adn bogota noviembre 2

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:26

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES2DENOVIEMBREDE2011Año3.Número760ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Petro sítendrárecursos

Indagan aexministrospor el casoSaludcoop

Santa Fe se complicó el paso

Israel hará máscasas en GazaEl sí de la Unesco aPalestina crea tensión.

En el juego de ida de los cuartos de final empató 1-1 con Vélez. ● Página 14

Chihuahua, conojos de mujerObra de teatro en elJ. M. Santo Domingo.

● La alcaldesa Clara Lópezle presentó ayer al Concejoun proyecto de presupues-to para el año 2012, por 11,5billones de pesos. No hayendeudamiento amarradoy está completamente fi-nanciado. Como novedad,en su primer año de gobier-no, el alcalde electo Gusta-vo Petro contará con recur-sos para inversión. Pág. 4

● La Contraloría abrió in-dagación preliminar con-tra 77 personas, entre ellaslos exministros Diego Pala-cio y Luis Guillermo Plata,en el caso de la EPS Salu-dcoop, por presunto detri-mento patrimonial de casi1,3 billones de pesos. Ayertutela ordenó que devolverla entidad a dueños. Pág. 9

Israel ante la Unesco.

PÁGINA 20

Apasionadospor la fotografía

Agua gratis a estrato 1

Decisión

Sudamericana

Un retrato de la violencia.

Presupuesto

PÁGINA 10

El arquero Marcelo Barovero, del Vélez Sarsfield argentino, no tuvo reacción en el disparo de Gerardo Bedoya, que se coló mansamente en su arco. ANDRÉS TORRES

Premiados losmejores trabajos fotográficos que registraron ADN de Bogotá.●Pág 12

ADENTRO

Salvenel océano. LaONUpresentó plan de 10 puntos para evitar su deterioro. ● Página 18

Distrito subsidia consumomínimode 6metros cúbicos del líquido por cada familia. ● Pág. 2


Con esta medida, la actual administración distrital se le adelanta al programa previsto por el alcalde electo Gustavo Petro. ARCHIVO

El consumo de agua potable es un derecho fundamental. ARCHIVO

● La política que el pasadodomingo el alcalde electoGustavo Petro fijó comouna prioridad para su ad-ministración desde el pri-mero de enero de 2012, esuna realidad desde ayerpara losmás de 400mil bo-gotanos que viven en el es-trato uno. Se trata de ga-rantizarles el mínimo vitalde agua, calculado en 6me-tros cúbicos por personamensualmente.Ayer, luego de radicar elproyecto de presupuestodel Distrito para el año2012, la alcaldesa Clara Ló-pez Obregón anunció quese aprestaba a firmar el de-creto del plan decenal deaguas que tiene previsto elmínimo vital. “Empieza aregir de inmediato y se ve-rá reflejado en la factura-ción de la Empresa deAcueducto a partir del pri-mero de noviembre, es de-cir, desde hoy (ayer)”, dijola mandataria. “El mínimovital son 6 metros cúbicospor persona en todas lasresidencias del estratouno de la capital de la Re-pública”, agregó.Según López, la imple-mentación del programa“vale 9 mil millones de pe-sos que se destinan a laEmpresa de Acueducto pa-ra generar gratuidad enese consumo mínimo”. Eldomingo, durante el dis-curso pronunciado tras ha-

ber sido elegido como Al-calde Mayor para el perío-do 2012-2015, Petro dijoque una de sus priorida-des sería la de “garantizarel derecho al consumo mí-nimo vital de agua”. Duran-te la campaña, Petro dijoque ese proyecto “cuestacinco mil millones de pe-sos al año”.Este es un tema que sedebate en la ciudad desde

hace varios, pero que aho-ra en la campaña electoralse puso de moda gracias alas propuestas de algunosde los candidatos. De he-cho, el concejal Carlos Vi-cente de Roux, que encabe-zó la lista de Progresistas,el movimiento de Petro,realizó un debate en elConcejo hace poco más dedos años (octubre de2009).

Clima

● A finales de septiembre,la Corte Constitucional or-denó a las empresas deacueducto del país insta-lar dispositivos que res-trinjan el servicio a los mo-rosos, pero que al mismotiempo garanticen el sumi-nistro mínimo de 20 litrosdiarios por persona.Fue en un fallo de tutela

instaurado por una mujerdel municipio antioqueñode Guarne, que no recibíael suministro de agua des-de hacía tres años por unadeuda de 500 mil pesos.Según la corporación,cuando esté plenamentedemostrada la incapaci-dad de pago de la persona,las empresas están obliga-das a prestar el servicio y,más bien, deben elaboraracuerdos de pago con pla-

zos amplios y cuotas flexi-bles para los usuarios.De acuerdo con la ponen-cia, no hacerlo significaatentar contra el derechoal acceso al agua potable ypone en grave riesgo lasubsistencia de las perso-nas. Este concepto aplicano solo para usuarios resi-denciales, sino también pa-ra centros penitenciarios,instituciones educativas yhospitales, entre otros.

Serátempera-tura mínima.Cielodespeja-da en la ma-ñana.

Pico y placa

Mañana

Cierres viales

RedacciónBogotá

El reciente fallo de la Corte

El apunte

Será la tempe-ratura máxi-ma.Nosepre-sentarán llu-vias.

Desde ayer, unos 400 bogotanos se benefician conmedida del Distrito.

MañanaParticular: 7, 8 , 9 y 0

Público: 9 y0

RedacciónBogotá

Acueducto

En Medellín funciona hace dos años

Hoy

Avenida Boyacá

Codensa

HoyParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 7 y 8

Cortes de agua

● En Medellín, ciudad quelidera en el país en lo rela-cionado con los serviciospúblicos, el suministromí-nimo vital de agua está es-tablecido desde julio de2009. Fue gracias a unacuerdo entre la Alcaldía y

el Concejo Municipal paralas familias denivel 1 urba-no en el Sisbén y niveles 1y 2 rurales. Para desarro-llar el programa se desti-naron recursos por 8.500millones de pesos entre2009 y 2011.

9˚

Cortes de luz

Garantizan mínimo deagua para el estrato 1

Esté pendiente de loscortes de agua que sepresentarán mañanadesde las10de lamaña-na y por 24 horas en losbarriosSantaRitadeSu-ba, San Pedro (parcial-mente), Lisboa y SantaCecilia, de la localidadde Suba.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

20˚

Por obras de mejora-mientoen la avenidaBo-yacá, la movilidad por lacalzada rápida orientalde la Av. Boyacá, entrelacalle 72 yelCanalSali-tre, en sentido sur-nor-te, se restringió a un so-lo carril. Se recomiendala 68 como vía alterna.

Mañana habrá cortes deluz programados enRe-manso Sur, San Euse-bio, Centro Industrial,San Eusebio, Pensilva-nia, SanFrancisco, Sala-zar Gómez, La Pradera,Galán, de Puente Aran-da, y San Gabriel Norte,de Usaquén.

aDn2 Miércoles 2 deNoviembre 2011

Bogotá


Presupuesto 2012 deBogotá: $ 11,5 billones

En educación, en especial entre 0 y 5 años, el Distrito invertirá en 2012 unos 2,37 billones de pesos.

● Una chequera en blan-co, con muy buenos fon-dos disponibles, es la queencontrará Gustavo Petrouna vez se posesione comoAlcalde Mayor de Bogotá.Ayer, la alcaldesa ClaraLópez radicó en el Conce-jo Distrital el proyecto depresupuesto para 2012, ta-sado en 11,5 billones de pe-sos. De esa cifra, el 80 porciento corresponde a in-versión; el 16 por ciento, agastos de funcionamientoy el 4 por ciento, a deuda.Tradicionalmente, almandatario capitalino letoca enfrentar el primeraño de gobierno con las ar-cas vacías, pero Petro ten-drá el privilegio de contarcon recursos suficientespara desarrollar los pla-nes previstos en su progra-ma de gobierno. Dentrodel proyecto presentadoayer, López no contemplóendeudamiento alguno, pa-ra darle libertad al nuevoburgomaestre de solicitar-lo si así lo considera.Héctor Zambrano, secre-tario de Hacienda, explicóque el endeudamiento dela ciudad está en el 23 porciento (el límite máximoes 80 por ciento sobre losingresos corrientes) y lacapacidad de pago, en 3por ciento (el límite es del40 por ciento). “El alcaldePetro encontrará una liqui-dez de caja de 3,2 billonesde pesos”, agregó.Como hecho destacado,el presupuesto presentado

está financiado: 9,8 billo-nes de pesos provendránde ingresos corrientes dela administración centraly los restante 1,7 billonesllegarán desde los estable-cimientos públicos. “Esun presupuesto responsa-ble con la ciudad, en tantotiene cero endeudamientonuevo y está completa-mente financiado”, dijo Ló-pez. Agregó que “el pro-yecto está orientado a con-tinuar ymantener las polí-ticas sociales que le hanpermitido a Bogotá avan-zar en el reconocimientode las diferencias y permi-tir una gestión social”.

En breve

Salud, con$1,5billo-nes, y movilidad, con

1,38 billones, los siguien-tes rubros de inversión.

BOGOTÁ.Durante este meshay 13 rutas guiadas orga-nizadas por el InstitutoDistrital de Patrimonio.Entre otros, hay recorri-dos por la obra de GermánSamper y el Hospital Ma-terno Infantil. El único re-quisito es inscribirse en pa-trimoniocultural.gov.co.

● Ayer, por primera vezcomo alcalde electo, Gusta-vo Petro entró a la que se-rá su casa por los próxi-mos cuatro años: el Pala-cio Liévano. Almorzó conla alcaldesa Clara López,en la primera reunión deempalme entre la actualadministración y la que lasucederá.En un hecho destacado,anunciaron que los deta-lles de la transición, quedurará unos dosmeses, po-drán ser conocidos por to-dos los ciudadanos, inclusi-ve a través de Internet ylas redes sociales.

“Fue una reunión muyfructífera. Acordamos unaagenda inicial de empalmeque empezó inmediata-mente, ya en los próximosdías los equipos se comen-zarán a reunir. Estaremosinformando permanente ypersistentemente todo loque transcurre en el proce-so” dijo López.Durante el almuerzo,conversaron sobre la pri-mera línea del metro y lapuesta en marcha de las 13zonas del Sistema Integra-do de Transporte Público(SITP), a comienzos delaño entrante.

Conozca la ciudadcon rutas guiadas

BOGOTÁ. Más de 100 pro-ductores con discapaci-dad y sus cuidadores, par-ticipan en la Feria de laProductividad, que se lle-va a cabo del 2 al 15 de no-viembre en el parqueMun-do Aventura. Los visitan-tes podrán degustar y pro-bar diversos productos.

Información delempalme distritalestará en Internet

En feria productorcon discapacidad

El dato

BOGOTÁ. El patrullero dela Policía Metropolitanade Bogotá Wilmer Anto-nio Alarcón, señalado dedisparar a Diego Felipe Be-cerra, fue llamado a pre-sentar indagatoria ante laJusticia Penal Militar elpróximo 22 de noviembre.También se ordenó tomar

testimonioa 15 miembrosde la institución que esta-rían, al parecer, involucra-dos en estos hechos. Ayer,Medicina Legal anuncióque el arma encontradacerca del cuerpo de Bece-rra, el día de su muerte,“se encontraba defectuo-sa” y no fue accionada.

RedacciónBogotá

Ayer, la alcaldesaClara López radicó el proyecto en elConcejo. Tiene cero endeudamiento y ya está financiado.

Gustavo Petro y Clara López comenzaron el empalme. A. PARTICULAR

Arma hallada junto a Becerra no funcionaba: Medicina Legal.

Patrullero citado por casode Diego Felipe Becerra

Las partidas más importantes

Educación:2,37 billonesde pesos

Salud:1,50 billonesde pesos

Desarrollo económico,industria y turismo:105.000millonesde pesos

Movilidad:1,38 billonesde pesos

Integración Social:637.000millones de pesos

Gobierno, seguridady convivencia:315.000millones de pesos

Cultura, recreacióny deporte:192.000millones de pesos

Hábitat:134.000millones de pesos

Gráfico: CEET.

aDn4 Bogotá Miércoles 2 deNoviembre 2011


Consuelo Caldas, presidenta de Cámara de Comercio de Bogotá.

● La Cámara de Comerciode Bogotá (CCB) y Proex-port firmaron ayer un con-venio para beneficiar a losexportadores de Bogotá yla región. Se trata de ofre-cer servicios complemen-tarios encaminados a lapreparación, adecuación ypromoción internacionalde los productos de expor-tación, ahora que entrará

en vigor el Tratado de Li-bre Comercio (TLC) conEstados Unidos.Según Consuelo Caldas,presidenta de la CCB, “esnecesario unir esfuerzospara apoyar a los empresa-rios en la diversificaciónde mercados, aprovechan-do los acuerdos comercia-les, y mejorando la compe-titividad”. María ClaudiaLacouture, de Proexport,afirmó que “acompañare-mos el proceso brindandoinformaciones sobre opor-tunidades, productos, mer-cados, requisitos, canalesy estrategias para expor-tar con éxito”.Para apoyar a las empre-sas capitalinas de cara alTLC, la CCB lanzó una es-trategia que comprendeestudios de mercado, pla-nes de internacionaliza-ción y capacitación vir-tual. A disposición de losempresarios quedaron 42informes divididos en cua-tromacrosectores: agroali-mentario, bienes, indus-tria y servicios.Las exportaciones de Bo-gotá en 2010, según cifrasdel Dane, llegaron a 2.945millones de dólares. El55,6 por ciento correspon-dió al sector demanufactu-ras. Medios de transporte,farmacéuticos y partes, re-puestos y piezas para auto-motores fueron los produc-tos de mayor demanda. Enel primer semestre de esteaño, Bogotá realizó expor-taciones por 1.766 millo-nes de dólares.

¡Click!

Los datosEl reto

Estación de TM de Alcalá. ADN

Los expertos enturismo dialogan

1.

● Desde ayer se autorizóel cierre del intercambia-dor que permite, a la altu-ra de la calle 137, sentidosur-norte, pasar de la cal-zada lenta a la central o rá-pida de la autopista Norte.La medida operará duran-te 24 horas continuas y seprevé que sea por 15 días.El cierre se realiza conel fin de facilitar la canali-zación de redes de servi-cios públicos que hacenparte de las obras de am-pliación de la estación Al-calá. En este sector seconstruye un carril adicio-nal en la calzada centralde la Autonorte entre lascalles 134 y 137, y es com-plementaria a la amplia-ción de los vagones de estaestación que contará en elcostado sur con un accesoadicional a través de unnuevo puente peatonal.

BOGOTÁ. Representantesde España y de seis paísesde Amérca Latina se reuni-rán hoy para discutir lasestrategias que se debenadoptar para la seguridaden el turismo. El objetivodel encuentro es analizarlos planes de fortaleci-miento de las principalesciudades como destinos tu-rísticos de alto impacto.

Dan herramientaspara aprovecharlos retos del TLC

Avanzanobras enla Alcalá

Discutirán temas de turismo.

La brecha BOGOTÁ. Hoy habrá un conversatorio sobre políticas delucha contra las drogas en la Universidad del Rosario.El evento se desarrollará desde las 10:00 am. en el AulaMáxima de la Universidad del Rosario. El conversatoriotiene como objetivo conocer los elementos positivos ynegativos de la política de lucha contra las drogas aplica-da en Colombia durante el gobierno del expresidente Er-nesto Samper, que estará presente en el evento.

RedacciónBogotá

El apunte

Estudiantes de distintas universidadesbogotanas protestaron ayer en el centro de la ciudad.Aquí se observa parte de la manifestación en el sectorde la Avenida Jiménez con carrera Séptima.

Un convenio de la Cámara deComercio deBogotá y Proexport antemil empresarios.

Hay mercados para todos los sectores y productos

2.

● México y Canadá son losmejoresmercados para elsubsector de alimentospreparados y procesados.Frutas y verdurasprocesa-das son apetecidas en Es-tadosUnidos, la Unión Eu-

ropea y Perú. Las hierbasaromáticas, medicinales ycodimentarias se vendenmejor en Inglaterra, Ale-mania, España y Francia.El mercado para los cos-méticos se mueve bien en

Canadá, Perú,UniónEuro-pea, Chile, Costa Rica, Es-paña y EE. UU. Norteamé-rica requiere los acabadospara la construcción y Pe-rú, Costa Rica y Panamá,las artes gráficas.

La lucha contra las drogas

Disminuir la brecha entrela demanda internacionaly la oferta local de produc-ción es el objetivo.

ANDRES TORRES

El nivel de preparación delasempresaspara enfren-tar el nivel de competen-cia de los extranjeros.

aDn 5BogotáMiércoles 2 deNoviembre 2011


Usuarios de ciclorrutas, enriesgo por la contaminación

Según el informe, los ciclistas deberían usar tapabocas industriales para evitar enfermedades, en ciclovía también hay riesgo. ADN

●En riesgo de contraer en-fermedades cardiorespira-torias estarían los usua-rios permanentes de las ci-clorrutas en Bogotá, se-gún un estudio realizadopor la Universidad Nacio-nal y publicado reciente-mente en Atmospheric En-viroment, una publicaciónestadounidense.Las concentraciones dematerial particulado en es-tos corredores son de alre-dedor de 100 microgra-mos por metro cúbico y,según la OrganizaciónMundial de la Salud, el lí-mite debe ser 50microgra-mos por metro cúbico.“Examinamos cuánto ai-re inhalaron estas perso-nas cuando están hacien-do el esfuerzo físico en laciclorruta y esto lo compa-ramos con una cifra de do-sis en ambientes menoscontaminados”, explicó elprofesor Néstor Rojas,uno de los autores del in-forme junto con el estu-diante de ingeniería quími-ca Óscar Fajardo.Esas partículas (sólidasy líquidas) provienen de di-ferentes fuentes como elhollín del humo de los vehí-culos y el polvo de las ca-lles. “Son demasiado finasy pueden llegar muy pro-fundo en el sistema respi-ratorio. Entre más peque-ñas, más eficiencia de pe-netración y pueden llegara interactuar con los alvéo-los pulmonares”, aseguraRojas.A medida que la personase esfuerza, la tasa de inha-lación de aire es más alta ytiende a respirar por la bo-

ca, así no filtra las partícu-las por la nariz y está ex-puesta a una dosis altaque aumenta si se reco-rren distancias largas.Según Rojas, “el estudiodemuestra que la mayoríade usuarios de ciclorrutaspresentan un incrementoen sus dosis de materialparticulado. En un ambien-te limpio, estas pueden serde 3 a 4 por ciento, perohay quienes por el tiempoque permanecen en dichasvías, y por el nivel de es-fuerzo al pedalear, llegana ampliarlas hasta en un60 por ciento”.

En breve

● Como las elecciones delpasado domingo alarga-ron el festejo del Día de lasbrujas hasta esta semana,la Secretaría de Salud re-forzó operativos de vigilan-cia y control sanitario adistribuidoras de dulces ytiendas y supermercadospara verificar que no con-tengan adulteraciones.A la fecha, los hospitalespúblicos de la ciudad hanejecutado 30 operativos yse intensificaron los mis-mos desde ayer y continua-rán hasta el lunes festivo.Con estos operativos severifica la procedencia, ela-boración e insumos de losconfites, que de no contarcon las condiciones ade-cuadas son decomisados y

destruidos.Durante el 2010 se reali-zaron 120 operativos en to-da la ciudad y se aplicaron202 medidas sanitarias deseguridad, se decomisa-ron 5.910 kilos de produc-tos como dulces, chocolati-nas, confitería variada, ga-lletas, miel de abejas y pos-tres, por incumplimientoen el rotulado, almacena-miento inadecuado, con-servación y transporte.Las autoridades de sa-lud recomiendan a los pa-dres de familia que evitenque sus hijos consumandulces sin moderación, yaque para esta fecha se pre-sentan problemas debidoal exceso en la ingesta deconfites.

Funcionará un solo carril.

Embalse del Neusa. ARCHIVO

Arrancaron lasobras en la 127

Los datos

Los datos

BOGOTÁ. Mientras reem-plazan tubería en la líneaSan Diego Norte de la redmatriz del acueducto, laSecretaría de Movilidadautorizó el cierre del ca-rril oriental de la calzadaoriental de la Séptima, en-tre las calles 36 y 40.

Lugar seguro

Niveles del ríosiguen bajandoBOGOTÁ.Según la CAR, losniveles del río Bogotá semantienen estables y endescenso debido al cese delluvias. El embalse delNeusa está en 70 por cien-to de su capacidad; los de-más mantienen niveles en-tre 60 y 70 por ciento.

Hay cierre en laSéptima por obra

1.

El apunte

RedacciónBogotá

2.

Recomendación

Riesgos

Estudio de laU.Nacional advierte sobre enfermedades por la exposición.

Aumentan control a los dulces

Dulces caseros

2.

3. Área de estudio

Ciclorruta deberíair en vía secundaria

En estos días se aumentan controles para evitar adulteraciones.

1.

Los usuarios de ciclorru-tas deberían utilizar tapa-bocas de tipo industrial.

Podrían presentar enfer-medadescardiorrespirato-rias y vasculares.

El estudio se realizó en laciclorruta de la 80, por laconcentración de buses.

● El informe recomiendaque las ciclorrutas y ciclo-vías de la ciudad no esténal lado de los corredorespor donde van los buses ycamiones. “Lo ideal seríaque atravesaran un par-que o vías secundarias. Yaen algunas ciudades delmundo lohan implementa-do”, explicó el profesorNestor Rojas. Deberían atravesar parques.

Rechace alimentos de fa-bricación casera si le ge-neran sospecha.

Pida dulces solo en cen-tros comerciales, almace-nes y casas conocidas.

BOGOTÁ. Ayer, en la aveni-da Boyacá a la altura de lacalle 120, se iniciaron lasobras de rehabilitación delas dos calzadas. Por eso,la circulación por la Boya-cá se reducirá a un solo ca-rril, en la intersección conla calle 127.

aDn6 Bogotá Miércoles 2 deNoviembre 2011


Testimonio salpica aexalcalde S. Moreno

Según el testimonio habría recibido dineros del narcotráfico. ADN

● Jorge Salcedo, el hom-bre que hace 16 añosmane-jó la seguridad para loshermanos Rodríguez Ore-juela, sigue haciendo reve-laciones sobre las relacio-nes de los capos con la cla-se política del país y ahorahizo una que implica aSamuel Moreno.Este hombre, que termi-nó trabajando para laDEA y hoy forma partedel programa de protec-ción a testigos en EstadosUnidos, aseguró que el de-tenido exalcalde SamuelMoreno recibió dineros delos capos del cartel de Caliamediados de los 90, cuan-do era congresista.El paso de Salcedo porel cartel de Cali es la esen-cia del libro ‘En la boca dellobo’, escrito por el perio-dista norteamericano Wi-lliam Rempel. En su rela-to, el testigo salpica aotros personajes de los 90,como el excomandante delas Fuerzas Militares Ca-milo Zúniga y al excongre-sista Carlos Alonso Lucio.Salcedo dijo del exalcalde:“me lo encontré una nocheque hablé con Gilberto yMiguel, porque tenían au-diencia; me dejaron de últi-mo. Nos quedamos comohasta las 2 o 3 de la maña-na. Antes de mí estuvo es-

perando mucho tiempoSamuel Moreno. Él recibió(dinero). Yo no vi la entre-ga del cheque, pero al otrodía en la chequera que Mi-guel le entregaba a Pallo-mari aparecían una S yuna M (...)”.Y continuó: “fue amedia-dos del 95. Moreno no cru-zaba palabra con nadie,mientras que los demás po-líticos hablaban hasta porlos codos, por eso, pasópor creído. Pero, en reali-dad yo lo veía muy preocu-pado”, señaló Salcedo.Se intentó contactar alexalcalde a través de susabogados, para conocer suversión sobre estos he-chos, pero no se logró unareacción.

Basuras regadasen la calle 63

Los datos

● A la Corte Suprema deJusticia le corresponderádecidir sobre el impedi-mento presentado portres magistrados del Tri-bunal Superior de Bogotáen el caso de Segurexpo.El recurso presentado porlos magistrados EugenioFernández Carlier, JavierArmando Fletscher y MaxAlejandro Flórez fue re-chazado por el Tribunal.Es en referencia con la

apelación presentada porSegurexpo para ser reco-nocida como víctima en elcaso que se adelanta con-tra los miembros del Gru-po Nule por el delito de pe-culado por apropiación. Se-gún el Tribunal, no hay im-pedimento para que losmagistrados se pronun-cien.La Corte, entonces, debe-rá emitir un concepto pa-ra destrabar el proceso.

La foto

Otros acusados

Buenas accionesen TransMilenio

En la estación de Trans-Milenio de la avenida Ca-racas con calle 63 es impo-sible botar un papel a labasura, pues la cesta estátan llena que los desperdi-cios caen al piso.El problema es más graveen las horas de la noche,pues hasta los pasajerosque van a entrar al siste-ma tienen que hacer filapara poder pasar por unlado sin pisar los deshe-chos.

3.

Corte Suprema debedirimir impedimento

Este vehículo de tracción animal circula por laavenida Las Américas con bastante carga. Atrás loacompaña un perro, que corre en medio del tránsitode los automóviles.

Los cargos

Soy usuaria de TransMile-nio y aunque el sistematiene grandes fallas, tam-bién hay cosas positivas.Ayer me subí a un articu-lado y un funcionariotraía a una mujer inviden-te de lamano. Con pacien-cia, la ubicó en una silla yle recomendó al conduc-tor que estuviera pendien-te de su estación. Las per-sonas que allí viajaban fue-ron muy solidarias y laayudaron a bajar.

La cifra

2.

RedacciónBogotá

José Eduardo RamírezBOGOTÁODONTÓLOGO

Audiencia

Lo relacionan con los RodríguezOrejuela en los años 90.

Luis LizarazoADN

1.

Las opiniones que envíe deben llevarnombre, número de cédula, profesión,ciudad y correo electrónico.

María Cecilia LópezBOGOTÁINDEPENDIENTE

12

[email protected]

Xprésate

los meses de suspensiónque le fueron impuestosrecientemente al exalcal-de Samuel Moreno.

El 25 de noviembre será laaudiencia de imputacióndecargos contra el aboga-do Álvaro Dávila.

Concusión, falsedadendo-cumento, fraude procesale interés indebidoen la ce-lebración de contratos.

Clara Lopera, Luis Eduar-do Montenegro y AlbertoCalderán tendrán audien-cia el 9 de noviembre.

aDn 7BogotáMiércoles 2 deNoviembre 2011


El Inco será Agenciade Infraestructura y

manejará concesiones devías, puertos y ferrovías, ynuevos aeropuertos.

Habrá un revolcón minero. ADN

● La liquidación del Depar-tamento Administrativode Seguridad (DAS), for-malizada por el presidenteJuan Manuel Santos el lu-nes pasado, no suponetraumatismos para los ser-vicios al ciudadano queprestaba esa entidad, nipara la mayoría de los fun-cionarios que allí labora-ban, según ha explicado elmismo Gobierno Nacional.En 14 decretos se liquidael DAS y se asignan res-ponsabilidades.La expedición del pasa-do judicial será asumidaprogresivamente por la Po-licía, aunque ese trámiteserá eliminado para los ciu-dadanos, porque las em-presas podrán acceder auna base de datos para ve-

rificar el pasado de las per-sonas a contratar.La Procuraduría asumi-rá la supervisión, control yvigilancia de los archivossecretos del DAS. Esta se-mana se realizará el sella-do físico y la copia espejovirtual de los mismos.A la Fiscalía irán 3.218funcionarios, la mayoríade policía judicial, paraapoyar las investigacio-nes, pero también perso-nal administrativo.

La Fiscalía asumirá eledificio del DAS y variosequipos, salas de intercep-taciones, armas y otrosbienes.A una nueva agencia deprotección, dirigida porAndrés Villamizar en elMinisterio del Interiorirán 601 funcionarios.La Unidad de Migraciónserá en elMinisterio de Re-laciones Exteriores y paraallá irán 852 personas.Los funcionarios que seunirán a la Policía comopersonal civil para cum-plir, por ejemplo, tareasde identificación, son 420.A la Defensa Civil seránenviados 21.Hay 449 funcionarios(ocho por ciento de la plan-ta del DAS) a los cuales nose les ha definido la situa-ción. Tienen fuero sindical150 de ellos.

El edificio y varios equipos de interceptaciones, armas y bienes del DAS, serán asumidos por la Fiscalía General de la Nación. ARCHIVO / ADN

¡Click!

Los datosArchivo del DAS

● El presidente de la Cor-te Interamericana de Dere-chos Humanos, Diego Gar-cía-Sayán, convocó para el23 de noviembre próximoa una audiencia en San Jo-sé de Costa Rica para revi-sar caso de Mapiripán(Meta).La determinación seadopta después de que laFiscalía General reveló ha-ce una semana que en el fa-

llo de esa Corte, que orde-nó en 2005 al Estado co-lombiano pagar millona-rias indemnizaciones, sereconocieron como vícti-mas a personas que no fue-ron afectadas por la ma-sacre ocurrida en 1997.A la audiencia deberánasistir el Estado, represen-tantes de las víctimas, y laComisión Interamericanade Derechos Humanos.

Mira obtuvo unaAlcaldía: Paujil

Intimidad

● Con un paquete de cercade 60 decretos, que sal-drán mañana, el Gobiernodará fin al proceso de res-tructuración del Estado,para el que el Congreso ha-bía concedido seis mesesde facultades al presiden-te Juan Manuel Santos.El consejero presiden-cial para las Comunicacio-nes, Juan Mesa, confirmóque saldrán decretos paraseparar ministerios, reor-ganizar otros, liquidar enti-

dades y crear nuevas. Secreará la Agencia Nacio-nal de Defensa Jurídica dela Nación. Y habrá un re-volcón minero al crear dos

viceministerios, uno demi-nas y otro de hidrocarbu-ros, y una Agencia Nacio-nal de Minería Sustenta-ble, entre otras medidas.Se reestructurarán Colde-portes y la Escuela Supe-rior de Administración Pú-blica (Esap). El Ministeriode Hacienda asumirá elmanejo de bienes incauta-dos a la mafia, y las funcio-nes de Etesa sobre recau-dos para la salud prove-nientes de juegos de azar.

Mariela Contreras (der.) recibió $1.700 millones sin ser víctima.

BOGOTÁ.ElmovimientoMi-ra obtuvo apenas un alcal-día en las elecciones del pa-sado domingo en las quese escogieron gobernado-res, diputados, alcaldes,concejales y miembros dejuntas administradoras lo-cales. Rodrigo Castro, deesa colectividad, será el al-calde del municipio de ElPaujil (Caquetá).

Servicios y personaldel DAS se trastean

Audiencia por elcaso de Mapiripán

‘Sí había mafias’: Muñoz

El Paujil, en el año 2002. ARCH.

1.

El dato

Mañana cambia más el Estado

BOGOTÁ. Los resultados de las elecciones en la Goberna-ción del Valle siguen en vilo. El registrador Carlos ArielSánchez pidió al Consejo de la Judicatura designar 64funcionarios más para ese preconteo y el Partido Libe-ral pidió traer a Bogotá toda la votación. Con el 98% dela votación contada, Héctor Useche (Mío) ganaba a Jor-ge Giraldo (liberal) por 446.810 votos frente a 441.303.

El pasado judicial lomanejará la Policía y lo solicitarán lasempresas, no los ciudadanos. Procuraduría vigila archivos.

El apunte

Sargento Lasso, 13 años secuestrado.Ayer se realizó una misa en Cali para recordar que elsargento César Augusto Lasso y otros uniformadosfueron secuestrados por las Farc en Mitú en 1998.

2.

1.891$

RedacciónBogotá

2.580$

● Felipe Muñoz, directordel DAS durante 33 me-ses, dijoquesí existíanma-fias dentro de la entidad,“no unas grandes mafias,lo que existían eran unos

grupos que tenían algu-nas relaciones con el deli-to. En todos los niveles hu-bo problemas de corrup-ción ydepenetraciónenal-gúnmomento”.

En vilo, votación del Valle

Ordóñez aseguró que pre-servarán "los derechosfundamentales de la inti-midad y el buen nombre ".

1 EUROVALE

JUAN P. RUEDA

El procurador AlejandroOrdóñez dijo que "garanti-za la idoneidad y el secre-to de los archivos”.

1 DÓLARVALE


Colombia


Contraloría abre un juiciofiscal por caso Saludcoop

Clínica Jorge Piñeros Corpas, al norte de Bogotá.ARCHIVO/ADN

●Un juicio de responsabili-dad fiscal por presunto de-trimento patrimonial decerca de 1, 3 billones de pe-sos fue abierto por la Con-traloría contra 77 perso-nas, tras realizar indaga-ciones preliminares en elcaso de la EPS Saludcoop.Entre desvíos de recur-sos parafiscales y sobre-costos en medicamentosse produjo el ‘saqueo’ a losrecursos públicos que de-bían destinarse a la saludpública, de acuerdo con loestablecido por el ente decontrol.Dentro de las personasque se vincularán al proce-so figuran el ex ministrode Protección Social, Die-go Palacios y el ex minis-tro de Industria y Comer-cio, Luis Guillermo Plata.También aparecen perso-nas jurídicas y naturalesvinculadas al manejo de laEPS y otros altos funciona-

rios que trabajaron al ladode Carlos Palacino, ex ge-rente de la EPS, lo mismoque contratistas de la em-presa promotora de salud.La medida, que tieneque ver con 77 directivos ycontratistas de la EPS, sesuma a una serie de inves-tigaciones y acciones quese adelantan contra la em-presa, luego del destapedel escándalo de manejosirregulares en esa entidad.Según el Centro de In-vestigaciones (CID) de laUniversidad Nacional,mientras las EPS gasta-ron en promedio en medi-camentos $36.324 por afi-liado en 2009, las tres EPSdel Grupo SaludCoop, segastaron $207.790 pesospor afiliado, es decir 5.7 ve-ces más. En total, habríansobrefacturado $825.760millones. El sobreprecio,según el estudio, no fue enel pago de medicamentosespeciales sino de los máscomunes y corrientes delPlan Obligatorio (POS).

● Los disturbios produci-dos después de conocerselos resultados de las elec-ciones del pasado domin-go, en varios municipios,generaron declaracionesde toques de queda, entreotras medidas.En 11 municipios de Bolí-var la Gobernación decre-tó la ley seca hasta el jue-ves para preservar el or-den tras las elecciones,cuando seguidores de cam-pañas perdedoras el do-mingo montaron revueltasy en algunos quemaron Re-gistradurías y Alcaldías.El último hecho violentose registró este martes,cuando desconocidos lan-zaron una bomba de fabri-cación casera a la casa delalcalde electo de San Esta-nislao, Roger Suárez, deCambio Radical.En La Palma (Cundina-marca) se decretó el toquede queda el lunes en la no-che, así como restricciónde armas y ley seca hastael viernes. El alcalde debiósalir del pueblo.

En breve

RedacciónBogotá

Toques dequeda enel país pordisturbios

Angie Sanclemente. ARCHIVO

El apunte

Dos exministros y el exdirector de la entidad, involucrados.

BOGOTÁ (Efe). La Fiscalíaimputó ayer diversos car-gos a 15 exparamilitaresde las AUC implicados enla masacre de 20 campesi-nos cometida en mayo de1998 en Puerto Alvira (Me-ta). Las víctimas fueronquemadas, o degolladas omuertas a tiros de fusil.

Tutelazo de Saludcoop

Cargos a ‘paras’por Puerto Alvira

● Cinco meses despuésde que la EPS Saludcoopfue intervenida por el Go-bierno, la Juez 37 Civil deBogotá dejó sin efectos la

medida y dio 48 horas deplazo para que seadevuel-ta a sus dueños. El fallo detutela será impugnado porel Gobierno.

BUENOS AIRES (Efe). Unafiscal de Argentina pidióuna condena de cincoaños de cárcel para la mo-delo colombiana AngieSanclemente Valencia,acusada de intentar trafi-car cocaína a España a fi-nales de 2009, informaronfuentes judiciales.

Piden cárcel parauna colombiana

aDn 9ColombiaMiércoles 2 deNoviembre 2011


Fotografía del 28 de septiembre de 2011 en un asentamiento judío en Gilo, en Cisjordania. EFE

● La decisión de la Asam-blea General de la Unesco,de aceptar como miembrode pleno derecho a la Auto-ridad Nacional Palestina(ANP), generó tensión di-plomática en el mundo yacciones provocadoraspor parte de Israel.Ayer Israel decidió acele-rar la construcción de dosmil nuevas viviendas enlos territorios ocupadosde Jerusalén Este y losasentamientos judíos deMaalé Adumim y GushEtzion, en Cisjordania, enrespuesta a la Unesco.La decisión fue tomadapor el presidente Benja-mín Netanyahu y ocho desus ministros, reunidos enJerusalén.Allí mismo, Israel deci-dió suspender la transfe-rencia de fondos a la ANP.Israel recauda y transfierea la ANP unos 100 millo-nes de shekels mensuales(27,5 millones de dólares)en concepto de impuestos,tasas y aranceles aduane-ros, en virtud de los Acuer-dos de París (1995), proto-colo económico de losAcuerdos de paz de Oslo.Israel anunció el mismolunes, tras conocerse la de-cisión de la Unesco, que re-plantearía su cooperacióncon la organización, su-mándose al anuncio de EE.

UU. de congelar sus fon-dos para la Unesco.Por otra parte, la Organi-zación para la Liberaciónde Palestina (OLP) pidió alCuarteto para la paz enOriente Medio (EEUU, laUE, la ONU y Rusia), y a lacomunidad internacionaluna condena a Israel. “Es-peramos...condenen en lostérminosmás enérgicos es-te paso israelí para consoli-dar la ocupación”, dijo, Xa-vier Abu Eid, portavoz.La Liga Árabe, en un co-municado del secretariogeneral, Nabil al Arabi-hoy, dijo que el ingreso dePalestina en la Unesco faci-lita su admisión en la ONUy criticó la decisión de EE.UU. de congelar su ayudafinanciera.El ministro egipcio deAsuntos Exteriores, Moha-med Amro, dijo que ese in-greso a la Unesco mandaseñales a Israel de que “nopuede seguir con la políti-ca de ignorar los derechospalestinos legítimos”.

En breve

LIMA (Efe). Organizacionesde derechos humanos y fa-miliares de desaparecidosy fallecidos en Perú rindie-ron homenaje a las 70 milvíctimas de la violencia delos años 1980 a 2000, gene-radas por acciones del gru-po Sendero Luminoso ypor militares encubiertos.

Homenaje a lasvíctimas en Perú

El apunte

● El grupo de trabajo de laONU sobre los mercena-rios alertó ayer del “alar-mante” aumento del usode mercenarios en conflic-tos armados y pidió que seregule internacionalmentea las compañías privadasde seguridad, cuyas activi-dades presentan “muchosdesafíos” para el respetode los derechos humanos y“posiblemente también pa-ra el derecho de los pue-blos a la autodetermina-ción”, señaló ante la pren-sa la presidenta de ese gru-po de trabajo, Faiza Patel.Patel aseguró que “losrecientes acontecimientosen África”, concretamenteen Costa de Marfil y Libia,demuestran que esos pro-blemas existen. La exper-ta dijo que los mercena-rios han sido soldados con-tratados para luchar en unconflicto o derribar un Go-bierno, pero han sido usa-dos recientemente por va-rios Gobiernos en contrade la población civil. Efe

CARACAS (Efe).El presiden-te de Venezuela, HugoChávez, aprobó la bonifica-ción navideña que recibi-rán los funcionarios civi-les y militares, que el mi-nistro de Comunicación eInformación, Andrés Iza-rra, anunció como “¡Llególa Chavidad!”.

Israel construirámás viviendas enasentamientos. ONUhace llamado.

LigaÄrabe yOLP critican a EstadosUnidos y a Israel y piden condena.

La “chavidad”llegó a Venezuela

Tensión por aceptaciónde Palestina en Unesco

LA HABANA. El diario ‘Granma’ de Cuba insistió ayer enque EE.UU. debe poner fin a su “criminal” y “demagógi-ca” Ley de “pie seco-pie mojado”, vigente desde el 2 de no-viembre de 1966 y que establece que los cubanos que lo-gran poner un pie en tierra estadounidense pueden solici-tar su residencia permanente un año después. El rotativoacusa a EE.UU. de haber promovido así la emigraciónclandestina poniendo en riesgo la vida de los cubanos.

SECRETARIO GENERAL

ONU pidecontrolar eluso de losmercenarios

NACIONES UNIDAS

ONU pide a EE.UU. reconsiderar

CIUDADDEMÉXICO.Las cos-tas de Jalisco, Nayarit, yBaja California, en el paci-fico mexicano, fueron afec-tadas a las 6:30 hora localde ayer por un sismo de 6grados (Richter). No se re-portaron víctimas ni da-ños materiales, según elServicio Sismológico.

"El presidente(Barack) Obamano tienemargendemaniobra”.

El dato

● El secretario general delaONU,BanKi-moon, ase-guró ayer que hamanteni-do contactos con la admi-nistración estadouniden-se y que espera que dé

marcha atrás en la sus-pensión de fondos a laUnesco. Ban Ki-moon dijoque "Obamano tienemar-gen de maniobra”, porquela legislación de 1990 y

1994 obliga a suspenderfondos a las agencias dela ONU que reconozcan aPalestina comoEstado an-tes de un acuerdo de pazentre Israel y Palestina.

Un sismo en lascostas de México

La frase

Soldado estadounidense de 21años, fue acusado en Corea delSur de violar a joven de 18 años.

En Libia los habrían usado.

RedacciónAgencias

Hugo Chávez, ayer. REUTERS

Reclamo por ley de EE.UU.

Ban Ki-moon


Mundo


Se firmaronprotoco-los de cooperación

en educación y ejerciciosmilitares entre los trespaíses.

Karzai y Gül, en Estambul. EFE

Los griegos se sorprendieron ayer al leer en los diarios el anuncio de Papandreu de llamar a un referendo sobre el plan anticrisis. EFE

¡Click!

● Grecia puso en jaqueayer el plan anticrisis de laeurozona y en riesgo supropia supervivencia, trasel anuncio del primer mi-nistro Yorgos Papandreude convocar a un referen-do popular para votar elsegundo rescate aprobadoel jueves pasado.La UE le recordó ayer aGrecia sus compromisosasí como que ha puesto alos gobiernos europeos enalerta máxima por el ries-go de que su gran plan an-ticrisis no se pueda aplicary el país heleno se vea abo-cado a la quiebra.Pese a que el mismo Pa-pandreu saludó el planaprobado por los primerosministros y jefes de Gobier-no como la salvación delpaís, él ha puesto pocos

días después en riesgo to-do el plan europeo y provo-cado más nerviosismo enlos mercados financierosdel viejo continente.El plan incluye la condo-nación de la mitad de ladeuda griega a cambio defuertesmedidas de austeri-dad que afectarían a la po-blación.El plan anticrisis euro-peo está interconectado

con el segundo rescategriego, que asciende a130.000 millones si se tie-ne en cuenta que la eurozo-na aportará 30.000 millo-nes en garantías a losacreedores privados paraque acepten condonar aGrecia el 50 % de la deuda,es decir, 100.000 millones.Sin rescate griego, todoel acuerdo está en peligro,pues prepara a la banca

ante un impago de Greciay eleva la capacidad delFondo Europeo de Estabili-dad Financiera a un billónde euros para prevenir elcontagio a economías másgrandes, como Italia y Es-paña.El malestar y la irrita-ción por el anuncio sorpre-sa de Grecia por parte delos socios de la eurozonaha sido expresado hoy porel primer ministro luxem-burgués y presidente delEurogrupo, Jean ClaudeJuncker, quien ha asegura-do que Papandreu tomó ladecisión "sin haber consul-tado" previamente a sushomólogos europeos. Elanuncio ha provocado fre-néticas gestiones en lasprincipales capitales de laeurozona.El 60% de los griegos es-tán en contra del plan, se-gún un reciente sondeo.

● Unas diez mil personas,según los organizadores,se manifestaron ayer en elcentro de la ciudad france-sa de Niza para protestarcontra la cumbre del G20que arranca mañana enCannes y para pedir el finde la especulación financie-ra.Según la policía, en lamanifestación, que duródos horas, participaron nomás de cinco mil perso-nas.Un portavoz del ministe-

rio francés del interior in-formó que por la mañanafueron detenidos tres espa-ñoles en las cercanías delaeropuerto de Niza, por lle-var en su maletero pernos,piquetas, capuchas y más-caras de gas, y vestían ca-misetas con la inscripción"Black cross", por lo quese les relacionó inicialmen-te con dicho grupo anar-quista.Lamarcha finalizó sin in-cidentes de mayor impor-tancia.

Islandia, el másigual en géneros

● Afganistán y Pakistánacordaron ayer cooperaren la investigación para es-clarecer el asesinato delexpresidente afgano y jefede las negociaciones depaz con los talibán, Bur-hanuddin Rabbani, queacabó con el proceso dediálogo entre Kabul y lostalibanes. Así lo anuncia-ron los presidentes de Tur-quía, Abdullah Gül; Afga-nistán, Hamid Karzai; yPakistán, Asif Ali Zardari,en una rueda de prensa

conjunta en el Palacio Cira-gan de Estambul al térmi-no de una cumbre organi-zada por los turcos.Gül aseguró que se ha-bía llegado a un “compro-

miso” para que los servi-cios secretos de ambos paí-ses compartan informa-ción sobre el asesinato deRabbani el pasado sep-tiembre.“Nos hemos concentra-do en buscar la coopera-ción de nuestros herma-nos paquistaníes en la in-vestigación del asesinatode Rabbani”, explicó Kar-zai, reconociendo que eseasesinato fue un golpe “crí-tico” al proceso de paz enAfganistán.

Manifestantes en ropa interior protestaron contra el G20. EFE

NUEVA YORK (Efe). La ma-yor parte del mundo, lide-rado por Islandia y los paí-ses nórdicos, mejora pro-gresivamente en igualdadde género, aunque todavíaempeoran naciones deÁfrica y América Latina,según el Índice de Diferen-cias de Sexo del Foro Eco-nómico Mundial presenta-do en Nueva York.

Eurozona reclama aGrecia cumplir plan

Protestas por laCumbre del G20

Sarkozy y Merkel insisten

Tarja Halonen, Pta. Finlandia.

El dato

Logran acuerdo afgano-pakistaní

WASHINGTON (Efe) Los presidentes de EE.UU., BarackObama, y de Francia, Nicolas Sarkozy, harán este vier-nes una ceremonia por fin de la misión de la Otan en Li-bia, tras la clausura de la cumbre del G20 en Cannes. Sereunirán con militares franceses y estadounidenses queparticiparon en la operación conocida como "ProtectorUnificado", que concluyó el lunes después de 7 meses.

Líderes europeos critican anuncio dePapandreu de unreferendo sobre plan anticrisis. Griegos dirían no al plan.

El apunte

Operación relámpago en Honduras. Ayercomenzó la operación de seguridad ordenada por elpresidente Porfirio Lobo. Según la ONU, Honduras esel país con más muertes violentas en el mundo.

RedacciónEfe

● La agencia de califica-ciónde riesgosFitch advir-tió que un resultado nega-tivo en el referendo griegoaumentaría el riesgo deuna quiebra y una salidadeGreciadel euro, al tiem-po que tendría implicacio-nes financieras severas

para la eurozona.Elpresidente francésNico-lás Sarkozy conversó tele-fónicamente con la canci-ller alemana, ÁngelaMer-kel, y ambos reafirmaronsu determinación de ga-rantizar que todo el plananticrisis sea aplicado.

EE.UU. y Francia celebran

EFE

aDn 11MundoMiércoles 2 deNoviembre 2011

aDn12 Las Dobles Miércoles 2 deNoviembre 2011

Leslie Carolina Delgado, mención de honor aficionado con su toma de las palomas en la Plaza.Franklin de Jesús Pla Elías obtuvo mención de honor en categoría profesional.

Randy Steven López Pulido participó con’Inmigración Progresista’.

César David Martínez con ‘Ellosla culturizan’, estuvo en la final.

La fotografía de Andrés Felipe Palomino Vargas entró a los 10. César Andres Ratto logró muy buenas imágenes de La Candelaria.

‘El día de ensueños’ de Íngrid Bohorquez estuvo en la recta final.

‘El camino antiguo’ retratado por Katherin Acosta gustó al jurado.

Los premiados en la celebración de ayer, Franklin de Jesús Pla Elías, Leslie Carolina Delgado, Edwin Peña González, y Andrés Quilaguy Rodríguez. LUIS LIZARAZO Milton Crespo y su ‘Plaza de juegos’, una buena propuesta.‘Invierno Urbano’ de Victor Vergara, favorita de redactores.

Andrés Quilaguy Rodríguez obtuvo el primer puesto de la categoría profesional con ‘Teléfono roto’. Edwin Peña González, hijo de un coleccionista de cámaras, primer puesto aficionado con ‘La mejor toma’.

Santiago Cuartas Llanos presentó su imagen ‘Transportado’. ‘El Dorado’ de Yilber Santiago Pinzón estuvo entre las mejores.‘Indiferencia’ de Emilio Aparicio Rodríguez fue finalista.

Luis Arnulfo Ortiz llegó a finalista con ‘Laissez faire’. La fotografía de Jose Luis Garzón, entre las 10 finalistas.

‘Entre el cielo y la tierra’, de Andrés Sandoval fue finalista.

Bogotá tiene susimágenes ADN

AndrésQuilaguyRodríguez, primer puesto de la categoría profesionaly Edwin PeñaGonzález, elmejor aficionado, fueron quienes se

ganaron ayer dosmillones y unmillón de pesos, respectivamente, porretratar la esencia deBogotá con sus cámaras. Cali, Barranquilla y

Medellín también tienen su imagenADN.

LasDobles


● Con el cristo de espaldasirá Santa Fe a Buenos Ai-res después de igualar 1-1anoche, en Bogotá, en eljuego de ida de los cuartosde final de la Copa Sud-americana.El bogotano jugó uno desus peores partidos almando de Wilson Gutié-rrez y, además de encajarun gol de visitante, recibióla pésima noticia de la au-sencia de Gerardo Bedo-ya, el único que anoche seanimó a hacer algo por elpartido, por expulsión.Uno fue el partido del ro-jo antes del minuto 70 yotro, distintísimo, des-pués. En ese momento en-tró a la cancha el delante-ro Juan Manuel Martínez,el mejor de Vélez. Lo sa-bían los ‘cardenales’ y aúnasí les desarmó el libreto.Hasta ahí, Santa Fe gana-ba con gol de tiro libre de

Bedoya, al minuto 25. Yeso que antes se había ani-mado un par de veces antela puerta de Barovero. Cla-ro, fue lo único que hizo enataque Santa Fe en todo elpartido, porque los dirigi-dos por Ricardo Gareca su-pieron neutralizar a ÓmarPérez y darles suficientetrabajo a los volantes y de-fensores por las bandas,para ahogar al local.Así, Vélez fue recuperán-dose del gol en contra y delos 2.640 metros de altitudpara luego darle el balón aMartínez y armar su pro-pia fiesta. Del ‘Burrito’ fueel pase a David Ramírez,quien fusiló a Camilo Var-gas sin un sólo jugador ro-jo que lo marcara. Y al mis-mo ‘Burrito’ fue la falta deBedoya que supuso la ex-pulsión y la debacle roja.De esta manera, Véleztiene servida la clasifica-ción en Buenos Aires ySanta Fe, como siempre,va a sufrir.

● Hugo Rodallega, quienmilita en el Wigan y lleva97 partidos y 22 goles mar-cados, sería pretendidopor el Juventus de Turínitaliano.El colombiano, quien lle-va cuatro temporadas enlaa Liga Premier inglesa,es una de las piezas clavede su equipo, que hoy pe-lea el descenso.En el mercado del vera-no, Rodallega fue pretendi-do por Arsenal, Villarreal,Tottenham y Liverpool, pe-ro nunca se cerró ningunanegociación.

La 'Vecchia Signora' es-taba a la caza de GiussepeRossi (Villarreal), CarlosTévez (Manchester City) yDimitar Berbavot (Man-chester United) pero, alver que su petición fue re-chazada, se interesó en elcolombiano, según versio-nes de prensa.Para contar con los ser-vicios del ariete, Juventusdeberá prescindir de LucaToni y Amauri en el próxi-mo mercado de invierno.El conjunto que dirige An-tonio Conte sabe que elcontrato de Rodallega sevence en Junio de 2012 yque su cláusula es de 8 mi-llones de euros.

¡Click!

Los datos

● El técnico Gutiérrezconcluyó: “no lo pudi-mos controlar. Sabía-mos que a Omar Pérezlo iban a referenciar.Nos faltó entrar más enjuego, buscar el arco, lohablamos pero no lo hi-cimos”.Germán Centuriónfue más optimista: “es-ta serie está abierta, yavivimos una serie pare-cida y nos salió bien.Nos faltó un poco demovilidad porque ellosacá no regalaron espa-cios.... Sabíamos quenos íbamos a enfrentaraun equipo com jerar-quía. Ahora tenemosque crecernos ante laadversidad”, dijo.

1.

Sin reacción

Vocesdelequipo‘cardenal’

Copete jugó un muy discreto partido en ataque y en marca y por su punta atacó Vélez. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

Santa Fe cedió un empate 1-1 ante Vélez y, peor aún, va a revancha sin GerardoBedoya.

2.

El apunte

Jenny Gámez A.Bogotá

RedacciónFutbolred

ADN

El rival tiene muchas razones para celebrar

El gol de Vélez

Tan fuerte fue el golpe delempate que Santa Fe seperdió y se salvó dos ve-ces de la derrota, al final.

Wigan no quiere venderlo. ADN

El colombiano James Rodríguez fue postulado alpremio Golden Boy, para menores de 21 años. Vote entuttosport.com/sondaggi/calcio/vota-1200/Vota+il+Golden+Boy+2011

● El delantero GuillermoFranco, de Vélez, celebróun empate que sabe atriunfo, pues la serie secierra en Buenos Aires.

“Es muy importante paranosotros este resultado.Santa Fe jugó incómodo,no tuvo espacios. ContraBotafogo resolvieron en

los primeros 20 minutos ypor eso teníamos que sercuidadosos. Luego encon-tramos el gol y ellos nocrearon opciones”, dijo.

Ungolpealcorazón

días tiene Santa Fe para mejorarLa revancha ante Vélez, en Buenos

Aires, será el 10 de noviembre.

Romario, ahora en la política.

Tan felices estaban los ar-gentinos que Franco dijo:“nos aferramos a la Copapara salvar este año”.

La cifra

BRASILIA (EFE). El diputa-do y exfutbolista brasileñoRomário dijo que la Fifa“no puede mandar” enBrasil, durante un debateparlamentario al proyectode ley que establece, entreotras, beneficios para la Fi-fa en caso de daños causa-dos por el público.

Cambios1-1

Pormenores

SANTA FE VÉLEZ SARSFIELD

Santa Fe: Juan G. Vélez porAnchico (81), Juan Roa porCopete (85), Leider Preciado porRodas (82).Vélez: Juan Manuel Martínez porCanteros (70), Augusto Fernándezpor Cabral (88), Iván Bella porRamírez (83).

Camilo VargasAlejandroBernalGermánCenturiónFranciscoMezaHugoAcostaGerardoBedoyaJuanCarlos QuinteroYulián AnchicoOmar PérezJonathanCopeteOscar RodasDT:WilsonGutiérrez

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastiánDomínguezFernandoOrtizEmilianoPapaAugusto FernándezHéctor CanterosFrancisco CerroVíctor ZapataDavidRamírezGuillermo FrancoDT: RicardoGareca

Estadio: Nemesio Camacho El CampínAsistencia: 32.000Árbitro: Wilson Seneme (BRA)Expulsados: Bedoya, minuto 84Goles: Santa Fe: Bedoya (24)Vélez: Ramírez (76)

FÚTBOLSUDAMERICANA

Rodallega:¿alJuventus?

8

Romario se va encontra de la Fifa


Deportes


¡Click!

Guardiola sumó200 partidos yMessi 200 goles. Quémejor.

BarcelonayMessi,fiestade200velitas

● El Real Madrid, que go-leó al Lyon (4-0) en su ante-rior partido en la Liga deCampeones, se mide denuevo al equipo francés,hoy (2:45 p.m., hora colom-biana) por el grupo D, don-de buscará el pase a octa-vos de final.En el estadio del Olympi-que de Lyon son frecuen-tes los malos recuerdos pa-ra el ‘merengue’: en cua-tro visitas, el Real Madridha registrado tres derro-tas y un empate.“Además, estamos sien-do fuertes en casa desde elprincipio de la tempora-da”, avisa por su parte elentrenador de los france-ses, Remi Garde, que espe-ra que esa 'maldición' semantenga.

Real Madrid parece contodo a favor para avanzarcomo líder de la llave, yaque ajusta tres victorias yes el único que sólo sumavictorias en el torneo.No estarán los brasile-ños Kaká y Marcelo ni elespañol Álvaro Arbeloa.

El Barcelona, con un'triplete' de Lionel Messi,y el Milan fueron los dosprimeros equipos que seclasificaron para los octa-vos de final de la Liga deCampeones.Barcelona ganó con co-modidad al Viktoria Pilsen(0-4) en Praga, merced aotra tripleta de Messi y untanto de Cesc, resultadoque unido al empate delMilán contra el Bate (1-1)le da al conjunto catalán elliderato del grupo y la cla-sificación para los octavosa falta de dos jornadas pa-ra finalizar la Liguilla.El Barcelona atacó el li-derato sabiendo el empatedel Milán, pero sufrió enlos veinte primeros minu-tos del partido contra elViktoria, que a punto estu-vo de marcar un gol, trasun contragolpe en solita-rio que Valdés salvó conuna parada de mérito.El encuentro en Pragafue el 200 de Josep Guar-diola en el banquillo delprimer equipo. Además,Messi rompió la barrerade los 200 goles y VíctorValdés superó un récordhistórico del mítico Mi-guel Reina, que en la tem-porada 1972-73 estuvo 824minutos invicto."Es una rica experienciamarcar tres goles y másen Liga de Campeones. Es-toy contento por los tresgoles y por quedarme lapelota, eso siempre es bue-no", dijo el rosarino, quienconsiguió superar, a los 24años, la barrera de 200 go-les nuevo récord para suinagotable palmarés.El Chelsea inglés, el otroequipo que parecía tenerlo

también todo a favor paraavanzar, porque sólo nece-sitaba una victoria sobreel Genk belga, al que ya ha-bía goleado hace dos sema-nas, apenas consiguió em-patar 1-1.Así, el Chelsea del protu-gués Andre Villas-Boas noparece encontrar un estilodefinitivo.

● El Porto, que tuvo a loscolombianos Freddy Gua-rín y James Rodríguez, ca-yó 2-1 ante el APOEL, equi-po revelación del comien-zo de esta Liga de Campeo-nes, ayer en Nicosia enpartido del Grupo G de laLiga de CampeonesTodos los goles, curiosa-mente, fueron brasileños,dos de ellos dede el puntopenal.Abrió el marcador paralos anfitriones Ailton JoséAlmeida, delantero de 27

años, al ajecutar un tiro pe-nal. Para Porto, empató sucompatriota Hulk tambiéndesde los doce pasos, peroGustavo Manduca hizo so-ñar de nuevo a los chiprio-tas al poner el 2-1 en el mi-nuto 90 para el delirio de

los 21.000 hinchas que seencontraban en las gradasdel GSP-Stadion.APOEL acaricia con 8puntos la clasificación enla llave G, seguido por elZenit de San Petersburgocon uno menos, mientrasque para los lusitanos, quese estancaron en 4 unida-des, el futuro se muestracomplicado.Más temprano, el Zenitvenció 1-0 el Shakktar Do-netsk ucraniano con goldel defensa internacionalbelga Nicolas Lombaertsen San Petersburgo, Ru-sia.

VILLARREAL, ESPAÑA(AFP). Un Manchester Ci-ty en racha y líder sólidode la liga inglesa de fútbolamenaza la supervivenciade un Villarreal que estáya al borde del abismo, enel duelo entre ambos hoy,por e l grupo A . E l'Submarino Amarillo' notendrá Cristian Zapata.

Villarreal, por lasupervivencia

Inter de Milán, aganar como seaMILÁN (EFE). Un Inter deMilán de urgencias, plaga-do de dudas y prisas, reci-be al Lille francés debilita-do por las bajas y en el gru-po B de la Liga de Campeo-nes, con la única consignade ganar. El colombianoIván Ramiro Córdoba noaparecía en la posible for-mación titular.

Los datos

Rooney, estrella del United.

El perdedor

Messi celebró una nueva tripleta, esta vez en Praga, y lo celebró como si fuera su primera vez. REUTERS

3.

La cifra

El balón

Porto fue incapaz de vencer.

Mourinho, DT del Real Madrid.

Manchester United va arecuperar la confianza

ParísConAFP

2.

NicosiaAFP

Lyon, FranciaAFP

El apunte

LONDRES (EFE). El Man-chester United trataráhoy de redimirse ante susaficionados en el encuen-tro con el rumano OtelulGalati por el grupo C ,trasla derrota histórica quelos "diablos rojos" sufrie-ron en Old Trafford anteel City, 1-6 el pasado 23 deoctubre. Ferguson cumpli-rá 25 años consecutivos enel banquillo del United.

El récord

Otros resultados de la jornada

“Si Neymar hubiera jugado todo lo que jugó elúltimo año con la camisa del Real Madrid sería 'top 3”,dijo CR7. Ambos están en la lista de 23 candidatos albalón de Oro, en el que están también Messi y Forlán.

1.

Apoelsiguedandoguerra

ElRealMadridyavaporsutiquete

4

REUTERS

puntos de ventaja le llevaahora el Apoel al Porto, delos colombianos.

●ElValencia apurósusop-ciones congoles del brasi-leño Jonás -a los 9 segun-dos, el más rápido de laChampions-, Roberto Sol-dado y Adil Rami para una

crucial victoria sobre Ba-yer Leverkusen (3-1).EnLondres, Arsenal yMar-sella empataron 0-0 y B.Dortmund venció 1-0 alOlympiakos.

Messi está a 33 goles deCésar, artillero azulgra-na. “Llegará, lodoypor he-cho”, dijo Guardiola.

Messi guardó el balón encontraste con C. Ronaldo,quien dijo no tener espa-cio para más balones.

Pavel Vrba, DT del ViktoriaPlzen, dijo quegol queper-dió Petrzela y el penalti aMessi fueron definitivos.

aDn 15DeportesMiércoles 2 deNoviembre 2011


● El mejor partido de la fe-cha 13 de la Liga Postobónse jugará hoy en Medellín:a las 8:00 p.m., Nacionalrecibe a Millonarios, en unduelo de históricos en elfútbol colombiano.“Se enfrentan los dos úl-timos campeones de la Li-ga y de la Copa, los dosequipos de más tradiciónen el fútbol colombiano.Necesitamos ganar pararetomar la confianza fren-te a un rival de buen pre-sente. Vamos a buscar elpartido”, anticipó ‘Sachi’.Millonarios llega con lamotivación de haber gana-do la Copa Postobón y ha-ber recuperado la confian-za de la hinchada. Nacio-nal, en medio de una crisisinterna por fuertes decla-raciones entre el técnicoSantiago Escobar y sus ju-gadores, ve la oportunidadideal para despejar dudas.Se trata del clásico 235entre antioqueños y bogo-tanos. Dice la estadísticaque los 234 enfrentamien-tos se disputaron así: en elestadio El Campín se juga-ron 116 encuentros con sal-do de 60 triunfos capitali-nos, 17 paisas y 39 igualda-des. En el Atanasio Girar-dot se encontraron en 118ocasiones, se registraron49 victorias verdolagas, 36empates y 33 victorias em-bajadoras.La última celebración deMillonarios en Medellínpor campeonato local seremonta al 14 de julio de1996 por la última fechadel cuadrangular final.Los dirigidos en ese enton-ces por Miguel Prince, seimpusieron 0-2, con goles

de Ricardo Lunari y Mar-cio Rodríguez Cruz.Por torneos internacio-nales el último logro de los'embajadores' frente a losantioqueños en suelo pai-sa, fue en el 2007 por la Co-pa Suramericana. El 5 deseptiembre, los visitantesse impusieron 2-3, con dosgoles de Ricardo Cicilianoy uno de Jonathan Estra-da.En el más reciente dueloen la capital antioqueña,que data del 20 de octubrede 2010, Nacional venció2-1 con goles de Dorlan Pa-bón y Jairo Palomino. Des-contó Lionard Pajoy.

● El pago de un mes de sa-lario de los tres que teníanatrasados los jugadoresdel Cúcuta impidió queColdeportes le retirara elreconocimiento deportivoal equipo.Sin embargo, el directorde Coldeportes, Jairo Clo-patofsky, aseguró que unnuevo incumplimiento aca-rreará sanciones. “Lapróxima semana tienenque pagar el segundo mes,por ahora se aplaza la sus-pensión del reconocimien-to deportivo por el pagoque se hizo... Si no pagan,la suspensión sigue en fir-me de acuerdo con las he-rramientas que me deja laLey”, dijo Clopatofsky.Con el pago de un mesde salario los jugadores

viajaron a Barranquilla,donde hoy semedirán a Ju-nior. “Se pagó el mes deagosto y en estos días segu-ramente se pondrán a pazy salvo”, señaló el capitándel Cúcuta, Jorge Bolaño.

Para La Equidad llegó lahora de demostrar que larecuperación futbolísticaes un hecho y que no tieneintención de volver al fon-do de la tabla de la LigaPostobón II.Hoy, a las 6:00 p.m., reci-birá al Boyacá Chicó conla firme intención de su-mar de a tres puntos enTecvho, ese escenario queya dos veces lo vio llegar ala final del torneo.Los dirigidos por AlexisGarcía suman 13 puntos

en la tabla, 7 menos que elJunior, que va de líder. Esdecir, aún es posible soñarcon llegar a la semifinal.El rival, sin embargo, noaprece ni mucho menossencillo. Boyacá Chicó bus-cará revancha tras la finalde la Copa Postobón que

acaba de perder contraMi-llonarios en El Campín.La Equidad formaríacon Carlos Bejarano; Ed-win Rivas, Hugo Soto,Marco Canchila y JairoSuárez; Dhawling Leudo,Dager Palacios, Ervin Gon-zález; Wilberto Cosme, Ja-vier Araujo y Juan G.Núñez.Boyacá Chicó: CristianBonilla; Elvis Perlaza,Jhonny Mostacilla, JuanGalicia y Jhon Montaño;Jhonny Ramírez, Avime-let Rivas, Juan Mahecha,Diego Chica y Edwin Mó-vil; José Correa.

● La Unión Ciclista Inter-nacional le otorgó la licen-cia continental profesionalal equipo de ciclismo deColdeportes, que seráorientado por el italianoClaudio Corti y el colom-biano Oliverio Rincón.Con este aval, la escua-dra, de acuerdo a sus re-sultados y acuerdos, po-dría ser invitado al Dauphi-ne Libere, Tour de Fran-cia, Giro de Italia o Vueltaa España.El equipo, según se cono-ció, tendrá su base en Ita-lia y a ella pertenecerán co-rredores como Víctor Hu-go Peña, Luis Felipe Laver-de, Juan Pablo Suárez yFabio Duarte.Ayer, Fabio Duarte y Es-teban Chaves, campeóndel Tour de L’Avenir, fir-maron protocolariamentesu vinculación a la escua-dra, en presencia del direc-tor de Coldeportes, JairoClopatofsky.

Quindío derrotó 2-1al Tolima y es líder

parcial de la Liga con 21puntos.Huila e Itagüí igua-laron 1-1.

Nacional vs.Millonarios, el clásico de la fecha 13 en Liga.

‘Reyesdecopas’seenfrentanhoy

Nelson Ramos ha dicho que Millos no está conforme con la Copa y ahora quiere ganar la Liga.A. GARCÍA

En breve

Gamero, DT de Boyacá Chicó.

El dato

El apunte

ParancastigoporelpagoenCúcuta

Serena y Venus, a Medellín.

RedacciónBogotá

RedacciónConFutbolred

RedacciónConEFE

BOGOTÁ. El próximo 22 denoviembre llegarán al paíslas hermanas Serena y Ve-nus Williams, quienes sepresentarán un día des-pués en el Centro de Even-tos de La Macarena, enMedellín. Las tenistas pa-sarán por Bogotá y atende-rán, en la sede de El Tiem-po, a la prensa local.

Giraldo jugará en Suiza. ADN

Duarte estará en el equipo. ADN

Millos: equipo quegana no se cambia

Unmes de salario se pagó. ADN

Próxima fecha

Equidadnoquierecaer

Huila vs. ItagüíMartes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada

Quindío vs. TolimaMartes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada

Envigado vs. CaliMiércoles 2, 3:30 p.m. TV Cerrada

Equidad vs. B. ChicóMiércoles 1, 6:00 p.m. TV Cerrada

Junior vs. CúcutaMiércoles 2, 8:00 p.m.

América vs. MedellínMiércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada

Nacional vs. MillonariosMiércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada

Pereira vs. R. CartagenaMiércoles 2, 8:00 p.m.

Santa Fe vs. O. CaldasJueves 3, 8:00 p.m. TV Cerrada

Expectativa porlas Williams

● Millonarios jugaría conNelson Ramos; LewisOchoa, Alejandro Cíchero,Pedro Franco y JárolMar-tínez; Juan Esteban Ortiz,Rafael Robayo, Luis Mos-quera yMayerCandelo; Ál-varoBarros y Édison Tolo-za.El técnico Richard Páezconfiará de nuevo en elequipo que viene de ganarla Copa Postobón.

BOGOTÁ. El tenista colom-biano Santiago Giraldo(Colsánitas) debutará hoyen el ATP 500 de Basilea(Suiza), frente al checo Ra-dek Stepanek. De ganar,el colombiano aseguraría45 puntos y quedaría muycerca de Iván Molina,quien fue 40 del mundo en1976.

LaUCI ledioavalaequiponacional

Giraldo, por unnuevo récord

aDn16 Deportes Miércoles 2 deNoviembre 2011


¡Click!

Los datos

EFE

BOGOTÁ.El hospital West Kendall Baptist enMiami emitirámañana a las 5:00 p.m. a través de Internet, su primera ci-rugía de extracción laparoscópica de la vesícula sin cicatri-ces. Los espectadores cibernéticos podrán ver como el Dr.Juan Carlos Verdeja realiza una de las operaciones más fre-cuentes en EE.UU., la extracción de la vesícula, medianteel sistema quirúrgico Spider. La transmisión se llevará a ca-bo en Baptisthealth.net

BOGOTÁ. Desde hoy y hastael 4 de noviembre en la Uni-versidad EAN se realizaráel Tercer Congreso Interna-cional en Gestión, Empren-dimiento e Innovación. Latemática central es la “Sos-tenibilidad Corporativa” pa-ra crear nuevas formas pa-ra fortalecer las empresas.

Rescatarán océano

Se llamó la atención por el incumplimiento de los acuerdos en Río de Janeiro (1992) y Johannesburgo (2002, para hacerlos valer. FOTOLIA

El apunte1.

Protesta por respeto a los animales. Lapresentadora británica Sarah Jane se unió a unaprotesta vegana con el apoyo de Gente por un TratoÉtico de Animales, para evitar la muerte de animales.

CHINA, (EFE). China lanzó lanave no tripulada “Shen-zhou VIII”, primera del paísasiático que se acoplará aotra previamente lanzada.El lanzamiento, emitido porla televisión abre el segundocapítulo en el plan del gigan-te asiático para tener su pri-mera estación espacial. Nave de la saga “Shenzhou”.

Depuertaspara adentro

El desconsueloes total en miconjunto des-de el día que

murió uno de mis veci-nos. El muchacho, de só-lo 19 años, se lanzó delpiso noveno, donde vi-vía con su familia.Sin la atención de losmedios, ni siquiera demuchos otros vecinos,se apagó una vida másbajo el argumento deque el suicidio es la solu-ción para cualquier co-sa: el desamor, la incom-prensión, el fracaso yhasta la rutina. Todo pa-ra las nuevas generacio-nes es un motivo.Y es desgarrador vercómo el valor de la vidase devaluó así y, lo quees peor, cómo los papástenemos que enfrentar-nos, impotentes, a seme-jante amenaza.

¿Qué podemos hacer?Alguien comentaba ha-ce poco que el día queanunciaron la muertedel guerrillero Raúl Re-yes, los papás dentrodel carro celebraron arabiar delante de sus hi-jos de 7 y 5 años. Des-pués de eso, ¿cómo de-cirles que ningunamuerte es motivo de feli-cidad o que la vida deellos SÍ es valiosa?Si la única herramien-ta que nos queda es elejemplo, hay que cuidarcada palabra, cada reac-ción, cada discusión de-lante de ellos. Y, por su-puesto, buscar un tera-peuta a la menor señalde riesgo. La prudenciano salvará vidas, peroseguro hará reflexionarun minuto más, quebien puede hacer la dife-rencia.No imagino el dolorde mis vecinos, ni el delas miles de víctimasque deja cada suicidio.Ruego porque su triste-za encuentre consuelo yque cada vez más mu-chachos entiendan queno es ni será nunca la so-lución de nada.

[email protected]

DIEZ MEDIDAS DE PROTECCIÓN

Cuánto

El coral

El dato

● Esas cuatro agenciasquieren fortalecer losmar-cos jurídicos para tratar elproblema de las especiesacuáticas invasivas, refor-zar la eficacia del sistemade Naciones Unidas ensus actividades relaciona-das con los océanos.Las alertas ya avisan que

el problema se está agra-vando al acumularse conotros factores que tam-bién ejercen presión so-breelmedio ambiente, co-mo el cambio climático, laintensificación de las acti-vidades humanas en elecosistema y los avancestecnológicos.

Una visión sobrelos negocios de hoy

RedacciónEfe

2.

Es desgarradorver cómo el valorde la vida sedevaluó así.

Los bebés concebidos medianteun tratamiento de fertilidad serían

algo más pequeños al nacer.

Qué busca el plan

Se emitirá en inglés y español.

El ejemplocomo únicaalternativa

● Cuatro organismos de laONU presentaron un planpara mejorar la gestión delos recursos de los océa-nos y de las zonas coste-ras, ante la constataciónde que el 60 por ciento delos principales ecosiste-masmarinos se ha deterio-rado.La primera medida serácrear un mercado mundialdel “carbono azul”, estoes, el dióxido de carbono al-macenado en los océanos,como medio para obtenerbeneficios económicos di-rectos mediante la protec-ción del hábitat.La segunda, subsanarlas lagunas que se dan enla gobernanza relativa a laalta mar.La tercera quiere apo-yar el desarrollo de unaeconomía verde en los pe-queños estados insularesen desarrollo.La cuarta medida, seráfomentar los trabajos deinvestigación sobre la aci-dificación de los océanospara atenuarla. El quintopaso es incrementar las ca-pacidades institucionalespara la observación cientí-fica de los océanos y zonascosteras.El sexto, reforzarlas organizaciones regiona-les de gestión de los recur-sos oceánicos.El séptimo, promoveruna pesca y una acuicultu-ra responsables en el mar-

co de una economía verde.El octavo, fortalecer losmarcos jurídicos para tra-tar el problema de las espe-cies acuáticas invasivas.El noveno, pretende “en-verdecer” la economía denutrientes y fomentar laseguridad alimentaria y eldécimo reforzar la coordi-nación, coherencia y efica-cia del sistema de las Na-ciones Unidas en sus acti-vidades relacionadas conlos océanos.

Via internet se hará cirugíade vesícula sin dejar cicatriz

Por: JennyGámez A.

ONUpresentó plan de ayuda para el océano ante aumento del deterioro.

Aunque los océanos cu-bren el 70 por ciento de lafaz de la Tierra, sólo el 1por ciento está protegido.

En los últimos 50 años laextensión de los arrecifesde coral ha disminuido un20 por ciento.

China lanza nave alespacio con éxito


LaVida


Tips a tener en cuenta paraviajar a la ciudad del tango

● Antes de viajar hay quetener en cuenta una seriede pasos para evitar con-tratiempos. La compleji-dad de un viaje a la Argen-tina depende del destino,la duración, y si se hace através de agencia o de for-ma independiente.Lo primero es definir eldestino teniendo en cuen-ta que es un territorio ex-tenso. Los sitios turísticosrecomendados son la Rutadel Vino en Mendoza, lasCataratas del Iguazú o elglaciar Perito Moreno. Esmuy importante sabercuántos días piensa estaren cada lugar, saber enque temporada quiere via-jar para hacer reservacio-nes con anticipación y revi-sar en que estación va a vi-sitar cada sitio.Otro punto a tener encuenta es el dinero. Hacerun presupuesto del gastodiario promedio y a eso su-marle un adicional paracualquier eventualidad. Lamoneda oficial en el países el peso argentino, y seconsigue en casas de cam-bio o bancos para más se-guridad.En los lugares que reci-ben tarjetas de crédito,que son la mayoría, se sue-le cobrar entre un 10 y un20 por ciento más que enefectivo. Si el itinerario desu viaje incluye la Patago-nía lleve siempre cambioen pesos argentinos. Y noolvide contar con un segu-ro de atención médica yotro para pérdida de obje-tos personales.

Satena, tendrá supróximo vuelo el 28

de diciembre, directo Ja-maicadesde y haciaBogo-tá y Medellín.

En breve

RedacciónBogotá

● Jamaica es un destinocerca a Colombia que leofrecerá una experienciainolvidable con exclusivosvuelos chárter y los mejo-res Resort y Spa.En esta isla podrá encon-trar diversión y entreteni-miento para niños y adul-tos.No se pierda las famosascascadas de Dunn’s Riverpara nadar con delfines enDolphin Cove.Luego, después de unamañana con actividades

disfrute un atardecer encalma en Ricks Café, y dis-frute deuna puesta del solen compañía y luego termi-ne el día caminando en lasplayas de esta isla.

Izquierda: Juan C. Pradilla.

Los datosLos vinos

Aumenta turismoen Las Bahamas

3.

MÉXICO, (EFE). La ciudadde Cancún, el principaldestino turístico de Méxi-co, se convirtió en la terce-ra de América Latina conun vuelo directo proceden-te de Rusia tras los quehay a Cuba y RepúblicaDominicana, informó la Se-cretaría de Turismo de es-te país.

En verano

El dato

Cancún con vuelodirecto a Rusia

2.

Estas son algunas recomendaciones antes de viajar a la ciudad gaucha.

Jamaica es la islaimperdible 2011

BOGOTÁ. El hotel boutique101 Park House recibiópremio considerado el “Ós-car” en hotelería, el WorldTravel Award, entregadoa Juan Carlos Pradilla. Elhotel cumplió 15 años des-de su fundación y por ter-cera vez se lleva el recono-cimiento.

Horarios

Depaseo

Hotel en Bogotárecibe galardón

1.

Puente de la Mujer diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava en Ciudad de Buenos Aires. FOTOLIA

Glaciar Perito Moreno se mantiene en 47 y 51 grados bajo cero.

● En ciertos destinosde Argentina la mejoropción es beber sóloagua mineral para evi-tar malestares estoma-cales. También en algu-nas zonas se recomien-da evitar el consumo devegetales frescos y fru-tas con cáscara.En caso de que el via-jero tome una medica-ción, es aconsejableconsultar previamenteen la embajada argenti-na sobre la legalidad deciertas drogas.Ttransportarlas enlos empaques origina-les y tener siempre amano las recetas pres-criptas por el médico.

Cataratas de Iguazú ubicadas en la provincia de Misiones. ARCHIVO

El horario en Buenos Ai-res de lunes a viernes esde9:00a.m.a8:00p.m.Sá-bados hasta la 1:00 p.m.

En verano (de diciembre amarzo) lleve prendas lige-ras. Las temperaturas su-peran los 30 grados.

Los mejores vinos los po-drá encontrar y compraren San Juan, La Rioja yMendoza.

Parasubienestar

BOGOTÁ. El turismo latino-americano de Las Baha-mas aumentó el 40 porciento entre Mayo y Juliode este año en compara-ción con el año pasado, deacuerdo a cifras de la Se-cretaría de Turismo yAviación. Copa Airlinestambién aumentó al 98por ciento sus pasajeros.

aDn 19La VidaMiércoles 2 deNoviembre 2011


● La ópera ‘Don Pasqua-le’ se presenta desde ma-ñana en el Teatro JorgeEliécer Gaitán. Cuandoera joven, Pedro Salazarvivía rodeado de música.Era barítono, recuerda,pero decidió dejar su ca-rrera en el canto líricopara especializarse enotras artes.“No es que me hubierasalido, pero para ser mú-sico clásico se requiereuna disciplina y una devo-ción muy grandes. Esta-ba dividido entre la litera-tura, la actuación y la di-rección, y el teatro meabrió más puertas paraintegrar todo eso”, dijo.Ahora, Salazar se metede nuevo en el terrenomusical con la ópera bu-fa ‘Don Pasquale’ , de Do-nizetti, producción de lacual es director escénico.Este título, comentó Sala-zar, es una reposición deuna apuesta de Alejan-dro Chacón, en la que sesale de la Roma del sigloXIX -en la que Donizettiambientó el título origi-nal- y se traslada a laNueva York de los años20.‘Don Pasquale’, inter-pretado por el mexicanoNoé Colín, es un ancianorico que se niega a darlesu herencia a su sobrino.

● Woizeck y La Celebra-ción son las dos obras dela temporada del mes denoviembre de La Casa delSilencio. Ellas ganaron elPremio Distrital de Crea-ción 2010, espectáculos deteatro gestual dirigidaspor el pionero del teatrode esta línea en el país,Juan Carlos Agudelo Pla-ta.

Woizeck es, sin lugar adudas, una propuesta tea-tral universal del autor ale-mánGeorg Büchner, un es-pectáculo gestual, poéticoy conmovedor, y La Cele-bración es la historia deun pequeño vecindariodentro de la ciudad, terri-torio que se ha convertidoen refugio de la desconfian-za y del miedo.

● Organizado por la Aso-ciación de Salas Concerta-das de Teatro de Bogotá ycon apoyo de Idartes, del 3al 13 de noviembre se lleva-rá a cabo el VII Festival deTeatro de Bogotá, con bo-letas a 10.000 pesos. En es-te encuentro participarán70 grupos teatrales entrecallejeros, gestuales, comu-nitarios, familiares, infanti-

les y para adultos, así co-mo narradores orales ycompañías de títeres. Losteatros en los que se pre-sentarán las obras son Ca-sa Teatrova, Teatridanza,La Libélula Dorada, HilosMágicos, Quimera, La Ma-carena, La Mama, Vara-santa, Libre, La Candela-ria y Gimnasio Moderno,entre otros.

●Desazón es la obramexi-cana que se presenta estasemana en el Teatro Estu-dio del Julio Mario SantoDomingo, para recordar-nos a esas sobrevivientesque son lasmujeres deChi-huahua (México).Con la comida como hiloconductor, unamujer de lasierra de esa región, unamenonita (población co-mún en Chihuahua) y unaindígena tarahumara na-rran su vida y su vulnerabi-lidad social en uno de losestados más grandes delpaís azteca.La obra fue escrita por eldramaturgo Víctor HugoRascón, fallecido en 2008,pero retomada por tres re-conocidas actricesmexica-nas de cine y televisión. Ju-lieta Egurrola (Profundocarmesí, Jonás y la ballenarosada y La duda), Angeli-na Peláez (Hombre en lla-mas, Elmanantial, La usur-padora) y Luisa Huertas

(El crimen del padre Ama-ro, La máscara del zorro yLa fuerza del amor) hicie-ron una versión y la hanpresentado en lugares co-mo Ciudad Juárez, triste-mente recordada por los fe-minicidios.“A través de estas muje-res, Rascón hacía un retra-to social y político de 2003,pero que a los ojos de 2011,

lastimosamente, sigue vi-gente y rebasa cualquierrealidad”, dice la actriz Ju-lieta Egurrola, que, comolas otras dos protagonis-tas, hace parte de la Com-pañía de Teatro de Méxi-co.Chihuahua es uno de los es-tados con mayores dificul-tades de violencia enMéxi-co, y allí hay presencia denarcotráfico y problemasétnicos que se reflejan enla obra. “Las historias deestas mujeres vienen sien-do nada en comparacióncon lasmuertas, con lo quehan vivido las de esa re-gión en los últimos años,cuando se ha exacerbadola violencia”, dice Egurro-la.Originalmente, la obra sellamaba Sazón de mujer yestaba situada en una feriadeChihuahua, el pueblo na-tal del dramaturgo, perolas actrices pidieron a Ras-cón cambiar el nombre.

InauguranFestival Iberoamericano

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Jueves y viernes. ARCHIVO

Laóperabufa 'DonPasquale’

Los datos

Más teatrogestualTeatroa10mil pesos

1. Escenografía

Pedro Salazar en Bogotá. ADN

Woizeck en Casa del Silencio.

El lunes los artistas dejaron ver algo de sus ensayos. R. SEPÚLVEDA

Diego y Frida en T. Ditirambo.

Tresactrices,tressazonesy tresdolores

●El lanzamiento de la déci-mo tercera versión del Fes-tival Iberoamericano deTeatro de Bogotá combina-rá expresiones artísticasde diferentes países.En el evento, que se reali-zará mañana, en Corfe-rias, de Bogotá, participa-rán más de 50 artistas, en-tre acróbatas, bailarines,músicos y actores.Además, se presentarán la

programación, la imagenoficial y el abono del festi-val, que será del 23 demar-zo al 8 de abril de 2011.“Las propuestas de la ma-yoría de grupos que trae-mos giran en torno de unactor integral que tiene untrabajo físico, un poco dedanza y los elementos aé-reos del circo”, aseguróAna Marta de Pizarro, di-rectora ejecutiva del even-

to. El espectáculo, que ade-más tendrá una banda envivo, dirigida por el músi-co Nicolás Montaña, cuen-ta con la dirección artísti-ca de Érika Ortega, de LaVentana Producciones.Serán en total cuatro ac-tos, con danza fachada (unactor que pende de unacuerda, contra una pared),péndulos y acrobacias a te-cho.

Temporada

Teatro

2.La obra, que retrata situa-ción de muchas mujeresmexicanas, es parte deMéxico Contemporáneo.

Se trata de una versión sinescenografía, que pone lafuerza dramática en lashistorias de las mujeres.

Desazón es una obramexicana que cuentala vida de lasmujeres deChihuahua.


Cultura&Ocio


● El capítulo hecho enBo-gotá se transmitirá el 30de noviembre a las 10p.m. Lahistoria cuenta có-mo vive una comunidadapelando a su ingenio pa-ra practicar el naturismoa pesar de los prejui-cios.

● Al hablar de la músicadel Caribe, muchos pien-san en ritmos como la sal-sa y el merengue, pero sonpocos los que se detienenen géneros como el kasekoo el biguine, aquellos soni-dos que aún suenan y quese cocinaron en las Anti-llas Francesas y Guyana.‘Músicas del Caribe’ esuna investigación en laque la musicóloga france-sa Isabelle Leymarie explo-ra las razones históricas,sociológicas, antropológi-cas y religiosas que permi-tieron la existencia de estevasto mosaico musical quees el Caribe.En este libro, que ya seencuentra en las principa-

les librerías de la ciudad,explica, por ejemplo, enqué consiste y cómo estáformadomusicalmente ca-da uno de los géneros, queclasifica en tres catego-rías: la música y los dio-ses, la música profana y lamúsica popular.El lector podrá descu-brir los orígenes de ritmoscomo el reggae o la bacha-ta, o cómo y de cuáles in-fluencias nació, despuésde la Segunda GuerraMundial, el ska ilustradopor Klugie y los Skatalites.También entenderá quepara los esclavos negros lamuerte no era algo trági-co, sino una forma deman-tener el linaje.

● Con episodios grabadosen Colombia, Argentina,Bolivia, Brasil, Chile, Ecua-dor y México, ‘Mundos ex-tremos’ es la nueva seriede Discovery Channel quecomienza hoy a las 10 de lanoche y que lo transporta-rá al mundo secreto desectas religiosas, agrupa-ciones políticas, congrega-ciones espirituales y gru-pos que enfrentan la mar-ginación y el escarnio.En Colombia, por ejem-plo, la serie mostrará his-torias de personas quepractican el naturismo ytambién retrata la vida delos miembros de una co-

munidad que tatúan la po-lémica sigla 666 en sucuerpo y esperan ansio-sos la transformación desu líder en un ‘ser supre-mo’. ‘Mundos Extremos’está dividida en ocho capí-tulos en formato docu-mental-reality, lo que lespermitió a los realizado-res entrar en el corazónde varias comunidades po-co conocidas de AméricaLatina, para descubrir có-mo es la vida de quie-nes eligierontrans-gre-

dir las convenciones socia-les,ya sea en defensa desus convicciones o porquenacieron en agrupacionescon estilos particulares.Menonitas, mormones,sadomasoquistas y miem-bros de hermandades reli-giosas que se autoflagelan,aparecerán en la serie.

¡Click! disfrute de niñosBOGOTÁ. El Ministerio deCultura, y el librero PepDurán entregarán a laFundación Rafael Pomboel ‘Libro gigante de cuen-tos’, un compilado de 74 re-latos hecho por 11 ilustra-dores profesionales.

Libro para

Encantos de lamúsica caribeña

Comunidad que se tatúa la polémica sigla 666 en su cuerpo. ADN

MÉXICO (Efe). El exbeatleRingo Starr arrancó ayersu primera gira por Latino-américa en la capital mexi-cana. Al finalizar el con-cierto, Starr dijo que conti-nuará su tour por Chile,Argentina y Brasil.

El apunte

Ringo Starr enLatinoamérica

JUAN P. RUEDA

Origendemúsicacaribe

Dolor como placer

En Unicentro de Cali varios artistas grafiteros ypintores de murales se dieron cita para plasmar su artesobre las paredes blancas del lugar.

RedacciónBogotá

Llegan lashistoriasdevidassecretasDiscovery Channel estrena hoy la serie ‘Mundos extremos’.

aDn 21Cultura&OcioMiércoles 2 deNoviembre 2011


De laRúaquiere irprontoalaltar

● Según informó la colom-biana Shakira en su cuentaoficial en Twitter, la Cáma-ra del Comercio de Ho-llywood le rendirá tributopor sus logros en el mundode lamúsica y por sus labo-res filantrópicas y le daráuna estrella en el Paseo dela Fama. La entrega se rea-lizará el martes 8 de no-viembre, frente al Hotel Wen Hollywood.La barranquillera ha sidoreconocida con dos pre-miosGrammy, siete Pre-mios Grammy Lati-nos, 12 BillboardLat in MusicAwards y ha sidonominada a los Glo-bos de Oro.Shakira es la artista co-lombiana quemás ha vendi-do en todos los tiempos.Entre sus reconocimientosmundiales está la canción‘Waka Waka (Esto es Áfri-ca), elegida como el himnooficial de la Copa MundialFifa 2010.En YouTube, la versión eninglés del videomusical fueel tercero más visto de to-dos los tiempos.Los logros de Shakira tam-bién se han relacionadocon su trabajo con sufundación ‘Pies Descal-zos’, que empezó a los 18años, con la cual proporcio-na educación y nutrición amás de seis mil niños po-bres en Colombia.

@diegoluna_

HughGrantespapáalos51añosdeedad

AliciaKeys:¿enplandepapánoel?

● Vanessa Mendoza, laúnica reina negra que hatenido Colombia, se cansóde los comentarios sobresu figura después del em-barazo y pasó por el quiró-fano, en Medellín.Según el programa dechismes ‘Sweet’, Mendozase sometió a una liposuc-ción y no ha querido dejar-se ver alegando que estáen una estricta dieta.

Scarlett explicó fotosdesnuda

DosdíasdedudaencasoM.Jackson

VanessaMendozapasóporelquirófano

● El actor Hugh Grant, de51 años, se convirtió en pa-dre de una niña trasuna breve relacióncon una mujer noidentificada, dijosu portavoz. “Él yla madre tuvieronun fugaz romance ypese a que no fue pla-nificado, Hugh no po-dría estar más feliz”, co-mentó la fuente.

@MFernandaYepes

Daniela habría pedido tiempo.

Vanessa iría a la política. ADN

Johansson ya ha salido con Sean Penn y Justin Timberlake. ADN

@YanethWaldman

● Lamodelo y Dj colombia-na Daniela Ramos, actualpareja de Antonio de laRúa, habría recibido unapropuesta de matrimoniotras menos de seis mesesde noviazgo.La caleña, de tan sólo 23años (él tiene 38 años), ha-bría logrado lo que Shakiraesperó -o aplazó- despuésde 11 años de relación conDe la Rúa, quien estaría

tan enamorado de Danielaque ya quiere ir al altar.Sin embargo, parece que larespuesta no fue la que es-peraba, pues ella preferiríaesperar hasta el próximoaño para conocerse mejory estar más segura.Daniel es muy conocida enel país y en Europa por sutrabajo como Dj. De hecho,en una fiesta en Ibiza, cono-ció a De la Rúa.

Fue novio de Elizabeth Hurley.

●La actriz Scarlett Johans-son explicó que las fotogra-fías caseras en las que apa-rece desnuda y fueron fil-tradas en Internet teníancomo único destinatario asu entonces marido, el ac-tor Ryan Reynolds, segúnla revista Vanity Fair.Johansson, consideradauna de las intérpretes másatractivas de Hollywood,quedó expuesta en la red elpasado septiembre des-pués de que unos piratas in-

formáticos asaltaran suscuentas de correo electróni-co y accedieran a los conte-nidos de sus dispositivosmóviles.Las tres imágenes que sa-lieron a la luz la mostraronenseñando la parte deatrás de su cuerpo en el re-flejo de un espejo, un auto-rretrato de su busto desnu-do y una instantánea de sutrasero. “Sé cuáles son mismejores ángulos”, recono-ció Johansson en su entre-

vista con la revista estado-unidense en la que se la veposando, esta vez con ropa.“Se las envié (las fotogra-fías) a mi marido”, indicó laactriz que cuando se retra-tó desnuda aún estaba casa-da con Reynolds. “No haynadamalo en eso. No es co-mo si hiciera porno, aun-que no hay nada de malocon eso tampoco”, señalóJohansson, quien se divor-ció en 2010 tras dos añosde matrimonio.

@MargaritaOC

● La fiscalía y la defensaterminaron ayer sus alega-tos y pronunciarán estejueves los discursos declausura en el juicio porhomicidio involuntario almédico de Michael Jack-son, Conrad Murray, lue-go de que éste se negara adar su testimonio en la cor-te en Los Ángeles.

Shakira tendráunaestrellaenHollywood

Estoy paseando porBroadway a ver sime contratanjejeje!!! Nadie me havisto, pero segurome dan puesto.

Farándula

● La cantante estadouni-dense Alicia Keys aseguróque, así como a ella le ayu-daron a cumplir sus sue-ños, es su turno de “devol-ver algo”. La ganadora de14 premios Grammy donóinstrumentos musicales alColegio de Artes de Nue-va York, donde ella estu-dió y que busca fondos.

Mis colombianos…luego de votar aconciencia, como lohicimos! A esperarahora los mejoresresultados.

Shakira debutócon el álbum‘Magia’, en 1991.

Habló en evento de W. Union.

Yo estoysobriviviendo a laRinofaringitis, lanueva gripa quetrajo el cambioclimático.

Proceso inició hace un mes.

‘Without Men’, la nueva películade Eva Longoria, fue vetada enEspaña por escenas lésbicas.

@diario24horas:México tienesegundo lugar enpornografía infantilen el mundo. Quépena. #ElDato

Tweets

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 2 deNoviembre 2011


● Se celebra por cuartavez el encuentro Promoto-res de lectura en Red, unespacio en el que se visibili-za el aporte que los promo-tores de lectura en la for-mación de usuarios de lacultura escrita y fortale-ciendo la lectura y escritu-ra. La agenda de este añose concentrará en dos te-

mas esenciales para lospromotores: leer en voz al-ta y conversar sobre lo leí-do. Conferencistas comoJorge Larrosa, de España;talleres de lectura con Al-ma Velasco, de México, yuna muestra de progra-mas de lectura de Bogotáserán algunas de las activi-dades que habrá durante

este encuentro.Promotores de Lecturaen RED Bogotá 2011 de laFundación Letra Viva esuno de los proyectos que,por cuarto año consecuti-vo, ganó la convocatoriade Apoyos Concertadosdel Instituto Distrital delas Artes. Info: [email protected]

● Durante los últimos 13años, La Frontera ha pasa-do de ser simplementeuna esquina en el barrioLa Macarena para conver-tirse en el punto obligadoentre el centro financierode Bogota y la parte de laciudad que ofrece un espa-cio gastronómico y cultu-ral.En el sitio suenan lo me-jor del blues, el jazz y el bo-lero y es perfecto para de-gustar un lechal poblano,costillas de salsa de cerdocon salsa mole y chile, untaco, una enchilada o has-ta un róbalo al Papillón,orégano, mandarina,arroz mexicano y ensala-da. El plato recomendadoes la jaiba con aguacate ymuchos, pero muchos te-quilas.La Frontera está en laCarrera 4A No. 26C-05.

Romero Britto es de Brasil.

El primer puesto de la convocatoria se llevará un estímulo económico de $ 10 millones. ARCHIVO

Los totopos están en la carta.

DÓNDE:Fundación GilbertoAlzate Avendaño, 6 p.m.Entrada gratis

● Esta vez, la PuertaGrande, ubicada en la Ca-rrera 12 No. 93-64, abresus puertas a la iniciati-va de la fundación ‘Fue-go enmi mente’, que bus-ca promover la músicaen las escuelas públicasa partir de la donaciónde instrumentos para for-mar una orquesta.Será la ocasión paraque baile al ritmo de elJoeson, la champeta, elmerecumbé, reggae y re-cordar porqué el Joe esla gran leyenda musical.El aporte voluntario tie-ne un valor de $15.000.

CUÁNDO: jueves en la PuertaGrande en la 93.Carrera 12 # 93-64.

● Esta noche se presen-ta en el muelle de la Gil-berto Alzate Avendañoel grupo Chontadúo.Un piano y una marim-ba se unen para interpre-tar música del Pacíficocolombiano y, de la ma-no de la marimba dechonta, mezclan cuidado-samente jazz, blues y lamúsica del Caribe con cu-rrulaos, bundes, aguaba-jo, bambuco y rumbas, loque se ha denominado co-mo jazz afrolitoral colom-biano junto a sonidos delbambuco, patacones,pango y torbellino.

CUÁNDO: 27 de octubre al 30de noviembre.En la Cra. 14 No. 85-38.

Imperdible

Para losqueaman la lectura

● Sua Galería, en la ca-rrera 14 No. 85-38, sonlos representantes exclu-sivos de Romero Brittoen Colombia y, por esto,inauguraron el pasado27 de octubre la exposi-ción ‘Vintage’, compues-ta por 13 obras de dibujo,pintura y escultura. Lasobras del ícono de la cul-tura pop revelan el estilocon el cual el artista co-menzó su carrera a fina-les de los años 80. Comoafirma Britto, su mayorinfluencia la recibió de Pi-casso y del cubismo.En lamuestra que esta-rá por este mes en la ga-lería se podrán observaralgunas piezas importan-tes del artista brasilerocomo ‘Buzz Aldrin Spa-ce Serie V’, un lienzo queforma parte de una seriede 7 obras que Brittocreó para honrar los lo-gros de la NASA en susexploraciones a Marte.

MarimbaenlaGilbertoA.

DÓNDE: las propuestas sereciben en la Calle 8 No. 8 -52.

MuestradeRomeroBritto

● El Instituto Distrital delas Artes, en alianza conlaboratorios Black Vel-vet, quiere que usted ha-ga parte de la celebraciónde los 40 años de la Cine-mateca Distrital y, poreso, lo invitan a partici-par en el concurso Pre-miere Cinemateca.La convocatroia está di-rigida a artistas audiovi-suales, agrupaciones o co-lectivos integrados porcolombianos residentes

en Colombia o fuera delpaís que consideren te-ner una buena idea querefleje el espíritu de loque han sido estos 40años de la Cinemateca deBogotá.Los interesados debencrear un afiche y un falsotráiler de la Cinematecacomo si esta fuera unagran película. Dentro dela cinta, la CinematecaDistrital puede ser un per-sonaje (central o secunda-

rio), una locación, un soni-do, el vestuario o tantascosas como los realizado-res de las propuestas seimaginen. La ‘película’ de-be estar en una historiaenmarcada en cualquierade los géneros cinemato-gráficos como terror, sus-penso, acción, comedia ymuchos más.

Reuniónporunaorquesta

CONVOCATORIA

RUMBA

ARTE

ComidamexicanaofreceLaFrontera

Puede inventarse lahistoriadelaCinematecaconunapelícula

MÚSICA

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 2 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El actor DavidSchwimmer, queinterpretó a Rossen ‘Friends’,celebra 45 años.

Salir temprano de la casa leayudará a que el día le rindamás.Mañana tendrá tiempopara hacer lo que le falta.

Cumple hoy

Lamotivación en su trabajoregresa. Sentirá que quieredar lomejor de usted ypensará en capacitarse.

Serámejor ir con calma enlos gastos. Trate de nivelarseeconómicamente antes dedar pasos acelerados.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Deberá pensarmás en ustedy dejar de preocuparse porlos otros. Sea claro con sussentimientos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy se sentirá inseguro, peroal final de día tendrá noticiaspositivas para continuar consus proyectos laborares.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Puede sentirse confundidopor alguien del pasado. Notome decisiones a la ligera,podría equivocarse de nuevo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Todo lo relacionado concréditos o visas le saldrábien. Tendrá una estrategiapara obtenermás ingresos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Tendrá serios problemas decomunicación con su pareja,pero se solucionarán si seponen de acuerdo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Su productividad le permitiráalcanzar lo que desea.Después de su cumpleañosle llegarán buenas noticias.

24 OCT.-22 NOV.

Aquí nosvemos

No se deje llevar por laimpulsividad a la hora deexpresar sus pensamientos.Deberá callar algunas cosas.

PorCarlosSalgado R.

LIBRA

Con el triunfode GustavoPetro en laselecciones del

domingo, comenzarona difundirse mentirasde quienes quieren ha-cer ver a los demás unarealidad en la que no esposible que los colonm-bianos trabajemos porun proyecto común.Que es un horror queun exguerrillero lleguea la Alcaldía...¿será queen lugar de optar por lavía democrática, aban-donar las armas, rene-gar de la lucha armaday presentarse a eleccio-nes, a la guerrilla solole queda la opción de se-guir disparando a versi algún día llega al po-der?Que el Pico y Placa seacabará a partir del pri-mero de enero de2012...Y después de pro-nunciar estas palabrasla gente pone cara deque si las cosas ibanmal, ahora sí que van a

empeorar, rostro detragedia, de..¿qué va-mos a hacer?¡Por favor! Con unaholgada votación losciudadanos se decidie-ron por un proyecto po-lítico. ¿Qué tal si la ciu-dadanía se une en tor-no a él, no solo paraapoyarlo, sino para exi-gir que marche por lasenda de lo que se pro-metió en la campaña?El nuevo Alcalde noha comenzado a gober-nar y ya hay quienes lotorpedean regando ru-mores y chistes malin-tencionados que resal-tan su pasado en la gue-rrilla.¿Tantomiedo les pro-duce la posiblidad de lo-grar la reconciliacióndel país? ¿Tanto les ate-rra que alguien deideas distintas pueda te-ner éxito en lo que lasideas de siempre hanfracasado?Es tiempo de darnosuna oportunidad. La depensar que podemosconstruir entre todosuna ciudad en la que, fi-nalmente, la brecha en-tre el norte y el sur dejede ser tan evidente, [email protected]

En su casa puede tenerdiferencias con algunaspersonas. Deberá callar parano desgastarse.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

¿Temena lareconciliación?

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Con una ampliavotación lo queganó fue unproyecto político.

Querrá hacer algunasmejoras en su calidad devida. En poco tiempo lellegará un dinero extra.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

2

1 2

3

2 1

2 1

2

1 3

1 1

2 2

2

2 1

0

2 2

1 1 2

2

1 0

1 3

1 1 0

2

2 0

0

1 0 1

0 0 0

0 0 1

0

2 2

6 7 2

2 2

2 24

12 3

14

24

7

3 2 6

2 2 18

2 3

10 12

15

5 5 3 2

4 4 18

2 2

2

3

4 3

6 2 8

2 3 3

2 5

6

3 3 2 2

3

3

12

4 3 8

16 4 3 8

2

2 5

2 4

2 2 4 3

9 7 3 1 8 5 4 6 2

4 5 2 6 3 7 8 1 9

1 8 6 2 9 4 7 5 3

3 4 9 8 5 6 1 2 7

2 6 8 4 7 1 3 9 5

7 1 5 3 2 9 6 8 4

6 3 1 5 4 2 9 7 8

5 9 4 7 6 8 2 3 1

8 2 7 9 1 3 5 4 6

2 6 7 4 1 9 8 3 5

5 4 9 3 2 8 6 1 7

1 8 3 6 5 7 4 9 2

8 7 5 2 3 1 9 4 6

6 1 4 7 9 5 2 8 3

9 3 2 8 6 4 7 5 1

3 9 8 1 7 6 5 2 4

4 2 6 5 8 3 1 7 9

7 5 1 9 4 2 3 6 8

3 8 2 6 1 5 4 9 7

4 7 1 9 3 2 6 5 8

5 9 6 8 4 7 3 2 1

9 1 3 5 7 6 8 4 2

2 5 4 1 8 3 7 6 9

8 6 7 4 2 9 1 3 5

6 4 9 7 5 1 2 8 3

7 2 8 3 9 4 5 1 6

1 3 5 2 6 8 9 7 4

4 1

3 6 4 2 7

9 8 5

9 7 5

6 2

7 8 2 3

2 8 6

9 3

5 6 2 4

9 8 2 6

7 4

7 1 5

9 6 3 7

3 5 1 9

2 5

8 1

7 1 4 9 8

8 5

6

8 5 1 7

1 4 9

4 5 7

6 4 3

9 2

2 8

7

6 1 5

aDn24 Cultura&Ocio Miércoles 2 deNoviembre 2011

adn bogota noviembre 2

Documents