any. L’ens ha constatat que les enquestes reflecteixen “una millora molt modesta del clima de confiança de les empreses i de les valoracions sobre la marxa dels negocis”, amb problemes especi-alment en el sector comercial al detall, que està estancat. “La recu-peració econòmica no ha arribat a les butxaques dels consumidors”, va afegir Pantebre. Tot i això, i inde-pendentment que el PIB enguany no arribarà al +2,3% del 2014 –com tampoc millorarà a Espanya i França– des de la Cambra creuen que “mentre hi hagi un creixement del PIB ja és una recuperació” i ce-lebren que les expectatives “ja no són tan negatives com en exercicis anteriors i confirmen el canvi de tendència cap a un escenari de re-cuperació de l’activitat empresarial, tot i que de perfil molt dèbil”.

Pantebre també va avançar al-guns dels projectes que comptaran amb el suport de la Cambra, com el tribunal d’arbitratge empresarial internacional, la creació d’una zona franca i dipòsit duaner, el pla estra-tègic del comerç del Ministeri, l’es-tudi de les implicacions empresari-als d’un acord d’associació amb la UE –en coŀlaboració amb la CEA, l’EFA, la PIME–o l’heliport.

PER SECTORSLes opinions de les empreses del sector industrial mostren “el clima més favorable des de l’any 2006”. En aquest sector ha aug-mentat la producció en termes anuals per primer cop en dotze anys.

La construcció, per la seva ban-da, continua estancada, “en zona de mínims”. Pantebre va reconèi-xer que en les següents enquestes aquest sector mostrarà segurament una afectació pel cas BPA però el fet que les enquestes es fessin a

principi d’any i la ràpida reacció del Govern a través de la iniciativa Actua oferint crèdits contra els sal-dos de les empreses implicades van minimitzar el problema, segons el president de la Cambra. No obs-tant això, les empreses del sector sí que van evidenciar dificultats de finançament a l’enquesta.

Pel que fa al comerç al detall, la situació és la més negativa dels qua-tre sectors analitzats, una situació

que s’ha repetit per tercer trimes-tre consecutiu. Els comerciants es mostren preocupats per la debilitat de la demanda i la caiguda de les vendes en la majoria de branques.

L’hoteler és el que està evoluci-onant més favorablement, gràcies als mercats tradicionals, l’espanyol i francès, que s’han recuperat res-pecte a nous mercats, com el rus. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Pantebre: “la recuperació no ha arribat a la butxaca dels consumidors”

El president de la CCIS, Marc Pantebre, ahir // aGÈnCiES

SuCCESSOS

Col·laboració ciutadana per trobar la dona perdudaLa Policia demana col·laboració ciutadana en la recerca d’una dona desapareguda a la zona del camí del Rec del Solà fins a la Massa-na des de dimecres a les 21.30. Es tracta de Lurdes López Varela, na-tural de Boimorto, a la Corunya, de nacionalitat espanyola i que fa 30 anys que resideix a Andorra, concretament a Escaldes. Els seus

familiars no en tenen cap notícia des de les 14.30 d’aquest dimecres. Per aquest motiu, la Policia fa una crida als ciutadans que tinguin qualsevol dada d’interès, que n’in-formin a través del telèfon 110 o 872 000. Des del dimecres a la nit que 10 efectius de Bombers, entre GRIM, grup caní de recerca i de suport, estan buscant la dona i ahir

s’hi van sumar 10 efectius més de la Policia, més vols d’helicòpter. La recerca pel camí on es preveu que es va perdre i pels camins propers on per lògica hagués pogut anar, va resultar negativa i sense cap indici. Avui es tenia previst iniciar la recer-ca a les 7.00. P.G.// Andorra la Vella@mes_andorra

Lurdes López Varela, la dona desapareguda // POliCia

MuSEu CarMEn thYSSEn andOrra Cultura i tradiCió

El Thyssen organitza les exposicions

Des d’ara fins al Nadal del 2016 els patrons del Mu-seu Carmen Thyssen An-dorra treballen per definir l’organització de les exposi-cions, és a dir, quantes n’hi haurà a l’any i amb quina assiduïtat. Així ho va expli-car ahir el director artístic, Guillermo Cervera, durant la presentació de la Fundació Museu Andorra.

Declaració dels fallaires

Els representants de les co-munitats fallaires dels Piri-neus, amb motiu de la ce-lebració de la declaració de les festes del foc del solstici d’estiu als Pirineus com a pa-trimoni cultural immaterial de la humanitat de la UNES-CO, van signar ahir la Decla-ració d’Andorra la Vella, que serà el pas previ per la creació d’un organisme internacional que gestionarà la difusió de les falles.

// aGÈnCiES // j.G.

seg

ueix

-nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

raw

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

ra

divendres

4de deseMbre

deL 2015

FALTEN

10DIES

El factor Rosa Ferrer

Els 18 candidats opinen sobre si la ministra ha de marxar del Govern

Jordi MinGuillón

ConXiTAMArSol

MAriA dolorSCArMonA

dElFÍroCA

JoAn SAnS

JordiTorrES

JordiTroGuET

dAVidBAróAlBErT

ESTEVE

JoSEpMAndiCó

SAndrATudó

JoSEp ÀnGElMorTÉS

dAVidpÉrEz

CèliAVEndrEll

MArCMAGAllón

TriniMArÍn

JoSEp MiQuElVilA JoAn AlBErT

FArrÉ

És decisió seva Respectaré la seva decisió

Aquesta és una decisió personal

seva

És una decisió del cap de

GovernAixò és una competència del

cap de Govern

Sí,

per coherència

És una decisió que ha de prendre ella en coherència amb

els projectes que defensa

Ho ha de decidir ella

S’ho han de decidir ells

Com li deia, faig política

comunal

És una decisió que ha de pren-

dre ella

Rosa Ferrer ha de fer el que ella cregui més just

Per coherència amb la seva for-mació política, sí

Jo no podria treballar amb

gent que incom-pleix els pactes

A la vida cal ser conseqüent amb un mateix

Quan un no viu com pensa, acaba pensant

com viu

Això li heu de demanar a ella

S’ha de fer una política amb

visió nacional


E lEccions comunals andorra la vElla

cd’I+LIBERALS d’ANdORRA

Pintos reafirma el suport al jovent i als joves emprenedors de la capitalEl candidat de Cd’I + Liberals per Andorra la Vella, Víctor Pintos, va reafirmar ahir la voluntat “de seguir donant el màxim suport al jovent, motivar els joves emprenedors a continuar desenvolupant i millorar iniciatives empresarials beneficioses per a la nostra comunitat”, va dir.

Pel que fa l’àmbit cultu-ral, Pintos va recordar que Andorra la Vella ha estat nomenada Capital de la Cultura Iberoamericana per al 2016. “Això és de vital

importància a l’hora de parlar d’Andorra a nivell internacional i, per tant, seguirem apostant per activitats culturals, donant su-

port als coŀlectius i associ-acions amb seu a la parrò-quia”, va dir.

Jordi Cabanes va avan-çar que mantindran, per als joves emprenedors, les aju-des que exoneren els 2 pri-

mers anys de la creació dels seus negocis, i també garantirà les subvencions que els són indispensables per iniciar els negocis.

Els membres de la candidatura de Cd’I + Liberals, ahir a l’espai de la Central // LIBERALS d’ANdORRA

dEmòcRAtES pER ANdORRA

DA vol retornar l’orgull de capitala sectors com Príncep BenllochDA a Andorra la Vella vol retornar l’orgull de capital a la zona de Príncep Benlloch. La cap de llista Conxita Marsol va dir ahir que vol millorar el manteniment i la neteja de la zona per fer-la més confortable per als veïns i coŀlaborar amb els pro-pietaris per rehabilitar els edificis més malmesos.

La candidata a cònsol major per An-dorra la Vella, Conxita Marsol, va explicar que es tracta d’una de les zones on es ne-

cessita una acció “decidida i ràpida”. La candidatura també vol donar con-

tinuïtat al pas de vianants de la plaça del poble cap a Príncep Ben-lloch. La candidata de-mòcrata va indicar que és necessari recuperar l’orgull de capital a tots els punts de la parròquia. Marsol va indicar que

s’ha de treballar per convertir la zona en un espai especialitzat en què els veïns s’hi trobin a gust i ben atesos.

La candidatura, encapçalada per Marsol, ahir a la cèntrica avinguda // dA

pARtIt SOcIALdEmòcRAtA+INdEpENdENtS

Samarra vol potenciar al comú la participació de tots els ciutadansLa candidatura de PS+Independents a An-dorra la Vella vol donar un fort impuls a la participació dels ciutadans. Així ho ha expli-cat la seva número 2, Lídia Samarra. La candidata a cònsol menor va admetre que actualment hi ha un departament específic per fomentar la participació ciutadana però ha lamen-tat que “està enfocat més a l’associacionis-me”. En canvi, el model que vol impulsar PS+Independents passa per “fomentar la

participació de tot el poble, electors i no electors, perquè puguin aportar les seves idees, opinions o queixes i que puguin de-

cidir certs aspectes”., va dir. Un primer pas en aquest objectiu serà l’aprovació d’una ordinació que regu-lés tots els procediments i també posi negre sobre blanc els drets dels ciu-

tadans. També es crearà “un perfil web” a través del qual es podran realitzar tot tipus d’accions i tràmits.

Els candidats de PS+Independents, ahir, davant del comú de la capital // tWIttER pS

SENtIt cOmÚ

Proposta d’ajuda a l’Associacióper la Síndrome de DownLa candidatura Sentit Comú (SDP+Independents) es va reunir dime-cres amb l’Associació per la Síndrome de Down d’Andorra. La junta directiva els va ma-nifestar els seus neguits sobre la discriminació que detecten en el sector social, educatiu i sanitari.

Per la seva part, els candidats els van transmetre la ferma vo-luntat de treballar per a la plena inclusió en la societat proposant la tutela pública

en pisos del Jovial i aconseguir així més autonomia.

REUNIÓ AL TEATRE comUNALA més, la mateixa for-

mació política, va cele-brar ahir una reunió pú-blica al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, on va compartir les seves pro-

postes electorals amb els assistents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sentit Comú va celebrar ahir una reunió pública al Teatre comunal // J. G.

Cabanes diu que seguiran

subvencionant els nous negocis

Preveuen aprovar una ordinació

per regular procediments

Considera que hi ha zones

degradades en què cal actuar

Una de les idees és destinar pisos de tutela pública

al Jovial


PERFIL DEL CANDIDAT: Estudis a la Universitat Politècnica de Ca-talunya. Solter. Viu als Cortals d’Encamp.

¿Quin és el seu cònsol de referència?Jordi Mas.

¿Rajoy o Merkel?Cap.

¿Rivera o Mas?Cap.

¿Cristiano o Messi?Messi.

Destaqui quatre coses (en quatre línies) que vol canviar de la seva par-

ròquia.Seguir habilitant el passeig de Mojácar.

Millorar la imatge d’Encamp i Pas.Fer un pas més en turisme esportiu.

Consolidar l’acord amb Saetde.¿Ha fet algun cafè amb el representant

dels veïns?Sí.

¿Quin és el seu lloc preferit d’Andorra?Els Cortals d’Encamp

¿En un futur li agradaria passar a la política nacional?

Treballo per la parròquia.

¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del govern?S’ha de fer una política amb vista nacio-

nal.¿Vol un heliport a la seva parròquia?

¿On hauria d’anar?No hem ofert terrenys per acollir l’heli-

port.

¿Més o menys competències per als comuns?

Competències adaptades a la necessitat dels ciutadans.

¿Reduirà alguna taxa comunal?Sí.

¿Escola bressol més barata?No.

¿Apujarà algun impost?No.

¿Què és el primer que farà si guanya?Treballar per la parròquia.

¿Està a favor del vot dels residents a les comunals?

Crec que hem d’involucrar els residents en l’activitat política de la parròquia.

¿Reunió de cònsols, sí o no?Sí.

JORDI TORRES PERFIL DEL CANDIDAT:

Llicenciat en filologia. Va estudiar a la Uni-versitat de Lleida i a la Nova Sorbona de

París. Viu en un piset, en règim d’hipoteca, al Mirador d’Encamp. Viu en parella i no

té fills.¿Quin és el seu cònsol de referència?

Qualsevol que en algun moment hagi go-vernat amb la gent de la parròquia en lloc

de governar la gent de la parròquia.¿Rajoy o Merkel?

Fa un dia maco avui!¿Rivera o Mas?

Regeneració real.¿Cristiano o Messi?

Messi, amb diferència.Destaqui quatre coses (en quatre línies)

que vol canviar de la seva parròquiaVull una parròquia al servei de les persones on l’espai públic sigui un espai de trobada i de relació. Cal treballar per una economia d’identitat que englobi les nostres potenci-alitats paisatgístiques i de natura, culturals, esportives i la nostra activitat econòmica i comercial. Hem d’apostar per un Comú honest i eficient, que treballi de manera

transversal, al servei de la ciutadania.¿Ha fet algun cafè amb el representant

dels veïns?Més d’un, però sense sucre.

¿Quin és el seu lloc preferit d’Andorra?Em quedo amb Ensagents.

¿En un futur li agradaria passar a la política nacional?No m’ho plantejo.

¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del govern?Jo no podria treballar amb gent que incom-

pleix els pactes.¿Vol un heliport a la seva parròquia?

¿On hauria d’anar?No, gràcies!


¿I si primer aclarim a qui li correspon i en quina matèria?

¿Reduirà alguna taxa comunal?Les que contribueixin a la millora de l’acti-

vitat comercial.¿Escola bressol més barata?

Subvencionada, com ara. És un servei públic i tothom hi ha de tenir accés.

¿Apujarà algun impost?Ja ens els apugen a escala estatal. Toca

exigir que revisin les transferències perquè això no passi.

¿Què és el primer que farà si guanya?Fer pública l’estratègia de treball de cada

departament.¿Està a favor del vot dels residents a les

comunals?Sí, i sota un marc legal de reciprocitat amb els seus països d’origen. Quan els cobrem les taxes no ens ho pensem dos cops, ¿no?

¿Reunió de cònsols, sí o no?I tant! Sempre que les decisions s’acordin

al consell del Comú, és clar.

JOAN SANS URGELLPERFIL DEL CANDIDAT:

Diplomat en electrònica a Formació Professional, La Salle

de La Seu i Mollerussa. Viu a Encamp, al Trempat. Casat amb dos fills, una

nena i un nen.¿Quin és el seu cònsol de referència?

Joan Samarra.¿Rajoy o Merkel?

Merkel.¿Rivera o Mas?

Mas.¿Cristiano o Messi?

Messi, tot i que no sóc de futbol.

Destaqui quatre coses (en quatre línies) que vol canviar de la seva

parròquiaLa primera fer reviure el poble, la sego-na gaudir de les muntanyes, la terceraque Encamp sigui el motor d’Andorra i finalment que les cases del Pas siguin

com un poble dels Alps.!

¿Ha fet algun cafè amb el represen-tant dels veïns?

No tinc representant de veïns.

¿Quin és el seu lloc preferit d’Andor-ra?

El Coll de la Botella.

¿En un futur li agradaria passar a la política nacional?

No.¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del

govern?Rosa Ferrer ha de fer el que ella cregui

més just.

¿Vol un heliport a la seva parròquia? ¿On hauria d’anar?

Sí, al costat de l’antic Ràdio Andorra.


Més competències.

¿Reduirà alguna taxa comunal?En reduiria moltes.

¿Escola bressol més barata?Sí, més barata.

¿Apujarà algun impost?Apujaria els impostos a les empreses

poŀluents.¿Què és el primer que farà si guanya?Millorar la imatge d’Encamp i del Pas

de la Casa.¿Està a favor del vot dels residents a

les comunals?No estic a favor del vot dels residents.

¿Reunió de cònsols, sí o no?Sí.

JORDI TROGUET

E lEccions comunals Encamp

qüEstionari als candidats opinions dels candidats

¿Ferrer ha d’anar-se’n del Govern?

La pregunta és clara, concisa i tancada. Però pocs candidats han respost amb un no o sí rotunds. Els únics que han mos-trat un posicionament clar han estat els tres candidats del PS+Independents que han dit que sí clarament al fet que la mi-nistra de Salut, Afers Socials i Ocupació hauria d’anar-se’n del Govern. El candi-dat socialdemòcrata al comú d’Encamp, Joan Sans, diu que “jo no podria treballar amb gent que incompleix els pactes”. La d’Andorra la Vella, Dolors Carmona, res-pon “sí, per coherència”, molt similar a la d’Escaldes-Engordany, Cèlia Vendrell que diu “per coherència amb la seva for-mació política, sí”.

D’altra banda, hi ha els candidats de Sentit Comú, SDP+Independents, que també són crítics amb la posició de l’ex-cònsol de la capital. David Pérez, per Escaldes, diu que “a la vida cal ser conse-qüent amb un mateix”. I Delfí Roca, per Andorra la Vella, critica el canvi de sigles de Ferrer i respon “quan un no viu com pensa, acaba pensant com viu”.

Des del partit que s’ha casat amb el de Ferrer per aquests futurs quatre anys, responen amb frases que esquiven la pre-gunta tipus “això és una decisió personal seva”, com diu la candidata liberal a Or-dino, Sandra Tudó. O “això li han de de-manar a ella”, diu el liberal Marc Magallón d’Escaldes. O sense mullar-se gens, com fa Jordi Troguet, d’Encamp, amb la res-posta “el que ella cregui convenient”.

El liberal de Sant Julià, Joan Albert Farré, ja respon més aproximadament a la resposta gairebé unànime que han fet els candidats taronja: “és una decisió que ha de prendre ella”. I dic quasi unànime, perquè l’altra resposta, pronunciada pels demòcrates Conxita Marsol d’Andorra la Vella i Josep Àngel Mortés d’Ordino ha estat que aquesta decisió de deixar l’exe-cutiu “és competència del cap de Govern”.

Per tant, l’única resposta que es pot in-terpretar de suport a Rosa Ferrer és la de la seva antiga parella al comú, Jordi Min-guillón, que molt fidel diu: “respectaré la seva decisió”.

Pepa Gallego// Andorra la Vella@mes_andorra

Rosa Ferrer, en l’enganxada de cartells //J.G.


E lEccions comunals EncamP

La candidatura de PS + Indepen-dents vol canviar de forma radical el sistema d’atorgament dels ajuts per accedir a serveis públics com ara les llars d’infants implantat per la majoria actual. Així ho va expli-car el número 4 de la llista, Jordi Torné, que també va revelar les propostes en matèria de joventut, com ara la creació d’un Espai Jo-vent al Pas de la Casa.

El candidat va criticar l’actual sistema, que obliga la família que vol l’ajut a demostrar que els seus ingressos no superen un llindar. “No estem d’acord que qui neces-

sita aquestes ajudes hagi de picar a la porta de Socials i aportar docu-mentació per accedir-hi”, va indi-car, tot qualificant aquesta forma

de procedir com a “gens coherent” i advertint que “qui queda just per sota del barem tampoc pot accedir a la subvenció i, per tant, al servei públic”.

L’objectiu de PS+Independents és “recuperar el sentit de la parau-la servei públic que s’ha perdut amb DA”. Un exemple per acon-seguir-ho serà, en cas de victòria electoral el proper dia 13, la recu-peració de la subvenció de l’acom-panyament als infants d’entre tres i sis anys. “Estem en contra dels llindars i no veiem bé que els ciu-tadans hagin d’aportar papers per-què, com a servei públic, tothom hi té dret”.

Per a PS+Independents és im-portant dialogar amb els joves per-què “no se’ls ha escoltat”.

UP+DA es marca com a objectiu aprofundir en la dinamització econòmica de la parròquia fent d’Encamp un centre tecnològic de serveis. El candidat taronja a cònsol major, Jordi Torres, va explicar ahir que s’ampliaran les bonificacions a les empreses i s’incentivaran programes d’ajuda complementaris als del Govern.

L’objectiu d’UP+DA és afavo-rir aquelles empreses que aportin un valor afegit en els àmbits tec-nològic i de la innovació i desen-volupament.

Torres va indicar que aquest

projecte es concretarà en un pla director de dinamització econò-mica en què s’implicarà les em-preses d’Encamp per concretar i

definir les bases de la iniciativa.El candidat d’UP+DA vol

incentivar un programa d’aju-des, complementàries a les que concedeix el Govern relatives

als crèdits a la innovació i els microcrèdits. A més, es va com-prometre a mantenir i ampliar les bonificacions fiscals i fer-les més atractives per a les empreses de l’àmbit tecnològic, la innovació i el desenvolupament.

La candidatura demòcrata també exposa que la tasca relati-va a la dinamització econòmica del centre de la parròquia també preveu la creació, conjuntament amb els propietaris, d’una borsa de locals buits per ubicar-hi em-preses, i poder generar activitat en aquests espais.

Aposten per una borsa de locals

buits per ubicar empreses

up + demÒcrates d’andorra

UP+DA convertirà Encamp en un centre tecnològic de serveis

Els candidats d’UP+DA, passejant ahir pel centre d’Encamp // J. G.

Torné: “estem en contra dels llindars,

tothom té dret al servei públic”

partIt socIaLdemÒcrata + Independents

PS + Independents vol canviar el sistema d’ajuts dels serveis

Els candidats socialdemòcrates ahir davant de la llar d’infants // J. G.

L’aposta per preservar i reactivar el patrimoni cultural i les activi-tats tradicionals és una necessi-tat de màxima prioritat segons van explicar ahir els candidats liberals a la parròquia d’Encamp, Jordi Troguet, Maribel Lafoz, Xavier Aranda i Daniel Casabe-lla.

Des de la candidatura Liberals d’Andorra + Independents es vol recuperar diades i activitats que s’han anat perdent al llarg del temps. “Hem de donar suport i impulsar activitats culturals i tra-dicionals pròpies de la parròquia

com l’Esbart Sant Romà, i també totes aquelles altres activitats vin-gudes d’altres contrades, s’han de recuperar i promocionar, aquest

seria un veritable i innovador motor reactivador” va explicar Aranda, candidat número cinc a la llista.

Segons van explicar cal re-

prendre i potenciar les tradici-ons de la parròquia alhora que se’n creen de noves. Els liberals volen trobar un espai on totes aquelles activitats que generin interès i expectació als ciuta-dans i visitants hi tinguin cabu-da. “Volem tornar a organitzar mercats i fires tradicionals i ar-tesanals, donant més rellevància a actuacions tradicionals de fes-tes i dates assenyalades, com ara Nadal, Carnaval, Tots Sants i el ball de l’Óssa, entre d’altres”. Redacció// Encamp@mes_andorra

Els liberals volen trobar un espai per

celebrar totes les activitats

LIberaLs d’andorra + Independents

Aposta liberal per recuperar diades culturals perdudes

Els candidats liberals d’Encamp durant la jornada d’ahir // LIberaLs


E lEccions comunals la massana

ciutadans compromesos

CC basa la seva política turística a “obrir” les muntanyes tot l’any

El projecte d’“obrir” les muntanyes du-rant tot l’any es tirarà endavant seguint tres línies clares: la consolida-ció de la Massana com a destinació de referència del món de la bicicleta de muntanya, l’organització de grans esdeveniments i el reforç dels productes d’ecoturisme.

Tots els projectes i les noves accions que

s’implementin quedaran emmarcades en el nou Pla de Reactivació Econòmica del Co-

merç i el Turisme, que es dissenyarà en els primers mesos del 2016. Aquest Pla inclourà nous camins, com el desenvolupament del turisme rural. El candi-dat de Ciutadans Compro-

mesos, David Baró, va dir que per a tots els projectes hi participaran els comerciants.

Els cònsols de la Massana i ara candidats a la reelecció // J. G.

demòcrates per andorra

DA promourà noves vies d’escalada i nous itineraris i un camp de futbolDemòcrates proposa ampliar el catàleg d’ac-tivitats esportives de muntanya per fer que La Massana sigui atractiva tot l’any. Entre d’altres, no-ves vies d’escalada i nous itineraris per caminar i fer travesses que esdevinguin un revulsiu turístic. També es proposa la construcció d’un camp de futbol, pel qual hi ha dos pos-sibles emplaçaments.

La número 5 de la llista taronja a La Mas-sana, Regina Llorens, va explicar la voluntat

de millorar tot el recorre-gut del camí Ral perquè passi per La Massana i enllaci amb el d’Ordino. “D’aquesta manera perme-trem que la zona sigui ade-quada per entrenar-se”.

Redacció // La Massana@mes_andorra

Els candidats de DA ahir explicant les propostes d’esports // da

El Pla de Reactivació

Econòmica per a l’inici del 2016

Cal milllorar el camí Ral perquè de la Massana enllaci

amb Ordino

E lEccions comunals canillodeBat teLeVisiÓ

El debat electoral d’Andorra Televisió es va traslladar ahir a la parròquia de la Massana. Els dos candidats, David Baró, per Ciuta-dans Compromesos i Albert Esteve, per Demòcrates per Andorra, van exposar el seu punt de vista, força oposat, sobre l’estat financer de la parròquia.Després del ball de milions sobre el deute i la reducció d’aquest, van arribar els re-trets. Albert Esteve va recordar al fins ara cònsol de la Massana, que la seva parròquia segueix sent la segona més endeutada per habitant. Però David Baró va ser molt con-tundent en la defensa de la gestió realitza-da aquests últims anys.“Havíem de trobar una solució històrica a un problema històric”, va dir Baró en rela-ció amb el deute generat per l’estació d’es-

quí. I va afegir: “finalment la vam trobar i és un èxit de tots, ho he de dir, menys del seu grup, que estant a l’oposició no hi va voler participar de cap de les maneres i no va do-nar suport a l’operació”.El candidat demòcrata, per la seva part, va replicar que ara el que cal és recuperar les accions. Sobre aquesta qüestió, David Baró va exposar que el comú té la previsió de recomprar nou milions d’euros en els pro-pers quatre anys. També va dir que el sa-nejament dels comptes que s’ha fet permet disposar ara de tres milions d’euros per a inversions. Esteve va aprofitar la dada per recordar que la meitat d’aquesta xifra està compromesa per recuperar les participaci-ons. En definitiva, un debat molt centrat en EMAP i en les inversions que s’han de fer.

L’estació de Pal-Arinsal i les inversions enfronten David Baró i Albert Esteve

// J. G.

demòcrates per andorra

Un itinerari romànic serà la nova atracció turística de CanilloNúria Fernàndez, número 7 de la candi-datura demòcrata va explicar que “hem d’unir esforços per pro-mocionar conjuntament natura, cultura i esports i que ens visitin turistes els 365 dies l’any”.

Per això impulsaran activitats esportives com el senderisme o la bicicleta de muntanya, amb propostes culturals que incloguin

l’art romànic de la parròquia o el museu de la moto. “Es tracta que les diferents

possibilitats es comple-mentin les unes amb les altres”, va dir. Altres propostes culturals són dinamitzar la biblioteca i buscar una ubicació als arxius comunals.

Redacció // Canillo@mes_andorra

La candidatura demòcrata, ahir a Sant Joan de Caselles // da

La candidatura vol desestacionalitzar l’oferta i mantenir l’atractiu tot l’any


El candidat a cònsol major per Liberals d’An-dorra +Independents d’Escaldes, Marc Ma-gallón es va reunir ahir amb el sector hoteler i comercial de la parròquia i va constatar, al seu parer, la manca d’informació que tenen de modificacions com la de VIVAND que afecta als sectors.

Aquesta és, segons Marc Magallón, “una proposta que ha donat molts bon fruits però que no s’ha gestionat de forma eficient”.“El carrer sense circulació podria haver estat fruit del diàleg entre Govern, l’ad-ministració i el tercer sec-tor i hauria donat molts més bons resultats” va afirmar Magallón.

En aquest sentit la candidatura liberal obre diàleg amb el coŀlectiu i afirma que si guanyen les eleccions es faran les gestions necessàries perquè sigui un projecte comú.

El cap de llista a Escaldes de Liberals d’Andorra+Independents es va reunir amb els representants del sector hoteler i el co-merç amb l’objectiu d’assegurar el bon des-envolupament de l’economia a la parròquia.

I és que el sector és un dels principals motors per al bon desenvolupament econòmic al país. Tal com argumenten els liberals “s’ha d’escoltar comerciants, restauradors i hote-lers i tenir-los en compte en la presa de deci-sions dels comuns”.

desestacionalitzar l’ofertaLa realitat d’Escaldes,

però, és que necessita un re-enfocament de com s’ha de consolidar el sector turístic, en opinió del candidat. Per part de Liberals d’Andorra + Independents s’apostarà clarament per una desesta-

cionalització, una de les demandes que han manifestat els representants del sector hote-ler: “Tenim la necessitat de crear riquesa du-rant els dotze mesos de l’any i no només de desembre a febrer o de juliol a agost” explica un d’ells.

La candidatura de Magallón té molt clar que a part de VIVAND, el Madriu és una de les claus perquè la parròquia d’Escaldes es consolidi com a punt de referència europeu a nivell turístic i que no tan sols hi hagi de-

manda d’esquí alpí al país sinó que l’esquí de muntanya, l’esquí de fons, el muntanyisme i el senderisme es tinguin en compte com a esports amb una gran demanda.

Apuntant a Chamonix, la parròquia podria posici-onar-se com a destinació altament demanada pels amants de l’excursionisme i el contacte amb la natura, va explicar Magallón.

Malgrat les bones sinergies i la bona co-municació de la trobada, inevitablement va ressorgir la problemàtica del subministra-ment de l’aigua. Aquest és un tema cabdal

que necessita una solució immediata, van explicar els hotelers. La candidatura hi està d’acord i afirma que no es pot deixar de ban-da com s’està fent ara. Consideren que no

pot ser que no es treballi con-juntament des dels comuns i que hi hagi demanda de vo-ler connectar-se a la xarxa d’Andorra la Vella quan hi ha hagut problemes. Asseguren que el 2015 la tecnologia i el

desenvolupament d’infraestructures hauria de ser d’última generació.Redacció// Escaldes-Engordany@mes_andorra

E lEccions comunals EscalDEs-EnGoRDanY

DEMÒCRATES PER ANDORRA

DA posa en relleu el potencial de la parròquia per atraure empresesDA va destacar ahir el potencial econò-mic d’Escaldes-Engordany per atraure la implantació d’empreses estrangeres. El candidat Esteve Vidal va dir que “Andorra és una destinació molt atractiva gràcies a l’obertura fiscal” i va afegir “volem ser pro-actius perquè vinguin em-preses de fora”.

Considera que tant la parròquia com el país en el seu conjunt ha basat l’economia sobre dos pilars tradicionals com el co-

merç i el turisme i que, sense oblidar-los i tenint-los com a referent, “ha arribat el moment d’obrir-nos a nous sectors que

generin riquesa”. Vidal va destacar l’obertura de di-ferents negocis a la zona del Clot d’Enprivat, ori-entats a la salut i el ben-estar, gràcies als atractius que suposen Caldea i el

centre hospitalari. Actualment Escaldes té més de 1.300 negocis dels quals 330 s’han obert en els darrers tres anys.

Els candidats demòcrates, ahir, en una cèntrica zona de negocis // J. G.

LIBERALS D’ANDORRA + INDEPENDENTS

Magallón obre diàleg a comerciants i hotelers per treballar en comú

Magallón, reunit ahir amb els representants de comerços i hotels // J.G.

PARTIT SOCIALDEMÒCRATA + INDEPENDENTS

PS+Independents promet eliminar les barreres per als discapacitatsLa candidatura de PS+Independents a Escaldes-Engordany preveu, si guanya, impulsar un estudi que identifiqui els punts negres de la par-ròquia en relació amb la mobilitat de les perso-nes amb discapacitats i eliminar-los al llarg del mandat. Així ho va expli-car ahir el número 5 de la llista, Toni Fernández, que va posar en relleu que actualment encara hi ha nom-broses mancances i va lamentar la poca

sensibilitat dels responsables comunals davant les queixes que ha formulat el coŀlectiu els darrers anys.

Aprofitant la celebra-ció del dia internacional de les persones amb dis-capacitat, el candidat va voler posar un exemple pràctic, de fet, i va fer ca-minar amb els ulls tapats

amb una bena i amb un bastó diversos pe-riodistes i a la cap de llista, Cèlia Vendrell, per poder comprovar les dificultats.

Cèlia Vendrell comprova amb els ulls tapats les dificultats dels discapacitats // J. G.

Els darrers tres anys s’han obert

330 negocis a Escaldes

Crearan un estudi per identificar

els punts negres sobre mobilitat

Magallón: “Vivand no s’ha

gestionat de forma eficient”

A la reunió va ressorgir la

problemàticade l’aigua


E lEccions comunals sant julià dE lòria

liberals d’andorra+ul

L’esport d’alt nivell com a reclam per reactivar el turisme i el comerçLiberals+UL potenciarà l’esport d’alt nivell com a reclam per reactivar el tu-risme i el comerç. Els liberals lauredians volen que la parròquia continuï sent un referent en la ce-lebració d’esdeveniments esportius i que aquests també serveixin com a mesura reactivadora del comerç i el turis-me. Així ho van explicar ahir els candidats

de la formació a les entitats esportives de la parròquia. Joan Albert Farré va dir

que si guanya les elecci-ons fomentarà l’esport creant nous recorreguts i millorant les instaŀlaci-ons. També continuarà coŀlaborant amb entitats i esportistes d’alt nivell per

acollir esdeveniments rellevants com ara el Mundial de trial o la cursa Purito.

Reunió de la candidatura liberal amb les entitats esportives, ahir // ld’a+ul

laurÈdia en CoMÚ

Suport als ramaders per ajudar-los a treballar i a preservar l’entornLaurèdia en Comú proposa mesures perquè la ramaderia continuï preservant l’entorn. El tercer de la llista, Joan Visa, creu que els darrers anys no s’ha mostrat prou sensibilitat envers els ramaders i agri-cultors de la parròquia, la més activa del sector.“El bestiar neteja el bosc de manera natu-ral, sense malmetre l’entorn, per això cal

facilitar la feina als ramaders. Visa, junta-ment amb Julià Call i Agustí Boldú, van vi-

sitar una explotació prop de Nagol i van dir que es poden fer actuacions de cost baix però útils, com ara adquirir una mànega de maneig del bestiar per ajudar a moure’l.

Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Els tres candidats de LC van explicar ahir els projectes sobre ramaderia // lC

Joan Albert Farré es compromet a millorar les instal·lacions

Proposen accions com ara adquirir una mànega de

maneig del bestiar

E lEccions comunals ordino

liberals d’andorra + independents

Tudó assegura tenir diversos inversors externs privats per ArcalísLa candidata de Liberals d’Andorra a cònsol major d’Ordino, Sandra Tudó, va assegurar ahir que l’abandonament de la marca Ordino-Arcalís és un tema que preocupa a la candidatura i per això han estat treballant per buscar inversors externs privats, i els han trobat, per donar resposta a un problema cabdal per a tota la comunitat d’Ordino. Pel que fa a in-

versors interessats no tan sols hi ha una pro-posta sinó que en tenen diverses i es tracta,

va dir Sandra Tudó, del dia de demà, estudiar-les totes i triar la que més avantatjo-sa resulti per a la parròquia i els seus conciutadans “Si som guanyadors tirarem endavant les propostes que

ens agradin més i des del primer dia hi esta-rem treballant,” va explicar Tudó.

Visita de la candidata liberal a l’estació d’esquí , ahir // liberals d’andorra + independents

aCCiÓ CoMunal d’ordino+da

Projecte per convertir les escoles velles en un centre socioculturalLa candidata a cònsol menor d’Ordino, Gemma Riba, va explicar ahir que el pro-grama de la candidatura d’ACO+DA té previst remodelar l’edifici de les escoles velles i adequar-lo com a espai sociocultural. S’hi traslladarien la ludo-escola i l’Escola d’Art i de Música. La inversió seria d’uns dos mili-ons d’euros anuals a repartir en dos exer-

cicis. “Quan el projecte estigui engegat farem una exposició pública perquè els

veïns puguin aportar ide-es i encabir-hi altres acti-vitats”, va dir. També va proposar llogar el Centre de Congressos i donar-li un nou ús ja que es dispo-sa de l’Auditori.

Redacció // Ordino@mes_andorra

Gemma Riba va explicar ahir el projecte davant de les escoles velles // aCo+da

Els Liberals, preocupats per

l’abandonament d’Ordino-Arcalís

La candidatura també proposa llogar el Centrede Congressos

Divendres, 4 de desembre del 2015

AGENDA D’ACTES

FOTÒGRAF DE CAMPANYA

@rtvandorraDe tant en tant els rols s’intercanvien i els polítics són els que fotografien la premsa. Moments de les #EC2015:

@salborrasDeuen anar molt bé les coses a #ALV quan la campanya electoral és per discutir sobre un heliport que cap dels partits vol #EC2015

@CCompromesosEixamplarem l’entrada de Sispony i el tram que ve després del pont d’Anyós; continu-arem dialogant amb els quarts dels pobles. #EC2015

@delfirocaPer pagar totes les propostes electoralistes que es fan caldrà emetre deute públic co-munal! Una mica de sentit comú, si us plau. #EC2015

Andorra la Vella10.30 h.: Sentit Comú-Visita Plaça del Poble i Centre

de Congressos

12.00 h.: Cd’I+Liberals d’Andorra-Promoció

Econòmica

13.00 h.: DA-Declaracions sobre Esport

17.30 h.: PS+Independents-Declaracions de Dolors

Carmona i Lídia Samarra

Encamp11.00 h.: Liberals+Independents-Embelliment i

Accessibilitat

16.00 h.: UP+DA-Inversió en infraestructures i

patrimoni

16.30 h.: PS+Independents-Urbanisme

La Massana11.00 h.: CC-Roda de premsa a la Plaça Sant Joan de

Sispony

12.00 h.: DA-Col·lectiu jove

Sant Julià de Lòria16.30 h.: Laurèdia en comú-Caminada comercial.

Escaldes-Engordany10.00 h.: DA-Esdeveniments esportius i culturals

10.15 h.: PS+Independents-Polítiques per a la gent

gran

11.00 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Tema de

l’aigua i la seva gestió

12.00 h.: Sentit Comú-Visita a les Piscines i

Equipaments Esportius

Ordino09.30 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Serveis

públics de la parròquia i la seva gestió

18.00 h.: ACO+DA-Trobada amb els padrins

Canillo17.30 h.: DA-Visita a la Casa Pairal

LES ELECCIONS A LES XARXES

@bony_b_and#EC2015 #Encamp . Sense promoció real no hi ha reactiv econ. El @PSAndorra te punts a retenir x @Democrates_and o @LiberalsAn-dorra si vencen

@fraijunoyBon dia bons andorrans, endavant amb un nou dia anticiclònic i ple de bons propòsits polítics q tots sabem q no es compliran #ec2015

@Democrates_andDA a Canillo: Potenciarem la ruta del romà-nic i el senderiame com atractiu turístic

@PSAndorraÈxit de la trobada de candidats de @PS_In-dependents amb joves estudiants andorrans a Barcelona:

Creus amb les promeses dels candidats a les eleccions comunals?

A Sí: 22%

B No: 78%

#MÉSENQUESTA


E sports

política esportiva

El departament d’Esports del Comú d’Andorra la Vella va organitzar ahir una reunió in-formativa a la sala d’actes del centre cultural La Llacuna on es van lliurar les resolucions d’atorgament de subvencions corresponents al període que va del juliol del 2015 al juny del 2016. El Comú d’Andorra la Ve-lla destina un total de 352.500

euros a subvencionar disset entitats esportives de les vint que van presentar sol·licitud. “No complien els requisits es-tablerts a les bases ja fos per-què no havien presentat tota la documentació o perquè havien presentat diverses subvencions per a un mateix programa i això no està permès”, va assegurar el conseller de Joventut i Esports

del Comú, Marc Pons. El nom-bre de demandants —hi ha un total de 63 esportistes censats a Andorra la Vella— ha dismi-nuït respecte a edicions anteri-ors. “Això és una bona notícia perquè demostra que cada cop hi ha més entitats esportives que són autosuficients.” L’Esquí Club d’Andorra s’endú la mà-xima quantitat amb un total de 54.658,34 euros i també desta-quen els 32.082,07 euros per a l’Andorra Hoquei Club.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El Comú d’Andorra la Vella va anunciar les subvencions esportives. // agències

Andorra la Vella destina 352.500 euros a entitats

bàsquet

Amb peus de plom// el Morabanc rep demà el cuer, el retabet.es, però no vol donar espai a la relaxació

Aquest és un dels partits que als entrenadors menys els agra-da preparar i que als aficionats menys els agrada de veure. Un matx amb pocs atractius, però amb molt en joc. Moltíssim. Contra l’Unicaja de Màlaga o l’FC Barcelona Lassa no és gens difícil motivar els jugadors. Sur-ten al 150%. No així contra el cuer, l’equip que té un balanç de zero victòries i vuit derrotes. El conjunt que acaba de fer fora l’entrenador, Jaume Ponsarnau, i que ha apostat per un tècnic que estava a LEB Or, Porfi Fisac. Un RETAbet.es Gipuzkoa Basket força limitat. No és cap secret. És una de les pitjors plantilles de la Lliga ACB. La seva posició a la competició així ho demos-tra. Això sí, hi ha molt a gua-nyar. Està prohibit fallar. I més contra un rival d’aquesta entitat. L’ICL Manresa ja va guanyar al poliesportiu d’Andorra i ningú ho esperava; per tant, contra els bascos s’ha d’anar amb peus de plom. Són la pitjor plantilla i també molt curta, però tenen jugadors experts com el base Pedro Llompart, el pivot Da-vid Doblas, l’ala Jordi Grimau i l’escorta Txemi Urtasun. A més tenen nou entrenador i, segura-ment, tots ells voldran agradar a Porfi Fisac.

“Segur que el Gipuzkoa bus-carà el seu primer triomf i se-gur que tots en aquest moment pensen que és un equip que no està a un bon nivell, però aquí lluitaran i ens ho posaran molt difícil. Això sí, nosaltres tenim

qualitat per assolir una victò-ria”, va assegurar l’ala pivot serbi Luka Bogdanovic. Per l’exjuga-dor del Partizan i un dels ho-mes més importants per a Joan Peñarroya, l’arribada de Fisac a Gipuzkoa pot ser un arma de

doble tall. “Amb el nou entre-nador pot ser que vinguin amb un altre tipus de mentalitat, tot i que tot depèn del nostre joc, de la nostra intensitat i de fer un bon inici de partit.”

Luka Bogdanovic va lloar

el bon moment pel qual passa l’equip, tot i la derrota a la pista de l’UCAM Múrcia. “Crec que podem donar una mica més, però estem bé, estem jugant bé com a equip i lluitant.” També va recordar la derrota contra

l’ICL Manresa. “No vam tenir l’actitud que necessitàvem. Te-nim experiència i no volem que això es repeteixi.”

Per la seva banda, l’ala Sergi Pino tornarà a retrobar-se amb Porfi Fisac, que el va entrenar al MyWigo Valladolid. “Tàctica-ment podria dir: és així o d’una altra manera, però només ha tin-gut tres dies per entrenar amb l’equip i no puc dir ben bé com jugarà. Crec que apostarà per un joc ràpid sense gaires sistemes.” L’ala català del MoraBanc no vol mirar la classificació a l’hora de jugar aquest partit. “No és el moment de mirar això. Hem de sortir a la pista i guanyar. Sortir al màxim i guanyar el partit sigui com sigui. A més a més, estem més a gust i som un equip que no ens donem mai per vençuts.”

El RETAbet.es GBC té mol-tes cares noves respecte a la tem-porada passada. A la posició de base es troba el mallorquí Pedro Llompart. Tot experiència per a un ex del València, l’Alacant i el CAI Saragossa. Després d’ell hi ha el jove ex-Reial Madrid An-drés Rico i el combo-guard in-ternacional britànic com Daniel Clark i Andrew Lawrence. A la posició d’escorta tenen experi-ència i agressivitat amb Txemi Urtasun i Jordi Grimau. A l’ala, Zoran Vrkic, i a l’interior, Lan-don Milbourne, un ala pivot molt intens, i el center David Doblas. Una plantilla curta que aspira al primer triomf.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El 3x3, tota una sensacióEl 3x3 at School continua sent una sen-sació. Un total de 160 escolars, alumnes de les escoles franceses de Ciutat de Valls, Santa Coloma, Ordino, Sant Julià de Lòria i la Massana, van assistir al poliesportiu

d’Andorra a l’entrega de premis. Els més menuts van gaudir ja que van rebre els guardons de les mans dels jugadors del primer equip del Bàsquet Club MoraBanc Andorra David Navarro i Víctor Sada. La ini-

ciativa de la FIBA és fins ara tot un èxit i és organitzada per la FIBA, la Federació An-dorrana de Bàsquet i el BC MoraBanc An-dorra amb el patrocini de l’entitat bancària i també de Pyrénées.

// bc Morabanc anDorra

11Divendres, 4 de desembre del 2015E

AQUESTA SETMANATORNA LA FEBRE DEL DISSABTE A LA NITA les 21:00H

BC MORABANCANDORRA RETABETGIPUZKOAEntrades a la venda a www.bca.ad i a les oficines del club

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_6.pdf 1 30/11/15 13:38

FUTBOL

L’FC Andorra rep el penúltim

No poden badar. L’FC Andor-ra rep demà (16 hores) la vi-sita del penúltim classificat del grup 1 de Primera Catalana, el Molletense. Els andorrans, amb la baixa del central Àlex Sánchez i dels migcampistes Oriol Roch i Leo Alves, tenen l’obligació de guanyar per fu-gir de les posicions perilloses. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

Amfitriones de l’Europeu

Les seleccions d’Andorra sub-19 i sub-17 seran amfitriones de les rondes prèvies de l’Eu-ropeu. La sub-19 s’enfrontarà a Israel, Escòcia i Liechten-stein. Els partits es jugaran del 25 al 30 d’octubre. Per la seva banda, la sub-17 amb la República d’Irlanda, Grècia i el Kazakhstan.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esqUí aLpí

Oliveras, 4t a Nakiska

Marc Oliveras i Joan Verdú van entrar dintre del top 10 en el descens FIS que es va disputar a l’estació canadenca de Nakiska. El primer d’ells va ser quart a 77 centèsimes del guanyador, el suec Ale-xander Koell. Mentrestant, Joan Verdú va ser sisè a 1.15 del primer. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hOqUei paTins

L’AHC, contra el CP Vic B

Xoc de trens. L’Andorra Ho-quei Club, de Roger Corral, s’enfronta demà (17 hores) al segon equip del Club Patí Vic. Un duel entre segon i tercer classificat del grup C de Segona Catalana. Els an-dorrans s’enfronten a un ri-val que només ha perdut un matx.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

naTació

Mònica Ramírez s’apropa a la millor marca dels 100 lliures

Mònica Ramírez va tancar la participació en el Campio-nat d’Europa de piscina cur-ta que es disputa a Netanya (Israel) amb els 100 lliures i acostant-se la seva millor mar-ca personal, és a dir, el rècord absolut d’Andorra, que és de 57,67. La nedadora andorrana va fer un temps de 58,14 i va acabar en sisena posició de la seva sèrie d’un total de nou ne-dadores. La millor en aquesta sèrie va ser la francesa Pauline Mahieu, que va fer 55,99.

“La marca que he fet és cor-recta. Potser he sortit una mica lenta, però després he tornat bé. He fet menys temps que en el Campionat d’Espanya, però m’he quedat a prop de la meva millor marca”, va assegurar Ramírez, que no va tenir bo-nes sensacions. “No em noto bé nedant. Tot i així, no estic decebuda pel meu campionat d’Europa. És normal que vagi així i els temps que he fet no

són dolents”, va dir Mònica Ramírez. La nedadora andor-rana va competir ahir amb una capsulitis al dit que es va fer

dimecres durant un entrena-ment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La nedadora Mònica Ramírez. // Fan

// La nedadora fa un temps de 58,14 i acabar sisena de la seva sèrie


ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA

Consulta de TAROT

tel.: 334 255ImmoblEs

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · [email protected]

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

Ref. 1759. ORdinOMagnífic dúplex de 128 m2 a Ordino.

3 dormitoris dobles totalment exteriors i armaris encastats. Un és una suite amb banyera

d’hidromassatge. Un bany complet a l’última planta. A la planta baixa hi trobem un bany i un ampli saló menjador amb accés a un jardí de 100 m2. Menjador amb llar de foc i sostres amb bigues de fusta. Cuina molt còmoda i espaiosa. Sistema

d’aspiració centralitzada. Dues places de pàrquing i dos trasters.

Preu: 443.155€

Ref. LL0291. LA MASSAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.

Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,

vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €

Ref. 1755. eL TARTeR. Modern pis completament moblat i equipat davant de les pistes del Tarter.

Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina oberta i totalment equipada. Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any

o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

Ref. LL0292. ARinSAL. Pis acollidor completament equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany

complet. Cuina separada i equipada amb vitro, rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i

un traster. Preu: 650 €

Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment

equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet

per rentar amb accés exterior. Saló menjador amb llar de foc i accés a

una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven

totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €

OPORTUniTAT 1758. eRTS Apartament molt assolellat amb

terrassa i vistes a la parròquia de la Massana. Acollidor menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina oberta totalment equipada. Una ha-bitació doble amb armaris encastats. Bany amb banyera. Golfes amb accés a la part superior amb dos llits indivi-

duals. L’apartament es ven moblat. el preu inclou un traster en garatge

Preu: 65.000 €

Ref. R1117. ARinSAL Acollidor apartament en edifici modern a prop d’Arinsal. L’apar-

tament té dues habitacions dobles i un bany. Cuina independent

totalment equipada. Sala d’estar i habitacions amb parquet i armaris encastats a les habitacions. Bany

amb banyera. Terrassa assolellada i vistes excel·lents. Aparcament gran,

traster inclòs.Preu: 150.000 €

OPORTUniTAT. Ref. 1754 eL TARTeR

Per als amants de l’esquí oferim un excel·lent estudi completament moblat i equipat. Situat davant de les pistes de Grandvalira al Tarter. Un bany complet. Una plaça de

pàrquing i un traster. Amb acabats d’alt estànding. estudi molt assole-

llat i amb vistes boniques a les muntanyes i les pistes.

Preu: 89.656 €

Ref. 1741. eSCALDeS-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.

Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres

són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys

són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de

pàrquing i traster. Preu: 419.000 €

Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol

tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAnyApartament de 110 m2 al centre

d’escaldes-engordany. Molt a prop dels centres. 3 dormitoris dobles amb armaris encastats. Dos banys

totalment equipats, un amb banyera i l’altre amb dutxa. el menjador

és gran, té una bonica llar de foc i dóna accés a una terrassa. Acabats

de luxe. La cuina és gran. Té un garatge. Gran oportunitat!

Preu: 350.000 €

Ref. 1756. LA MASSAnAApartament modern amb dos dormitoris i un bany als afores de la Massana, a cinc minuts del

telecabina de la Massana i les pistes d’esquí de Pal. A tan sols 10 minuts

amb cotxe d’Andorra la Vella. excel·lents vistes, terrassa gran i

jardí de 80 m2. el preu inclou pàrquing i traster.

Preu: 245.000 €

PISOS DE LLOGUER A CANILLO

(Ctra. del Forn, km 3)NOUS, D’1, 2 i 3 HABITACIONS

AMB GARATGE I TRASTERNO LLOGUER DE

tEmPORADATEL. 322 227

Selecciona home/dona: pERSONAL DE vIGILàNCIA

Requisits: - Permís de treball o nacionalitat andorrana- Permís de conduir- Català i castellà- Bona presència

Oferim incorporació immediataInteressats/ades, envieu Cv

a [email protected]

TEL.: 32 12 48

ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ SENSE MOBLES AMB BALCÓ. ZONA PISCINA

MUNTANYA. pREU: 375 €

ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT, MOLT SOLEJAT. SITUAT A PROP DEL CAMP DE FUTBOL D’ORDINO. pREU:

375 €

ENCAMp PIS D’1 HABITACIÓ AL MIRADOR D’ENCAMP. CUINA

SEPARADA, AMB BALCONS. pREU: 300 €

ImmoblEs

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmanaPublica el teu anunci en aquest esPai

Informa-te’n al telèfon: 809 810


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

XIX CRONOESCALADA NOCTURNA D’ESQUÍ DE MUNTANYA

PAS DE LA CASA, 12 de desembre de 2015

Més informació i inscripcions: www.cpa.ad

SORTEIG D’UN FANTÀSTIC VIATGE A EUROPA PER A 2 PERSONES ENTRE TOTS ELS PARTICIPANTS*Un cap de setmana per a 2 persones - Destí a escollir entre Roma o Berlín Hotel 4**** mitja pensió - Desplaçament - Visites turístiques.

• Puntuable per a la Copa d’Andorra de curses d’esquí de muntanya de la FAM.

• Puntuable per a la IX Copa Catalana de curses verticals de la FEEC 2016.

XIX CRONOESCALADA NOCTURNA Organitza:Organitza:

CLUB PIRINENC ANDORRÀ

la paraula amagada anterior és: encabir

r _ _ _ _ _ _ _7 3 7 4 4 6 2 7

9 4 81 4 2

5 42 7 1

8 64 7 3

6 8 17 2 6

8 1 3

8 5 13 9

7 2 64 9 3

3 5 22 9 8

5 7 17 3 4

8 2579314628164289357238576491927631584853947216641852973392768145715423869486195732

486532917135976248792814563854291376317465892629387154548629731261753489973148625

14 Divendres, 4 de desembre del 2015O

OciEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR

PROGRAMASEAT IBIZA

-2000 €

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutricióSupervisa i equilibra

tots els menús d’Anyós Park!

Qui ha dit que el cinema és una cosa de tardes?

Sessions per a nens i adults a partir de les 11:30 h.Més informació: www.cinemesilla.com

MATINALS ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!

Segueix-nos:

KRamPUS (maldIta NavIdad)

Sinistra versió del mite de Santa Claus. Segons una llegenda, un vell dimoni pagà castiga per Nadal als nens que no s’han portat bé.

Dv., ds. i dg.: 18.30, 20.45, 22.45, 01.00

EN El CoRaZÓN dEl maR

El 1820 “Essex” va ser agredit per una balena de mida i voluntat descomu-nal, amb un sentit de la venjança gai-rebé humà. Aquest fet real va ser la inspiració per Moby-Dick.

Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.10, 01.10. Ds. i dg.: 15.30. 3D: Dv., ds. i dg. 22.45

El PUENtE dE loS ESPíaS

Un advocat de Bro-oklyn es veu sobtada-ment immers en les entranyes de la Guerra Freda.

Dv.: 17.15, 20.00, 22.45. Ds. i dg.: 16.30, 19.15, 22.00, 00.45

El vIaJE dE aRlo

¿Què hauria passat si l’asteroide que va canvi-ar per sempre la vida a la Terra no hagués impac-tat al planeta?

Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 11.30, 13.40, 15.50, 18.00

SINSaJo (PaRtE 2)

En aquest últim desafia-ment, Katniss s’enfronta al president Snow. Arris-carà la vida per sortir del Districte 13 i eliminar-lo.

Dv., ds. i dg.: 20.15, 22.30, 00.30. Ds. i dg.: 12.30, 15.45

HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2

A Dràcula el preocupa que el seu adorable nét, mig humà mig vampir, no doni cap senyal de vampirisme.

Ds. i dg.: 12.00, 14.00

dRagoN Ball Z: la RESURRECIÓN dE “F”

Després que el Déu de la destrucció decidís no destruir la Terra, arriben dos antics membres de l’armada de Freezer.

Ds. i dg.: 11.45, 13.45

oCHo aPEllIdoS CatalaNES

Koldo posa rumb a Se-villa per convèncer Rafa que han de viatjar a Catalunya per rescatar Amaia.

Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 11.30, 13.40, 15.50, 18.00

15Divendres, 4 de desembre del 2015O

horÒscop

MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus

problemesResultats en 2 dies

Tel. 0034 610 324 179

GRATIS!

Sortegem

VINE A RIVER I PARTICIPA EN EL NOSTRE SORTEIG DE NADAL DE L’1 AL 19!

340 compres

L’1 !

la recepta

BacallÀ GratINat aMB llIt De ceBa, MoNIato I patataINGreDIeNts (2 pers.)· 1 moniato· 2 patates· oli d’oliva

· formatge de Maó· 4 talls de bacallà al punt de sal· 1 ceba mitjana

· sal· julivert

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Posem oli d’oliva en una paella calenta (a foc mitjà) i coem les patates i els moniatos tallats de forma irregular. Quan estiguin gairebé tous hi afegim la ceba. A continuació hi daurarem el bacallà, sense coure’l massa, ja que s’acabarà de cuinar al forn.Finalment, ja per muntar-ho tot, en una safata de forn hi col·loquem la base de ceba, moniato i patata. Al damunt hi posem el bacallà i, per acabar, ho coronem amb uns talls de formatge i ho posem a gratinar.

Aquesta recepta contraresta el salat del bacallà amb el dolç dels moniatos, productes de temporada! Aprofitem-los!

tv

avuI us recoMaNeM...

22.27 La gran pel·lícula: BlancaneuBlancaneu és una original visió del po-pular conte dels germans Grimm, ambi-entada en els anys 20 al sud d’Espanya.

22.05 Cine: Cazadores de sombras: Ciu-dad de huesos. Una adolescent coneix a un noi misteriós que resulta ser un àn-

gel guerrer que exerceix com a caçador.

22.30 Cine Cuatro: PredatorsUn mercenari encapçala un grup de guerrers d’èlit que ha estat portat a un altre planeta per servir de presa.

22.30 MiéntemeEn el primer cas del Dr. Lightman està involucrat el fill d’una família de testi-

monis de Jehovà, acusat de matar una professora.

22.20 Historia de nuestro cine: Alegre ma non troppo

Un jove homosexual, pretén ser músic, per a això procura ingressar en la jove Orquestra Nacional.

13.45 Film: La grève de NoëlUna mare poc apreciada per la seva fa-mília que no l’ajuda amb els preparatius nadalencs, fa una vaga de fam per Nadal.

22.30 Equipo de investigación: El clan de los irlandesesUn reportatge sobre un veí d’Estepona re-lacionat amb assumptes tèrbols i al qual la policia no treu l’ull de sobre.

22.10 Tu cara me suena Fonts rep la visita d’’El Monaguillo’ per imitar Antonio Banderas cantant a la pel·lícula ‘Desperado’.

20.55 Film: Miss Sixty Una dona de seixanta anys, és obli-

gada a jubilar-se abans de temps i decideix utilitzar el temps lliure per quedar-se embarassada.

ÀrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Necessites descarregar les energies constructivament i evitar pensaments negatius.

Sota aquesta influència serà prudent moderar les desp-eses i aturar inversions.

Solucions encertades en l’àrea dels diners, i et servirà per detectar bones oportunitats.

Estigues centrat en cuidar la teva salut si t’has pro-posat certs objectius.

Al laboral, no et deixis sorprendre per pressions o situa-cions forçoses, organitza’t.

Millora la teva agenda de treball, si notes que estàs por-tant tasques a casa, evita-ho.

Possibilitat de frecs amb companys de feina, evita deixar-te portar per l’enuig.

Al professional, hauràs de tenir paciència per tractar amb persones negatives.

Si et sents temptat a criticar les actituds dels teus col·legues, guarda-ho per a tu.

Algunes discrepàncies intel·lectuals sobre opinions educatives, religioses o culturals.

Possibilitat d’enganys i frustracions econòmiques; el millor serà la prudència i l’anàlisi.

Caldrà ser més curós en el maneig de diners i document-ació important. Millora la salut.

Francesc Camp

Clàudia Cornella

Els resultats de les enquestes de con-juntura del primer semestre d’aquest any de la Cambra mostren preocupació per la situació del comerç al detall.

El Govern signa a Delhi un acord mul-tilateral d’intercanvi automàtic d’in-formació en matèria tributària entre autoritats competents.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Baixada del Molí, 5Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de desembredel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Div

end

res

4¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fo

tore

po

rter

@m

es.a

d i

la

pub

licar

em.

Si

la fo

to é

s p

rou

inte

ress

ant

i la

pub

lique

m a

les

pàg

ines

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

omp

ensa

rem

!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780

CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI

HORARI D’ESTIU

Dijous i divendres des de

les 19 h. Dissabtes i

diumenges de 12 a 16 h i

de 19 a 3 de la matinada.

En festes populars i dies d’activitats

especials estarem oberts (consulteu

horaris).

MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS

Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa

BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA

//R. G.

[email protected]

A alguns els agrada fer malbé les senyalitzacions de trànsit

el fotoreporter

327291Canvio plaça de parquing Ubn.Camp de perot, fase 2

331431Busco moto 125cc...almenys que aguanti uns 8mesos.

343198 Canvio pis per llogar a Organya, 3 dor-mitoris, 2 banys, asolellat, ascensor, 1 plaa de parquing

602714 CANVIO BMW 320TD Compact 207.000km Totes les revisions a la BMW

380340 Canvio cadenes de cotxe noves per es-trenar!!

372543 Canvio 4 rodes de neu mida 195 65 r15 noves practicament

652255CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4 200000km impecable full equip.

329776Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa Fe, de carretera amb janta or

639586Canvio Mercedes slk 230 kompressor, 118.000 kms , seients de cuir negres, calefactats,tot al dia.

612428Canvio S’ ofereix Noi jove amb quad

propi per treure la neu gracies

322068CANVIO Porsche cayenne S 340 cv. del 2003. Por algo que me interese

347398Canvio para piezas moto Honda PC125 gris , y llantas 15 de Ibiza

329776 Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa Fe, de carretera amb janta or

383252CANVI plaça de parking zona Valira Nova. cap un coche g

383252 CANVI guitarra espanyola per a princi-piants.

363131 Canvio boli bic de coleccio per goma milan nova

691045 Busco 350z

339969 Busco autocaravana con obras.

361880 Canvio Audi A4 quattro 85.000kms amb distribucio feta el 11/11/15

631013 Canvio moto Gas Ec2500

657811 Busco cotxe gasolina ou diesel

330518 Busco pis Andorra la vella o Escaldes per un cap de setmana per 4 persones molt responsables

337218 Canvio Busco cachorro Border Coly

374980Canvio cama de 90 cm somier colchón cabezal mesita

326545 CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI 4X4. POR COTXE MES PETIT

613843Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con 152mil km

328904Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx

339329Busco plásticos yamaha tdr 250

341074 CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-guera amb cascada d’aigua per camara de fotos antiga o algo...

325601 Canvi: Cuna nadó de fusta 1,25x45cm, amb matalàs,Cobrellit. 697890Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon estat son para Peugeot i Citroen 4x108 buenas para juego de Invierno.

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Promoció vàlida de vehicles en estoc TECNOLOGIA PER A GAUDIR

PROGRAMASEAT LEON

-3000 €

Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 [email protected]

AUTOLLAR SALUTVIDA

EXÈQUIESEMPRESA

diari més 4 de desembre 2015

News & Politics