adn bogota noviembre 21

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 21/11/11 - Composite - SANGUS - 20/11/11 21:26

España:PP llegóal poderotra vez

Tancredi quedó4 meses fueraJugador de Millosfue operado ayer.

‘Chiva’ cae por lluvia

El país celebró ayer la música

José L. Tancredi, lesionado.

El Pico y Placatiene un costoEstudio sobre lo quevale guardar carros.

● Página 17

ElMinisterio deCultura convocó esta jornada para todos.

Mariano Rajoy, presidente.AFP

Bajo la dirección de Alain Crepin, la Banda Sinfónica Juvenil debutó ayer en auditorio León de Greiff de la U. Nacional. CAUDIA RUBIO/ADN

Mundo

● Un bus escalera, o ‘chi-va’, se fue a un abismo en elcañón del Combeima, en lacarretera entre Ibagué y elcorregimiento de Las Jun-tas (Tolima). El accidente,

causado por la lluvia y unaroca en la vía, dejó 10muer-tos y 9 heridos. Eran funcio-narios y familias de la Uni-versidad Surcolombiana,de Neiva. Página 9

El 60%de afrocolombianos está en la pobreza, según estudio deNacionesUnidas.●Pág. 17

Colombia

Calle13gustóenSalvador

Afros, la mayoría pobres

Programación

PÁGINA 12

ADENTRO

● Página 10

‘Residente’ rindióhomenajealasesinadoarzobispoÓscarArnulfoRomero.

Los everglades.Debate sobre amenaza que se cierne sobre humedal de Florida.●Pág. 18

PÁGINA 5

Diario Gratuito

BogotáLUNES21DENOVIEMBREDE2011Año3.Número771ISSN2145-4108diarioadn.com.co


Vigilia2.

En la Sabana1. Seis localidades están en riesgo

Los datos

Así se veía el Puente del Común, en la vía que conduce a Chía.El río Bogotá a su paso por la Universidad de la Sabana.

Hasta la tarde del sábado fue permitido el paso de vehículos por la vía Guaymaral-Chía, que se indundó. Luego la cerraron. A. PARTICULAR

Los ríos acechan, losmunicipios aguantan

Clima

●La tranquilidad de los ha-bitantes de Chía se acabóel fin de semana. La cre-ciente del río Bogotá y delrío Frío revivió fantasmaspasados. Ya la vía Guayma-ral-Chía quedó cerrada,porque el Bogotá se des-bordó en su punto más ba-jo, y el Frío se tomó unaparte de la Av. Chilacos.“Que los ciudadanos es-tén tranquilos: Chía no seva a inundar”, dijo ayer almediodía el alcalde JorgeOrlando Gaitán, en la sali-da hacia Bogotá, frente ala Universidad de la Saba-na, un punto crítico de laola invernal anterior.Sin embargo, la preocu-pación es más por las ci-fras que dio la Corpora-ción Autónoma Regional(CAR). Según la entidad,aunque el nivel del río Bo-gotá descendió en Chocon-tá (61 centímeros), Suesca(71), Gachanchipa (1m 34cm) y Tocancipá (14 cm),cerca a la ciudad subió.En efecto, en Zipaquirá(10 centímetros), Cajicá(46), Chía (47) y Cota (37)el río era, de nuevo, unaamenaza para la comuni-dad.Un recorrido por la Sa-bana dejó al descubierto elnuevo drama: hay grandespotreros inundados, va-rias vías afectadas (algu-nas cerradas, como Guay-maral-Chía y Suba-Cota) yalgunas fincas tuvieronque lidiar con el agua quese les entró.En Chía, las lluvias deviernes y sábado por la no-che y del domingo (variosaguaceros en el día) pren-dieron las alarmas. Lospuntos críticos de la ola in-vernal anterior, por ahora,pasan la prueba y hablanbien de las obras demitiga-ción que se realizaron. Enel sector de Los Ladrillos,el río Frío está controlado,la avenida Chilacos solo seinundó en un tramo de 40

metros (lejos de los conjun-tos residenciales de estra-tos 5 y 6) y la salida a Bogo-tá aún resistía. La Univer-sidad de la Sabana, símbo-lo de la tragedia pasada,no tiene problemas aún.Sin embargo, en Chía ysus alrededores nadieduerme tranquilo. Los ríosamenazan de nuevo y estála duda de si los jarillonesesta vez servirán. Solo que-da esperar.

Será la tem-peraturamíni-ma.Habrá llu-vias durantela tarde.

Pico y placa

El apunte

Mañana

Educación

Anoche, los habitantes deChía esperaban crecientede los ríos Bogotá y Frío.

RedacciónBogotá

Será la tempe-ratura máxi-ma. Habráfuertes llu-vias en el día.

MañanaParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 3 y4

Acueducto

LaSabana deBogotá está otra vezen alerta por el crudo invierno.

Por inundaciones, cierran las víasentre Guaymaral-Chía y Suba-Cota.

Hoy

Cierre vial

Codensa

HoyParticular: 5, 6, 7 y 8

Público: 1 y2

Cortes de agua

● Desde el sábado, la Al-caldía Mayor decretó laalerta amarilla (de preven-ción) en las cinco localida-des aledañas al río Bogo-tá: Engativá, Fontibón, Su-ba, Kennedy y Bosa, debi-do a las fuertes lluvias enlos últimos días. Además,

enUsmehay alerta naran-ja (riesgo inminente). Conestas medidas, se espe-ran realizar acciones pre-ventivas y de alistamientonecesarias para afrontardemanera adecuada cual-quier incidente relaciona-do con el actual invierno.

9˚

Restricción de luz

Mañana, a partir de las10 a.m. y por 24 horas,no habrá servicio desdela calle 134 y la 153 en-tre la carrera 55 y latransversal76, en losba-rriosEl Plan, Escuela deCarabineros, Santa He-lena y Prado Veraniego,en la localidad de Suba.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

19˚

A partir de las 5:00 a.m.,la calzada occidental dela avenida Boyacá entrelas calles 1A sur y 2, ensentido norte-sur, serácerrada por la continua-ción de los trabajos demantenimiento que ha-ce el Distrito de Conser-vación.

Esté pendiente, porquemañana hay cortes deluz por mantenimientode redes, desde la calle70 hasta la 74, entre lascarrera 12 y 16, en el ba-rrio La Porciúncula, enla localidad de Chapine-ro. Será entre la 1:00p.m. y las 3:45 p.m.

Según el Ideam, hoy llove-rá moderadamente en latarde en norte y oriente.

aDn2 Lunes 21 deNoviembre 2011

Bogotá


El reto de recuperar elHospital San Juan de Dios

Panorámica del Hospital San Juan de Dios en su actual estado en el sur de la ciudad. ÁBEL CARDENAS

●“Recuperaremos el Hos-pital San Juan de Dios y se-rá el gran centro del pro-grama de salud públicapreventiva en Bogotá”, di-jo el alcalde electo, Gusta-vo Petro, y lo reiteró comouna de las prioridades desu gobierno.Sin embargo, el compro-miso no parece ser de fácilejecución. Recuperar lainstitución tiene alto costodebido al saneamiento la-boral y pensional de 3.043ex trabajadores y jubila-dos, la reparación de losequipos y de unas instala-ciones arruinadas, que nocumplen normas de sismo-rresistencia y la restitu-ción de una edificación to-mada por 194 personas, 55de ellas ex trabajadorasdel hospital.Solo los pasivos globalesde la antigua Hortúa as-cienden a 2,9 billones depesos, es decir, un pocomenos de lo que cuesta laprimera línea del metro,según cálculos de exper-tos.De esos dineros faltanaún por financiar 2,8 billo-nes de pesos, de acuerdocon los informes que la li-quidadora de la Funda-

ción San Juan de Dios,Ana Karenina Gaona, leha presentado al comitéde seguimiento del proce-so liquidatorio, que inte-gran el Distrito, el Ministe-rio de Hacienda, la Gober-nación y la Beneficenciade Cundinamarca.De los pasivos totales,

2,2 billones de pesos (68por ciento) provienen deacreencias laborales y pen-sionales, y otros 618.612 mi-llones, de los pagos que sedeben hacer por más de800 embargos y tutelasque tiene, principalmente,el Hospital San Juan deDios.

●Ya llegan las vacaciones,el momento del año quemuchos esperamos parasalir un poco de la rutina,viajar y darnos un mereci-do descanso.Sin embargo, viajar envacaciones implica tomarmedidas de seguridad, serprecavidos y evitar acci-dentes que perjudiquennuestro bienestar.Una vez elija el destinoque desea visitar, saqueun tiempo para revisar elgas natural antes de dejarsu casa sola.Tenga en cuenta las si-guientes recomendacio-nes que usted debe tomarpara proteger su hogar deuna posible fuga de gas yeventual combustión delmismo, el cual podría

traer graves consecuen-cias para todos sus bienesy para las viviendas aleda-ñas.Asegúrese de que todaslas perillas de la estufa y elhorno estén bien cerra-das; cierre las válvulasamarillas de la estufa, elcalentador y cualquierotro artefacto a gas quetenga en su vivienda; y, cie-rre la válvula del medidorde gas natural.Aplicando estas senci-llas recomendaciones, po-drá tener la tranquilidad yconfianza de regresar auna vivienda segura parausted y su familia.Si tiene alguna duda téc-nica sobre el servicio, co-muníquese con nuestra lí-nea de atención.

Medidas para elbuen uso del gas

En breveBOGOTÁ.Ayer 47mil univer-sitarios técnicos y tecnoló-gicos próximos a graduar-se, realizaron la Prueba Sa-ber Pro, anteriormente co-nocida como ECAES. Elexamen es un requisito degrado importante, exigidopor varias compañías du-rante el proceso de selec-ción laboral. Consulte resul-tados en: www.icfesinterac-tivo.gov.co

La cifra

RedacciónBogotá

Reabrirlo costaría casi el valor de primera línea delmetro.

BOGOTÁ. La calificadora deriesgo internacional Stan-dard y Poor’s confirmó lacalificación en grado de in-versión “BBB” para Bogotá.Según el secretario de Ha-cienda, Héctor Zambrano,es una muestra contunden-te de la solidez de la cual go-zan las finanzas públicasde Bogotá. La firma de ries-gos, mantiene la perspecti-va estable en la ciudad.

BOGOTÁ. Niños y maestrosde las localidades de Teusa-quillo, Antonio Nariño, Fon-tibón, Kennedy y Engativáreciben grado, por parte dela Política de Convivencia yProtección Escolar que diri-ge la Secretaría de Educa-ción Distrital, con el fin degenerar prácticas de reso-lución del conflicto.

Se realizó laprueba Saber Pro

76.058

Actividades por la paz. C. Ortega.

Buena calificaciónpara la inversión

millones de pesos, es elvalor estimado de los in-muebles del Hospital SanJuan de Dios.

Niños promotores de paz

aDn4 Bogotá Lunes 21 deNoviembre 2011


aDn 5BogotáLunes 21 deNoviembre 2011

Pico y placa afecta elbolsillo del ciudadano

● Cada año, el pico y placales cuesta a los hogares bo-gotanos 6,4 por ciento desus ingresos.De acuerdo con el estu-dio ‘Aglomeración econó-mica y congestión vial’, he-cho en el Banco de la Repú-blica, la restricción signifi-ca 503 mil millones de pe-sos a todos los hogares dela ciudad, en cálculos conprecios del 2003. Eso equi-

vale a 724 mil millones depesos en precios actuales.Lo anterior significa unperjuicio anual de ochomi-llones, en promedio, porcada hogar de estratos en-tre 4 y 6.Carlos Alberto Medina yCarlos Eduardo Vélez, au-tores del estudio, comen-tan que, con esos costos,los hogares cuyo jefe sedesplaza a diario en el ca-rro a su trabajo, podríanamortizar un vehículo degama baja en cinco años,con una tasa de interésefectiva anual de 18 porciento.Los costos no son igua-les para todos los estratos:en promedio, el costo es6,4 por ciento del ingreso,pero en estratos medios yaltos (de 4 a 6), el costo lle-ga a 13,7 por ciento del in-greso anual, el triple delcosto para estratos bajos(de 1 a 3). En estos últi-mos, es particularmentesensible por el uso del ca-rro como herramienta detrabajo. El estudio calcu-lan los costos de mantenerquieto un carro costoso.No obstante algunos ex-pertos llaman la atenciónsobre lo que, consideran,podrían ser costos muchomás excesivos debido a lostrancones si no hubiera Pi-co y Placa.

●Aproximadamente a las7:30 a.m. de ayer fueroncapturados cuatro sujetosque habían ingresado, consogas, a una bodega, en lacalle 19 con carrera 16, don-de extrajeron 700 kilos decobre, equipos de oficina,un transformador eléctri-co y diferentes instrumen-tos de medición de la capa-cidad de los transformado-res.Los delincuentes ya ha-bían sido identificados porla comunidad del sector,quienes dieron aviso a losuniformados. “Se les veníahaciendo seguimiento des-de hace un mes. Los delin-cuentes aprovechaban losdomingos para hacer loshurtos”, señaló el coronelJorge Estupiñán, coman-dante de la Policía de la lo-calidad de Mártires.Cuando estaban cargan-do los elementos hurtadosla Policía capturó a los in-tegrantes de la banda.

EnMéxico utilizan peajes internos para mejorar movilidad. CAICEDO

El apunteRedacciónBogotá

Capturanbanda deladronesen bodega

El tiempo utilizadoen desplazamiento

Másdemedio billón costaría el pico y placa.

● El desplazamiento en laciudad para quienes usansucarro esdel 11por cien-to del tiempo de la jorna-da laboral, mientras quepara quienes usan Trans-milenio es del 17 por cien-to y el 18 por ciento paralas personas que usanbu-ses y busetas


aDn6 Bogotá Lunes 21 deNoviembre 2011

Bogotá: defiendenzonas tradicionales

● Barrios de Bogotá, comoSanta Ana, Marsella, Man-dalay, las Villas, Marantá,el Calvo sur y Entre ríos,donde predominan las ca-sas, serán protegidos porel nuevo Plan de Ordena-miento Territorial (POT),para evitar que se sigan lle-nando de edificios de ma-nera indiscriminada.Así lo anunció la secreta-ria de Planeación Distri-tal, Cristina Arango, al res-ponder a cuestionamien-tos de la Sociedad deMejo-ras y Ornatos de Bogotá(SMOB), según los cuales,el POT que está en revi-sión no hace “ningún avan-ce para defender el patri-monio” de la ciudad. Enuna carta en la que diceque “el Concejo no deberíaaprobar” la revisión delPOT, la SMOB acusa a lasecretaría de Planeaciónde no haber hecho un pro-ceso de participación realcon la comunidad en la dis-cusión del POT, ignorar laprotección de los bienesde interés cultural, aban-donar el centro a su suer-te, eliminar las Unidades

de Planeamiento Zonal(UPZ), desconocer la nece-sidad de renovar las redesde servicios y excluir elsector de Sierras del Chi-có de la Reserva Ambien-tal. Arango aseguró que elnuevo POT no solo ordena“definir una política paralas compensaciones, incen-tivos o estímulos aplicadaa los bienes de interés cul-tural”, sino que amplía laprotección al patrimonioconstruido.

● Ayer en la mañana, en elsector de Bosa, se presen-tó el incendio de un bus ar-ticulado de placas VDP053, que quedó quemadoen su totalidad, y dos bu-ses alimentadores (unoquedó totalmente destrui-do y el otro en un 50 porciento). Las llamas alcan-zaron parcialmente uncuarto bus articulado deplacas VEE 960, que tam-bién se encontraba en elpatio del portal del Sur.No se reportaron perso-nas heridas. “La operaciónde los bomberos duró unahora, pero el incendio fuecontrolado en 15 minutos.La emergencia fue atendi-da por cuatro máquinas ydos camionetas”, explicóel teniente Asdrúal Loza-no, del Cuerpo de Bombe-ros de Bogotá.

Planeación ha identificado 42 barrios y podrían sermás. Luis Lizarazo.

RedacciónBogotá

El apunte

Incendiode busesarticuladosen el sur

NuevoPOTprotegerá barrios tradicionales.

La participaciónde los ciudadanos●LaSecretaríadePlanea-ción Distrital, CristinaArango, dijo que duranteel proceso de revisión delPOT han participado unas12mil personasen132 jor-nadas de trabajo con dis-tintos actores de la ciu-dad.


La U. Nacionalvuelve a clases

● “Las clases en todas lassedes de la UniversidadNacional de Colombia em-piezan oficialmente hoy, 21de noviembre a las 7:00a.m.”, dijo el vicerrectorAcadémico, Alfonso Co-rrea.Cada una de las sedesemitirá un calendario espe-cífico para el inicio de cla-ses, así como para la finali-zación del segundo semes-tre de 2011, que tendrá encuenta los atrasos a losque haya habido lugar, yserá establecido medianteun comunicado por partede cada una de las sedesde la universidad.El objetivo es que se pue-da garantizar que en el2011 se cumplan dos se-mestres y que para el año2012 se asegure el desarro-

llo de dos periodos acadé-micos.Asimismo, el Vicerrec-tor estableció que “la flexi-bilidad en calendarios va aser para la finalización delsegundo semestre del 2011y el inicio del primer se-mestre en el 2012” agregóel acdémico.

La calle 170 sigueintransitable

La foto

El cruce para peatones en la avenida Boyacácon calle 53 es un peligro. En el lugar no hay unsemáforo que les indique cuándo cruzar.

Problemas porcambio de paradaMuchas de las rutas deltransporte urbano hancambiado sus recorridossin avisar a los pasajeros,lo queme parece una faltade respeto con los usua-rios. Los buses que toma-ba ya no transitan por losmismo lados o pasan endistintos horarios. Las em-presas deberían unificarlos trayectos y horarios.

No sé a qué se refería elDistrito cuando habló deun arreglo en la calle 170.En las mañanas y en lasnoches el trancón es es-pantoso debido al mal es-tado de las calles. Las ma-quinarias que deberían es-tar en funcionamiento separquean a un lado de lavía.

Las opiniones que envíe a ADN deben iracompañadas de nombre, cédula, profesión,ciudad y correo electrónico.

RODRIGO SEPÚLVEDAADN

●Alrededor de 1.000 estu-diantes de colegios distri-tales y privados de Bogotáse inscribieron, y cumplie-ron las 80 horas exigidasmediante la Resolución4210 de 1996. Hoy, en la Go-bernación de Cundinamar-ca, recibirán una certifica-ción de su asistencia a lascapacitaciones ambienta-les.Las Secretarías de Am-biente y Educación del Dis-trito, certificarán a los jó-venes estudiantes comoprotectores del ambientede la ciudad.Este proyecto piloto con-tribuye a que los procesosde educación ambientaladelantados en cada locali-dad, vinculen diferentesactores, tanto locales co-mo territoriales e impac-ten de forma positiva en elcambio de cultura de losciudadanos y ciudadanas.

Buena iniciativaenTM

Hoy comienzan clases. F. Caicedo

La instalación de pantallas en los busesde TransMilenio me parece una buenaalternativa para que los pasajeros nos

entretengamos durante los largos recorridos.Felicito al sistema porque ahora el viaje esmás placentero.

RedacciónBogotá

Alumnos,listos porel medioambienteEstudiantes terminan paro.

Aura Cecilia CelisBOGOTÁINDEPENDIENTE

Doris JaramilloBOGOTÁEMPLEADA

Lilya Bernal MaldonadoBOGOTÁ

Xprésate [email protected]

aDn 7BogotáLunes 21 deNoviembre 2011


No sea víctima de cambiazo

Habría un subreporte. ARCHIVO

Siga las recomendaciones para evitar que le roben su dinero. ADN

● El cambiazo es una mo-dalidad de fraude que ocu-rre cuando un cliente seencuentra realizando unatransacción con su tarjetaen un cajero automático yrecibe ayuda de un terce-ro que logra mediante en-gaños cambiar su tarjeta.Para el caso de la tarjetadébito, otra persona obser-va y copia su clave perso-nal y después realiza tran-sacciones fraudulentas.Los usuarios despreveni-dos son el objetivo de losdelincuentes.No permita la ayuda deterceros ni entregue sutarjeta a otra persona porningúnmotivo, así sea fun-cionario del banco.

Desconfíe de quienes leofreces ayuda o le dicenque marcando un par deteclas y su número secretosoluciona el problema.Si usa un cajero automá-tico dentro de en un lugarcerrado, asegúrese de ajus-tar la puerta al entrar.Si su tarjeta no es leída oel teclado no funciona co-rrectamente evite realizarla transacción (no se dejeayudar, aún cuando apa-rente ser un funcionariobancario).Si tiene problemas consu cajero o su tarjeta, lla-me al servicio de atenciónal cliente. Tenga siempreel número a la mano.Cuando retire su tarjetade un cajero automático,verifique que efectivamen-te sea la suya.

En breve

Ventas minoristascasi estancadas

BOGOTÁ. Voceros de la Or-ganización de EstadosAmericanos y de la Organi-zación Panamericana dela Salud presentaron enColombia la Red ConsumoSeguro y Salud en la quese advierten varios ries-gos en diversos productos.Es www.oas.org/rcss

BOGOTÁ. Las ventas mino-ristas crecieron muy pocoen septiembre y parecie-ron estancarse. Aunque seregistró un crecimientodel 8,08 por ciento, ha sidoel más bajo de todo el año,y 11 puntos menos que unaño atrás, cuando crecie-ron 19,25 por ciento.

● La Comisión Nacionalde Televisión (CNTV) tie-ne prendidas las alarmassobre un posible subrepor-te de los operadores y elaumento de la piratería.Mientras las cifras delDane muestran un 76 porciento de hogares con al-gún tipo de servicio de tele-visión cerrada, el reportede los operadores a laCNTV es del 31 por ciento.No hay cifras exactas so-bre el número de personasque acceden de forma ile-gal a los canales pagos, pe-ro el director de la CNTV,

Jaime Andrés Estrada, se-ñaló que es muy dicienteesa diferencia en cifras, yanunció que investigará.Estrada explicó que alos equipos Free To Air-decodificadores-, legales,los manipulan para decodi-ficar, ilegalmente, conteni-dos prepagos, protegidospor derechos de autor.Además, la CNTV encon-tró “indicios” de que algu-nas compañías de televi-sión por suscripción subre-portan el número de usua-rios para pagar menos a laentidad.

BOGOTÁ. Los desembolsosde las entidades que finan-cian compra de vivienda alos colombianos, crecie-ron un 11,1 por ciento al cie-rre de septiembre pasado.Dichas entidades desem-bolsaron a los colombia-nos más de 1,6 billones depesos, de los cuales cercade 883.000 millones de pe-

sos fueron para comprade vivienda usada y760.000 millones paranueva, según el Departa-mento Administrativo Na-cional de Estadísticas (Da-ne), que a la vez destaca alFondo Nacional de Aho-rro (FNA) como el quemás recursos desembolsó(43 por ciento del total).

Red en la websobre riesgos

CNTV denuncia piratería ysubreporte en la TV paga

1.917$

RedacciónBogotá

2.593$

Desconfíe de quienes pretenden ayudarlo en el cajero.

1 EUROVALE

1 DÓLARVALE

Las entidades financieras desembolsaron más recursos. ADN

Crecen préstamos parala compra de viviendas


Economía


Aspectos del rescate de ayer en la zona del accidente.J.C. ESCOBAR

● A diez muertos y nueveheridos ascendió el núme-ro de víctimas del acciden-te de un bus escalera querodó por un abismo cuan-do transportaba a funcio-narios y familiares de laUniversidad Surcolombia-na, de Neiva, que realiza-ban un viaje de integra-ción.Entre los fallecidos estáJulio Hernán ZambranoCruz, vicerrector académi-co, y la jefe de control in-terno, Magda Rocío Loza-da. Los heridos eran aten-didos ayer en hospitalesde Ibagué (Tolima).El accidente ocurrió enel cañón del Combeima, enla carretera que de Ibaguéconduce al corregimientode Las Juntas (Tolima).La lluvia era constante,había neblina y una rocaen medio de la carreteraobligó al conductor a bus-car la orilla para cruzar.“Pasó la parte delanterade la ‘chiva’, pero, de re-pente, cedió la banca y elbus se fue al abismo”, na-

rró Francisco Rojas, expersonero de Neiva, sobre-viviente del accidente.El guía del viaje, LuigiAlexánder Cruz, se salvómilagrosamente porqueiba al lado del conductor y

saltó del vehículo apenasempezó a rodar.La Defensa Civil y laCruz Roja atendieron laemergencia en medio de lalluvia que dificultó las labo-res de rescate.

Accidente de ‘chiva’ocasiona 10 muertes

● Si continúa el invierno,la mayoría de las vías repa-radas a través del FondoNacional de Calamidadestendrán que volverse a ha-cer, según Jorge Londoño,presidente de la junta di-rectiva del Fondo. “Mu-chas de esas obras se hicie-ron sabiendo que, si se-guía lloviendo a corto pla-zo, había que volverlas areconstruir, pero en ese

momento la prioridad erarestablecer el paso paraevitar un colapso vial”, ex-plicó Londoño.Por esta razón, JuanMartín Caicedo, presiden-te de la Cámara Colombia-na de Infraestructura(CCI), hizo un llamado alos constructores e inge-nieros -en la cumbre delsector realizada esta sema-na en Cartagena- para no

perder de vista el cambioclimático, que, en su opi-nión, obliga a rectificar losdiseños de varias carrete-ras en las que se están pre-sentando derrumbes to-dos los años. “Vamos a te-ner que ir pensando envías con más túneles ymás viaductos, como se ha-rá en Autopistas de laMontaña”, recomendó Cai-cedo.

Lluvia y roca influyeron en la caída del bus.

En breveEmergencia vialen CundinamarcaBOGOTÁ. El gobernadorAndrés González Díaz, de-claró la emergencia vialen varias vías: “las queconducen a Rionegro en-tre Pacho y La Palma, lavía Boquerón - Pandi, lavía hacia Arbeláez, la víaentre La Vega y Sasaima yentre La Vega y Villeta”.Aclaró que hay un plan decontingencia para atenderdeslizamientos.

Las vías vuelven a dañarse

RedacciónBogotá

El dato

CALI. De no terminarse lasreparación del gasoductode occidente hoy, empeza-ría el desabastecimiento to-tal en el Valle y el Cauca.Desde que se presentó laemergencia por un desliza-miento de tierra cerca aMa-nizales, el jueves, se ha utili-zado el gas almacenado enla tubería. TGI, la empresaque transporta el gas, espe-ra normalizar todo hoy.

El presidente Juan ManuelSantos comienza hoy una visita

oficial al Reino Unido.

Reparación, ayer. A. PARTICULAR

Día clave hoy parael gas en occidente

aDn 9Lunes 21 deNoviembre 2011

Colombia


¡Click!

Mariano Rajoy, y su esposa, Elvira Fernández, tras victoria, ayer. Rajoy será investido presidente AFP

● El centroderechista Par-tido Popular ganó ayer laselecciones en España conuna aplastante victoriaque refleja el castigo delelectorado al Partido So-cialista (PSOE) por la cri-sis económica del país.Con un 78 por ciento delas mesas contabilizadas yla derrota ya reconocidapor parte del PSOE, el PPobtenía el 44 por ciento delos votos se encaminaba alograr unamayoría absolu-ta en el Congreso de los Di-putados con 187 de los 350escaños que tiene la cáma-ra baja.Mariano Rajoy, será in-vestido como presidentede España el 20 de diciem-bre, pero antes se esperaque el político de 56 años,un cauto exministro del In-terior, intente calmar a losmercados del mundo dan-do a conocer los aspectosbásicos de su plan para re-ducir el déficit público y re-formar la atribulada econo-mía del país.Los españoles votaronen total tranquilidad peroen un ambiente tenso, sig-nado por el creciente des-empleo (cinco millones sintrabajo), recortes en el gas-to público y un nivel dedeuda que puso al país enel centro del atribulado pa-norama financiero queatraviesa la zona euro.El PSOE, en el poder pormás de siete años, obteníaun 29 por ciento de los vo-tos, equivalente a 109 esca-ños en la cámara baja.De confirmarse estos da-

tos, sería el peor resultadoelectoral desde 1978 paralos socialistas que teníancomo candidato al ex vice-presidente del GobiernoAlfredo Pérez Rubalcaba.En 2008 comenzaba lacrisis, José Luis Rodrí-guez Zapatero fue reelegi-do y el PSOE obtuvo 169 es-caños, frente a 154 del PP.España se encuentra enla mira de la UEm, tras lascrisis de Grecia e Italia.

● Los habitantes del pue-blo mexicano de San Fer-nando se están acostum-brando a ver soldados portodos lados, pero no están“tranquilos”, porquecreen que los narcos sehan replegado pero alistansu regreso.San Fernando (estadode Tamaulipas), a 130 kiló-metros de la frontera conEE.UU., con 30 mil habi-tantes, ha sufrido durante2010 y 2011 la ‘narco gue-rra’ entre ‘Los Zetas’ y elCartel del Golfo, cuyas hue-llas aún se ven. MartínOmar Estrada, alias ‘El Ki-

lo’, de Los Zetas, compra-ba a policías y autorida-des. Fue el responsable di-recto del asesinato de 72inmigrantes así como delsecuestro y muerte de 236personas que viajaban enautobuses. Aún hay dece-nas de desaparecidos.

“Aquí secuestraban 7 u 8personas cada semana”, di-jo unamujer. En los alrede-dores varias camionetasquemadas muestran lasbatallas de la disputa porel pueblo que es paso estra-tégico de la droga que vie-ne de Centroamérica.Varios de los 1.500 efecti-vos del ejército enviadoshacen función de policía yagentes de tráfico, porquelos locales colaborabancon ‘Los Zetas’. Sin embar-go, “no estamos tranquilosporque hay mujeres quereportan todo a los ‘nar-cos’”, dijo un joven. EFE

LIBIA (Efe).Saif al Islam, hi-jo de Muamar Gadafi, yAbdala Senusi, cuñado yexjefe de inteligencia, fue-ron capturados ayer. Se-rán juzgados en Libia y noen la Corte de La Haya, di-jo el vicepresidente delCNT, Abdelhafiz Ghoga.

Sicarios revisaban alos pasajeros de bu-

ses para que no llegaranasesinos de grupos riva-les, dijo un exlíder Zeta.

Capturados hijo ycuñado de Gadafi

Al Asad: “Siria nose doblegará”

● La Unasur creará un ob-servatorio regional sobreel narcotráfico y analiza laformación de policías anti-droga en centros especiali-zados ofrecidos por Argen-tina, Bolivia, Colombia yEcuador, según un docu-mento oficial difundido enLa Paz.El Consejo Sudamerica-no sobre las Drogas de laUnión de Naciones Sud-americanas (Unasur) deba-tió sobre esos temas du-rante la reunión celebradacon once delegaciones en

Bolivia, tercer productormundial de plantas de co-ca y de cocaína, tras Co-lombia y Perú.Las naciones pondránen funcionamiento obser-vatorios nacionales quepromuevan “la futura crea-ción de un ObservatorioSuramericano”, indica elacta del encuentro. Ade-más, las delegaciones deArgentina, Bolivia, Colom-bia y Ecuador ofrecieronsus centros especializadospara la capacitación y laformación de agentes.

Crisis de España,en manos del PP

EL CAIRO (Efe). El líder si-rio, Bachar al Asad, pro-metió tomarmedidas enér-gicas sobre sus oponentesa pesar de las amenazasde la Liga Árabe y dijo quesu país “no se doblegará”,en una entrevista publica-da por el “Sunday Times”.

‘Boleteros’ de buses enMéxico.

Líderes en Afro XXI. EFE

Cincomillones de desempleados debilitaron al socialismo.

Miedo en una ‘narco ruta’

EL CAIRO (Efe). La Junta Militar egipcia dijo ayer en uncomunicado, que está “comprometida con la hoja de ru-ta para entregar el poder a una autoridad civil” y quelas elecciones parlamentarias de la semana que vieneson “la primera etapa”. Sin embargo no precisó la fechade la entrega de poder a civiles. Miles de manifestantesen la plaza Tahrir de El Cairo reclaman el cambio.

El dato

Estrategia antidrogasconjunta busca Unasur

El apunte

Fondo y observatorio paraafros crea Iberoamérica

MadridAgencias

RÍO DE JANEIRO(Efe). Lospaíses iberoamericanosacordaron, en la reuniónAfro XXI, en Salvador(Brasil) crear un fondocon aportes voluntariospara proyectos de preser-vación cultural africana yde reparación histórica aesa población. Además ha-brá un observatorio sobrela situación de los afros.

El dato

Otros partidos se fortalecen

Másmovilizaciones en Chile. Universitarioschilenos convocaron a nuevas movilizaciones el 24 y30 de noviembre, por la educación pública gratuita,tras una asamblea que terminó el sábado en la noche.

El nuevo mandatario de Italia,Mario Monti, revivirá impuestosque había abolido Berlusconi.

● El gran beneficiado de ladebacle del PSOE sería Iz-quierda Unida, que logra-ría 11 escaños, nuevemásque en 2008, al capitalizarparte del descontento dela izquierda con las políti-cas adoptadas por el Go-biernodeRodríguez Zapa-

tero durante la crisis. Elpaisaje del Congreso seampliaráademásconnue-vospartidos, como la coali-ción independentista vas-ca Amaiur, que lograría 7escaños y le permitiría for-mar grupo propio en elCongreso.

EFE

Egipto: poder irá a civiles


Mundo


● El volante uruguayo Jo-sé Luis Tancredi, de Millo-narios, estará fuera de lascanchas por lo menos cua-tro meses tras sufrir unafractura de tibia y peronéen la pierna derecha.Así lo confirmó el técni-co, Richard Páez: “cuatromeses dura este tipo de re-cuperación. Lo esperare-mos el tiempo que sea ne-cesario para que retorneal equipo”, dijo.“Es un hecho lamenta-ble lo sucedido con JoséLuis Tancredi, y hay unasensación agridulce en elgrupo, por la casi clasifica-ción del equipo a los cuar-tos de final del campeona-to”, añadió el DT."El doctor Edgar Mu-ñoz, ortopedista del club,le realizó la intervenciónquirúrgica correspondien-te sin ninguna complica-ción el día de hoy (domin-go) y tendrá una incapaci-dad inicial de 12 semanas...Saldrá el día lunes 21 de no-viembre (hoy) a primerahora del Hospital InfantilSan José. La familia azulle desea una pronta y bue-na recuperación, FuerzaJose Luis”, reseñó un co-municado del club.El volante, de 28 años,sufrió la fractura tras unafuerte entrada del defen-sor del América, AndrésCadavid, del América deCali, quien comentó: “"Notenía ni palabras en esemomento, estamos espe-

rando a ver como evolucio-na. Ya conversé con él, lepedí disculpas y le deseouna pronta recuperación”.Los compañeros de Tan-credi lo visitaron ayer. “Es-peramos un pronta recupe-ración para él”, dijo PedroFranco. “Lomás importan-te es darle toda nuestrafuerza y que se recuperepronto”, agregó Luis Del-gado.

● No fue muy útil el puntoque sacó ayer Santa Fe desu visita al Cali, productodel empate 0-0.Los ‘cardenales’ tienen23 puntos en la tabla y enlas dos últimas jornadasbuscará llegar a la final, na-da menos que en un clási-co contra un inspirado Mi-llonarios y una visita en laúltima salida al calor de lacasa del Real Cartagena.El empate resultó comoun pacto de manera tácitaentre los jugadores, los lo-cales no encontraron he-rramientas para crear

oportunidades de gol y losvisitantes dilataron en losúltimos minutos.“Tratamos de reempla-zarlo (a Gerardo Bedoya),perdimos un poco en esesentido ya que, con su tem-peramento empuja al equi-po, pero Didier Moreno -lafigura- hizo un excelentepartido”, dijo el técnico ro-jo, Wilson Gutiérrez.“El mérito fue manejarel primer tiempo, el Caliquería ser más agresivopero les controlamos el ba-lón, y en el segundo tiem-po el Cali sale más agresi-vo, no nos escondemos, asímantuvimos el arco en ce-ro”, concluyó.

¡Click!

● De la mejor manerallegará Millonarios alclásico de este miérco-les contra Santa Fe. Ex-cepto por la lesión deTancredi, el equipo lle-ga en plena forma, conRobayo, Candelo y Tolo-za inspirados y a unpunto de asegurarse enla recta final del torneo.Millos, que será visi-tante, ganó 3 partidos yperdió 5 en esa condi-ción. No empató.El torneo en cuartosse decide por elimina-ción directa.

SantaFe,en lamiradelazul

Tancredi se había ganado el puesto de titular en el azul. Sus compañeros dijeron que, a pesar de todo, está de buen ánimo. C. ORTEGA/ADN

La incapacidad de Tancredi sería de 4meses. Sus compañeros y el agresor lo apoyan.

PosicionesRedacciónBogotá

RedacciónBogotá

Fue un aburrido 0-0 en Cali.

JAIVER NIETO

El apunte

En una cancha anegada, Quindío y Nacionalprotagonizaron un intenso duelo, en el que seimpusieron los de ‘Pecoso’ Castro por 2-1, con goles deValoy y Ricard (penalti). Descontó Diego Álvarez.

Nov-23Nacional vs. PereiraEnvigado vs. QuindíoEquidad vs. TolimaAmérica vs. R. CartagenaSanta Fe vs. MillonariosJunior vs. CaliHuila vs. B. ChicóCúcuta vs. MedellínO. Caldas vs. Itagüí

MillosesperaráaJoséPos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Itagüí 16 7 6 3 23 16 272. Millonarios 16 8 3 5 21 16 273. Junior 16 7 6 3 26 22 274. Envigado 16 7 4 5 19 14 255. B. Chicó 16 6 7 3 17 14 256. Quindío 16 7 3 6 22 24 247. O. Caldas 16 6 5 5 28 20 238. Cali 16 6 5 5 14 16 239. Santa Fe 16 6 4 6 19 18 2210. Nacional 16 5 6 5 22 20 2111. Tolima 16 6 3 7 19 20 2112. Pereira 16 4 8 4 17 14 2013. Medellín 16 5 4 7 21 23 1914. R. Cartagena 16 5 4 7 19 21 1915. América 16 5 4 7 16 22 1916. Huila 16 5 3 8 17 20 1817. Cúcuta 16 2 8 6 15 25 1418. Equidad 16 3 5 8 10 20 14

Reglamento no contempla más sanciones

A Osorio lo reemplaza Páez.

● Además de la tarjeta ro-ja y deuna sanción que es-ta semana será confirma-dapor laComisiónDiscipli-naria de la Dimayor, el ju-gador del América, An-drés Cadavid, responsa-ble de la fractura de tibia y

peroné de José Tancredi,no recibirá más castigo.El reglamento del torneono contempla sanción porel tiempo de recuperacióndel ofendido ni procesosde tipo penal contra elagresor.

Itagüí 1 - Pereira 0O. Caldas 5 - Cúcuta 0Millonarios 2 - América 0

Medellín 3 - Huila 2R. Cartagena 2 - Equidad 1Cali 0 - Santa Fe 0

Tolima 1 - Envigado 2B. Chicó 3 - Junior 0Quindío 2 - Nacional 1

MANIZALES. Once Caldasno tuvo piedad del alicaídoCúcuta y lo goleó, en unpartido para el lucimientode Pajoy, autor de tres tan-tos. Gran adiós al DT,Juan Carlos Osorio, quiendirigirá hasta el próximo27 de noviembre. Pasaráal Puebla mexicano.

Próxima fecha

FÚTBOLLIGA

Desabridoempate ‘cardenal’

Resultados de la jornada

Se prepara unagran despedida


Deportes


En breve

● Es una pesadilla. Mu-chos de quienes nos hici-mos hinchas del Américade Cali por culpa de Gare-ca, González Aquino,Battaglia, Cabañas, Wi-llington Ortíz, Anthony DeÁvila, Alex Escobar... y cla-ro, Julio César Falcioni, in-tentamos despertar delsueño jarto de vernos pen-diendo de un hilo para per-manecer en la A. Nadaque hacer. Ahí estamos,aguantando con paciencialas burlas y el dolorcito decorazón que no se cura.Pasamos las páginas delpentacampeonato rojo(1982, 1983, 1984, 1985 y1986), de las tres coronasde De la Pava (2000, 2001y 2002), de las enseñanzasde Gabriel Ochoa y el títu-lo de Umaña en 2008, parapalpitar el descenso.

Y es curioso porque a lahora de juzgar no hay re-proche por la entrega y elcompromiso de los dirigi-dos porWilson Piedrahíta.¡Hay que ver cómo corre ycómo se emociona aún Jai-ro ‘Tigre’ Castillo!. Laprueba de eso es una asis-tencia promedio de 15.000espectadores en casa. No,la gente no es boba.Pero la crisis no es nue-va. En 2008 Umaña y sucampaña ahuyentaron lapromoción, que finalmen-te ahora nos atrapó.Las culpas van por el la-do administrativo, por unexdueño que no terminade irse y que mantiene alclub en la Lista Clinton,principio y fin de los apu-ros. Por eso, América notienemás que deudas y em-bargos, atrasos salarialesy vergüenzas financieras.El experimento del NuevoAmérica fue inferior al de-safío y los que nos hundie-ron volvieron a mandar.Quedan los hinchas, losdueños de todas las penas.

● Centauros y DeportivoPasto clasificaron a la fi-nal del torneo Postobón IIy uno de los dos se mediráa Patriotas por el cupo di-recto a la Primera A. ElPerdedor será rival delAmérica en la Promoción.Centauros, con 10 hom-bres superó a Rionegro3-2 y en la definición porpenaltis venció 5-4.Centauros estuvo dos ve-ces por debajo en el marca-dor y al final un gol del la-teral Cristian Peña le dioel triunfo 3-2. Como en laida los antioqueños habíanganado 1-0, la serie fue apenaltis: el arquero suplen-te Julián Rosero fue el hé-roe al atajar tres cobros ydarles el triunfo a los su-yos por 5-4, tras 16 cobros.A su turno, Pasto goleó5-1 a Expreso Rojo y ratifi-có su favoritismo en la lla-ve (igualó 1-1 en la ida).Los del Sur apuestan todopor volver a la A.

Ahora va contra Paraguay.

América va, con sus 13 estrellas, a pelear el cupo en la A.Rojosdevergüenza

Los datos

La derrota 2-0 contra Millosmandó al rojo a la promoción. A. TORRES

Lo que viene

BOGOTÁ. El colombianoAdrián Ramos anotó en elempate 2-2 de su equipo,el Hertha de Berlín, con-tra Friburgo. Ramos ano-tó al minuto 20 y aumentóNiemayer, pero el localigualó con Reisinger. Ra-mos estuvo en Selección.

Por:Jenny GámezAlfonso

2.

Adrián Ramos sípudo en Alemania

MONTEVIDEO. Colombia essegundo del Suramerica-no sub-15 de Uruguay trassuperar por 3-0 a Bolivia.Con goles de Gustavo To-rres, Joao Rodríguez yCristian Bulla, el equipode Harold Rivera suma 4puntos en el grupo B.

Y lo de Tancredi

Con buen pie enSuramericano

1.América está a cuatro par-tidos de saber quién es surival en la promoción. Sies Pasto, qué susto.

Lista lafinalentorneodelaB

La falta de Andrés Cada-vid a José Luis Tancredi,deMillos, es una vergüen-zamás para los rojos.

aDn 13DeportesLunes 21 deNoviembre 2011


● El Atlético de Madrid,sin su estrella, el colombia-no Falcao García (lesiona-do), jugó un buen segundotiempo y con goles del por-tugués Pizzi, Adrián Ló-pez y el brasileño Diego Ri-bas suavizó su crisis. Fueun triunfo más sufrido delo que reflejó el marcadorante un Levante que resis-tió hasta el último cuartode hora (3-2). AmarantoPerea ingresó al segundotiempo.También en la jornadadominical, el Athletic deBilbao cerró su octava jor-nada sin perder con untriunfo a domicilio ante elSevilla (1-2). Los de Bilbaollevaban 18 años sin ganaren el Sánchez Pizjuán yrompieron el maleficio dela mano del técnico argen-tino Marcelo Bielsa.En el arranque de la jor-nada, el líder Real Madridarrancó de Mestalla un di-fícil triunfo (2-3) paraman-

tener a tres puntos de dis-tancia al Barcelona, quebarrió al Zaragoza delmexicano Javier Aguirrepor cuatro goles a cero enla décimo tercera jornadade Liga de España.El Madrid, con dianas deKarim Benzema, SergioRamos y Cristiano Ronal-do, logró su octavo triunfoconsecutivo ante el Valen-cia, tercero, que nunca serindió. Roberto Soldadoconvirtió los dos tantos delos locales, que reclama-ron en el minuto 94 un pe-nalti por mano del argenti-no Gonzalo Higuaín.“Ha sido una victoria dela que nos acordaremos es-ta temporada", dijo IkerCasillas, capitán del RealMadrid, líder con 31 pun-tos y en el que Ronaldo su-ma 14 tantos, uno menosque Messi, máximo artille-ro del campeonato.‘La Pulga’ sepultó las du-das sobre su estado físicoy firmó el segundo gol delBarcelona en el 4-0 al Za-ragoza en el Camp Nou.

● Juventus regresó a la pri-mera posición de la liga ita-liana gracias a su cómodavictoria 3-0 sobre Palermoy la derrota del Udinese,de Pablo Armero, en elcampo del Parma (2-0).De esta forma, la ‘Juve’desplazó a Lazio, que em-pató 0-0 contra Nápoles.Juventus y Lazio igualanen puntos, pero los prime-ros tienen mejor diferen-cia de gol (+11 contra +8).Milán, que igualó 0-0 anteFiorentina y Udinese sontercero y cuarto respecti-vamente, a un punto.

Más de colombianos

Los deMadrid vencieron 3-2 a Levante. Y viene el derbi.

Reyes, figura. Atlético espera a Falcao para el 26, ante R. Madrid.

AtléticoganósinFalcao En breve

Roja a Teófilo2.

BUENOS AIRES (AFP).DiegoMaradona arribó anoche asu país procedente de Du-bai para dar el últimoadiós a su madre, DalmaFranco, fallecida el sábadoa los 82 años, debido a unaafección cardíaca.

MadridConEFE

En Argentina

Luto en la familiade Maradona

1.

LONDRES (AFP). El Liver-pool logró una importantevictoria en campo del Chel-sea (2-1), con lo que alcan-zó al equipo londinense, altener ambos ahora 22 pun-tos, aunque los Blues soncuartos por gol diferencia.

Liverpool sigueimparable

En Racing, Teófilo Gutié-rrez fueexpulsadoporpro-testar penalti justo. Tam-bién jugó ‘Gio’ Moreno.

El portugués Martins, del Granada, le dedicó a suhijo, Gustavo, de 3 años, el gol que le hizo al Mallorca.El niño espera un donante de médula. El partido iba2-1 cuando se suspendió por golpe al juez de línea.

Emocionesen ‘Calcio’

Racingempató0-0 conBo-ca Juniors, que llegó a 33puntos, 8 más que la Aca-demia, segundo.

EFE

aDn14 Deportes Lunes 21 deNoviembre 2011


● La vallecaucana Yuri Al-vear ganó tres combates yperdió el último, con locual ganómedalla de bron-ce en el Grand Prix de Ju-do de Holanda.La presea le sirve pararespirar a la colombiana,pues el final de la tempora-da no era el mejor paraella.Alvear venció en su pri-mera salida de la catego-ría de los 70 kilos a la bra-sileña Nadia Merli y luegovenció a la alemana Kers-tin Thiele. Con los dostriunfos, y el ánimo arriba,Alvear se enfrentó a la slo-vena Rasa Sraka y el triun-fo le sirvió para combatirpor un cupo a la final conla ucraniana Natalia Smal,quien la derrotó en el mo-mento definitivo.Su arribo a esa instan-cia, le representó a la judo-ca colombiana la medallade bronce, la que compar-

tió con la japonesa YokoOno. La presea de plata sela colgó Smal y el oro fuepara la holandesa EdithBosch.El final del año para Yu-ri Alvear no era el mejor,pues fue plata en los Jue-gos Panamericanos, perosu máximo objetivo era eloro.Y en el reciente Mundialde París, la vallecaucanase fue en blanco, tras caeren el primer combate.Yuri Alvear ganó la me-dalla de oro en las CopasMundo de Brasil, Venezue-la y Miami.Ahora su mente estarápuesta en los próximosJuegos Olímpicos de Lon-dres-2012, una meta quetiene fija, luego del sépti-mo puesto que logró en Pe-kín-2007.La otra colombiana encompetencia, YadinisAmaris, fue derrotada enel primer enfrentamientopor la austriaca SabinaFilzmoser.

● Colombia finalizó losJuegos Parapanamerica-nos, que se clausurabananoche en Guadalajra(México), con el sexto lu-gar del medallero, produc-to de 18 medallas de oro,23 de plata y 13 de bronce,para 51 metales en total.Brasil se proclamó cam-peón anticipado con 79oros, 60 platas y 55 bron-ces, para un total de 194.El nadador Daniel Giral-do, con 4 oros, fue el mejorcolombiano. En paraciclis-mo, el país ganó tres orosen las pruebas de ruta. Yen baloncesto, el equiponacional ganó plata y clasi-ficó a Londres 2012.

Los datos

La yudoca, de gris remate de año, compitió en los 70Kg.

Yuri Alvear, esperanza en Guadalajaa, apenas logró la plata. ADN

BronceenCopaMundial,consueloparaYuriAlvear

Las categorías2.

En breve

RedacciónBogotá

Está en Hospital San José.

Más ganadores

LONDRES (EFE).El suizo Ro-ger Federer, cuarto tenis-ta del mundo, tomó revan-cha ante el francés Jo-Wil-fried Tsonga, quien lo eli-minó en Wimbledon, y loderrotó por 6-2, 2-6, 6-4 enel torneo de Maestros. Ra-fael Nadal venció a MardyFish 6-2, 3-6, 7-6 (7/3).

1.

Daniel Giraldo fue la figura.

Federer celebróla revancha

Camilo venció en la cate-goría de 90 kilogramos yQuadros lo hizo en los 57kilogramos.

BOGOTÁ. El atleta EdwinRomero venció a la trami-tología y fue sometido auna arteriografía y emboli-zación, para superar elproblema de hemorragiasubaracnoidea, o sangra-do cerebral, que presentó17 días. Comienza etapade recuperación.

Los brasileños Tiago Ca-milo yKetleynQuadros lo-graron oro y la plata en laCopa del Mundo.

18oros,elbotínenMéxico

Al fin se recuperaEdwin Romero

aDn 15DeportesLunes 21 deNoviembre 2011


● Tiger Woods, igual quehace dos años, logró el pun-to decisivo para la victoriaen la Copa Presidentes degolf al equipo estadouni-dense sobre el Internacio-nal, en Melbourne.Estados Unidos, que lo-gró su séptimo triunfo enel torneo, inició la últimajornada con una cómodaventaja de 13-9, pero tuvoque emplearse a fondopues el equipo internacio-nal igualó el marcadortras cuatro triunfos en losduelos Ryo Ishikawa-Bub-baWatson, Charl Schwart-zel-Dustin Johnson, GeoffOgilvy-Bill Haas y KimKyung-Webb Simpson.El equipo norteamerica-no reaccionó con las victo-rias de Hunter Mahan yNick Watney y, pese a lostriunfos de Adam Scott yRetief Goosen, el equipo in-ternacional no tuvo nadaque hacer pues DavidToms y Jim Furyk celebra-ron y Woods, quien fallóen su primer día pero, seimpuso con seis ‘birdies’.

● De la luna de miel al jui-cio que tendrá lugar entrehoy y el jueves en el TAS,el ciclista español AlbertoContador se jugará su futu-ro profesional en una pe-lea jurídico-científica en laque tratará de demostrarque un solomillo contami-nado con clembuterol fuela causa de su positivo enel Tour de Francia 2010.Alrededor de 25 perso-nas entre testigos y exper-tos hablarán ante los jue-ces esta semana en la sededel TAS, en Lausana.Los jueces decidirán unode los casos más trascen-dentes de la historia del de-porte: sancionar o exone-rar al mejor ciclista del pe-lotón internacional, quien,en el peor de los casos, de-bería “devolver” los triun-fos obtenidos desde la fe-cha de su positivo en elTour de 2010 hasta el ini-cio de la sanción, entreellos la citada edición delTour y el Giro de 2011.La alianza AMA-UCIaportará como testigos al

carnicero de Irún que ven-dió la carne a José Luis Ló-pez Cerrón, amigo de Con-tador, y al gerente de laAsociación de Ganaderosde Vacuno, sector que hamostrado su disconformi-dad con las acusacionesdel ciclista madrileño.Tanto la UCI como elAMA tratarán de demos-trar que pudo existir unatransfusión sanguínea conbase en las trazas encon-tradas, lo que demostra-ría, según sus tesis, el con-sumo del clembuterol. Con-tador llevará a declarar asus excompañeros del As-tana Benjamín Noval y elitaliano Paolo Tiralongo,quienes, al parecer, consu-mieron la misma carne.La novedad del juicio se-rá la utilización de un de-tector de mentiras, quetendrá que usar Contadordurante el interrogatorio.La Federación española,por su parte, tratará de ex-plicar la absolución deContador que decidió enfebrero de 2011 demostran-do que la carne que consu-mió el ciclista estaba con-taminada.

Estrellamundial se defiende desde hoy, ante el TAS, por caso de dopaje.

Contador, recién casado, es el único español que ganado las tres grandes carreras del circuito. ADN

Los datos

El juicio finaldeContador

¿Dopaje?3.Más casos

MadridEFE

2.El día D1.

Tigerhavueltoarugirenelgolf

Contador dio positivo el 21de julio, en jornadadedes-cansodel Tour deFrancia.Van 14meses de espera.

Examinan a Contador, untenista demesa alemán, 5futbolistas mexicanos yun centenar de juveniles.

Ellosdieronpositivo porcl-embuterol en los últimosmeses: ¿una contamina-ción accidental o dopaje?

aDn16 Deportes Lunes 21 deNoviembre 2011


Los datos

Desnutrición2.

Indigencia

Afrocolombianos: pobres

1.

ESTUDIO INDICA EL ABANDONO

Indicadores de pobreza son más graves en afrocolombianos. ADN

La cifra

BogotáEfe

● “El 60 por ciento de losafrocolombianos se en-cuentra en la pobreza”, se-gún explicó Irina Marún,consultora senior del Pro-grama de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), al presentar ayerel estudio ‘Afrocolombia-nos frente a los Objetivosde Desarrollo del Milenio(ODM).El politólogo y economis-ta Gustavo de Roux, coor-dinador del documento di-vulgado por el PNUD, des-tacó que la comunidadafrocolombiana, que se-gún el último censo de2005 supone el 10 por cien-to de la población, tiene elmenor acceso a los dere-

chos fundamentales consa-grados en los ODM.Para Fernando Herrera,coordinador del área Po-breza y Desarrollo Sosteni-ble, erradicar la pobreza yel hambre en la poblaciónafrodescendiente es el ob-jetivo “más complicadoque tiene el país”.Y es que las diferenciasen los indicadores que re-presentan a los afrocolom-bianos y al resto de la po-blación no étnica presen-tan alarmantes brechasque, como en el caso del ín-dice de Calidad de Vida lle-gan a establecer una dis-tancia de 10 puntos porcen-tuales.Según cifras de un docu-mento del Consejo Nacio-nal de Política Económicay Social, que cita el infor-

me del PNUD, en los muni-cipios que en 2005 teníanmayoría afro, la poblacióncon las necesidades bási-cas insatisfechas o pobrecasi doblaba con un 43,1 %el del promedio nacional,de 27,8 %.

de la población afro de Colombiase concentra en Chocó, uno de los

departamentos más olvidados.

Indicador de desnutriciónde afrodescendientes em-peoró en 4 departamen-tos, entre ellos Chocó.

● Chocó es uno de losdepartamentos más gol-peados por la violenciadel conflicto armado yel despojo de tierras, asícomo por la desaten-ción de la educación,pues el 24% de sus habi-tantes de zona rural sonanalfabetos.“La mayor cantidadde desplazados en elpaís pertenece a la po-blación afrocolombia-na", dijo Irina Marún,consultora del Pnud.Otro ámbito en el quela población afrodescen-diente sale perdiendoes el de la discrimina-ción a la mujer, que enla región del Pacíficopresenta un nivel de vio-lencia machista del41,1%, por encima del37% del promedio nacio-nal debido probable-mente a “la coyunturade violencia”.

Comunidad no accede a derechos consagrados en objetivos delmilenio.

74%Chocó,eldepeoresíndices

El 60 % de los afrocolom-bianos son pobres y el24,1 % se halla en la indi-gencia.


LaVida


Se trata de un área que no solo surte de agua, sino que sirve de refugio a miles de especies. EFE

● Los Everglades, el ma-yor humedal de EstadosUnidos, afrontan el proyec-to de restauración ambien-tal más costoso de la Histo-ria con el reto de eludirdos amenazas: la presiónhumana y el cambio climá-tico, y salvar un santuarionatural del que depende elagua que beben 7 millonesde personas.La Sociedad de Periodis-tas Ambientales (SEJ) ce-lebró en Miami su Congre-so anual centrado en cono-cer las controversias delplan de recuperación de es-te Parque Nacional, que seextiende desde el lagoOkeechobee hasta el surde la península de Florida.Los Everglades repre-sentan el humedal subtro-pical más extenso del he-misferio norte, a pesar deque el urbanismo y otrasactividades humanas lohan limitado al 20% de suextensión original.Sus campos inundados ysus bosques de manglares(rojo, negro y blanco) songarantes de que el estadode Florida disponga deagua dulce, además de laconservación de ecosiste-mas únicos, por la combi-

nación climática caribeñay norteamericana, y vita-les para aves migratoriasy especies en peligro comoel puma de Florida.El crecimiento de la po-blación de Florida y de lasinfraestructuras llevaronal Congreso americano adeclarar los EvergladesParque Nacional en 1947;a ampliar el área protegi-da hasta los 6.000 kilóme-tros cuadrados en 1989; ya aprobar el plan de restau-

ración ambiental más carode la Historia en el año2000: 20 billones de dóla-res para 69 proyectos a eje-cutar en 30 años.El ‘Río de la Hierba’cuenta con los mayores tí-tulos de salvaguarda inter-nacional: Reserva de laBiosfera, Patrimonio de laHumanidad e ImportanciaInternacional Ramsar.Son las mismas declaracio-nes que posee un humedalespañol, Doñana.

Según la Corte, setrata de impactos in-

directos y previsibles so-bre las comunidades.

Everglades, en Florida,están en recuperación

● La Corte Constitucionalordenó a los ministeriosdel Interior y Medio Am-biente y a los titulares dela licencia consultar conlos indígenas la obra de unoleoducto en los LlanosOrientales que afectó susterritorios sagrados.La sentencia del alto tri-bunal se deriva de un re-curso de amparo inter-puesto por Marcos Arre-chipe, gobernador del ca-bildo indígena ResguardoTurpial- La Victoria, enPuerto López (Meta).El demandante argumen-tó en la petición presenta-da a comienzos de 2009,que no se consultó comodebió hacerse a las comuni-dades Piapocos y Acha-gua, de unos mil miem-bros, y ahora debe hacerseen un término de tres me-ses.

La Sala de Revisión detutelas de la Corte Consti-tucional ordenó al Gobier-no y a los titulares de la li-cencia y propietarios, la fir-ma Oleoducto de los Lla-nos Orientales (OLD), rees-tructurar el proyecto Oleo-ducto Campo Rubiales. Se-gún los argumentos del re-curso de amparo, el pro-yecto causó impactos so-bre la población, pues au-mentaron las enfermeda-des por contaminación deaguas, la deserción estu-diantil y los embarazos deniñas y adolescentes.

En breve

El dato

RÍO DE JANEIRO, (Efe). Elpresidente de la divisiónbrasileña de Chevron,George Buck, dijo que lapetrolera asume “total res-ponsabilidad” por el derra-me de petróleo que comen-zó hace dos semanas en lacosta brasileña. “Cual-quier (cantidad de) petró-leo en la superficie delocéano es inaceptable pa-ra Chevron”, afirmó el eje-cutivo.

El apunte Proyecto petrolerodeberá consultarseLlega apenas una

parte del agua

Miami (EE. UU.)Efe

PANAMÁ, (Efe). El Gobier-no panameño entregará elpróximo viernes más de642mil dólares a las comu-nidades indígenas que apli-can proyectos de desarro-llo sostenible en sus terri-torios, informó la Autori-dad Nacional del Ambien-te (Anam).

Elplaneta

Esta zona de humedal afronta lasmás graves amenazas.

● El único recurso de losEverglades es el agua quealmacena de la lluvia; y elgran problema, tambiénde forma coincidente, esque al humedal solo llegaentre el 20 y el 30 % delagua que debería llegar,dicen los expertos.

CIUDAD JUÁREZ, (MÉXICO),(AFP). Unos 50.000 jaba-líes de una especie euro-pea que invaden camposagrícolas del norte deMéxico procedentes delsur de Estados Unidos se-rán sacrificados, informóla secretaría del MedioAmbiente.

Recursos paralos indígenas

Protesta contra la petrolera.

México sacrifica50 mil jabalíes

Presidente de Chevron seresponsabiliza de vertido

aDn18 La Vida Lunes 21 deNoviembre 2011


● El artista mexicano deorigen español Vicente Ro-jo recibió ayer la MedallaBellas Artes de Méxicopor “su vasta práctica”dentro de las artes visua-les y sus aportaciones co-

mo creador, pintor, diseña-dor y escultor, informó elInstituto Nacional de Be-llas Artes (INBA), respon-sable de la presea.Rojo (Barcelona, 1932)fue galardonado con estamáxima distinción por su"activa y prolífera" trayec-toria, precisó la institu-

ción cultural en un comuni-cado. “Hoy nos reunimosen torno a un artista im-prescindible para recrearel panorama del arte mexi-cano de los siglos XX yXXI”, afirmó Consuelo Sái-zar, presidenta del Conse-jo Nacional para la Cultu-ra y las Artes.

● Israel ordenó el cierrede una emisora de radio afavor de la paz entre israe-líes y palestinos, con el ar-gumento de que emitía deforma ilegal.Se trata de la radio KolHashalom (Todo por laPaz, en hebreo), que haemitido en los últimos sie-te años desde JerusalénEste, con un equipo de ra-diodifusión en la ciudadcisjordana de Ramala y li-cencia para esa actividaddel Ministerio de Comuni-caciones palestino.La Policía y el Ministeriode Comunicaciones de Is-rael cortaron las emisio-nes de la estación ayer conel argumento de que se tra-taba de una radio pirata.Responsables de la emiso-ra dijeron que la decisiónestuvo políticamente moti-vada y forma parte de unacampaña de sectores radi-cales del Gobierno israelí.

El artista es sobrinodel general Vicente

Rojo Lluch, jefe republica-no español que se opusoal alzamiento del dictadorFrancisco Franco.

El dato

RECONOCIMIENTO

MéxicoEfe

Reconocimiento del Instituto deBellas Artes deMéxico.

El dato

Rojo: ‘artista imprescindible’

Escritor mexicano Daniel Sadafalleció, horas después de recibir

Premio Nacional de Ciencias.

Artista Vicente Rojomuestra su presea a laprensa en México.EFE

Israelíescierranemisorapacifista


Cultura&Ocio


● La gala de la 39 ediciónde los American MusicAwards (AMA), premiosde la música en EE.UU.que se conceden con los vo-tos de los fans, se celebra-ba anoche en el teatro No-kia de Los Ángeles.La cantante británicaAdele estaba llamada aprotagonizar la gala, unospremios para los que os-tentaba el mayor númerode nominaciones por de-lante de Katy Perry, Rihan-na y Lady Gaga.El evento estuvo precedi-do por el programa ‘Count-down to The AmericanMusic Awards’ así comopor la retransmisión delpaso de los artistas por laalfombra roja que se pudover en vivo por Internet.

● El dúo puertorriqueñoCalle 13 hizo vibrar a lossalvadoreños en unmulti-tudinario concierto el sá-bado , en el que su vocalis-ta René Pérez, ‘Residen-te’, rindió homenaje alasesinado arzobispoÓscar Arnulfo Ro-mero. Pese a queel concierto co-menzó con unretraso de casicuatro horas, mi-

les de fanáticos die-ron paso a la euforiacuando el dúo aparecióen escena.Vestido con una camisetanegra que tenía inscritola frase “San Romero deAmérica”, en honor al ase-sinado arzobispo, ‘Resi-dente’ abrió el conciertocon la canción ‘El baile delos pobres’ lo que prendió

los ánimos de los asisten-tes que una a una corea-ron las canciones.“Viva San Romero deAmérica”, gritó Pérez du-rante el concierto, lo quefue contestado por gritosy aplausos por los salvado-reños. El sacerdote Rome-ro, un defensor de la cau-sa de los pobres, fue asesi-nado en 1980 por parami-litares.Las entradas al conciertofueron canjeadas por va-rias libras de fríjol yarroz, cuya cantidad noha sido precisada por losorganizadores del espec-táculo.El alimento será reparti-do entre salvadoreñosque fueron afectados porlas lluvias que obligaron aevacuar unas 50 mil per-sonas.

Kimberly Perry, en el evento.

Tributo en un concierto al asesinadoarzobispoÓscarRomero de Salvador.

HomenajedeCalle13

En breve

Michael Buble, cantante. EFE

Música

BUENOS AIRES, (AFP).Charly Alberti, el ex bate-rista de Soda Stéreo, pidióque “lo dejen ir” a GustavoCerati, su excompañero ylíder de la emblemáticabanda argentina, quien es-tá en coma desde hace unaño y medio por un acci-dente cerebrovascular.

AmericanMusicAwards

‘Que dejen ir aGustavo’: Alberti

Michael Bublepresentó álbumROMA (ITALIA), (Efe).El can-tante canadiense MichaelBuble presentó ayer antelos medios de comunica-ción en Roma su nuevo tra-bajo discográfico que sellama ‘Navidad’. Buble ve-nía de Irlanda, pues estáhaciendo una gira promo-cional por Europa.

René Pérez,‘Residente’, y laleyenda “San Romerode América”. AFP

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 21 deNoviembre 2011


Sidestepper celebra 15 años de carrera artística y es el invitado central a la Dayliciosa. ARCHIVO/ADN

Tres miembros de Megadeth.

CUÁNDO:hasta el 13 dediciembre, en la Galería DosCasas. Calle 26CNo. 4-23.

CUÁNDO:hasta hoy, en laavenida carrera 9 No. 108A -66.

CUÁNDO:del 22 al 24 de estemes. Teatro Leonardus enla carrera 21 No. 127-23.

Cuándo:de lunes a sábadoen La Candelaria. En lacarrera 3 No. 12C-79.

CUÁNDO:miércoles 23 denoviembre. Boletas: 5936300, o www.tuboleta.com.

Imperdible

● Las más reconocidasobras: arias de La Travia-ta, La Bohemia, Carmeny el Barbero de Sevilla,entre otras, serán inter-pretadas por 4 colososdel canto lírico europeoencabezados por el mun-dialmente famoso baríto-no Carlo Cantoni, estre-lla del show.

●L’Jaim es un restauran-te de comida israelí quetiene siete años de histo-ria y tradición. Es un pe-queño lugar en el que sepueden disfrutar platostípicos como los shawar-mas, humus, lafas, fala-fel, shakshuka, kibbes,entre otros a excelentesprecios.

●Megadeth, la banda deorigen californiano fun-dada en 1983 por el ex-in-tegrante de Mettallica,Dave Mustaine, viene aBogotá, como parte de lagira ‘Latin AmericaTour 2011’.La banda estará en elPalacio de los Deportes(Avenida calle 63 contransversal 47) pasadomañana. Abrirán laspuertas a las 5 pm. Enmayo de 2010 la agrupa-ción canceló el conciertoprogramado en Bogotá.

CUANDO:Sabado 26 denoviembre. Lugar: CasaSiam, Calle 9 # 2-46 Este.

EXPOSICIÓN

ARTE

● La Dayliciosa, una reco-nocida fiesta de Bogotá,vuelve el 26 de noviem-bre, en su versión núme-ro 12. Será en la CasaSiam y tendrá como invi-tado central a la agrupa-ción Sidestepper, que ce-lebra 15 años de carreraartística.La rumba comenzará alas 4pm y también tendrácomo invitados a VelvetNotes, Cero39, Dani Bo-om (Systema Solar), Ma-

rio Galeano (Frente Cum-biambero), Los Imperia-les y Allan Kassin.Sidestepper es un gru-po musical formado enBogotá que se ha caracte-rizado por fusionar ele-mentos de la música anti-llana y colombiana con lamúsica electrónica.Entre las cancionesmás recordadas del gru-po están “La papaya” y“Me gustas”. Buena Vi-bra Sound System, es el

proyecto más reciente deSidestepper, que se lanzóen 2008.Las entradas se puedenconseguir en preventa enel restaurante La Fami-glia(Cra. 5 # 69-34) y enGüd Pizza (calle 80#12A-29). El costo va de25 mil a 45 mil pesos, se-gún hora de llegada.

Italia llegaconÓperayballet

Especializadoenla comida israelí

Megadeth, porfinenBogotá

● Los curadores DanielaCamero y Andrés Suárez,reúnen 11 obras de 7 artis-tas plásticos que mediantesus pinturas, fotografías yvideos, abordan el concep-to de Máquina Deseanteplanteado por el filósofofrancés Gilles Deleuze.

Hoy es el último día de laexposición de Gliclées, rea-lizada por ElDeal.co y laCasa Tafur. La muestracontará con la participa-ción de artistas bogota-nos, ganadores de la convo-catoria abierta, entre losque se destacan: ManuelHernández, Camilo Toro,Carlos Alfonso entreotros. Se verán piezas dedibujo, pintura y collage.

FIESTA

Relatosdedoscuradores

Exposicióndenuevosartistas

Llega laDayliciosa, versiónNo.12MÚSICA

RESTAURANTE CONCIERTO

aDn 21Cultura&OcioLunes 21 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Goldie Hawn,madre de latambién actrizKate Hudson,celebra 66 años.

Tendrá algunas diferenciascon su pareja o con personascercanas. Sea prudente alexponer sus puntos de vista.

Cumple hoy

Podrá sentirse confundido enel amor. Personas de supasado regresarán, no secomprometa.

Sentirá que no tiene el apoyode sus amigos. Se abre laposibilidad de iniciar unanueva relación afectiva.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Debe cambiar sumétodo detrabajo. Implemente nuevasestrategias para recibirmayores ingresos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá la oportunidad decambiar de vivienda. Querráuna renovación laboral.Deberá dejar los celos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Es importante compartir consu familia y amigos. En estosdías le llegará un dinero quetenía pendiente.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Planear un viaje, asistir a unafiesta o adquirir algo que haquerido son algunas de lascosas que le darán vitalidad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Se dará cuenta de que nopuede confiar en todas laspersonas. Tenga cuidado conlo que dice.

23 NOV.-22 DIC.

● Títulos de éxito planeta-rio como Space Invaders,Pac-man, Super Mario,Zelda, Tetris o Final Fan-tasy se han reencontradoen una muestra interacti-va en el Grand Palais deParís en el que los visitan-tes pueden resucitar a lospersonajes de sus videojue-gos de infancia.Desde la comercializa-ción de las primeras conso-las de un único botón y‘bip’ electrónico hasta elsensor de movimiento cor-poral Kinect, para la Xbox360, la exposición ‘GameStory’ rinde homenaje a la-cultura del videojuego yhace un barrido sobre suscasi cuatro décadas deexistencia, explicó el comi-sario de la exposición,Jean-Baptiste Clais.

SAGITARIO

Puede sentirse sensible eirritable. Al final del díarecibirámuy buenas noticiaslaborales o académicas.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Algunas situaciones puedenno ser de su agrado. Lanumerología habla acerca depruebas que debe enfrentar.

Facsímil del afiche de muestra.

Juegos

Debe liberar un poco latensión acumulada. Pongaen práctica los consejos de lagente y verá resultados.

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

En breve

Estos días serán deabundancia ymotivación.Deberá organizarmejor sutiempo.

Javier Bardem, actor. REUTERS

CÁNCERBUENOS AIRES, (AFP). Unanillo de oro con un zafiro,un relicario y un alfiler decorbata que pertenecie-ron a Carlos Gardel fue-ron robados de una mues-tra sobre el cantor de tan-gos en el Centro CulturalBorges de la capital argen-tina, dijo la curadora.

22 MAYO-22 JUNIO

Roban objetos deCarlos Gardel

HistoriadevideojuegoenParís

SARAJEVO, (Efe). El rodajeen Sarajevo de la película‘Venuto al mondo’, con Pe-nélope Cruz como protago-nista, ha terminado y elequipo se trasladará a Ro-ma, donde se filmarán lasescenas finales, se infor-mó ayer. Cruz estuvo consu esposo Javier Bardem.

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

3

2 2 0 2

2 2 2

0

3 3 3

2 2 2

1 3

2 2

2 0 2 0 3

2

3 2

3 2

2 2 3

3 1 2 1

1 3

3 2 2 3

0 2

3

3 3 3

2

2 3 3 3

3 1 2

2 3 3 3 3

2 2 0 3

2 3 3

2 3 2 1

1 2

1 0 3

2 2 3

1 3

3 0 2 1 3

2

1 2 0 3

3 2

1 3 2 2

1 2 3

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

0

1

3

1

1

1

2

0

1

1

1

2

2

1

1

0

B B

B

B

B

B

B B B

B B

0 2

0 2

2

2

B B

B B B

B B B

B B

B

B

B B B

B B B

B B B

B B B

0 2

3 4

2

0

1

1 3

4

3 1

7 9

6 1 7

5 9

2 8 5

2 8 1

4 9 8 3

4

2 7

4

2 9 7 8 1 3 4 5 6

4 5 1 6 9 7 2 8 3

6 8 3 5 4 2 1 7 9

3 1 9 2 5 4 7 6 8

8 4 2 3 7 6 5 9 1

5 7 6 1 8 9 3 2 4

9 3 8 4 2 5 6 1 7

1 6 5 7 3 8 9 4 2

7 2 4 9 6 1 8 3 5

4 1 3 2 9 8 7 6 5

2 6 7 5 1 4 9 3 8

8 5 9 7 6 3 1 4 2

5 7 8 1 3 9 4 2 6

3 2 1 6 4 5 8 9 7

6 9 4 8 7 2 3 5 1

7 4 2 9 8 6 5 1 3

9 8 5 3 2 1 6 7 4

1 3 6 4 5 7 2 8 9

7 9 6 8 1 4 2 3 5

1 8 2 6 3 5 9 7 4

3 5 4 9 2 7 8 6 1

6 1 5 4 9 8 7 2 3

8 7 3 1 6 2 5 4 9

4 2 9 5 7 3 6 1 8

9 3 8 7 4 6 1 5 2

2 6 1 3 5 9 4 8 7

5 4 7 2 8 1 3 9 6

5 7 1

2 3 8

7 9

8 4 2

9 7

6 3 1

4 8 6

8 9

1 3 2

3

9 6

5 8 4 7

8 1 9 7 4

4 9 3 1

7

9 2 4

2 7 8

4 5

Penélope terminarodaje en Bosnia

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 21 deNoviembre 2011


MerylStreeppresentócintaenPekín

Protegende‘paparazzi’ abebédeGrant

@lopezandres

Peter Dinklage vuelve a susraíces independientes en lacomedia 'Pete smalls is Dead'.

La reapertura del caso deNatalie Wood 30 años des-pués de su misteriosamuerte recuerda que, des-de Marilyn Monroe a PierPaolo Pasolini pasando porBrandon Lee, son muchaslas desapariciones de estre-llas de cine selladas bajo laambigua coletilla de “en ex-

trañas circunstancias”. Na-talieWood, que nunca ocul-tó su miedo al agua, apare-ció el 29 de noviembre de1981, a los 43 años, ahogadaen las proximidades de la is-la californiana de Santa Ca-talina, donde pasaba el finde semana junto a su mari-do, Robert Wagner.

Tweet

La última película deMeryl Streep, ‘The IronLady’ (La Dama de Hie-rro), donde la polifacéticaactriz encarna a la ex pri-mera ministra británicaMargaret Thatcher, semostró en Pekín, un mesantes de que llegue a laspantallas en EE. UU.

Los ‘paparazzi’ tienen pro-hibido acosar a la actrizchina Tingland Hong y asu bebé, fruto de una aven-tura con el actor británicoHugh Grant, según revelóun juez del Tribunal Supe-rior de Londres, magistra-do Michael Tugendhat.

“El mundo se divideen dos: los que seenamoran conpalabras y los quese enamoran conhechos”.

FarándulaNatalieWood,¿justicia?

Imagen de la película ‘West Side Story’, que protagonizó. REUTERS

“Si los malossupieran que buennegocio es serbueno, serianbuenos aunque seapor negocio”.

@valeriedomi

Meryl Streep, actriz. REUTERS

aDn 23Cultura&OcioLunes 21 deNoviembre 2011

adn bogota noviembre 21

Documents