adn bogota noviembre 4

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/11/10 - Composite - SANGUS - 03/11/10 22:25

BogotáJUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 513 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Sitio Web abrió ayer. ARCHIVO

Atento acierres enla Séptima

Obama nose zafó deopositores

Bogotá

● Página 9

A partir de hoy cerrarán vía.

● Página 3

Mundo

Santos presentó su ternaPÁGINA 12

El ‘gigante’ Édgar RenteríaColombia hacepresencia enfestival de cineEs invitado de honoren el Festival ‘Filmaren América Latina’.

PÁGINA 13

Miles de aficionados recibieron ayer al peloteromás valioso.

Deportes

ADENTRO

Emberas reclamanpor incumplimiento

Tienda en la Redvenderá órganos‘plastinados’Propuesta del alemánGunther Von Hagensdesata polémica.

Bogotá

CALI CELEBRATÍTULO

● Tras varias horas de ne-gociaciones se levantó ano-che la reunión entre repre-sentantes del Gobierno ylos embera katíos, porqueno hubo acuerdo para solu-cionar los problemas queaquejan a esta comuni-dad.Por esa razón, los voce-ros de los indígenas pro-gramaron un encuentrocon la Mesa Nacional deÉtnias. Los indígenas con-

tinuaban anoche en la Ter-minal, mientras el Distritoy la Personería gestiona-ban ayuda social para solu-cionar los problemas decomida y alojamiento delas 37 personas que perma-necen allí y que aseguranque no se irán hasta tenergarantías. Los embera di-cen que viajar hasta la ca-pital fue el último recursopara solucionar sus proble-mas. ● Página 2

Luego de 25 votaciones en el último año y de roces con Uribe, la Corte elegiría Fiscal. ●Pág. 8

Los dirigidos por Jaime de la Pava ganaron la Copa Postobón 2010. ●Página 10

Los Gigantes de San Francisco, campeones de la Serie Mundial, fueron recibidos ayer como héroes por todos sus simpatizantes. AFP


El apunteNo hubo negociación● Anoche se levantó lareunión programada conel Gobierno para negociarla situación de esacomunidad, porque nohubo ningún acuerdo.Por esa razón, losvoceros de los embera

katíos programaron unencuentro con la MesaNacional de Étnias paradecidir el siguiente paso.Los indígenascontinuaban anoche en laTerminal, mientras elDistrito y la Personería

gestionaban ayuda socialpara solucionar losproblemas de comida yalojamiento de las 37personas quepermanecen allí y queaseguran que no se iránhasta tener garantías.

Indígenas embera katíos pagaron su traslado hasta Bogotá, donde los líderes esperan renegociar el acuerdo de 2008. JUAN MANUEL VARGAS

Particular hoy

Alejandra RodríguezBogotá

7y8

● A los embera katíos noles gusta Bogotá. Les pare-ce una ciudad fría y la gen-te habla totalmente distin-to a ellos.Sin embargo, viajar has-ta la capital se convirtióen el último recurso parasolucionar varios proble-mas de salud, seguridad,educación y transporteque tienen en su comuni-dad, ubicada en Conondo,Chocó.Desde el domingo 37 in-dígenas, de los cuales 23son niños, permanecen enun rincón del módulo cin-co de la terminal Salitrede Bogotá esperando solu-ciones.“En 2008 nos prometie-ron cosas. No nos cumplie-ron”, explica Valerio Ma-nucom, un abuelo embera.Ellos no llegaron a pedirnada nuevo, ya que variosde los puntos que hoy exi-gen, hacen parte de unacuerdo firmado con el Go-bierno Nacional hace dosaños, donde se prometie-ron cosas que quedaronen el papel.Según los indígenas, elGobierno, a través del Mi-nisterio de Agricultura,les entregó varias semillasque nunca pudieron utili-zar porque nadie los capa-citó para estas siembras.“También sus niños es-tán muriendo porque a sucomunidad no lleganmédi-cos. La razón: las vías deacceso son imposibles”, ex-

plica Elizabeth Rodríguez,delegada de la Personeríade Bogotá.Y la salud no es el únicoproblema. También recla-man que cuando el invier-no llega, como en esta tem-porada, se agudizan susproblemas porque no tie-nen vías para salir de la zo-na en busca de los alimen-tos.

Hasta hoy estaráabierta la convocatoriade la Beca Nexus quebusca promover lacreación de redes detrabajo colaborativo.Más información enwww.fulbright.edu.co.

Hoy en la Universidadcontinúa el V CongresoInternacional deBioética, con la partici-pacion de conferen-cistas internacionales.Más información de laagenda del evento en laweb de la universidad:www.umng.edu.co.

Público mañana

DesarrolloBecas

CongresoEventos

5,6,7y8

Indígenas denuncian graves problemas de salud y de seguridad en el Chocó.

Particular mañana

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Niños de brazos permanecen en el suelo.

5y6

Hay 2 mujeres embarazadas, una de ellas está en el Hospital para evitar riesgos.Mañana habrá cortesde agua en la avenidacalle 6 a avenida calle 8entre avenida carrera86 a 96; avenida calle 8a calle 10 entre carrera92 a 96. Barrios:Tintalá, C.C El Tintal,Ciudad Tintal de lalocalidad de Kennedy.

El dato

Público hoy

Niños se han enfermado por el clima.

Acueducto

En junio del 2011 estaríalista la tercera fase deTM en la calle 26.

Pico y placa HISTORIA PROTESTA

Cortes de agua

1,2,3y4

Emberas dicen que elGobierno les incumple

2 JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá


El paso deprimido o adesnivel irá entre las

calles 28 y 32, en 2 calzadassubterráneas de 2 carriles decirculación cada una.

La estación tendráescalera en el costado

sur (calle 28 con carrera 10a.)y rampa en el costado norte(calle 32 con carrera Séptima.

Habrá cierres en laSéptima por obras

MOVILIDAD TRANSMILENIO

Así será la obra que se realizará en la Séptima para TransMilenio.

RedacciónBogotá

●El próximo 17 de noviem-bre empezarán a firmarselos contratos entre los ope-radores a los que se les ad-judicaron 12 de las 13 zo-nas en las que operará elSistema Integrado deTransporte en la ciudad.El proceso de implemen-tación será gradual. Lascuatro primeras zonas em-pezarán a operar en formaa más tardar a mediadosdel 2011. Sin embargo, se-rá solo hasta febrero de

del próximo año cuandolos usuarios podrán cono-cer las tarifas del sistemaintegrado.Por ahora lo que han de-jado claro es que habráuna reducción considera-ble en el precio que hoy sepaga por usar TransMile-nio y buses de servicio pú-blico.Con el sistema integra-do, se pagará una tarifapor TM y un precio adicio-nal por el trasbordo a unbus de servicio público.

●Desdemañana estará ce-rrada la calzada occiden-tal de la carrera Séptima,entre calles 30 y 33, debi-do a la construcción de laestación subterránea Mu-seo Nacional de TransMi-lenio.Por seguridad, el cierrese mantendrá las 24 horase irá hasta finales de 2011.

Los vehículos particula-res que circulan en senti-do norte-sur por la carre-ra 7a., para ingresar al cen-tro internacional o seguiral sur, deben tomar las ca-lles 35 ó 33 hacia el occi-dente, seguir por la carre-ra 13 al sur, continuar al oc-cidente por la calle 33, to-mar la carrera 13A al sur,la calle 28 al oriente y la ca-rrera 13 al sur.Si lo que quieren es to-mar la Décima, en la carre-ra 13 deben tomar el inter-cambiador que hay en lacalle 30, y seguir el recorri-do habitual.Para seguir a la carrera5a. al sur, deben girar aloriente a la altura de las ca-lles 34 ó 36.Los buses de servicio pú-blico que que van en senti-do norte-sur por la carre-ra 7a., deben tomar al occi-dente por la calle 35, al surpor la carrera 13 y el inter-cambiador vial de la calle30.Los buses que se despla-zan desde el sur por la ca-rrera 7a. y toman la aveni-da 32 para retornar al surpor la carrera 13A, ahoradeben seguir hacia el occi-dente, luego la calle 32 aloriente, la carrera 13 alsur y empalmar con la ca-rrera 10a. en el intercam-biador vial de la calle 30.

Los datos

La flota actual de buses bajará.

Desdemañana, construcción de subterráneo.

Nuevos operadores de transporte


Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al [email protected]

Xprésate

Epicentro de lamoda en BogotáBOGOTÁ. Hasta hoy disfru-te de la cuarta versión de‘Centromoda 2010’, que serealizará en el parque Ter-cer Milenio en Bogotá, unaferia comercial e innovado-ra, donde podrá apreciarlos diseños de los empresa-rios del sector.

RedacciónBogotá

● “Yo sería incapaz de bo-tar a mi perro al camiónde la basura cuando semuera. Confieso que no sa-bría qué hacer”, dijo angus-tiada Ximena López, unama de casa, dueña de unlabrador dorado, mientrasacariciaba con cariño susorejas.Para ella y para otraspersonas amantes de losanimales, que no saben có-mo enfrentar una situa-ción de este tipo, existe unlugar en La Calera, únicoen Cundinamarca, que seencarga de darles una solu-ción a este problema.Primero, recogen el ca-dáver del perro en un ca-rro fúnebre y lo llevan has-ta el cementerio diseñadoespecialmente para lasmascotas, después, hacenel ritual similar a un entie-rro humano.Al final, le ponen la lápi-da enmármol y los familia-res tienen la libertad de ira visitar la tumba de sumascota cuando lo deseen.Por ejemplo, la tumbade Sofía, una bóxer demanchas blancas, que mu-rió hace dos años es la másespecial. “Los dueños vie-nen muy seguido y la deco-ran según la época delaño. Ahorita en navidad leponen a Papá Noel”, expli-có Henry Cortés, el propie-tario del lugar, quien ade-más es médico veterinariode la Universidad Nacio-nal. Unos 400 restos más

reposan en el lugar, estánlas tumbas de Max, Chiri-pa, Bruno y Pluto, decora-das con flores, lápidas, sen-tidos mensajes y fotogra-fías. El cementerio ofrecedos servicios, el de crema-ción y el de cementerio.“La familia escoge siquiere conservar las ceni-zas del animal, que se le en-tregan en una cajita comorecordatorio o si prefierenvenir a visitarlo a su tum-ba. Según el tamaño del pe-rro, varían los costos”, ex-plicó el propietario.

En terreno de La Calera hay cerca de 400 tumbas de perros.

En breve

Un descanso eterno yfeliz para la mascota

BOGOTÁ. Para evitar el au-mento en casos de depre-sión por fracasos escolares,la Secretaría de Salud anun-ció que reforzará las accio-nes para que niños, niñas yadolescentes que van per-diendo encuentren asesoríay apoyo de expertos.

BOGOTÁ. La alcaldía localde Ciudad Bolívar ha inver-tido durante los últimos dosmeses más de 1.500 millo-nes de pesos en la rehabilita-ción de vías de los barriosEl Triunfo, Arabia, Arbori-zadora Baja, Candelaria laNueva y Casa Loma.

Cremación, otra opción

Olvidada,la Plaza F.de Suba

100 expositores participarán.

● Hay dos tipos de cre-mación: la colectiva, quees la que no entrega el ca-dáver del animal. Y lacremación individual,que es en la que sí entre-gan el cuerpo en una caji-ta demadera como recor-datorio.Los precios varían se-gún el tamaño del perro.Por ejemplo, si es una ra-

za pequeña está entre120 y 140 mil pesos. Si esuna raza grande, está en-tre 160 y 180 mil pesos,sin la devolución de lascenizas.Cuando la familia quie-re que se le devuelvanlas cenizas, los costos au-mentan de manera consi-derable. Informes en lapágina www.funeravet.com.co

●Bolardos en el suelo, pla-cas conmemorativas tapa-das por los grafitis, desni-vel y huecos en las vías, ro-dean hoy la Plaza Funda-cional de Suba, en las ca-rreras 90 y 91, entre calles146 C Bis y 147.Lo curioso de esta pro-blemática es que la alcal-día local de Suba no es laencargada de mantenerese espacio en buen esta-do, ni tampoco cuenta conlos recursos para interve-nirla.“Varios huecos que esta-ban sobre la carrera 90, setaparon con ayuda de la co-munidad y la iniciativa dela alcaldía local”, resaltaRubén Darío Bohórquez,alcalde local. Según el fun-cionario, es competenciadel IDU, el mejoramientode este histórico lugar.De acuerdo con la enti-dad, el contratista trabaja-ría en la readecuación delas carreras 90 y 91.

Llame a la línea116 para consejos

Andenes están deteriorados.

El cementerio está ubicado en La Calera y las familias pueden visitar las tumbas. FOTO: DIEGO SANTACRUZ

Espacios seguros y dignos.

Localidad de CiudadBolívar estrena vía

CEMENTERIO ANIMAL


Bogotá


No deje sus basuras enlas cestas públicas de

los parques, en las esquinas ypostes, porque eso esevidencia inmediata para quele pongan el comparendopedagógico.

Esta campaña empezóayer en la localidad de

Chapinero, la próxima semanaestará en la localidad deTeusaquillo, y se espera visitarlas demás localidades deBogotá.

A la fecha se hanterminado y puesto alservicio de la

comunidad 11.638 metroscuadrados de nuevo espaciopúblico.

¡Pilas con las basuras!

●Si usted es de los que sa-ca las basuras en horariosno establecidos y las dejaen sitios no permitidos loalertamos porque si lo sor-prenden le impartirán unasanción pedagógica.La empresa recolectorade basuras Aseo Capitaljunto a la Secretaría Gene-ral de Inspecciones, em-prendió desde ayer unajornada de “búsqueda deevidencias y aplicación decomparendos” en la Locali-dad de Chapinero con elfin de sancionar a los ciu-dadanos indisciplinados.Las faltas más recurren-tes se encontraron sobrelas carreras 15 y 13 porquelos comerciantes sacan losdesperdicios y los dejanpor fuera de las cestas debasura.“Me parece fabuloso quetomen estas medidas paraver si la gente deja de sertan sucia”, aseguró Nelly,una vendedora de frutas.Si identifican al infrac-tor se le imparte un com-parendo para que vaya ala Secretaría General deInspecciones de la locali-dad y allí reciba una char-la pedagógica sobre la im-portancia de cumplir la re-glamentación y de entre-gar los residuos al vehícu-lo recolector.Este operativo se inició

sobre la carrera 15 entrecalles 72 y 100 y la carrera13 entre calles 60 y 40. Lapróxima semana se iránpara la localidad de Teusa-quillo para cazar más in-fractores.La fundación Terpel y elDiario ADN promueven eldesarrollo de comporta-mientos positivos que con-tribuyan a construir unaciudadanía responsable.Por esta razón lo invita-mos a que sea reporterociudadano y se anime a to-mar fotografías que refle-jen lo que significa ser unbuen ciudadano. Envíelasal correo [email protected] y nosotros laspublicaremos.

● Esté muy atento porqueel IDU comenzó dos nue-vos frentes de obra para laconstrucción de los ande-nes de la carrera 15, entrelas calles 119 y 122, costadooriental, y entre las calles103 y 104, en el costado oc-cidental.De acuerdo con los dise-ños, los andenes seránconstruidos con un anchopromedio de 4,50 metros.Contarán con el respecti-vomobiliario urbano: cane-cas, bancas y una abundan-te arborización. Tras lainstalación del cerramien-

to de la zona de trabajo, seiniciarán las obras con lademolición de los andenesexistentes.La obra demandará unainversión de 13 mil 900 mi-llones de pesos, incluida lainterventoría.

CULTURA CIUDADANA

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

Dos frentes de obraempezaron en la 15

Infractor recibirá una charla pedagógica para que reflexione. ADN

Los datos

Xprésate

Comparendos pedagógicos imparten a la gente de Chapinero

El dato

¿Cuál cree que es el barriomás sucio de Bogotá?

La construcción de los andenes entre las calles 119 y 122. ADN

RedacciónBogotá

Escríbanos a [email protected]

JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Bogotá


La foto del día

La Plaza de Bolívar le da la bienvenida a laNavidad con un árbol de más de 25 metros de altura ycon una pista de hielo que se podrá disfrutar a partirdel 19 de noviembre. MILTON DÍAZ/ADN

A propósito de lapropuesta del Eln,¿cree que todavíaes posible construirun diálogo con laguerrilla?

La inseguridad envías de la ciudadEn días pasados después desalir de mi trabajo decidí to-mar la Circunvalar para lle-gar más rápido a mi casa, eltráfico estaba normal cuan-do vi a un hombre que ibapasando la avenida cojean-do, reduje la velocidad paraque pasara y en esos mo-mentos otro hombre se acer-có al carro y le pegó al vi-drio rompiéndolo, los queíbamos en el carro entra-mos en pánico por el intentode atraco, afortunadamenteel vidrio tenía película de se-guridad y no lograron teneracceso, como pude logréarrancar y escapar de esosladrones. Esto es insoporta-ble y no sólo crean un dañomaterial sino psicológico.Yenny Andrea Moreno

***Quiero informar sobre losatracos que se presentan enSuba pues hay una bandade delincuentes que generamucho temor. El gran pro-blema es qu esa zona sepresta para los atracospues están construyendounos apartamentos y unavía.Creo que la constructorapuede colaborar corriendouna polisombra que hay, pe-ro la idea es que las autori-dades estén pendientes deeste tema, desafortunada-mente es un camino obliga-do para muchas personas,especialmente para los ni-ños.Juan Díaz

***Sobre la reuniónChávez y SantosEnhorabuena el presidenteSantos hizo movimientosmagistrales con el presiden-te Chávez, logrando acuer-dos muy beneficiosos paraColombia que eran impensa-bles, pues como sabemos,en el pasado el presidenteChávez no quería tener in-terlocución con el anteriorGobierno. Esperemos que el‘amigazo’ no cambie de opi-

nión a cada momento, comoes su costumbre y se puedarealmente concretar lo plan-teado.Rafael Jordan Rueda

***Sobre la votaciónen CaliforniaCon gran satisfacción los co-lombianos recibimos esa no-ticia que tanto esperába-mos: California no aprobó ladespenalización de la mari-huana, esto hubiera sidouna hecatombe mundial. Sele hubiera dado la entradatotal al narcotráfico y de na-da hubiera servido tanta lu-cha contra este flagelo quetantas víctimas inocentesha cobrado en el mundo.José Rojas

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para proteger elmedio ambienteEs lamentable ver personasque se dedican al reciclajeesculcando las bolsas y de-jando la basura regada. Qui-siera que ellos tomaran con-ciencia sobre la contamina-

ción que están generando.Pero como ellos van a se-guir rompiendo bolsas y es-parciendo la basura, sugie-ro que desde nuestras casasla saquemos apartando elcartón, el papel y el plásti-co, así ellos sólo deben lle-varse la bolsa.Julieth Tarquino

Xprésate

[email protected]

¿Usted qué haría?

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

25,0

25,022,7

27,3

¿Usted qué opina?¿Usted cree que si Californiahubiera legalizado lamarihuana, Colombia debióseguir el mismo camino? (%)

No, porque los niños estarían enriesgo de ser drogadictos.

Sí, porque no existiría el narcotráficoni tantas muertes.

No, porque habría más adicción.

Sí, y creo que otros países de AméricaLatina también deberían legalizarla.

6 El Lector Opina JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


El vicepresidenteAngelino Garzón le

exigió al Ejército que presentedisculpas públicas. “Al padrede los menores y ante todo alos niños y las niñas del paísporque, dijo, es un hecho cruele inhumano que uno jamáspensaría que un servidorpúblico pudiera cometer”.

Otro aspecto deinterés de la nuevaterna es que ninguno

de sus integrantes espenalista. Aunque no esnorma, la Corte hainsinuado que el FiscalGeneral debería ser unpenalista.

El periodo del FiscalGeneral de la Naciónvenció en agosto del

año pasado y desdeentonces el cargo lo ocupaen calidad de encargadoGuillermo Mendoza, enreemplazo de MarioIguarán.

Algunos sectorespolíticos aseguran quela Corte se abstuvo de

nombrar al fiscal de laterna enviada por Uribepara no darle gusto al expresidente y parademostrar su poder enmedio del enfrentamiento.

La ConstituciónPolítica de Colombiaestablece que el

tribunal tiene la misión deelegir al Fiscal General deuna terna de candidatosenviada por el Presidente ypara un periodo de cuatroaños.

1EUROVALE

TRM

1.840,51

COMPRA

1.850,00 pesos

BOGOTÁ. La Comisión Pri-mera del Senado aprobóayer, en primer debate, elproyecto de ley para sancio-nar con cárcel a conducto-res borrachos. La sancióncontempla penas entre 8 y30 días. También se aprobómodificar el Código de Pro-cedimiento Penal para quela pena mínima por homici-dio culposo sea de 6 años.

VENTA

BOGOTÁ. El artículo queabría la posibilidad de ha-cer consultas interpartidis-tas fue archivado anochepor la plenaria de la Cáma-ra. El apartado contempla-ba la posibilidad de hacerconsultas para escoger can-didatos a cargos de elecciónpopular. Anoche decidíantambién algunas normas pa-ra comicios regionales.

pesos

BOGOTÁ. La ex subdirecto-ra de Análisis del DASMar-tha Leal declaró ayer en laComisión de Acusación dela Cámara de Representan-tes, en el proceso que se si-gue contra el ex presidente,ÁlvaroUribe, por las ‘chuza-das’. El próximo jueves seescuchará a Piedad Córdo-ba, Gustavo Petro, Yesid Ra-mírez y Daniel Coronell.

¿Cuál de los 3 tomaráel volante de Fiscalía?

pesos

Conducir borrachopodría tener cárcel

2.579,29

●El vicepresidente Angeli-no Garzón respondió ayeral comunicado de paz, leí-do por Nicolás Rodríguez,alias ‘Gabino’, jefe máximodel grupo guerrillero Eln.El Gobierno le pide alEln que demuestre con he-chos que renuncia al terro-rismo y al secuestro, comopaso previo para iniciarun proceso de paz.‘Gabino’ pide a la Una-sur en un video difundidoen YouTube, “acompañar”la búsqueda de la paz en elpaís, al exhortar al presi-

dente JuanManuel Santosa “ofertar un camino” queponga fin al conflicto arma-do interno.“La respuesta es que ne-cesitamos hechos, que es-tén dirigidos a decir ‘no se-guimos secuestrando, noseguimos desarrollandoacciones terroristas’”, co-mentó el vicepresidenteGarzón.“Hoy la paz es una exi-gencia”, señaló ‘Gabino’ enel vídeo colgado el pasado31 de octubre.En agosto pasado, las

Farc, pidió también a laUnasur en una “cartaabierta”, que convocara auna asamblea para expo-ner su “visión” del conflic-to armado. Esa solicitud,ni siquiera analizada porUnasur, fue rechazada.Desde que asumió la Pre-sidencia en agosto pasado,Santos ha comentado envarias oportunidades quela puerta del diálogo conlas guerrillas “no está ce-rrada con llave”, siempreque éstas abandonen el te-rrorismo y el secuestro.

● El testimonio de una ni-ña que fue abusada sexual-mente por el subtenienteRaúlMuñoz Linares perte-neciente a la Brigada Mó-vil cinco del Ejército y quelo identificó como el solda-do que no pronunciababien la letra ‘r’, fue funda-mental para que el unifor-mado fuera capturado porunidades del CTI de la Fis-calía y vinculado al crimende tres menores de edaden Tame departamento deArauca.En las primeras investi-gaciones la Fiscalía centrósus sospechas sobre sieteuniformados, que no solopresentaban rastros desangre en sus equipos, si-no que además sus versio-nes no coincidían con lasentregadas por los otros53 integrantes de la uni-dad militar, sin embargono habían logrado un testi-monio que comprometieraa algunos de ellos.

Muñoz fue llevado a unasede de la unidad militar,aunque inicialmente semantuvo en su primeraversión, cuando los investi-gadores le mencionaron asu otra víctima, el hombreaceptó que conocía a las ni-ñas y que había sostenidosrelaciones con las dos me-nores, pero no reconociósu asesinato.El Presidente Juan Ma-nuel Santos pidió la máxi-ma condena contra los im-plicados en el crimen.

No habrá consultasentre los partidos

RedacciónBogotá

JUSTICIA ELECCIÓN

1.880,00

1

Bitácora de la elección2

3 4 Leal declaró contraUribe por chuzadas

● El presidente Juan Ma-nuel Santos envió ayeruna nueva terna a la CorteSuprema de Justicia, enun intento por destrabarla elección del fiscal gene-ral que mantiene retrasa-dos algunos de los proce-sos e investigaciones crimi-nales más importantes.El tribunal realizó en losúltimos meses más de 20votaciones sin elegir al Fis-cal General de una ternaque envió en agosto de2009 el entonces presiden-te Alvaro Uribe, quienmantuvo un serio enfrenta-miento con la Corte.El ministro del Interior,

Germán Vargas Lleras, ex-plicó que el Gobierno tuvoen cuenta un concepto delConsejo de Estado que ase-gura que el Presidente es-tá en la obligación de con-tribuir a llenar una vacan-cia de más de un año en laFiscalía General.La nueva terna está inte-grada por los juristasJuan Carlos Esguerra, Vi-vianMorales y Carlos Gus-tavo Arrieta, quienes cum-plen a cabalidad los requi-sitos exigidos para ocuparel cargo.“Abrigamos la esperan-za de que no termine esteaño sin que la honorableCorte tome un decisión alrespecto”, agregó VargasLleras.

Entre Carlos Gustavo Arrieta, Juan Carlos Esguerra y Vivian Morales saldrá el nuevo Fiscal General de la Nación. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

pesos

Eln propone al Gobierno retornar al diálogo

En breve

1DOLARVALE

El dato

Buscan endurecer sanciones.‘Gabino’, jefe del Eln. PARTICULAR

Uniformados son investigados por asesinato de varias niñas.ADN

Gobierno presentó ayer ante Corte Suprema la nueva terna.

Un militar confesó laviolación de 2 niñas


Colombia


Los republicanosquedaron con 240 escaños

de los 435 de la Cámara,mientras que en el Senadosuben a 47 escaños por 52 delos demócratas.

Susana Martínezprimera mujer hispana

que ocupa un puesto degobernador en EE. UU., el deNuevo México, y BrianSandoval, de Nevada.

La primera gran batallaserá la extensión de los

recortes tributarios de la erade George W. Bush(2001-2009) y que vencen afinales de diciembre.

Gobierno venezolano oficializóla expropiación de centrocomercial Sambil en Caracas.

El dato

LONDRES (AFP). El metrode Londres estaba perturba-do ayer por una nueva huel-ga de 24 horas de sus em-pleados para protestar porrecortes de empleo, lo queafectó a los cientos de milesde personas que utilizan adiario este medio.

Los partidos de EE. UU.miden fuerzas para 2012

Caos por huelga enmetro de Londres

MADRID. Un grupo de ho-mosexuales está organizan-do una convocatoria en laque se pide que las parejasse besen en Barcelona de-lante del lugar donde se es-pera la visita del Papa Bene-dicto XVI este fin de sema-na.

● Al menos 442 personasmurieron en Haití por cóle-ra desde la aparición delprimer caso a mediadosde octubre, anunciaronayer las autoridades.El nuevo balance mues-tra un claro aumento delos decesos y de las hospi-talizaciones en los últimosdías. Al menos 105 perso-nas murieron desde el sá-bado, elevando a 442 losdecesos desde octubrecuando comenzó la epide-

mia en el país devastadopor un sismo en enero, di-jo Jocelyne Pierre-Louisdel ministerio de Salud hai-tiano.El funcionario reportóademás 1.978 nuevos ca-sos en hospitales y clínicasde todo el país, para un to-tal de 6.742 personas entratamiento. Durante es-tos últimos días, las autori-dades abrieron nuevos cen-tros de tratamiento del có-lera, dado que casos de víc-

timas de diarrea fueron re-gistrados en otras regio-nes del país.“Afortunadamente va-rios departamentos hanevitado (la epidemia) porahora, pero tomamos lasdisposiciones para refor-zar la sensibilización y laresponsabilidad”, indicó elmédico Pierre-Louis,quien anunció la instala-ción de centros de trata-miento en la región dePuerto Príncipe. –Efe–

Gays van a besarsedelante del Papa

Aumentan muertes por cólera

WashingtonEfe

2

3

● Los resultados de los co-micios legislativos de ayer,que dieron a los republica-nos su mayor triunfo tantoen el Congreso como enlas legislaturas estatalesde los Estados Unidos, sonfruto de la frustración y laansiedad por la anémicarecuperación económicaen Estados Unidos.Los republicanos recupe-raron el control de la Cá-mara baja por primera vezdesde 2006, mientras losdemócratas mantuvieronel control del Senado.Desde ya, los republica-nos han dejado en claroque su misión será reducirla intervención del Estadoy replegar la agenda refor-mista del presidente de Es-tados Unidos, Barack Oba-ma.En ese sentido, el legisla-dor republicano de Ohio,John Boehner, que se perfi-la como el próximo presi-dente de la Cámara de Re-presentantes –desbancan-do a la demócrata NancyPelosi–, renovó su prome-sa de desmantelar la“monstruosa” reforma desalud que, a su juicio, elimi-nará empleos y arruinaráel sistema actual de cuida-do médico.“Si los republicanos tie-nen ideas sobre cómo me-jorar nuestro sistema desalud, si quieren sugerirmodificaciones que permi-tan una reforma más rápi-da, más efectiva (...) estoyfeliz de considerar algunasde esas ideas”, dijo Oba-ma.

En breveELECCIONES REPUBLICANOS

Hoy se reunirá el sindicato. Efe

● Una nueva erupción seprodujo ayer en Indonesiaen el volcán Merapi, másviolenta, según los científi-cos, que la que causó lamuerte de 36 personas lasemana pasada, obligandoa las autoridades a am-pliar la zona de evacua-ción.“Es la mayor erupciónhasta ahora. Duró unasdos horas”, indicó Surono,responsable de la vigilan-cia del volcán, aludiendo alas erupciones de los 26 y30 de octubre pasados.Las autoridades decidie-ron extender a 15 kilóme-tros –en lugar de 10, comohasta ahora– la orden deevacuación de personasque viven cerca del vol-cán, de 2.914 metros de al-tura. El volcán está en me-dio de una región densa-mente poblada del centrode la isla de Java.Efe1

El partido de oposición sesiente envalentonado por elaparente giro a la derecha enel país: según la ConferenciaNacional de LegislaturasEstatales (NCSL, en inglés),

los republicanos tienenaproximadamente 3.890escaños, un 53%, en laslegislaturas estatales enEstados Unidos. Este es elmayor número de escaños en

filas republicanas desde 1928y el Partido Republicano,además, controlará al menos54 de las asambleas estatales,su mayor número desde 1952,según NCSL.

Aunque la tentación de losrepublicanos sea impedir lareelección de Obama en 2012,los expertos consideran queéstos harían bien en negociarcon los demócratas.

Enfermedad habría sido transmitida por soldados nepaleses. Efe

El Merapiamenaza enIndonesia

Los datos

Barack Obama tendrá que gobernar con una amplia oposición en Congreso.

Resultados de elecciones de medio mandato en EE. UU.

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Okla.

Minnesota

Iowa

Misuri

Ark.

Luisiana

Wisconsin

Michigan

KentuckyTennessee

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

Montana

Dakota delSud

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

NebraskaOhio

Virg.Oc.

Illinois

NewHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel Sur

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandConnecticut

Ind.

Texas

Washington

Colorado

Arizona

Kansas

Oklahoma

Minnesota

Misuri

Ark.

Luisiana

WisconsinMichigan

KentuckyTenn.

Mississippi

Alab.Georgia

Idaho

MontanaDakotadel Norte

Dakota delSur

Wyoming

California

Nevada

Alaska

Hawai

Utah

NuevoMéxico

Nebraska

OhioVirg.Oc.

Illinois

NuevaHampshire

OregonMassachusetts

Carolinadel S.

Carolinadel Norte

Virg.

Penns.

Florida

MarylandDelawareNueva Jersey

NuevaYork

MaineVermont

Rhode IslandIndependiente

Connecticut

Republicanos

Republicanos

Republicanos

sin definir

sin definir

sin definir

Demócratas

Demócratas

Demócratas

Senado

Gobernadores

Cámara deRepresentantes

435escaños

3

11

4 1 independiente

239185

Independiente

5146

1629

Dakotadel Norte

Iowa

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Estaban en juego un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y dos tercios de los gobernadores

Demócratas a la cabeza*

Demócratas

Republicanos a la cabeza*

Sin elecciones en 2010

Pasa a los demócratas

Republicanos

Pasa a los republicanos

*Conteo en curso

Elecciones de la totalidadde los 435 miembros

Se renovaron 37 escañossobre 100

Elecciones en37 de los 50 Estados

La ‘ola republicana’


Mundo


El apunte

Gonzalo Higuaín anotó ayer elgol 700 de la historia del RealMadrid en Liga de Campeones.

Itagüí, el subcampeón, un digno rival

El dato

● El deporte suele serinjusto y el fútbol no es laexcepción. Porque Itagüímerecía una suerte mejoren la Copa Postobón, untorneo que en la edición2010 quedará marcado

por su sello. El elencoantioqueño, miembro dela Primera B, fue el‘tumbagrandes’ y, en lafinal, un muy serio rival.Al final, el fútbol le quedódebiendo una alegría.

● Algunos de ellos estánen esa etapa de la vida enla que las cosas sucedenpor primera vez. Anoche,por primera vez, ganaronun título; por primera vez,dieron una vuelta olímpi-ca; por primera vez, supie-ron qué se siente cuandola Feria de Cali se prendedesde noviembre.César Amaya y AndrésEscobar, dos jóvenes quehace unos pocos meseseran unos desconocidos,anotaron los dos goles conque Cali venció 2-0 a Ita-güí y se quedó, con marca-dor agregado de 3-0, conel título de la Copa Posto-bón. Un título que, se sa-be, tiene premio incorpora-do: el tiquete a la Copa Su-ramericana de 2011.El que hace 10 meses eraun equipo en crisis, admi-nistrativa y deportiva, hoyes un ejemplo para el paísfutbolístico. Sin miedo, leapostó a un técnico comoJorge Cruz, que les dio res-paldo a los jóvenes de lacantera. Sin miedo, susti-tuyó a Cruz por Jaime dela Pava cuando el procesoamenazaba salirse de sucauce natual.Amaya, ‘Manga’ Esco-bar, Fabián Castillo, Cris-tian Lasso y Gustavo Cué-llar, los ‘Cinco Fantásti-cos’, se conjuntaron dema-nera excelente con JuanCastillo, Elkin Calle, Cami-lo Ceballos, Óscar Brice-

ño, Andrés Pérez, MartínMorel, Diego Álvarez yDiego Valdés, los de expe-riencia, los que sirivieronde soporte y de equilibriode la ilusión.Uno tras otro, incluidoel campeón defensor San-ta Fe, sus rivales fueron ca-yendo. Con un fútbol ale-gre, ofensivo, atrevido y

sin esquemas cuadricula-dos, Cali llegó a la final. Yen ella demostró que erael mejor del torneo, sin ate-nuantes. Un triunfo queno es solo del Cali y sushinchas, sino de todoaquel aficionado que vibrey goce con el fútbol bien ju-gado. Con el fútbol de los‘pelados’ del Cali.

● Sin que el escenario lehaya sido entregado a ca-balidad, Deportivo Cali yadio la primera vuelta olím-pica en su estadio, el ‘Mo-numental de Palmaseca’,en Palmira. Abarrotadode hinchas vestidos de ver-de y blanco, ‘El Coloso’, co-mo también se le conoce,se estremeció en su prime-ra noche de gloria.Uno de los más emocio-nados era Hébert Celín,presidente del club. “No lopuedo creer: hace 10 me-ses recibimos un Cali encondiciones lamentables yahora estamos celebrandonuestro primer título”, di-jo. Él es uno de los gesto-res del triunfo porque fueel primero que confió enlos jugadores propios.“Esto se lo dedico a to-dos los empleados delclub. También a los hin-chas y a nuestras fami-lias”, expresó, por su par-te, un Jaime de la Pava alborde del llanto. Si bien noes la primera corona parael director técnico, esta tu-vo un sabor muy especial,pues le tocó armar el equi-po sobre la marcha. GanóCali, goza Cali...

En breve

Primeranoche dedegloria

BOGOTÁ. Chelsea, Real Ma-drid y Bayern Munich sonlos primeros clasificados alos octavos de final de la Li-ga de Campeones, tras com-pletarse la cuarta jornada.La goleada 7-0 del Marsellaal Zilina eslovaco fue la ma-yor novedad del día.

La duodécima victoria del Cali fue la más importante de su trayectoria en la Copa Postobón: la que le permitió celebrar el título. EFE

Bruce Bochy con el trofeo. EFE

Venció 2-0 a un duro Itagüí. Obtuvo cupo para la Copa Suramericana de 2011.

● Tolima empató 2-2 conIndependiente de Argenti-na en el partido de ida delos cuartos de final de laCopa Suramericana, enIbagué. Los goles del localfueron anotados por Wil-der Medina, a los 40 minu-tos, y el argentino RodrigoMarangoni, de tiro libre alos 73, mientras que An-drés Silvera, a los 30 de pe-nalti, y Julián Velázquez(78) convirtieron los delconjunto de Avellaneda.Independiente salió aproponer el partido, conLucas Mareque marcandoy saliendo al ataque y elcentral Eduardo Tuzziobatiéndose en el fondo enun esquema de tres centra-les y dos carrileros. El eqi-

po de Antonio Mohamed,también contó con ungran desempeño del porte-ro Hilario Navarro, quesalvó en cuatro ocasionesa su equipo.En el segundo tiempo,cuando Tolima parecíaasegurar la victoria conun golazo de Marangoni,un error defensivo permi-tió el empate. Un resulta-do que lo deja mal para eljuego de vuelta que se juga-rá el 11 de noviembre enun estadio distinto del deIndependiente, sanciona-do por un partido a raíz delos incidentes protagoniza-dos por su hinchada el pa-sado 19 de octubre, cuan-do el ‘Rojo’ derrotó 4-2 alDefensor Sporting.

BOGOTÁ. Veinte pruebascomponen el calendario ofi-cial del Campeonato de Fór-mula Uno para la tempora-da 2011. Se correrá del 13 demarzo al 23 de noviembre.Este será el Mundial máslargo de la historia, tras lainclusión del GP de India.El golazo de Rodrigo Marangoni no alcanzó para el triunfo. AFP

Listo calendario deFórmula 1, de 2011

COPA POSTOBÓN CELEBRACIÓN

SAN FRANCISCO. Más de200 mil hinchas desfilaronpor las calles de San Fran-cisco, en el recibimiento dela ciudad a los Gigantes, fla-mantes campeones de la Se-rie Mundial de béisbol. Éd-gar Rentería fue uno de losmás aplaudidos.

RedacciónCali

TolimaigualóyquedócomprometidoGigantes festejaronen San Francisco

Champions: ya hay3 en los octavos

Cali, el de los ‘pelados’,muy brillante campeón

C. Amaya anotó el primer gol.


Deportes


Desde hace dos años el linceibérico se convirtió en el felinomás amenazado del planeta.

El apunteLa investigación

El dato

● El estudio se centró enlos resultados obtenidoscon tres de los 11invidentes que formaronparte del experimento, alos que les fue colocadoel implante. Cinco de lospacientes estudiadosreconocieron ylocalizaron fuentes de luzy uno de ellos pudoidentificar objetos.

● El profesor GuntherVon Hagens, inventor delmétodo de ‘plastinación’para conservar cadáveres,inició ayer la comercializa-ción libre de sus produc-tos, accesibles a cualquierposible comprador. Tan só-lo se necesita una co-nexión a Internet, una tar-jeta de crédito y un certifi-cado que compruebe queempleará los órganos hu-manos adquiridos exclusi-vamente para la educa-ción o la investigación.Navegando por la Webde Von Hagens se puedeadquirir un hígado por cer-ca de 2.800 dólares, un tes-tículo por 508 dólares, unapierna diseccionada desde14.000 dólares, una cabe-za por algo más de 31.000dólares y un cuerpo huma-no entero por al menos 80.500 dólares.“Siempre ha habido inte-resados en mi obra. Asíque decidí vender mis pie-zas de exposición. No haynada que lo impida”, decla-ró Hagens al periódico ale-mán Bild, en el que posójunto a una pierna huma-na plastinada que ofrecepor 12.000 dólares.El portal de Internetmuestra desde distintosángulos las controvertidasobras de taxidermia sinpiel entre la ciencia y el ar-te, y detalla el proceso téc-nico que ha atravesado elcadáver donante hastaconvertirse en una piezade museo.La apertura de la tienda‘on-line’, como cada nuevainiciativa del científico, de-sató en Alemania una olea-da de protestas provenien-tes principalmente de dis-tintas iglesias y congrega-ciones religiosas, que ta-

chan al científico de “dege-nerado” y, a su plataformacomercial, de “supermer-cado de la muerte”.“Haga clic, asómbrese ycompre: descubra el asom-broso mundo de la plasti-nación”, es la frase de en-trada a la nueva tienda‘on- line’ que anima a los vi-sitantes a hacer grandescompras.

Gunther von Hagensplanea inaugurar

un parque temáticosobre anatomía llamado‘Plastination City’ en la ciudadchina de Dalian, que ocupará30.000 metros cuadrados. Laoferta comercial del científicopretende ser apta para todos.

Los datos

Un ‘microchip’ que ayuda a ver

La 'plastinación'es una técnica de

preservación de materialbiológico patentada por VonHagens que consiste ensustituir los líquidos y lípidosnaturales por resinaselásticas de silicona ymateriales rígidos.

● Por medio de un micro-chip fotosensible que seimplanta bajo la retina yque ha permitido a tres in-videntes con retinosis pig-mentaria (enfermedadocular degenerativa) dis-tinguir formas y objetos,médicos alemanes consi-guieron devolver parcial-mente la vista a algunos in-videntes.El implante, desarrolla-do por investigadores dela Universidad de Tubin-gen y la empresa RetinaImplant AG , representa

un paso importante en lasprótesis visuales electróni-cas, afirman los científi-cos.El dispositivo cuentacon 1.500 diodos fotosensi-bles con amplificadores yelectrodos, que transfor-man las imágenes en im-pulsos eléctricos que a suvez son transmitidos al ce-rebro a través de las neu-ronas retinales.Este dispositivo sustitu-ye los receptores lumino-sos que se pierden al da-ñarse la retina.

BERLÍNEfe

Se pone bajo la retina. ARCHIVO

El portal muestra desde distintos ángulos las controvertidas obras de Gunther Von Hagens. EFE

CIENCIA POLÉMICA

¡Click!Se venden partes delcuerpo en tienda WebÓrganos adquiridos sólo podrán usarse para la investigación.

● En San Francisco, EE.UU., prohibirán regalar ju-guetes junto a los menúsinfantiles de más de 600calorías al considerar queestimulan la obesidad, unamedida que de ser ratifica-da convertiría a esta ciu-dad californiana en la pri-mera de EE. UU. en apro-bar una ley similar. La me-dida, que sería ratificadala próxima semana, con-templa la prohibición deregalar juguetes en las co-midas para niños que con-tengan productos altos ensodio, grasas saturadas y

altas proporciones de azú-cares. La ley dice que losjuguetes, el mayor atracti-vo de los niños al momen-to de consumir, podríanvolver si el menú contienemenos de 600 calorías ytambién invita a los empre-sarios a incluir frutas yverduras en la oferta. Mc-Donald’s fue la primera ca-dena en expresarse ante ladecisión. “Los padres di-cen que es su derecho y noel del Gobierno elegir lo co-rrecto para sus hijos”, afir-mó Danya Proud, porta-voz de McDonald’s.

Lun Lun, una osa panda gigante delzoológico de Atlanta, EE. UU., dio a luz a una cría quealgún día será enorme, pero que recién nacida tiene eltamaño de un celular. AFP / CORTESÍA DEL ZOOLÓGICO ATLANTA

La prohíbición busca que la oferta sea más saludable. ARCHIVO/ADN

Prohibirán juguetesen menús infantiles


La Vida


Otras cintas quecompiten son las

chilenas ‘Buena Vida’, deAndres Wood, e ‘Ilusionesópticas’, de Christian Jiménez.

Víctor Gaviria ySergio Cabrera serán

invitados para dictar la charlael ‘Panorama del cinecolombiano actual’.

El apunte

Cintas nacionales● ‘El vuelco del cangrejo’,de Oscar Ruiz Navia, quese aleja de los clichéssobre la Colombiaviolenta; ‘Los viajes delviento’ (Ciro Guerra, 2009)y ‘Retratos de un mar dementiras’ (Carlos Gaviria,2009) son los tres filmescolombianos quecompiten, entre un totalde 12 en el Festival.

● Colombia es este año elinvitado de honor de la XIIedición del Festival ‘Fil-mar en América Latina’que, durante dos semanas,presentará en Ginebrauna amplia panorámicadel cine latinoamericano.Entre el 5 y el 21 de no-viembre, los espectadorespodrán descubrir una am-biciosa producción conobras de Haití, Nicaragua,Guatemala, Costa Rica,Chile, Bolivia, Perú, Vene-zuela, Argentina, México,Brasil, Ecuador, Cuba yMartinica (Francia).“El nuevo cine latino-americano es menos regio-nalista, trata temas másuniversales que antes”,afirmó Jean-Pierre Gon-tard, presidente del Festi-

val, para explicar lo que pa-rece ser un resurgir del ci-ne latino. Las obras encompetición optarán alPremio del Público en trescategorías: filmes de fic-ción, documentales y pelí-culas con temática medio-ambiental, explica GérardPerroulaz, director delFestival.Con ocasión del Bicente-nario de la Independenciade Colombia, el Festivalofrecerá la mayor retros-pectiva del cine colombia-no jamás organizada enSuiza, con 23 produccio-nes, entre ellas quince pelí-culas de ficción recientes.“En los próximos meses sevan a abrir 23 salas de ci-ne en Medellín, financia-das por un grupo mexica-no”, cuenta Gontard quientambién fue mediador sui-zo para la liberación de losrehenes en manos de lasFarc.

Cinecolombiano,invitadodehonorEn Ginebra, el ‘Filmar en América Latina’mostrará lomejor del cine latino.

El dato

MUESTRA FESTIVAL

Los datos

MGMsedeclaróenbancarrota

'Come Around Sundown' es elmás reciente sencillo de labanda de rock Kings of Leon.

GinebraEfe

‘El vuelco del cangrejo’, una de las cintas que se verá en Suiza.ADN

● Como parte de un pro-yecto de reestucturacióncon el que se pretende re-flotar la compañían, el ve-terano estudio de cine Me-tro Goldwyn Mayer(MGM) se declaró oficial-mente en bancarrota, se-gún informó ‘The Hollywo-od Reporter’.Tal y como estaba pre-visto, MGM se acogió al ca-pítulo 11 de la Ley de Quie-bras de EE. UU. y presen-tó ante los tribunales neo-yorquinos su estrategia dereorganización para suaprobación judicial, un trá-mite que se calcula podríademorarse casi un mes.El plan para revivirMGM, compañía quearrastra una deuda de4.000 millones de dólares,se sustenta sobre un acuer-do con la productoraSpyglass Entertainment,cuyos ejecutivos pasarána dirigir el estudio.


Cultura&Ocio


El apunteEl precursor● La obra de Goya abarcala pintura de caballete ymural, el grabado y eldibujo. En todas estasfacetas desarrolló elestilo que inauguró elRomanticismo. El artegoyesco supone elcomienzo de la Pinturacontemporánea, y seconsidera precursor delas vanguardias pictóricasdel siglo XX.

●Hoy, desde las 8:30 a.m,con motivo de la celebra-ción de los 50 años del pro-grama de Ingeniería Elec-trónica de la UniversidadJaveriana, la facultad reali-zará el Simposio Interna-cional ‘¿Hacía donde va laElectrónica?’. Este encuen-tro, que se llevará a cabohoy y mañana en el salónRojo del Hotel Tequenda-ma, le permitirá a los parti-cipantes conocer los avan-ces en la electrónica.

●Édgar Guzmán Ruíz evi-dencia su interés por laforma en cómo se percibeel espacio material en suobra ‘Como les guste’, quese expone en La Galería(Calle 77 No. 12 - 03) hastael 20 de noviembre. Lamuestra estará abierta alpúblico de lunes a viernesde 10:00 a.m a 1:00 p.m. yde 2:30 p.m. a 7:00 p.m.Los sábados de 10:30 a.m.a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m.4:30 p.m.

Cuándo:Mañanaytodoslosjueveshastael16dediciembre.Dónde:KarappokeBar.

●Con el lema ‘La estrellaeres tú’, y bajo la gran ex-pectativa por la calidadde los jurados, así comode los concursantes, hoyse inicia la primera graneliminatoria del II Con-curso Nacional de Kara-ppoke.El jurado encargado decalificar y elegir al gana-dor de cada semana, lo

conforman cantantes, mú-sicos, actores y actricesde reconocida trayecto-ria artística nacional. Es-te es un evento para to-dos los interesados en lamúsica y el canto.

Dónde:MuseodeArteyCulturaColsubsidio(Calle36No.5A-19)Cuándo:Hastaenero.

● Las obras pictóricas delartista español Franciscode Goya (1746-1828), lle-gan a Bogotá para unamuestra que se realizaráhasta el próximo año.A partir de una serie demuestras de este históricopintor y grabador español,el Museo de Arte y Cultu-ra de Bogotá realizará unrecorrido por las diferen-tes etapas de su extensaobra, relacionada conacontecimientos sociales ypolíticos de la España dela época como lo fueron laIlustración con Carlos III,entre 1759 y 1778; la Gue-rra de Independencia, en-tre 1808 y 1814 y la Restau-raciónmonárquica de Fer-nando VII en 1814, hasta elabandono del país Ibéricoen 1824, año en que se refu-gió en Burdeos (Francia)para morir el 15 de abril de1828.Goya ha sido considera-do por los expertos comoun revolucionario, tantopor la manipulación de lospreceptos académicos, co-mo por ser consciente dela importancia de la ima-gen como dispositivo dedenuncia, el arte como tes-tigo de la memoria colecti-va.Este artista ganó un lu-gar en la historia del artecomo uno de los grandesmaestros de la pintura.Formado bajo las normasde la Academia en un am-biente de estilo Barroco yRococó. Estudió con inte-rés la obra de sus anteceso-res entre ellos al tambiénespañol Diego Velázquez.Su técnica le permitió ex-presar una diversidad deemociones y situacionestraducidas en la produc-

ción de unas quinientaspinturas entre óleos y mu-rales y cerca demil cuatro-cientas obras entre dibu-jos y grabados. La historialo ha reconocido como unode los más importantes ex-ponentes del Romanticis-mo y, de alguna manera,como uno de los precurso-res del Impresionismo y elExpresionismo.

ARTE

●El restaurante Ragazzi,ubicado en la Zona G, sevestirá de gala para cele-brar la noche ‘Season’sFlavor Night’, fiesta queserá el lanzamiento ofi-cial del vodka de la fábri-ca de licores de Antio-quia. Dentro de esta cele-bración se presentará lacantante de pop paisa, Su-sana Posada, quien esta-rá presentando sumás re-ciente sencillo llamado‘¿Hasta dónde llego?’. Lacita es a las 8 p.m.

AsistaalsimposiodelaU.Javeriana

RedacciónBogotá

Susana Posada, cantante.ADN

Imperdibles

Visitelamuestra'Comolesguste'

Una de las obras del artista español que se exponen en Bogotá.

MÚSICA

Agenda localMUESTRA HISTORIA

SusanaPosadacantaráhoyFranciscodeGoyapresenta su obra

COMPETENCIA

IIConcursodeKarappoke

El dato

PROGRÁMESE

Obras del pintor español llegaron a Bogotá.

Hoy es la presentación del librodel autor Santiago Roncagliolo.

FORO

14 Tu Ciudad JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010


Vibracionesdelascandidatas● Natalia Valenzuela es laseñorita Huila, nació enNeiva el 16 de abril de1989, es de signo zodiacalAries y numerológico 2.Su carta astral muestra aMarte en Géminis esto leda una mente ágil y des-pierta. Su año numerologi-co es el 6, año en el que serealizan todos los propósi-to que la persona se propo-ne. Su Arcano es El Mun-do; le dice que tendrá mu-chos puntos a su favor pe-ro deberá pisar fuerte. Po-dría ser la nueva señoritaColombia, pero no deberáconfiarse mucho, ya quellegará una fuerte conten-dora.

Lizeth Carolina Gonzá-lez es la señorita Magdale-na, nació en Santa Martael 15 de agosto de 1986, susigno zodiacal es Leo y denumerología 2. Su cartapone a Marte en Capricor-nio, lo que le hace ser unapersona que consigue susmetas pero a largo plazo.Su año 6 le favorece en to-do lo que emprende. El Ar-cano mayor es La Torre,descifra que su participa-ción hace parte de un con-junto de aprendizajes im-portantes. Las vibracionesde la candidata del Magda-lena no son precisas paraser la nueva Señorita Co-lombia.

Lizeth G. Sta. Magdalena

ARIES

Natalia Valenzuela, Sta. Huila

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

El mundo: carta de buenasvibraciones, dice que poseela suerte y energíasuficiente para poder hacerlo que desea en el momentoque lo prefiera. Aprovechepara iniciar planes nuevosde vida, estará tranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

La emperatriz: ya por fin hapodido llegar a un punto deequilibrio tanto en lomaterial como afectivo.Trate de planear las cosaspara no tener dificultades ensus finanzas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El carro: se puedenpresentar algunos cambiosen su vida material, como elcambio de empleo o nuevosingresos, sobre todo paraeste fin de año. Estarácontento con las nuevasnoticias.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

El ermitaño: puede estar unpoco cansado con lasituación económica y estono le da tranquilidad,deseará vivir cosas firmes yestables. En poco tiempo unbuen ingreso llegará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La luna: le darátranquilidad y esperanzaen su vida, pero le adviertede pequeños impases desalud que se solucionaránal final de la semana.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

El juicio: la carta indica queestá en un momento de suvida donde tendrá queequilibrarseeconómicamente para poderiniciar un nuevo proyecto, notome decisiones impulsivas,sea prudente con el dinero.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El loco: es posible que sesienta un poco disperso y noesté concentrándose en losobjetivos. Los esfuerzosestán relacionados haciahacer sacrificios que lepermitan tener estabilidadmaterial en próximos días.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La estrella: una oportunidadinteresante de aumentar susingresos llegará, peroestará condicionada con loscontactos que puedaemprender en los próximosdías, no se quede quieto.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

La templanza: losesfuerzos en lo económicole están desgastando,querrá que el dinero rindaun poco más, sin embargopronto llegará el equilibriomaterial.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El emperador: esta carta leinvita a no quedarse quieto ya actuar de prisa en planesinteresantes y que dejaránbeneficios en su partematerial. Laspreocupaciones económicasse solucionarán pronto.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La muerte: pasará por uncambio en su vida afectiva,es posible que comience asentir que los sentimientospor su pareja o amigos nosean los mismos, deberátomar decisiones acertadasen el plano material.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioLos enamorados: tendrá quedecidirse en aspectoseconómicos que denresultados, así podrá tenerel equilibrio en el dinero.Llegará una buena noticia alfinal de la semana.

9 6 4 2 6 8

8 5 2 1 7 7 3

3 2 1 9 4 8

2 1 8 1 5

4 9 2 3 6

3 2 1 7 1 2

9 7 3 5 9 4 3

7 8 1 8 2 3

66 63 61 60

52

44 43 42 40

33 32 30

22 21 20

11

0

2

2

3

1

4

5

6

65

00

505155

0

3 2 6 7 8 1 4 9 5

9 4 1 8 5 3 6 2 7

7 8 9 2 4 5 3 6 1

5 1 4 3 6 9 7 8 2

4 5 3 9 2 8 1 7 6

6 7 8 4 1 2 9 5 3

1 9 7 5 3 6 2 4 8

8 6 2 1 7 4 5 3 9

2 3 5 6 9 7 8 1 4

6 9 7 1 5 2 4 8 3

1 2 3 4 8 9 6 7 5

8 4 5 6 3 7 9 1 2

5 8 4 3 7 1 2 9 6

9 6 1 5 2 8 3 4 7

3 7 2 9 4 6 8 5 1

4 1 8 2 6 5 7 3 9

2 3 9 7 1 4 5 6 8

7 5 6 8 9 3 1 2 4

5 9 2 6 7 3 8 4 1

7 3 6 8 1 4 5 2 9

8 4 1 2 5 9 6 7 3

4 5 7 1 9 6 2 3 8

3 6 8 4 2 5 1 9 7

2 1 9 7 3 8 4 5 6

9 2 3 5 6 1 7 8 4

1 8 5 3 4 7 9 6 2

6 7 4 9 8 2 3 1 5

16 La Otra Página JUEVES 4 DENOVIEMBREDE 2010

adn bogota noviembre 4

Documents