adn bogota noviembre 12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/11/09 - Composite - PATPAT - 11/11/09 23:07

Brasil: apagón ycrisis energéticaFalla reveló falenciasen toda la región enla infraestructura.

Colombia-Suiza,duelo definitivoAnte ‘matagigantes’,selección buscará unahistórica final.

Sí a pactoentre lasesposas yamantes

Obstáculo para gaysque quieren adoptar

Colombia

Derechos

PÁGINA 12

● Página 6

Políticos no dan la cara

● Las parejas del mismosexo sufrieron ayer un re-vés en su intención deadoptar niños en el país: laCorte Constitucional seabstuvo de fallar la deman-da que buscaba tumbar lanorma que se los impide.

En consecuencia, siguevigente la prohibición pa-ra que parejas gay adop-ten menores de edad.

Según el alto tribunal, lademanda presentada porvarias ONG a la Ley de laInfancia y la Adolescenciatenía errores en su formu-lación.

No obstante, pese a quelos magistrados se declara-ron inhibidos de fallar, si-gue abierta la puerta paraque la norma vuelva a serdemandada. ● Página 6

PÁGINA 10

La Vida

Campaña busca incentivar a los políticos para que cumplan con Ley del voto nominal.● Pág. 2

ADENTRO

Manifestación multitudinaria contra la feria asiática del tabaco Tabinfo Asia 2009 que se realizó ayer en Bangkok (Tailandia). EFE

El tabaquismo sería pandemia

La gran epopeya de RogerWaters, de ‘The Wall’,cumple30años.● Página 8

Fumar dejaría 6 millones de muertos en el 2010.● Página 11

El otro muroBogotáJUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 273- PROHIBIDA SU VENTA


Público

Particular

3y4

Por la construcción deun túnel peatonal deTransMilenio, quienescirculen por la calle 19,de occidente a oriente,deberán girar hacia elnorte a la altura de lacarrera tercera.

5,6,7y8

El 24 de noviembrevence el plazo paraparticipar en laselecciones de losConsejos de Arte,Cultura y Patrimonio.Informes: 3274900 ywww.culturarecreacionydeporte.gov.co

¿El cumplimiento del votonominal servirá en el país?

Cortes

LanzamientoEl apunte

Túnel peatonal

Escríbanos [email protected]

De energía

Venta informalA poner la cara

Arte y Cultura

Xprésate

De la calle 62 a la calle64, entre las carreras76 y 81, se restringiráel servicio entre las8:10 a.m. y las 4:30p.m. Barrio: Villa Luz,en la localidad deEngativá.

A partir de hoy estaráabierto el Pasaje SantaLucía, en la AvenidaCaracas con calle 45Sur. En él, 16vendedores informales,que estaban ocupandoel espacio público,podrán comercializarsus productos.

● La campaña, lideradapor Transparencia porColombia, estará hasta el19 de noviembre envarios sectores de laciudad.Hoy, desde las 8 de lamañana, hará presenciaen la Universidad Tadeo yla del Rosario y mañana,visitará la Plaza deBolívar. El fin de semanaestará en CentrosComerciales como elTintal y Gran Estación.

Desvíos

Inscripción

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Los políticos no les estándando la cara a electores● ¿Sabe a ciencia cierta có-mo ha votado el congresis-ta, concejal o edil que us-ted eligió? Seguramenteno. Aunque ya es una ley,que debería ser acatadapor todas las personasque ostenten un cargo deelección popular, la reali-dad es que en la mayoríade los casos no hay regis-tro de los movimientos po-líticos que ellos realizan.

“Se ingresa a la páginaweb del Congreso y nuncase encuentra el registrode quién o cómo votó de-terminado parlamenta-rio”, explica Elizabeth Un-gar, directora ejecutiva deTransparencia por Colom-bia.

Por esta razón, desde es-ta organización se está li-derando una campaña de-nominada ‘Ponga la cara’,que busca que los funcio-narios que están obligadosa acatar esta norma lacumplan.

“Es una herramientaque tiene la ciudadanía yque no utiliza. Las perso-nas pueden apelar a estederecho y exigir que se pu-blique cada postura de lospolíticos”, agrega Ungar.

De esta manera, los elec-tores pueden monitorearla gestión de su candidatoy, en algunas ocasiones,decidir si vuelven a darlesu voto.

Esta iniciativa será pro-movida desde Bogotá, pe-ro se espera que en 2010

llegue a todas las regionesdel país. Los jóvenes hanjugado un papel muy im-portante porque, a travésde redes sociales comoTwitter y Facebook, sehan liderado pequeñascampañas que inicialmen-te, pretenden que la ciuda-danía en general conozcasus derechos y los utilicen.¿Cómo exigir?

Por ejemplo, si una per-sona quiere conocer la ges-tión de un concejal de Bo-gotá, puede acudir al mis-mo funcionario o la Secre-taría General del cabildoque debe consignar ese ti-po de información.

“El ciudadano puedeapelar a su derecho, esuna ley de obligatorio cum-plimiento y puede realizarseguimientos a proyectosde su interés y conocer asíla posición del políticofrente a estos, aseguró ladirectora de Transparen-cia por Colombia.

El voto nominal, aprobado este año en el Congreso, no se está cumpliendo.

Pacto con los taxistas de Soacha

Elizabeth Ungar, promotora de ‘Ponga la cara’, para que se cumpla el voto nominal. ARCHIVO PARTICULAR

● Los transportadores delmunicipio de Soacha lide-raron un bloqueo en la Au-topista Sur, que se exten-dió por más de 18 horas,para exigir a las autorida-des que se levante la res-tricción que estos vehícu-los tienen para trabajar enla capital.

Para que estos taxistasingresen deben cancelaruna planilla de viaje quecuesta 7.000 pesos.

Los líderes del gremioreclamaron que son 312

conductores para un muni-cipio tan pequeño comoSoacha, lo que afecta susganancias notablemente.

Ante el problema losPersoneros de Soacha yde Bogotá, decidieron rea-lizar una reunión extraor-dinaria con el Secretariode Movilidad de la capitalpara buscar salidas.

La conclusión: en 10 díasse firmará un pacto quepermita a los taxistas reali-zar carreras entre el muni-cipio y la ciudad.

Entretanto, se congela-rán las acciones que se lle-van a cabo sobre los másde 300 carros que estánperjudicados por esa situa-ción y que generan cuan-tiosas multas.

“Fue una delegación dela Personería la encarga-da de comunicar la noticiaa los taxistas que lidera-ron el plantón y que acep-taron las nuevas condicio-nes”, señaló Fernando Es-cobar, personero del muni-cipio vecino.312 vehículos protestaron en la Autopista Sur. NESTOR GÓMEZ/ADN

Alejandra RodríguezBogotá

TRANSPARENCIA DERECHOS

2 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá


El apunteLas carteras que recibirán menos plata● En cuanto al tema de lamovilidad, el Distrito tienepresupuestada unapartida de 1,1 billones depesos. Las inversiones deeste sector caerán para el2010 en cerca de 400 milmillones comparadas conlas de este año, que

fueron de 1,5 billones.Donde también caerá elmonto es en el sector decultura, recreación ydeporte, que pasa de 227mil millones a 183 milmillones. Igual acontececon Hábitat y la carterade Ambiente.

¿En qué gastaránrecursos en 2010?

● Aunque se habla de unpresupuesto global paraBogotá en el 2010 de 16,8billones de pesos, la reali-dad es que la ciudad ten-drá en sus bolsillos 12, 5 bi-llones para invertir y gas-tar durante el próximoaño.

El presupuesto estará di-vidido para que el 76 porciento de los recursos va-ya a inversión social, el 16por ciento en funciona-miento y el 8 por ciento pa-ra ponerse día con deudaspendientes. La inversiónmás grande que hará elDistrito está en el sectoreducativo, con una sumaque bordea los 2,1 billonesde pesos. Con respecto al2009, el incremento será

cercano a los 200 mil millo-nes de pesos.

Para el sector salud hayuna partida cercana a los1,4 billones de pesos. El au-mento en este rubro parael 2010 es cercano a los 50mil millones de pesos, com-parado con el presupuestode este año. También sedestacan los 593 mil millo-nes de pesos –16 mil millo-

nes de pesos más que en2009– que recibirá el sec-tor de integración social,de los cuales más de cienmil millones son para elprograma de comedorescomunitarios. Por su par-te, para reforzar la seguri-dad de la ciudad, se desti-narán más de 190 mil millo-nes de pesos es decir, unincremento de 30 mil millo-nes con respecto al 2009.

La mayor partida del presupuesto en el 2010 será para el sector de la educación. ARCHIVO PARTICULAR

Bogotá tendrá en sus bolsillos $12,5 billones.

Detectores de humo en jardines● El Cuerpo Oficial deBomberos de Bogotá (CO-BB) entregará a los jardi-nes de la ciudad 200 detec-tores de humo para la pre-vención de incendios, be-neficiando a cerca de 2 milniños.

Los equipos, que se insta-larán esta semana en losjardines, tienen una garan-tía de cinco años, incluyenbatería de 9 voltios y sonde fácil instalación.

“Lo que buscamos es for-talecer las medidas de pre-vención contra incendiosen espacios tan importan-

tes como los jardines infan-tiles. Los detectores se de-ben ubicar en las estructu-ras para identificar de for-ma temprana la presenciade humo en un recinto,con lo que se activa unaalarma sonora intermiten-te que alerta sobre el ini-cio de un posible incendio.

El primero en beneficiar-se con la instalación de es-tos equipos fue el jardín in-fantil Santa Lucía, dondelos niños del plantel disfru-tarán además de una acti-vidad de prevención enca-bezada por Cobbito, lamascota de Bomberos.

RedacciónBogotá

CUENTAS CONCEJO

Serán instalados 200. ARCHIVO P.


Semana del buentrato en BogotáLOCALIDADES. A partir del19 de noviembre y hasta elpróximo 25, se realizaráuna serie de actividades desensibilización durante laSemana del Buen Trato, cu-yo objetivo es generar unareflexión sobre el tema.

Nuevo Secretariode EducaciónLOCALIDADES. En el cargose nombró a Carlos José He-rrera Jaramillo, que es eco-nomista y politólogo, conuna amplía experiencia enel desarrollo de políticas pu-blicas de educación y resolu-ción de conflictos.

¿Cuáles son las bandasque le producen dolor deestómago a Flowers?

Concurso The Killers

La primera bicicletadauniversitaria se realizó a

mediados de septiembre,también por las calles de lalocalidad de la Candelaria, enel centro.

Según Mariana Guhl, asesorade Divulgación cultural de laUniversidad Central, con estosrecorridos se pretende que lagente se apropie y conozca suciudad.

En cicla por callesde La Candelaria

● A la segunda bicicletadauniversitaria, que se reali-zó ayer, llegaron alrede-dor de 40 pedalistas. Algu-nos ataviados con la últi-ma moda para ciclistas yotros con el atuendo dia-rio al que le sumaron unchaleco reflectivo y un cas-co.

El recorrido empezó alas 2:30 p.m., frente al Mu-seo de Arte Moderno, enla calle 24 con carrera 5a.

Guiados por cuatro guar-dianes de la ciclorruta dela Secretaría de Movili-dad, los participantes to-maron la carrera 5a. parautilizar la ciclorruta de lacalle 22 hasta la carrera12.

Por esta vía continuaronal sur y se dirigieron haciael centro por la congestio-nada calle 19. En fila indiapasaban por los espaciosestrechos que dejaban losvehículos cerca del andén,mientras entre los tran-seúntes había gestos deaprobación y admiración.

La meta estaba en la Bi-blioteca Luis Ángel Aran-go, donde se realizó unconversatorio sobre la re-levancia del uso de la bici-cleta como medio alterna-tivo de transporte en Bogo-tá, una ciudad donde estevehículo cuenta cada vezcon más adeptos.

A la Biblioteca, la carava-na arribó 35 minutos des-pués de partir. Entre quie-nes participaron en elevento, organizado por laUniversidad Central, esta-ba James Rogers, un ciu-dadano estadounidenseque está de paso en la capi-tal. “Este es un buen ejem-plo de Bogotá para el mun-do, especialmente para ciu-dades donde no tenemosciclorrutas”, afirmó.

En breve

Santa Bárbara es lapatrona de los rayos● A mediados del sigloXVI, en la estancia del capi-tán Lope de Céspedes, ubi-cada en la actual carreraséptima entre calles cuar-ta y quinta, cayó un rayoque incendió la casa y pro-vocó la muerte de la escla-va Cornelia.

En el sitio donde se en-contraba la casa, que fueconsumida por las llamas,Céspedes hizo construiruna capilla dedicada a San-ta Bárbara, patrona de lostruenos, y obtuvo permisodel cabildo eclesiástico pa-ra ofrecer misa en ella.

Esta capilla adquirió po-pularidad por las condicio-

nes en que fue creada y seconvirtió en sitio de pere-grinación. El 23 de marzode 1585, veinte años des-pués del fatídico aconteci-miento, la diócesis de San-ta Fe, a cargo del arzobis-po Fray Luis de Zapata, eri-gió en parroquia a la capi-lla de Santa Bárbara.

El 4 de diciembre de1593, una comitiva com-puesta por los licenciadosde la Real Audiencia, pro-clamó en acto solemne sudevoción a Santa Bárbaray, como muestra de ello, secomprometió a celebrar lafiesta de su patrona todoslos cuatro de diciembre.

En bicicletada participaron unas 40 personas.

CORTESÍA SEC. GRAL. ALCALDÍA MAYOR/ARCHIVO DE BOGOTÁ

Los participantes en la bicicletada se tomaron el centro. ADN

RedacciónBogotá

MEMORIA VIVAUNIVERSIDADES MOVILIDAD

Carlos José Herrera J. ADN

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 5

Bogotá


Farc reiteran queharán liberacionesBOGOTÁ. Las Farc culpa-ron ayer al Gobierno de lademora en la liberación delos militares Pablo E. Mon-cayo y Daniel Calvo, anun-ciadas desde abril pasado.En un comunicado, reitera-ron su voluntad de entre-garlos y que “lo único quesolicitamos es que venganpor sus prisioneros”.

Isaza mintió sobreatraco en FranciaRennes (AFP). El ex guerri-llero de las Farc WilsonBueno (a. ‘Isaza’) mintió so-bre un asalto del que dijofue víctima la semana pasa-da en Rennes (Francia),donde se instaló después defugarse con el ex secuestra-do Óscar Tulio Lizcano. Se-gún autoridades locales, lohizo por estar deprimido.

El apunteFue un arreglo pacífico● Ambas mujeres fuerona la CRFM a reclamar lapensión y ante laimposibilidad de obtenerel beneficio, se acercarona un centro deconciliación de unaUniversidad y de manera

pacífica arreglaron elconflicto. La tutela fuerechazada por el TribunalSuperior de Santa Marta(Magdalena) y fueseleccionada por la CorteConstitucional para surevisión.

TRM1.880,00VENTA

COMPRA

1.969,52pesos

pesos1.910,00

1DÓLARVALE

pesos

En breve

Piden respetar acuerdosentre esposas y amantes

pesos

● El acuerdo entre dos mu-jeres (la esposa de un mili-tar y su compañera duran-te 36 años) para beneficiar-se de su pensión y de laatención de salud a la quetuvo derecho como militaren retiro hasta su muerte,debe ser respetado por laCaja de Retiro de las Fuer-zas Militares (CRFM).

La decisión es de la Cor-te Constitucional que con-cedió una tutela presenta-da por la compañera per-manente del militar.

Según esta mujer, habíasuscrito una conciliacióncon la esposa legítima enla que cada una aceptabarecibir la mitad de la mesa-

da y sólo una de ellas reci-biría los beneficios de laatención médica.

La Caja de Retiro de lasfuerzas Militares decidiósuspender el pago de lasmesadas hasta tanto unaautoridad judicial estable-ciera quién de ellas teníaderecho a recibir la pen-sión y los beneficios y man-

tuvo su decisión a pesarde la solicitud de ambasmujeres de que aceptaransu acuerdo.

“Otorgar eficacia alacuerdo conciliatorio re-sulta un mecanismo legíti-mo y efectivo para impe-dir una vulneración irrepa-rable (...). El otorgar vali-dez al acuerdo conciliato-

rio resulta acorde con losderechos fundamentales ala seguridad social a reci-bir pensión de sobrevivien-te y al mínimo vital”, seña-ló la Corte en el fallo.

Sin embargo, la Corteadvirtió que esta protec-ción es transitoria hastaque un juez laboral avalede manera formal el acuer-do y establezca la respon-sabilidad que debe tenerla Caja de Retiro de lasFuerzas militares.

El militar fallecido se ha-bía separado de su esposalegítima pero jamás disol-vió el vínculo matrimonial.

De hecho, a pesar de ha-berse unido a otra mujer,aún colaboraba económi-camente con su antiguohogar.

● Como un ‘reversazo’ fueconsiderada ayer la aclara-ción y rectificación que hi-zo el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, quienel domingo pasado invitó asu pueblo a prepararse pa-ra una posible agresión deEstados Unidos “a travésde Colombia”.

Chávez dijo que nuncallamó a una confrontacióncontra Colombia y atribu-yó a una “intriga mediáti-ca” el revuelo causado porsus palabras, al criticar elacuerdo entre Colombia yE.U. para el uso en el paísde bases militares.

“Los militares venezola-nos somos pacifistas y nospreparamos para la gue-rra precisamente para ase-gurar la paz. Eso fue loque yo dije”, afirmó

Chávez en un acto público.Según el mandatario, suspalabras fueron malinter-pretadas.

No obstante, ayer el go-bierno colombiano entre-gó al Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidasuna nota diplomática en laque denuncia supuestasamenazas de Venezuelade usar la fuerza en su con-tra, según informó la Can-cillería.

La embajadora ante laONU, Claudia Blum, “le en-tregó al presidente delConsejo de Seguridad Tho-mas Mayr-Harting, una no-ta diplomática referente alas amenazas de Venezue-la del uso de la fuerza encontra de Colombia yotros aspectos sensibles”,precisa el comunicado dela Cancillería. –Con AFP–

● La prohibición para quelas parejas del mismo sexoadopten niños seguirá vi-gente, por ahora.

La Corte Constitucionaldecidió ayer no resolver lademanda que habían pre-sentado varias ONG y co-lectivos de personas homo-sexuales, que pretendíatumbar la norma que impi-de que las parejas gayadopten en Colombia.

Según los magistradosque se declararon inhibi-dos, había errores en la for-mulación de la demanda.No obstante, la posibilidad

de una nueva demandatambién sigue abierta.

Las ONG buscaban quese declarara inexequible elaparte de la Ley de Infan-cia y Adolescencia que exi-ge “idoneidad física, men-tal, moral y social suficien-te” para adoptar un niño.Este argumento es utiliza-do por el ICBF para negaradopción a las parejas gay.

Marcela Sánchez, direc-tora de Colombia Diversa(que defiende derechos depersonas gays), dijo que si-gue la discriminación y nodescartó otras demandaspara lograr ese derecho.

1EUROVALE

Chávez rectifica yno habla de guerra

Justicia no puede irse a paro

2.951,72

Corte C. avaló que dos mujeres se dividieran pensión y salud.

Tropiezo a intención degays de adoptar niños

● En adelante, paros co-mo el que el año pasado tu-vo frenada la justicia pormes y medio y que llevó ala declaración de la Con-moción Interior serán con-siderados ilegales y quie-nes participen en ellos seexponen a perder suspuestos de trabajo.

Esa fue la decisión quetomó ayer una sala de con-jueces de la Corte Supre-ma de Justicia, en momen-tos en que funcionarios de

la Rama Judicial (agremia-dos en Asonal Judicial) ne-gocian un pliego de peticio-nes con el Gobierno y elConsejo Superior de la Ju-dicatura y se habían escu-chado amenazas de unnuevo cese de actividades.

Los cinco integrantes dela Sala Laboral de la Cortese declararon impedidosen ese caso y por eso la de-terminación quedó en ma-nos de conjueces. Estos de-terminaron de manera

unánime que la Constitu-ción y la ley dicen clara-mente que la justicia es unservicio público esencial yque por eso es ilegal quelos servidores de la Ramavayan a huelga.

La sala confirmó un falloinicial del Tribunal Supe-rior de Bogotá, que habíadeclarado ilegal el paropromovido por Asonal Ju-dicial el 3 de septiembredel año pasado, y que duróun mes y medio.

Germán Jiménez LealBogotá

El presidente Hugo Chávez dijo que fue “mal interpretado”. AFP

La Corte Constitucional reconoció el derecho de ambas mujeres y el arreglo pacífico que hicieron, en materia de pensión y salud. FOTOLIA

Paro duró mes y medio. ARCHIVO

DERECHOS JUSTICIA


Colombia


Tolerancia conlas tribus urbanasLas nuevas generacionessiempre tendrán una for-ma diferente de pensar, ac-tuar y expresarse. Noso-tros también fuimos jóve-nes. Muchas veces, no cum-plíamos las normas, salía-mos sin permiso, llegába-mos después de la hora es-tablecida, fumábamos, to-mábamos y teníamos rela-ciones sexuales a escondi-das.¿Por qué ahora no empeza-mos a entender a nuestroshijos? Aun no nos hemosadaptado a la forma de pen-sar de los jóvenes, a susideas y a su lenguaje.Como padre de familia yciudadano, empezaré a in-dagar quiénes son lospunketos, emos, raperos,rockeros y rudos. Ese seríaun buen comienzo, no sea-mos indiferentes ni les deje-mos todo a las autoridades.Horacio López

El centro necesitaun cambioEstoy de acuerdo con quese modernice el centro deBogotá y se consolide comoun polo de desarrollo turísti-co. En ese sector se fundónuestra urbe y se conservagran parte del patrimoniocultural e histórico.Además, hay puntos que sepodrían mejorar con el pro-yecto como el sector de laavenida Jiménez. Celebroque no haya temor a inver-tir en el desarrollo de nues-tra ciudad y a incentivar lacompetitividad.

Carlos Rivera

Bares sí afectana sus vecinosEstuve mirando el diarioADN del día 22 de octubreen el que se pregunta a loslectores si están de acuer-do con que existan baresen las zonas residenciales.Mi respuesta es no.Mi familia y yo vivimos enun apartamento situado alfrente de Unicentro de Oc-cidente, en la CiudadelaColsubsidio. En este lugarhay seis bares en los quehacen fiestas de domingo adomingo y los carros de losvisitantes se parquean enuna isla en la que no estápermitido dejar el carro.Los jóvenes son los quemás acuden a estos sitios aingerir licor. Como veci-nos, nos preocupa la situa-ción de la juventud que esel futuro del país. Por estarazón, para solucionar esteproblema, pedimos la cola-boración de las autorida-des.Andrés Hernández

REPORTERO CIUDADANOQueremos volver aMonserrateDesde hace algún tiempo,se cerró el sendero peato-nal para subir a Monserra-te. Las autoridades dijeronque se buscaba prevenir ac-cidentes por los desliza-miento que se estaban pre-sentando en la montaña.Ya han pasado varios me-ses y hay personas que, co-mo yo, queremos volver asubir caminando, pero nosabemos qué ha paso conlas obras o cuándo se volve-rá a abrir el paso.

Felipe Becerra

Para disminuirla inseguridadLos estudiantes de la Uni-versidad Los Libertadores,ubicada en la calle 63 conAv. Caracas, somos vícti-mas de robos cuando sali-mos de clase en las horas dela noche. Solicitamos más vi-gilancia policial y que, luegode las 9 p.m., pasen más bu-ses de TransMilenio por elsector para que no se con-gestione tanto la estación y,así, se eviten los atracos.Cindy Cifuentes

¡Llegó diciembre!. En las calles ya se respira y se vive el espíritu navideño.Los comerciantes de la calle 53 iniciaron las ventas para la temporada de fin deaño y los que celebran esta fecha recorren la vía en busca de adornos y regalos.Los muñecos de Papa Noel y renos son los más solicitados. FERNANDO ARIZA/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Vote en:www.diarioadn.com.co

Sendero de Monserrate.

Xprésate

¿Cómo se puedeprevenir o evitarel consumo decigarrillos?

Xprésate

● El último álbum en estudio dePink Floyd salió a ventas el 30de marzo de 1994. Se tituló ‘TheDivisión Bell’ y conteníacanciones compuestas porGilmour, Wright y la novia deGilmour, Polly Samson.

● El 27 de julio de 1969, PinkFloyd publicó su tercer disco,titulado ‘More’, la banda sonorade una película hippie francesaque además es el eslabón entrela era de liderazgo de SydBarrett y la de Roger Waters.Ese mismo año, el 25 deoctubre, apareció en elmercado el doble‘Ummagumma’, álbumesencial en la discografía decualquier fanático. Y para losmás ultrafanáticos: en abril fuela interpretación de la obra ‘TheMassed Gadgets of Auximines’,en South Bank (Londres) quenunca fue publicadaoficialmente en disco.

● El 5 de junio de 1989 aparecióla película ‘Delicate Sound ofThunder’, que recoge lasmíticas presentaciones de PinkFloyd en 1988, de la girapromocional del álbum ‘AMomentary Lapse of Reason’.Se trataba de Pink Floyd sinRoger Waters, luego de queeste se enfrentó legalmentecon los demás por los derechosdel nombre.

Hace 20 años

Hace 15 años

Los datosHace 40 años

● Cuando Pink Floyd se subióal escenario para presentarleal mundo el espectáculo fanta-sioso de ‘The Wall’, no solocambió la forma en que se ha-cían los conciertos, sino quese convirtió en el canal de ex-presión de una generaciónque hasta ese día vivía ence-rrada en sus propios murosmentales.

A través de la ópera rock es-crita por el bajista RogerWaters, en la que desfogó sustraumas de la guerra (comola muerte de su padre) y laviolencia sicológica, cada epi-sodio ponía un ladrillo en elmuro –‘Another brick on thewall’, decía la canción–, peroal final, una orgía de marione-tas gigantes derrumbaban lainmensa estructura y, de lasruinas, nacía un nuevo hom-bre.

Pink Floyd dio vida a seme-jante visión en 1979, con su ál-bum doble ‘The Wall’, quevendió 23 millones de copias.

Luego vino la apoteósica eirrepetible gira de conciertospor Europa y posteriormen-te, en 1982, la película de AlanParker, protagonizada porBob Geldof.

Años después, el 9 de no-viembre de 1989, mientrascaían los últimos ladrillos deun muro real, el que dividía aBerlín en dos, el mundo no evi-tó proclamar a ‘The Wall’ co-mo uno de los gestores de es-te cambio.

“No encuentro sentido en ira Berlín a celebrar la victoria

del capitalismo sobre el socia-lismo, o de Occidente sobreOriente, o algo así –dijoWaters en 1990 cuando, caídoel muro, fue a dar un concier-to de caridad sobre lasruinas–. Voy a celebrar la vic-toria del individuo sobre la bu-rocracia”.

Si bien, ‘The Wall’ no repre-senta la cúspide de la creativi-dad de Pink Floyd –como sí lofue ‘Dark Side of The Moon’–,es el que ejerció mayor in-fluencia generacional.

Coincidencialmente, esteaño se celebra una serie deaniversarios redondos en lahistoria de la banda que yanunca podrá reunirse nueva-mente, conformada porWaters, David Gilmour, RickWright (Q.E.P.D.), Nick Ma-son y, en los primeros años, elor ig ina l Syd Barrett(Q.E.P.D.).

Así como ‘The Wall’ cum-ple 30 años, también son 40para los álbumes ‘More’ y‘Ummagumma’; 20 para el vi-deo de ‘Delicate Sound ofThunder’ y 15 para ‘The Divi-sion Bell’, su último disco enestudio.

Para sus fanáticos, quienescrecieron con la parábola dePink (el personaje principalde The Wall) el reencuentrode la banda en Live 8, el 25 dejulio de 2005, fue la última po-sibilidad de verlos juntos.

Luego, la presentación deWaters en Bogotá, en el 2007,marcó la historia de los con-ciertos en Colombia.

30 años del otro muroLa epopeya de Roger Waters, el drama sicológico ‘The Wall’, se convirtió en 1979 en metáfora predictiva de la esperada caída del muro de Berlín.

Carlos SolanoBogotá

La banda británica cosechó gran popularidad gracias a su música psicodélica. ARCHIVO PARTICULAR Waters se reunió con sus antiguos compañeros para una presentación en Live 8, en Londres. AFP

‘The Marching Hammers’, imagen de la película. INTERNET

The Division Bell, el décimocuarto y último disco de estudio de la banda británica, lanzado en abril de 1994. INTERNET

Inicialmente estaba formada por Bob Klose, Nick Mason, Richard Wright y R. Waters. ARCJIVO PARTICULAR

The Wall: grito de desesperación en medio de la guerra.

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 9JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009


El dato

El apunte

“El sistema se mostró vulnerable.Es preciso que haya inversiones”.Marcio Zimmermann, SECRETARIO MINENERGÍA BRASIL.

Corte Suprema decidía sobre restituciónUna mujer y sus hijos remueven el lodo que cubriósu casa en San Pedro Perulapan (El Salvador), por losdeslizamientos y tormentas que dejaron 157 muertos y58 desaparecidos en el país centroamericano. Brigadasdel Ministerio de Salud atienden a la población de 42municipios afectados por un frente frío del Pacífico. EFE

La frase

● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) sesionabaayer para pronunciarsesobre si procede o no larestitución del derrocadopresidente Manuel

Zelaya. El Congreso pidióopiniones no vinculantesde la CSJ y la fiscalíageneral para decidir siZelaya puede o noregresar al poder.

Lo sucedido en Brasilse refleja con frecuencia

en Venezuela, en ciudadesalejadas de la capital, dondese producen apagones quepueden durar horas. En elcaso de Ecuador, la semanapasada el Gobierno anuncióracionamientos de energíaeléctrica para enfrentar unfuerte estiaje que lo afectadesde hace más de un mes.

¡Click!

● Brasil investigaba ayerlas causas de un apagónque dejó a decenas de mi-llones de personas sinenergía eléctrica durantehoras en 18 estados delpaís y en Paraguay, en unevento que desnudó la de-bilidad de la matriz ener-gética de la región.

El apagón, el mayor en10 años en Brasil, se sumaa un racionamiento enEcuador y cortes de ener-gía en Venezuela, en mo-mentos en que las econo-mías de América Latinacomienzan a despertarsede la crisis económicamundial.

En este caso, Brasil tie-ne puntos débiles en áreasde transporte y energía.

El caos se apoderó delas grandes metrópolis deBrasil al producirse el cor-te de energía cerca de las10:00 p.m. del martes (ho-la local) y que se extendiópor unas seis horas, parali-zando servicios de metro ytrenes suburbanos.

La interrupción de los se-máforos provocó grandestrancones en calles y ave-nidas, donde los peatonestemían aventurarse en laoscuridad, mientras losbomberos acudían al res-cate de personas atrapa-das en elevadores.

El tráfico de las calles deSao Paulo se sumió en uncaos en medio de la oscuri-dad. Miles de pasajeros tu-vieron que salir de los tre-nes subterráneos deteni-dos y caminar junto a lasvías para regresar a las es-taciones.

Escenas similares se vi-vieron en Río de Janeiro,un centro turístico famosopor sus playas y el Carna-val, y que será anfitrión dela Copa Mundial de fútbolen el 2014 y de los JuegosOlímpicos en el 2016.

El enorme apagón seprodujo al desconectarselas usinas de la represa bi-nacional de Itaipú por undesperfecto todavía noidentificado en las líneasde transmisión, y que tam-

bién dejó brevemente sinenergía a Paraguay, elotro propietario.

El apagón desembocó enfuertes críticas de especia-listas y opositores al go-bierno del presidente LuizInácio Lula Da Silva. Elmandatario convocó ayeral ministro de Energía,Edison Lobao, y a otras au-toridades, buscando res-puestas a las causas delpeor apagón en el país des-de uno en 1999.

Fuerte apagón en Brasildesnuda crisis energéticaAyer todavía investigaban las causas de la falla, que desató tormenta política. Jacques Diouf, de la FAO. AFP

● El emisario de EstadosUnidos, Craig Kelly, aban-donó ayer Honduras sinconseguir que el presiden-te depuesto, Manuel Zela-ya, vuelva a la mesa de ne-gociación ni el gobierno

de facto de Roberto Miche-letti dé garantías para surestitución.

Kelly, adjunto del subse-cretario de Estado paraAmérica Latina, llegó sor-presivamente a Tegucigal-

pa el martes para reunir-se con Micheletti y con Ze-laya y destrabar el Acuer-do Tegucigalpa/San José,firmado el 30 de octubre yponer fin a la crisis desata-da por el golpe de Estadodel 28 de junio.

Pero Manuel Zelaya senegó a volver a la mesadel diálogo y pidió al emi-sario Kelly que gestionejunto con la Organizaciónde Estados Americanos(OEA) ante Micheletti queacepte su restitución, an-tes de los comicios del 29de noviembre. –AFP–

Huelga dehambrepide FAO

Fallas en transmisión, originadas por difíciles condiciones metereológicas, serían las causas del fuerte apagón del martes en Brasil. EFE

Honduras: E.U. vuelve a fracasar

● El director general de laFAO, el senegalés JacquesDiouf, llamó a una huelgade hambre y lanzó ayer enRoma una campaña mun-dial de protesta ante el au-mento del número de per-sonas desnutridas en elplaneta, que supera los1.000 millones.

“Hay que firmar la peti-ción ‘No estoy de acuerdo’en la página www.1billion-hungry.org. Cada firmasirve para hacer crecer elmovimiento y se transfor-ma en un mensaje para loslíderes del mundo”, desta-có Diouf.

El director general de laFAO (Organización de Na-ciones Unidas para la Agri-cultura y la Alimentación)llamó también al mundoentero a realizar “una huel-ga de hambre” el próximosábado y domingo en soli-daridad con casi una sextaparte de la población mun-dial que padece hambre.–Roma, AFP–

Rio de Janeiro y Sao PauloReuters

Emisario de E.U. Craig Kelly.EFE

CRISIS RACIONAMIENTOS


Mundo


Los datos

Primer Taller deTrauma en BogotáMEDICINA. La Clínica delOccidente organiza en alian-za con el Jackson MemorialHospital de Miami, el Pri-mer Taller Internacional deTrauma, del 20 y 21 de no-viembre en Compensar.

Más experienciasen mundo celularTELEFONÍA. Movistar reali-zó ayer el lanzamiento enBogotá de cinco centros deexperiencia en los que usua-rios pueden conocer de for-ma personalizada todos losequipos y servicios.

¿Qué director de cine estuvodetrás de la producción deun video de la banda?


El tabaquismo pasivo,o humo de segunda

mano, provoca cáncer en losadultos y problemaspulmonares como neumoníaen los niños pequeños. Es latercera causa mundial demuerte prevenible.

Según datos de laEncuesta Nacional de

Salud del 2007, mientras queen 1998 el 18,9% de losadultos colombianos fumaban,en el 2007 la cifra había cayóal 12,8%. Entre adolescentesla prevalencia es del 2,5%.

En las últimas cuatrodécadas, las tasas de

tabaquismo cayeron en paísesricos como E.U., Gran Bretañay Japón, un panorama distintose vive en países en vía dedesarrollo, donde laproblemática aumentó.

● La Sociedad Estadouni-dense del Cáncer estimaque el tabaquismo causarála muerte de 6 millones depersonas en todo el mundoen el 2010 y que el 72 porciento de los decesos seproducirán en naciones debajos y medianos ingresos.

En un informe publicadoen agosto, la entidad seña-ló que alrededor del 50 porciento de los hombres delos países en desarrollo fu-ma.

En el último año, variospaíses introdujeron políti-cas nacionales para alen-tar los lugares libres de hu-mo, según la asociación.

Pero el informe mencio-na muchos otros paísesque no han tomado medi-das al respecto.

La Sociedad Estadouni-dense del Cáncer instó amás gobiernos a introdu-cir legislación contra el ta-baco e indicó que otras me-didas, como el aumento delos impuestos al cigarrillo,podrían ayudar a dismi-nuir su consumo.

“Por primera vez en lahistoria, tenemos las herra-mientas a mano para pre-venir una pandemia”, indi-có Otis W. Brawley, jefemédico de la asociación,en un comunicado difundi-do junto con el reporte,que fue presentado en unaconferencia sobre cánce-ren Tanzania.

“Los lugares públicos li-bres de humo son un ejem-plo de intervención de bajocosto y extremadamenteefectiva que debe imple-mentarse ahora para pro-teger la salud”, añadió.

Entre los beneficios de lacesación tabáquica, un año-después de dejar de fumarel riesgo de cardiopatía is-quémica disminuye en un50% y el riesgo de padecercáncer de pulmón tambiénlo hace, aunque más lenta-mente.

El cigarrillo causaría 6 millones de muertes el próximo año. Existe un lugarde Bogotá en elque se respiraaire puro, no

hay un solo papel en elsuelo y la gente está fe-liz, tanto que sonríe y sa-luda cada que se encuen-tra a un desconocido.

No estoy inventandoninguna de estas caracte-rísticas. Esta no es unahistoria de ficción. Bogo-tá también tiene lugaresde ensueño, esos que pa-recen extraídos de tiem-pos en los que no cono-cíamos los términos con-taminación, polución ocalentamiento global.

Tuve la suerte de ircon un amigo, su hijo ysu perro a la quebradaLa Vieja y de caminarpor los cerros orientales.Fueron unas tres horasen las que encontramosinfinidad de árboles y flo-res, aguas cristalinas ybosques. Algo que desdeabajo, en la ciudad, difí-

cilmente podemos imagi-nar. Se accede a travésde la calle 72. Hay un pa-so por debajo de la aveni-da Circunvalar para ini-ciar la caminata a orillasde la quebrada. Toman-do distintos caminos, sepuede llegar a pie al pea-je de La Calera, a Monse-rrate y también a La Vir-gen, un mirador que ofre-ce una vista estupendadel norte y del occidentede la ciudad. Desde ahí,Bogotá luce inofensiva yamigable.

Subimos a unos 2.900metros aproximadamen-te. Teo, el labrador cho-colate de mi amigo, su-bía y bajaba de la monta-ña enloquecido de la feli-cidad. Todos estábamoscontentos.

Y esa alegría no solo sela debemos a la naturale-za, sino a los vecinos dela zona y al Acueductode la ciudad que tantohan cuidado ese [email protected]

El tabaquismo podríaser pandemia en 2010

La paseante

En breve

Un lugar paradisíaco

Téngalo como nuevo

El consumo de tabaco es la causa más frecuente de incapacidad y muerte prematura. ARCHIVO/ADN

Por Paola Villamarín

● Comprar un carro es ca-sarse con el fabricante o eldistribuidor, pues aquí nose trata de salir de la tien-da y nunca regresar, sinode que los clientes cadavez más exigen que quienles vende un vehículo nue-vo se comprometa a no de-jarlo desamparado.

Chevrolet (Colmotores)y su red de concesionariosa través de sus serviciosespecializados de ChevyExpress y Megatalleres

dispone de las herramien-tas, equipos de última tec-nología y técnicos capaci-tados, que le permiten unadecuado y eficiente diag-nóstico en la reparaciónde su carro a través delservicio posventa.

En los talleres especiali-zados los expertos garanti-zan la originalidad de losrepuestos, la garantía delvehículo, el manejo de si-niestros y colisiones en lossitios autorizados.

LondresReuters

Trabajo de expertos. PARTICULAR

SALUD ALERTA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 11

La Vida


Tres datos de Colombia● “Hay que morirnosaquí”, le decía con firmezael arquero de Colombia,Cristian Bonilla, a su com-pañero Héctor Quiñónez,en ese fantástico triunfocontra Turquía que le dioal equipo la posibilidad dedisputar hoy, contra Suiza(10:00 a.m. hora colombia-na), un cupo a la final delMundial de Nigeria Sub17. Bonilla se perdió la fies-

ta de celebración de aque-lla victoria en cuartos de fi-nal porque fue al controlantidopaje. Pero recono-ció que en la cancha fuemotor del equipo que estállamado a hacer historiahoy. “Desde que vinimosde Colombia y desde el Su-ramericano nos metimosen la cabeza estar entrelos finalistas. Ya hemosconseguido estar entre losmejores del mundial Sub17, con esfuerzo y dedica-ción se pueden sacar lascosas adelante”, explicó.

Bonilla, nacido en Mani-zales y de la nómina del Bo-yacá Chicó, tiene claroque hoy debe hacer másque cerrarles el arco a lossuizos. “Desde muy peque-ño mi padre, que jugó fút-bol profesional, me incul-có ser líder. Este no es ungrupo en el que haya figu-ras, es un grupo de guerre-ros, todos corremos parael mismo lado y sabemosque el día que jugamoshay que ganar corriendo,‘metiendo’ hasta el últimominuto. Representar a un

país no se ve todos los díasy hay que hacerlo de la me-jor manera. Hasta el mo-mento lo hemos logrado yestamos expectantes a loque pase el jueves (hoy)".¿Cuál ha sido hasta hoy elmomento más difícil?

El primer partido, con-tra Holanda, fue crucial pa-ra lo que queríamos, ga-nar tranquilidad y confian-za. Y los últimos minutoscontra Argentina tambiénfueron determinantes.¿Y los penaltis?

La verdad me tenía con-fianza, me la reflejaronmis compañeros, todo eltrabajo nuestro se teníaque ver reflejado. Sí haytensión y nervios, porqueel día que uno no sientaeso tendrá que pensar enretirarse, pero yo salí conmucha tranquilidad y asíserá siempre.¿Hay que alistar elcorazón para la angustia?

Todos esperamos que latranquilidad esté desde elcomienzo, pero hay quever cómo se da el partido.Lo importante es haceruna buena actuación, lle-gar a la final y hacer histo-ria en Colombia. Es el sue-ño, ser campeones con laayuda del Señor.

Bonilla reservó un mo-mento para su amigo Ed-win Cardona: “con él acátodo sería más fácil, perohay que seguir pa’delante.Cada triunfo se lo dedica-mos a él y a nuestras fami-lias”, comentó.

Al fin, el país estará ex-pectante hoy por lo que elequipo haga contra la temi-ble Suiza. De su compromi-so y su entrega, no hay du-da. Tampoco de su fútbol.Solo falta que la suerte si-ga poniéndose la camisetanacional.

“Tenemos mucha fe en superarla semifinal contra los suizos”.Ramiro Viáfara, DT DE COLOMBIA SUB 17

La frase

“Suiza se ha mostradocon mucho oficio, muy

ordenado y bien plantado en elcampo, con jugadores que secomplementan muy bien, queson muy rápidos y que tienenmucho control del balón. Noserá fácil”, advirtió DT Viáfara.

"Nuestro objetivo era llegar a semifinales. Sabíamosque de lograrlo todo podía suceder. Afrontaremos un

duelo difícil con Suiza pero tenemos algo que ayuda: ¡realmentequeremos ser campeones!", dijo el capitán Juan Camilo Saiz.

El titular FabiánCastillo y el rendidor

Daniel Cataño no jugarán poracumular dos tarjetasamarillas. Sergio Luis Ramosy Jean Carlos Blanco seríansus reemplazos. El primerosería inicialista.

Juan Chaverra (izq) y Cristian Bonilla, dos de los arqueros de Colombia, reconocen el peso de la responsabilidad que tendrán hoy. Bonilla será el titular. FERNANDO ARIZA/ADN

Colombia espera volver a celebrar así, pero contra Suiza. REUTERS

España y Nigeria yatendrán la revancha

La frase del arquero Bonilla es la motivación perfecta para buscar la final hoy, ante Suiza.

Suizasíesel'matagigantes'

‘Hay que morirnos aquí’

● España y los anfitrionesnigerianos, dos de los favo-ritos iniciales al título, seenfrentan hoy en Lagos, enla segunda semifinal delMundial Sub 17, en su pri-mer duelo en la categoríadesde la final que disputa-ron en 2007 y que coronó alos africanos.

Las jóvenes promesas dela ‘Rojita’ tienen por lo tan-to la oportunidad de co-brarse la revancha dejan-do fuera a las ‘Águilas Ver-des’ en su casa. “Hace dosaños nos ganaron en los pe-nales. Ahora hemos recu-perado la confianza al ven-

cer nosotros en los penalescontra Uruguay (cuartosde final). Estamos conven-cidos de que no vamos aperder una segunda vezcontra Nigeria”, comentóel seleccionador Ginés Me-léndez. Como aval tiene supotencial ofensivo: Españaes el conjunto más golea-dor, con 16 dianas.

Nigeria, después de em-patar en el debut con Ale-mania (3-3), ha encadena-do una racha de cuatrotriunfos. “Mejoramos encada partido. Espero queesto continúe”, explicó suDT, John Obuh.

● Que como debutante enNigeria se haya dado el lu-jo de sacar del camino aItalia (2-1), Alemania (4-3),Brasil (1-0), Japón (4-3) yMéxico (2-0) debería defi-nir a Suiza, el rival de Co-lombia en la semifinal delMundial Sub 17. Pero eseequipo, al que ya le dicen'Matagigantes', tiene otrasvirtudes, entre ellas al ar-quero Bejamín Siegrist, decasi 2 metros de estatura yel hombre que puso a suequipo en la semifinal alatajar el penalti contra Ita-lia que sentenció el 2-1.

“Nosotros no practica-mos un fútbol vistoso ni

fantástico, pero sabemosque si trabajamos en equi-po podemos conseguir loque nos proponemos. Eseha sido nuestro secretohasta ahora, y eso intenta-remos repetir el jueves. Co-lombia es un rival de cuida-do y dará lucha, aunqueconfío en nuestras posibili-dades”, le dijo el portero alportal de la Fifa.

Si algo juega en favor deColombia es que el DT sui-zo Dany Roser no tendrá alcapitán Frederic Veseli (ex-pulsado) ni al volante Pa-jtim Kasami. Pero todoslos demás, de gran talla,son un peligro.

Jenny Gámez A.Bogotá

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA


Deportes


De cara a la revanchaPasto terminó elpartido con diezhombres tras la

expulsión de Alex del Castillo,tal vez el hombre máspeligroso en el ataque localpor la banda derecha en elduelo de anoche, en el estadioLibertad. Será una ausencianotable en la revancha delpróximo miércoles, en ElCampín.

Santa Fe, quereservó a varioshombres importantes

para el duelo del domingocontra Cali, que puede sellarla clasificación en la CopaMustang II, tendrá en el juegode vuelta a Ómar Pérez, JuanCarlos Quintero y MarioGómez, entre otros. Ladiferencia de apenas un golbien puede remontarse.

● Hugo Pablo Centuriónacabó anoche de un pluma-zo con lo que parecía el pa-so más firme de Santa Fehacia un torneo internacio-nal, que no disputa desde1997 cuando le ganó la Co-pa Conmebol al Lanús deArgentina. En el último mi-nuto, el volante de Pastoconvirtió, de penalti, el golque determinó el 2-1 finalsobre el equipo ‘cardenal’en el juego de ida de la fi-nal de la Copa Colombia.

Una lástima para el clubbogotano, que habría llega-do mucho más fresco a los90 minutos restantes, elpróximo miércoles 18 denoviembre, de haber man-tenido el empate.

Pero es que Pasto, quellegaba herido tras la con-firmación de su descensoa la Primera B el pasadodomingo, justamente trasperder contra Santa Fe(2-1), llegó motivado y conestadio lleno pasó el sustode los primeros 15 minu-tos, en los que el visitantefue más punzante, para to-mar el control hasta el fi-nal de la primera etapa.

Centurión tuvo la opciónmás clara en el remate dela primera parte, que pre-sagiaba un equipo arrolla-dor en el complemento.

La sospecha se confirmóapenas al minuto 54, cuan-do Ómar Rodríguez soltóun zapatazo al que Agus-tín Julio ni siquiera hizo elintento de llegar. Golazoque se festejó con todo enla tribuna pastusa.

Sin embargo, Santa Feno se asustó y al minuto60 la tuvo Yulián Anchico,cuyo cabezazo se estrellóen el palo. Un minuto des-pués se repetiría la salva-da, pero en el arco ‘carde-nal, a remate de Carlos Hi-dalgo.

El final tuvo llegadas de

lado y lado, hasta que San-ta Fe, de tanto luchar, en-contró el empate en un dé-bil remate de Anchico quepor pura fortuna se metióal arco de Julián Meza.

El empate suponía me-dio título de la Copa Co-lombia, hasta que llegó unpenalti inexistente que co-bró bien Centurión para el2-1 final. La revancha, enEl Campín, es el nuevo re-to del rojo bogotano, queno puede bajar los brazos.

● El boxeo colombianosiempre ha dado su cuotaen metales dorados en elciclo olímpico. Y esta vez,debe ser igual. En la dele-gación nacional sobresaleÓscar Negrete, un cordo-bés que quiere seguirle lospasos a Miguel ‘Happy’ Lo-ra. “Es mi ídolo y quiereemularlo”, dice. Pero sabeque tiene que hacer el cur-so y qué mejor que lograrel oro en estos Juegos Boli-varianos, en la categoríade los 51 kilos. “La prepara-ción ha sido buena y quie-ro ganar”, señaló este hom-bre nacido en Tierra Alta,el 18 de julio de 1987. Hace4 años, en los Juegos deeje cafetero, Negrete fue

preseleccionado, pero nologró ir a las justas.

Junto a él, aparece el bo-gotano Ómar Pinzón. Sihay algún deportista en laque se deposite toda la con-fianza es él. No se sabe porqué número de medallaspase la cuenta, pero lo quese tiene claro es que Pin-zón será cuota fija en la ta-bla de preseas. “Ganarsiempre es la idea y lucha-ré para eso”, declaró Pin-zón, el máximo represen-tante de la natación colom-biana y en los Juegos Boli-varianos ganará, sin duda,pensando en lo que puedahacer en los Juegos Sura-mericanos del año próxi-mo en Medellín.

● A un día de la inaugura-ción de los Juegos Boliva-rianos en Sucre (Bolivia),Colombia confirmó que lle-vará a deportistas que dis-puten oros en las justas.

Entre las figuras se des-tacan las damas. Y entreellas, la antioqueña DianaGarcía, quien viene conuna deuda: hace cuatroaños, en los Juegos del ejecafetero, no logró ningúnoro en las pruebas de velo-cidad y esta vez va por elmetal dorado en la veloci-dad, la competencia másimportante del ciclismo enpista. “No será fácil, perotengo en mente ganar pa-ra comenzar con pie dere-cho en nuevo ciclo olímpi-co, que finalizará en Lon-dres-2012”, indicó la peda-

lista, quien nació el 17 d demarzo de 1982 en Mede-llín. García llega con el áni-mo arriba luego de que enlos Panamericanos de Ci-clismo, celebrados enAguas Calientes (México)este año, estuvo a 75 milé-simas del récord mundialde los 200 metros lanza-dos, que posee la rusa Ol-ga Sliusareva, con 10 se-gundos 831 milésimas.

Así mismo el Valle va re-presentado por Yuri Al-vear. Aún está muy frescoel título mundial en la cate-goría de 70 kg que logró layudoca en Holanda, dondevenció en la final a la hún-gara Anett Meszaros. Esamedalla de oro le da el ró-tulo de figura nacional,pues además fue cuarta enlos Olímpicos de Pekín2008. DE LISANDRO RENGIFO

Santa Fe luchó y hasta empató, pero sobre el final cedió. Gutiérrez (izq), un gladiador. LEO CASTRO/ADN

Con dudoso penalti, Santa Fe perdió anoche 2-1 contra Pasto

Hombres, favoritos

ColombiallevaráfigurasaJuegosEn el último suspiro

se fue punto de oro

Diana García, antioqueña y carta para sumar oros en Sucre. ADN

RedacciónBogotá

COPA COLOMBIA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 Deportes 13


● “Nueva York, quiero quesepas que no dejo Aerosmi-th”, dijo el cantante Ste-ven Tyler, de 61 años, ensu aparición sorpresa so-bre el escenario en un con-cierto del proyecto solistadel guitarrista Joe Perry,en esa ciudad, el pasadomartes en la noche.

Acto seguido, los dos ar-tistas interpretaron jun-tos, ante un público sor-prendido, la canción ‘Walkthis Way’, uno de los máxi-mos éxitos de la agrupa-ción estadounidense.

De esa forma, el excén-trico cantante desmintió

ante el mundo los rumoresde su salida casi inminen-te del grupo, que se encen-dieron, en parte, por las de-claraciones que dio el can-tante en días anteriores.

Los músicos estadouni-denses Steven Tyler y JoePerry han sido compañe-ros de composición y esce-nario por 40 años, por loque este encuentro trajotranquilidad a los fanáti-cos de la banda, cuyo futu-ro ha estado en duda des-de la suspensión de una gi-ra por Norteamérica enagosto, cuando el vocalistacayó desde un escenario.Reuters

¿Qué es lo más preciadoque le debe The Killersa la banda New Order?

El apunteOrigen de la banda


● Ciegossordomudos fuecreada en 1999 porAlejandro Gómez, PabloBernal y Jota García,quienes además fueronintegrantes deAterciopelados, de LaProvincia de Carlos Vivesy Sonorama. El Bar laBoca del Lobo es en laCalle 100 con cra. 17. Elconcierto empieza a las 9p.m. y la entrada cuesta10 mil pesos.

● En el auditorio León deGreiff de la UniversidadNacional se presentaráRyoji Ikeda, un artista deorigen japonés que invo-lucra las disciplinas delas artes visuales y lacomposición musical devanguardia en instalacio-nes espaciales sonoras

de alta tecnología.Ryoji Ikeda es uno de

los compositores electró-nicos más radicales e in-novadores del mundo, secentra en las minucias delos sonidos ultrasónicos,en las frecuencias y enlas características esen-ciales del sonido mismo.

Uncompletomenúpara degustar

● El grupo Matacandelaspresenta, en el marco delV Festival de teatro de Bo-gotá, ‘Angelitos Empanta-nados’, una historia queescribió el caleño AndrésCaicedo y que habla de jó-venes burgueses que pa-san los días en el aburri-miento de asistir a clases,ir a fiestas y a fincas los fi-nes de semana.

● El arroz será el protago-nista de la Feria Gastronó-mica en su cuarta versión,que comienza en Corfe-rias.

Así pues, los visitantespodrán disfrutar de este in-grediente en todas sus pre-sentaciones y preparacio-nes, tanto en recetas típi-cas colombianas como enlas internacionales; de dul-

ce y de sal, pasando poraquellas que, como el sus-hi, lo utilizan como la basefundamental. También ha-brá ventas al detal de pro-ductos alimenticios, insu-mos, accesorios y bebidas.

● Ciegossordomudos esuna banda de rock bogota-na conformada por Alejan-dro Gómez Cáceres, JotaGarcía y Pablo Bernal, quese presentará en el bar LaBoca del Lobo junto a Ma-dame Complot, otra bandade rock local.

Luego de lanzar sus últi-mas producciones disco-gráficas este año, ‘En paz’(Csm) y ‘Yo te espío’ (Ma-dame Complot) hacen esteconcierto para que el públi-

co disfrute de sus más re-cientes trabajos.

Ciegossordomudos esuna banda con todo el ba-gaje y la experiencia quetres músicos le pueden im-primir a un sonido diferen-te. Durante este año, LosCiegos lanzaron su tercerálbum, con el que celebran15 años de carrera. Elloshan participado en variasversiones de Rock al Par-que, incluida la de esteaño, y en el Altavoz en Me-dellín. También presenta-ron los videos de sus pri-meros sencillos ‘El Beat

de mi corazón’ y ‘Amoresinvisibles’. Este último semantuvo por cuatro sema-nas en el top número unode Radiónica, emisora queregistra los movimientosmás importantes de la es-cena del rock y la músicaalternativa.

Madame Complot, ban-da de la escena capitalina,se formó en 2007 y ha em-pezado a abrirse caminoen el rock. Esta banda seha presentado en Rock alParque y ha compartidoescenario con La KinkyBeat (España) y El Institu-to Mexicano del Sonido.

MÚSICA

TEATRO

Imperdibles

contodaladescargaderock

Combinacióndeemociones

UNANOCHE

Aerosmith vacaminando

Jóvenes quelotienentodo

Escuche la música de la banda, que lleva 15 años de carrera artística, en www.myspace.com/ciegossordomudos. ANDREA MORENO/ADN.

FERIA

Ciegossordomudos y Madame Complot comparten tarima.

CONCIERTO LOCAL

Dónde: cra.37No.24-67Cuándo: desdehoyyhastaellunesCuánto: 7.500pesos

RedacciónBogotá

Steven Tyler, vocalista. EFE


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Un día magnífico para queacceda a un excelente nivelde sintonía con su pareja.Sus acciones en el trabajo lellevarán por los senderos nosolamente de la tranquilidadsino sobre todo de progreso.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Surgirán aliados que noimaginaba en su actividadprofesional que pueden serdecisivos para la buenamarcha de sus actividades.Búsquele el lado positivo alo que ocurre en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día adecuado para darseuna oportunidad en el amory para entender que existefuturo. Aproveche este díapara establecer las basesde un nuevo orden laboral.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Los cuestionamientos quesurjan en el amor puedenconvertirse en la fuente deproblemas. Puede resolverlo que le preocupa en sueconomía, de allí el valor desu actitud.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Haga uso del sentido comúnpara organizar actividadesen lo profesional. Deje a unlado los conflictos ydiferencias del pasado ybusque la manera decoincidir con su pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Pese a que cuenta conexcelentes ayudas para saliradelante en su economía, losconflictos del pasado puedenhacer mella. Ahora que supareja vive momentos decrisis, apóyele.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Las nuevas reglas del juegoson la clave del éxito en suprofesión. De las solucionesque encuentre en este día enlas cuestiones del amordepende en gran medida sufuturo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy se dará cuenta qué es loque hace falta para avanzarcon mayor determinación enel amor. Haga lo que lecorresponde y no se fije enlas inconsistencias en eltrabajo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día adecuado para laincubación de grandes cosasdesde el punto de vistaprofesional. De allí laimportancia de estar alerta.Todo está dado para quefluya la armonía en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No permita que las dudaspresentes en su vida afectensus cosas en el planosentimental. Evalúe lo quehace en su trabajo yestablezca así nuevossoportes.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Saque tiempo para su parejaya que es un día propiciopara compartir. Establezcalas bases de una nuevadinámica con respecto a sueconomía ya que es un díade acciones fructíferas.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy surgirán los aliados, lasayudas y los apoyos que noimaginó en su trabajo peroque serán decisivos para suprogreso. Busque en elamor el cauce de unacoincidencia amable.

Lellegóeldíaperfectopara la organización● Vale la pena ampararseen un día como éste paraestablecer los correctivossuficientes tendientes aque todo aquello que haceparte de nuestra vida seajuste y se corrija de mane-ra tal que todo funcione.De una buena organiza-ción y de una buena pla-

neación depende todo. Esposible en un día como és-te acceder a una visión deconjunto sobre los compro-misos que se tienen en elámbito laboral y financie-ro y establecer así un ma-yor orden con el que sesiembren las mejores semi-llas para el futuro.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn bogota noviembre 12

Documents