adn bogota noviembre 9

16
Ellas, mayoría en el Distrito Sin embargo, pocas se desempeñan en cargos directivos. Paso del ‘Ida’ deja 90 muertos Salvador, Nicaragua, los más afectados. Hoy, llega a México. Bogotanos están entre los ocho Sin muchos lujos, Millonarios y Santa Fe ganaron ayer. ¿Mediarían ONU y OEA ante la crisis? Diplomacia Educación para evitar maltrato En jardines infantiles se promueve la crianza pacífica. Pág. 2 Tras la invitación que el presidente venezolano, Hugo Chávez, les hizo a los civiles y militares de su país a prepararse para la guerra, ante un posible ataque de Estados Unidos “a través de Colombia”, el gobierno colombiano dijo que llevará el tema ante la Organización de Estados Americanos y el Consejo de Seguridad de la ONU. El Gobierno dijo que no ha- rá gestos hostiles a la co- munidad internacional “y menos a países herma- nos”. Analistas de ambos países aseguraron que no es inminente un enfrenta- miento militar, pero urgie- ron por una mediación en- tre ambos gobernantes, que afectados por las críti- cas internas, podrían pre- tender aglutinar a sus pue- blos en torno a la guerra. Página 6 PÁGINA 4 PÁGINA 5 Deportes ADENTRO PÁGINA 9 Steven Mendoza celebra, con la bandera, el triunfo por penaltis ante Turquía (5-3). El equipo sueña con la final en Nigeria. GETTY IMAGES Otro paso hacia la hazaña Colombia, semifinalista de Mundial. Enfrenta a Suiza. Pág. 8 ‘Wave’ llegará a final de año y cambiará la forma de comunicarnos. Pág. 12 La ola de Google Bogotá LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 270- PROHIBIDA SU VENTA

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 28-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9 2009

TRANSCRIPT

Page 1: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 22:10

Ellas, mayoríaen el DistritoSin embargo, pocasse desempeñan encargos directivos.

Paso del ‘Ida’deja 90 muertosSalvador, Nicaragua,los más afectados.Hoy, llega a México.

Bogotanos estánentre los ochoSin muchos lujos,Millonarios y SantaFe ganaron ayer.

¿Mediarían ONU yOEA ante la crisis?

Diplomacia

Educación paraevitar maltratoEn jardines infantiles se promueve la crianza pacífica. ● Pág. 2

● Tras la invitación que elpresidente venezolano,Hugo Chávez, les hizo alos civiles y militares de supaís a prepararse para laguerra, ante un posibleataque de Estados Unidos“a través de Colombia”, elgobierno colombiano dijoque llevará el tema ante laOrganización de EstadosAmericanos y el Consejode Seguridad de la ONU.El Gobierno dijo que no ha-

rá gestos hostiles a la co-munidad internacional “ymenos a países herma-nos”. Analistas de ambospaíses aseguraron que noes inminente un enfrenta-miento militar, pero urgie-ron por una mediación en-tre ambos gobernantes,que afectados por las críti-cas internas, podrían pre-tender aglutinar a sus pue-blos en torno a la guerra.● Página 6

PÁGINA 4

PÁGINA 5

Deportes

ADENTROPÁGINA 9

Steven Mendoza celebra, con la bandera, el triunfo por penaltis ante Turquía (5-3). El equipo sueña con la final en Nigeria. GETTY IMAGES

Otro paso hacia la hazañaColombia, semifinalista de Mundial. Enfrenta a Suiza.● Pág. 8

‘Wave’llegaráafinaldeañoycambiarálaformadecomunicarnos.● Pág. 12

La ola de GoogleBogotáLUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 270- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 21:53

Público

Particular

7y8

Entre las 8:40 a.m. y la1:30 p.m., no habráservicio de energía dela calle 63 a la calle 65,entre carreras 6 y 8.Barrio: ChapineroNorte, en la localidadde Chapinero.

Hoy, cerca de 51 milvendedores informalesde Bogotá acudirán alas urnas, en las 20localidades, para elegira las personas que losrepresentarán frente alDistrito.

3,4,5y6

“Si papás no se sienten a salvo,niños se sienten desprotegidos”

Cortes

Conferencia

El apunte

Mantenimiento

Luny Coy, SICOPEDAGOGA, SAVE THE CHILDREN

Empleo informal

De agua

Ritual funerario

Abusos en el 2009

La frase

De la calle 38 Sur a laAv. calle 43 Sur, entrela Av. carrera 86A y lacarrera 105. Barrios:Dindalito, Tintalito,Provivienda, PatioBonito, Ciudad de Cali,El Paraíso, Las Acacias.

Hoy, en el PlanetarioDistrital el antropólogoEsteban Cruz dará unacharla sobre diferentesrituales funerarios quese llevan a cabo por losnativos de otrasregiones de Colombiaque están asentados enBogotá. A las 6 p.m.

● En las comisarías defamilia, entre enero yseptiembre de 2009, serecibieron 27.106demandas por maltratoinfantil, mientras queentre el primero de eneroy el 31 de agosto, sereportaron 12.380 casosen la línea 123, según laSecretaría de Gobierno.En esta línea se puedenreportar los abusos.

Energía

Elecciones

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

● A pesar de las campa-ñas que realiza Gas Natu-ral S.A., ESP, se sigue pre-sentando el hurto de com-ponentes de las instalacio-nes de gas natural ubica-das en las fachadas y ante-jardines de las viviendas.

Entre enero y septiem-bre de este año, hubo 651robos de medidores, conta-dores, tuberías de cobre yaccesorios que ocasiona-ron fugas que pudieronterminar en incendios o ex-plosiones.

Los elementos hurtadospor los delincuentes sonutilizados para realizar po-sibles fraudes de gas natu-

ral o ser vendidos para fun-dir y comercializar su con-tenido de aluminio y cobreen el mercado negro de lacapital.

La ciudadanía debe re-portar a la línea de servi-cio al cliente de Gas Natu-ral S.A., ESP (4446666) ya la línea 112 de la PolicíaNacional el movimiento depersonas sospechosas queaparenten ser empleadosde empresas instaladorasde gas.

Si el hurto ya se come-tió, se debe reportar la fu-ga de gas, inmediatamen-te, a la línea de emergen-cias 164.

Una infancia sin maltrato

● En los próximos días,546 profesores de jardinesinfantiles públicos y priva-dos de Bogotá se gradua-rán como ‘protectores dela primera infancia’.

Ellos participaron, al la-do de padres de familia yestudiantes de 11 jardinesde Usaquén y Ciudad Bolí-var, en las jornadas de ca-pacitación en ‘ciudad pro-tectora y prevención deviolencias’.

Estas actividades hacenparte de las acciones con-templadas en el quintocomponente del Conveniopara la primera infancia,firmado en 2008 por insti-tuciones que velan por elcuidado de los niños.

“Trabajamos en preve-nir cualquier forma de vio-lencia contra niños, crearespacios seguros paraellos, fomentar comporta-mientos que permitan evi-tar riesgos y estimular laparticipación de todos losestamentos de la socie-dad”, dice Steve Pedraza.

Él es miembro de SaveThe Children y coordinalas 14 sesiones en las quelas personas vinculadas alproceso educativo de losniños de 0 a 6 años apren-den a redefinir el castigo.

El objetivo es que consi-gan crear estrategias paragenerar pautas de crianzano agresivas. “El proyectoes un pilotaje, pero se espe-ra llegar a todas las locali-

dades”, asegura LunyCoy, profesional de SaveThe Children que estuvoal frente del proceso enlos jardines de Usaquén.

Diana Buitrago, directo-ra del Jardín Santa Ceci-lia, de esta localidad, estáde acuerdo con la sensibili-zación de los niños por-que, según dice, “sí es posi-ble generar la transforma-ción de imaginarios”.

Este proyecto cuentacon el apoyo de la Secreta-ría de Integración Social,la Secretaría de Salud yUnicef.

Reportar el robo detubería evita riesgos

Padres y maestros de jardines reciben cursos sobre prevención de violencia.

Steve Pedraza, durante una jornada de capacitación en ‘ciudad protectora’ con los niños del Jardín Santa Cecilia. HÉCTOR ZAMORA/ADN

● Pacientes y miembrosde la Fundación Interna-cional Unidos contra la De-presión se movilizaron pa-ra pedir que las autorida-des de salud y las EPS ga-ranticen que las personasafectadas por esta enfer-medad -que es incapacitan-te y puede conducir al sui-cidio- cuenten con trata-mientos adecuados.

De acuerdo con la direc-tora de la fundación, LuzMarina Carrillo, se estátrabajando en un proyectocon el que se busca que sereconozca a la depresióncomo una enfermedad.

La Asociación Colombia-na de Psiquiatría les da larazón a los pacientes quemarcharon ayer. El psi-

quiatra Carlos Miranda,ex presidente de la Asocia-ción, estima que el temase toma a la ligera. “Lospocos que sí lo obtienen(el tratamiento) son malatendidos, pues están so-metidos a lo que les brinda

un POS arcaico en mate-ria de procedimientos ymedicamentos”, indicó.

Se calcula que en Colom-bia cerca del 20% de la po-blación está afectada poralgún tipo de trastorno delánimo.

Depresión, un mal mayor

Viviana SánchezBogotá

Pacientes con depresión exigen mejores tratamientos. J. NIETO/ADN

FUGAS INCENDIOS

POLÍTICAS NIÑOS

2 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:32

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 3

Bogotá

El dato

Plazas de mercadomás competitivasBOGOTÁ. La UniversidadINNCA y el Distrito firma-ron un convenio para vincu-lar a comerciantes de seisplazas de mercado a un pro-grama en el que aprende-rán normas sobre higiene yseguridad alimentaria.

Obra en la AvenidaBoyacá con 134SUBA. Hoy se inician lasobras de mantenimiento delas dos calzadas de la Av.Boyacá, entre calles 134 y170. Estos trabajos duraráncuatro meses. El Distrito in-vertirá cerca de 11 mil millo-nes de pesos en la obra.

Impuesto predialen área protegidaBOGOTÁ. Los dueños depredios ubicados en lasáreas protegidas de la ciu-dad tendrán acceso a unatarifa especial para el pagodel Impuesto Predial. Debe-rán comunicarse, antes deldomingo 15, al 4441030.

El lunes 30 vence el plazo paraque Mipymes se inscriban encursos de diseño y confección.

El dato

El único programaque tiene un costo es el

de participación en el SalónFuturo, que se realizará enfebrero. Informes:www.salonfuturo.com

Las Mipymes se podráncapacitar en confección

● El cluster (grupo) de Mo-da en Bogotá, conformadopor los sectores de confec-ciones, marroquinería, jo-yería y bisutería, aporta el24,7% del empleo en la ciu-dad. Por esta razón, la Se-cretaría Distrital de Desa-rrollo Económico promue-ve su evolución.

De acuerdo con MarielaBarragán, secretaria deDesarrollo, “se están ejecu-tando programas para lo-grar competitividad, pro-ductividad y prosperidada través de políticas queponen en contacto al Dis-trito y a los ciudadanos”.

Actualmente, están vi-gentes las convocatoriaspara cursos de Formacióny capacitación en gestiónde diseño y procesos de laconfección, calzado y ma-rroquinería. Estos progra-mas están dirigidos a Mi-pymes que pertenezcan aalguno de los subsectoresdel cluster de Moda. El pla-zo para inscribirse venceel 30 de noviembre y la in-formación se puede consul-tar en www.desarrolloeco-nomico.gov.co.

El Distrito financiará enun 100 por ciento su parti-cipación. “En 2009, se handestinado mas de 4.100 mi-llones de pesos a estos pro-yectos”, enfatiza Barra-gán.

En los cursos también

participan el Sena, Fenal-co, centros de innovación,instituciones académicasy los integrantes de la Se-mana Internacional de laModa que son el Círculode la Moda de Bogotá, laACDModa, Corferias yAcicam.

En breve

El 30 de este mes vence el plazo para inscribirse en cursos. ARCHIVO

Mal manejode dineros

Se dictarán cursos de formación gratuitos.

● La concejala Gilma Jimé-nez (Partido Verde) de-nunciará hoy en un debatela existencia de presuntasirregularidades en el ma-nejo que las Alcaldías Lo-cales les están dando a losdineros públicos.

Tras una investigación,la cabildante encontró ex-cesos en fiestas, violacióna los topes en la contrata-ción de interventorías, eva-sión de impuestos, nómi-nas paralelas, entre otros.

“Además de la responsa-bilidad de los Alcaldes Lo-cales, la Secretaría de Go-bierno debe responderpor estos hechos, porqueesta entidad debe ejercerel control”, dijo Jiménez.

Clara López, secretariade Gobierno, aseguró queasistirá al debate y antici-pó que la Alcaldía quiereeliminar las Unidades Eje-cutivas Locales (UEL),por “demoras inusitadasen la ejecución de los dine-ros”.

Viviana SánchezBogotá

DISEÑO MARROQUINERÍA

Page 4: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:29

¿Una sanción temporal bastapara que bares cumplan la ley?

El apunte

Responda a: [email protected]

Cifra de desempleo

Xprésate

● Según el estudio, eldesempleo golpea más amujeres que a hombres.El 9,2% es la tasa dedesocupación para ellos yel 10,2%, para ellas. “Hayun trasfondo cultural quepersiste en la idea de queel salario de las mujereses para superficialidades,además, son vistas comouna carga laboral alllegar a ser madres”, dijoBenedetti.

Mujeres, sin poder en Distrito

● De cada 10 puestos públi-cos en el Distrito de Bogo-tá, seis están en manos demujeres, pero la mayoríade ellas (46%) trabaja encargos asistenciales. Soloel 2,8% está en los nivelesdirectivos.

Por el contrario, en el ca-so de los hombres, la mayo-ría está en posiciones pro-fesionales (36,7%). El5,26% maneja personal, de-cide y dirige oficinas.

Hoy, de 20.925 emplea-dos en el Distrito, 12.152 co-rresponde a mujeres y8.773 a hombres.

Así lo revela un estudiorealizado por la concejal li-beral Ángela Benedetti, so-bre la equidad laboral enBogotá, teniendo comopunto de partida una basede datos de 66 entidadesdistritales e informaciónde fuentes oficiales.

Los trabajos asistencia-les se refieren a activida-des de apoyo administrati-vo y, en ocasiones, se ca-racterizan por el predomi-nio de tareas manuales ode simple ejecución.

Las cifras también reve-lan que, en general en Bo-gotá, los hombres gananmás que las mujeres: mien-tras el salario promedio,entre abril y junio del2008, fue de 1’156.906 pe-sos para ellos, en el casode las mujeres fue de821.171 pesos.

“Las estadísticas nos de-muestran que a la hora detomar decisiones de políti-ca pública en Bogotá, nose está contando debida-mente con el criterio feme-nino”, dijo Benedetti.

La concejala agregó queesta situación se presentaa pesar de que las mujeresque cuentan con un títuloprofesional superan a loshombres e invitó a cerraresta brecha.

Son menos las mujeres que tienen cargos públicos directivos. ADN

Sellados 14 bares en el norte

SITP llegaal Congreso

La mayoría realiza tareas de apoyo, pero no toma decisiones.

● El sábado en la noche,en operativos adelantadospor la Alcaldía de Suba yla Policía Metropolitanade Bogotá, se sellaron 14establecimientos públicospor vender licor que eraconsumido en el espaciopúblico y perturbar a losvecinos de sectores comoMirandela y Mazurén.

Aunque la sanción solodurará siete días, el alcal-de de Suba, Rubén Bohór-quez, aseguró que su admi-nistración ordenará cie-rres definitivos de estos si-tios si sus dueños incum-plen con los requisitos deuso del suelo y con las nor-mas contempladas en elCódigo de Policía.

● El movimiento cristianoMira, a través de su repre-sentante Gloria Díaz, radi-có una proposición en lacomisión cuarta de la Cá-mara para citar a un deba-te sobre el Sistema Inte-grado de Transporte Pú-blico (SITP).

Según la representante,la apertura de la licitaciónpara adjudicar el manejode las 13 zonas del trans-porte en la ciudad “poneen vía de extinción” a lospequeños propietarios deltransporte.

Díaz sostuvo que, parala operación de esas zo-nas, los participantes en lalicitación deberán tenerun capital mínimo de 380mil millones de pesos, se-gún los pliegos de la licita-ción.

“Nos preocupa en ma-nos de quién va a quedarel transporte y la crisisque afrontará la ciudadcon tantos empresariosdesplazados”, sostuvo.

RedacciónBogotá

CARGO SALARIO

4 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá

Page 5: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 21:33

Otros muros

91La cifra

China le ofreció a África US$10.000 millones en préstamosdurante los próximos 3 años.

El dato

Un viaje que ha enfurecido a China. ElDalai Lama (c) a su llegada al monasterio de Tawang,en Arunachal Pradesh, noreste de la India. Un territorioque China siempre ha reclamado como suyo. EFE

Uno de ellos es labarrera que divide el

territorio entre Israel yCisjordania ocupada. Otro estáubicado entre Cachemira,Bangladesh y Myanmar. Sonmás de 5.000 kilómetros demuro.

● Con el derribo de una ca-dena de gigantescas pie-zas de dominó que simboli-zará la caída del muro deBerlín culminarán hoy losactos del 20 aniversariode ese acontecimiento quesupuso el fin de la divisiónde Alemania y Europa.

Un acto simbólico con elque se recordará el 9 denoviembre de 1989, cuan-do el pueblo alemán pusofin a más de 72 años de unproceso que se inició conla revolución rusa de 1917.

El principal punto deatracción lo constituye elmillar de piezas en el tra-mo entre la Potsdamer Pla-tz, la que fue una de laspartes más visibles de la‘Franja de la Muerte’, y elReichstag, con la Puertade Brandeburgo como epi-centro.

La canciller, AngelaMerkel, hablará en estepunto junto al presidentefrancés, Nicolas Sarkozy;el primer ministro británi-co, Gordon Brown; el pre-sidente ruso, Dmitri Med-vedev; la secretaria de Es-tado estadounidense, Hi-llary Clinton;, el ex pre-mier ruso Mijaíl Gorba-chov y el ex líder polacoLech Walesa.

Gorbachov y Medvedevparticiparán más bien co-mo perdedores de la Gue-rra Fría que como felicesinvitados en la celebra-ción alemana.

Hasta hoy, muchos rusosse sienten estafados por Oc-cidente. El fin de la divisióngermana significó para laUnión Soviética el comien-zo de su propia implosión yla pérdida del estatus co-mo potencia mundial.

De ahí que Gorbachov y

Lech Walesa participenen la celebración, al igualque el entonces primer mi-nistro húngaro, Miklos Né-meth.“Todos ellos –en palabrasde Merkel– contribuyerona que la unidad alemanafuera posible”. Los tres lí-deres, a su manera, hicie-ron posible, en efecto, la

reunificación de Alemaniay el fin de la división euro-pea. Gorbachov permitióque los países de centro yel este de Europa siguie-ran su propio camino;Walesa, como represen-tante en Polonia, y Néme-th, que abrió, en el veranode 1989, las fronteras desu país con Austria.

Avanzó reforma en salud de E.U.

Europa celebra caída del telón de acero. Rusia gran perdedor.

● El huracán ‘Ida’ atrave-só ayer el canal de Yuca-tán, que comparten Méxi-co y Cuba en el mar Cari-be y enfilaba hacia el Golfode México, donde se ubi-can instalaciones petrole-ras clave, tras dejar 91muertos y 60 personasdesaparecidas en El Salva-dor por deslaves e inunda-ciones.

En Nicaragua dejó cercade 40.000 damnificados,más de 8.000 personas re-fugiadas en albergues y undesaparecido, según el Sis-tema Nacional de Preven-ción de Desastres. ‘Ida’ to-có tierra sin que se repor-taran víctimas ni daños encentros turísticos clavedel Caribe mexicano comoCancún, Playa del Carmeno Cozumel, donde descar-

gó lluvias interminentescon ráfagas de viento. Lasautoridades de la zona te-nían previsto levantar lasalertas a la población y losvisitantes.

La tormenta, que alcan-zó la categoría de huracánla noche del sábado, lleva-ba vientos sostenidos de165 kilómetros por hora, di-jo el Centro de Huracanesde Estados Unidos, con ba-se en Miami.–Reuters–

● La reforma del sistemade salud estadounidensepropuesta por el presiden-te Barack Obama fue apro-bada el sábado por la no-che por la Cámara de Re-presentantes, pero aún lequeda por superar la duraprueba del Senado.

Tras 12 horas de debatesobre un texto de 2.000 pá-ginas, los legisladores vota-ron el plan por 220 votos afavor y 215 en contra. Elplan sería aplicado en 10

años (2010-2019) y tendríaun costo de 900.000 millo-nes de dólares para exten-der la cobertura a 36 millo-nes de estadounidensesque actualmente carecende seguro de salud.

Pero para que la ley pue-da promulgarse el Senadodebe aprobarla, y el pano-rama es bastante más com-plejo de lo que afirma elpresidente Obama.

En el Senado se necesi-tan 60 votos de los 100 se-

nadores estadounidenses.De los 100 escaños, 58 per-tenecen a los demócratas,y dos a independidentesque suelen acompañar a lamayoría.

La reforma de Obamabusca controlar los costos,ampliar la cobertura de laatención y proveería subsi-dios para ayudar a la com-pra de seguros y elimina-ría la exención de la indus-tria de someterse a las le-yes federales antimonopo-lio. –Con AFP–

muertos deja hastaahora el paso de ‘Ida’por El Salvador.

¡Click!Un millar de piezas de dominó gigantes de 1,5 kilómetros de longitud pintadas por varios artistas.

Veinte años del findel Muro de Berlín

Centroamérica estásacudida por el ‘Ida’

Ahora pasará al Senado. Efe

BerlínResumen agencias

Cerca de 40 mil damnificados dejó huracán en Nicaragua.REUTERS

ALEMANIA CELEBRACIÓN

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 5

Mundo

Page 6: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 21:53

● Aunque ni aquí ni allá secreen el cuento de que alas declaraciones de ayerdel presidente venezolanoHugo Chávez -convocandoa su país a prepararse pa-ra la guerra-, les siga el es-tallido de una confronta-ción militar, todas las vo-ces claman por una media-ción urgente entre Colom-bia y Venezuela antes deque tanta palabrería deri-ve en una mala acción.

El gobierno colombianoexpidió anoche un comuni-cado en el que afirma que,aunque no hará un sologesto de guerra a la comu-nidad internacional “y me-nos a países hermanos”,llevará el caso ante la Or-ganización de EstadosAmericanos (OEA) y elConsejo de Seguridad dela ONU.

El mandatario venezola-no convocó temprano a losciviles y militares de supaís a prepararse para laguerra ante una eventualagresión de Estados Uni-dos “a través de Colom-bia”.

Pero analistas como Tu-lio Hernández, sociólogotachirense residenciadoen Caracas la “orden” pre-sidencial es una táctica“de manual” tomada para“unificar el país y justifi-car una militarización enlos estados fronterizos, ac-tualmente liderados porgobernadores adversario-s… él necesita recuperaresos espacios, y personal-mente le desespera no po-der”.

El ex canciller Simón Al-

berto Consalvi tambiéndesestima alguna conse-cuencia real y califica lasdeclaraciones como un“boxeo de sombras”, prelu-dio quizá de un próximoencuentro Chávez-Uribeque Consalvi considera “in-evitable” si el gobierno deBrasil -y eventualmentede España- trabaja más pa-ra acercarlos. No obstan-te, califica las palabras deChávez como muy graves

y piensa que ameritan laintervención del Consejode Defensa Suramericano.Para el ex canciller colom-biano Augusto RamírezOcampo, la situación esfruto de la crisis internavenezolana “a la queChávez reacciona, como lohacen quienes tienen voca-ción dictatorial, convocan-do a la guerra”.

*Con información de redacciónPolítica y de Valentina Lares,corresponsal en Venezuela.

El apunteRespuesta a acuerdo para uso de bases● El ex presidenteErnesto Samper y elprofesor Rubén Sánchezcreen que no hay razonespara temer la inminenciade un conflicto yconsideran que laspalabras del presidenteHugo Chávez son la

respuesta a E.U. por lafirma del acuerdo quepermite el uso de basesmilitares en Colombia, untema que tiene por quépreocupar a Venezuela,que no está en la mismaposición ideológica deestos países.

TRM1.880,00VENTA

COMPRA

1.981,61pesos

pesos1.920,00

1DÓLARVALE

pesospesos

Gobierno anunció que llevará a estos organismos declaraciones de Chávez.

1EUROVALE

En San Carlos indaganpor el crimen de un niño

Sanción a C. Pérez

● Luego de su cuestionadaretirada de la audiencia enla que se denunció el espio-naje estatal contra lasONG, defensores de los de-rechos humanos, periodis-tas y opositores políticos,el Gobierno volverá maña-na ante Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos (CIDH) para expli-car los principios de sunueva Ley de Inteligencia.

El vicepresidente Fran-cisco Santos presentaráen Washington “los avan-ces y logros” del Gobiernoen materia de derechos hu-manos, según un comuni-cado publicado en la pági-na web de la Vicepresiden-cia.

El representante colom-biano ante la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), Luis AlfonsoHoyos, había dicho que laCIDH y los denunciantesno presentaron la docu-mentación requerida. -Efe-

Colombia,de nuevoante CIDH

2.946,46

● El descubrimiento enSan Carlos (Antioquia) delcuerpo de Diego AndrésVera Velásquez, de 9 año,que había desaparecidodesde el martes pasado,deja como principal sospe-choso del crimen a uno desus familiares.

Ayer, mientras se reali-zaba la necropsia al cadá-ver del menor de edad, loshabitantes de esta pobla-ción del oriente antioque-

ño se preguntaban por loocurrido exigían justicia alas autoridades pues el sos-pechoso está detenido.

El caso revivió el miste-rio por la desaparición dela niña Leidy Lorena Car-dona, de 12 años, registra-da hace cinco meses en ElRetiro, también oriente deAntioquia. La niña desapa-reció cuando iba para elcolegio y no se sabe nadade su paradero.

El camino a Venezuelapasa por la OEA y ONU

RELACIONES FRONTERA

● Por violar el régimen deinhabilidades, el diputadoliberal César Pérez Garcíano podrá ocupar cargospúblicos por 15 años.

Así lo ordenó la Procura-duría regional de Antio-quia al considerar que elpolémico político se hizoelegir a la Asamblea De-partamental en el 2007, pe-se a que estaba impedidopor una decisión anteriordel Consejo de Estado.

La sanción, que tambiénestablece la suspensión

provisional por tres me-ses, es de primera instan-cia y fue apelada por la de-fensa de Pérez.

No es la primera vez queel ex congresista se ve en-vuelto en un escándalo. ElConsejo de Estado le quitóla investidura de represen-tante a la Cámara en 1994por tramitar una ley quelo beneficiaba de maneradirecta. También, el añopasado fue condenado, enprimera instancia, a ‘muer-te política’ y a nueve añosde cárcel.

Ofertas detrabajo enel Estado● La Comisión Nacionaldel Servicio Civil (CNSC)anunció la apertura deuna convocatoria para pro-veer 1.200 empleos en dife-rentes entidades del sec-tor público.

La convocatoria es paraproveer 300 cargos en lassuperintendencias y 900en la DIAN.

Los empleos están clasi-ficados en dos niveles: Ase-sor y Profesional, cuyos as-pirantes deberán comprarun PIN con valor de$24.845; y nivel técnico yasistencial, para el que de-berán cancelar $16.564.

Los interesados deberáncomprar antes del 13 de no-viembre el PIN en las ofici-nas del Banco Popular.

Una vez adquirido ten-drán que inscribirse enwww.cnsc.gov.co , entre el3 y el 16 de noviembre. Losseleccionados serán con-tactados vía e-mail.

RedacciónBogotá*

César Pérez García. ARCHIVO

Defensores de Derechos H.ADN

Poco antes de comenzar el ‘Aló Presidente’ en el que hizo la polémica convocatoria, el presidente Hugo Chávez jugó con los niños. EFE

6 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

Page 7: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:24

Page 8: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

Las frases“Pedimos ataquepero recularon.Colombia creyóhasta el final. Lesdeseo suerte”.

El apunte

El colombiano Carmelo Sánchez ganóbronce en mundial de paraciclismo.

Metin Cekicler,ASISTENTE TÉCNICODE TURQUÍA.

Brasil, Bolivia, Perú y Uruguay, rivalesde Colombia en Suramericano de Pereira

“Hemos recurridoa otras cualidades,sobre todo anuestra fuerzamental”.

El apunte

Ramiro Viáfara,DIRECTOR TÉCNICOSELECCIÓN COLOMBIA

Suiza, el ‘matagigantes’ del mundial de Nigeria

Al final, los bogotanos entre los ocho

Los datos

● El 'matagigantes' Suizase medirá a Colombia ensemifinales tras derrotar aItalia (2-1), en un choqueen el que la 'Nazionale'desperdició un penalti ycontó con un hombre más

desde el minuto 63. Loshelvéticos aguantaron ehicieron valer los tantosde Nassim Ben Khalifa(minuto 24) y Oliver Buff(62), mientras que el tantode la despedida italiana

fue de Federico Carraro.Suiza jugará su primerasemifinal de un mundial ydespachó ya a Alemania(4-3) en octavos y Brasil(1-0), Japón (4-3) y México(2-0) en la primera ronda.

● Las victorias de ayer,contra La Equidad yPasto, devolvieron aMillonarios y Santa Fe,respectivamente, a lapelea por un cupo a lasemifinal, cuando hace unpar de jornadas ambosestaban eliminados.

Los jueces finales seránlos equipos de Cali: a losrojos les queda sumar unpunto en casa contra losverdes mientras que losazules necesitan venceral América, en un clásicode 26 estrellas (13 deMillos y 13 de los diablos).

La fecha 17 dejaría aotro técnico sin puesto:

Jorge L. Pinto. Ayer el dueñodel Cúcuta le pidió la renuncia● Al que pida más... Porque

después de avanzar a la se-mifinal de un mundial defútbol, el de Nigeria 2009,¿qué más se le puede pedira la selección ColombiaSub 17 que representa conabsoluta dignidad al país?Ayer los dirigidos por Rami-ro Viáfara derrotaron a susimilar de Turquía en la de-finición por penaltis 5-3,después de empatar 1-1 enlos 90 minutos y en los 30del tiempo extra.

Eso se dice fácil. Perocuánta angustia encerró.Porque el equipo nacionaltuvo que remar de nuevocontra la corriente -comocontra Gambia (2-2) en pri-mera fase y contra Argenti-na (3-2) en octavos de final-tras ese gol de MuhammetDemir, el reconocido golea-dor turco que apareció entodo el frente del área sinmarca para anotar el 1-0parcial, cuando apenas co-

rría el minuto 20. Para esemomento ya Colombia sehabía salvado más de unavez y salvo un par de aproxi-maciones de Fabián Casti-llo, ambas bien controladaspor el eficiente portero tur-co Deniz Mehmet, no seveía el camino del gol.

Así se iría el primer tiem-po. Y los primeros minutosdel segundo. Hasta que apa-reció Jean Carlos Blancopara confirmar la buenafortuna del técnico RamiroViáfara en los cambios.Con él, Colombia encontróel camino para atacar a losgigantes turcos. Al minuto79 se le uniría el luchadorDaniel Cataño y al 86 el queestaría señalado para ha-cer historia: Jorge Luis Ra-mos. Suya fue la iniciativapara que al minuto 90, trasuna salida de Mehmet, anti-cipara el cabezazo y logra-ra el milagroso 1-1, que lle-varía al tiempo extra y final-mente a los penaltis.

Ramos le puso el moño aun juego luchado, no muyvistoso, pero peleado en ca-

da esquina de la cancha. Sí,por increíble que parezca,esa es la descripción de unaselección Colombia, unaque sí siente vergüenza,una que no renuncia, unaque es ejemplo para todaslas demás categorías.

El tiempo extra no pre-sentó opciones de gol y asíla suerte de los penaltis lodefinió todo. Cobraron co-mo grandes y con una frial-dad admirable SantiagoArias, Jeison Murillo, Jor-ge Ramos, Daniel Cataño yGustavo Cuéllar. Por losturcos, el del error fue deFurkán, quien la envió porencima de la puerta de Cris-tian Bonilla, quien estuvo apunto de atajar dos cobros.

“Empezamos mal y ellosjugaron muy bien. Son máspotentes y más rápidos quenosotros, pero hemos recu-rrido a otras cualidades, so-bre todo a nuestra fuerzamental. Créanme que yo noles pido nunca a mis jugado-res que se dejen adelantaren el marcador para luegoreaccionar y, cuando da-

mos la vuelta al tanteo, noes algo que el entrenadorcontrole. En cambio, quelos jugadores no se obnubi-len y conserven su fe hastael final sí es algo en que elentrenador tiene su partede responsabilidad. Yo pre-paro a mis jugadores paraeso”, declaró el orgullosoViáfara.

“Para nosotros es una ale-gría inmensa. Estábamosseguros de que ganaríamosen los penaltis. Todos losdías entrenamos los cobrosy eso se notó ayer”, dijo des-de Nigeria el preparador fí-sico Harold Rodríguez.

Se iguala así la actuaciónde la cita Sub 17 de Finlan-dia cuando Eduardo Laraavanzó a esta instancia, yse está a un paso del tercerlugar de Emiratos Árabes2003, con Reinaldo Rueda,el mejor resultado de Co-lombia en un mundial.

Hoy solo faltan dos parti-dos para disputar el título,lo que rayaría en la hazaña.En Lagos, con este equipo,Suiza no es imposible y el tí-tulo es más que un sueño.

● Chelsea elevó a cincopuntos su ventaja al frentede la liga inglesa de fútbolgracias a su victoria en ca-sa sobre el ManchesterUnited (1-0), con un gol deJohn Terry, con lo que elequipo de Alex Fergusondescendió al tercer lugar,tras la disputa de la duodé-cima jornada.

Manchester United, queno ha ganado en StamfordBridge desde 2002, fue al-canzado a 25 puntos por elArsenal, que es segundocon una mejor diferenciade goles (22 contra 11).

En Italia, Milán ya es ter-cero gracias a la victoria2-1 frente a Lazio, mien-

tras el Inter, que empató1-1 con Roma, es líder con29 puntos, 5 más que Ju-ventus y 7 más que Milán.

Y en España, Barcelona,que derrotó 4-2 a Mallor-ca, es líder con 26 puntos,uno más que Real Madrid,que derrotó 3-2 en el clási-co al Atlético.

En la ‘liga de las estre-llas’ ayer anotó el colom-biano Abel Aguilar en laderrota 3-1 de Zaragozafrente a Valencia.

En Guatemala celebróHenry Hernández, quiencon el tanto de la victoria1-0 de Juventud Retaltecasobre el Xelajúse, es artille-ro de ese país.

● Santa Fe tiene unatarea: ganar y llegar alos 28 puntos que ase-guren la clasificación.Así, ayer ajustó su ter-cera victoria en línea,esta vez en casa dePasto (1-0), con lo cualsuma 27 puntos y tieneun pie en la semifinal.

¿Reclamos? Solo elque le hizo Juan Car-los Quintero a la diri-gencia del Pasto, quecon la derrota de ayerse fue la Primera B.“Estamos contentospero lo que le pasó alPasto no es justo, pormalas decisiones delos dirigentes no es jus-to que descienda unequipo que corre y me-te”, señaló.

Ayer, el único gol delpartido fue obra del de-fensa Carlos Valdés, alminuto 4, con golpe decabeza. El local termi-nó jugando con nuevehombres y su técnico,Jorge Luis Bernal,también resultó expul-sado. Al final del juegohubo serios disturbiosalrededor del estadioLibertad.

Simplemente: ¡gracias!Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaNacional 0- Medellín 0Tolima 2- América 0R. Cartagena 4- Huila 3Cali 4- B. Chicó 2Pasto 0- Santa Fe 1O. Caldas 3- Envigado 3Cúcuta 0- Pereira 1Millonarios 2- Equidad 0Quindío 1- Junior 0

● En un partido lejano,muy lejano de lo que se con-sidera un buen espectácu-lo, Millonarios derrotó 2-0a La Equidad y hoy está en-tre los ocho mejores del tor-neo Finalización.

La buena noticia es quela clasificación definitivaestá en manos del propioMillonarios. Bastará unavictoria contra el elimina-do América de Cali, en elestadio Pascual Guerreroel próximo fin de semana,para celebrar el regreso auna fase semifinal del tor-neo profesional y soñarcon una nueva estrella.

Sin embargo, hay que de-cir que por lo que se vio enla cancha esa meta no pare-ce fácil.

Ayer, la solución a los se-rios problemas de creacióndel conjunto azul llegó gra-cias al ‘defensor-goleador’que es Rubén Darío Bus-tos, quien al minuto 23 to-mó un tiro libre y cobró co-mo solo él sabe: muy pega-do al palo izquierdo del ar-quero Nelson Ramos.

Lo que vino después fueun tedio en el que Equidadno generó una sola opciónde gol y se dedicó a estor-bar en el medio campo,mientras Millonarios entróen ese ritmo y apenas gene-ró un par de aproximacio-nes que ni siquiera preocu-paron a Ramos.

Comenzó el segundotiempo y el tema no mejo-ró. Un remate de RicardoCiciliano fue todo en la pro-puesta ofensiva del local. YEquidad alcanzó a inquie-tar con un par de aproxima-ciones de Carpintero,quien por poco aprovechalas desconcentraciones enla zaga azul.

Hasta que llegó la tran-

quilidad en la tercera delas llegadas de Millos al ar-co de Equidad. Fue tras untiro libre en el que Cicilia-no, que esperaba en el áreapara rematar, sufrió unafalta que el central sancio-nó como penalti. Infalible,el cartagenero puso el 2-0final al minuto 83.

El balance es favorablepues la tabla dice que elequipo, con 25 puntos, esoctavo del torneo. Sin em-bargo nada está dicho y losde Luis ‘Chiqui’ García de-penden de un triunfo másen Cali.

Chelsea,máslíderquenunca

Santa Fehace loque toca

Colombia derrotó 5-3, por penaltis, a Turquía y es uno de los cuatro mejores del mundo. Suiza, siguiente rival.

Deportes

Millonarios,conlojustoFÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

RedacciónBogotá

Jenny Gámez A.Bogotá

John Terry (d) celebra su gol.

Bustos (der.) celebra con sus compañeros el primer gol de Millonarios contra Equidad. M. MORENO/ADN

3. Tolima 17 8 5 4 24 21 3 294. Pereira 17 7 7 3 21 9 12 285. Cartagena 17 7 6 4 30 26 4 276. Santa Fe 17 7 6 4 26 24 2 277. Nacional 17 6 8 3 21 19 2 26

Jorge Ramos, Daniel Cataño, Santiago Arias, Jean Carlos Blanco, Fabián Castillo y el capitán Juan Camilo Saiz, en el momento en que Gustavo Cuéllar convertía el quinto cobro de Colombia y hacía realidad el sueño de ir a la semifinal del Mundial. Merecida felicidad. GETTY IMAGES

8. Millonarios 17 6 7 4 23 19 4 259. Junior 17 7 3 7 32 24 8 2410. Pasto 17 6 5 6 20 22 -2 2311. Cali 17 6 4 7 29 29 0 2212. Chicó 17 5 6 6 28 31 -3 21

13. Quindío 17 6 2 9 22 31 -9 2014. Cúcuta 17 4 5 7 14 14 0 1715. Equidad 17 2 10 5 16 23 -7 1616. Once Caldas 17 4 4 9 21 33 -12 1617. América 17 1 9 7 19 27 -8 12

pEquipo PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts.1. Medellín 17 12 1 4 27 16 11 372. Huila 17 8 5 4 27 24 3 29

Una bandera de Colombia apareció en el momento justo para celebrar ante el mundo la clasificación.

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados, PG: partidos ganados, PE: partidos empatados, PP: partidos perdidos, GF: goles a favor, GC: goles en contra, Dif.: diferencia de goles yPts.: puntos.

18. Envigado 17 1 7 9 29 39 -10 10

INTERNACIONAL RESUMEN

Gráfico CEET

Próxima fechaNoviembre 15 de 2009 Huila Vs. QuindíoJunior Vs. TolimaAmérica Vs. MillonariosEquidad Vs. CúcutaPereira Vs. NacionalEnvigado Vs. PastoMedellín Vs. O. CaldasSanta Fe Vs. CaliB. Chicó Vs. R. Cartagena

FINALIZACIÓN BOGOTÁ

Tabla de posicionesLas Dobles Las Dobles8 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 9LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Page 9: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

Las frases“Pedimos ataquepero recularon.Colombia creyóhasta el final. Lesdeseo suerte”.

El apunte

El colombiano Carmelo Sánchez ganóbronce en mundial de paraciclismo.

Metin Cekicler,ASISTENTE TÉCNICODE TURQUÍA.

Brasil, Bolivia, Perú y Uruguay, rivalesde Colombia en Suramericano de Pereira

“Hemos recurridoa otras cualidades,sobre todo anuestra fuerzamental”.

El apunte

Ramiro Viáfara,DIRECTOR TÉCNICOSELECCIÓN COLOMBIA

Suiza, el ‘matagigantes’ del mundial de Nigeria

Al final, los bogotanos entre los ocho

Los datos

● El 'matagigantes' Suizase medirá a Colombia ensemifinales tras derrotar aItalia (2-1), en un choqueen el que la 'Nazionale'desperdició un penalti ycontó con un hombre más

desde el minuto 63. Loshelvéticos aguantaron ehicieron valer los tantosde Nassim Ben Khalifa(minuto 24) y Oliver Buff(62), mientras que el tantode la despedida italiana

fue de Federico Carraro.Suiza jugará su primerasemifinal de un mundial ydespachó ya a Alemania(4-3) en octavos y Brasil(1-0), Japón (4-3) y México(2-0) en la primera ronda.

● Las victorias de ayer,contra La Equidad yPasto, devolvieron aMillonarios y Santa Fe,respectivamente, a lapelea por un cupo a lasemifinal, cuando hace unpar de jornadas ambosestaban eliminados.

Los jueces finales seránlos equipos de Cali: a losrojos les queda sumar unpunto en casa contra losverdes mientras que losazules necesitan venceral América, en un clásicode 26 estrellas (13 deMillos y 13 de los diablos).

La fecha 17 dejaría aotro técnico sin puesto:

Jorge L. Pinto. Ayer el dueñodel Cúcuta le pidió la renuncia● Al que pida más... Porque

después de avanzar a la se-mifinal de un mundial defútbol, el de Nigeria 2009,¿qué más se le puede pedira la selección ColombiaSub 17 que representa conabsoluta dignidad al país?Ayer los dirigidos por Rami-ro Viáfara derrotaron a susimilar de Turquía en la de-finición por penaltis 5-3,después de empatar 1-1 enlos 90 minutos y en los 30del tiempo extra.

Eso se dice fácil. Perocuánta angustia encerró.Porque el equipo nacionaltuvo que remar de nuevocontra la corriente -comocontra Gambia (2-2) en pri-mera fase y contra Argenti-na (3-2) en octavos de final-tras ese gol de MuhammetDemir, el reconocido golea-dor turco que apareció entodo el frente del área sinmarca para anotar el 1-0parcial, cuando apenas co-

rría el minuto 20. Para esemomento ya Colombia sehabía salvado más de unavez y salvo un par de aproxi-maciones de Fabián Casti-llo, ambas bien controladaspor el eficiente portero tur-co Deniz Mehmet, no seveía el camino del gol.

Así se iría el primer tiem-po. Y los primeros minutosdel segundo. Hasta que apa-reció Jean Carlos Blancopara confirmar la buenafortuna del técnico RamiroViáfara en los cambios.Con él, Colombia encontróel camino para atacar a losgigantes turcos. Al minuto79 se le uniría el luchadorDaniel Cataño y al 86 el queestaría señalado para ha-cer historia: Jorge Luis Ra-mos. Suya fue la iniciativapara que al minuto 90, trasuna salida de Mehmet, anti-cipara el cabezazo y logra-ra el milagroso 1-1, que lle-varía al tiempo extra y final-mente a los penaltis.

Ramos le puso el moño aun juego luchado, no muyvistoso, pero peleado en ca-

da esquina de la cancha. Sí,por increíble que parezca,esa es la descripción de unaselección Colombia, unaque sí siente vergüenza,una que no renuncia, unaque es ejemplo para todaslas demás categorías.

El tiempo extra no pre-sentó opciones de gol y asíla suerte de los penaltis lodefinió todo. Cobraron co-mo grandes y con una frial-dad admirable SantiagoArias, Jeison Murillo, Jor-ge Ramos, Daniel Cataño yGustavo Cuéllar. Por losturcos, el del error fue deFurkán, quien la envió porencima de la puerta de Cris-tian Bonilla, quien estuvo apunto de atajar dos cobros.

“Empezamos mal y ellosjugaron muy bien. Son máspotentes y más rápidos quenosotros, pero hemos recu-rrido a otras cualidades, so-bre todo a nuestra fuerzamental. Créanme que yo noles pido nunca a mis jugado-res que se dejen adelantaren el marcador para luegoreaccionar y, cuando da-

mos la vuelta al tanteo, noes algo que el entrenadorcontrole. En cambio, quelos jugadores no se obnubi-len y conserven su fe hastael final sí es algo en que elentrenador tiene su partede responsabilidad. Yo pre-paro a mis jugadores paraeso”, declaró el orgullosoViáfara.

“Para nosotros es una ale-gría inmensa. Estábamosseguros de que ganaríamosen los penaltis. Todos losdías entrenamos los cobrosy eso se notó ayer”, dijo des-de Nigeria el preparador fí-sico Harold Rodríguez.

Se iguala así la actuaciónde la cita Sub 17 de Finlan-dia cuando Eduardo Laraavanzó a esta instancia, yse está a un paso del tercerlugar de Emiratos Árabes2003, con Reinaldo Rueda,el mejor resultado de Co-lombia en un mundial.

Hoy solo faltan dos parti-dos para disputar el título,lo que rayaría en la hazaña.En Lagos, con este equipo,Suiza no es imposible y el tí-tulo es más que un sueño.

● Chelsea elevó a cincopuntos su ventaja al frentede la liga inglesa de fútbolgracias a su victoria en ca-sa sobre el ManchesterUnited (1-0), con un gol deJohn Terry, con lo que elequipo de Alex Fergusondescendió al tercer lugar,tras la disputa de la duodé-cima jornada.

Manchester United, queno ha ganado en StamfordBridge desde 2002, fue al-canzado a 25 puntos por elArsenal, que es segundocon una mejor diferenciade goles (22 contra 11).

En Italia, Milán ya es ter-cero gracias a la victoria2-1 frente a Lazio, mien-

tras el Inter, que empató1-1 con Roma, es líder con29 puntos, 5 más que Ju-ventus y 7 más que Milán.

Y en España, Barcelona,que derrotó 4-2 a Mallor-ca, es líder con 26 puntos,uno más que Real Madrid,que derrotó 3-2 en el clási-co al Atlético.

En la ‘liga de las estre-llas’ ayer anotó el colom-biano Abel Aguilar en laderrota 3-1 de Zaragozafrente a Valencia.

En Guatemala celebróHenry Hernández, quiencon el tanto de la victoria1-0 de Juventud Retaltecasobre el Xelajúse, es artille-ro de ese país.

● Santa Fe tiene unatarea: ganar y llegar alos 28 puntos que ase-guren la clasificación.Así, ayer ajustó su ter-cera victoria en línea,esta vez en casa dePasto (1-0), con lo cualsuma 27 puntos y tieneun pie en la semifinal.

¿Reclamos? Solo elque le hizo Juan Car-los Quintero a la diri-gencia del Pasto, quecon la derrota de ayerse fue la Primera B.“Estamos contentospero lo que le pasó alPasto no es justo, pormalas decisiones delos dirigentes no es jus-to que descienda unequipo que corre y me-te”, señaló.

Ayer, el único gol delpartido fue obra del de-fensa Carlos Valdés, alminuto 4, con golpe decabeza. El local termi-nó jugando con nuevehombres y su técnico,Jorge Luis Bernal,también resultó expul-sado. Al final del juegohubo serios disturbiosalrededor del estadioLibertad.

Simplemente: ¡gracias!Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaNacional 0- Medellín 0Tolima 2- América 0R. Cartagena 4- Huila 3Cali 4- B. Chicó 2Pasto 0- Santa Fe 1O. Caldas 3- Envigado 3Cúcuta 0- Pereira 1Millonarios 2- Equidad 0Quindío 1- Junior 0

● En un partido lejano,muy lejano de lo que se con-sidera un buen espectácu-lo, Millonarios derrotó 2-0a La Equidad y hoy está en-tre los ocho mejores del tor-neo Finalización.

La buena noticia es quela clasificación definitivaestá en manos del propioMillonarios. Bastará unavictoria contra el elimina-do América de Cali, en elestadio Pascual Guerreroel próximo fin de semana,para celebrar el regreso auna fase semifinal del tor-neo profesional y soñarcon una nueva estrella.

Sin embargo, hay que de-cir que por lo que se vio enla cancha esa meta no pare-ce fácil.

Ayer, la solución a los se-rios problemas de creacióndel conjunto azul llegó gra-cias al ‘defensor-goleador’que es Rubén Darío Bus-tos, quien al minuto 23 to-mó un tiro libre y cobró co-mo solo él sabe: muy pega-do al palo izquierdo del ar-quero Nelson Ramos.

Lo que vino después fueun tedio en el que Equidadno generó una sola opciónde gol y se dedicó a estor-bar en el medio campo,mientras Millonarios entróen ese ritmo y apenas gene-ró un par de aproximacio-nes que ni siquiera preocu-paron a Ramos.

Comenzó el segundotiempo y el tema no mejo-ró. Un remate de RicardoCiciliano fue todo en la pro-puesta ofensiva del local. YEquidad alcanzó a inquie-tar con un par de aproxima-ciones de Carpintero,quien por poco aprovechalas desconcentraciones enla zaga azul.

Hasta que llegó la tran-

quilidad en la tercera delas llegadas de Millos al ar-co de Equidad. Fue tras untiro libre en el que Cicilia-no, que esperaba en el áreapara rematar, sufrió unafalta que el central sancio-nó como penalti. Infalible,el cartagenero puso el 2-0final al minuto 83.

El balance es favorablepues la tabla dice que elequipo, con 25 puntos, esoctavo del torneo. Sin em-bargo nada está dicho y losde Luis ‘Chiqui’ García de-penden de un triunfo másen Cali.

Chelsea,máslíderquenunca

Santa Fehace loque toca

Colombia derrotó 5-3, por penaltis, a Turquía y es uno de los cuatro mejores del mundo. Suiza, siguiente rival.

Deportes

Millonarios,conlojustoFÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

RedacciónBogotá

Jenny Gámez A.Bogotá

John Terry (d) celebra su gol.

Bustos (der.) celebra con sus compañeros el primer gol de Millonarios contra Equidad. M. MORENO/ADN

3. Tolima 17 8 5 4 24 21 3 294. Pereira 17 7 7 3 21 9 12 285. Cartagena 17 7 6 4 30 26 4 276. Santa Fe 17 7 6 4 26 24 2 277. Nacional 17 6 8 3 21 19 2 26

Jorge Ramos, Daniel Cataño, Santiago Arias, Jean Carlos Blanco, Fabián Castillo y el capitán Juan Camilo Saiz, en el momento en que Gustavo Cuéllar convertía el quinto cobro de Colombia y hacía realidad el sueño de ir a la semifinal del Mundial. Merecida felicidad. GETTY IMAGES

8. Millonarios 17 6 7 4 23 19 4 259. Junior 17 7 3 7 32 24 8 2410. Pasto 17 6 5 6 20 22 -2 2311. Cali 17 6 4 7 29 29 0 2212. Chicó 17 5 6 6 28 31 -3 21

13. Quindío 17 6 2 9 22 31 -9 2014. Cúcuta 17 4 5 7 14 14 0 1715. Equidad 17 2 10 5 16 23 -7 1616. Once Caldas 17 4 4 9 21 33 -12 1617. América 17 1 9 7 19 27 -8 12

pEquipo PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts.1. Medellín 17 12 1 4 27 16 11 372. Huila 17 8 5 4 27 24 3 29

Una bandera de Colombia apareció en el momento justo para celebrar ante el mundo la clasificación.

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados, PG: partidos ganados, PE: partidos empatados, PP: partidos perdidos, GF: goles a favor, GC: goles en contra, Dif.: diferencia de goles yPts.: puntos.

18. Envigado 17 1 7 9 29 39 -10 10

INTERNACIONAL RESUMEN

Gráfico CEET

Próxima fechaNoviembre 15 de 2009 Huila Vs. QuindíoJunior Vs. TolimaAmérica Vs. MillonariosEquidad Vs. CúcutaPereira Vs. NacionalEnvigado Vs. PastoMedellín Vs. O. CaldasSanta Fe Vs. CaliB. Chicó Vs. R. Cartagena

FINALIZACIÓN BOGOTÁ

Tabla de posicionesLas Dobles Las Dobles8 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 9LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Page 10: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 20:43

Acción en Nacionalde AutomovilismoTOCANCIPÁ. Felipe Trianay José Camilo Forero gana-ron la última válida de estatemporada. En el campeo-nato San Diego ganaron Ca-milo Otero (Toyota) y Ma-nuel Pachón (BMW), entreotros.

Jason Gutiérrez,tres veces reyCARTAGENA. Gutiérrez lo-gró su tercera victoria en laCarrera de Cartagena, quedebió reducirse a 5km. debi-do a la alta humedad. Eltiempo del ganador fue de13m 22s. En damas ganóAna Rondón.

El apunteMurray celebró● El escocés AndyMurray, campeón delValencia Open, celebrótras vencer al rusoMikhail Youzhny por 6-3,6-2. “Es poco habitualganar torneos después deuna lesión”, dijo.

● El tenista colombianoAlejandro Falla (Colsáni-tas) eliminó al número 62del mundo, el francésMarc Gicquel, y consiguióasí su ingreso al cuadroprincipal del Masters Milde París, uno de los nuevetorneos más grandes delmundo y que se cumple enpista sintética y bajo te-cho.

Falla se impuso luego de2 horas y 13 minutos de unpartido que se definió enel tie break del tercer sety que terminó con parcia-les 6-3, 5-7 y 7-6 (8-6).

Falla se instala así en elcuadro principal en el queya están el suizo Roger Fe-derer, el español RafaelNadal, el serbio NovakDjokovic, el británico An-dy Murray y el argentinoJuan Martín del Potro, en-tre otros.

Ahora Falla se medirá alnúmero 40 del mundo, elestadounidense John Is-ner, jugador de 2m 6cm.

de estatura, que este añoalcanzó la cuarta ronda deUS Open y las semifinalesde los ATP Tour de Was-hington e Indianápolis.

A propósito de Federer,ayer no pudo conquistarsu cuarto título consecuti-vo en el torneo de Basilea,su ciudad natal, al perderen la final ante el serbioNovak Djokovic, númerotres del escalafón mundialy segundo preclasificadodel certamen, quien se im-puso por 6-4, 4-6, 6-2 paracosechar su tercera victo-ria sobre Federer en cua-tro enfrentamientos esteaño.

“Demostré paciencia aljugar lo más cerca de las lí-neas posible, cuestión depoder presionarlo”, co-mentó el serbio. “Es decep-cionante perder una finalen casa”, admitió el suizo.

● El piloto colombianoJuan Pablo Montoya tuvoun día para el olvido enTexas (Estados Unidos) yterminó en el puesto 37,con lo cual descendió alsexto lugar del ‘chase’, le-jos de la pelea por el títulode la Copa Sprint de laNascar. El bogotano cho-có en el giro 174 y acabó a103 vueltas del ganador dela octava válida, Kurt Bus-ch. Montoya demoró mu-cho reparando sus proble-mas mecánicos.

Una lástima pues el lí-

der de la competencia, Ji-mmie Johnson, también tu-vo problemas mecánicosdurante la jornada deayer, lo que abría la posibi-lidad para el colombiano,que era tercero en el ‘cha-se’, de descontar puntos.

La única buena noticiapara Montoya fue su pre-sentación como imagen dela campaña ‘Dream in Co-lor’ o ‘Sueña en colores’,patrocinada por los alma-cenes Target y cuya finali-dad es promover a Monto-ya como un ejemplo de su-peración.

En breve

Alejandro Falla jugará mañana contra John Isner, de E.U. Efe

El colombiano avanzó en Masters de París.

Fiesta para Falla,mal día de Federer

MontoyatuvopésimajornadaTENIS INTERNACIONAL

RedacciónBogotá

Montoya, en líos mecánicos.

10 Deportes LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Page 11: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para que obras noafecten a la genteEn el sector de El Tintal, dela calle 6 a la 6C, entre lascarreras 91 y 93C, se estánrealizando unas obras quedificultan el tráfico los finesde semana. Si hubiera unmayor número de policíaspara el manejo del tránsito,los trancones serían meno-res.En la carrera 93C, por otraparte, se volvió a intervenirla vía, luego de que ya se ha-bía terminado el proceso,para adecuar las redes deacueducto.Sería mejor que estos arre-glos se hicieran antes de lareconstrucción o ‘repar-cheo’ de las calles para asíevitar hacer un doble traba-jo y, al mismo tiempo, aho-rrar gastos que pagamoslos contribuyentes.Manuel Calderón

¿Ustedqué haría?

El rugby tiene cada vez más adeptos en Bogotá. Enla foto, los hombres y mujeres del equipo Skullsentrenan antes de un partido en un parque de barrio, enuna una fría mañana de domingo. ALBERTO URREGO/ADN

XprésateLa foto del día¿Cree que laselección Colombiasaldrá campeonaen el Mundial Sub17 de Fútbol deNigeria?

Problema eléctricoen el centroHace unos días, en la ma-drugada, ocurrió una explo-sión en una caja que cubrecables de energía de alto vol-taje en la carrera 10 con ca-lle 5. Como consecuencia,se quemaron algunos elec-trodomésticos de los resi-dentes de un conjunto ubica-do a tres cuadras de distan-cia.Gracias a la oportuna ac-ción de los bomberos, se lo-gró evitar que se quemaranlos tubos de gas que esta-ban instalados cerca al focodel incendio.Según las primeras versio-nes de los vecinos y de losguardias que permanecenen una estación de TransMi-lenio, esta peligrosa situa-ción se produjo porque algu-nas personas manipulan es-tas cajas con el fin de ex-traer los cables para luegocomercializarlos. Esta fuela segunda explosión ocurri-da en el barrio en pocosdías.Nelson Villamil

***

Reparación de lasredes de acueductoEn el conjunto residencialArgo, en la calle 183, sí hayagua potable. En la asam-blea del 28 de marzo de2009, se aprobó el cambiode una tubería que se encon-traba en mal estado. Estabafabricada en hierro galvani-zado, un material que creauna capa de corrosión y ge-nera plomo que estaba con-taminando el agua que con-sumían los residentes.Por este motivo, se hicieron

cuatro cortes en el suminis-tro del líquido entre agostoy octubre y se contrató a ungrupo de expertos que hicie-ron un trabajo en aceroinoxidable. El conjunto cum-ple con la ley 675 de P.H.Claudia Pérez***

Colegios distritalescobran matrículasLa Administración anunció,hace unos meses, que todoslos niños, de primaria y ba-chillerato podrían estudiargratis en los colegios delDistrito a partir del 2010.

Sin embargo, cuando acudía uno de estos colegios, medijeron que tenía que pagarla matrícula porque todavíano ha salido la resoluciónque reglamenta la gratui-dad.Quisiera saber si esto escierto o no, si es un engañoo si las autoridades no acla-raron el tema de la norma atiempo. También me pre-gunto cómo pretende el Go-bierno acabar con la deser-ción si cada vez hay que pa-gar más por la educación delos niños.María Guerra

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

Sí, porque estos concursos siempre están arreglados No, porque son un espectá-culo superfluo y no amerita congestionar los juzgados Sí, porque son de interés nacional y alguien debe entrar a mediar Jamás, sería darle demasiada importancia a un espectáculo que desvirtúa el papel de la mujer Solo en casos como los de la reina del Valle Los concursos de belleza no deberían existir

¿Usted qué opina? A propósito de la polémica en el Valle, ¿cree que un reinado de belleza se debe resolver por vía judicial?

15.0

24.2

6.515.76.5

32.0

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 11

Page 12: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:32

Impugnarán tutelade adopción de niñaBOGOTÁ. El Instituto Co-lombiano de Bienestar Fa-miliar (Icbf) impugnará elfallo del Juzgado PrimeroPenal del Circuito de Ríone-gro (Antioquia) que ordenóla adopción de una menorpor una pareja de lesbia-nas. La niña, de un año y 10meses de nacida, es hija bio-lógica de una de ellas.

Colegios chilenosenseñarán quechuaSANTIAGO (AFP). El gobier-no chileno incorporó la en-señanza de las lenguas que-chua, aymara, mapudun-gun (idioma mapuche) y ra-pa nui (pascuense) en aque-llos colegios del país quetengan al menos el 20% dealumnos pertenecientes acomunidades indígenas.

El apunte

En el mundo hasta la fechahan muerto 6.071 personaspor nueva gripa , según OMS.

Otra de las ventajas

El dato

● Wave permitirátambién jugar en red,escribir mensajes ydebatir su contenidoentre varios usuarios y entiempo real. El sistemapermitirá establecerniveles de privacidad de

nuestra actividad dentrodel sistema. Si quieresaber más sobre estaherramienta puede ver untutorial de uso yaplicaciones enwww.completewaveguide.com (en inglés).

‘Wave’, el regalo deGoogle para Navidad

Esta semana mesorprendí cuan-do conocí a unapareja de britá-

nicos que ha recorrido elcontinente americano ensu moto para entender elsignificado del amor.Ellos son Mike y AlannaClear, que empezaron suaventura en Alaska y es-peran terminarla en LaPatagonia argentina enunos meses.

A su paso por Colom-bia, relataron su método:se quedan unos días en lacapital de cada país y con-tactan parejas dispues-tas a contar en cámarade video su historia deamor. Todos hablan por-que consideran su rela-ción como la más linda, lade mayor duración o lamás increíble. El mate-rial formará parte de undocumental que editaránel próximo año.

El asunto me puso apensar porque, con segu-ridad, todos hemos senti-do el amor, pero definirloes algo absolutamenteparticular. Para algunostomarse de la mano y ca-

minar bajo la lluvia pue-de ser amor; otros diránque acompañar a alguienen las buenas y en las ma-las lo es; uno más pensa-rá que se trata de perdo-nar, tolerar y cambiar.

No hay un concepto ho-mogéneo ni definicionesexactas, así el dicciona-rio de la Real AcademiaEspañola de la Lengua lededique como dos pági-nas para intentar expli-carlo.

¿Será que los dos britá-nicos enamorados delamor lograrán hacerlo?

Si quieren conocer másde la aventura de Mike yAlanna, pueden visitarwww.goingthedistance.org.uk. Si su experimen-to no concreta una defini-ción por lo menos seráuna muestra de cómoaman las personas segúnel lugar, la condición yhasta el clima. Por ahora,como dice la canción deTito el Bambino, tan demoda por estos días: “Elamor te atrapa…solo tie-nes que aprender aamar”. Cosa difícil.

Hasta la pró[email protected] que un buen

día, su correo electró-nico evoluciona. Ade-

más de permitirle comuni-carse con sus contactos,también le deja armar do-cumentos para editarlosen conjunto con sus clien-tes o compañeros; chatearcon ellos; compartir unmapa; fotos e incluso ver,en un mismo flujo gráfico,toda esa información.

Adicional a lo anterior,usted estará en libertadde instalar cientos de apli-caciones distintas, hechasgratis por terceros que enresumen le habilitarán fun-

ciones distintas para enri-quecer aún más a su co-rreo electrónico.

Esto, a grandes rasgos,es Google Wave, la granapuesta del buscador porofrecer en un mismo servi-cio todas las opciones decomunicación, colabora-

ción y entretenimientoque usted requiere a dia-rio.

Wave no se debe insta-lar en el PC: es un progra-ma web 2.0, es decir, quefunciona en el navegador,directo en Internet. En pa-labras de Google, Wave es

como sería el correo elec-trónico si fuese inventadoen esta época.

Por el momento, Wavese encuentra en etapa deprueba (beta). Solo100.000 personas en todoel mundo, elegidas por Go-ogle, tienen acceso al siste-ma, aunque según Francis-co Forero, gerente de Go-ogle en Colombia, antes deque se acabe este año esta-rá disponible sin restric-ciones.

Según él, a medida queaumente la oferta de apli-caciones, “personas y em-presas tendrán más y me-jores funciones para con-ducir reuniones, proyec-tos de grupo y juegos inte-ractivos”.

Baño de mujeres

En breve

¡Oh, el amor!

El nuevo sistema pondrá chat, mail y archivos en un solo sitio.

● Una nueva técnica quepermite analizar de formarápida y barata el ADN deplantas y animales, deno-minada “código de barrasgenético”, jugará un papelfundamental en la luchacontra múltiples enferme-dades y el contrabando deespecies.

Así lo aseguraron alrede-dor de 350 expertos de 50países que iniciarán maña-na en México la III Confe-rencia Internacional delCódigo de Barras de la Vi-da durante la que se inten-tará finalizar un históricoacuerdo que abrirá el ca-mino para luchar de for-ma efectiva contra el co-mercio ilegal de madera.

La tecnología del códigode barras ADN se basa enel análisis de una mínimaparte de un gen de la mito-condria de una célula ani-mal y que permite diferen-ciar entre distintas espe-cies. Para ello solo se nece-sita una pequeña muestrade tejido.

Además de trabajar en una versión para computador, el buscador prepara simultáneamente una aplicación para iPhone. PARTICULAR

Códigos de barrasque salvan especies

José Carlos García R.Bogotá

Por Sofía Gómez

Evitaría el contrabando. ARCHIVO

TECNOLOGÍA WEB 2.0

12 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

La Vida

Page 13: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23

Page 14: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23

● ‘Reality Killed The Vi-deo Star’, el más recientetrabajo discográfico delcantante británico RobbieWilliams, se lanza hoy a ni-vel mundial. Desde el año2006, cuando salió al mer-cado ‘Rudebox’, el artistano les entregaba a sus fa-náticos un disco en estu-dio.

La expectativa por estetrabajo es grande, ya queWilliams es uno de losmás rentables artistas delReino Unido. Su sencillo

‘Bodies’ ya se ubica en lasprincipales listas.

Este lanzamiento se rea-liza en momentos en quese rumora que el cantanteestaría pensando en vol-ver a reunirse con GaryBarlow para hacer una gi-ra con el grupo de popTake That que ambos inte-graron en los años 90.

El pasado septiembre, elgrupo se reunió en NuevaYork, donde habrían gra-bado nuevas canciones pa-ra su supuesto regreso.-Con Efe-

● Cuenta la leyenda que el9 de abril de 1948, en me-dio del terremoto social ypolítico que sacudió a Bo-gotá, el académico mexica-no Fernando Gamboa seenvolvió en la bandera desu país para atravesar lamasa de protestantes yrescatar del fuego una co-lección de lienzos que seiban a exponer en el Pala-cio de Comunicaciones, enel centro de la ciudad.

Gamboa (1909-1990) des-atendió las recomendacio-nes de su embajada y lo-gró sacar cinco de losocho guacales que conte-nían las obras. Decidió,además, quedarse paracuidar los otros, durantetres días, hasta que los dis-turbios se disiparon.

La exposición reuníaobras de Baltasar de Echa-ve, Hermenegildo Bustos,Rufino Tamayo y Diego Ri-vera. Solo hasta hoy, lamuestra se hará realidaden ciudad de México, al ce-lebrarse el centenario delnacimiento de Gamboa.

“Cuando regresó a Méxi-co, don Fernando entró co-mo un héroe nacional”, re-cuerda Carmen Gaitán, di-rectora del Museo MuralDiego Rivera, donde serealiza actualmente lamuestra, bajo el nombrede ‘El arte del riesgo’.

A la entrada de la exposi-ción, descansa un retratode Gamboa envuelto en labandera original, que pre-senta las huellas del fuego;luego aparece una estam-pa del Palacio de Comuni-caciones de Bogotá en ple-na conflagración.

“Él narraba que fue dra-mático lo que ocurría ycomparaba ese terror conel que vivió en la GuerraCivil Española”, explicaGaitán. Según relata elmismo Gamboa, en unagrabación que reposa enlos archivos que guarda suhija, uno de los cuadrosrescatados fue el Retratode Lupe Marín, de Rivera,con quien luego de la proe-za fortaleció su amistad.

El apunte

‘Aventura espacial’, sobreastronomía, empieza hoy enel colegio Nicolás Esguerra.

Arte azteca en Bogotá● La muestra ‘El arte delriesgo’ estará abierta enCiudad de México hastamarzo del 2010. Estaexhibición se realizaparalelamente a laexposición temporalDiego, Frida y otrosrevolucionarios, que

continuará abierta en elMuseo Nacional deColombia hasta el 15 denoviembre. Estaexposición estácompuesta por unaselección de 53 piezasprovenientes de variosmuseos mexicanos.

El dato

Niños que participaron.

● Un grupo de jóvenesdel barrio Cazucá, deSoacha, presentan su ex-posición fotográfica ‘Dis-parando Cámaras Cazu-cá’ en el Teatro México(cll 22 No. 5-91), con el finde acercar a la ciudada-nía a sus historias y senti-res barriales. Con cáma-ras hechas a mano, niñosy jóvenes se apropian delterritorio y crean narrati-vas sociales. Entrada gra-tis.

● La artista colombianaMaripaz Jaramillo regre-sa a Alonso Garcés Gale-ría con su obra más re-ciente ‘Bailando por unsueño’. En ella, retomalas imágenes del ‘realityshow’ y les imprime el co-rrosivo humor y la críti-ca que han sido constan-tes propulsoras de suobra.

Como ha sido caracte-rístico en su producciónpictórica y plástica, la ar-

tista hace referencia aimágenes de la culturapopular y de los mediosde comunicación, elemen-tos difusores de la cotidia-nidad colombiana.

En la obra, se ve el ma-nejo de colores vivos y lu-minosos que han estadopresentes en sus obras.

El Retrato de Lupe Marín, de Diego Rivera, fue una de las obras que Gamboa rescató. ARCHIVO PARTICULAR

El baile inspira una críticaaloirrealdelentretenimiento

DiferentesmiradasaCazucá

Robbie WilliamslanzanuevoCdhoy

EXPOSICIÓN

ImperdiblesFOTOGRAFÍAUNMEXICANO

rescatóobrasenel‘Bogotazo’Con una exposición se conmemora la hazaña de F. Gamboa.

Dónde: TeatroMéxico(cll22No.5-91)Cuándo: desdehoyCuánto: entradalibre

Dónde: cra5No.26-92Cuándo: hastadiciembreCuánto: entradagratuitaInformación: 337-5827

Carlos SolanoBogotá

ANIVERSARIO ARTE

14 LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

Page 15: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Evite los encuentros o lastentativas de acuerdos en elamor porque todo puedepasar de castaño a oscuro.Día ideal para que ponga enmovimiento proyectos einiciativas en su profesión.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Si su idea es terminar lo quetiene en el amor hoy debehacerlo. No debe dudar ni uninstante ante lasalternativas presentes en suprofesión más aún cuandotodo está de su lado.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Las condiciones estarándadas para que evolucionenmuy bien sus compromisosprofesionales. Hoy podráreiterar el valor de contarcon alguien en el amor yde sentir su compañía.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Busque lo que fortalecesu relación sentimental.Las circunstancias seacomodarán para quepueda superar lasdificultades de momentoen su profesión.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Ábrale la puerta a nuevasideas y opiniones en suprofesión ya que ellas son laclave de su éxito futuro.Evite los acuerdos en elamor porque puedenacarrearle futuros dolores.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Deje a un lado el orgulloporque puede darle laspeores sugerencias y llevaral traste aquello que haconstruido con esfuerzo delamor. Establezca nuevasreglas del juego laborales.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se apresure a tomardecisiones en el amorporque puede cometererrores. Haga lo posiblepara perfeccionar lo quehace para obtener buenosresultados en el futuro.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Cautela ante las nuevaspropuestas en su profesiónya que pueden convertirse ala postre en la fuente de susprincipales angustias. Estrece lo que siente que todofuncionará bien en el amor.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Su magnetismo personalaumentará en este día lo quele brindará la posibilidadpara conocer una nuevapersona en el amor. No dudeante las buenas opciones enlo económico.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Haga uso de su intuiciónpara sus decisioneseconómicas porque todoestá dado para que susiniciativas fructifiquen. Noolvide que en el diálogo estála clave para el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Busque la manera deampararse en terceros paraque los asuntos los asuntoslaborales funcionen como esdebido. Toda su pacienciaante los grandesdesacuerdos en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Evalúe lo que hace en suprofesión y cuente con elmejor de los ánimos derealizar los correctivosnecesarios. Realice el mejorde sus esfuerzos para quetodo funcione en el amor.

Unasemanaquetraeráexcelentes resultados● Entramos en días ade-cuados para darle una for-ma más consistente a losproyectos e iniciativas enaras de obtener mejoresresultados. Los Aries, Leoy Sagitario tendrán todode su lado. Los Tauro, Vir-go y Capricornio duranteel viernes y el fin de sema-

na próximo, sus cosas fun-cionarán perfectamente.Los Géminis, Libra y Acua-rio deben actuar con mesu-ra miércoles y jueves; losCáncer, Escorpión y Piscisinician la semana con piederecho porque obten-drán muy buenos frutos yresultados.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 La Otra Página 15

Page 16: ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23