adn bogota noviembre 20

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 23:17

Venezuela derribó2 puentes civilesColombia presentará ladenuncia ante la ONU.

Según Cepal, crisis deja 9 millones de personas más en pobreza e indigencia, en 2009.●Pág.9

A. Latina, con más pobres

Ciencia

ADENTRO

● Página 6

FIEBRE DE GOGO’SADN te enseñar a jugar con las ‘tabas’ modernas. Pág. 12

PÁGINA 7

Derechos

El profesor Paul Sereno, de la Universidad de Chicago y explorador de National Geographic, aparece con restos de dos cocodrilos. EFE

Objeción deconcienciaal serviciomilitar, enel Congreso

Tienen 100 millones de añosHallanenSahararestosdeespeciesrarasdecocodrilos.● Pág. 14

BogotáVIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 278 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Público

Particular

● Como retribución a queel sistema TransMileniodejó de generar unas 70mil toneladas de contami-nantes durante el 2008, laempresa bogotana recibi-rá en próximos días, comoregalo anticipado de Navi-dad, más de 1.300 millonesde pesos del mercado euro-peo.

Esta cantidad de conta-minantes es lo que produ-cirían los vehículos deltransporte tradicional simovilizaran al millón y me-dio de usuarios que utili-zan los buses rojos cadadía en la ciudad.

Por este mismo logro,entre el 2006 y el 2007, laempresa había obtenido2.637 millones de pesos, re-cursos que ha invertido enla consolidación del pro-grama de desarrollo lim-pio y reducción de dióxidode carbono que adelantadesde hace cinco años.

Debido a que los siste-mas de trasporte generanla cuarta parte de las emi-siones de dióxido de carbo-no en el mundo, el logro deTransMilenio se ha con-vertido en referente paramás de 25 sistemas masi-vos que buscan reducir lasemisiones contaminantesy obtener ingresos adicio-nales por ello.

El proyecto de Mecanis-mo de Desarrollo Limpio(MDL) de TransMilenioes, además, el primeroque obtuvo la certificación

de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU)bajo los parámetros delProtocolo de Kyoto sobrecambio climático.

“Ciudades como Guaya-quil, a pesar de tener unsistema BRT (bus rapidtransit) bastante bueno,han perdido la oportuni-dad de comercializar las

reducciones de contami-nantes”, dice Jürg Grüt-ter, doctorado en econo-mía y consultor suizo queasesoró el MDL de Trans-Milenio.

“En este caso –agregaGrütter–, Guayaquil po-dría percibir hasta 3 millo-nes de dólares por año. Se-gún nuestros cálculos, su

BRT reduce 150 mil tonela-das de CO2 anuales”.

Actualmente, TM tienereducciones de 230 mil to-neladas por año. El MDLes uno de los invitados a lacumbre mundial del clima(Copenhague) donde se ex-pedirá un nuevo Protocoloque reemplazará al deKyoto en el 2012.

7y8Cortes

Servicio

9,0,1y2

Inició la construcciónde andenes entre lascalles 77 y 85 y entrelas carreras 15 y 11.Las obras no afectaránel tránsito vehicular yse habilitarán zonaspara paso de peatones.

Para celebrar los 20años de la Convenciónde los derechos delniño, hoy, durante laSemana del buen trato,se realizarán actosculturales en todas laslocalidades.

De agua

Feria en el centro

De la avenida calle 8 ala calle 10, entre laavenida carrera 86 y lacarrera 92, y de la calle10 a la 16C, entre laavenida carrera 86 y lacarrera 95. Barrios: LaMagdalena y Castilla.

En la Plaza de Bolívar,hoy y mañana, serealizará la Feria delservicio al ciudadano.Entidades distritalesdarán asesoría sobreimpuestos, subsidiosescolares, atención adesplazados y cambiosde nomenclatura.

En la zona Rosa

Para que los embarazos enadolescentes bajen en Bogotá

Por la infancia

"Las ciudades notienen que invertirabsolutamentenada”.

Escríbanos [email protected]

Jürg GrütterECONOMISTACONSULTOR MDL

¿Usted qué haría?

La frase

Andenes

Evento

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Bogotá tiene la agenda navideña

El proyecto de MDL de TransMilenio es, además, el primero que obtuvo la certificación de la Organización de las Naciones Unidas. ARCHIVO

● Si el plan es pasar estatemporada decembrina enla ciudad, debe saber queya el Distrito presentó laagenda oficial.

La ciudad se enciende:El 28 se prenderán los2.600 bombillos destina-dos a iluminar la época.Ese día en la Plaza de Bolí-var habrá un festival piro-técnico realizado por pro-fesionales y un conciertocon Penchi Castro y Pipe

Peláez, entre otros.Noche de velitas: Los

parques Simón Bolívar yEl Tunal se vestirán de lu-ces y color. Habrá corosnavideños y espectáculospirotécnicos.

Ciclovía Nocturna: serealizará el 10 de diciem-bre . El trazado tradicio-nal se hará por las princi-pales rutas de la ciclovíadominical, con 12 estacio-nes recreoculturales a lo

largo de la ciudad. Esa no-che habrá actos especialesen los parques Nacional,Tunal, Tercer Milenio, Re-nacimiento, Servitá, LaFragua, Carmen de la La-guna, San Andrés, Alcáza-res y la Aurora.

Novena de Aguinaldos:Del 16 al 23 de diciembre alas 7:00 p.m. novenas deaguinaldos en todas las lo-calidades de la capital,con coros y otros actos.

RedacciónBogotá

No contaminar ya es un‘buen negocio’ para TM

La iluminación Distrital se encenderá el 28 de noviembre. ARCHIVO

TransMilenio recibirá unos $1.000 millones por no contaminar en 2008.

MOVILIDAD TRANSMILENIO

2 VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá


El futuro de lasemaforizaciónBOGOTÁ. El contralor gene-ral, Julio César TurbayQuintero, preside hoy unaaudiencia pública para de-batir cuál debe ser el proto-colo apropiado para licitarla semaforización de Bogo-tá y otras ciudades.

Concurso gráficosobre sexualidadBOGOTÁ. Angie Galvis, es-tudiante del Colegio SanFrancisco de Asís, ganó enla categoría de Contenidoen el concurso de postalessobre sexualidad organiza-do por las Secretarías deSalud y de Educación.

Cursos para cercade 160 desplazadosBOGOTÁ. La U. de los An-des y el Instituto para laEconomía Social (IPES) ca-pacitarán a 160 personas ensituación de desplazamien-to en confección, diseño, co-mercialización y productivi-dad.

“Lavado de dinero llegó hastalos más pequeños comercios”.

El apunte

Guillermo Botero, PRESIDENTE FENALCO

Apoyo mutuo

La frase

● La Superintendencia deSociedades, la Embajadade Inglaterra, FENALCO yotras entidades a nivelnacional apoyan esteproyecto de la CCB.

Cruzada para acabarcon lavado de activos

● El lavado de activos nosolo es producto del narco-tráfico. Grandes sumas deeste dinero provienen dela corrupción y de otrosdelitos como la trata depersonas. Es un mal queproduce efectos nocivosen las empresas y afectasus relaciones transnacio-nales.

Según María FernandaCampo, presidenta de laCámara de Comercio deBogotá, “el lavado de acti-vos, la financiación del te-rrorismo y el contraban-do, tipificados en el Códi-go Penal, son un obstáculopara posicionar al país co-mo un destino de inver-sión caracterizado por latransparencia y la compe-titividad”.

Para menguar estos es-tragos, la entidad creó elprograma Negocios Res-ponsables y Seguros(NRS). Con él, se busca in-centivar las medidas anti-lavado en las cerca de 270mil empresas afiliadas que

hay en Bogotá a través dela implementación del‘Modelo de gestión empre-sarial contra el lavado deactivos y la financiacióndel narcotráfico’.

“La protección de los ne-gocios, el conocimiento delos riesgos y las medidasque se pueden adoptar pa-ra prevenir los negocios ilí-citos son los puntos delmodelo”, manifiesta LuisDaza, consultor de la Ofici-na de las Naciones Unidascontra la Droga y el Delito(UNODC), entidad queapoya el programa.

En adelante, también seadelantarán jornadas decapacitación al interior delas empresas y entre losdiferentes sectores de laindustria.

En breve

Así eranTecho yEl Tintal

CCB lanzó el programa ‘Negocios responsables y seguros’.

Nuevo observatoriode medicina y salud

● Los terrenos de Techo,que hoy pertenecen a Ken-nedy, fueron del CaciqueTechitina, pero pasaronluego a manos del enco-mendero Juan Ruiz deOrejuela y, en 1608, a la co-munidad Jesuita.

A mediados del sigloXVII, los terrenos fueroncomprados por MaríaArias de Ugarte, quien almorir los heredó a las mon-jas de Santa Clara. En1726, Techo fue vendido alcapitán Juan de Ortega,quien lo traspasó, en 1729,al jesuita Francisco Casta-ño, rector del Real ColegioMayor y Seminario de SanBartolomé.

Con la expulsión de losjesuitas, en 1767, la propie-dad fue dividida entre el vi-rreinato y José A. Doncelquien le puso El Tintal alterreno que antes se llama-ba Rosario. En 1823, estefue adquirido por José An-tonio Sánchez, quien lo di-vidió entre sus hijos Ga-briel y Pío. La parte del no-reste conservó el nombrede El Tintal. La del sures-te recibió el nombre deTintalito y luego, el de Ha-cienda Los Pantanos.

Viviana SánchezBogotá

Esta es la postal ganadora. ADN

● Al actual Sistema Gene-ral de Seguridad Social enSalud se le hacen muchascríticas. La calidad de losservicios y la baja capaci-dad resolutiva de algunasentidades son algunas deellas.

Con el fin de detectar es-tas fallas y lograr que ha-ya mejores profesionalesde la salud, el Ministeriode la Protección Socialcreó el Primer Observato-rio de Talento Humano enSalud, con el apoyo de laUniversidad del Bosque yde otras instituciones, quese lanzará hoy en la Uni-versidad.

El Observatorio contarácon una sala virtual de me-dicina familiar para quelos ciudadanos conozcanmás acerca de esta disci-plina.

MEMORIA VIVA

Jefes y empleados deben saber qué es el lavado de activos. AFPCortesía Sec. General AlcaldíaMayor / Archivo de Bogotá

PREVENCIÓN DELITO


Bogotá


El apunte

50

100

Para promover la participación ciudadana

La cifra

La cifra

● En todas las jornadasde recuperación defachadas de bienes deinterés cultural van aparticipar los dueños de

los inmuebles, quienesaportarán mano de obra.El Distrito invertirá cercade 100 millones de pesosen la asistencia técnica

del equipo y en la comprade pinturas y brochas. Larecuperación comprendefachadas de la carrera 3,entre calles 6 y 13.

Edificios viejos escondenvarios secretos históricos

● Si las paredes del edifi-cio Calle del Sol hablaran,contarían los secretos delas monjas clarisas que ha-bitaron en la estructuradesde 1945 y revelaríanlos lamentos que escucha-ron el 9 de abril de 1948cuando estalló el Bogota-zo.

Si tuvieran vida propia,recordarían los tiemposen que sirvieron de res-guardo para los miem-bros del Servicio de Inteli-gencia Colombiano (hoyDAS), cuando el gobiernodel general Gustavo RojasPinilla decidió que la edifi-cación sería la sede de eseorganismo.

Si tuvieran conciencia,mirarían por encima delos hombros a otras cons-trucciones que no fuerondiseñadas según el estiloneogótico y, si pudieranregresar al momento desu nacimiento, verían aJuan Bautista Arnauc y alos arquitectos de Rubio yGómez Ltda. pensando ensu futuro en un día de1917.

Hoy este edificio, ubica-do en la carrera 3A con ca-lle 11, hace parte del plande Recuperación de facha-das que adelantan el Insti-tuto Distrital de Patrimo-nio, el Instituto Distritalde la Participación y Ac-ción Comunal (IDPAC) yla Secretaría de Cultura,Recreación y Deporte.

El lanzamiento de estacampaña, que hace partedel proyecto ‘Viva mi pa-trimonio ciudadano’, seráhoy en el Centro de Docu-mentación de Patrimonioy Atención al Ciudadano(Calle 13 No. 2–96). Conella, las entidades encarga-

das de velar por los bienesde interés cultural de la ca-pital buscan intervenirlosy restaurarlos para que sudeterioro no continúe. Es-ta acción, además, está in-cluida en los planes que elInstituto Distrital de Patri-monio tiene para celebrarel Bicentenario.

Hoy, el Calle del Sol funciona como un edificio de viviendas. CORTESÍA: INSTITUTO DISTRITAL DE PATRIMONIO

Instituto de Patrimonio e IDPAC recuperarán las fachadas.

Hoy, ‘flashmob’ en laU. Tadeo

Pertenecer al Ecodirectorio

● Para crear concienciasobre la importancia delemprendimiento como mo-tor del desarrollo económi-co y clausurar la ‘SemanaGlobal de Emprendimien-to’, cerca de 600 personasrealizarán un ‘flash mob’hoy, a las 12:30 p.m., en laplazoleta de la Universi-dad Jorge Tadeo Lozano.

El ‘flash mob’ es una re-unión de personas que bus-can hacer algo inusual enun lugar público. Lidera-dos por la Red de Empren-dedores Bavaria y Endea-vor, en la Tadeo, los parti-cipantes exhibirán carto-nes de diferentes colores yformarán la frase ‘Sema-na Global de Emprendi-miento’.

● Hasta el viernes 27 denoviembre tienen plazolos empresarios interesa-dos en hacer parte del Eco-directorio, una iniciativade la Secretaría de Am-biente.

Se trata de una publica-ción digital que estará dis-ponible en la web de laSDA a partir de enero de2010, el cual reunirá infor-mación completa sobre lasempresas líderes en el te-ma ambiental de Bogotá.

“Será un mecanismoque permitirá incentivarel interés comercial sobrelas empresas ambiental-mente responsables, y so-bre las que han desarrolla-do mecanismos como lacreación del departamen-to de gestión ambiental ola implementación de bue-nas prácticas de produc-ción más limpia”, dijoJuan Antonio Nieto Esca-

lante, Secretario de Am-biente.

Podrán participar todoslos empresarios de la ciu-dad, que cuenten con el Re-gistro Único Tributario(RUT), que estén legal-mente constituidos, quecumplan con la normativi-dad ambiental vigente.

Viviana SánchezBogotá

empresas en 2008fueron seleccionadaspor el Ecodirectorio.

inmuebles del centrode Bogotá van a serpintados en el 2010.

BICENTENARIO CANDELARIA

Las empresas ambientalmente responsables reciclan. ARCHIVO/ADN


El dato

El derecho de la objeción de concienciaal servicio militar obligatorio se puedetramitar, ahora, a través de tutelas.

El apunteEjército no acepta

El dato

● La Dirección deReclutamiento señala quea pesar de que se recibeun número bajo desolicitudes anualmente,se estudian para darrespuesta formal, peroninguna se acepta ya queno hay una ley que lasampare e indique quéparámetros se debenaplicar para objetores.

“Mientras no sedesarrolle (una Ley que

la reglamente) la Dirección deReclutamiento no concedeexcepciones”, señaló oficinajurídica de Reclutamiento.

Objeción militar, a Congreso

● Julián Ovalle no prestóel servicio militar obligato-rio cuando terminó su ba-chillerato. Está en des-acuerdo con empuñar unarma y cree en la resolu-ción no violenta de los con-flictos.

Por eso reclamó ante elEjército su derecho a la ob-jeción de conciencia con-tra el servicio militar obli-gatorio, reconocido porNaciones Unidas desde1989, pero su solicitud fuerechazada. Por eso hoy, asus 28 años, no tiene libre-ta militar.

“Eso me ha traído conse-cuencias contra mis dere-chos civiles fundamenta-les, como el trabajo y el ac-ceso a la educación supe-rior”, dice.

Desde ese entonces, seunió al Colectivo objetoresy objetoras de conciencia,que hace un mes logró ga-nar una batalla ante la Cor-te Constitucional, que re-conoció el derecho de los

jóvenes colombianos a noingresar al Ejército por ra-zones de conciencia, comolas religiosas, filosóficas oculturales. “Obligar a losjóvenes al servicio militares arbitrario”, insiste Ju-lián.

Es por eso que ya fue ra-dicado en el Congreso unproyecto de ley que regla-menta la objeción de con-ciencia para el servicio mi-litar obligatorio, cuya auto-

ra es la senadora del PoloDemocrático, Gloria InésRamírez.

La iniciativa les da laoportunidad a los jóvenesque no quieren ir al Ejérci-to, de exponer motivos ynegarse a tomar las armasdel Estado. “El servicio mi-litar debe ser voluntario yno obligatorio(...) no sepuede obligar a las perso-nas contra sus conviccio-nes”, dijo la congresista. *Con el aporte de Redacción Justicia

Proyecto reglamenta derecho de jóvenes para no ir a Ejército.

Se crearían comitésque estudien casos

Carlos Ibarra SocarrásBogotá*

● El proyecto, que necesi-ta cuatro debates en Sena-do y Cámara para ser Ley,señala que la objeción deconciencia es el derechoque tiene toda persona arehusarse a cumplir elmandato de una Ley quevaya contra sus conviccio-nes o conciencia.

En el caso del serviciomilitar, la objeción de con-ciencia se puede solicitarpor razones de carácter fi-losófico, político, religioso,ético, cultural o humanita-rio, en primera instancia.

“Un joven que haya vis-to que a sus padres los ma-tan, o a un familiar, un ve-

cino o un amigo y esté afec-tado y no quiere empuñarlas armas, el Estado no lodebe obligar”, explica Ra-mírez.

El proyecto crea los Con-sejos Territoriales para laobjeción de conciencia alservicio Militar (para unaprimera instancia), y elConsejo Nacional (parauna segunda), que estudia-rán las solicitudes que ha-rán los jóvenes a través deun extrajuicio tramitadoen una notaría.

Si le es aprobada la obje-ción de conciencia, deberáentonces prestar un servi-cio social sustituto, entre140 opciones posibles.Ahora, solo por tutela se apela a la objeción de conciencia. ARCHIVO

DERECHOS CONFLICTO


Colombia


Se reanuda relación militar con EcuadorEl apunte

● El anuncio de Colombiase hizo ayer, solo unosminutos después de queColombia y Ecuador, através de sus Ministrosde Defensa, instalaran laComisión binacionalfronteriza, Combifrom.

Este acto de reanudaciónde relaciones militares,se suma al anuncio delvecino país de reabrir, ellunes, su embajada enBogotá, en la que estaráal frente el encargado denegocios ecuatoriano.

Otra queja a la ONUpor puentes volados

● El gobierno de Colombiaprepara una nueva denun-cia relacionada con Vene-zuela ante organismos in-ternacionales, luego de lasplanteadas hace una sema-na ante la OEA y el Conse-jo de Seguridad de la ONUen un momento de gravedeterioro de las relacionesentre los dos países.

La nueva queja tieneque ver con la voladurapor parte de militares ve-nezolanos de dos puentespeatonales de fabricaciónartesanal en la frontera,que Caracas calificó comoun acto de “defensa de so-beranía” para impedir elpaso de narcotraficantes ycontrabandistas.

“Estos graves hechos se-rán denunciados ante el se-cretario general de la

OEA y el presidente delConsejo de Seguridad dela ONU”, aseguró ayer lavicecanciller colombianaClemencia Forero, acom-pañada por el ministro dela Defensa, Gabriel Silva.

La diplomática indicóque esta denuncia “siguelos lineamientos que adop-tó el Gobierno la semanapasada ante el Consejo deSeguridad de la ONU”, enalusión a una nota diplo-mática en la que denunció

“amenazas de Venezuelade usar la fuerza” en sucontra.

Pero el vicepresidentevenezolano y ministro dela Defensa, Ramón Carri-zález, aseguró que se tratade “una provocación” yuna “manipulación más”.

“Encontramos pasare-las improvisadas usadaspara el narcotráfico y con-trabando, y estamos obli-gados a defender nuestrasoberanía”, dijo. * Con AFP

Colombia hace denuncia. Venezuela admite.

Uno de los puentes volados por militares venezolanos en Ragonvalia (N. Santander). MANUEL HERNÁNDEZ

Se pierde lucha contra corrupción● Los jefes de los organis-mos de control advirtie-ron ayer que la corrupciónestá ganando en el país, aladvertir sobre el fracasoen la lucha contra este pro-blema.

El procurador GeneralAlejandro Ordóñez, afir-mó que “la corrupción hadesbordado la instituciona-lidad”, al intervenir en elforo Corrupción Transpa-rente, organizado por la re-vista Semana.

Allí, Ordóñez identificócomo principales proble-máticas “las inversionessin control de excedentesfinancieros que tienen hoycomprometidos más de$480 mil millones”.

Por su parte el fiscal Ge-neral (e), Guillermo Men-doza Diago, aseguró que“en todas las áreas de laadministración públicahay corrupción”.

Reconoció que “muchosde los casos” se quedan en“la impunidad”.

El auditor General, IvánGómez, fue mucho másallá durante su interven-ción: según él, en el país“estamos perdiendo la lu-cha contra la corrupción”.

Para el contralor gene-ral, Julio C. Turbay, la co-rrupción “es de carácterpermanente” y mientras“se logra que retroceda enalgunos sectores, se multi-plica por todo el planeta”.Fiscal (e) G. Mendoza. ARCHIVO

RedacciónBogotá*

DIPLOMACIA TENSIÓN


El dato

Nuevo Presidente de la UE, deacuerdo con ampliación delbloque para que entre Turquía.

El apunteCompromiso

El dato

● El primer presidenteestable de la UniónEuropea, Herman VanRompuy, estimó anochetras ser designado queEuropa debíadesempeñar “un papelimportante” en el mundo.Está a favor de seguir laampliación de la UE.

En el apasionadodebate, varios testigos

rindieron testimonio: el ex jefeantidrogas Barry McCaffrey,ONG que defienden ellevantamiento del embargo aCuba y representantes de losdisidentes.

Duro pulso en E.U.para viajar a Cuba

● Legisladores demócra-tas y republicanos sostu-vieron ayer un encendidodebate sobre la posibili-dad de levantar las restric-ciones de viajes a Cuba pa-ra los estadounidenses,que han sido mantenidascasi sin interrupción des-de hace poco menos de me-dio siglo.

La discusión duranteuna audiencia en la Comi-sión de Relaciones Exterio-res de la Cámara de Repre-sentantes tiene como te-lón de fondo un proyectode ley que permitiría a to-dos los estadounidensesviajar a la isla.

“Bajo cualquier perspec-

tiva, la prohibición vigentedesde hace casi 50 añossimplemente no ha funcio-nado”, señaló el presiden-te de la comisión, el demó-crata Howard Berman.

Berman señaló que el pe-ligro de que al permitir losviajes el régimen castristareciba dinero por turismoes menor que el beneficioque traerán los estadouni-denses como agentes de

cambio político en Cuba.Los impulsores del pro-

yecto de ley en la Cámara(435 escaños) afirman quecuentan con el respaldo demás de 200 legisladores,tanto demócratas como re-publicanos. Pero la mayo-ría de los republicanos seoponen y afirman que lainiciativa no contará conlos votos suficientes paraconvertirse en ley.

La republicana de ma-yor rango en la comisión,Ileana Ros-Lehtinen (Flori-da), defendió en la audien-cia las restricciones a losviajes, vigentes desde1963.

La legisladora cubanoes-tadounidense fustigó la po-sibilidad de “recompensaral régimen de Cuba con tu-rismo y dinero”.

● El presidente afgano Ha-mid Karzai se comprome-tió a combatir la corrup-ción y a terminar con la“cultura de la impunidad”al asumir ayer en Kabul susegundo mandato, en unesfuerzo por recuperar sudegastada legitimidad yresponder a las críticas delas potencias occidentales.

Karzai fue investido porun nuevo quinquenio, trasunas elecciones mancha-das por faudes masivos, enun momento en que la in-surgencia islamista se co-bra un número récord devidas de soldados occiden-tales y de civiles afganos.

“La corrupción es un pro-

blema peligroso”, afirmóKarzai ante numerosos in-vitados extranjeros, entreellos la secretaria de Esta-do norteamericana HillaryClinton, en un palacio pre-sidencial bajo fuertes medi-das de seguridad.

–Kabul, con AFP–

● El primer ministro bel-ga, Herman Van Rompuy,y la británica CatherineAshton, dos desconocidosen la escena internacional,fueron designados ayerprimer presidente establey jefa de la diplomacia dela UE con el cometido deaportar una voz y un ros-tro al bloque de 27 países.

Un consenso fue alcanza-do en una cumbre de laUnión Europea en Bruse-las, luego que el primer mi-nistro británico, GordonBrown, desistiera de inten-tar lograr la presidenciapara Tony Blair.

Ambos nombramientosestán dirigidos a fomentarla fuerte posición de la UEy ayudar a un avance en elcrecimiento de potenciasemergentes como Chinatras la crisis financieramundial. –Reuters y AFP–

Karzai anuncia luchacontra la corrupción

Plaza de la Catedral de La Habana. Estadounidenses, los únicos que no pueden viajar a la isla.REUTERS

Escogen alas cabezasde la UE

Presidente Hamid Karzai. EFE

Sector demócrata quiere acabar prohibición.

Van Rompuy y Ashton, ayer. EFE

ASIA AFGANISTÁN

WashingtonAFP

Respuesta auna bloguera● El presidente estadouni-dense Barack Obama dijoa la bloguera cubanaYoani Sánchez que estádispuesto a profundizar elincipiente diálogo con Cu-ba, aunque una normaliza-ción de las relaciones de-penderá de las autorida-des comunistas de la isla.

Prometió ‘relanzar’ lasrelaciones de E.U. con Cu-ba, marcadas por medio si-glo de guerra ideológica.

En respuesta a un cues-tionario enviado por Sán-chez, autora del popularblog Generación Y críticodel Gobierno cubano, Oba-ma pone como ejemplo lareanudación de conversa-ciones sobre inmigracióny el correo entre ambospaíses. –Reuters–

DIPLOMACIA BLOQUEO


Mundo


Más pasajerosviajaron en aviónTRANSPORTE. Septiembrefue un buen mes para las ae-rolíneas comerciales en Co-lombia, pues movilizaron1,2 millones de pasajeros, esdecir un 15,91% más frentea igual período del 2008,cuando fueron transporta-dos 1,1 millones de viajeros.

Comercio esperanueva baja en tasasMERCADO. Los comercian-tes confían en que el lunes,el Banco de la República re-duzca sus tasas de interéscomo un nuevo estímulo ala economía, que en sep-tiembre registró un descen-so histórico en las ventasdel comercio del 7,3%.

El apunteComportamiento de la pobreza en 2009● Para América Latina seespera que este año elPIB retroceda entre 1,5 y1,8%, por lo que se prevéun aumento de la pobrezade 1,1% (nueve millonesmás de pobres) y de 0,8%

en la pobreza extrema(cinco millones más deindigentes). Con esto escasi improbable erradicarla pobreza extrema delhambre para el 2015,como se ha planeado.

TRM1.870,00VENTA

COMPRA

1.962,33pesos

pesos1.890,00

1DÓLARVALE

Crece pobreza e indigencia

pesos

● La crisis internacional,que golpeó con fuerza a lamayoría de los países deAmérica Latina, dejaráotros nueve millones de po-bres en la región en el2009, informó ayer la se-cretaria de la ComisiónEconómica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal),Alicia Bárcena.

Los pobres y los indigen-tes, o personas en pobrezaextrema, alcanzarán 189millones al finalizar el año,según el informe de la Ce-pal. Al presentar el ‘Pano-rama Social de la Pobreza2009’, elaborado por el or-ganismo, Bárcena dijo que“estas cifras indican uncambio en la tendencia dereducción de la pobrezaque venía registrando laregión”. Este aumento dela pobreza nos obliga a ac-tuar: debemos replantearlos programas de protec-ción social”, dijo.

De acuerdo con JuanCarlos Feres, de Asuntos

Económicos de la Divisiónde Desarrollo Económicode la Cepal, Colombia, co-mo está previsto, no esca-pa a los efectos de la crisislo que se refleja en la evolu-ción económica y particu-larmente en el plano so-cial.

En septiembre pasado,el desempleo se situó en12,2 por ciento, una de lastasas más altas de la re-gión y no se prevé una me-joría en este indicador acorto plazo.

La fuerte desaceleracióneconómica y el consecuen-te aumento de la desocupa-ción golpean los ingresosde la población llevando amuchos a caer en la pobre-za, principalmente en lade carácter extremo.

Colombia puede experi-mentar un deterioro comoel que se prevé para Lati-noamérica, “aunque no es-peramos que sea muygrande”, dijo Feres, quienagregó que el ingreso percápita tendrá un retroce-so cercano a 0,8 por cientoy esto puede traducirse enun aumento de los nivelesde pobreza.

pesos

En breve

Estudio habla de 9 millones de personas más en la región.

1EUROVALE

2.915,43

Declaran laemergenciasocial en elsector salud

La actual crisis tendrá un impacto menor sobre la región. ARCHIVO

● El Gobierno declaróayer, durante la 54 Cum-bre de Gobernadores enManizales, la emergenciasocial para conjurar la cri-sis del sector de la saludque desde hace meses seviene quejando por los cos-tos de los servicios que noestán incluidos en el POS,pero que se deben asumirpor fallos judiciales.

La medida obedece al es-tudio que se hizo de la deci-sión de la Corte Constitu-cional, que ordena aten-der a los usuarios con ser-vicios de salud, así estosno estén incluidos en elPlan Obligatorio.

Con el estado de excep-ción se busca solucionar eldéficit de 500.000 millo-nes de pesos generadospor los servicios que estánpor fuera del POS y que de-ben asumir los departa-mentos.

Los recursos que sopor-tarán la emergencia pro-vendrán de los impuestosal consumo de la cerveza,los licores y el tabaco.

CEPAL CRISIS

RedacciónBogotá y agencias

Mercados pueden reactivarse.

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 9

Economía


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOExiste una práctica bastan-te peligrosa realizada porlos buses de TransMilenioal cruzar la carrera séptimacon Avenida Jiménez. Ocu-rre que pasa un bus y par-quea en la estación, al llegarel otro detrás del primero,interrumpe un carril de la

séptima, pues cuando éstese coloca ahí, los carros dela Calle Real ya tienen paso.Ayer estuve muy cerca deser atropellado por un moto-ciclista al tratar de pasarpor detrás del bus. ¿Esa ta-rea de educar a dichos con-ductores - quién lo creyera

también necesitan culturaciudadana- la realiza la Se-cretaría de Movilidad?.

De verdad me gustaría queme ayudaran a solucionaresa duda porque, reitero, re-sulta peligroso para la gente.

Francisco José Mohíno

Para mejorar elnivel educativoLa calidad de la educaciónen la ciudad debe preocu-par al Distrito, mucho másallá del tema de la cobertu-ra. Necesitamos jóvenes pre-parados, por eso pienso quelo mejor que puede pasar es

que se refuerce la contrata-ción de profesores muy pre-parados, que incentiven pro-gramas académicos exigen-tes, donde los estudiantestengan espacios de creci-miento. Una buena expe-riencia en el colegio, lo seráen la Universidad.

Marcela Mora

¿Usted qué haría?

La Red de Agricultores de Usme, está definalista del Premio Cívico por una Bogotá Mejor. Elgalardón se ha convocado para identificar experienciasexitosas de trabajo social. EDUARDO VALLEJO/ADN

XprésateLa foto del día¿Piensa que eltema de lainsegurida enlas ciudadesestá siendotratado de lamanera correcta?

Sobre libros que nose encuentran fácilEstuve investigando en In-ternet sobre una opiniónque hace el señor Felipe Mo-rales con respecto a un li-bro de Félix Marín, pero nose encuentra nada, solo diceque la familia involucradaen dicho evento mandó reco-ger todos los ejemplaresque se publicaron y que solounos pocos quedaron en po-der de la gente. Si es verdadlo que dicen acerca de estodeberían investigar ¿no?,¿por qué no dejan que la so-ciedad se entere de las co-sas que pasan en este país?.¿Por qué todo ocultó?. Soncosas que no deben quedarsin ser revisadas.José William Gutiérrez

***

Tarifas congeladasen TransMilenioPensamos que pagar $1.500por pasaje de TransMilenioes demasiado costoso, ade-más de la incomodidad, elsobrecupo, el mal servicio yfrecuencias demasiado re-tardadas son motivos sufi-cientes para mantener lastarifas congeladas, pero co-nociendo la falta de autori-dad del Alcalde, no duda-mos que las tarifas serán au-mentadas. Ahora, retoman-do el estudio que ustedes pu-blicaron de la CCB, que se-ñala que una persona queusa ese sistema invierte el12% de su salario, es real pe-ro hay ejemplos más duros.

Luis Eduardo Julio

***

¿Dónde estará elalcalde Moreno?Soy una persona que viajomucho por Bogotá y me doycuenta de lo sucede a diarioen la ciudad.Falta de organización en lasestaciones de TransMilenioy también hay una carenciade personal logístico. En

Chapinero, por ejemplo, alas seis de la tarde no hayfuerza publica y ronda mu-cha delincuencia en las ca-lles 59 hasta la 65 por la Ca-racas, donde circulan mu-chos estudiantes. El eje am-biental de la Jiménez es lacama de todos los indigen-tes del centro. No vemos lagestión.Carlos Javier Angulo

Opinewww.diarioadn.com.co

Xprésate10 El Lector Opina VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

12 Las dobles VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 13Las doblesVIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

Las dobles

GogoJet (textos) Daniel Pescador (diseño) D● Los Gogo’s o tabas moder-nas llegaron para desbancar los juegos que generación tras generación se repiten en los recreos como los ‘tazos’ y las canicas, muy populares entre los pequeños de entre 5 y 11 años.Es un pasatiempo que tiene más de 2.000 años de ex-istencia, que se practicaba con nudillos de oveja en la antigua Grecia y en las calles y plazas romanas y se conocía bajo el nombre de astrágalos. Los Gogo’s son una modern-ización de este juego y está hecho de personajes mold-eados de plástico. Ha habido cientos de personajes indi-viduales, cada personaje con un rostro y nombre único. Son 60 personajes diferentes con nombres como Milo, Bu, Zip, Flamer Zumbón, Tuba y Bugui. Los más raros son los que vienen en versión ‘spe-cial surprise’, que presentan varios colores, al contrario de la versión estándar y simple de un solo color. Los están-dar vienen en cinco colores diferentes y hay cinco adicio-nales que vienen en la versión especial.Las diferentes formas de las figuras hacen que rebo-ten siguiendo diferentes pa-trones, volviendo a algunos Gogo’s más ventajosos sobre otros.En su renovada versión, las reglas apenas han variado con

respecto a las que han utiliza-do antes los padres y abuelos de los niños que ahora se vuel-ven locos por los Gogo’s. Cada jugador lanza cinco muñecos al suelo. Por cada simpático muñeco consigue dejar de pie se suman cinco puntos, si quedan de lado dos, de cara un punto y boca abajo cero. El ganador es, por supuesto, el que más puntos alcanza, que además se queda con uno de los Gogo’s del de-safor-

tunado contrario.Los psicólogos coinciden en que estos juegos de suelo son positivos para el niño. La razón es que les ayuda a rela-cionarse con los compañeros. El regreso de este pasatiempo es un fenómeno mundial y después de convertirse en el juguete número uno en países como España, Alemania, In-

glaterra, Australia, Brasil, Chile y

Holanda ha l l e g a d o

por fin a Colom-bia.

Coloca 6 o más Gogo´s en una línea, manteniendo la misma distancia entre ellos.Cada oponente debe colocar su línea de Gogo´s frente a la del alversario, a una distancia definida. Intenta derribar con un Gogo los Gogo´s oponentes. Cada participante tiene derecho a un mismo número de jugadas. El jugador que derribe el mayor número es el vencedor.

¡BATALLA!

Usa una línea en el piso o dibújala con tiza. Cada jugador debe lanzar un Gogo intentanto que caiga lo más cerca posible de la línea en el piso.El jugador que lance su Gogo más cerca de la línea gana la jugada.El que gane el mayor número de jugadas gana la partida.

EN LÍNEA

Cada jugador coloca cuatro (4) Gogo´s en el piso, formando un cuadrado, y un quinto Gogo en el centro.Lanza el Gogo del centro hacia arriba, e intenta agarrar los otros que están en el piso antes de que el primero caiga.Si dejas que el Gogo lanzado caiga al piso, no ganas ningún punto.El jugador que logre agarrar el mayor número de Gogo´s sin dejar que aquel que fue lanzado caiga al piso, vence la partida.

EN EL AIRE

¡FUERA!Cada jugador debe colocar el mismo número de Gogo´s dentro de un cír-culo o cuadrado dibujado en el piso.A una distancia de dos metros, cada jugador lanza sus Gogo´s, con el objetivo de sacar a sus oponentes hacia afuera del círculo.Si tú derribas un Gogo oponente, pero no logras sacarlo fuera del cír-culo o cuadrado, colócalo nuevamen-te en la posición inicial.

● Visita el sitio web de los Gogo’s y responde:

Gana Gogo’s con ADN

El concurso

● Busca el tarjetón que se publicará este domingo 22 de noviembre en El Tiempo, o descárgalo en www.eltiempo.com/gogos. Recórtalo y una vez diligenciado con los cupones que se publicarán el 26, 27, 28, 29 de noviembre en las páginas de El Tiempo reclama con los voceadores o en los puntos de venta del periódico cuatro (4) Gogo’s gratis. Máximo cinco tarjetones por persona.

¿Cómo conseguirlos?

El apunte

1 ¿Cual tiene la habilidad para sorprender y le va mejor en el juego aéreo?

2 ¿Cuál tiene una estructura para aguantar cualquier tipo de turbulencia?

3 ¿Cuál es prácticamente una muralla que se puede mover?

4 ¿Cuál es la personalidad de Bu?

5 ¿Quién es Kuma?

Envíenos sus respuestas al correo [email protected] con el asunto GOGOS. Las primeras 10 personas que envíen las respuestas correctas y adjunten sus datos personales ganarán 25 Gogo’s.


Los datos

ONU reveló que millones deniños carecen de recursoselementales para sobrevivir.

El apunteLa cara femenina

El dato

● Las mujeres enAmérica Latina son ungrupo muy vulnerable ydiscriminado en elmercado laboral, ademásde que cargan con el pesodel trabajo en el hogar ypor el cual no reciben niun peso. En Colombia,para julio-septiembre latasa de ocupaciónmasculina fue 65,9% y lafemenina, 41,6%.

Más de 70 países hanincorporado códigos de

la infancia en su legislación apartir de la no discriminación,el interés superior del niño,los derechos a la vida, a lasupervivencia y al desarrollo, yel respeto por su opinión.

En los países endesarrollo, la

alfabetización entre losjóvenes varones es 1,2 vecessuperior a la de las mujeresjóvenes. Aún son muchos losderechos de ellos y ellas queno se cumplen a cabalidad.

Se calcula que cercade 500 a 1.500 millones

de niños son víctimas de laviolencia. De este grupo, 18millones sufren los efectos deldesplazamiento en todo elmundo, pese a campañas paraproteger sus derechos.

Unicef aconseja mejorar sistema de protección de niños. JUPITER

Crisis afecta con másintensidad a los niños

Zona X

En el cine hemosvisto el mundodel futuro en elque humanos y

extraterrestres convivenen el mismo planeta. Y pa-reciera que los hombreshubiéramos aprendido elsignificado de la toleran-cia. Eso es ficción, en la vi-da real es más fácil quelleguen los marcianos aque aceptemos a losotros.

No importa si el del la-do es blanco o negro, sicree en Dios o en Buda ypeor si es travesti. Deci-mos con orgullo que tene-mos amigos de la comuni-dad LGBT pero la verdades que si un hombre con-vertido en mujer pide tra-bajo tiene muchas menosposibilidades de que locontraten.

Puede ser un científicobrillante como Einstein otener la capacidad crea-dora de Pablo Picasso, pe-ro si no luce como un

hombre con pene o unamujer con óvulos, no estácapacitado para el traba-jo.

¿Se ha imaginado quépasaría si su vecino depuesto fuera un hombrecon voz gruesa, mejor co-la que Miss tanga y unossenos atractivos? Tal vezlo mirarían más que a us-ted y eso no significa quesea menos o más inteli-gente que cualquiera.

Ellos, igual que noso-tros son aptos y así comolas mujeres y los afrodes-cendientes en su épocatuvieron que vencer lapredisposición de las ma-sas, los travestis tambiénpueden subir peldaños yme gustaría pensar queun día serán tratados co-mo iguales y que la fic-ción de las películas nonecesita de extraterres-tres, porque en la tierradonde todos somos dife-rentes podemos vivir enpaz. [email protected]

● Cinco nuevos fósiles des-enterrados en lo que aho-ra es el desierto del Saha-ra revelan un mundo algu-na vez pantanoso divididoentre unas seis especiesde cocodrilos poco comu-nes y quizás inteligentes,informaron investigado-res el jueves.

Los investigadores die-ron a algunas especiesnombres como BoarCroc,RatCroc, DogCroc, Duck-Croc y PancakeCroc, peroseñalaron que sus hallaz-gos ayudan a entender có-mo los cocodrilos eran y si-guen siendo una exitosaforma de vida.

Estas especies vivierondurante el periodo cretá-ceo, entre 145 millones y65 millones de años atrás,cuando los continentes es-taban más juntos y la at-mósfera era más cálida yhúmeda de lo que es aho-ra.

“Nos sorprendimos enencontrar tantas especiesde la misma época en elmismo lugar”, dijo el pa-leontólogo Hans Larssonde la Universidad McGillde Montreal, quien traba-jó en el estudio. “Al pare-cer cada uno tuvo dietasdiferentes, diferentes hábi-tos”. –Reuters–

Están amenazados por la pobreza, violencia y enfermedades.

¿Hubo Era de cocodrilos?

Iguales ¿dónde?

Por: La Roja

Uno de los paleontólogos. AFP

RedacciónBogotá

DERECHOS NIÑEZ

● Aunque hoy se cumplen20 años de la Convenciónsobre los Derechos del Ni-ño (CND) aún queda unlargo camino por recorrerpara que su aplicación searealmente efectiva.

La pobreza, la violenciay algunas enfermedadesprevenibles siguen afec-tando a millones de niñosen el mundo.

“Los efectos de la crisiseconómica y del cambioclimático afectan con ma-yor intensidad a los niñosdel mundo, principalmen-te a los más pobres y mar-ginados”, señaló ayer el es-pañol Adriano González-Regueral, representantede Unicef en Guatemala,durante la entrega del in-forme Estado Mundial dela Infancia, presentado co-mo parte de la conmemo-ración del aniversario.

Según el informe, aun-que la cifra anual de muer-tes de menores de cincoaños en el mundo pasó de12,5 millones en 1990 a 9millones en el 2008, cua-tro millones de recién naci-dos mueren todavía antesde cumplir el primer mesde vida y cuatro millonesde menores de 5 años falle-cen todos los años por dia-rrea, paludismo o neumo-nía.

La mortalidad infantilentre los pobres es 1,9 ve-ces mayor que entre los ri-cos.

Al menos 148 millonesde menores de 5 años enlos países en desarrollo tie-

nen un peso menor al indi-cado para su edad y 19 mi-llones de recién nacidosnacen con bajo peso.

Así mismo, señala el do-cumento, aunque la vacu-nación sistemática pasódel 75 por ciento en 1990al 81 por ciento en 2007,se estima que 22 millonesde recién nacidos no estánprotegidos contra enfer-medades mediante este ti-po de vacunación. Al año2007, cita el informe deUnicef, 101 millones de ni-ños estaban desescolariza-dos.


La Vida


Franceses también cuestionan

El Rally Dakar 2011se haría en ChileSANTIAGO (Efe). EtienneLavigne, director del rallyDakar, expresó su deseo deque la prueba se realice enChile y dijo que está a la es-pera de que se adelantenlas elecciones presidencia-les en el país para obteneruna respuesta del gobierno.

El gol 1.000 de Pelécumplió 40 añosRÍO DE JANEIRO (Efe). Secelebró ayer el 40 aniversa-rio del milésimo gol de Pelé.El ‘Rey’ no cobraba los pe-nalti, pero en un partido enel que su equipo, el Santos,se enfrentaba con el Vascoda Gama, hizo el cobro y lo-gró la histórica anotación.

Caster Semenyamantendrá su títuloLONDRES (Reuters). La at-leta hermafrodita CasterSemenya conservará título,medalla y dinero que reci-bió como premio por ganarlos 800 metros planos enMundial de atletismo deBerlín. Ella “no incurrió enninguna ofensa”, señaló elMinisterio de Suráfrica.

Semana agitada enla Copa MastersLONDRES (Efe). El númerouno del tenis mundial, Ro-ger Federer, se enfrentaráeste domingo al madrileñoFernando Verdasco. RafaNadal, quien debuta en laMasters, se medirá frenteal sueco Robin Soderling ellunes.

“Decisión del árbitro pone enduda honestidad del deporte”.

“Lo que más meaterró no fue lamano, lo horriblefue la manera enque jugó Francia”.

Federación Irlandesa (FAI)

Daniel Cohn BenditEURODIPUTADOFRANCÉS

La frase

La frase

Políticos francesesy ciudadanos de a pie

expresaron ayer su malestartras la clasificación de Franciapara el Mundial del 2010gracias a una mano de ThierryHenry que recordó la “manode Dios” de Maradona. “Es unescándalo, una vergüenza”,dijo Thierry Roland, relator defútbol.

Otro especialistade fútbol, Jacques

Vendroux, confesó que sesentía “muy incómodo” poresa mano “deliberada” deThierry Henry en el tiemposuplementario del partidodisputado en el estadio deFrance, en París. La páginaweb de Henry fue inundadade malos comentarios.

● Tras el “robo” del “tram-poso” Thierry Henry, quecon un gesto de la manoque el árbitro no vio, sellóla eliminación de Irlandaen las clasificaciones parael Mundial-2010 de Sudá-frica, el país, indignadocontra el jugador, pidió ofi-cialmente a la Fifa que serepita el partido.

En el mismo momentoen que el seleccionador ir-landés, el italiano Giovan-ni Trapattoni, explicabaen rueda de prensa quevolver a jugar el partido leparecía “imposible”, la fe-deración irlandesa (FAI)publicó un comunicado pa-ra pedir que se organiceun nuevo encuentro parti-do entre los dos países.

“Esta decisión totalmen-te incorrecta del árbitropone en duda la honesti-dad del deporte y pedimosa la Fifa, en su calidad deorganismo mundial denuestro deporte, que hagalo necesario para que elpartido se vuelva a jugar”,afirma la federación, insis-tiendo en el carácter “vo-luntario” de la acción deHenry.

El director-general de lafederación irlandesa, Jo-hn Delaney, afirmó quepiensa que puede haberuna solución feliz, envian-do la bola al campo fran-cés: pidió a la federacióngala que les apoye y que“se mire a la cara”, con-vencido de que si lo hacen,la iniciativa de volver a ju-gar saldrá adelante.

“Thierry Henry es su ca-pitán, es un jugador mag-nífico, pero ¿quiere quenos acordemos de él comode Maradona? ¿quiereque esta mano reste comosu recuerdo?”, dijo Dela-ney.

La reacción de la federa-ción respondía a la deman-da del ministro irlandésde Justicia, Dermot

Ahern, y del selecciona-dor adjunto Liam Brady.

Según Ahern, si el parti-do no se volviera a jugar“se reforzaría la idea quesi haces trampas puedesganar” aunque dijo ser po-co optimista sobre el re-sultado de la demanda deun “pequeño país” comoIrlanda. El Primer minis-tro irlandés, Brian

Cowen, pidió en Bruselasque el partido se vuelva ajugar.

“Pienso que el fair-playes un elemento fundamen-tal del juego y que la quejaoficial será apoyada pornosotros”, añadió Cowen.

Thierry Henry recono-ció que hizo la falta inten-cionalmente pero dijo: “yono soy el árbitro”.

En breve

Irlanda solicitó a la Fifa que se repita partido que los sacó del Mundial 2010.

No cesa polémica por la‘mano de Dios’ francesa

El seleccionador del equipo irlandés, Giovanni Trapattoni, dijo en rueda de prensa que ve difícil que se pueda repetir el encuentro. AFP

Colombiaganó4orosenpistay2entriatlón

El momento de la jugada que no vio el árbitro del partido. AFP

● La delegación de Vene-zuela se encamina a la con-solidación de su hegemo-nía en los XVI Juegos Boli-varianos gracias a la nota-ble distancia en medallasde oro que ha sacado a Co-lombia. Ayer, triunfó anteBolivia en el encuentro defútbol sala femenino.

No obstante, los colom-bianos confirmaron queson una potencia en ciclis-mo de pista al ganar cua-tro oros, de cinco posibles,en la segunda jornada de-competencia de la especia-

lidad disputada en la sub-sede de Cochabamba.

La diferencia entre los‘llaneros’ y los ‘cafeteros’ronda el medio centenarde medallas de oro, trascinco jornadas, y a falta desiete para el fin del certa-men que disputan depor-tistas de Bolivia, Colom-bia, Ecuador, Panamá, Pe-rú y Venezuela.

Colombia también sumódos oros en el triatlón indi-vidual y por equipos mas-culinos en la subsede sure-ña de Tarija.

Dublín y ParísAFP

Atleta Caster Semenya. EFE

PARTIDO CLASIFICACIÓN

Venezuela (rojo) le ganó a Bolivia en partido de fútbol sala. EFE


Deportes


El dato● NP& (Noticias Pública-mente Incorrectas) es elnuevo espacio de los famo-sos ‘reencauchados’, quevuelven a la televisión na-cional después de 14 años,los domingos a las 7:30p.m., por el Canal Caracol.

Se trata de un noticierode media hora en el que sehablará de actualidad: losproblemas entre Colom-bia y Venezuela, el reina-do o el fútbol, “pero deuna manera diferente”,

asegura el director del no-ticiero, Jorge Alfredo Var-gas. Con libretos de CésarBetancur ‘Pucheros’ yFrancisco Bohórquez, elprograma tendrá en muñe-cos las figuras de periodis-tas como Darío Arizmen-di, Juan Gossaín, AlbertoCasas Santamaría y Ya-mid Amat, conducidos porel nuevo presentador Se-vero Copete. Las corres-ponsalías correrán porcuenta de Tola y Maruja.

● El pasado miércoles enla noche ADN recibió suprimer premio de merca-deo, un Effie de oro en lacategoría medios de comu-nicación por la campañaADN, un periódico al quesolo tienes que estirarle lamano, que acompañó allanzamiento del diario enseptiembre del año pasa-do.

Este medio impreso tam-bién era finalista en lanza-mientos, premio que gana-ron el shampoo anticaspaClear y el agua envasadaOasis.

Los Effie los otorgan losanunciantes a las mejorescampañas publicitarias,donde los resultados supe-ran los objetivos plantea-dos por las empresas.

● Como “un reflejo de lasociedad colombiana” defi-ne el periodista DanielSamper Pizano las histo-rias que componen su másreciente libro ‘La mica delTitanic’.

La publicación reúneuna serie de artículos (al-gunos inéditos) que par-ten de la constante explo-ración y obsesión de Sam-per por los sucesos extra-vagantes de la vida cotidia-na, que a veces se encuen-tra en libros y en mediosde comunicación.

Por sus páginas desfilantemas como la exóticamascota del actor GeorgeClooney (un marrano), elferviente alegato que el es-critor hace para reivindi-car a Herodes y su defen-sa del típico almuerzo eje-cutivo colombiano.

Las historias estánacompañadas de ilustra-ciones que diseñó, especial-mente para el libro, el cari-caturista Matador.¿Por qué escogió ‘La micadel Titanic’ para darletítulo al libro?

Desde los 8 años he teni-do la obsesión del Titanicy ahora pude investigaruno de los más prosaicospero interesantes detallesde su trágica historia:¿qué pasó con las bacini-llas o micas de porcelanaque llevaba el barco?, ¿Sehundieron? Según el prin-cipio de Arquímedes no de-bería ser así. El desenlacese sabrá en el primer artí-culo de este libro, una co-lumna inédita que da sunombre al libro.Algunas historias destacan

el papel de los estratospopulares en la sociedad...

He sido siempre un ren-dido admirador de la ima-ginación, la cultura y el hu-mor de las clases popula-res en general.

En el libro usted dedica unartículo a Herodes. ¿Erasu intención redimirlo?

Hay que redimir a Hero-des, Judas, Pilatos, Caifás,Barrabás y otros pobrespersonajes a quienes la Bi-blia les asignó un papelirrenunciable de villanospara que pudieran lucirselos redentores y los san-tos. Sin ellos no tendría fi-nal feliz la historia del ju-deo-cristianismo. Pero, sal-vo unas pocas manos cari-tativas, como la mía, nadiese atreve a revindicarlos.¿En qué género literarioencasillaría este libro?

Estoy dudando entreepistemología jocosa, hila-rosociología y terapia degallosucción.

“Tengo nostalgia anticipada de los tiemposfuturos que quizá no alcanzaré a conocer”.

EL DISCO DEL DÍA

“Por insignificanteque parezca,debemos cumplira cabalidadnuestra misiónen la vida”.

Daniel Samper Pizano, PERIODISTA BOGOTANO.

LOS14CAÑONAZOSBAILABLESVOLUMEN49DISCOSFUENTES

Daniel Samper Pizano,PERIODISTA BOGOTANO.

La frase

● Esta entrega cuentacon un DVD con los 14videos del 2009, un CDcon los éxitos del año yotro disco con elmismo número detemas que seconvirtieron enclásicos de diciembre.

La frase

Daniel Samper es unatento lector de prensa

(y televidente e internauta), loque le permite descubrir enestos medios noticiassorprendentes que luegodestaca y comenta conhumor. “A nuestra época lajuzgarán tanto por el Muro deBerlín como por la amistadíntima entre una estrella decine y su marrano”, señala elautor de ‘La mica del Titanic’.

El periodista lanzará su libro el 16 de diciembre . MAURICIO MORENO/ADN

NP& nodejaráuntítereconcabeza

ADNobtuvogalardón

RedimiendoaJudasDaniel Samper Pizano estrena su nuevo libro.

Editorial Aguilar. A. PARTICULAR.

Yhonatan Loaiza GrisalesBogotá

PUBLICACIÓN ARTÍCULOS

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 17

Cultura&Ocio


Penélope Cruz esfavorita al ÓscarLOS ÁNGELES (EFE). La es-pañola, ganadora de una es-tatuilla este año, fue consi-derada de nuevo favorita alpremio gracias a su papelen el musical ‘Nine’ que seestrenará en diciembre yen el que compartió repar-to con Sofía Loren.

Una estrella de LaFania pisa la capitalBOGOTÁ. Adalberto Santia-go, uno de los ex integran-tes de la Fania All Stars,ofrecerá un concierto maña-na en la noche, en la GaleríaCafé Libro, de Bogotá. En-tradas, desde 45 mil pesos.Informes en el teléfono218-3435. Dirección: carre-ra 11A No. 93-42.

“Más que unaburla, los mediosde comunicaciónme dieron unapublicidad gratis”.Verónica Velásquez,PRIMERA PRINCESACONCURSO NAL DE BELLEZA 2008

La frase

● Luego de un año de su fa-mosa respuesta: “Hombrecon hombre - mujer conmujer y del mismo modoen sentido contrario”, laex señorita Antioquia y exPrimera Princesa del Con-curso Nacional de Bellezaen el 2008, Verónica Velás-quez, siguió con una vidaintensa y llena de compro-misos y trabajos.

Esto, pese a las burlasen los medios de comuni-cación, a los rumores dedepresión y suicidio y aque muchos la imaginaronescondida o en el exterior.

No, esta paisa duranteestos meses pasados reco-rrió el país junto a lasotras cuatro finalistas delReinado haciendo laboressociales.

En septiembre, porejemplo, viajó a Bielorru-sia a representar al paísen el concurso de Miss In-tercontinental.

Ella no duda en decirque su participación en Se-ñorita Colombia fue la me-jor experiencia de su vida,aunque acepta que la ‘em-

barró’ en la forma en querespondió. “Esa noche losnervios me traicionaron,me enredé y no supe expli-carlo”, recuerda.

A sus 21 años, Velásquezquiere recuperar la vidaque llevaba antes de serreina.

Retomará sus estudiosde Ingeniería Administra-tiva en la Universidad Na-cional, que cursó hastaquinto semestre, y tomaráclases de actuación.

Lo negativo que pudo ha-ber sido para ella este epi-sodio, lo usará en su bene-ficio, pues ya que todo elmundo conoce su frase,piensa apropiarse de ellay, tal vez, convertirla en lamarca de una empresaque piensa crear próxima-mente con su familia.

Unañodespuésdelahistórica respuesta

Muerteybaileen cine

Con el estreno,la semana ante-rior, de ‘LosFantasmas de

Scrooge’, Hollywood re-gresa a su costumbre derescatar historias tradi-cionales durante las fes-tividades de fin de año.Esta vez lo hace de lamano del relato más icó-nico sobre esta época enla literatura británica:‘Un cuento de Navidad’,de Charles Dickens.

En una notable combi-nación, el director Ro-bert Zemeckis ha produ-cido la que probablemen-te sea la versión más fielal texto original y, al mis-mo tiempo, la más inno-vadora en lenguajes y re-cursos fílmicos.

Quiso el destino queen Colombia no sea posi-ble ver la película comoDios manda: en inglés yen 3D. Los azares de ladistribución obligan alos espectadores a ele-gir: o ven la película en3D y en español o la venen inglés, pero en una co-pia normal de 35 mm.En mi caso, la ‘encrucija-da en el alma’ que se des-prende de esta ecuaciónse resolvió hacia la ver-sión en 3D. Así los artis-tas del doblaje no halla-ran para ‘humbug’ susti-tuto mejor que ‘pampli-nas’, lo cierto es que eldoblaje está, en térmi-nos generales, bien lo-grado. Pero, aún así, laverdadera medida de laactuación que Jim Ca-rrey logró plasmar a tra-vés su versión digitaliza-da solo podrán captarlaquienes escuchen losacentos que imprimió acada uno de los persona-jes que interpreta.

● El cuerpo de Raúl Peral-ta revela una vida agitadapara los 52 años que tiene:a pesar de ser delgado, yano se mueve con agilidad;su cabello está repleto decanas, y su rostro, lleno dearrugas. No tiene trabajoy su obsesión es ganar unconcurso de imitadores: élquiere ser y bailar comoTony Manero, el papel que

interpretó John Travoltaen ‘Fiebre de sábado porla noche’, una película quese repite todos los días enfunción matinal.

Peralta, encarnado porel actor Alfredo Castro, esel personaje principal de‘Tony Manero’, la segundapelícula del realizador chi-leno Pablo Larraín, que seestrena hoy en Colombia.

En breve

Señorita Antioquia 2008. ADN

¡Ha llegadoNavidad!Velásquez usará a su favor el escándalo.

Por Wilson Vega

Angélica Cervera AguirreMedellín

Viernesde cine

Alfredo Castro, actor. ARCHIVO P.

EX REINA ‘HOMBRE CON HOMBRE’

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 Cultura&Ocio 19


El apunte

Hoy, en In Vitro, la tradicionalfiesta Afrolatina con Dj Vitola.

Lo que llevó al éxito● La historia de Skid Rowsiempre estará marcadapor sus éxitos mayorescomo ‘I Remember You’,‘18 and Life’, ‘Youth GoneWild’ o ‘MonkeyBusiness’.Dónde: calle 24 No. 6-31Cuándo: mañana, 5 p.m.Cuánto: desde 60.000hasta 80.000 pesos enTuboleta.

El datoAgenda local

DiomedesDíaztocaráenvivonuevos éxitos● Desde el año pasado, losfanáticos de ‘El Caciquede la Junta’ esperaban sunuevo disco. Las ganas deescucharlo se hicieronmás fuertes luego de queel cantante obtuvo una no-minación a los premiosGrammy Latino, en la cate-goría de mejor álbum valle-nato, con su disco ‘Celebre-mos Juntos’.

Finalmente, en el Down-town Majestic, DiomedesDíaz tocará en vivo las can-ciones de ‘Listo pa’ la foto’,su nueva producción. Sepresentará mañana al ladodel acordeonero y Rey va-llenato, ‘Alvarito’ López.Además, en la misma tari-ma, lo acompañarán sus hi-jos Rafael Santos y Diome-des Dionisio. A las 8 p.m.

● El teatro La Libélula Do-rada presenta la obra de tí-teres ‘El circo de las pul-gas de Chester’ que rindehomenaje, justamente, aChester, un perro de cuali-dades especiales que undía desaparece.

Se trata de un perro va-gabundo que va por sen-das y caminos sin rumbo fi-jo. Sólo lo acompaña su gui-ñol, Vicentico, el perro fan-

tasma. Junto a Chester via-jan otros vagabundos: lu-chadores de zumo, saltim-banquis, malabaristas ymagos. Esta obra repre-senta así a un circo de pul-gas ambulante, itinerantey trashumante. Se utilizantíteres de varilla.

● En el teatro La Carrera(cra 13 No. 61-24) se pre-senta la obra ‘Te jodisteamor’. El protagonista esun Edipo contemporáneoque podría vivir en cual-quier esquina del centrode una ciudad, rodeado delas calles, las lágrimas y elsudor que completan elrompecabezas de una vidaíntima. Hoy la función eslas 7 p.m.

● “Creo que siempre se hatratado de energía pura,por eso la banda es bien re-conocida, por sus showsde rock and roll, y en esoseguimos”. Así define Jo-hnny Solinger a su sobrevi-viente banda, Skid Row,emblema de ese hair metaly hard rock de los años 80.

Jugar en este siglo unaapuesta por sonidos clási-cos del rock duro no signi-fica, necesariamente, serun dinosaurio: aunque con-serva su extensa melena ysu actitud de renegado decarretera, Solinger, de 43años, acudió a esta entre-vista desde su iPhone.

La banda está conforma-da hoy por el bajista Ra-chel Bolan, los guitarristasScotti Hill y Dave ‘TheSnake’ Sabo (miembrosoriginales), el baterista Da-ve Gara y Solinger, que re-emplazó al excéntrico ca-nadiense Sebastian Bach,expulsado en 1996, pese a

ser la figura más vistosadel grupo. El mundo creyóque no podrían superar elinconveniente.

“El grupo tenía que se-guir adelante -asegura So-linger, quien tuvo que serla cara del cambio-. La gen-te tiene opiniones diferen-tes, pero no ha sido un pro-blema. Les suelo decir alos fanáticos que vengan yvean al ‘nuevo’ cantante,porque siempre es genialcantar frente a un públicoque no te ha visto nunca”,concluye.

Sonidosclásicosdel ‘rock duro’

Asíeslahistoriadeljoven Edipo Unperroquevasinrumbo fijo

Skid Row traerá todo el arsenal de sus éxitos. ARCHIVO PARTICULAR.

TÍTERES

PROGRÁMESE

Skid Row toca en el Metropol.

CONCIERTO BANDA

Dónde: cra.19No.51-69Cuándo: eldomingoalas11:30a.m.Cuánto: 12.000pesos

RedacciónBogotá

20 Tu Ciudad VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Centre todas sus energíasen su trabajo porque puedeobtener muy buenosresultados de lo que hace.Se abrirán las puertas paraconocer a alguien más en elamor.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Para que todo funcione bienen su economía debellenarse de buenosargumentos. Lo mejor esque pase por alto todoaquello que le molesta en suvida sentimental.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Contará con la inspiraciónpara tomar las mejoresdecisiones en el campoeconómico. Dígale a supareja lo que siente porella y así se tranquilizará.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Fluya ante los sucesospropios de su profesión yentienda que todo tiene sutiempo. Con una actitud másfirme en su vida amorosatodo funcionará mejor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Hoy se dará cuenta qué esaquello que no debemantenerse en su profesiónde allí el valor de su cambio.Día excelente para encontrarel camino de la sintonía consu pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No espere una grancoincidencia en el amor ytrate de fluir sutilmentedurante el día. Haga uso desu intuición para poderavanzar con mayor confianzaen su profesión.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

La vida le da la posibilidadpara dirigir sus esfuerzos enlo profesional hacia dondecrea conveniente. Hoy lasensibilidad está a flor depiel y requiere de prudenciaen las decisiones en el amor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy cuenta con unaextraordinaria capacidadproductiva de allí laimportancia de los esfuerzosque realice. Minimice losconflictos en lo sentimental.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Exprese con objetividad loque le aflige a la personaque ama para que así no sesienta mal después. Asumasus compromisos laboralescon una actitud mucho mássabia.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Haga todo lo posible poroptimizar las oportunidadesque le brinda la vida en sutrabajo. Si permite que lasdiferencias en su vidasentimental tomen vuelo larelación estará en vilo

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Sus esfuerzos por detectarlas fallas en el trabajo ledarán frutos y le permitiránrealizar certeroscorrectivos. Aproveche estedía para superar lasdiferencias con su pareja.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy es el día para poner enmovimiento las ideas oiniciativas que noencontraron eco en sutrabajo. Mantenga la calmaante los altibajos en su vidasentimental.

Unfindesemanaparasaliryhacer ejercicio● Entramos en un fin desemana magnífico para re-tomar rutinas de ejercicioo prácticas como el yoga,realizar algún deporte, ymuy especialmente partici-par en aquello en donde si-multáneamente haya mu-cha gente, ya que no sola-mente existirá una ener-

gía muy grata, sino que lomás importante, es que es-tará en condiciones demantenerse y de conser-var el impulso que recibacon lo que inicie. Como to-dos sabemos la importan-cia del ejercicio y de la ca-tarsis mental, es lo mejorpara su salud.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

22 La Otra Página VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn bogota noviembre 20

Documents