adn bogota noviembre 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 05/11/10 - Composite - MIGARI - 04/11/10 22:59

HUMORENELCINE

Juego de gemelos● Página 9

La cinta ‘Todo un parto’ se estrena hoy en todas las salas del país. ●Pág. 13

Vida

Arranca la gira'Forever tango'por ColombiaEstará en Bogotá el 8 y9 de noviembre, en elTeatro Ástor Plaza.

Millos sela juegamañana

● La ampliación del cen-tro comercial Unicentro,para construir una torrede 25 pisos para oficinas,consultorios y parqueade-ros, está a punto de sersuspendida. Todo, por una

solicitud de la Procuradu-ría General. El organismode control solicitó a la Se-cretaría de Planeaciónque frene el avance de laobra a la que se le otorgóuna licencia de construc-ción en 2009. ● Página 2

Mundo

Estas dos pequeñas pasaron horas mirando a los cachorros de 11 días de nacidos. DANIL SEMYONOV /AFP

PÁGINA 12

● Página 10

Bogotá

Alcalde prometíó a los comerciantes que noampliarámedida para favorecer ventas.●Pág. 4

El encuentro se dio en un zoológico de Rusia.

PÁGINA 15

Primeros pasospara que objetossean invisiblesInventan material quemanipula la luz paradesaparecer objetos.

Semedira ante el Tolima. ADN

Los sábadosno tendránpico y placa

ADENTRO

La elegancia del tango. ADN

Fútbol

En vilo está la torre paraampliación de Unicentro

Desigualdad reina enAmérica Latina

Robert D. Jr.,protagonistade la película.Bogotá

VIERNES 5 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 514 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Voces de vecinosLuis Fernando Lanziano,líder de Multicentro y unode los que instauró laacción popular, expresó:“llevamosmucho tiempoluchando para que serevoque, porque aquí nocabe un carro más”.Lomismo opina AnaCecilia Quiroz, de laAsociación deMultijuntas: “la movilidadse volvería imposible ennuestro barrio”.Se pretende construir 25 pisos para oficinas, consultorios y parqueaderos. Hay quejas de vecinos.

Particular hoy

●La ampliación del centrocomercial Unicentro, conla que se pretende cons-truir una torre de 25 pisospara oficinas, consultoriosy parqueaderos, está apunto de ser suspendida.Todo, por una solicitud dela Procuraduría General.El organismo de controlle solicitó a la Secretaríade Planeación que frene elavance de la obra a la quese le otorgó una licenciade construcción (en moda-lidad de ampliación) en fe-brero de 2009.Las razones expuestaspor la Procuraduría apun-tan a errores en la conce-sión de la licencia. El docu-mento asegura, por ejem-plo, que la licencia fue soli-citada y aprobada en mo-dalidad de ampliación ymodificación, cuando enrealidad debió haberse so-licitado para obra nueva,pues para empezar a cons-truir los 25 pisos tuvo quedemolerse una estación deservicio. “No es posible ha-cer uso de la licencia deampliación para levantaruna construcción en don-de no existe una edifica-ción”, dice el documento.Otro de los puntos clavepara solicitar la revocato-ria es el estudio de tráfico.La Secretaría de Tránsitono aprobó la propuesta deatención de demanda detráfico presentada porUnicentro, requisito funda-mental para otorgar una li-cencia. Pese a que esa exi-gencia no se había cumpli-do, la curaduría No. 4 apro-

bó la licencia.Por último, para darlevía libre a un proyecto co-mo el que se pretende le-vantar, por ley Unicentrodebía presentar un plande implantación. Esto esnecesario para la aproba-ción de grandes superfi-cies comerciales, con el finevitar los impactos urba-nísticos negativos en la zo-na. El plan fue presentadopor Unicentro, pero nega-do por Planeación por con-siderar que “conllevaríauna arbitraria prevalenciadel interés particular so-bre el interés general”.

1y2Público lunes

RedacciónBogotá

9,0,1y2

El Ejército Nacionalrealizará hoy jornadasespeciales para eltrámite de la LibretaMilitar. Es para loshombres entre 18 y 25años, en los coliseos ElCampín y CayetanoCañizares, desde las7:00 de la mañana.

Particular lunes

●El número de llamadas ala línea 106, de ayuda a ni-ños y adolescentes, se du-plicó en el último mes.Este incremento se debea que muchos menores es-tán en la búsqueda de ase-soría sicológica porquevan perdiendo el año.“El mes pasado recibi-mos alrededor de 50 ca-sos, es decir, 30 más queen el resto de los mesesdel año”, explicó Rocío

Maestre, coordinadora dela línea 106.Esto ocurre porque mu-chos de los niños ya sabenque van mal en el colegio yque las calificaciones noles van a bastar para pa-sar. “Entonces, les invadeel miedo de que el tiempono les alcanza y ya no pue-den hacer nada”, aclaró lasicóloga Yaneth Méndez.Los niños que buscanasesorías de este tipo es-

tán entre los 8 y 15 años.Frente a esta situación,la Secretaría decidió refor-zar acciones para brindarun mejor apoyo no solo aellos, sino también a suspadres.Carolina Piñeros, de Re-dPapaz, aseguró que su or-ganización hará segui-miento a los casos, porquela vida académica muchasveces está relacionada conviolencia intrafamiliar.

Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al correo

El IDPAC invita a losciudadanos a que seinscriban de maneragratuita en el ciclobásico “Ciudadanía yTerritorio” en la páginawww.participacionbogota.gov.co.

La Procuraduría le solicitó a Planeación que frene los avances de esta obra.

7y8

[email protected]

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Situación militar

Público hoy

Línea 106 está disparada

Tome nota porque elpróximo lunes sesuspenderá el servicioen los barrios LaMagdalena, Vereda ElTintal, Nueva Castilla ySanta Catalina, de lalocalidad de Kennedy,desde las 10 a.m. ydurante 24 horas.

Cortes de aguaAcueducto

Exprésate

Jornada

Pico y placa

Niños acuden a la línea porque sientenmiedo de perder el año. ADN

Curso

POLÉMICA URBANÍSTICA

5,6,7y8

Virtual

Edificio de Unicentro, apunto de ser suspendido

2 VIERNES 5 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá


niños de lacomunidadEmbera Katíos

permanecieron durantecuatro días en laTerminal de Bogotá.

El apunte

Cambiaría la medida de pico yplaca actual por otra. ¿Cuál?Escríbanos [email protected]

Seguridad

¿Usted qué haría?

● Otro tema que se tratóen la reunión entre elalcalde Moreno y losrepresentantes deFenalco Bogotá fue el dela seguridad en la capital.El mandatario aseguróque se seguirá apoyandoel tema de seguridad por

cuadrantes, con lacolaboración de la Policíay la Secretaría deGobierno.Esta semana habrá unareunión de Fenalco convarios representantes delas secretarías, parahablar del mismo tema.

Sábados, sin pico y placaMEDIDAS TRÁNSITO

●Los sábados no habrá pi-co y placa. Ese fue el com-promiso que asumió el al-calde de Bogotá SamuelMoreno ante la Junta Di-rectiva de Fenalco.El mandatario sostuvouna reunión con los repre-sentantes de los comer-ciantes de la capital , en laque se habló además de te-mas de seguridad, de lamovilidad en la tempora-da navideña y de la refor-ma tributaria.“Le explicamos al alcal-de que el sábado represen-ta el 30 por ciento de lasventas de los negocios. Po-ner la medida este día se-ría perjudicial para el co-mercio”, señaló el directorde Fenalco Bogotá JuanEsteban Orrego.

Además, se acordó reali-zar en enero una nuevamesa para evaluar la medi-da, ya que el 15 de febrerovence el decreto que exten-dió el pico y placa a 14 ho-ras. Era para enfrentar elcaos ocasionado por los va-riados frentes de obra enla ciudad.“Pasé una propuesta pa-ra que la restricción se hi-ciera por bloques de cua-tro horas, pero con los ca-rros circulando todos losdías. Pero, eso se discutirámás adelante”, agregóOrrego.La posibilidad de am-pliar el pico y placa paraeste día había sido contem-plada debido a los gravesproblemas de movilidadque se vienen presentadotambién durante los finesde semana.Fenalco dice que pico y placa los sábados afectaría comercio. ADN

● Anoche comenzó el re-torno paulatino de las fa-milias de la comunidadEmbera que se encontra-ban en Bogotá. Estabanrealizando un plantón pací-fico para exigir mejores co-nidiones en el resguardode Conondó (Chocó).Cuatro de los indígenaspermanecerán en la ciu-dad unos díasmás, pues es-tán bajo observaciónmédi-ca. Una de ellas, porquedio a luz en el Hospital deFontibón.Ayer, los líderes de la co-munidad se reunieron condelegados del Gobierno ylograron varios acuerdospara mejorar la calidad devida en su región.Funcionarios del Minis-terio del Interior y de laPresidencia se comprome-tió a organizar una comi-sión que visitará el res-guardo indígena para de-terminar las necesidades

de la comunidad en mate-ria de salud, vías y seguri-dad.Por su parte, la Persone-ría Distrital se comprome-tió a vigilar de cerca esteproceso, ya que en 2008hubo un acuerdo similarpor parte del Gobierno deÁlvaro Uribe, pero se in-cumplió. Esto motivó lamovilización.

La cifra

Comunidad Emberaregresará a Conondó

Alcalde garantizó a comerciantes que no ampliará lamedida.

23RedacciónBogotá


Bogotá


El apunte

¿En cuál barrio hace falta unCentro de Atención Inmediata?Escríbanos a [email protected]

Estructura blindada

Xprésate

● El nuevo Centro deAtención Inmediata esuna estructura de últimatecnología. Cuenta conventanería blindada,muros perimetrales enconcreto reforzado,mirillas para respuesta

en caso de ataque, puertatrasera para escape,puerta principal blindada,acceso con rampavehicular, placa decubierta en concretoreforzado y mesones engranito.

CAI San José custodiaráa los habitantes de Suba

REFUERZAN SEGURIDAD

RedacciónBogotá

Subasta de 50objetos antiguos

Tendrá 22 unidades de policía, una camioneta y tres motos, la inversión, 180 millones. DIEGO SANTACRUZ

BOGOTÁ. La convocatoriaya está abierta para los quedeseen acceder a los 370programas de nivel técnicoy tecnológico. Las inscrip-ciones serán el 11 y 12 de no-viembre a través de la pági-na sena.edu.co. En Bogotáse abrirán 17 mil cupos.

BOGOTÁ.No olvide que des-de hoy y hasta finales deenero será cerrada la calza-da occidental de la carrera7a., entre calles 30 y 33, de-bido a obras de TM. La Se-cretaría deMovilidad habili-tó desvíos en las calles 33,35 y 36 para ir al centro.

● Con la llegada de esteCAI (Centro de AtenciónInmediata) al barrio SanJosé de Bavaria, de la loca-lidad de Suba, los residen-tes que lucharon duranteaños para que esto se con-virtiera en una realidad,hoy se encuentran muyagradecidos.“La solicitud la envia-mos en varias oportunida-des al alcalde local y a laAlcaldía Mayor porquenos sentíamos vulnerablesen temas de seguridad.Después de esperar conmucha paciencia, por fines un hecho”, expresó Ne-lly Eugenia Gutiérrez, resi-dente del sector, optimistapor este logro alcanzadopara beneficio de todos.Ayer, en un acto protoco-lario, desde las 8 a.m., elDistrito, en cabeza del al-caldemayor Samuel More-no y el alcalde local de Su-ba Rubén Darío Bohór-quez, entregó el CAI a lacomunidad.“Este sector se ha benefi-ciado mucho en materia

de inversión. Aquí está labiblioteca pública JulioMario Santo Domingo y elPlan de Ordenamiento Zo-nal del Norte nos va a per-mitir ampliar la avenidaBoyacá, entre la 170 y la200, no solamente la inver-sión en seguridad y convi-vencia, sino también la in-versión social”, manifestóel alcalde mayor.

El Sena abre 74.800cupos educativos

En breveCierre en la cra.Séptima con 30

BOGOTÁ. Se trata de artícu-los de antaño que el Distritosubastará conmotivo del Bi-centenario. Se trata de unamuestra de elementos alusi-vos a la vida cotidiana en Bo-gotá a lo largo de las distin-tas décadas. En la Cra. 7a.con calle 24. Hora: 1 p.m.

Una construcción, blindada, reforzada y de última tecnología.

Formación del Sena, gratuita.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 5

Bogotá


El apunte

Envíe sus fotos de buencomportamiento ciudadano a

Las denuncias no paran

[email protected]

● Los residentes noentienden por quéjóvenes, al pareceruniversitarios, usan elparque de la calle 70 con11 para tomar cerveza

(ver foto) y, según ellos,consumir sustanciasalucinógenas. Más aloriente de la calle 70A.,algunos estáninconformes con el

parqueo de motos en elantejardín de una casa.La Defensoría del EspacioPúblico afirmó querealizará una visita parainspeccionar.

Xprésate

Vecinos piden hacer operativos en el parque de la calle 70 con 11.

● Enrique Cepeda, resi-dente de la localidad deChapinero alertó sobre elmal estado de la calle 70A,entre la Séptima y la Cara-cas.Su denuncia hizo efectoporque según dice, una se-mana después de hacerlo,la vía empezó a ser repara-da entre la 7a. y la 9a.Ahora él espera que doscráteres en la 11 tambiénsean reparados. Frente aesta solicitud, la Unidadde Mantenimiento Vialasegura que: “la vía no seencuentra priorizada pararehabilitación y/omanteni-miento, sin embargo, alequipo técnico de la enti-dad que se encuentra tra-bajando en las inmediacio-nes se le ha solicitado unalectura técnica de la vía yla posible intervención”.Cepeda y otros vecinosde la zona aseguran queexiste otro problema críti-co: la inseguridad de día y

de noche. “Hay un peque-ño bosque al frente de unjardín infantil, entre la 9a.y la 11. Detrás de los arbus-tos se esconden los ladro-nes en la noche. Yo y otraspersonas del sector ya nopasamos por allí despuésde las 7 p.m.”, dijo.Un poco más hacia eloriente, en la Novena, dosmujeres se unen a la quejade Cepeda. Ellas han sidotestigos de innumerablesatracos. Mery Sierra, rela-ta que tiene identificadoun grupo de cuatro muje-res y un hombre que apro-vechan el descuido de lostranseúntes al mediodíapara sacar de los bolsillosbolsos y celulares.

Alegría y sonrisas para los niños delHospital La Misericordia. Eso fue lo que se vió ayer enuna gran jornada liderada por policías. JUAN MANUEL VARGAS

Lunares en la Cll 70ARedacciónBogotá

DENUNCIAS CIUDADANAS¡Click!

Robos, huecos y ventas ambulantes, las quejas constantes.


Bogotá


El puente peatonal de la Autonorte con calle 127 es un peligro para eltranseúnte desprevenido ya que hay un hueco que le puede hacer tropezar. A. MOLANO/ADN

La foto del día

Inseguridad en eltransporte públicoEn los buses provenientesde Modelia que toman laavenida 68 hacia el norte, to-das las mañanas nos tene-mos que enfrentar a variaspandillas de ladrones dedi-cados al ‘cosquilleo’, no que-da billetera, celular o portá-til a su paso. Es muy tristever que los ciudadanos noshayamos acostumbrado aque nos esculquen y que nohaya un medio de transpor-te seguro y digno para lle-gar al trabajo.Sandra Ortega Pérez

***Los usuarios de TMestán a pruebaSe están presentando mu-chas peleas entre los usua-rios del portal de Las Améri-cas debido a la demora delos articulados y las rutasalimentadoras. Yo comousuario le sugiero a dichaempresa contratar inspecto-res que sean capaces de lle-var un control en los porta-les, pues muchas veces algu-nos funcionarios se ponen ahablar por celular.Alexis Castro

***Fiestas que nodejan dormir a losvecinosLos habitantes del barrioRincón de los Ángeles nonos dejan descansar, pueslos fines de semana y a ve-ces entre semana hacen fies-tas en las áreas comunesque colindan con varios con-juntos residenciales. Ellosusan amplificadores de soni-do, animadores y toldos pa-ra protegerse de la lluvia.El bullicio no permite des-cansar a los demás vecinos.Ya sabemos lo que vamos asufrir en las fiestas decem-brinas.¿Quién nos puedeayudar? Ya hemos intenta-

do con la policía del sectorsin lograr nada.Adriana Ovalle

***Otra vía local en elolvidoEn el Barrio Nicolás de Fe-dermán se inició hace dosmeses un proceso de repar-cheo de calles interiores, pe-ro la carrera 45 que une lacalle 53 con el parque delLago, continua en mal esta-

do. Este barrio es de estra-to 5 y los residentes paga-mos impuestos y valoriza-ciones muy altas, tenemosun mantenimiento vial defi-ciente y respuestas demora-das e ineficaces. Esperamosla pronta y efectiva respues-ta de las autoridades distri-tales.Gustavo Roa C.***El Lago en la mirade los vecinosPido por favor que las auto-ridades pasen con mayorfrecuencia por este parqueque es foco de delincuentespor la noche. Falta ilumina-ción y un servicio de vigilan-cia más profundo. Me hancontado varios casos de mu-chachos que atracan por es-ta zona.Diego Gutiérrez

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Los involucradosen holocausto delPalacio de Justiciadeben o no serbeneficios poramnistías?

Para mejorar el serviciode alimentadores en TMAlgunos alimentadores es-tán habilitando una solapuerta para que los pasaje-ros aborden el bus.Esta medida ocasiona gra-ves retrasos, ya que el tiem-po que uno se demora parasubir y ubicarse es de casi15 minutos en cada parada.Algún día le pregunté al se-ñor que conducía y en un to-no muy grosero dijo que es-to era para evitar que laspersonas utilizaran los ali-mentadores como medio detransporte en el barrio, esdecir para ir de una cuadraa otra.

Yo sé que esto puede ocasio-nar caos, pero el desordenque se crea habilitando unasola puerta es mucho ma-yor y si se hace en horas pi-co es mucho mejor.Es como algo de sentido co-mún, si estamos en horas dela mañana o de la tarde estamedida no debería tomarse.Ahora, comprendo que lohagan en el día donde haymenos personas utilizandoel alimentador y el impáctode la medida es mucho me-nor.Ojalá alguien tome medidasal respecto, para ir mejoran-do nuestro medio de trans-porte.

[email protected]

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría?

Alimentadores son un caos. ADN

Xprésate

%

Gráfico CEET

18,2

12,19,1

60,6

¿Usted qué opina?A propósito de la propuestadel Eln, ¿cree que todavía esposible construir un diálogocon la guerrilla? (%)

No, porque la guerrilla no cumple consus promesas.

Sí, porque el Gobierno está abierto aldiálogo.

No, porque la guerrilla no quieredialogar.

Sí, porque que ambas partes quierenparar el conflicto armado.

Xprésate

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


Uno de los anterioresternados, el magistradoJorge Aníbal Gallego,

aseguró que mientras la Corteno determine la validez de lanueva terna la anterior siguevigente.

Ecuador, en sudemanda radicada en

junio del 2009, alega queColombia violó 3 artículos dela Convención Interamericanade Derechos Humanos: elderecho a la vida, al debidoproceso y a integridad física.

Colombia alega queAisalla murió como

consecuencia del bombardeo,y por tanto, la CIDH no tendríacompetencia. Insiste, en esesentido, en que elcampamento de ‘Reyes’ era un“blanco legítimo”.

El apunteProcesos ya fueron archivados● Desde el 2005, laFiscalía empezó aprocesar a varios de losaltos oficiales del Ejércitoque dirigieron la retoma.

El coronel Alfonso PlazasVegas fue condenado a 30años por el caso de los 11desaparecidos, que tienea dos generales (r.)

presos. Los casos contrael M-19 se cerrarondespués de lanegociación de la paz en1990.

1EUROVALE

TRM

1.821,05

COMPRA

1.840,00

Magistrado critica lasamnistías por Palacio

pesos

● La demora de los vueloses el problema que másaqueja a los pasajeros na-cionales. Las aerolíneasdomésticas con mayoresincumplimientos siguensiendo Aires y ADA. Esoes lo que evidencian las ci-fras de la Aeronáutica Ci-vil (Aerocivil).Mientras que en losocho primeros meses delaño pasado las demorasen los vuelos sólo origina-ron el 19,1 por ciento de lasquejas, esta vez ese proble-

mamotivó el 41,6 por cien-to. Esto coincide con lasadvertencias y llamadosde atención que han hecholas aerolíneas frente a lasdemoras en las obras deremodelación del aero-puerto Eldorado. Práctica-mente, y según el estudiode la Aerocivil, los diferen-tes tipos de queja comocancelación de vuelos, so-breventa, equipaje y reser-vas registraron una reduc-ción frente al mes de agos-to del año pasado.

● En un fallo histórico, laComisión Interamericanade Derechos Humanos(CIDH) decidió declarar“admisible” una demandainterestatal que elevóEcuador contra Colombia,por la muerte de un ciuda-dano de ese país duranteel bombardeo contra elcampamento de ‘Raúl Re-yes’, en marzo de 2008.Se trata de la primeravez en sus 50 años de exis-tencia que este órgano he-misférico se atribuye com-

petencia para entrar a es-tudiar la demanda hechapor un estado contra otro.El caso había sido discu-tido durante el período desesiones ordinarias de laComisión, que finalizó ano-che en Washington. El te-ma es sensible porque trasel bombardeo los dos paí-ses rompieron relacionesque todavía no se restable-cen del todo.Más aún, porque fue elmismo Estado ecuatoria-no el que decidió llevar

adelante la demanda con-tra Colombia en nombrede un ciudadano particu-lar. Un procedimiento po-co común y que el Gobier-no colombiano catalogó de“maniobra” para politizarel bombardeo.Según la demanda ecua-toriana, basada en repor-tes forenses de ese país, elciudadano Franklin Aisa-lla sobrevivió al bombar-deo, pero luego fue remata-do por el Ejército colom-biano.

VENTA

JUSTICIA HOLOCAUSTO

pesos

● La Corte Suprema abrióayer la discusión sobre lalegitimidad de los perdo-nes judiciales que benefi-ciaron a varios de los pro-tagonistas de los hechosdel 6 y 7 de noviembre de1985, durante el holocaus-to del Palacio de Justicia.Frente al presidenteJuan Manuel Santos y fa-miliares de las víctimasdel Palacio que conmemo-raron ayer los 25 años dela tragedia, el presidente(e.) de la Corte, magistra-do Jaime Arrubla, asegu-ró: “los delitos cometidos(en la toma y retoma deledificio) fueron de lesa hu-manidad y como tales de-ben ser tratados (...) Losresponsables no puedenbeneficiarse de prescrip-ciones, ni tales hechos pue-den ser amparados poramnistías que solo puedencaber cuando se trata dedelitos políticos, muy lejosde los que aquí se cometie-ron”.Arrubla se remitió al In-forme Final de la Comi-sión de la Verdad que creóla misma Corte hace 5años y que concluyó que laprimera responsabilidadpor la tragedia fue de laguerrilla del M-19 y que almenos uno de sus jefes es-tuvo en contacto con el ca-po Pablo Escobar pocas se-manas antes del asalto alPalacio. También, que enel operativo militar huboexceso de fuerza, que va-rios guerrilleros fueronejecutados y que hubo almenos 11 personas desapa-recidas. La Alta Comisio-nada de ONU para los DD.HH., Navi Pillay, instó a po-ner fin a la impunidad querodean esos hechos.

pesos

● Por contar con tan solotres sesiones para debatirla nueva terna de FiscalGeneral, antes de entrar alas vacaciones judicialesde fin de año, a la Corte Su-prema no le alcanzará eltiempo para poner fin a lainterinidad en la Fiscalíaen lo que resta de 2010.Ayer, los magistradosaplazaron para el 23 de no-viembre el análisis de la lis-ta entregada este miérco-les por el Gobierno y queestá integrada por el exprocurador Carlos Gusta-vo Arrieta, el ex ministroJuan Carlos Esguerra y laex congresista Vivian Mo-rales, confirmó el magis-trado JaimeArrubla, presi-dente encargado del altotribunal.

Según Arrubla, los ma-gistrados recibieron co-pias del concepto del Con-sejo de Estado y de las ho-jas de vida de los aspiran-tes, y se espera que a fina-les de este mes se les con-voque a una audiencia pú-blica para escucharlos, talcomo lo hicieron con los in-tegrantes de las dos pasa-das ternas.

2.590,35

Aceptan demanda de Ecuador

1.880,00pesos

Familiares de las victimas de la toma del Palacio pidieron esclarecimiento de los hechos. MILTON DÍAZ

Cargo de Fiscal seguirávacante durante el 2010

1DOLARVALE

Inconformidad pordemoras en vuelos

Los datos

Corte y familiares piden que procesos no queden impunes.

Debido a los atrasos en la obras, los vuelos se ven afectados. ADN

El abatido líder de las Farc ‘Raúl Reyes’ escribiendo en PC. ARCHIVO

RedacciónJusticia

La terna


Colombia


La brecha de género“todavía es pronunciada

entre los niños mayores queviven en zonas rurales”.Un ejemplo de ello es Bolivia,donde el 35% de las niñas y71% de los niños rurales van ala escuela.

El Informe incluyepor primera vez el IDH

ajustado por la desigualdad. Sise toma en cuenta esteindicador, el país líder esUruguay (el menos desigual,en el lugar 41), por delante deChile (43) y Argentina (55).

El informe muestraque “no hay una

correlación entre crecimientoeconómico y mejoras en saludy la educación, incluso en unperíodo largo”, dice FranciscoRodríguez, director de lainvestigación.

Senado mexicano aprobó laLey que prohíbe la venta decomida chatarra en escuelas.

El dato

En AL reina la desigualdadINFORME AMÉRICA LATINA

●América Latina registróavances en temas vincula-dos con atender el proble-ma de la desigualdad, aun-que aún se mantiene comola región más dispar delmundo, según dijo el Pro-grama de las NacionesUnidas para el Desarrollo(Pnud).Chile y Argentina lide-ran en la región, en los lu-gares 45 y 46, respectiva-mente, seguidos por Uru-guay (lugar 52), Panamá(54), México (56), Costa Ri-ca (62), Perú (63), Brasil(73), Venezuela (75), Ecua-dor (77) y Colombia (79),todos ubicados en la fran-ja considerada de desarro-llo humano alto.Ningún país latinoameri-cano fue evaluado con de-sarrollo humano bajo, don-de sí está Haití, la naciónmás pobre de América, enel lugar 145 (de un total de169).Comparado con el año2005, algunos países subie-ron en la clasificación co-mo Argentina y Perú (queavanzaron cuatro luga-res), Venezuela, que subiótres, o Chile y Colombia,dos lugares más arriba.En cambio, Bolivia cayótres lugares, Ecuador, Ni-caragua y México bajarondos y Costa Rica uno.El informe sostiene quedesde 1980 la desigualdaden la distribución de los in-gresos se ha profundizadoen muchos más países queen los que ha disminuido.“Por cada país que ha re-ducido la desigualdad en

los últimos 30 años, másde dos han empeorado”,afirma el Pnud.Sin embargo, “AméricaLatina y el Caribe constitu-yen una excepción impor-tante: la región que pormucho tiempo albergó labrechamás grave del mun-do en materia de ingresosy bienes, hoy ha logradoimportantes adelantos gra-cias a más gasto público ypolíticas sociales focaliza-das”, aseguraNo obstante, de los 15países que más posicionespierden al ajustarse su ín-dice según la desigualdad,nueve son latinoamerica-nos.

Los mayores avances sucedieron en inscripciones a escuelas y en aumentos en promedio de vida.

En breve

SINGAPUR (AFP). El aviónde pasajeros más grandedel mundo de la aerolíneaaustraliana Qantas, con 459personas a bordo, debió ate-rrizar ayer de emergenciaen Singapur tras sufrir undesperfecto en uno de losmotores, lo que motivó a lacompañía a dejar en tierraa toda su flota de naves.

● Al menos 20 personashan muerto en la zona oc-cidental del área metropo-litana de la capital costa-rricense, San José, comoconsecuencia de un des-prendimiento de tierraprovocado por las fuerteslluvias, según las autorida-des locales.El alud arrasó viviendasen la zona de San AntonioEscazú a causa de la des-trucción de parte del Ce-rro Pico Blanco, popularentre los alpinistas.La presidenta de CostaRica, Laura Chinchilla, haexplicado que “si hay algofundamental es pensar enlos familiares de las vícti-mas”. Los equipos de res-cate trabajan con la hipóte-sis de que, a medida que

avancen los trabajos debúsqueda en la zona, el nú-mero de víctimas a causade este corrimiento au-mentará.Unas 1.400 personashan sido trasladadas a loscasi 30 albergues. –AFP–

● El Ministerio Público deSao Paulo abrió ayer unproceso para depurar lapresunta responsabilidadcivil de cuatro militares ju-bilados por seis asesinatosy la tortura de 20 perso-nas, entre ellas la presiden-ta electa de Brasil, DilmaRousseff. Fueron acusa-dos los militares HomeroCesar Machado, Innocen-cio Fabricio deMattos Bel-trão y Maurício Lopes Li-ma, de las Fuerzas Arma-das, y João Thomaz, ex ca-pitán de la Policía Militarde Sao Paulo. Los cuatroacusados podrían perdersus pensiones de jubila-ción y ser condenados apagar indemnizaciones ala sociedad y a contribuira las que paga el Estado alas víctimas de la dictadu-ra (1964-1985).Entre las víctimas de tor-tura se encuentra DilmaRousseff, quien fue arres-tada por más de dos añospor su participación engrupos armados de resis-tencia a la dictadura. –Efe–

Investigantorturasen Brasil

El ‘superavión’ tuvouna falla en motor

Los datos

Informe de ONU dice que la región sigue siendo lamás desigual delmundo.

Costa Rica: envueltaen tragedia y lluvias

Siguen labores de rescate. AFPSANTO DOMINGO (Efe).Cuatro vuelos entre la Repú-blica Dominicana y Haitíprevistos para hoy, fueroncancelados ante la proximi-dad de la tormenta tropical‘Tomás’, que se espera paseen las próximas horas cercade ambos países. ‘Tomás’ es-tá a solo 475 kilómetros dePuerto Príncipe (Haití).

1.

2.

3.

MontevideoAFP yReuters

Desarrollohumano 2010Chile y Argentinalideran en AméricaLatina

ChileArgentinaUruguayPanamáMéxicoCosta RicaPerúBrasilVenezuelaEcuadorColombia

4546525456626373757779

2010+ 2

+ 4

=

+ 4

- 2

- 1

=

+ 3

- 2

+ 2

+ 4

Variación2005/2010

Fuente: Redepaz. Gráfico: CEET.

Temor en Haití porel paso de ‘Tomás’


Mundo


● Mucho se ha hablado,mucho se ha dicho. Sin em-bargo, la respuesta quequiere el hincha es, justa-mente, la que todavía nose dio. Es la respuesta fut-bolística adecuada, que noaparece por lado alguno,una voz que se silencia ca-da vez que Millonarios en-frenta a uno de los cua-dros de la parte alta de latabla de la Liga Postobón.Como este sábado (8:30p.m.), cuando se las veránada menos que con el lí-der Tolima, en la penúlti-ma fecha de la fase de cla-sificación. ¿La premisa?La misma de las jornadasrecientes: ganar o ganar.Millonarios, se sabe, es un-décimo con 21 puntos, unomenos que Cali (octavo).Uno que está listo paradar la batalla, si el técnicoRichard Páez así lo dispo-ne, es Luis Mosquera. Yapagó la fecha de suspen-sión y quiere aportar sugranito de arena. “Yo jue-go por donde seme requie-ra. En el medio me sientomuy bien y espero poderledar todo a mi equipo”, di-jo. “Es un jugador muy im-portante en lo que busca-mos y nos brinda alternati-vas ofensivas”, expresó elasistente técnico Neys Nie-to, en la web oficial del con-junto ‘albiazul’.El panorama sigue tan omás complicado que an-tes, porque Millonariosaún no dio la talla futbolís-tica en los duelos contralos ‘grandes’. Y Tolima lle-ga en ese plan, como líderde la Reclasificación y del

Torneo y como único so-breviviente colombiano enla Copa Suramericana.La matemática, que nojuega, dice que hay una po-sibilidad. La respuesta fut-bolística, la que decide elfuturo, todavía no apare-ce. “Cuestión de actitud,entereza y disposición”, re-za en la web oficial. Enuna sola palabra, jerar-quía.

Con la necesidad de ganar, mañana recibirá al líder Tolima.

● Aunque el elenco ‘pijao’tiene la cabeza puesta enel duelo de vuelta de laCopa Suramericana, elmiércoles en Argentinacontra Independiente, noquiere descuidarse en elámbito local. Tolimadesea seguir en el primer

puesto y mantener laventaja en la tabla de laReclasificación. Dado quesu viaje al sur será eldomingo, el técnicoHernán Torres tendrá enBogotá toda su nómina.Es probable que reservealgunos jugadores.

● Con idea de sobrepasarlos 30 puntos, Equidad semide el domingo a Nacio-nal, en Medellín. Será elpartido que cerrará la fe-cha 17 de la Liga Postobón(5:20 p.m.). Un duelo de ca-racterísticas especiales pa-ra Carlos Rentería, golea-dor de los capitalinos, queregresa a la plaza dondeno pudo brillar.“No tengo sentimientode revancha contra Nacio-nal. Voy tranquilo. Nacio-

nal es uno de los equiposmás grandes de Colombiay siempre es muy lindo en-frentarlos”, le dijo al por-tal Futbolred.com. “Quere-mos ser campeones y siesa es nuestra meta tene-mos que demostrarlo encada partido, sobre todofrente a los grandes. Espe-ramos ir a sacar un buenresultado”, agregó.Nacional es cuarto, peropodría ser líder si algunosresultados lo favorecen.

Millos: le llegó la horade hablar en la cancha

Tolima llega con toda su nóminaEl apunte

Las distintas fórmulas propuestas por el técnico Richard Páez aún no dieron resultado. H.F. ZAMORA/ADN

Gráfico CEET

DecimaséptimafechaSábado 6Chicó Vs. Santa FeOnce Caldas Vs. AméricaMillonarios Vs. TolimaDomingo 7Huila Vs. MedellínCúcuta Vs. CortuluáJunior Vs. R. CartagenaQuindío Vs. EnvigadoCali Vs. PereiraNacional Vs. Equidad

“Mi futuro profesional estáal lado de mis dos hijas”.

LIGA POSTOBÓN

La frase

●Contra un Chicó elimina-do, que se despide de suafición, afronta Santa Feeste sábado (4 p.m.) unnuevo reto en la Liga Pos-tobón. Será con la misiónde tratar de recuperar el li-derato y de recortar la dis-tancia en la tabla de Recla-sificación.Tres ausencias por sus-pensión (Sergio Otálvaro,Félix Noguera y Luis Ma-nuel Seijas) obligan a reali-zar cambios en la forma-ción inicial. El argentinoOmar Pérez podría estardisponible, igual que Ma-rio Gómez.“Contra Santa Fe, Chicósiempre juega un partidoaparte. Nosotros vamos aTunja con la misma inten-ción: ganar”, dijo el técni-co Néstor Otero. “Estepartido se encara con lamisma mentalidad, puesqueremos ser cabeza degrupo en los cuadrangula-res y seguir peleando en laReclasificación”, expresóYulián Anchico, en decla-raciones al portal Futbol-red.com.Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

Equipos PJ PG PEPP GF GC GDPtsTolimaSanta FeOnce CaldasNacionalHuilaEquidadQuindíoCaliCúcutaAméricaMillonariosMedellínChicóJuniorCartagenaCortuluáEnvigadoPereira

161616161616161616161616161616161616

1099988856664423310

253354374438685457

424434546674668910

302328222722222719202118141816141511

131125192017182218202019222526242721

1712337545101-1-8-7-10-10-12-10

3232303029282722222221201814141387

Diego Maradona, EX TÉCNICO DE ARGENTINA.

El duelo de verdescerrará la jornada

SantaFe:aTunjavaasumar


Deportes


los títulosmundiales quelogró el español

Fernando Alonso con laescudería Renault. ConFerrari aún no lo ganó.

Bielsa dijo el martesque “no iba a trabajar

con el señor Segovia”, por noestar de acuerdo con algunosde sus postulados. El técnicoargentino es reconocido porsus posturas radicales y sudefensa de los principios.

El reparto igualitariode los dineros por

derechos de televisión, algoincómodo para los clubesgrandes, y el ‘autoritarismo’de Mayne-Nicholls fueron losmotivos que alentaron elcambio en la Federación.

SAO PAULO (Efe). La rivali-dad con Alain Prost y el no-viazgo con Xuxa son el hiloconductor de un documen-tal sobre el fallecido tricam-peón mundial de FórmulaUno Ayrton Senna, que fuepresentado a la prensa.

●El fútbol chileno, militan-te histórico de la segundalínea del balompié surame-ricano, incurrió de nuevoen un viejo pecado, el dedevorar a sus técnicos, es-ta vez agravado porque se-pultó un ciclo virtuoso quepodría haberlo sacado defi-nitivamente de la medio-cridad.Un ciclo marcado desdeel 2007 por la gestión di-rectiva del periodista Ha-rold Mayne-Nicholls y, enla cancha, por la conduc-ción del argentino Marce-lo Bielsa en la selección na-cional. Desde ese año, eltrabajo de Bielsa llevó a la‘Roja’ desde más abajo deloctogésimo lugar del esca-lafón de la Fifa hasta el dé-cimo puesto tras el Mun-dial de Suráfrica.En el período, el valor delos internacionales chile-nos se multiplicó por diezy muchos son hoy titularesde clubes europeos, brasi-leños o mexicanos, algoque hace cuatro años pare-cía una utopía, salvo algu-nas excepciones. A nivel in-terno, en estos años se for-talecieron las divisiones in-feriores y el fútbol femeni-no y en infraestructura, seconstruyeron omoderniza-

ron una decena de esta-dios, además de ordenarselas finanzas de la Asocia-ción Nacional de FútbolProfesional (ANFP).El amistoso del 17 de no-viembre contra Uruguay,marcará el adiós de Bielsay supondrá negros nuba-rrones en el panorama delfútbol austral.

BOSTON (Afp). David Ortizpermanecerá con los Me-dias Rojas en 2011, luego deque el club ejerciera ayeruna opción de contrato por12,5 millones de dólares. Es-te año, bateó 32 jonrones yacreditó promedio de .270.

Documental sobrela vida de A. Senna

Sin el técnico Marcelo Bielsa, muchos vislumbran un futuro oscuro para el fútbol chileno. EFE

El técnico argentino dejará la ‘Roja’ por cambio de directiva.

‘Big Papi’ seguirácon Medias Rojas

Todo tiene unprincipio yun fin para Chile yBielsaSantiago (Chile)EFE

● La hora de la verdad seacerca para FernandoAlonso, MarkWebber, Se-bastian Vettel y Lewis Ha-milton, cuatro hombres enlucha cerrada por el títulode campeón del mundo dela Fórmula 1, cuyo destinoen parte será develado enel Gran Premio de Brasil,que se disputará el domin-go en Interlagos.Apenas 25 puntos sepa-ran al español Alonso (Fe-rrari) del cuarto en la clasi-ficación, el alemán Vettel(Red Bull), el piloto peoremplazado con vistas a laconsagración final. Entreambos, el australianoWeb-ber, también a bordo deun Red Bull, navega a 11unidades del asturiano,

mientras que el inglés Ha-milton (McLaren) está a21.Alonso parece estar enel lugar justo para apro-piarse de su tercera coro-na mundial. En 2005 y2006, cuando corría paraRenault, alcanzó el cam-peonato de la categoríamayor del automovilismoen Brasil.

Nadie quiere dejar algo al azar para la carrera en Brasil. REUTERS

La cifra

Los datos

En breve

FÚTBOL CHILE

F1puedequedardefinidaenBrasil

2

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 11


La mayoría de lasniñas y niños

colombianos que trabajanestán vinculados a laagricultura (36.4%) y alcomercio (30.4%).

Los “metamateriales”trabajan al interrumpir y

canalizar el flujo de luz en unnivel fundamental, algo asícomo hacer que reboten deuna manera prescrita paralograr un resultado.

Los cientificosexplicaron que la

película presentada ayercontiene diminutasestructuras que puedenmanipular la luz para volverinvisibles los objetos.

El siguiente paso escaracterizar la forma en

que las propiedades ópticasdel material cambian al serdoblado y saber si laspropiedades son sensibles almovimiento.

LondresEfe

● Científicos en el ReinoUnido crearon una ‘capa’flexible que representa ungran paso hacia un mantode invisibilidad, tal cual co-mo los que aparecen en laspelículas de fantasia y cien-cia ficción.Los investigadores de laUniversidad de St. An-drews diseñaron la capa apartir de un material lla-madoMetaflex, con el cualse puede distorsionar omanipular la luz y ante lamirada de cientos de indré-dulos demostraron cómouna partícula de oro “des-aparecía” debajo de la ca-pa, que consiste en unaparticular estructura tridi-mensional de cristales fo-tónicos capaz de ocultarpequeños volúmenes u ob-jetos gracias a lamanipula-ción de los rayos de luz.La luz visible representaun reto mayor debido aque su longitud de onda escorta, por lo que los áto-mos de metamaterial de-ben ser muy pequeños.Hasta el momento, el mate-rial solamente ha logradovolver invisibles ciertos ob-jetos en una superficie pla-na y dura que no permiteimaginarse el tiempo quese gastarían en poder dise-ñar un material que pudie-ra funcionar para confec-cionar ropa.Tolga Ergin, autora prin-cipal del descubrimiento

publicado en el New Jour-nal of Physics, afirmó queel descubrimiento tiene ungran valor en la adquisi-ción de nuevos conoci-mientos sobre el conceptode la óptica de la transfor-mación, una técnica queemplea materiales capa-ces de guiar y controlar ladirección de la luz.

El dato

Los datos

Una capa es el primerpaso para lo invisible

Zona X

El dato

● Sólo el 33 por ciento delos departamentos y el 39por ciento de sus capitaleslograron un desempeño ‘al-to’ o ‘muy alto’ en el objeti-vo de prevenir y erradicarel trabajo infantil, segúnun informe de la Procura-duría General de la Na-ción. Así mismo se cono-ció que en el país, según el

Departamento Nacional deEstadística (Dane), hay1.628.300 niños trabajado-res.El 28 por ciento de los pe-queños que trabajan se con-centra en 13 capitales delpaís y, de ellos, el 24,5 porciento está en Bogotá, el19,6 por ciento en Cali y el13 por ciento en Medellín.

Material quemanipula la luz lograría volver objetos invisiblesQue los hombres

nunca cambiany las mujerestampoco, puro

cuento. Antes, el tema dela conquista era impor-tante, los abuelos lo lla-maban gallinacear a laque sería su prometida.Se usaba regalar flores,escribir versos, dar cho-colates y, se expresaba elamor. En cambio ahora,para ‘caerle’ a una mujerse necesita toda una es-trategia de guerra en laque el hombre debe ha-cer todo lo contrario a loque le dicta el corazón: sevale ser grosero, no con-testar llamadas ni llamary hacerse el difícil por-que resulta que si es unabuena persona, las muje-res no le hacen caso o seaprovechan. Y pasa, perono en todos los casos. Elamor se volvió el mismode las novelas, complica-do, con galanes y villa-nos, brujas y princesas.Sin embargo, el hombredebe escoger. Un amigo

que está buscando parejame aleccionó sobre el te-ma y mencionó los tiposde mujeres que ha encon-trado en la actualidad.Aunque soy mujer y nocreo que solamente exis-tan estos estereotipos, ledoy voz a un varón. En sulista están las feas queson resentidas, las boni-tas que son interesadas,las lindas que no son inte-resadas pero que hablancomo brutas, las que noson brutas y son sanas pe-ro tienen novio y las inal-canzables que son divi-nas, inteligentes y súperindependientes, tantoque no les interesa tenerpareja. En este reducidomenú, los machos debenescoger y, a la fuerza, ne-cesitan nuevas estrate-gias, herramientas nece-sarias para que las niñasno los vuelvan pedazosporque aunque parecenlos fuertes, los perros ylos que se la saben todas,cuando quieren, descu-bren que tienen corazón.Laroja2008 @live.com

Boa constrictor hembra puedetener crías sin aparearse,reveló estudio en EE. UU.

AVANCE MÁGICO

La capa es tan fina que apenas puede verse a simple vista. ARCHIVO

Hombre que está de cacería

Bogotá tiene el mayor número.

La frase

Por: La Roja

Sigue lucha contra trabajo infantil

Ortwin Hess, FÍSICOESPECIALISTA DEL IMPERIALCOLLEGE DE LONDRES.

“ No es una capade invisibilidad,pero es el primerpaso hacia eso”.


La Vida


Bogotá será la cuarta ciudaddel mundo con el Planetariomás moderno y cómodo.

El apunteEl equipo de la película

El dato

● ’Todo Un Parto’ reúnea Phillips con miembrosde su equipo de filmaciónde ‘The Hangover’,

incluyendo al director defotografía Lawrence Shery al diseñador deproducción Bill Brzeski.

SARAJEVO (Efe). AngelinaJolie sí rodará en Bosnia suprimera película como di-rectora, pese a la protestade algunas mujeres que de-nunciaron que el argumen-to del filme atentaba contralas víctimas de la guerra.

● Llega a a las salas de ci-ne de todo el país la cinta‘Todo Un Parto’, dirigidapor Todd Phillips y prota-gonizada por Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifiana-kis. Ellos hacen el papel dedos compañeros insólitosen un viaje que cambiarásus vidas y será un verda-dero escándalo.Downey es Peter High-man, futuro padre que ten-drá a su hijo en unos días.Al tratar de alcanzar suvuelo de Atlanta a Los Án-geles para estar con su es-posa a la hora del alumbra-miento, sus intenciones nolo ayudan cuando un en-cuentro fortuito conEthan Tremblay (Galifia-nakis), futuro actor y ver-dadero imán para el desas-

tre, hace que los echen delavión y los pongan en unalista de gente a la que lesestá prohibido volar.Sin embargo, la maleta,la cartera y la identifica-ción de Peter se van en elavión. Sin más alternativa,Peter se ve forzado a pe-dirle a Ethan y a su compa-ñero canino que lo lleven.La travesía se converti-rá en un viaje a través delpaís que destruirá algunosautos, muchas amistadesy los nervios de Peter. Lacomedia ‘Todo Un Parto’también está protagoniza-da por Michelle Mona-ghan (‘Made of Honor’),Juliette Lewis (‘TheSwitch’) y el ganador delPremio de la Academia,Jamie Foxx (‘Ray’).Un buen plan para todosen la familia en esta épocadel año, en víspera de latemporada de vacaciones.

Javier Bardem, actor español.

CINE ESTRENO

LOS ÁNGELES (Afp). El ac-tor Javier Bardem, ganadordel Óscar, recibirá un tribu-to a su carrera en el Festi-val Internacional de Cine dePalm Spring (EE. UU.) enenero, anunció la organiza-ción que realiza el Festival.

ComediaparalafamiliaHoy se estrena en las salas de cine la película Todo un parto.

Javier Bardem seráhonrado en festival

RedacciónBogotá

Protagonizada por Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis. ARCHIVO

G.Cerati,ayer fuepremiado

En breve

●El músico argentino Gus-tavo Cerati, que lleva másde cinco meses en comapor una grave lesión cere-bral, fue distinguido ayeren siete categorías de losPremios Gardel, los máspopulares galardones quese conceden a la música enel país.El rockero obtuvo el Gar-del de Oro, máxima distin-ción de los premios que or-ganiza la industria disco-gráfica argentina, por suálbum ‘Fuerza natural’,trabajo que estaba presen-tando en Venezuela enma-yo pasado cuando sufrióun accidente cerebrovas-cular que lo dejó en coma.El líder de la disuelta ban-da Soda Stereo, de 52años, también fue distin-guido en las categorías me-jor Álbum de Artista deRock, Diseño de Portada,Ingeniería de Grabación yProducción del año. –Efe–

Jolie confirma querodará en Bosnia


Cultura&Ocio


Vibracionesdelas reinas

● Este fin de semana po-dríamos tener la oportuni-dad de hacer lo que desea-mos y abrirnos el caminohacia los deseos. “La sabi-duría no es de quien la po-see, sino de aquel que lautiliza y la pone al serviciode los demás”. Anónima. Bryan Adams cumple 51 años.

● Nohora Zamira Restre-po, representante del Me-ta es estudiante de Nego-cios Internacionales, nacióen Villavicencio el 15 deabril de 1990 su signo esAries y su número es el 2.Por su carta natal la ubica-ción de Marte en Acuariole hace ser muy sociable ytrabaja bien en coopera-ción con los demás. Puedeser muy activa en los asun-tos comunitarios. Progre-sista y democrática. Porser número 2 es mediado-ra y mostrará siempre unacara amable, simpatizarádonde llegue. El Arcanomayor que le correspondees El Carro, predice triun-fos cortos inesperados pe-ro también cambios queno le pueden favorecer.

La representante por eldepartamento de Nariñoes Estefany Ceballos, na-ció en Ipiales el 21 de no-viembre de 1991, es estu-diante de Finanzas y Nego-cios Internacionales. Susigno es Escorpión y su nú-mero es el 7. Su carta na-tal le da ubicación de Mar-te en Escorpio lo que le ha-ce ser voluntariosa y se-guir sus objetivos con pa-sión, dedicación y determi-nación, una mujer de enor-me disciplina. Cuandoquiere algo, puede llegar aobsesionarse. Su número7 le da inteligencia y carác-ter.El Arcano que le corres-ponde es La Templanza in-terpreta que tendrá que lu-char duro para conseguirsus objetivos en este reto,puede obtener resultadospero no muy satisfacto-rios.

ARIES

Unafrasepara reflexionar

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

No será bueno acelerarse nisacar conclusiones en laparte afectiva, pueden sermalos entendidos. Bienestareconómico y abundancia ledará mucha energía paraemprender nuevosproyectos.

22 de marzo a 20 de abril

Buena temporada paraacercarse a familiares yreconciliarse con amistadesdel pasado. Debe tenercontrol en la manera decomunicarse con los demás,podría chocar con ellos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Se puede sentir atraído poruna persona cercana.Cuidado en gastar más de loque puede, está en tiempode austeridad. Un cambio deapariencia física como unnuevo corte de pelo lequedará bien.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Suben las energías, durantetodo el día se sentiráenérgico para emprendercualquier desafío que se lepresente. Haga caso omiso acomentarios que podríanquitarle la energía vital.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Un poco de agotamientofísico es la respuesta a lafalta de organización detiempo que por estos díasusted está viviendo.Recibirá buenas noticiasde amigos y familiares.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Algunas cosas serán difícilesal principio del día, sentiráque no rinde lo suficiente,pero si le pone todo elempeño, al final del díaobtendrá variasrecompensas. No sedesmotive y siga el camino.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Se acerca una temporadade equilibrio donde la vidale dará la posibilidad derecuperarseeconómicamente hablandoy de retomar asuntos deestudio o proyectoslaborales.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Tomar decisiones conansiedad y a la ligera lepodrían traerarrepentimientos de algunosasuntos a futuro. Llegaráuna persona que despierteel interés por usted, seaprudente a la hora de actuar.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Nuevas expectativas en laparte laboral, se acercaráun tiempo positivo para suparte financiera. En loemocional algunos asuntosno estarán del todo bien, nosea impulsivo.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Se acercan motivacioneslaborales, recuperará laconfianza en un proyectoaplazado, volverá acontactarse con amigos delpasado. Buen tiempo paraplanear mejor las cosas yhacer que sean productivas.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Las subidas y bajadas deánimos pueden sernormales por estos días, yaque en el plano energéticose observa la necesidad deun equilibrio. Llegará unplan de viaje o traslado devivienda.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Alex Peñ[email protected]

LA CARICATURA

Una nueva propuestalaboral o para obtenernuevos ingresos se acerca.En la parte afectiva recibiráapoyo de personas que lerodean. Disfrute de sucompañía.

Estefany Ceballos, Sta. NariñoNohora Restrepo, Sta. Meta

4 7 2

8 3 9 6

3 4

9 8 1

8 7 6

4 6

4 9 8

5 1

2 6 7 5

3 6 2

2 4 5

1 6

8 3 2

7 3 8

5 4

9 2

1 8 4

7 9 6

2 5

3

4 1

6 5

8 4

3 9

6 1

8

9 3 7

14 La Otra Página VIERNES 5 DENOVIEMBREDE 2010


El apunteLa presentación● En este espectáculo elescenario lo recorren tresparejas de baileacompañadas de oncemúsicos y un cantante,quienes ratifican toda laelegancia de este géneromusical. Se presentaráen Bogotá los días 8 y 9de noviembre, en elTeatro Ástor Plaza.

● “El tango es muy sen-sual, tiene mucha nostal-gia. Muchos sentimientoste pasan por la cabeza enesos tres minutos que du-ra una canción”. De estamanera la bailarina argen-tina Victoria Galoto defineeste tradicional géneromusical.Galoto es una de las bai-larinas principales de laobra ‘Forever Tango’, queestá de gira por Colombiay que es dirigida por el mú-sico y coreógrafo argenti-no Luis Bravo, quien lacreó hace 20 años.El montaje debutó enSan Diego (EE. UU.), el 23de noviembre de 1990 y

desde entonces ha mante-nido una gira constantepor diferentes países, co-mo Australia, Grecia, Chi-na, Japón, Portugal yMéxi-co, entre otros.Además, se presentó en

los teatros Marquis Thea-tre y Walter Kerr Theatrede Broadway. Según Bra-vo, esta producción nacecomo un intento de recupe-rar las tradiciones argenti-nas.

● Mañana en el ParqueEl Country (calle 127 No.11D - 90) el público de laciudad disfrutará de seishoras de programacióncon la zarzuela Luisa Fer-nanda a cargo de la Ban-da Sinfónica de Cundina-marca; El anillo sin pala-bras, Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá, y la óperaLa Traviata de la Orques-ta Sinfónica Nacional. Lacita será a partir de las 2de la tarde hasta las 8 dela noche. Entrada libre.

RedacciónBogotá

Un cita para todo público. ADN

Imperdible

Una oportunidad para ver la elegancia del tango y el teatro. ARCHIVO

MÚSICA

Agenda localBAILE TEATRO

EscuchelaÓperaalParqueLaeleganciadeltango

El dato

‘Forever tango’ se estará presentando en el T. Ástor Plaza.

Alexandra Rendón expone suarte en el Supermercado Smart.

VIERNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15

adn bogota noviembre 5

Documents