adn bogota noviembre 27

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 26/11/09 23:22

Atender aniños, unaobligación

El genioque tieneSanta Fe

Más drogas en la ULa marihuana es el alucinógeno que más consumen los estudiantes, dice un estudio.● Pág. 10

● Página 20

‘Callejero’ delteatro, de visitaBeppe Chierichettiestará en el FITB.

Sombra de golpeafecta comiciosElección en Hondurasen medio de la crisis.

Deportes

Ciudad

Cáncer

ADENTRO

El volante Omar Pérez. ADN

Así se verá a partir de mañana el parque El Tintal, en el occidente, para adornar las festividades de final de año. FERNANDO ARIZA /ADN

PÁGINA 26PÁGINA 14

¡Bogotá prende la Navidad!Mañana, a las 7:00 p.m., arranca alumbrado público. ● Pág. 2

● El sistema de salud tie-ne que cumplir con la Leyque le obliga a atender in-tegralmente y sin costo alos menores de 18 añosque padezcan cáncer ocualquier otra enferme-dad catastrófica.

Así lo ordenó la CorteConstitucional, que recha-zó los argumentos del Pre-sidente al objetar la nor-ma por razones presupues-tales. El tribunal conside-ró que prevalece el dere-cho de los niños y debenser atendidos sin ningunaexcusa. El tratamiento de-be suministrarse sin acu-dir a la tutela.● Pág. 12

BogotáVIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 283 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Los datos

Público

Particular

9y0

Para que las personasse contagien delambiente navideño,mañana, a las 7 p.m.,en la Plaza de Bolívar,algunos cantantescomo Pipe Peláez yPenchi Castro darán unconcierto.

9,0,1y2

Noche de velitas

En Monserrate

Tiempo de rezar

La agenda se puede consultardesde mañana en la página webwww.rutadelanavidad.com

El preámbulo

El lunes 7 dediciembre, la cita es enlos parques SimónBolívar y El Tunal. Ahíse realizará lacelebración de laNoche de velitas, apartir de las 7 de lanoche.

El primero dediciembre, la OrquestaFilarmónica de Bogotá(OFB) tocará en elcerro de Monserrate(hay que subir porteleférico), a las 6 p.m.También habrá juegospirotécnicos.

Novenas se realizarándesde el 16 y hasta el23 en los parquesCiudad Montes, SanCristóbal Sur, Olaya,Timiza, Illimany, LaGaitana, El Recreo y enla Fundación GilbertoAlzate Avendaño.

El dato

Un grupo de 450personas trabajó en el

diseño, planeación,construcción e instalación delalumbrado. Esta última etapaduró cerca de 90 días.

En total habrá másde 66 lugares públicos

iluminados este diciembre enla ciudad y 75 kilómetros deejes viales iluminados en laRuta de la Navidad 2009.

Los bombillos detecnología LED que se

emplearon este año para lailuminación son máspequeños y consumen unadécima parte de la energíaque consumen los corrientes.

Eventos

● Cada uno de los 2.600metros de altura de la capi-tal, en esta Navidad, esta-rá representado por unaestrella luminosa que col-gará de los árboles de losprincipales parques y co-rredores viales de la ciu-dad. El color también seráprotagonista. La razón: es-te pretende ser un diciem-bre multicultural y la deco-ración no escapará a esteprecepto.

“Involucrará la diversi-dad de públicos que habi-tan en la ciudad, una me-trópoli en la que confluyenreligiones, culturas ycreencias”, dice CristalOtálora, vocera de Coden-sa.

La Alcaldía Mayor de Bo-gotá, Emgesa y la empresaprivada también participa-ron en el desarrollo delconcepto de la iluminaciónpara este año, en la que seinvirtieron 6.500 millonesde pesos.

Aproximadamente 300kilómetros de manguerasluminosas y 6,5 millonesde bombillos de tecnologíaLED (ahorradores de ener-gía) se ubicaron en dosgrandes corredores estra-tégicos de la ciudad.

El del Centro va desde laPlaza de Bolívar (ahí seconstruyó un árbol de 25metros de altura con 250girasoles luminosos) hastael Parque Nacional. En es-te escenario habrá cercade 800 estrellas y 150 árbo-

les naturales iluminadosdesde su tronco.

El corredor del Norteempieza en la zona T y ba-ja por la calle 85, hasta lacarrera 15 y culmina en lacalle 100. Dos estrellas detres metros de altura, enlos cruces de las calles 92y 94 con 15, serán la nove-dad.

Como es tradición, esteaño con el alumbrado navi-deño se busca que los resi-dentes y visitantes de laciudad recorran la ciudada pie.

Con esta medida tam-bién se espera fomentar elcomercio y promover el co-nocimiento de los diferen-tes parques que, entre ma-ñana y el próximo 12 deenero, se vestirán de Navi-dad.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

A partir de mañana, laciudad se llenará de luz

Pico y placa

Iluminación estará encendida todos los días, entre las 7 y las 12 de la noche.

Los colores morado y blanco predominarán en la decoración de Usaquén. A. PARTICULAREn el parque El Virrey (calle 87 con 15), habrá corredores de girasoles. A. PARTICULAR

Vecinos de El Tintal, en el sur, observan el árbol que está en el centro del parque. FERNANDO ARIZA/ADN

Viviana SánchezBogotá

ALUMBRADO NAVIDAD

2 VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá


El dato

El apunte

ADN invita a todos los lectoresa enviar fotos muy navideñas.Escríbanos: [email protected]

Exposiciones

Este hermoso pesebre les da la bienvenida alos visitantes de la Plaza de los Artesanos, en el sectorde El Salitre, que por estos días se llena de colores yluces para recibir la temporada navideña. En la foto,uno de los arreglos más emblemáticos, que combinamucha creatividad con la tradición. DAVID OSORIO/ADN

Reportero ciudadano

● En el museo hay dosmuestras: una sobre el‘Memorial de agravios’,de Camilo Torres, y otradel Salón Regional deArtistas. Así, dice Castro,la historia se puedecomplementar con unareflexión contemporánea.

Los beneficiados conel cambio de cilindros,

según el Ministerio de Minas yEnergía, serán 3,5 millones decolombianos que usan GLP entodo el país.

La Casa del Floreroentra a una cirugía

● Los aniversarios sonuna fecha para celebrar,pero también para hacercorte de cuentas y asumircompromisos a futuro. Enesta situación está el Mu-seo del 20 de julio-Casadel Florero. Adscrito al Mi-nisterio de Cultura, serárestaurado a partir del 13de diciembre de 2009 yvolverá a abrir sus puer-tas el 20 de julio de 2010,para celebrar el Bicente-nario de la Independencia,fecha en la que juega unpapel protagónico.

En la edificación, que en1810 pertenecía al españolJosé González Llorente,un grupo de criollos gene-ró una reyerta luego deque el señor se negara aprestarles un florero que,según estudios históricos,no era tal, sino un centrode mesa. Si la historia nomiente, la decisión le saliócara, pues al que parecíaser un insignificante suce-so siguió el grito de inde-pendencia.

Según Daniel Castro, di-rector de la Casa del Flore-ro, “los inmuebles sufreny se transforman con eltiempo”. Por eso, se tomóla decisión de mejorar al-gunas fisuras en su estruc-tura. “La casa necesita serintervenida. Se trata demantener las característi-cas culturales, tipológicasy estilísticas de la edifica-ción", afirma Castro. Ade-más, se requiere someter-la a un reforzamiento es-tructural para que sea sis-morresistente.

Por otra parte, “el mu-seo tiene que repensarse

como institución”, dice eldirector.

Eso significa que para el2010 se están preparando“sorpresas” que se sopor-tan en una encuesta quese realizó a los visitantes.Según los resultados, ellossí quieren conocer de cer-ca toda la información re-lacionada con el Bicente-nario, pero mediante es-trategias que combinenmodernidad y tecnología.

El museo Casa del Florero se inauguró en 1960. FELIPE CAICEDO/ADN

Cambio decilindros degas en Suba

Estará cerrada desde este 13 de diciembre.● En Suba Rincón, hoy ymañana, el Ministerio deMinas y Energía realizaráuna capacitación para in-centivar el cambio de cilin-dros de gas tradicionalespor los marcados con elsímbolo GLP (Gases Licua-dos del Petróleo).

Este cambio es necesa-rio porque los actuales ci-lindros, al ser propiedadde usuarios, no son contro-lados ni sometidos al man-tenimiento adecuado.

Durante la jornada, ungrupo de mariachis ento-nará la ranchera “me gus-tas mucho, me gustas mu-cho tú”, para que los ciuda-danos tengan un acerca-miento con los nuevos ci-lindros.

En adelante, solo debe-rán venderlos al distribui-dor, quien responderá porsu mantenimiento. El Mi-nisterio adelantará seisjornadas más de capacita-ción en otros barrios. Elcambio se puede hacerhasta el 31 de diciembrede 2010.

Viviana SánchezBogotá

¡Click!BICENTENARIO RESTAURACIÓN

Daniel Castro Benítez, director.


Bogotá


Nuevos pulmonesse sembrarán hoyKENNEDY. En el marco dela campaña ‘Adopta un ár-bol’, hoy se sembrarán 200nuevos árboles en el Super-cade de Las Américas, apartir de las nueve de la ma-ñana. La invitación es paralos vecinos del sector.

Entrega de cédulasen San VictorinoCENTRO. En la plazoleta deSan Victorino (calle 13 concarrera 16) y en las 20 Re-gistradurías de la ciudad ha-brá mañana renovación decédulas de 9 a.m. a 5 p.m.Además, se entregarán lascédulas pendientes.

Distrito aclararádudas en SalitreSALITRE. En el marco de laferia de la vecindad que serealizará el sábado en elparque Obelisco de Salitre,se habilitará una carpa deatención donde se aclara-rán dudas sobre el procesode la estratificación.

¿Pedir una cita médica enHospitales es muy difícil?

El apunte

106

Escríbanos [email protected]

Recomendaciones

La cifra

Xprésate

● La Personeríarecomendó otorgar citaspor Internet o porteléfono. Además, revisarlos tiempos y lasdemandas en laasignación de citasmédicas y capacitar alpersonal a cargo.

● Nuevos paramilitares es-tán asediando a Bogotá ybuscando posicionarsecon sus estructuras arma-das. Así lo advierte la Cor-poración Nuevo Arco Iris,dirigida por León Valen-cia, en su informe anualdel conflicto armado enColombia durante el 2009,y donde le dedica un am-plio capítulo a la inseguri-dad en la ciudad.

Valencia dijo ayer que“Bogotá no era una ciudadmuy asediada por los para-militares, pero ahora es-tán llegando y teniendomodalidades parecidas alas que se ensayaron enMedellín, con el control deterritorio y el apodera-

miento de negocios”. Losnuevos paramilitares obe-decerían órdenes de aliasel Loco Barrera y Cuchi-llo.

Según el informe de laFundación, Bogotá se haconvertido en una zona devenganzas de grupos y deestructuras narcotrafican-tes.

Los pacientes delDistrito se quejan

● Son las dos de la maña-na y en las afueras de algu-nos hospitales de la redDistrital, se agolpan va-rias personas que esperanuno de los 80 turnos quese repartirán a las 6 a.mpara consulta externa.

La escena, según revelala más reciente veeduríade la Personería, se havuelto una situación casique diaria para los pacien-tes, lo que ha disparado laventa de turnos, que ya al-canzan los 30 mil pesospor puesto.

Según el ente de control,ni las mujeres gestantes nilos adultos mayores tie-nen trato preferencial, ysolo se está asignando unacita por familia.

“Esta denuncia deberáser revisada por la Secre-taría de Salud”, señala elinforme.

Los casos mencionadosen el informe, reseñan la si-tuación de los Hospitalesde Fontibón, Kennedy, En-gativá, San Cristóbal ySanta clara.

“Los usuarios denuncia-ron que a algunos les tocamadrugar varias veces enla misma semana. En elhospital de Santa Clara seconstató que más de 350personas hacen fila desdela madrugada y algunosduermen en las afuerasdel centro desde la nocheanterior para obtener laanhelada cita”, agrega eldocumento.

Los nuevos ‘paras’, estánasediando varios sectores

En breve

Reclaman mejoras en la asignación de citas.

La Personería le realizó veeduría al Hospital de Kennedy. ARCHIVO

SALUD TRÁMITES

acciones de sicariatose han presentado esteaño en Bogotá.Redacción

Bogotá

Entrega de cédulas nuevas. ADN


Bogotá


La actividad física en cifras

¿Para fomentar los espaciosde recreación en la capital?.

27,5%

Escríbanos [email protected]

La cifra

¿Usted que haría?

El ciclismo, elatletismo, la caminata,

el gimnasio y el voleibol. sonen orden, las disciplinaspreferidas por los bogotanosque no optaron por el fútbol yel baloncesto, Estas últimasabarcan los gustos de más del40% de los deportistas.

En los estratos 1,2 y3 se encontró que es

muy similar elcomportamiento frente a laactividad física. El 36% en elbajo, 41% en el medio y 36%en el alto, señalaron querealizaban algún tipo dedeporte casi a diario.

El 65,9% de lasmujeres y el 55,8% de

los hombres señalaron quenunca habían practicadoningún deporte y que en laactualidad tampoco lo hacían.Cifras como estas alertaron alDistrito y por eso se trazaronestas nuevas políticas.

Bogotá está en luchacontra sedentarismo

● En la ciudad más de lamitad de los adultos sonconsiderados sedentarios,es decir, no realizan ningu-na actividad física diferen-te a las labores diarias deltrabajo o de la casa.

El caso pasa de ser unasimple costumbre o hábitopara convertirse en unproblema de salud, ya queel 20% de las muertes enBogotá, están asociadascon enfermedades quepueden ser atribuidas a lainactividad física.

El Distrito se basó en es-tas cifras, soportadas poruna reciente encuesta he-cha por la Fundación FESSocial, para trazar nuevaspolíticas deportivas queimpulsen los buenos hábi-tos entre los capitalinos.

Estos lineamientos (cin-co en total) orientarán lasacciones que se ejecuta-rán en las entidades públi-cas y privadas, con el finde fortalecer la cultura deldeporte, la recreación y laactividad física.

“Esta política es el resul-tado de un amplio procesode participación y concer-tación que se llevó a caboentre octubre y diciembrede 2008 con 5.100 partici-paciones de las 20 Locali-dades del Distrito”, asegu-raron voceros de la Alcal-día.

El primer paso será elfortalecimiento de la parti-cipación de los bogotanos

en las diversas activida-des, aumentando la ofertadeportiva disponible en laciudad.

Después, se implementa-rán planes para lograr con-venios entre el sector pri-vado y el público, y así pro-mover espacios de compe-tencias.

También se ampliará lainformación sobre depor-te y recreación, fortale-ciendo estas cátedras enlos centros educativos.

Por último, las políticasse centrarán en mecanis-mos eficaces para mejorarlos parques, escenarios yentornos para el desarro-llo de la práctica deporti-va y promover el cuidadoy la vigilancia de estos es-pacios.

● En la capital se realizaráel 5º Festival Latinoameri-cano de Animación y Vide-ojuegos “Loop 2009”, even-to que se llevará a cabo enel pabellón 8 de Corferiasdel 26 al 29 de noviembrey que busca incentivar elcrecimiento intelectual delos profesionales de estaindustria, en aras de mejo-rar la calidad en produc-ción y distribución.

La feria comercial conta-rá con presencia de lasmarcas más importantesde hardware y software,para producir animación yvideojuegos, así como em-

presas, universidades ycentros educativos que es-tán impulsando el tema ennuestro país.

Simultáneamente con laferia, y en el mismo espa-cio donde se realizará és-ta, se montarán los salo-nes Alucina e Ingenio. Enel primero, se presentaránlas mejores animacionesdigitales del Festival deanimación Siggraph, y enel segundo, de la mano deinvestigadores y empren-dedores, se efectuarán ac-tividades interactivas queenseñarán los principiosbásicos de animación, losvideojuegos y la robótica.

Solo el 28% de los bogotanos señaló que practica deporte. ARCHIVO

Llega el festival delos mil videojuegos

Alertan un grave déficitde unidades de sangre

En la ciudad, 53, 3% de personas no hace deporte. Problema.

de los bogotanospractica fútbol, y lesigue el baloncesto.

● La Secretaría Distritalde Salud hizo un llamadopara que el próximo 29 denoviembre todos los bogo-tanos participen en la IIIJornada Distrital de Dona-ción Voluntaria y Habitualde Sangre.

Esto, en el marco del últi-mo sondeo que refleja undéficit de 1.352 unidadesde sangre para suplir lasnecesidades de los pacien-tes que requieren unatransfusión sanguínea, se-gún reporte de la Red Dis-trital de Donación de San-gre.

Entre el primero de ene-ro y el 31 de octubre de2009 se han recogido161.981 unidades y a la fe-cha se tendrían que habercolectado 163.333 unida-des.

Ese día, 14 bancos desangre móviles, ubicadosen las distintas localida-

des, atenderán a las perso-nas que quieran donar demanera voluntaria.

Para mayor informaciónestán habilitadas las lí-neas de la Red Distrital deSangre: 3649688 o al3649090 extensión 9744 oa través de la página de laSecretaría de Salud.

Alejandra RodríguezBogotá

Donación de sangre, el 29. ADN

DEPORTE CULTURA


Bogotá


El dato

El apunte

11,5%

Jóvenes colombianos consumen más

La cifra

●En la región, los jóvenescolombianos son los quemás consumen drogas. El3,5% de universitariosconsumen éxtasis, frenteal 2% en Ecuador; 1,4%en Bolivia y el 1% enPerú. Sobre la

marihuana, mientras queen Colombia el 26,7% delos preguntados admitióhaberla usado alguna vezen la vida, en Bolivia sololo hizo el 7,6%; en Perú,el 9%, y en Ecuador el11,5%.

TRM1.890,00

Respecto a lasdenuncias hechas por

Venezuela sobre espionaje, elcanciller ecuatoriano, FánderFalconí, manifestó total apoyo.

COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.974,14 pesos1.920,00pesos

Universitarios estánabusando de drogas

pesos

● Cerca del 30% de los es-tudiantes universitarioscolombianos ha usado dro-gas alguna vez en la vida.

Y de esta cifra, el 13,5%(casi uno de cada 7) lo hahecho en el último año.

Las cifras, consideradaspreocupantes por los ex-pertos, están contenidasen el reciente ‘Estudio Epi-demiológico Andino SobreConsumo de Drogas Sinté-ticas en la Población Uni-versitaria de Colombia’,elaborado por la ComisiónInteramericana para elControl del Abuso de Dro-gas (CICAD-OEA).

Según el informe, el alu-cinógeno más consumidopor los universitarios en elúltimo año fue la marihua-na: el 11,5% de los consulta-dos reconoció haberla fu-mado en ese lapso. Entre-tanto, el 2,9% aseguró ha-ber utilizado algún tipo decocaína (clorhidrato, bazu-co o crack); el 1,7%, algunadroga sintética, principal-mente LSD y éxtasis, y el1,4%, los inhalables.

Este análisis (que contócon el apoyo del Ministe-

rio del Interior, la Direc-ción Nacional de Estupefa-cientes y la ComunidadAndina de Naciones) serealizó entre mayo y agos-to pasados en varias uni-versidades del país y con-sultó a 7.803 alumnos,quienes respondieron uncuestionario en línea.

Otras cifras que revelael documento dan cuentade que uno de cada cuatrouniversitarios que consu-me sustancias psicoacti-vas presenta signos deabuso o dependencia aso-ciados con el consumo dedrogas; es decir, el 27,7%.A esto se agrega que el12% de los estudiantes queha bebido alcohol en el últi-mo año presenta signos dedependencia alcohólica, es-to es, uno de cada ocho.

1EUROVALE

2.958,25

● En lo que respecta a layerba, el estudio revelaque el 26,4% de los univer-sitarios reconoció haberlafumado alguna vez en la vi-da, y el 5,3%, en el últimomes. El 60% de los estu-diantes aseguró que les se-ría muy fácil conseguirla.

Según el estudio, en loque tiene que ver con la co-caína, prácticamente unode cada diez universita-rios hombres la ha consu-mido al menos una vez ensu vida y el 30% de los in-dagados dijo que su conse-cución no sería difícil.

“Alrededor del 30% delos estudiantes en Colom-

bia percibe que es fácilconseguir drogas sintéti-cas. Y aproximadamente aun 12% se la han ofrecidoen el último año”, dice el in-forme.

Dentro de este tipo desustancia psicoactivas quese consumen en Colombia,se encuentra en primer lu-gar el éxtasis, seguido porel LSD, anfetaminas, me-tanfetaminas, ketamina yGHB.

Además de esto, el estu-dio revela que el uso decualquier sustancia ilícitaes mayor en el grupo de 18a 24 años, seguido por elgrupo de 25 a 34 años.

Fácil conseguir sustancias

de jóvenes dice haberconsumido marihuanael último año.

Informe revela que 30% de estudiantes ha consumido drogas.

Canciller y Ministro,No irán a la Unasur

RedacciónBogotá

● Por falta de garantías pa-ra desarrollar un diálogocon “respeto, objetividady equilibrio”, el Gobiernocolombiano decidió ano-che no enviar a sus minis-tros de Defensa y Relacio-nes Exteriores, a la cum-bre de sus pares de Una-sur, en Quito, prevista pa-ra hoy.

Después de examinar du-rante varios días la conve-niencia de asistir a la cum-bre donde se debatiránasuntos de seguridad de laregión, pero en especialasuntos en su contra, Co-lombia prefirió enviar solouna comisión de caráctertécnico.

Para Colombia el am-biente de Quito no es con-fiable, pues considera que“la actitud y reciente esca-lada de agravios que hanrecibido el gobierno y elpueblo de Colombia no per-miten prever que las discu-siones” se hagan en un cli-ma de “respeto”.

Según anunciaron voce-ros de países vecinos enlos últimos días, en el pri-mer punto de la agenda es-tará el convenio de coope-ración entre Colombia y

E.U., que desató la peorcrisis con Venezuela. Lasautoridades de Caracastambién anunciaron quellevarán una queja a laCumbre, sobre una su-puesta operación de espio-naje realizada por el país aVenezuela, Ecuador y Cu-ba. –

A los 17 años consumen. FOTOLIA

El estudio muestra que uno de cada siete universitarios ha probado drogas en el último año. ARCHIVO

Ministro Gabriel Silva. ARCHIVO

ESTUDIO JÓVENES


Colombia


Los datosLa idea de loscongresistas erareducir la mortalidad

infantil y evitar que por cuentade la tramitología losexámenes se realizarancuando ya fuera muy tarde.

El Gobierno basó susobjeciones en que laatención de niños ya

figura en varias normas comoparte de la política de saluddel Estado y que su manejo noestá en cabeza del Congreso.

Según el Ejecutivo, elCongreso desatendióobservaciones de

Minprotección y Minhaciendaen torno a que definiciones deeste tipo de enfermedadesdesarticulan el POS.

860La cifra

● La Corte Constitucionalle ordenó al Gobierno quecumpla una ley que obligala atención médica inte-gral y gratuita para todoslos colombianos menoresde 18 años que tengan cán-cer u otro tipo de enferme-dades catastróficas.

Así quedó establecido,luego de que el alto tribu-nal rechazó las objecionespresidenciales a la norma–como lo había hecho tam-bién con la famosa LeySandra Ceballos, sobre elmismo tema– argumentan-do que por razones presu-puestales era inapropiadasu aprobación.

El Ejecutivo aseguraque no hay plata para cum-plir muchas de las leyesaprobadas y que así se es-tá generando una “desarti-culación del sistema de sa-lud”. Pero la Corte conside-ró que en estos casos pre-valece el derecho de los ni-ños, el cual debe ser aten-

dido por encima de cual-quier otra consideración.“Las cargas financieras de-ben ser sobrellevadas por-que, al fin y al cabo, esta-mos en un estado social dederecho”, dijo el presiden-te del tribunal, Nilson Pini-lla, al notificar que el Go-bierno debe sancionar laley. En consecuencia, todotratamiento de ese tipo pa-ra un menor debe ser sumi-nistrado sin necesidad deacudir a la tutela.

La norma ordena asegu-rar una atención integralmediante la creación deunidades de Cáncer Infan-til (UCI) que estarán a car-go de entidades prestado-ras del Sistema Generalde Salud y Seguridad So-cial y deberán funcionaren todos los hospitales deniveles III y IV.

● La Iglesia Católica co-lombiana y delegados delComité Internacional de laCruz Roja (CICR) se re-unieron ayer en Bogotá pa-ra avanzar en las laboresque permitan la liberaciónde dos secuestrados en po-der de las Farc, informa-ron las dos partes.

El secretario de la Confe-rencia Episcopal de Colom-bia Juan Vicente Córdobaseñaló que “ellos ya están

preparados”, al referirse ala disposición del CICR pa-ra estas gestiones.

El prelado agregó, trassu encuentro con el jefe dela delegación del CICR enColombia, Stephan Jac-quier, que ese organismotiene la experiencia encuanto a los procesos de li-beración, pues ha partici-pado en otras entregas derehenes de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de

Colombia (FARC).“Creo que la Cruz Roja

es muy responsable, muyseria, en su neutralidad yen su servicio”, precisómonseñor Córdoba.

Reiteró que en cuanto ala logística, muy posible-mente un país de AméricaLatina sea el que presteese apoyo, aunque no en-tregó ningún detalle adicio-nal sobre quién prestaríala colaboración. -EFE-

CICR está preparado, dice la Iglesia

Cada año unos 1.200 niños mueren de cáncer en el país, en su mayoría no reciben atención. JUPITER

Mons. Juan Vicente Córdoba.

Un sector muy dinámico.ARCHIVO

DERECHOS TRIBUNALES

Corte protege a menores concáncer: EPS deben atenderlos

Dudas en debate por laextradición de ex ‘paras’

Ecopetrol:el 15% estáen venta

Sin interponer tutela tendrán derecho a los medicamentos y a tratamientos.

● La extradición de los je-fes paramilitares a E.U.fue objeto de debate ayeren Madrid, donde el Obser-vatorio Internacional deToledo para la Paz presen-tó el segundo balance de laaplicación de la ley de Jus-ticia y Paz.

El juez español BaltasarGarzón fue enfático al ase-gurar que “no se puede an-teponer una extradiciónpor delito de narcotráficoa un delito de crimen con-tra la humanidad” y criti-có las trabas que surgendesde E.U. En oposición,tanto el alto consejero pre-sidencial para la reintegra-ción Frank Pearl, como elviceministro de justicia,

Miguel Ceballos, defendie-ron la postura del Gobier-no y argumentaron que,una vez cumplida la sen-tencia impuesta por narco-tráfico en E.U. los acusa-dos deben responder antela justicia colombiana. Seteme que este mecanismosea para encubrir informa-ciones que pueden perjudi-car al Gobierno.

● La propuesta que pre-sentará al Congreso de laRepública el Ministerio deTransporte en los próxi-mos días, para darle vía li-bre a la venta de hasta un15 por ciento de las accio-nes de Ecopetrol, para fi-nanciar infraestructura,tendrá como destinatarioslos fondos de pensiones te-rritoriales y los fondos deahorro de los territoriosproductores de regalías,pero el Gobierno no des-carta que en esa mismaoperación participen elsector solidario, trabajado-res y público en general.

Así lo manifestó ayer elministro de Transporte,Andrés Uriel Gallego,quien sostuvo que el próxi-mo lunes o, a más tardarel martes – y con mensajede urgencia–, el proyectode ley será radicado.

Agregó que los 7.500 mi-llones de dólares que cos-taría la operación alcanza-rían para las obras de dosde las tres etapas que tie-ne en la mira el Gobiernopara el desarrollo de susprogramas de autopistas.

La venta del 15 por cien-to de las acciones de Eco-petrol sería para el 2011 oel 2012, indicó el ministrode Minas y Energía, Her-nán Martínez.

masacres y 2.549menores reclutados vana la fecha en el país.

Redacción JusticiaBogotá

12 Colombia VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009


Para que las EPSatiendan mejorLas EPS cobran por susservicios un dinero que noes proporcional a los servi-cios que prestan que, enmuchos casos, son deficien-tes.Hacen los descuentos lega-les a los empleados y co-bran las cuotas moderado-ras. Además, cobran otrorubro cuando se reclamala fórmula médica y danmedicamentos que resul-tan más económicos encualquier droguería. Tam-bién evitan enviar los pa-cientes a los especialistas.Creo que, para que esteproblema no se siga pre-sentando, se debería crearun reglamento de calidaden el servicio que permitaobtener respuestas y cam-bios en el sistema a las per-sonas que se quejan.Diana Durán

¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Cree que lasentidades públicasde salud satisfacenlas necesidadesmédicas de losusuarios?

TransMileniospasan muy llenosTrabajo en la calle 72 con ca-rrera Séptima y siempreuso el TransMilenio para lle-gar y salir de la oficina. Aun-que este sistema es rápido yeso es positivo, no puedo de-cir lo mismo de los cupos delos buses.Los articulados siempre pa-san llenos y no solo en lashoras pico. Tal vez si se am-pliara la flota, los pasajerospodríamos sentirnos máscómodos al subirnos a losbuses.Érika Redondo

***

Inseguridad enbarrio PontevedraEntre la calle 80 con 116, so-bre la avenida Boyacá, se es-tán presentado muchosatracos a cualquier hora deldía.Los vecinos estamos cansa-dos de no poder transitar li-bremente por nuestro ba-rrio y de que no podamos sa-lir de nuestras casas, por te-mor a que nos quiten nues-tras pertenencias en las es-quinas.Somos personas que paga-mos cumplidos nuestros im-puestos y que no entende-mos por qué las autorida-des no ejecutan ningún plande seguridad para acabarcon las bandas de malean-tes que prefieren el sectorpara realizar sus fechorías.Camilo Parra

Las drogas en elMinuto de DiosCerca a la Universidad Mi-nuto de Dios, al occidentede Bogotá, se han generadovarias ‘ollas’ a donde vanlas personas que consumendrogas. Esta situación ha in-crementado la inseguridaden el barrio.Lamentablemente, tambiénhay grupos de jóvenes queno sobrepasan los 18 añosque se dedican a robar enlos alrededores de la Univer-sidad.Hago un llamado tanto asus directivas como a las au-toridades para que nos ayu-den a resolver este proble-ma que cada día crece másen nuestro barrio.Wilson Ordóñez

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Uniminuto, al occidente. ADN


El apunte

El dato

En Honduras se estima que el 70%de la población está en la pobreza.La economía cayó del 4% a 3%.

El dato

Aunque la comunidadinternacional tiene muy

claro que lo de Zelaya fue ungolpe de Estado, hondureñossiguen divididos sobre si fueuna “sucesión” o un golpe.

Mañana en la nocheentrará en vigencia la

prohibición a la venta debebidas alcohólicas, queregirá hasta terminada lavotación. En Uruguay elsufragio es obligatorio.

● Los hondureños se pre-paran para votar este do-mingo en unos comiciosque parte de la comunidadinternacional no reconoce-rá y que serán boicotea-dos por un sector de la po-blación, mientras la CorteSuprema (aliada con losgolpistas) imputó seis deli-tos al depuesto presidenteManuel Zelaya en un infor-me enviado al Congreso,que debatirá su restitu-ción el 2 de diciembre.

Aunque se desconoce elfallo de la Corte, que fueentregado ayer al Legisla-tivo, ésta le imputa seis de-litos, entre ellos traición ala patria, desobediencia aórdenes judiciales, viola-ción de los deberes de losfuncionarios y abuso de au-toridad, reveló el presiden-te de la institución JorgeRivera.

“La Corte es un instru-mento del Estado para lajusticia, no tiene que daropiniones políticas”, dijoZelaya, quien aseguró quepedirá a la OEA y a laONU la constitución de untribunal internacional pa-ra el caso de Honduras.

La pelota está ahora enel Congreso (cuyo presi-dente era Roberto Miche-letti, hoy jefe golpista),que se reunirá el 2 de di-ciembre –tres días des-pués de las elecciones– pa-ra debatir si restituye a Ze-laya, como lo contempla elacuerdo Tegucigalpa/SanJosé, suscrito por los gol-

pistas y Zelaya el 30 de oc-tubre, bajo la égida de E.U.

Zelaya, refugiado en laembajada de Brasil, adon-de llegó el 21 de septiem-bre tras regresar a Hondu-ras clandestinamente, fuesacado a la fuerza del po-der por militares, el 28 dejunio pasado.

Estas elecciones, a laque están convocados 4,6millones de hondureños,son realizadas bajo la égi-da de Micheletti, que seapartó de la Presidenciade facto hasta el 2 de di-ciembre.

Luis Lacalle (P. Nacional). AFP

José Mujica (F. Amplio).REUTERS

● E.U., Panamá y Perúhan dado su apoyo a los co-micios. En cambio, Argen-tina, Brasil, España y Ve-nezuela, entre otros, sehan negado a hacerlo.

En el país, el movimien-to de Resistencia al Golpede Estado trata de conven-cer a los electores que novoten el domingo para no“legalizar el golpe”.

Ahora, la abstención esprincipal temor, en un

país donde sólo el 52% delos electores votó en las pa-sadas elecciones.

Aunque hay cinco candi-datos a la presidencia, dosson los que tienen posibili-dades reales de ocupar elsillón presidencial: Porfi-rio Lobo, del Partido Na-cional (PN, derecha) y El-vin Santos, del Partido Li-beral (PL, derecha), el mis-mo de Manuel Zelaya y Ro-berto Micheletti. –AFP–

● Uruguay cerró ayer lacampaña hacia las eleccio-nes presidenciales que endos días decidirán si un exguerrillero mantendrá a laizquierda en el poder o vol-verá al Gobierno un exmandatario conservador.

Seis sondeos de inten-ción de voto previeron unacómoda victoria el domin-go de José Mujica, del go-bernante Frente Amplio,sobre Luis Alberto Laca-lle, del Partido Nacional,uno de los dos partidos po-líticos históricos del país.

Las encuestas dieron en-tre un 49,1 y un 50 por cien-to a Mujica y entre un 41 yun 42,7 por ciento a Laca-lle, una ventaja considera-da prácticamente irrever-sible por analistas, salvouna ‘catástrofe’.

A la medianoche comen-zó una veda a toda propa-ganda proselitista, paraun período de ‘reflexión’que se extenderá hasta eldomingo próximo, cuando2,56 millones de los 3,3 mi-llones de habitantes delpaís suramericano estánhabilitados para votar.–Montevideo, Reuters–

Tegucigalpa y otras ciudades están militarizadas, por comicios.EFE

Comicios, entre elapoyo y el rechazo

Uruguay también eligePresidente el domingo

Honduras, a las urnasen medio de polémicasLa Corte Suprema acusó ayer a Zelaya de traición a la patria.

CENTROAMÉRICA GOLPE

TegucigalpaAFP

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

Ficha electoral

Operativo de seguridad

Elecciones en Honduras

Qué se vota

30.000 militares y policías350 observadores internacionales La mayoría de los paíseslatinoamericanos, excepto EEUU, Colombia y Panamá, no reconocerán estos comicios

Fecha: domingo, 29 noviembre

Electores: 4,5 millones

Asunción: 27 enero, 2010

OceanoPacifico

TEGUCIGALPA

ELSALVADOR NICARAGUA

BELICE

HONDURAS

Mar Caribe

100 km

Presidente 128 diputados nacionales 20 parlamentarioscentroamericanos298 alcaldías

Honduras

Elvin Santos

Porfirio Lobo

Ingeniero civilEmpresario

47 años

EmpresarioDiputadoEx presidente del Congreso Nacional (2002-2006)

61 años

Partido Liberal (derecha)

Partido Nacional (derecha)

Principales candidatos presidenciales

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET


Mundo


El apunteInforme también acusa al Estado● Entre los 320 casosfiguran el de “un cura queadmitió haber abusado demás de 100 niños” y el deotro sacerdote que dijohaber cometido “abusoscada dos semanas a lolargo de su ministerio,

que duró 25 años”.El informe acusa tambiénal Estado de “facilitar elencubrimiento al nocumplir con sus deberesde asegurar que la ley seaplicaba para todos”,incluida a la Iglesia.

La Iglesia encubriólos abusos de curas

● La Iglesia católica irlan-desa pidió disculpas y ex-presó su “vergüenza”ayer tras la publicaciónde un informe que la acu-sa de haber encubierto losabusos sexuales a cente-nares de niños cometidospor curas de la arquidióce-sis de Dublín durante másde tres décadas.

“Ofrezco a todos y cadauno de los supervivientesmis disculpas, mi pesar ymi vergüenza por lo ocu-rrido”, declaró DiarmuidMartin, arzobispo de Du-blín desde 2004, admitien-do sin embargo que “nin-guna palabra de disculpava a ser nunca suficien-te”.

El informe, que evalúala actitud de la arquidióce-sis de Dublín entre 1975 y2004, acusa a los cuatroarzobispos que se sucedie-ron en ese periodo de ha-ber protegido a los auto-

res de abusos cometidos apartir de 1960 y de no ha-ber señalado las acusacio-nes a la Policía.

“La preocupación de laarquidiócesis de Dublínen la gestión de los casosde abusos sexuales a ni-ños, al menos hasta media-dos de los 90, fue mante-ner el secreto, evitar el es-cándalo, proteger la repu-tación de la Iglesia y con-servar sus bienes”, afirmael documento de 700 pági-nas, fruto de tres años deinvestigación.

“Todas las otras consi-deraciones, incluido el

bienestar de los niños y lajusticia para las víctimas,estuvieron subordinadasa estas prioridades”, agre-ga el texto que conmocio-na una vez más a la católi-ca de Irlanda.

Una fuente eclesiásticacitada en el informe califi-có de “‘tsunami’ de abu-sos sexuales” el volumende las revelaciones de ca-sos alrededor de los últi-mos 35 años.

Este informe sale a laluz seis meses después deotro igualmente condena-torio, conocido como el“Informe Ryan”.

● El servicio secreto esta-dounidense investiga có-mo dos personas burlaronla seguridad y lograron co-larse en la cena de Estadode la Casa Blanca con elpresidente Barack Obamay el primer ministro indioManmohan Singh.

El servicio secreto, a car-go de la seguridad de la Ca-sa Blanca, está “llevandouna revisión amplia del in-cidente que ocurrió en lacena de Estado de la CasaBlanca” el martes de no-che, informó el agente es-pecial Edwin Donovan.

La pareja, Tareq y Mi-chaele Salahi, se sacó fo-tos y las difundió en su pá-gina de Facebook, con unmensaje que decía:

“¡honrados de estar en lacena de Estado de la CasaBlanca en honor a Indiacon el presidente Obama ynuestra primera dama!”.

La pareja difundió las fo-tos en las que posa junto alvicepresidente Joseph Bi-den y el jefe de gabinete dela Casa Blanca. –Washington,AFP–

Arzobispado les pidió perdón ayer a víctimas.

Dos ‘colados’, burla delServicio Secreto de E.U.

Se rinde autor de masacre

La Cruz Papal, en Dublín.EFE

● El presunto cabecilla dela banda que asesinó a 57personas en Filipinas serindió ayer después deque unos 20 miembros desu clan fueron detenidospor la masacre por una dis-puta de poder con otra in-fluyente familia.

Andal Ampatuan, alcal-de de una pequeña locali-dad e hijo del mayor caci-

que de la región del sur dela isla de Mindanao, fue en-tregado a Jesús Dureza, elprincipal asesor de la pre-sidenta del país, Gloria Ma-capagal Arroyo.

La entrega del sospecho-so, que apareció con la ca-beza tapada por un turban-te, se efectuó en la sededel gobierno local, en laciudad Shariff Aquak. -Efe-

IRLANDA PEDOFILIA

Michaele y Tareq Salahi. AFP

DublínAFP

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 Mundo 15


El dato

Gripa AH1N1 afectóal MontpellierMONACO, FRANCIA (Reu-ters). El equipo del colom-biano Víctor Montaño tiene“ocho jugadores que sufrende gripa. Tres ya han dadopositivo con (el virus)AH1N1”, sostuvo el médicodel equipo René Raimondi.El juego contra Mónaco sedisputaba mañana.

El fútbol de Chilepasó la tormentaSANTIAGO (Efe). El clubRangers retiró anoche unaacción judicial que amenazócon sacar a Chile del Mun-dial de Suráfrica. La Fifa lehabía dado un plazo de 72horas a la Asociación Nacio-nal de Fútbol (ANFP) pararesolver la crisis. El torneolocal también se reanudará.

Diego Colorado y el equipo femeninode baloncesto ganaron últimos orospara Colombia en Bolivarianos.

El dato

Barcelona "juega milveces mejor" que Real

Madrid, afirmó el ex jugador yex DT, Johan Cruyff. “Todo elmundo está enganchado aesta calidad y técnica", dijo.

Clásico en el Camp Nou● Barcelona Vs. Real Ma-drid. Por pasión, curiosi-dad o morbo, es dificíl nomirar hacia el que será elclásico del fin de semanaen el mundo.

Menos cuando sus prota-gonistas no ahorran es-fuerzos a la hora de convo-car a su audiencia. “No medan miedo ni Ibrahimovic,ni Messi”, ha dicho Cristia-no Ronaldo, quien jugó elmiércoles su primer duelode los últimos dos meses(victoria 1-0 contra Zuri-ch) debido a una lesión. Lacura a sus males pareceser la posibilidad de pisarel césped del Camp Noupues Lionel Messi y ZlatanIbrahimovic, quienes seperdieron el juego de Bar-celona contra Inter (2-0),ya están exultantes.

“Son partidos impredeci-bles. Ellos practican otrotipo de juego, ni mejor nipeor. Han sido víctimas de

nuestros logros, han teni-do que gastar mucho (dine-ro) para contrarrestarnos.De momento, les va bien,están por encima de noso-tros... Conocemos nuestrafilosofía y, la verdad, la delos rivales me interesamuy poco”, dijo una de sus

estrellas, el volante Xavi.“Antes de ser jugador

soy aficionado y con los ju-gadores que hay en la plan-tilla hay un señor equipa-zo. Pero todo tiene su pro-ceso y, a pesar de las críti-cas, el equipo está ahí, pri-mero en Champions y Li-ga”, comentó el porteroblanco Iker Casillas. Su es-trategia es clara: “no va-mos al Camp Nou a espe-rarles. Vamos a plantarlescara e ir al ataque”.

De la otra portería, la deVíctor Valdés, no parecehaber mayor temor. Esmás, quieren a todas las es-trellas en la cancha. “Siem-pre prefiero enfrentarmea los grandes jugadores co-mo reto personal, así queme gustaría que Ronaldovenga al Camp Nou”, ase-guró.

Hoy el Madrid es prime-ro de la Liga de España, asolo un punto de Barcelo-na. El plato se sirve a la1:00 p.m. (hora colombia-na. Canal 686 y 1004 Di-rect TV). Sírvase.

● El argentino Juan Mar-tín Del Potro y el suizo Ro-ger Federer se clasifica-ron para las semifinalesdel Masters, en Londres.

Del Potro batió a Fede-rer en tres sets, por 6-2,6-7 (5/7), 6-3, mientras queMurray había antes derro-tado al español FernandoVerdasco en tres mangas,por 6-4, 3-6, 7-6 (7/1).

Del Potro, Federer y Mu-rray terminaron empata-dos en número de victo-rias (2) y sets ganados (5),pero el argentino y el hel-vético pasaron a las semifi-nales.

Xavi (adelante) e Iniesta. El primero es fuerza, el segundo, talento.

Barcelona- Real Madrid, primero contra segundo en España.

En breve

DelPotroganóyseclasificó

En duelo reñido ganó De Potro.

TENIS LONDRES

RedacciónBogotá

ESPAÑA DOMINGO

Chile clasificó a Suráfrica 2010.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 19

Deportes


El apunte

3

Argentinos, una buena cábala

La cifra

● El arquero LuisJerónimo López, elvolante Juan Carlos‘Nene’ Sarnari, LeonardoRecúpero y CarlosAlberto Pandolficomparten doscaracterísticas: todosnacieron en Argentina,todos fueron campeones

en 1975 con Santa Fe, enel último título deltorneo profesional querecuerda la hinchadaroja.Los argentinos parecende buena cábala. Hoy,además de Pérez, está elvolante MaximilianoFlotta.

● Para Ómar Pérez, su es-posa y su hijo colombiano,Bogotá se parece a Bue-nos Aires. Ha de ser poreso que todo le sale tan na-tural aquí. Cuando cobraun penalti, mete un pasemilimétrico, mide un tirolibre o hace un gol -lleva 9en el Finalización-, mantie-ne ese gesto para unosadusto, para otros tímido,como si ganar fuera unacostumbre. Como cuandolo hacía en Buenos Aires.

Pérez le dio a Santa Feeso: tranquilidad para en-frentar la victoria. En 34años muchos títulos se fue-ron por pánico escénico.Pero ahora, de la mano -yla pierna derecha- de ‘elpelado’, como bautizaronen Colombia a este hijo deSantiago de Estero (Ar-gentina), se gana, como lohizo Santa Fe en la CopaColombia; y se goza, lo quees felizmente frecuente.

Pérez inició su carreraen Boca Juniors en el2000. Tres años y varios tí-tulos se tatuaron en su me-moria como el tatuaje delequipo bonaerense que ex-hibe en la pierna izquier-da. Y entonces, el pero: laartrosis que lo persiguedesde la adolescencia.¿Artrosis? Según el doc-tor Luis Snitovsky es el“resultado del desgaste delas superficies articulares,que ocurre en forma lentapero progresiva. Afecta alas articulaciones que so-portan mayor trabajo”. Pa-ra un futbolista, la rodilla.Por eso, dice el mito, no fir-ma contratos largos. “Meda risa porque sucedió ha-ce mucho. Cuando juegono existen dolor ni malospensamientos. Estoy física-mente pleno”, dice Pérez.

Pasó brevemente por elBanfield de su país y reca-ló en Colombia, donde seharía justicia con un volan-te con personalidad, talen-

to y temperamento de so-bra. Lo probó Junior conel título del 2004 que ganóde la mano del argentino.

Un pestañeo duró su pa-so por Jaguares de Chia-pas (México) en 2005 y denuevo el Junior, en el queya no brilló. Aprendió aperder cuando descendiócon Real Cartagena(2007). Y como lo suyo esla vuelta olímpica, fue alMedellín (2008) y a Santa

Fe, donde su condición deídolo no admite adjetivos.

“No dejamos de pensaren el título de la Mustang.No hay cábalas ni secre-tos. Está en nuestras ma-nos y nada más”. Prácticoy perentorio, como ÓmarPérez en una cancha. Porfortuna, después de 34años, al ritmo del dueñode la camiseta 10 sueñacon la estrella siete el Inde-pendiente Santa Fe.

Próximorival,elA.Nacional

Al mando de Pérez

● Tras la emocionante vic-toria contra Tolima en Iba-gué (2-1), Santa Fe prepa-ra el primero de los dosduelos que depara el calen-dario contra Nacional.

En el rojo no estaráMaximiliano Flotta, expul-sado en Ibagué. En cam-bio regresará Sergio Otál-varo, a quien se había re-servado para estos duelos.

Santa Fe, líder de su gru-po con un rendimiento per-fecto (6 puntos de 6 posi-bles) podría asegurar suclasificación a la final ga-nando en casa (a Nacionaly Tolima) pero no estaríade más un nuevo triunfode visitante, el domingo alas 3:30 p.m.

El técnico Germán ‘Basí-lico’ González, que definea su equipo como “maduroe inteligente”, confía enque se repita la historiadel pasado 24 de octubre,cuando los rojos ganaronen el último minuto (2-1)un duelo que sería clavepara llegar a la semifinal.Gracias al gran momentode hombres como el arque-ro Agustín Julio, figura enIbagué, bien puede ser.

Nacional no tendrá a sufigura, el arquero GastónPezzuti, por acumulaciónde tarjetas amarillas.

Ómar Sebastián Pérez nació el 29 de marzo de 1981. Luchó con su rodilla y ganó. Hoy se siente “físicamente pleno”. JAIVER NIETO/ADN

Cortuluá, a punto de regresar a la Primera A● Lo que pudo estar encontra del Cortuluá, termi-nó siendo un punto a su fa-vor: la para de un mes ymedio sirvió para que eltécnico Fernando Velascoajustara detalles, dejandoa un lado los problemaseconómicos. El domingo,en el juego de vuelta de lafinal de la Primera B, a las3:30 p.m. contra Bucara-manga, llega con una ven-taja de 3-0.

El técnico Velasco semuestra sereno. “Hemosdado un paso gigante, pa-

ra una final una diferenciade tres goles es para tenerconfianza pero no exceder-se en ella”.

El orientador del equipodel ‘Corazón del Valle’ dijoque la tenencia de pelota y

el juego por los costadosera la fortaleza de sus diri-gidos y por esa vía llega-ron los tres goles y las op-ciones desperdiciadas yesa misma fórmula aplica-rán en el juego de vuelta

“Estuvimos una semanaconcentrados en El Dovio,nadie sabía qué pasabacon el Cortuluá y decíanque estábamos sin ritmo,eso nos sirvió”, dijo.

A sus hombres les pidióque salgan a ganar parano repetir la angustia delduelo con Itagüí en el pri-mer semestre.

goles tendráque hacer elBucaramangaen su casa parair a los penaltis.

El Santa Fe, líder del grupo B, debe mucho de su racha al volante argentino.

DUELO DOMINGO

Cortuluá derrotó 3-0 a Bucaramanga en duelo de ida. LEO CASTRO/ADN

González, a su llegada a Bogotá

Jenny Gámez A.Bogotá

Próxima fechaJunior Vs. PereiraSábado 28, 6:20 p.m. RCNTolima Vs. HuilaSábado 28, 8:15 p.m. TV CerradaNacional Vs. Santa FeDomingo 29, 3:30 p.m. TV CerradaR. Cartagena Vs. MedellínDomingo 29, 6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET

FÚTBOL SEMIFINAL

Tabla de posicionesGrupo APos.1234

EquipoMedellínJuniorR. CartagenaPereira

PJ2222

PG1110

PE1100

PP0012

GF2222

GC1034

DG12-1-2

Ptos.4430

Grupo BPos.1234

EquipoSanta FeHuilaNacionalTolima

PJ2222

PG2110

PE0000

PP0112

GF4122

GC1224

DG3-10-2

Ptos.6330

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

20 Deportes VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009


Hoy, jornada de vacunación dePC en la Fundación UniversitariaCafam, de 8 a.m. a 4 p.m.

El apunteE.U. y China se comprometieron con cumbre del clima

El dato

● China, mayor emisormundial de dióxido decarbono, dio ayer unesperanzador impulso ala lucha contra el cambioclimático al anunciar apocos días de la cumbrede Copenhague quereducirá entre 40 ó 45 porciento su intensidadenergética en 10 años.

La noticia llega un díadespués de que E.U.,segundo mayor emisor degas carbónico, anuncióplanes para cortar susemisiones para el 2020.Tanto el presidente deE.U. Barack Obama comoel primer ministro chino,Wen Jiabao, estarán enCopenhague.

Las empresassuelen despe-dir el año confiestas en las

que todos terminansiendo amigos y abra-zándose, aunque antesni siquiera se saluda-ran. Son esas rumbas‘comunistas’ en las quetodos son iguales.

Aunque jefes y secre-tarias comparten el mis-mo baile por una noche,si se excede en los tra-guitos pueden llegar atener ‘sexo de fin deaño’ con la o el que me-nos espera.

Hay sentimientos quese reprimen todo el añoporque es difícil hacerdos cosas al tiempo,más si se trata de usarel computador mien-tras le toca la pierna dela mujer que le gusta.También puede ocurrirque ese hombre que

nunca le despertó unmal pensamiento, de re-pente, despierte su ape-tito sexual. Claro, conayudas como la melose-ría, el olor de algún li-cor y un baile cercano.

La parte positiva esque sin importar la re-saca del día siguiente,muchos se van de vaca-ciones y, si está de bue-nas, no volverá a ver ala susodicha o al susodi-cho hasta que pase untiempo prudente parapoder hablar como sino hubiera pasado na-da.

Esta claro que los des-lices ocurren pese a laexistencia de la pareja,pero tenga en cuentaque de estas relacionesde una noche y con al-guien de la oficina nosurgirán noviazgos omatrimonios.

Otra consecuenciason las amistades quese diluyen, porque unacosa es que en un barse cotice a alguien quenunca volverá a ver yotra cosa es que se loencuentre todos losdías en la oficina. Asíque antes de tomarse elprimer trago piense có-mo será el último de [email protected]

Amazónicos solicitaránayuda para cuidar selva

Zona X

● Preservación de la Ama-zonía a cambio de financia-ción adecuada es el mensa-je que los países amazóni-cos llevarán a la cumbredel clima de Copenhague,y que fue recogido en la de-claración divulgada ayeral término de la reuniónde los países de la región,liderada por los presiden-tes brasileño, Luiz InacioLula da Silva, y francés, Ni-colás Sarkozy.

“Estamos determinadosa proteger (la Amazonía)y utilizar sus recursos demanera sustentable”, aun-que “con el apoyo financie-ro y tecnológico interna-cional apropiado”, señalala declaración final de lospaíses amazónicos (Boli-via, Brasil, Colombia,Ecuador, Guyana, Perú,Venezuela, Surinam yFrancia como responsablede la Guayana francesa).

Con ello, los países ama-zónicos aprobaron que seincluya la protección delos bosques tropicales delmundo en los acuerdosque surjan de la cumbredel clima de Copenhagueque ocurrirá dentro dedos semanas.

Además exhortaron alos países desarrollados areducir significativamen-te sus emisiones, de acuer-do con sus responsabilida-des históricas y pidieronque el porcentaje globalde recorte se acerque al40% de las emisiones degases de efecto invernade-ro, recomendado por loscientíficos del panel sobrecambio climático.

Sexo defin de año

Países pedirán financiamiento en Copenhague para proteger la Amazonía.

La destrucción de bosques provoca aproximadamente el 20 por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. AFP

Por La Roja

Sena ofrece 70 mil nuevos cupos

Domingoes el díade Ecaes

● El Sena esta ofreciendo70 mil cupos para accedera más de 250 programastécnicos y tecnológicos pa-ra la primera convocato-ria del año 2010, donde losenfoques de formación se-rán por competencias yaprendizaje de proyectos.

Los aspirantes tienenhasta hoy para inscribirsea través de la página webdel Sena: www.sena.edu.co, banner ‘Consulta Pro-gramas de Formación’, ode l contact center592-5555, en Bogotá, y el01-80000-910270, en el res-to del país. El registro de

aspirantes se hace única-mente durante los dosdías señalados. Estas ins-cripciones corresponden ala primera convocatoriadel año entrante, la másgrande en la historia de lainstitución.

El servicio de aprendiza-je capacitará a los seleccio-nados en los niveles de téc-nico, tecnólogo y especiali-zación técnica y tecnológi-ca, integrando estrategiaspresenciales y virtuales,con características flexi-bles y adecuadas a las con-diciones reales del entor-no económico.

● Este domingo 29 de no-viembre todos los progra-mas de educación supe-rior a nivel de pregrado:técnico profesional, tecno-lógico y universitario, tan-to de instituciones públi-cas como privadas delpaís, presentarán los Exá-menes de Calidad de laEducación Superior(Ecaes).

Para esta jornada se ins-cribieron en el país más de224.000 ciudadanos, quie-nes presentarán el exa-men en 32 departamentos,92 municipios y 397 pun-tos de aplicación.

Los exámenes evaluaránlas competencias de los es-tudiantes que están próxi-mos a culminar los distin-tos programas de pregra-do. Se recomienda a quie-nes van a presentarlos lle-gar temprano al sitio deaplicación, llevar la cédulaoriginal, lápiz de mina ne-gra No. 2, borrador y taja-lápiz.La oferta también hace énfasis en diversos programas. ARCHIVO/ADN

Manaos (Brasil)AFP

Al otro día, sinimportar laresaca, todostratan de olvidar.

CLIMA CUMBRE


La Vida


Los datos

El apunteLas víctimas de la gripa● La gripa pandémica hacausado la muerte de almenos 6.770 personas,según la OrganizaciónMundial de la Salud

(OMS). La mayoría de laspersonas que la hanpadecido sufre síntomasleves y se recupera sin untratamiento especial.

En Francia casi 240colegios han debido

cerrar sus puertas en unesfuerzo para contener brotes.Un reciente aumento de casosaceleró la vacunación.

En Egipto daránlicencias a cinco

laboratorios para que en el2010 produzcan hasta 5millones de dosis de fármacosgenéricos contra la AH1N1.

Autoridades sanitariasde Hong Kong

anunciaron el hallazgo de unamutación grave del virusAH1N1 idéntica a la hallada lapasada semana en Noruega.

● La resistencia al antivi-ral Tamiflu en algunos pa-cientes con gripa AH1N1 ysistemas inmunes muy de-bilitados no parece refle-jar un cambio importanteen la susceptibilidad del vi-rus al medicamento de pri-mera línea, dijo ayer la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS).

Nueve personas desarro-llaron una forma de in-fluenza pandémica resis-tente al fármaco en Esta-dos Unidos y Gran Breta-ña mientras estaban sien-do tratados en hospitalesfundamentalmente porcánceres sanguíneos, indi-có el máximo experto de laOMS en gripa, Keiji Fuku-da.No hay evidencias

“Desconocemos la res-puesta completa. Pero esmás probable que no este-mos viendo un cambio,una modificación centralen la epidemiología o enlas propiedades de estos vi-rus con respecto a la resis-

tencia al oseltamivir”, se-ñaló el funcionario a los pe-riodistas.

Fukuda manifestó que elTamiflu, conocido genéri-camente como oseltamiviry fabricado por el laborato-rio suizo Roche, era efecti-vo cuando se usaba de ma-

nera correcta y temprana-mente. Alrededor de 75 ca-sos de virus resistentes aloseltamivir se registraronen todo el mundo en los úl-timos meses, en su mayo-ría episodios aislados queaparecieron tras un trata-miento preventivo con elmedicamento, añadió el ex-perto.

“En este momento no ve-mos evidencia de un im-pacto amplio en las perso-nas inmunocomprometi-das con formas más levesy tampoco en las poblacio-nes con VIH”, dijo Fuku-da.

La influenza AH1N1 estáprevisto que infecte a máspersonas en el hemisferionorte en las próximas se-manas, antes de menguarsu virulencia, aunque esmenos prevalente en el he-misferio sur, expresóFukuda.

El Tamiflu, sin problemas: OMSExperto dice que pese a resistencia en algunos pacientes, no hay dudas sobre su efectividad.

En China se sigue propagando el virus de la gripa AH1N1, según la OMS. Píco se daría en un mes. EFE

Aumenta la vacunación. EFE

Ginebra (Suiza)Reuters

SALUD GRIPA

Consideranimprobable uncambio en virusfrente al Tamiflu.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 La Vida 23


El apunteNo se comercializa por el momento

Así se mostró en Lima el uso del condón femeni-no, en el IV Foro Comunitario y V Foro Latinoamericanoy del Caribe en VIH/SIDA e ITS, esta semana. EFE

● El temor es quealgunas personas concáncer operable seantratadas incorrectamentecon esteroides pensandoque tendrían pancreatitis

autoinmune. Frulloni dijoque los resultados de lainvestigación aún debendeben confirmarse y queno hay planes decomercializar la prueba.

● Investigadores italianosindicaron que desarrolla-ron una prueba que identi-fica a la mayoría de las per-sonas con pancreatitis au-toinmune, lo que permiti-ría a los médicos distin-guir más fácilmente la con-dición del cáncer de pán-creas, uno de los tipos detumor más letales.

Pero el método no es per-fecto. Si bien da un buendiagnóstico en el 94 porciento de los casos, el 5por ciento de las personascon cáncer pancreáticoarrojan falsos positivos pa-ra la condición inflamato-ria menos grave.

“Por ello, no puede usar-se sola para distinguir lapancreatitis autoinmunedel cáncer de páncreas”,señaló el equipo de LucaFrulloni, de la Universi-dad de Verona, en New En-gland Journal of Medicine.

El páncreas produce lashormonas que controlancómo el cuerpo metaboli-za los alimentos. Las per-sonas con pancreatitis au-toinmune suelen padecersíntomas como ictericia ydolor abdominal.

Sus síntomas son simila-res a los del cáncer de pán-creas avanzado y puede re-sultar difícil, a través de to-mografías u otros contro-les, distinguir ambas enfer-medades, manifestó el doc-tor Antonio Puccetti, de laUniversidad de Génova,quien también trabajó enel estudio.

El 10 por ciento de los pa-cientes a los que se remue-

ve el páncreas debido aque se cree que tienen cán-cer, en verdad padecenpancreatitis autoinmune,una condición fácilmentetratable. “Dado que esa en-fermedad responde drásti-camente al tratamientocon esteroides, el diagnós-tico correcto es importan-te para evitar una cirugíainnecesaria en algunos pa-cientes”, dijo Frulloni.

Se trata de variante autoinmune que se confunde con cáncer.

● Odontólogos españoles,reunidos en la ciudad deSan Sebastián, apuestanpor la utilización de la hip-nosis aplicada a las inter-venciones de esta especiali-dad para pacientes minus-válidos, polimedicados ocon fobias, ansiedad o mie-dos.

El doctor Christian Rau-ch, de la Sociedad alema-na de Hipnosis Dental, im-partió ayer un taller sobrehipnosis en el IX Congresode la Sociedad Españolade Odontología para el Mi-nusválido y Pacientes Es-peciales.

El vicepresidente del co-mité organizador, Santia-go Pardo, dijo que la hipno-sis ya se aplica en España

para evitar la utilizaciónde la anestesia general y lo-cal en intervenciones rela-tivamente “sencillas” co-mo la colocación de empas-tes, e incluso en otras de“cierta complejidad”, y entodo tipo de pacientes.

SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA (EFE)

Pruebas identificantipo de pancreatitis

Según científicos, una tomografía no es suficiente. Por eso, la prueba desarrollada es clave. ARCHIVO

¡Click!

Sida: piden derecho a secreto

Proponen hipnosisen vez de anestesia

● Adolescentes con VIH/Sida de varios países deLatinoamérica exigieronque se respete su derechoa la confidencialidad y pi-dieron que los niños con elvirus permanezcan al ladode sus padres, informóayer la Unicef en Lima.

“Nuestra vida no gira entorno al VIH, somos ado-lescentes como cualquierotra persona y queremoslos mismos respetos quelos otros reciben”, reza elpronunciamiento del Pri-mer encuentro Latinoame-ricano y del Caribe de Ado-lescentes Frente al VIH.

El derecho de confiden-cialidad se refiere a quelos resultados de las prue-bas de VIH no pueden di-vulgados a terceras perso-nas sin autorización del pa-ciente y que el personalmédico debe respetar elcarácter confidencial de lainformación y de la histo-

ria clínica en estos casos.Este encuentro juvenil

se llevó a cabo la semanapasada en Lima, según laUnicef. Los jóvenes tam-bién recomendaron que secapacite más al personalde salud y pidieron mejo-ras en el sistema educati-vo. LIMA (EFE)

Opciones para los pacientes.

INVESTIGACIÓN ITALIANOS

Boston (E.U.)Reuters

Piden no divulgar resultados.

24 La Vida VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009


Brasil: Sida pasa aciudades pequeñasBRASILIA (AFP). El Ministe-rio de Salud de Brasil asegu-ró que cada año hay en el35.000 nuevos casos de Si-da. En 10 años ha emigradoa ciudades de menos de50.000 habitantes.

Argentina baja elprecio de medicinasBUENOS AIRES (EFE). ElGobierno firmó un acuerdocon el gremio de laborato-rios para bajar en 30% elprecio de 600 medicamen-tos de mayor consumo.

Causas de Sidaen latinos en E.U.LOS ÁNGELES (EFE). Un es-tudio de la Universidad deCalifornia mostró que los la-tinos en riesgo de contraerSida tienen más probabili-dad cuanto peor adaptadosestán a la cultura de E.U.

30%La cifra

● Investigadores canadien-ses encontraron una rela-ción entre el uso de fárma-cos como los antidepresi-vos y los sedantes con caí-das y lesiones severas (co-mo rotura de cadera) enmayores de 65 años, pro-blema al que se enfrenta,al menos una vez al año, el30% de esta población.

Científicos de la Univer-sidad de British Columbia(UBC) en Vancouver (Ca-nadá), analizaron 22 estu-dios publicados previa-mente sobre este tema, yen los que participaron79.081 pacientes mayoresde 60 años.

Al estudiar los resulta-dos, los autores del traba-jo, divulgado en ‘Archivesof Internal Medicine’, con-cluyeron que los antidepre-sivos muestran la mayorasociación estadística conlas caídas, posiblementeporque los medicamentosde este tipo más antiguostienen altas propiedadessedantes.

Se concluyó que antipsi-cóticos-neurolépticos (pa-

ra tratar esquizofrenia) ylas benzodiacepinas (fami-lia a la que pertenece el va-lium) están muy relaciona-dos con un mayor número

de incidentes de este tipo,que constituyen la quintacausa de muerte en elmundo desarrollado.

“Estos hallazgos refuer-zan la necesidad de unautilización racional de lamedicación en esta pobla-ción”, explica Carlo Ma-rra, profesor de CienciasFarmacéuticas en la UBC.

Recomienda opcionesmás seguras, “como laorientación psicológica olos tratamientos más cor-tos o menos sedantes”.

● Científicos estadouni-denses crearon un implan-te que actúa como vacunay que elimina tumores can-cerosos en ratones, revelóun estudio divulgado porla revista ‘Science Transla-tional Medicine’.

La técnica podría tenerventajas sobre la quimiote-rapia y la cirugía y podríaaplicarse en combinacióncon otras terapias, segúnel informe.

Según los científicos dela Universidad de Harvardy del Instituto Dana-Far-ber del Cáncer, el procedi-miento que activa el siste-ma inmunológico tambiénpodría usarse en otros ma-míferos.

El procedimiento consis-te básicamente en el im-plante bajo la piel de pe-queños discos plásticos im-pregnados con antígenostumorales específicos quereprograman el sistema in-munológico para atacar

los tumores. Este trabajomuestra el poder de apli-car de forma combinadaprocedimientos de la inge-niería (genética) a la inmu-nología, señaló David Moo-ney, profesor de bioinge-niería de la Escuela de In-geniería y Ciencias aplica-das de Harvard.

WASHINGTON (EFE)

Revisaron estudios con pacientes mayores.

Fármacos suben riesgode caída en los abuelos

Implante vacunay elimina tumores

En breve

Especialistas piden opciones medicinales a la tercera edad. JUPITER

Activan sistema inmunológico.

de la población mayorde 60 años sufre caídasfuertes.

INVESTIGACIÓN RESULTADOS

Las minorías están en riesgo.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 La Vida 25


● El director Beppe Chieri-chetti, uno de los más ex-perimentados de teatro alaire libre del mundo, visitaBogotá por estos días parainspeccionar varios espa-cios, plazas y parques quele servirán de escenariopara el montaje de dosobras que trae con su com-pañía Teatro Tascabile yque se presentarán en elXII Festival Iberoamerica-no de Teatro de Bogotá.

Por un lado presentará‘Y del amor ¿te acuer-das?’, obra que pone en labalanza las buenas y ma-las experiencias de la vidaal mejor estilo shakespe-riano. En ella, los ágiles sal-timbanquis hacen con susmovimientos un espectá-culo de colores que burla ala muerte a través de unagran celebración de la vi-da, mientras los alegres eirónicos personajes trazansu camino hacia el mundosobrehumano.

‘El amor nunca se duer-me’, la segunda obra, es elresultado de sacar ungran clásico de la literatu-ra como ‘Romeo y Julieta’a las calles para adaptarloa la arquitectura de dife-rentes ciudades.

● “Una vez más, el esfuer-zo intelectual y la experien-cia literaria no están limita-dos ni por el idioma ni porla geografía”. Así resumióel embajador británico enColombia, John Dew, elsentimiento del Hay Festi-val 2010, cuya programa-ción fue presentada ayeren la sede diplomática deese país en Bogotá.

El encuentro cultural serealizará entre el 28 y el 31

de enero, en Cartagena.

“Estoy orgulloso de queun evento británico tengaeste alcance internacionaly haya llegado a Colombiacon tanto éxito para que-darse. El Hay Festival esuna gran oportunidad pa-ra comenzar el año 2010 ymostrar la importancia deColombia en el mundo encuanto a literatura e inter-cambio de ideas”, destacó

el diplomático. El evento,que llega a su quinta ver-sión, se ha convertido enun referente particular enel campo intelectual, al re-unir, en un mismo lugar,pensadores y artistas detantas disciplinas y nacio-nalidades.

Las cuatro versiones an-teriores del festival han lo-grado reunir a unos 316 ar-tistas de 27 naciones.

● El tormentoso romanceentre un vampiro y unaadolescente, que el año pa-sado despertó pasiones en-tre el público juvenil, vuel-ve a la gran pantalla en lacinta ‘Luna nueva’, que seestrena hoy en los cines deColombia.

La película viene antece-dida de dos importantesmarcas económicas: su pri-mera función recaudóunos 26 millones de dóla-res en 3.500 salas en Esta-dos Unidos, batiendo el ré-cord de taquilla para un fil-me que se estrena a media-noche en ese país.

Además, se convirtió enel tercer estreno más lu-crativo de todos los tiem-pos, solo superado por‘Batman: el caballero de lanoche’ y por ‘Spiderman3’.

La cinta retoma la histo-ria de amor de BellaSwan, interpretada porKristen Stewart, y Ed-ward Cullen, encarnadopor Robert Pattinson.

Ella es una reservada es-tudiante de secundaria; éles un misterioso vampirovegetariano con más decien años de edad.

Sin embargo, la relaciónse ve truncada cuando Ed-ward decide abandonar asu pareja justo antes deque ella cumpla 18 años.La razón: desea proteger-la a toda costa de los peli-gros que inundan el mun-do de los vampiros.

Con el corazón roto, Be-lla deambula como sonám-bula por su último año depreparatoria. En medio desu desamor, la joven for-

ma una relación con JacobBlack (Taylor Lautner), suamigo de la infancia, y unmiembro de la tribu Quileu-te, otra especie de seres so-brenaturales, la de los hom-bres lobo, enemigos ances-trales de los vampiros.

El director Chris Weitz(‘La brújula dorada’) reem-

plaza a Catherine Hard-wicke en esta nueva entre-ga de la tetralogía ‘Crepús-culo’, creada en el 2005por la escritora estadouni-dense Stephenie Meyer.

El reparto de esta pro-ducción lo complementanactores de la categoría delinglés Michael Sheen (‘La

reina’) y la joven DakotaFanning (‘Hombre en lla-mas’, ‘La guerra de losmundos’).

Será este mismo elencoel encargado de represen-tar las otras dos entregasque componen esta saga,que continuará el próximoaño con ‘Eclipse’.

“El cuerpo del actor debe sercomo una partitura musical”.

EL LIBRO DEL DÍA70

Beppe Chierichetti, DIRECTOR ITALIANO DE TEATRO.

AUTOR: ÁNGELLOCKWARD

EDITORIAL: FUNDESEP

La cifra

La frase

● Con ‘La leyenda delos hombres rana’, elautor hurga en lamemoria de unaanciana para hacersignificativasrevelaciones acerca dela vida de un grupo decombatientesdominicanos en 1965.

Beppe Chierichetti. H. ZAMORA /ADN

‘Eclipse’, la próxima entrega, será dirigida por David Slade, quien ya trabajó con vampiros en la cinta ‘30 días de noche’. ARCHIVO PARTICULAR.

El escritor Salman Rushdie fue invitado al Hay Festival 2009. EFE

Hay Festival alistamotores

Adelantodefiestateatral

LOSVAMPIROSquerevolucionaronelcineLlega a cartelera ‘Luna nueva’, la segunda entrega de la saga ‘Crepúsculo’.

millonesde copiasha vendido

en el mundo esta sagaque comenzó en el2005 y continuará en2010 con ‘Eclipse’.

LITERATURA

RedacciónBogotá

CINE ESTRENO


Cultura&Ocio


● Angelina Jolie y BradPitt dieron a organizacio-nes benéficas casi 7 millo-nes de dólares en 2008 di-rigidos a financiar proyec-tos sobre derechos huma-nos. La célebre pareja de

Hollywood realizó las do-naciones a través de la Jo-lie-Pitt Foundation, enti-dad filantrópica creadapor estas estrellas de cine,que el año pasado recaudó13 millones de dólares. -Efe-

● La actriz estadounidense deorigen cubano Eva Mendes

no está en absoluto de acuer-do con su imagen de mujerguapa y atractiva y asegu-ra que no se encuentra “na-da sexy” y que le gustaría“interpretar a una monja”.

Eva Mendes, de 35 años,se queja también de lo

que debe luchar para conse-guir un buen rol, ya que calculaque “un uno por ciento de losbuenos papeles son para muje-res. El resto se lo llevan loshombres”. Además, denunciala discriminación racial que seproduce en Hollywood, donde“hay estupendas latinas que notienen oportunidad alguna de-

bido a su origen”. -Efe-

● En su primer largome-traje, la mexicana Maria-na Chenillo reveló variossecretos familiares, comola forma en la que vivíansus abuelos en Ciudad deMéxico después de que sesepararon: uno frente alotro, en apartamentos di-ferentes que colindabanpor los balcones.

Esta anécdota, sumadaa los procesos de reconci-liación que vivieron variosmiembros de su familia,es la materia prima de‘Cinco días sin Nora’, pelí-cula que se estrena hoy en

Colombia precedida porun brillante paso por losfestivales de Biarritz(Francia), Moscú y Huel-va (España), entre otros.

“Esta historia es parcial-mente cierta. Me tomé lalicencia de agarrar cosasde la realidad al tiempoque les puse ficción”, reve-ló Chenillo.

‘Cinco días sin Nora’ re-trata cómo la protagonis-ta, después de 15 intentosde suicidio, logra su come-tido, y obliga a su ex espo-so, José Kurtz -un malhu-morado hombre mayor-, aorganizar su sepelio.

Séptimo arteHumor negroconelsuicidio

● La exitosa saga de Dis-ney High School Musicaltendrá una versión chinainspirada en el guión origi-nal, pero no será una tra-ducción literal y sabráadaptarse a la realidad desus jóvenes. Según infor-mó la página de Internetargentina Urgente24, la

adaptación china de lafranquicia verá la luz enlos cines del gigante asiáti-co en el verano del 2010.

La película se rodará enShangai y estará dirigidapor Chen Shizeng, cineas-ta chino afincado en Nue-va York. Para asaltar elmercado chino con uno de

sus buques insignia, Dis-ney se ha aliado con dos gi-gantes del sector en Asia:Huayi Brothers, una de lasprincipales productorasdel país, y con el Grupo Me-diático de Shanghai, unode los grupos empresaria-les punteros con sus pro-pios canales de televisión.

JoliePitt, laparejagenerosadelcine

Fernando Luján continúa siendo figura en México. A. PARTICULAR.

Versiónchinade ‘High School Musical’

EvaMendesquierehacerde monja‘Cinco días sin Nora’, cuota mexicana en la cartelera de cine.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 Cultura&Ocio 27


El apunte

Mañana, en el Teatro Metro sepresenta Lisa Shaw a las 9 p.m

Los esfuerzos y las técnicas para cantar

El dato

● La voz gutural de labanda es Mark Jansen.“Comencé con leccionesde música jazz y popcuando tenía 14 años y alos 16 aprendí músicaclásica. En Epica trato de

mezclarlas porque no setrata solo de metal. Mitécnica viene del cuerpoentero, no solo de lascuerdas vocales, senecesita mucho apoyo delvientre”, explica.

Agenda local

MUSICAL

● Tola y Maruja se esta-rán presentando todoslos domingos en el Tea-tro Nacional FannyMikey con su ‘conferen-cia’ Elvirita Elvirulo, unmontaje de hora y mediade humor popular y coti-diano. ¿Se acuerda de Co-siaca, el personaje de lapicaresca paisa que eraun arriero muy avispadoy muy gracioso y protago-

nista de muchos chis-tes?... Pues sobre él tratala conferencia, en la cualun solemne conferencis-ta nos habla de la histo-ria del chiste de Elvirita,que fue famoso por pican-te y porque estuvo prohi-bido mucho tiempo porla iglesia católica antio-queña. En medio de lapresentación estarán pre-sentes el par de ‘viejas’.

MÚSICA

Regresa ‘Son las 12, es Navidad’

● Hoy comienza el pri-mer Festival Navideño:artesanía, cultura y gas-tronomía en la plaza delos artesanos. En él ha-brá más de 800 exposito-res con más de 15 mil pro-ductos de marroquine-ría, tejidos, bisutería, jo-yería, accesorios de ma-deras y diversos artícu-los de Navidad. Entresus atractivos el festivalmuestra el pesebre mecá-nico más grande del país.

Nochede rock

Información: http://www.teatronacional.com.co

● El bar Tifosi presentauna fiesta con música delos 80’s y los 90’s con lapresentación especial dela banda de rock TheBends. Un grupo que concovers de Nirvana, Rdio-head, Blondie y Garbagepondrá a gozar a todos losamantes del rock clásico.

● Con una estética renova-da, efectos especiales y lla-mativos se presenta portercer año consecutivo elmusical de Misi, ‘Son las12, es Navidad’ en el Tea-tro Colsubsidio de Bogotá.Habrá 70 actores en esce-na, bajo la dirección deRob Barron.

● Aunque el metal se ca-racteriza por las guitarrasdistorsionadas y el bajopronunciado, Epica, sinabandonar este sonido, lesapuesta a las sinfonías clá-sicas con voces femeninasy acordes de ópera. Conese estilo que la caracteri-za la banda, con siete añosde experiencia en dicho gé-nero, mostrará DesignYour Universe, su cuartotrabajo discográfico de es-tudio, cuyo título está ins-pirado en los avances de lafísica cuántica. “Nosotros

participamos en festivalesde ópera ocasionalmente yhacemos canciones clási-cas. Sin embargo, nos de-moramos un tiempo prepa-rando esta música paraque combinara el sonido

de Epica con lo clásico”,afirmó la vocalista, Simo-ne Simmons. Ahora, en elteatro Metropol, la bandatocará con Isaac Delaha-ye, el guitarrista que esteaño reemplazó a Ad Slui-

jter. “Isaac ya había toca-do con nosotros, ademásnos asombró su talento co-mo guitarrista y su puestaen escena, incluso escribióalgunas letras para el ál-bum”, explica. Desde lue-go, se escuchará la sugesti-va voz mezzosoprano deSimmons que en el 2002tomó el lugar de la cantan-te noruega Helena Mi-chaelsen, voz principalcuando la banda se llama-ba Sahara Dust.

CONFERENCIA

CULTURA

Imperdible

ComediadeTola y MarujaEpicallegaconsumetal sinfónico

La Navidadtienefestival

El grupo se ha dado a conocer con temas como ‘The Phantom Agony’, ‘Consign to Oblivion’ y ‘The Divine Conspiracy’. ARCHIVO PARTICULAR.

Dónde: TeatroMetropol.calle24No.6-31Cuándo: mañana,6:30p.m.Cuánto: desde$80.000

PROGRÁMESE

Banda holandesa hace su segunda visita al Distrito Capital.

CONCIERTO ROCK

Dónde: transv.48No.63A-52 Cuándo: desdehoyhastael13deeneroCuánto: entradalibre

Dónde: calle73No.13-15Cuándo: hoy,alas9p.m.Cuánto: 10.000pesosInformación: www.vive.in

Dónde: calle71No.10-25Cuándo: todoslosdomingoshastael20dediciembre,6p.m.Cuánto: 35.000pesos

Dónde: calle26No.25-40Cuándo: desdehoyalas7:30p.m.Cuánto: desde$32.000

RedacciónBogotá

28 Tu Ciudad VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Con los respectivosesfuerzos se dará cuentaque el dinero fluyefácilmente por sus manos yque puede tomar buenasdecisiones. Día propicio paralos amores pasajeros.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Ampárese en las personascon las que trabaja porque eléxito está asegurado. Díamagnífico para quepromueva inteligentementeel sano y constructivodiálogo con su pareja.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Organice su tiempo de formatal que pueda realizar susactividades exitosamente enmenor tiempo. Tengacuidado a la hora de exponerabiertamente sus verdadesen el amor.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Tenga cuidado a la hora deceder terreno con supareja porque puedelamentarlo. Debe buscar elcamino para contar con lacolaboración en el trabajo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Abra su mente hacia otroshorizontes en su trabajo ytenga presente que esnecesario darle un vuelco alo que hace. Toda lapaciencia del mundo ante losdesacuerdos en el amor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Tenga muy en cuenta que losproyectos en su trabajo sonbuenos siempre pero debedisponerse con el mejor delos ánimos a materializarlos.Busque la manera deentender a su pareja.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No emita sus juicios contanta vehemencia en el amory observe serenamente laevolución de las cosas. Hoyencontrará la clave de suprogreso en el aspectoprofesional.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No permita que susinseguridades se reflejennegativamente sobre elamor o los hijos. Haga lo quele corresponde en su trabajoque surgirán las solucionescomo por arte de magia.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Deje a un lado sus temoresen lo profesional y recuerdeque hoy es un día ideal parael logro de sus propósitos.Mantenga su posición en elamor porque algunas cosaslo harían tambalear.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No permita que lasdualidades e inseguridadesen el campo sentimentalterminen convirtiéndose enla fuente de sus conflictos.Sepa valorar lo que tiene enlo profesional.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Las contradiccionespresentes en su vidasentimental durante este díapueden convertirse en unatormenta, de allí que debapasar por alto las cosas quepasen.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Le es conveniente cederterreno con su pareja ybuscar la manera desecundarle. La cautela ensus decisiones económicasle evitará futuros dolores decabeza.

Oportunidadparaterminartodoloqueesté pendiente● El sábado es el mejordía para terminar lo em-prendido. Es favorable pa-ra encontrar el caminoque permita convertir enhechos lo asumido en tiem-pos pasados y realizar coneficacia y rapidez aquelloque está pendiente. El do-mingo será un día ideal pa-

ra aclarar cuáles son loscompromisos que se tie-nen y tratar de vislum-brar la manera como sepuede cumplir con ellosya que las salidas son lassoluciones que se encuen-tren pueden encontrar elcamino para plasmarse enhechos.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

30 La Otra Página VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn bogota noviembre 27

Documents