adn bogota noviembre 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/11/09 - Composite - PATPAT - 05/11/09 23:39

Una niña podráser adoptadapor lesbianasPor primera vez lajusticia ordena queICBF lo facilite.

Frenan licitaciónpara modernizarlos semáforosSe estaría buscandobeneficiar a empresasdurante el proceso.

Calle 13, ganador enpremios Grammy L.

Deportes

Música

Caracas mueve tropa

● Colombia se llevó trespremios Grammy Latinoen la ceremonia de anocheen Las Vegas (E.U.): Car-los Vives ganó el mejor Me-jor álbum para niños porPombo Musical; PeterManjarrés el Mejor álbumcumbia/vallenato y JorgeVillamizar, Mejor cancióntropical por ‘Yo no sé ma-ñana’.

Los boricuas de Calle 13arrasaron con 5 de los 5Grammy Latino a los queestaban nominados: Gra-bación del Año, Mejor Ál-bum del Año, Mejor Al-bum de Música Urbana,Mejor Canción Alternati-va, y el de Mejor Video Mu-sical Versión Corta con“La Perla”, grabado conRubén Blades.

PÁGINA 6

ADENTRO

Unos 15.000 soldados reforzaron la vigilancia en frontera con Colombia y Brasil. ● Página 6

90 personas resultaron heridas al colisionardos articulados, en la calle 22 con Caracas.

PÁGINA 2

El exceso de velocidad de uno de los buses ocasionó el impacto. Hubo gran caos en vías. FEDERICO RÍOS

Movilidad

Fuerte choque en TM

Hoy, el día Den México

Semáforo en Bogotá. ARCHIVO

EnGuadalajaraseeligelasededelosPanamericanos2015.ElpulsoseríaconlamillonariaToronto.● Página 8

Peter Manjarrés y Sergio Rodríguez reciben su Grammy Latino.AFP

BogotáVIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 269- PROHIBIDA SU VENTA


El dato

Público

● Como producto del pri-mer Encuentro Mundialde BRT (buses de tránsitorápido) que se realiza estasemana en Bogotá, se da-rán los primeros pasos pa-ra conformar una asocia-ción que congregue a losdiversos sistemas tipoTransMilenio que operanen el mundo.

La idea es promovidapor el gerente de TransMi-lenio, Fernando Páez, ycuenta con el respaldo delos representantes de másde 15 sistemas BRT deAmérica, África y Asiaque asisten al evento.

Hoy, se hará oficial al ac-ta de compromiso para po-ner a rodar desde ya esteproyecto.

“La intención es que des-de el próximo lunes, los ge-rentes de los sistemasBRT en América Latinaempecemos a trabajar,con el apoyo de la Corpora-ción Andina de Fomento(CAF), en el proceso deasociación latinoamerica-na, como primer capítulode la asociación mundial”,explicó Páez.

En materia de transpor-te masivo, por ejemplo, yaexiste una Asociación Lati-noamericana de Metros ySubterráneos.

Entre otros beneficios,la asociación de sistemasBRT brinda la posibilidadde conformar alianzas in-ternacionales y desarro-llar procesos de coopera-ción en el futuro.

Además, la asociaciónde estos sistemas permiti-rá implementar mejorasen las condiciones de pro-ductividad, tecnología, me-dio ambiente, gestión, fi-nanciación, seguridad yservicio al usuario deacuerdo con las necesida-des y las experiencias encada país.

Entre los asistentes a es-te primer encuentro hayrepresentantes de los sis-temas BRT que se hanadaptado en Nueva Delhi(India), Johanesburgo (Su-dáfrica), Tanzania, Guaya-quil (Ecuador), Guadalaja-ra (México), Buenos Aires(Argentina), Belo Horizon-te y Espíritu Santo (Bra-

sil), Arequipa (Perú) yAsunción (Paraguay).

La experiencia de Trans-Milenio causó buena im-presión entre los visitan-tes, tanto que, en el casode Belo Horizonte, existeun gran interés por repli-car en esa ciudad algunoscomponentes del modelobogotano.

Particular

3y4

Este fin de semana, enCompensar, se podránver las cintas ‘Ebrio demujeres y pintura’ y ‘Elespíritu de la pasión’.Entrada gratuita paratodo el público.Informes: 3077001.

Continúa el cierre en elcostado occidental dela calle 17 con carreraDécima. El tránsito poresta carrera, que serealiza en contraflujopor el costado oriental,no estará afectado.

9,0,1y2

Cortes

Servicio

¿Qué es lo mejor del serviciode transporte en la ciudad?

Cine coreano

Cerramiento

De agua

En Fontibón

Responda a: [email protected]

De la carrera 50 a la 59,entre las calles 53 y 63.Barrio: Pablo VI. De ladiagonal 57 B Bis Sur ala calle 58 Bis Sur,entre carreras 79 y79C. Barrios: El Rubí,La Cecilia y Roma.

Mañana, en Fontibón,se realizará la Feria deServicio al Ciudadano.Entidades como laPersonería y empresasde servicios públicos seharán presentes paraatender las solicitudes,trámites y sugerenciasde la comunidad.

Xprésate

Hoy, el conferencistaJoseph Kennedy II,

congresista norteamericanodestacado por su gestiónambiental, dará una charla enel Hotel Tequendama paraclausurar la IV FeriaInternacional de Transporte.

Evento

Vías

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y Placa

Por lo menos 15 sistemas de buses de tránsito rápido, de varios continentes, harían parte de la red de cooperación. FELIPE CAICEDO /ADN

Semáforos: frenan licitación

Bogotá promueve unared de ‘transmilenios’RedacciónBogotá

● El plan de la AlcaldíaMayor para modernizarlos semáforos de Bogotásufrió ayer un traspiés, lue-go del anuncio de la Secre-taría de Movilidad de sus-pender el proceso.

En una rueda de prensa,el secretario de Movilidad,Fernando Álvarez, anun-ció la parálisis temporalde la licitación al conocer-se que algunos párrafos delos pliegos se tomaron tex-tualmente de un procesorealizado en Panamá.

Los organismos de con-trol reaccionaron a estacopialina, descubierta porel representante SimónGaviria, y le pidieron a laAlcaldía explicar si así seestaría buscando favore-cer a una de las empresasinteresadas.

“Haremos una revisiónintegral que le permita ala ciudadanía y a los ofe-rentes tener la seguridadde que el proceso ha sidoconducido con rigor técni-co y transparencia”, expli-

có el secretario Álvarez.Inicialmente, el Distrito

busca invertir 215 mil mi-llones de pesos y adjudi-car el contrato en diciem-bre próximo.

El próximo martes, elequipo de la Secretaría deMovilidad asistirá a unaaudiencia pública progra-mada por la ContraloríaDistrital donde buscarándar respuesta a la canti-dad de interrogantes quehan surgido frente a la lici-tación.

Asociación favorecería la implementación de mejoras en los sistemas.

Se invertirán 215 mil millones de pesos en semáforos. D. OSORIO/ADN

MOVILIDAD ENCUENTRO

2 VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

Bogotá


Rescatado niño quehabía sido robadoBOGOTÁ. La Sijín rescatóal bebé indígena que fue ro-bado el pasado miércolespor una mujer que le asegu-ro a sus padres que les da-ría trabajo solo si un médi-co revisaba al niño en elHospital San José. La mu-jer fue capturada.

Barrios se alistanpara la NavidadPUENTE ARANDA. Hoy, selanzarán las jornadas deembellecimiento de facha-das para Navidad. Las Jun-tas de Acción Comunal quequieran participar puedeninscribirse del 9 al 20 de es-te mes en www.participacio-nbogota.gov.co.

“Defendemos y protegemos ladiversidad en nuestra ciudad”.Andrés Restrepo, SUBSECRETARIO SEGURIDAD.

La frase

Emisora LGBT, sin sede● Radio Diversia, emisorade la comunidad LGBT, si-gue emitiendo desde laclandestinidad. Según Ni-colay Duque, presidentade la Fundación Radio Di-versia, esta situación se de-be a que el Distrito les in-cumplió algunas prome-sas.

“A raíz de las amenazasde las que hemos sido vícti-mas desde abril, la Secre-taría de Gobierno nos ofre-ció, entre otras cosas, unasede”, dice Duque. Sin em-bargo, al no aceptar un es-pacio en la Casa de Paz yReconciliación de Teusa-quillo porque no tenía lascaracterísticas mínimaspara emitir, como acceso

a Internet, las negociacio-nes con esa dependenciase congelaron.

Para la vocera de la emi-sora, el problema no soloradica en que no tienen unlugar seguro para operar,sino en que eso que llama“falsas promesas” produjoun malestar en otras aso-ciaciones con las que tra-bajaban. “Llegaron a decirque nos habíamos inventa-do todo para que el Distri-to nos mantuviera”, afir-ma.

Andrés Restrepo, subse-cretario de seguridad yconvivencia, asegura que“la Secretaría mantiene ladecisión de brindar apoyoa los miembros de la emi-

sora Radio Diversia, perodebemos encontrar la fi-nanciación. Esperamos ha-cerlo con el presupuestode 2010, como apoyo a lacomunidad LGBT dentrodel Programa de diversi-dad que ejecuta el Distri-to”, manifestó.

En breve

El Distrito dice que no hay cómo financiarla.

Antigua sede de la emisora. ADN

DIVERSIDAD RIESGO

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009 3

Bogotá


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOLos buses generanruido en excesoA raíz de la columna publi-cada en ADN el 5 de noviem-bre, en la página 12, me pre-gunto si existe alguna ley oente ambiental que impidael uso de las trompetas estri-dentes de algunos vehículosde transporte público.

En la carrera 18, entre lascalles 180 y 183, existe unaserie de parqueaderos en

los que se dejan los buses dealgunas empresas de trans-porte intermunicipal que nosolo arman unos tranconesmonumentales, sino queocasionan demasiado ruidocon los pitos.Este problema es más graveaun si se tiene en cuentaque el mayor nivel de ruidose presenta de 4.30 a 7:00de la mañana, de viernes adomingo.Javier Rodríguez Pérez

Para mejorar lacultura ciudadanaHaría una campaña paraque los hombres vuelvan aser caballerosos. En repeti-das ocasiones, he visto co-mo la descortesía se presen-ta, sobre todo en los vehícu-los de transporte público.Ha sucedido que se subenseñoras embarazadas y loshombres no les ceden losasientos o no ayudan a lasmujeres que llevan paque-tes. Lo peor es que a las se-ñoras de la tercera edadtampoco les prestan aten-ción.Para terminar con su mar-cada indiferencia, les recor-daría que lo cortés no lesquita lo valientes.Maricel Erazo Cabrera

Xprésate

Estudiantes del Colegio Panamericano protestaronayer en la Av. Caracas porque se encuentran hacinadosen la actual sede. La anterior fue demolida durante lasobras de TransMilenio de la calle 26. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

La foto del díaSobre el centrocomercial SantaféQueremos contarles que, co-mo vecinos y empleados delcentro comercial Santafé,también hemos sentido elimpacto del tráfico vehicu-lar que se ha generado porla ampliación de la autopis-ta Norte.Por estas obras, la Secreta-ria de Movilidad cambió elsentido de las rutas de en-trada a la zona, lo que ha ge-nerado inconvenientes aquienes ingresan a los ba-rrios vecinos y al centro co-mercial. Para ayudar a nues-tra comunidad y prestar unmejor servicio a los clien-tes, hemos realizado reunio-nes con funcionarios de Mo-vilidad para solicitarles larespectiva señalización queles permita conocer las ru-tas de llegada y salida alter-nas.Esperamos contar con lacomprensión de los vecinos.Las adecuaciones traerángrandes beneficios para es-te punto de la ciudad, pueslas obras contemplan la ha-bilitación de cinco carrilesen ambos sentidos y la cons-trucción de ciclorrutas y an-denes que actualmente noexisten.Administración Centro Co-mercial Santafé

***

Vigilancia al cobrode parqueaderosLuego de hacer un análisisde los parqueaderos de laciudad, considero que los in-gresos del 90 por ciento deestos establecimientos au-mentaron mientras estuvosin solucionar el vació deldecreto que reglamenta elcobro de las tarifas. Porotro lado, creo que al 10 por

ciento de estacionamientosde gama alta, gracias al mis-mo decreto, se les reduje-ron las utilidades.Pero los que salimos másperjudicados fuimos las per-sonas de estratos medio ybajo porque una hora deparqueo que antes costaba2 mil pesos en promedio,hoy cuesta alrededor de3.600 pesos.Carlos Gutiérrez Urueña

***

Prioridades en elpresupuesto localLas prioridades en el presu-puesto de Bogotá deben serlas que propone la Adminis-tración: educación, salud ymovilidad. También sería

bueno que se destinaran fon-dos para los proyectos yprogramas que apoyan opromueven el emprendi-miento y garantizan la ali-mentación y la educaciónde calidad.

Edwin Ñungo Pacheco

¿Ustedqué haría?

A propósito de lapolémica en elValle, ¿Cree que unreinado de bellezase debe resolverpor vía judicial?Contesta esta preguntaen: www.diarioadn.com.co

Xprésate4 El Lector Opina VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009


El dato

El dato

El apunteColombia dice querer dialogar● El canciller JaimeBermúdez reafirmó ayerla voluntad de diálogo deColombia con el gobiernode Venezuela, al expresarla preocupación deBogotá por los problemascon el vecino país. “Lavoluntad de diálogo de

Colombia con Venezuelase mantiene. El interésdel Presidente, delcanciller, es procurar losescenarios deinterlocución con el jefede Estado y el gobiernode Venezuela”. dijoBermúdez.

TRM1.880,00

DÓLARESLALIBRACafé

Monseñor JuanVicente Córdoba,

secretario de la ConferenciaEpiscopal, consideró la noticiacomo “triste y dura” y dijo quesignifica dar un paso atrás enel proceso de liberación. “Nodesfallezco, sigo luchando (...)sigo creyendo en la liberaciónde Moncayo y Josué y en laentrega de los restos delmayor Guevara”, dijo.

Por amenazasrecibidas por el

presbítero Haiver Perilla,ministro de la IglesiaAnglicana, dos parejashomosexuales que iban acontraer ‘matrimonio’ en laUniversidad Industrial deSantander (UIS), se quedaroncon los crespos hechos elpasado miércoles. Habíarumores y comentarios deposibles saboteos.

VENTA

COMPRA

pesos

186,6430

1.958,24

79,621,81

UVR

pesos

ElBancoSantanderincrementógananciasaseptiembreen74,9porciento,altotalizar61.675millonesdepesos.SoloconlosCDTcaptómásde500.000millonesdepesos.

Elíndicedepreciosalconsumidor(IPC),registróundescensodel0,13%elpasadomesdeoctubre, informóelDane.Losgastosencomidacayeron0,41porcientoenelmes.

1.920,00pesos

Alimentos bajaron la canasta

1DÓLARVALE

Santander sigue creciendoPESOS

Venezuela envió 15.000militares a la frontera

pesos

● La crisis en la fronteraentre Colombia y Venezue-la parecía ayer subir de to-no: Caracas ordenó el des-pl iegue de “más de15.000” efectivos de laGuardia Nacional Boliva-riana (GNB) en estadosfronterizos con Colombiay Brasil para reforzar elcombate a grupos irregula-res, el narcotráfico y la mi-nería ilícita.

El vicepresidente vene-zolano, Ramón Carrizález,señaló que ayer se activóla “Operación Sierra 21”,que se realiza cíclicamen-te, para detectar y des-truir posibles cultivos decoca y amapola en la Sie-rra de Perijá (Zulia), en lafrontera con Colombia.

También se activó la lla-mada “Operación Boque-te” en los estados de Apu-re y Táchira, que colindancon Colombia, “para iden-tificar y destruir pistasclandestinas que puedanser utilizadas por el narco-tráfico” en esas regiones,explicó.

No obstante, la moviliza-ción de tropas se da en mo-mentos de tensión diplo-mática entre las dos nacio-nes, agravada por el asesi-nato en las últimas sema-nas en Táchira de nuevecolombianos, un peruanoy tres venezolanos, dos deellos militares. Los críme-nes han sido atribuido porlas autoridades venezola-nas al “accionar del para-militarismo” procedentede Colombia.

Solamente ayer, 98 co-lombianos que se desplaza-

ban en tres buses fuerondetenidos por la GNB, cer-ca del municipio de Saba-neta de Barinas. Las pri-meras versiones dadaspor las autoridades arroja-ban la sospecha de que losdetenidos eran paramilita-res y luego se dijo queeran indocumentados.

Al parecer, esos colom-bianos iban a ser inscritosen el registro electoral.*Con Efe y AFP

1EUROVALE

Se enreda liberaciónde los secuestrados

Petróleo

● La liberación por partede las Farc de los militaresPablo Emilio Moncayo yJosué Daniel Calvo, así co-mo la devolución de los res-tos del mayor Julián Gue-vara, quedaron ayer otravez en el limbo, luego deque el Gobierno volviera acondicionar la entrega delos plagiados.

El comisionado de paz,Frank Pearl, señaló ayerque el Gobierno acepta en-tregas parciales de secues-trados por parte de lasFarc, pero si primero esaguerrilla se compromete aliberar todos los 24 plagia-dos que tiene en su poder.

Insistió en que la libera-ción de los dos uniforma-dos y la entrega de los res-tos de Guevara no es sufi-ciente para el Gobierno.

“Ese es el punto”, enfati-zó el funcionario duranteuna sesión de la comisiónde Paz del Congreso.

Este anuncio se da luegode que la senadora PiedadCórdoba dijera en variasocasiones que ya todo estálisto para la liberacionesunilaterales ofrecidas por

las Farc. Por eso, ayer, lacongresista se declaró “to-talmente desconcertada”por los continuos cambiosde parecer del Gobierno”.

“Ya no sabemos cuál esla posición del Gobierno.No sabemos cuál es la vozoficial”, dijo la congresis-ta, quien se quejó de que elPresidente y Pearl se con-tradicen.

El ex presidente ErnestoSamper aseguró el pasadomiércoles, durante un en-cuentro de la corporaciónVivamos Humanos, que la“indolencia del Gobiernoya tiene visos de cruel-dad”.

2.915,23

● La justicia ordenó porprimera vez en la historiadel país la adopción de unmenor de edad a una pare-ja de lesbianas.

Mediante una acción detutela, en primera instan-cia, el Juzgado PrimeroPenal del Circuito de RíoNegro (Antioquia), conmi-nó al Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(Icbf) a proceder con lostrámites de adopción de lamenor de edad, de un año

y 9 meses de nacida, hijabiológica de una de las dosmujeres.

La mujer quedó embara-zada mediante el procesode inseminación artificial.

Según el abogado Ger-mán Humberto RincónPerfetti, quien manejó elcaso, las dos mujeres –queson pareja desde el 2005 yque formalizaron su uniónmarital de hecho median-te notaría en marzo del2008– le solicitaron al Icbf

la adopción de la niña.Dicha petición fue recha-

zada porque en la Consti-tución las parejas del mis-mo sexo no son considera-das como una familia, porlo que tuvieron que recu-rrir a la tutela.

El fallo estableció un pla-zo de 48 horas para que elIcbf haga efectiva la or-den; no obstante, por serun fallo en primera instan-cia, la entidad podría im-pugnar la sentencia.

DÓLARESELBARRIL

Se detuvo, además, a cien colombianos sin documentos.

Autorizan adopción a pareja de lesbianas

RedacciónBogotá y Caracas*

Unos 15.000 hombres de la Guardia Nacional fueron llevados a la frontera, ordenado por Caracas.EFE

El profesor Gustavo Moncayo, padre de Pablo Emilio. ARCHIVO/ADN

Psicóloga explicó que tener dos mamás en la crianza no afecta. Efe

DIPLOMACIA CONFLICTO


Colombia


El dato

Tiroteo en base militar en Fort Hood(Texas, E.U.), causado por soldado,dejó 12 muertos y 31 heridos.

El apunteE.U. y elecciones

El dato

● E.U. reconocerá elresultado de eleccionesen Honduras, aunque elpresidente Zelaya no hayasido restituido, o si elloocurre después de loscomicios, aseguró ayer elsenador republicano JimDeMint, quien dijo contarcon las “garantías” de lasecretaria (de Estado)Clinton y el vicesecretario(para América Latina)Thomas Shannon.

El martes, Lugo habíaadmitido la existencia de

“ciertos bolsones pequeños demilitares que pueden serusados por la clase política”opositora. A las 24 horas,destituyó a sus trescomandantes de armas.

Se enreda el acuerdopolítico en Honduras

● El acuerdo alcanzado ha-ce una semana para supe-rar la crisis política enHonduras estaba anocheal borde del colapso, y pa-recían enredarse tanto laconformación de un ‘go-bierno de unidad’ como larestitución de Manuel Ze-laya como presidente.

Primero, el depuestopresidente Zelaya acordóayer con sus asesores de-sistir de participar en elgobierno de “unidad y re-conciliación”, si antes elCongreso no lo restituíaen el cargo, algo que pare-cía no estar claro.

“¿Quién es el que jura-menta a los ministros?, elpresidente (...) y si no haypresidente ¿quién los va ajuramentar?”, informó Ra-sel Tomé, uno de los aseso-res de Zelaya, que lo acom-paña en la embajada deBrasil, donde se refugiadesde el 21 de septiembrepasado.

Zelaya y sus asesoresdesconocieron así una soli-citud en tal sentido del pre-sidente de facto, RobertoMicheletti, con el fin decumplir con el AcuerdoTegucigalpa/San José.

El acuerdo, firmado el30 de octubre pasado, or-denaba la conformación

de un gobierno de “unidadde integración” para ayer5 de noviembre.

Pero el acuerdo dicetambién que “se debe re-trotraer la situación delpoder Ejecutivo a antesdel 28 de junio, el día el gol-pe de Estado, que significasencillamente restituir alpresidente Zelaya” antesde proceder a integrar el

gobierno de “unidad y re-conciliación”, añadió.

El plazo vencía a la me-dianoche, pero el Congre-so no estaba convocado pa-ra la votación. El acuerdotampoco determina un pla-zo para ello ni qué pasaríaen caso de que la mayoríade los 128 diputados recha-zaran su restitución.

“Si no hay restitución seperpetúa el golpe de Esta-do” que sufrió Zelaya el pa-sado 28 de junio, dijo Jor-ge Reina, su representan-te en la Comisión de Verifi-cación al ‘gobierno de uni-dad’.

Temor por golpe deestado en Paraguay

Presidente Zelaya está asilado en embajada de Brasil, en Tegucigalpa, desde septiembre. REUTERS

Ida golpeó Nicaraguay sigue por el Caribe● El organismo tropical‘Ida’ entró ayer en formade huracán de categoríauno por el litoral caribeñode Nicaragua y se mantie-ne estacionario como tor-menta tropical en esa re-gión poco poblada delpaís, donde, sin embargo,ha dejado a su paso milesde afectados y daños mate-riales sin cuantificar.

“Estamos hablando demás de 4.000 personasafectadas, no hay muer-tos, ni heridos, pero están3.500 personas en 56 al-bergues, y se espera que lacrecida de los ríos genereinundaciones”, afirmó el je-fe de la Defensa Civil de Ni-caragua, coronel Mario Pe-rezcassar.

Las comunidades coste-ras más dañadas por el ci-clón son Sandy Bay Sirpe,Karawala y la Barra deRío Grande, donde se esti-ma viven alrededor de

2.000 personas, precisóPerezcassar.

Según reportes prelimi-nares, el ciclón también sa-cudió fuertemente, a su en-trada por el Caribe, variaszonas despobladas y po-bres de Nicaragua.

Se espera que las lluviascausadas por ‘Ida’ afectenfuertemente el clima en laisla colombiana de San An-drés.

● La sorpresiva destitu-ción de la cúpula militarde Paraguay por parte delpresidente Fernando Lu-go fue una respuesta a opo-sitores, que amenazabancon provocar su caída co-mo ocurrió con Manuel Ze-laya en Honduras, dijeronanalistas políticos ayer.

“Se instaló el tema de laconspiración y la respues-ta a los que lo quieren lle-var (a Lugo) a un callejónsin salida fue ésta. Definiti-vamente, Lugo no quiereseguir los pasos del presi-dente Zelaya”, afirmó elanalista militar HoracioGaleano.

El cambio de la cúpulamilitar se produjo a me-nos de una semana de quela oposición manifestó quecuenta con la mayoría dedos tercios necesaria parallevar a juicio político “pormal desempeño” a Lugo,

cuyo mandato vence en el2013.

De su lado, el analista po-lítico Mario Elizeche consi-deró que el que pretendedestituir a Lugo es “el mis-mo grupo que tumbó alpresidente Raúl Cubas en1999. Es el stroessnerismo(por el ex dictador AdolfoStroessner) envenenadoque no termina de irse”,afirmó.

Simpatizantes de Lugohan manifestado que bus-carán su reelección. –ConAFP–

Ayer debía instalarse ‘gobierno de unidad’, pero había dudas.TegucigalpaAFP

Imagen satelital de Ida. AFP

CENTROAMÉRICA GOLPE

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009 7

Mundo

Puntos a favor de Bogotá

Los clásicosMañana, Atlético de Madrid Vs. Real Madrid,clásico de colero contra puntero de España.

Chelsea Vs. Manchester United, el domingo.Primero y segundo de la Liga Premier.

Inter Vs. Roma y Milán Vs. Lazio animarán elCalcio, que comandan los de Iván R. Córdoba.

El apunte

42

La candidatura peruana

La cifra

● La capital peruana basasu candidatura en que susciudadanos y el gobiernonacional se comprometena convertirse, de aquí alaño 2015, en la capitaldeportiva de América,pues su economía sehabrá multiplicado porcuatro con respecto al2001. Además, ofrece13.200 habitaciones en

hoteles. La VillaPanamericana albergaríaa 7.500 atletas, en unterreno frente almar y equidistante de lassedes. La desventaja sonsus escenarios puesOdepa dijo que no haybuena infraestructura deestadios y coliseos y lasobras tardarían mucho ydemandarían una fortuna.

La capital compite consu evidente crecimiento

y su situación geográfica -enel corazón de América-, que lahace cercana a todos lospaíses miembros de la Odepa.

La capacidad hoteleraestá en crecimiento,

sobre todo al occidente, dondeestán el aeropuerto Eldorado,los parques y, en un futuropróximo, la Villa.

La gente está tananimada con las justas

que el 95 por ciento de 21 milencuestados por laUniversidad Nacional respaldala candidatura de Bogotá.

Anoche, el presidenteAlvaro Uribe confirmó

que estará hoy en Guadalajaray hablará en la presentaciónde la candidatura. Estarán lospresidentes de Perú y México.

● La temperatura aumentaen Guadalajara y las tresciudades candidatas a obte-ner la sede de los Juegos Pa-namericanos 2015, Bogotá,Lima y Toronto, hacen to-dos los esfuerzos por cap-tar votos contra el reloj.

Los dirigentes nacionalescuentan con 23 ó 24 votos afavor en la primera ronda.En esa instancia se queda-ría Lima por fuera y en la se-gunda ronda las nacionesque sufragaron por la capi-tal peruana se irían con Bo-gotá. Si es así, la capital co-lombiana tendría la sede, sininguna candidata suma lamitad más uno en la prime-ra ronda.

Lo cierto es que Bogotáprometió hacer unos juegosmagníficos y para ello tieneestadios situados en unárea de menos de tres kiló-metros, una urbe segura ygran crecimiento económi-co. A favor de la capital tam-bién está el hecho de que elmovimiento olímpico quie-re ampliar sus horizontesen Suramérica y que la Co-misión Evaluadora de laOdepa se declaró complaci-da con los escenarios enagosto pasado. Tanto, queJulio Maglione, uno de susintegrantes, manifestó: “Bo-gotá podría hacer los jue-gos desde mañana si tuvie-se la villa y con algunas mo-dificaciones hasta aspirar aser sede de los Olímpicos”.

La viabilidad deportivade la capital colombiana tie-ne como fortaleza la cerca-nía de sus escenarios, loque permite el fácil despla-zamiento de atletas y perso-nal de las justas.

El proyecto Bogotá 2015incluye la construcción dela Villa Panamericana, enun amplio complejo que es-tará ubicado en el sector deEl Rosario, junto al ParqueSimón Bolívar, y tendrá ca-pacidad mínima para ochomil personas, cerca de don-de se desarrollará el 95% delas competencias.

La Villa se construirá enun área de ocho hectáreas yse integrará temporalmen-te durante los juegos con elParque el Lago, con lo cualel espacio será de 25 hectá-reas. El costo de la obra as-cenderá a 128 millones dedólares, que serían aporta-dos por el sector privado.

Todas las sedes de lascompetencias, a excepciónde tiro, ecuestre y deportesnáuticos se encuentran enun radio de 3 kilómetros de

la Villa Panamericana. De-portes como remo, canotajey vela se realizarán en elembalse de Tominé, situa-do a 35 kilómetros del cen-tro de los Juegos.

¿El pero? La altura de Bo-gotá, ubicada a 2.650 me-tros sobre el nivel del mar,sería el único punto débilde la candidatura. “La cues-tión de la altura es nuestropunto flaco, pero tenemosventajas en otros aspec-tos”, anotó Baltasar Medi-na, presidente del COC. Pa-ra contrarrestar esta ‘des-

ventaja’, el Comité de Bogo-tá 2015 ofreció facilidades alos comités para que llevena cabo el proceso de adapta-ción de sus atletas.

Ana Edurne Camacho, di-rectora del Idrd, advierteque la altura no es un pro-blema pues México D.F.,que está a 2.240m de altu-ra, ha sido sede de los Pana-mericanos dos veces. Así, lagran desventaja de Colom-bia es competir contra To-ronto, que tiene el apoyo delas islas y una inversión eco-nómica sin límites.

En el Palacio de los Deportes ya se hizo el Suramericano de voleibol.

● La Odepa (Organiza-ción Deportiva Panameri-cana) está conformadapor 42 comités olímpicos.

En la elección de la se-de de los Juegos Paname-ricanos 2015 habrá 52 vo-tos, pues es doble en el ca-so de aquellos países queya organizaron las justas.

Hoy cada ciudad haráuna presentación de unahora. Bogotá será la pri-mera en hacerlo ya que es-ta designación se realizópor orden alfabético.

A las 9 a.m. (10 a.m. ho-ra colombiana) AndrésBotero, ex presidente delComité Olímpico Colom-biano (COC) y miembroCOI, abrirá la exposiciónde Bogotá.

Después hablarán, ensu orden, Samuel More-no, alcalde de Bogotá;Francisco Santos, vice-

presidente de la Repúbli-ca; Catalina Ramírez, pre-sidenta de la candidaturay los deportistas CeciliaBaena y Moisés Fuentes.Luego, se mostrará un vi-deo de Shakira sobre elporqué apoyar a Bogotá yel video promocional dela candidatura.

A las 10 a.m. el turno se-rá para Lima y a las 11a.m. para Toronto. De 4p.m. a 7 p.m. comenzarála votación final y secre-ta. Ese proceso puede du-rar hasta dos horas.

● Toronto apostará a la tec-nología, a la fuerte econo-mía de Canadá que le permi-tirá inversiones millonariaspara hacer unas justas pare-cidas a unos Olímpicos, y re-cordará que los dos Paname-ricanos celebrados en supaís, en 1967 y 1999, fueronde alto nivel.

Toronto es la capital finan-ciera de Canadá, el tercermercado financiero de Amé-rica del Norte y hogar de 8,1millones de habitantes. Está

cerca de E.U. y es uno de losmercados de medios más ac-tivos del mundo. Como con-secuencia, está lleno deoportunidades de patroci-nio, con socios provenientesdel sector privado.

Otro factor favorable deToronto es que la mayoríade las islas sienten un arrai-go hacia Canadá por su he-rencia cultural. Además, To-ronto ofrecerá un programade becas para los atletas dealto rendimiento. Ellos ten-

drán la oportunidad de viviry entrenar allí por un máxi-mo de 18 meses ‘atléticos’,en los años previos a los Jue-gos de 2015. Cada ComitéOlímpico podrá enviar un at-leta por 18 meses, o 18 atle-tas, un mes cada uno.

La ciudad de Toronto esreconocida por su seguri-dad y limpieza. La Villa Pa-namericana albergará a8.500 atletas. Su única des-ventaja: los escenarios esta-rán muy lejos de la Villa.

● La capital del país tieneexperiencia en organizarcertámenes deportivos in-ternacionales, una grancarta de presentación antela Odepa.

Bogotá fue sede de losprimeros Juegos Bolivaria-nos en 1938. Las justas fue-ron inauguradas el 16 deagosto de ese año e hicie-ron parte de las festivida-des del cuarto centenariode su fundación.

Además, la capital ha si-do sede de varias elimina-torias de los Mundiales defútbol, como las de 1958,1962, 1970, 1974, 1978,1982, 1986, 2002 y el arran-que de Suráfrica 2010.¿Quién no recuerda el ca-bezazo de Iván RamiroCórboba para el gol con elque la Selección Colombiase coronó campeona de laCopa América-2001, cuya

final se disputó en El Cam-pín?

Los ciclistas más rápi-dos exhibieron lo mejor enel Mundial de Pista de1995. Esa cita sirvió paraestrenar el velódromoLuis Carlos Galán.

Además, las principalesfiguras del atletismo se re-

unieron en el Suramerica-no, que se realizó en juniode 1999.

Varias veces, Bogotá fuesede de la edición de la Co-pa Mundo de Esgrima. Yrecientemente los bogota-nos celebraron el título deBrasil en el Suramericanomasculino de voleibol.

Hoy deciden la suerte de BogotáEn Guadalajara, los 42 miembros de la Odepa adjudicarán la sede de los Juegos de 2015. La capital colombiana espera superar a la fuerte Toronto y a Lima.

El estadio El Campín, con capacidad para 48.000 espectadores, albergaría varias competencias panamericanas. La delegación nacional no cree que la altura de la capital afecte pues ya México D.F. hizo los Juegos de 1955 (con 2.583 deportistas) y 1975 (3.146 atletas). FOTOS: ARCHIVO/ADN

El Complejo Acuático es uno de los más modernos de la región. Bogotá cuenta con una exigente pista de bicicross para estrenar.

DeportesPANAMERICANOS SEDE

países hacen parte dela Odepa, que hoy eligesede de sus Juegos.

TorontoseráelgranobstáculoClaudia AguilarGuadalajara (México)

Cómo eligen sedede panamericanos

Bogotá ha sido varias sede de la Selección Colombia de mayores.

El Parque Simón Bolívar sería la sede de muchas disciplinas.

‘Rolos’ ya tienen experienciaLa jornada comenzará a las 1:00 a.m. para los representantes de la candidatura bogotana. ARCHIVO/ADN

Las Dobles Las Dobles8 VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009 9VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009


Adiós al Sub 18

7La cifra

Las demandas poradulteración de

documentos sepultaron a lanorma Sub 18. A partir del2010 no se aplicará y en sureemplazo se le dará impulsoal torneo juvenil, que recibirá2.000 millones de Postobón.

● Un debate de ocho ho-ras y media en medio depresentaciones, llamadasa celular y ofrecimientosterminó en el anuncio dela Dimayor de que Posto-bón es el nuevo patrocina-dor de los torneos profesio-nales del fútbol colombia-no, en la A y la B.

Dos días después de queCoca-Cola mandara tarje-tas de invitación paraanunciar su apoyo al cam-peonato, el asunto se con-virtió en una subasta, en laque participaron las dosembotelladoras de gaseo-sas y el banco BBVA.

La oferta inicial de Coca-Cola era de 30 mil millo-nes de pesos. Al enterarse,a través de las invitacio-nes, Postobón ofreció 40mil millones. Y en ese pun-to comenzó la asamblea.Había reservas, como lasde Marketing SportGroup, empresa contrata-da por la Dimayor para es-tudiar los posibles reem-plazos de Protabaco, la fir-ma que auspició el torneodesde 1990 y que se retiropor la Ley antitabaco.

“No es bueno que se in-curra en un monopolio.Postobón hace parte deuna organización que tie-ne un club participante enel torneo, tiene los dere-chos de televisión, patroci-na la Copa Colombia y jue-gos por radio”, dijo.

Carlos Marthá, gerentede la firma, agregó: “No se-ría procedente entregarlea una compañía que había

suspendido los pagos delpatrocinio de la Copa Co-lombia durante tres o cua-tro meses”.

Sin embargo, las ofertasllovieron. El BBVA ofertó45.000 millones. Los repre-sentantes de Coca-Cola,antes de abandonar el re-cinto a las 3:30 p.m., subie-ron a 75.000 millones,30.000 millones en efecti-vo y el resto en infraestruc-tura para estadios. Posto-bón subió su oferta a47.000. La oferta de Coca-Cola fue descartada y lavotación entre los otrosdos proponentes quedó20-15 a favor de Postobón.

● “Conozco bien a Alexis ysé que no van a regalar na-da”, dijo el asistente técni-co Diego Barragán al refe-rirse al duelo del domingo(5:45 p.m) con Equidad.

A pesar de no tener cla-ro el camino a la clasifica-ción, en Millonarios aún seaferran a ganar los dospartidos que quedan (fren-te a Equidad y América)para estar en la fiesta defin de año. El azul jugaríacon Cuadrado; Bustos,Henríquez, Mera, Casie-rra; Robayo, Franco, Vás-quez (Bedoya), Ciciliano;Muñoz y Valencia.

Entre tanto Santa Fe,que visita al inspirado Pas-to, echará de mano de lamotivación de ser finalistaen la Copa Colombia paraasegurar un triunfo. Nopuede perder en el torneo.

● Con el recuerdo muyfresco del gran partidoque hizo Colombia contraArgentina y que lo tieneen cuartos de final delMundial Sub 17 de Nige-ria, el equipo saldrá estedomingo, a las 10:00 a.m.(hora colombiana) a de-rrumbar un nuevo obstá-culo en el camino hacia lafinal: Turquía.

El ‘enemigo’ cabalgó enla primera fase tras ven-cer a Burkina Faso (1-0) ya Costa Rica (4-1) y empa-tar contra Nueva Zelanda(1-1). Ya en octavos dejóen el camino a EmiratosÁrabes (2-0) y ahora quie-re emular a aquella selec-ción turca que en 2005, enPerú, terminó cuarta.

Se trata de un equipoque sale como una trombaa anotar. Y en eso tiene

una clave: el delantero Mu-hammet Demir, quien lle-va siete tantos, contandola fase clasificatoria y loque va del Mundial.

“Lo vimos jugar en nues-tra sede en Calabar y esun equipo fuerte, de mu-cha talla y que pega mu-cho. Tiene dos o tres juga-dores que saben con la pe-lota”, opinó el preparadorfísico nacional, Harold Ro-dríguez.Postobón, dueño de Nacional, dará $25.000 millones para que clubes paguen seguridad social.ARCHIVO

La firma sacó a Coca Cola, que ya tenía acuerdo, y al BBVA.

Postobón ganó pulsopor el fútbol nacional

Bogotanostienenprohibidoperder

Turquía, nuevodesafío nacional

Próxima fechaNacional Vs. MedellínNoviembre 7, 6:20 p.m. RCNTolima Vs. AméricaNoviembre 7, 8:15 p.m. TV CerradaR. Cartagena Vs. HuilaNoviembre 8, 3:30 p.m. TV CerradaCali Vs. B. ChicóNoviembre 8, 3:30 p.m.Pasto Vs. Santa FeNoviembre 8, 3:30 p.m.O. Caldas Vs. EnvigadoNoviembre 8, 3:30 p.m.Cúcuta Vs. PereiraNoviembre 8, 3:30 p.m.Quindío Vs. JuniorNoviembre 8, 3:30 p.m. RCNMillonarios Vs. EquidadNoviembre 8, 5:45 p.m. TV Cerrada

Gráfico CEET

José Orlando AscencioBogotá

FÚTBOL PATROCINIO

Colombia y aquella dulce victoria frente a Argentina. GETTY IMAGES

SELECCIÓN MUNDIAL NIGERIA

goles en cuatro juegoslleva Colombia. Harecibido cinco.

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoMedellínHuilaPastoTolimaPereiraNacionalJuniorSanta FeMillonariosB. ChicóR. CartagenaCaliCúcutaQuindíoEquidadO. CaldasAméricaEnvigado

PJ161616161616161616161616161616161616

PG1287766765555452411

PE0555773676645210396

PP434433644557794969

GF272421222021332621262325152116181926

GC16201821919232319272426153121302636

DG114311121032-1-1-10-10-5-12-7-10

Ptos.36292626252524242221211917171615129

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

10 Deportes VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009


Bebés lloran en elidioma de padresMADRID (EFE). El llanto delos recién nacidos lleva laimpronta del idioma de suspadres, según un estudio de‘Current Biology’. Captanelementos de su idioma enel vientre de su madre.

Green Peace pideproteger páramosBOGOTÁ. Greenpeace pidióproteger los páramos delcambio climático. Le pidie-ron al Gobierno crear políti-cas que eviten la desapari-ción de estos ecosistemas,productores de agua.

Entre julio y septiembre del 2009 sevendieron 43,3 millones de teléfonosinteligentes, 4,2% más que en 2008.

“El propósito esdarle oportunidada los niños decrecer en mundodonde hayaigualdad”.

1,35

Bryan G. Nelson,FUNDADOR Y DIRECTOR DE LAORGANIZACIÓN MENTECH.

La cifra

El dato

La frase

‘La poligamia es lapanacea para alcan-zar el amor divino’,eso dicen en Indone-

sia y hacen un llamadoa las madres solteras,las prostitutas reforma-das y las mujeres queno se han casado paraque compartan esa polí-tica con otras. Allá esaposición frente a la vi-da no es un caso de sim-ple lujuria, es una ma-nera de defender al gé-nero femenino, enten-diendo que la realiza-ción plena de la mujeres tener un marido y sucorrespondiente fami-lia.

¿Cómo se tomaría enColombia esta alternati-va de vida?: Pienso queaumentaría el númerode divorcios. Para algu-nos puede significarpresión psicológica enel sexo femenino, abu-sos físicos y abandono,para otros puede ser lasolución a su insoporta-ble ‘arrechera’. Paralas mujeres simplemen-te indica que no son su-ficientemente buenaspara su pareja, ‘menosmal que las colombia-nas nos sentimos reali-zadas también profesio-nalmente y no solo bus-camos un pene paracompartir la eterni-dad’. Qué pasaría si fue-ran las mujeres las quepudieran decidir el nú-mero de parejas paraconvivir. Por más abier-ta que sea una relación,cuando una mujer pien-sa en esa alternativa,su pareja pone el gritoen el cielo y en ese casono hay ‘open mind’ [email protected]

Irlanda creó suTV por infancia

Zona X

● Un programa de educa-ción temprana que a tra-vés de personajes anima-dos busca eliminar diferen-cias en Irlanda del Norte yel papel de los hombres co-mo docentes de los más pe-queños en Estados Unidosfueron algunas de las expe-riencias presentadas en elForo Mundial por la Pri-mera Infancia, en Cali.

Siobhan Fitzpatrick, di-rectora ejecutiva de EarlyYears de Irlanda del Nor-te, presentó la ‘Iniciativade Medios para Niños’, unprograma que en los últi-mos 5 años ha apostado alas lecciones de conviven-cia en la primera infanciacomo herramienta paradisminuir los índices deviolencia que dejó el con-flicto de la segunda mitaddel siglo XX en ese país.

Para ello, explica Fitzpa-trick, se utilizan mensajestelevisivos de un minuto yprogramas de preescolarque se centran en las dife-rencias, no solo entre pro-testantes y católicos quedejaron cientos de muer-tos en el conflicto, sino lasfísicas, raciales y cultura-les. La experiencia se repli-ca en diferentes puntos deIrlanda del Norte.

La idea es que no sololos niños de 3 a 5 años sinosus padres y profesores en-tiendan lo que se siente alser excluido. “Se recurre apersonajes animados y he-mos visto cómo esa bre-cha empieza a cerrarse”,dice Fitzpatrick.

La otra experiencia quese mostró fue la de E. U.,donde Bryan G. Nelson sededica hace 30 años a apo-

yar la práctica de docen-tes hombres en la educa-ción inicial, a través deMenteach. “El propósitoes darle oportunidad a losniños de crecer en un mun-do donde haya igualdad”.

La iniciativa se aplicó enCalifornia con prácticasde verano para mucha-chos de secundaria, se am-plió a universitarios, y apadres y maestros.

En breve

Por: La Roja

Todos en lacama, perocon otrasComparten casos con niños de 0 a 5 años.

● Para detener el calenta-miento global, un equipode biólogos y meteorólo-gos propuso convertir de-siertos en bosques. Laidea consiste en plantar ár-boles de crecimiento rápi-do, como eucaliptos, paracubrir el Sahara o el de-sierto australiano.

Estas zonas estarían re-gadas por agua de mar,que se trataría en una ca-dena de plantas desaliniza-doras y sería canalizadahacia los bosques por plan-tas de regadío.

Este nuevo manto de ár-boles crearía lluvias y unmicroclima propio, a lapar que succionaría dióxi-do de carbono de la atmós-fera. Los cálculos sugierenque los desiertos arbola-dos podrían retirar aproxi-madamente 8.000 millo-

nes de toneladas de carbo-no al año, la misma cifraque se emite actualmentea causa de los combusti-bles fósiles y la deforesta-ción. El responsable de es-te plan es el biólogo Leo-nard Ornstein, junto conIgor Aleinov y David Rind,expertos en clima de laNASA. La propuesta pro-porcionaría la mejor rutaa corto plazo para contro-lar el efecto invernadero.

RedacciónCali

Proponen arborizardesierto del Sahara

120 expertos hablaron de la situación de los niños en el mundo.EFE

Varios científicos quieren convertir los desiertos en bosques. AFP

millones de euros alaño costaría realizarla idea de Ornstein.

FORO CALI


La Vida


Los datos

Se amplía el horario de Citynoticias delas 12 en el fin de semana: será de 12 a12:30 p.m. En la noche sigue de 8 a 9 p.m.

El dato

En su gira actual, labanda promueve su

quinto disco en estudio,titulado igual que el álbumdebut del año 2000, ‘KillswitchEngage’. En él, planteannuevas miradas hacia lossonidos progresivos.

Luego de su paso porLatinoamérica,

Killswitch Engage viajará aEuropa y se unirá a la gira‘Taste Of Chaos’, junto a labanda In Flames, que estuvode concierto en Colombia elpasado mes de febrero.

RUMBA

Una noche convariosambientes● Vuelve a In Vitro la tra-dicional fiesta Afrolatina,una de la más tradiciona-les de la ciudad. Habráuna fusión de ritmos cari-beños, a cargo de Dj Vito-la y Julián Reyes. Se po-drá disfrutar de ritmos co-mo Acid Jazz, Funk, Dub,Reggae, Dancehall, Ra-gga, Hip Hop, entre otros.

● El Teatro R 101 se trans-forma en el apartamentode la familia Wingfield, laprotagonista de la obra‘Blue Roses’, inspirada enel texto ‘El Zoológico deCristal’ del dramaturgonorteamericano Tennes-see Williams.

El grupo Teatro Jóve-nes Libres presenta suarriesgada adaptaciónen un espacio poco con-vencional, en donde la in-timidad de la familia Win-gfield queda al descubier-to.

Este montaje buscaque los espectadores vi-van el drama a través deluso de formas variadasde representación y deuna puesta en escenaarriesgada en la que el es-pacio, la iluminación y eldiseño sonoro se mez-clan con el alto nivel deexigencia actoral de cadapersonaje.

Dónde: cll .59No.6-38Cuándo: hoy,8p.m.Cuánto: 10.000pesos

● Cuando apenas habíantranscurrido un par deaños de esta década, laagrupación bostoniana Ki-llswitch Engage se lanzó atomar las banderas del lla-mado ‘metal alternativo’que habían sembrado des-de los años 90 bandas co-mo Korn, System Of A Do-wn o Deftones.

Planteó una renovacióny convocó a nuevos fanáti-cos, pese a que algunos desus músicos habían hechoparte de ese movimiento‘noventero’ y se podíanconsiderar como ‘vetera-nos’ en la escena.

Hoy, cuando prepara suprimera gira por Latino-américa -actuará en Bogo-tá el próximo domingo- elquinteto sabe que está

más cerca de los oídosmás jóvenes del metal, pe-ro asegura que sostendrásu compromiso y honesti-dad con su música hastacuando le dure el aire.

“Pensar en los próximosdiez años suena difícil”, co-menta el baterista JustinFoley, el hombre que mar-ca los latidos de KillswitchEngage. “Creo que no va-mos a hacer algo loco co-mo sacar un disco de grin-dcore (metal más ‘sucio’,

tanto en sonido como enestética) o algo así, ya quesabemos cuál es la esenciade la banda, que la vamosa mantener derecha y tra-taremos de seguir sacan-do buenas canciones”.

“Algo que nos gustaráhacer siempre es seguir

de gira, todo el tiempo, gi-ra, gira, gira, lo disfruta-mos”, afirma el músico,quien fue previamente lapercusión de la banda me-talcore Blood Has BeenShed.

Killswitch Engage, reco-nocida por sencillos comoThe Arms of Sorrow, TheEnd of Heartache o su ver-sión de Holy Diver, ya hasido plato fuerte de festiva-les como Ozzfest, el Wac-ken Open Air (Alemania)y el Download Festival.Los músicos han comparti-do escenario con Iron Mai-den, Slayer y Marilyn Man-son, entre otros artistasde la misma escena.

TEATRO

Unaobraquemuestralasintimidades deunhogar

LANUEVACARAdelmetalalternativoenBogotá

Imperdibles

Killswitch Engage estará el domingo en el Teatro Metropol.

‘Necrópolis’,nuevanoveladeS.Gamboa

Killswitch Engage se ha convertido en un nombre recurrente en las selecciones de los videojuegos Rock Band y Guitar Hero. PARTICULAR

Dónde: calle70A#11-29Cuándo: viernesysábadosCuánto: 15.000pesos

● El escritor colombianoSantiago Gamboa conside-ra que ‘Necrópolis’ es sunovela más ambiciosa por-que en ella intenta recons-truir, a través de la voz devarios personajes, el mun-do en el que vivimos.

Gamboa, que llegó a Bue-nos Aires durante una gi-ra que le llevará por variospaíses de América Latinay España para presentarsu séptima novela, asegu-ró hoy en una entrevistaque “envejecer como per-

sona se ha traducido enmadurez como escritor”.

‘Necrópolis’ ha recibidoeste año el premio de nove-la ‘La otra orilla’, institui-do por la editorial colom-biana Norma. “Un premiocomo este es muy impor-tante para mí porque es elreconocimiento de unoscolegas a otros colegas”,aseguró el escritor.

Los miembros del jura-do destacaron “el buenuso del lenguaje”, en la no-vela. -Efe-

Carlos SolanoBogotá PROGRÁMESE

CONCIERTO GIRA


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día propicio para quepromueva los encuentros enel amor y especialmentepara abrir su corazón anteuna nueva relación. Hagatodo lo posible para darle unnuevo impulso a su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Haga lo posible para estarpor encima de loscomentarios y opiniones desu pareja. Día excelente paraque se comprometa conmayor propiedad en sutrabajo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy puede abordar lostemas más delicados en suvida sentimental y hallarsoluciones reales. Renuevesu actitud ante el trabajo yreitere el valor de lo quehace.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Proceda con mayor valoren su profesión para quetodo funcione de maneraimpecable. Colóquese enel lugar de su pareja y asítodo fluirá mejor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Sus acciones en el campoprofesional le darán buenosresultados, de allí ladedicación que deba tener.Requiere de toda lapaciencia del mundo ante lasinseguridades en el amor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Evite exponer lo que tiene ensu corazón porque quienesle aman pueden verseresentidos. Válgase de loaprendido porque de ellodepende la buena marcha desu profesión.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Centre todas sus energíasen lo que tiene que hacer losresultados de su actividadprofesional se verán concreces. Ante los escollos deeste día busque la manerade armonizar con su pareja.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Promueva el diálogo con supareja ya que la energía quese despliegue en un díacomo éste le traerá grandesbeneficios. Requiere realizarel mejor de sus esfuerzos enel trabajo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No permita que sus altibajosanímicos se reflejennegativamente sobre suactividad profesional. Losacuerdos a los que accedaen el amor evolucionaránpositivamente.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Organice sus actividades demanera tal que no permitaque los imprevistos le denun rumbo inesperado a sutrabajo. Ponga de su partepara hallar el camino de lasintonía.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Aproveche las oportunidadesque surgen en su economíapara tomar decisiones defondo. Asuma una actitudconciliadora en el amorporque las cosasfuncionarán perfectamente.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Antes de lanzarse a laconsecución de sus metasen el trabajo planifique muybien lo que tiene que hacer.No se detenga ante losdesacuerdos en el amorporque no trascenderán.

Estefindesemana,paracompartir y reflexionar● El sábado será el másadecuado para fortalecerlos lazos familiares en unestado de bienestar y deplenitud muy altos, sinembargo, se debe tenercuidado para evitar quelos resentimientos y las lu-chas emocionales salgana relucir y se conviertan

en fuente de amarguras.Por su parte el domingoserá el mejor para eva-luar lo hecho en la sema-na anterior y para contarcon la claridad al igualque la inspiración paraplanear muy bien las acti-vidades a ser realizadasen los días siguientes.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn bogota noviembre 6

Documents