adn bogota noviembre 12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 22:26

Colombiaobtuvo dosGrammy● Página 20

‘Todo un cuento de luz’La fantasía le dará nuevo aire a la Navidad.

ChocQuibTown de Chocó. ADN

Sacuden redHospitalariadel Distrito

Medellín

PÁGINA 16

Cultura

Atención a usuarios sin tanto trámite. ●Pág. 2

● En una dividida vota-ción, la Corte Constitucio-nal decidió que la deman-damediante la cual preten-dían darle vida legal al ma-trimonio entre homosexua-les estuvo mal sustentaday por lo tanto la Corte no

debía pronunciarse sobreel tema.El Alto Tribunal no des-cartó que los interesadosen el tema puedan elevaruna nueva petición paraque sea estudiada por laCorte. ● Página 12

Estos personajes de la literatura inspiran este año el alumbrado navideño deMedellín. HÉCTOR ZAMORA

Colombia jugarácontra ArgentinaEl sorteo de la CopaAmérica quedó listo.

Unión homosexual notiene el respaldo legal

ADENTRO

BogotáVIERNES 12 DENOVIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 519 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Chapinero, Usaquény Simón Bolívar

integrarían la ESE Norte 1.mientras que Engativá, Suba yel nuevo Fray Bartoloméconformarían la ESE 2.La ESE Centro 1 sería de loshospitales Rafael Uribe,Centro Oriente y Santa Clara yla ESE Centro 2, San Cristóbal,San Blas y La Victoria.

Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al correo

El apunte

[email protected]

División

Xprésate

● La ESE Sur 1 laintegrarían Nazareth,Usme, Tunjuelito y ElTunal; la ESE Sur 2, seráVista Hermosa y Meissen;la ESE Suroccidente 1,Pablo VI de Bosa y SanBernardino (de nivel III),hospital que se construiráen esta localidad; la ESESur Occidente 2, loshospitales Del Sur,Fontibón, Tintal(actualmente enconstrucción) y Kennedy.

Particular hoy

RedacciónBogotá

5y6

● Las 22 instituciones queintegran la red hospitala-ria serían reorganizadaspara conformar ocho nue-vas Empresas Sociales delEstado (ESE).Este es el plan del Go-bierno local para cambiarel sistema que ha impera-do en los últimos 10 años.

Cada ESE tendrá la res-ponsabilidad de atender atodo paciente que requie-ra cualquier tratamientosin llenar tanto trámite pa-ra pasar de un hospital dis-trital a otro.Esto será posible por-que, según la propuestaque el secretario Distritalde Salud, Héctor Zambra-no, le presentó al Ministe-rio de la Protección Social,

cada red o nueva ESE ofre-cerá, de manera integral,los tres niveles de aten-ción.Así, una misma ESE seatendería el primer nivel(acciones de promoción yprevención, consultas bási-cas y medicina general), elsegundo nivel (consultasde medicina interna, ciru-gía, pediatría y ginecoobs-tetricia) y el tercer nivel,

(subespecialidades comogastroenterología, neuroci-rugía y neumopediatría).Es decir, un pacienteque sufra un accidente ensu casa y se fracture grave-mente un pie, debe ingre-sar por ejemplo, por urgen-cias al Hospital Tunjuelitoy si necesita cirugía de al-ta complejidad, puede serintervenido por un especia-lista del Hospital El Tunal,sin necesidad de presen-tar solicitud de admisión yque allí le abran una nuevahistoria clínica para su in-tervención.“La idea es invertir la pi-rámide, que se cumplanlos niveles de atención y to-do esto se podrá hacer enmenor tiempo y con me-nos trámites a través de laintegración de las ocho re-des”, explicó el funciona-rio.

Público martes

3,4,5y6

La idea es que los usuarios no tengan que abrir historia clínica cada vez que sean remitidos a un hospital de la red del Distrito. ARCHIVO

Ecopetrol dispuso unamóvil para resolver lostrámites y dudas de susaccionistas. La unidadestará hoy en el Éxitode la Calle 80 con Av.68; el sábado 13 en elÉxito de la 170 y eldomingo y el lunes enel Éxito de Suba.

Particular martes

El próximo domingo sellevará a cabo el Día dela Bicicleta. El eventose realizará en elparque Nacional, entrelas 9 de la mañana yuna de la tarde paraaprovechar ciclovía.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, KatyaChamié, Anamaría Leaño y Carlos González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Nueva organización permitirá atención a usuarios sin hacer tantos trámites.

9y0

●Debido al recrudecimien-to de la temporada inver-nal, el Distrito decidió pro-gramar para los adultosmayores una nueva jorna-da gratuita de vacunacióncontra el neumococo y lainfluenza.Para esta ocasión se tie-nen dispuestas 170 mil do-sis de Pneumo y 132 mil deinfluenza, dirigidas a la po-blación de 60 años en ade-lante, sin importar el régi-men de salud.La jornada de vacuna-

ción para esta poblaciónse desarrollará durantenoviembre y diciembre.Será una sola dosis y suefecto es de 1 año para elneumococo y de 5 para lainfluenza.Desde el próximo lunesfestivo estas dosis estarándisponibles en los 340 pun-tos de vacunación de la ciu-dad, ubicados en EPS-s yhospitales públicos.Para más informaciónde los horarios y puntos es-tá la línea 195. Igualmente

se tiene programado reali-zar visitas a entidades co-mo hogares geriátricos,parques y salones comuna-les.La vacuna de la influen-za protege frente al virusestacional, que aumentasu circulación en tempora-das invernales y la dosiscontra el neumococo inmu-niza frente a la bacteriaque provoca varios tiposde neumonía y que es másagresiva en personas detercera edad.

Accionistas

Público hoy

Acueducto El dato

Bus

Pico y placa

El plan

Cortes de agua

MEDIDAS SALUD

Jornada de vacunación para adultos, desde este lunes festivo. ADN

5,6,7y8

Día de la ‘bici’

El martes habrá cortesde agua desde las 10de la mañana y durante24 horas. Los cortesserán en la calle 17 acalle 22 entre carrera86 y carrera 96 A.Barrio: Tintal Centralde la localidad deFontibón.

Sacudón para la redhospitalaria distrital

A vacunar a los abuelitos

2 VIERNES 12 DENOVIEMBREDE 2010

Bogotá


Para evitar los tranconesdurante la época de fin de año.

El apunte

Escríba redacció[email protected]

Exposición

¿Usted qué haría?

● La asociación resultófavorecida con uno de losapoyos concertados de‘Amor por Bogotá’, unprograma de la Alcaldía yla Secretaría de CulturaRecreación y Deporte.Las pinturas se puedenver colgadas en unacolorida exposición en ‘ElCamino del Café’, ubicadoen Usaquén.

● Un Policía en cada cua-dra, un comité para resol-ver los problemas de laspandillas y una apropia-ciónmás estricta del entor-no, son algunas de las solu-ciones que proponen losmás de 107 niños del cole-gio Distrital Divino Maes-tro a través del dibujo.Ellos hacen parte de unaserie de talleres que pro-mueve la Fundación ‘Bogo-tá Gota a Gota’, que bus-can que losmenores expre-sen sus inquietudes frentea la ciudad.“Está comprobado queellos se expresan mejorpintando que hablando.Cuando dicen algo, se lescorrige, pero dibujandoson seres libres”, explicaTatiana Montaña Ribeiro,directora general de laFundación.En cada uno de los en-cuentros, los pequeños,que están entre los 6 y 10años, realizan propuestassobre temas de seguridad,convivencia y medio am-biente.“Yo creo que la Policíano pone atención cuandoroban la gente, por eso misolución son policías conojosmuy abiertos”, comen-

ta Felipe mientras señalasu pintura.Estos encuentros ade-más cuentan con asesoríade artistas profesionalesque enseñan en los talle-res sobre técnicas de colo-res, cómo se forma toda lagama a partir de los prima-rios y la manera de dibujarcon acrílico. Los dibujoshacen parte de una exposi-ción itinerante.

Niños entre 6 y 10 años participan en talleres sobre ciudad.RedacciónBogotá

Pintando soluciones●Los conductores quema-nejan hablando por celu-lar o chateando por Black-Berry se han convertidoen una verdadero peligro.En lo corrido de esteaño, 117 personas han re-sultado lesionadas en 129accidentes de tránsito quehan sido ocasionados poresta peligrosa práctica.Según cifras manejadaspor la Policía de Tránsito,solamente en octubre, enBogotá, se han puesto3.225 comparendos (58%),

de los 5.530 registrados entodo el país. Y en lo corri-do del año, la Policía hasorprendido a 41.606 con-ductores distraídos consus equipos de comunica-ción mientras el vehículoestá andando.Esto quiere decir que Bo-gotá es la ciudad con la ma-yor cantidad de comparen-dos, pues alcanza el 67 porciento del total de los regis-trados en el país entre elprimero de enero y el 31 deoctubre.

Dibujos han hecho parte de una exposición rodante. CLAUDIA RUBIO

Hablar por celular ymanejar es un riesgo

ARTE NIÑEZ


Bogotá


En cuanto a la Policíade Turismo, en este

momento existen 50 efectivostrabajando en la ciudad perola idea es capacitarlos encultura turística y bilingüismo.

También se van afortalecer los 16 puntos

de información turísticaexistentes con la entrega deuna guía con informaciónimportante de la ciudad.

¿Cuál es la estación de TMmás congestionada en Bogotá?Escríbanos a [email protected]

Xprésate

BOGOTÁ. Fernando Páez,gerente de TM, admitió queel sistema está desbordadoy que en horas pico presen-ta un sobrecupo de 20.000personas. Agregó que en laAutoNorte, Caracas y 80 notuvieron en cuenta el desa-rrollo urbano de Bogotá.

Los datos

Inscripciones paracrédito en Icetex

Seguridad para los turistas

BOGOTÁ. El Icetex abrió laconvocatoria para los estu-diantes que necesiten finan-ciar sus carreras técnicasprofesionales, tecnológicaso universitarias. Igualmen-te los profesionales que re-quieran financiar sus pos-grados.

●El Plan de Seguridad Tu-rística, una medida lidera-da por el Instituto Distri-tal de Turismo (IDT), bus-ca que los turistas, nacio-nales e internacionales, sesientan seguros y bien in-formados en los lugaresmás atractivos de la capi-tal.El proyecto se está im-plementando en cinco zo-nas importantes: La Can-delaria, Teusaquillo, Cen-tro Internacional, Plaza deUsaquén y Chapinero Cen-tral.Nohora Isabel VargasCastro, la Directora delIDT, señaló que Bogotácuenta con 24 zonas turís-ticas prioritarias y que enellas está focalizada la me-dida. “Queremos mejorarla seguridad en las zonasturísticas de la ciudad, apartir de información realy oportuna”.Una de las primeras me-didas que se va a imple-mentar para la seguridad

es la señalización turísticade las 24 zonas priorita-rias. “Ya comenzamos conLa Candelaria y la idea esextender esta actividad aotras zonas. En esa zona lalabor estará terminada amediados del 2011”, dijoVargas.Otro paso consiste enfortalecer la red de infor-mación turística a travésdel cruce de informaciónno sólo con las localidadesde la ciudad sino con cua-drantes específicos y conla comunidad. “Tambiéntrabajamos con base en lainformación del Centro deEstadísticas para la Segu-ridad y la Convivencia pa-ra saber cuál es el perfil deriesgo de cada zona a asígenerar mayores accio-nes”, dijo Vargas.El trabajo con las comu-nidades va a ser importan-te en materia de corres-ponsabilidad. La idea enconcienciar a los trabaja-dores del sector turismo, alos transportadores y a losciudadanos para cuidar suciudad, sus atractivos tu-rísticos y a sus visitantes.

APUESTA CIUDADANA

Una imprudencia causó accidente. Ocurrióayer en El Salitre, después de que un conductor pasóde largo una señal de pare, chocó con esta camioneta yocasionó su volcamiento. Hubo un herido. H. FABIO ZAMORA

Buscan hacer de Bogotámejor destino para los extranjeros.

Dudas en la línea de atención turística: 18000127400. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

¡Click!

En brevePáez reconociósobrecupo en TM


Bogotá


Envíe sus quejas, reclamoso sugerencias al [email protected]

Xprésate

Chicha y dicha en BogotáFESTIVAL CULTURA

“El conductor de esta camioneta escolar laestaciona todos los días sobre el andén. Mientrastanto, los peatones deben caminar por la calle. ¡Quépeligro!”. Siga enviando sus fotos de cultura ciudadanaa [email protected] FOTO: REPORTERO CIUDADANOSábado y domingo en la cancha Jorge Nova de la Perseverancia.

En La Perseverancia 250 familias le dan vida a el encuentro.RedacciónBogotá

● En las faldas de Monse-rrate se encuentra la Per-severancia, barrio conoci-do por deleitar a muchoscolombianos con chicha,bebida que califican sus ha-bitantes como histórica.Desde hace años, las fa-milias de este tradicionalbarrio de la capital vivende la preparación y ventade esta bebida, que tienesu propio festival y quedesde el año pasado fue ca-talogado por el Concejo deBogotá como patrimoniode la ciudad.Luis García, presidentede la Asociación de Chiche-ros de la Perseverancia,afirmó que el evento buscaintegrar a la ciudad en tor-no una bebida heredadade los abuelos y que traba-

jan en la realización de lafiesta porque no quierenque los jóvenes olviden latradición de todo un pue-blo. “Nuestra historia estáligada a la chicha, y poreso no queremos que des-aparezca”.El XV Festival de la chi-cha y la dicha abre suspuertas para todos los ca-pitalinos y visitantes quequieran conocer como seprepara está famosa bebi-da fabricada a base demaíz. Como reconocimien-to al sector que se dedica afabricar la tradición ances-tral, el Concejo distrital de-claró patrimonio de inte-rés cultural este festival.Las familias de la Perseve-rancia estarán durante es-te fin de semana vendien-do, bebiendo y haciendochicha y ofrecerán tam-bién una atractiva mues-tra gastronómica del país.

¡Click!


Bogotá


por ciento delas personasno se sienten

satisfechas con educa-ción del Distrito, segúnencuesta de BCV.

La inversión de estaslabores es cercana a los

2.400 millones de pesos.

Para evitar que los niños de lacalle sigan siendo explotados.Escríbanos a redacció[email protected]


● Durante el 2010 se teníapresupuestado invertir4.200 millones de pesos enformación docente, pero aa tres meses de finalizar elaño, sólo se había compro-metido un poco más del 50por ciento, señaló un infor-me del Programa BogotáCómo Vamos, basado eninformación suministradapor la Secretaría de Educa-ción.El informe señala quecon estos recursos, 9.809profesores del Distritohan participado de even-tos culturales como el Fes-tival Internacional de Tea-tro o la Feria del Libro,mientras que tan sólo 173se han involucrado en pro-gramas de posgrado y 167han recibido capacitacio-

nes en actualización de len-gua extranjera. Cifras pre-ocupantes si se tiene encuenta que actualmentemás de 30 mil docentestrabajan con el Distrito.“No son claros los benefi-cios que tendrán los estu-diantes con las capacitacio-nes que están recibiendosus docentes”, dijo CarlosCórdoba, coordinador deBCV frente a los resulta-dos del informe.

Rajan calidadde educación

INFORME RESULTADOS

Profesores, sin capacitación.

● A pesar de que TM ha-bía dicho que la amplia-ción de las estaciones deEl Virrey y Calle 85 se ini-ciaría a finales de este año,

ahora asegura que los tra-bajos se realizarán en elprimer semestre del 2011.Además de estos dos luga-res, también se agranda-rán las estaciones de la Es-

cuelaMilitar, Campín y Ca-lle 100. TransMilenio espe-ra que con el nuevo vagónde estas estaciones, se dis-minuyan los tiempos de es-pera.

La cifra

El dato

46

Ampliaciones de El Virrey y la 85, en el 2011

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 9

Bogotá


La autopista sur, lamás congestionadaAunque parezca muy difícilde entender una de las víasmás importantes de la ciu-dad, la que sirve para el in-greso de miles de personas,recibe el fastuoso nombrede Autopista Sur, pero en lapráctica es ni más ni menosla peor vía de Bogotá porsus permanentes trancones.Lo más lamentable de estasituación es que afecta a loshabitantes de Bogotá y tam-bién a las personas que visi-tan la ciudad. Este proble-ma es casi permanente peroaumenta en las horas pico,en los puentes festivos y to-dos los fines de semana. Pa-ra el ingreso a la capital serequiere más de dos horas.Jorge Giraldo

***El abandono de losandenes en el norteNecesitamos la ayuda ur-gente de las autoridades dis-tarles para que arreglen losandes que se encuentran en-tre las calles 82 y 92 de la ca-rrera 7, ya que están bastan-te deteriorados. Este sectorpaga sus impuestos cumpli-damente, paga la valoracióny no se ven acciones concre-tas, el sector es cada díamas deteriorado.Esperanza Florez

***El cobro del pasajeen buses y busetasEn muchos buses urbanosvemos un aviso que nos in-forma que sí los pasajerosnos subimos por la puertade atrás el pasaje es gratis,si el conductor nos cobra de-bemos llamar a la empresatransportadora a notificar.Yo me pregunto, ¿por quéexisten estos avisos si de to-

das maneras el conductornos va a cobrar y de malamanera? Todos los días meencuentro con este aviso sinque nadie haga nada al res-pecto. Si un pasajero le dis-cute al señor conductor pue-de salir insultado puestoque ellos aluden que eltransporte no es gratis.Una de dos, o quitan esosavisos o hacen cumplir esanorma.Daniela Ortiz

***Sobre el pago de laprima para taxistasExiste la posibilidad de quese decrete que los usuariosde los taxis paguen un ru-bro para la prima de los con-ductores de taxis, situaciónque no comparto, pues de-ben ser los patronos de losconductores quienes sufra-guen el pago de esta prima.José Omar Calderón

***Cómo seleccionarnuevos militaresCuando se habla de convoca-torias para el ejército se de-be tener mucha precauciónen la selección del personal.Creo que se debe hacer conun año de anticipación parapoder tener un perfil máscompleto de los aspirantes.José Gabriel Rojas

Este es el ejemplo que los ciclistas dan en las calles de Bogotá porqueno usan el casco y el chaleco obligatorio para su circulación. De esta manera seharían acreedores a una multa por 130 mil pesos. La foto fue tomada en la carrera 67con calle 81. Envíenos sus fotos de denuncia al correo [email protected] ynosotros se las publicamos. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

La foto del día ¿Usted qué opina?¿Considera que los desplaza-dos en el país no han recibidola adecuada atención porparte de las autoridades? (%)

Para movilizarse enépoca navideñaInicialmente yo no sacaríami carro puesto que los par-queaderos estarán llenos ylas calles con trancones in-terminables. Valdrá la penatransportarse en bus o entaxi para evitar el estrésque genera esta temporada.Paola Orozco

***Mientras no se culminen to-das las obras pienso que Bo-gotá colapsará. Hay que te-ner mucha paciencia, yaque estas obras irán hastael próximo año. Lo que yoharía es promover que lascompras se realicen con bas-tantes días de anticipaciónpara evitar congestiones ypedir que los recorridos deluces se hagan en transpor-

te público para evitar tantotráfico.John Hernández

***Procuro no salir en la tem-porada navideña, siemprecompro los regalos mesesantes para coger las mejo-res ofertas ya que en diciem-bre todos los precios se ele-van.Carolina Beltrán

¿Considera que lasparejashomosexualesdeben insistir paraque se reconozca elderecho a casarse?

Gráfico CEET

Sí, porque ellos no han podidoregresase a sus tierras y sonignorados.

Sí, porque cada vez se ven másdesplazados en las calles.

No, porque existen proyectos que lesbrindan cubrimiento de susnecesidades básicas.

No, porque hay programas que losvinculan al ámbito laboral.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

%26,0

13,3

7,3

53,3

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com

Xprésate [email protected]


Xprésate

10 El Lector Opina VIERNES 12 DENOVIEMBREDE 2010


El apunte

Países de la ONU pidieronacelerar proceso de reformadel Consejo de Seguridad.

Violencia continuará durante mucho tiempo● El presidente deEstados Unidos, BarackObama, calificó ayer de“gran paso haciaadelante” el acuerdoalcanzado en Irak. Sin

embargo los expertosprevén que la ola deviolencia que serecrudeció en los últimosdías y que ha castigado alos iraquíes desde el

momento de la invasiónestadounidense paraapoderarse del petróleo,no se va a terminar de unmomento a otro sino quese prolongará por años.

El dato

En Cuba aún seinvestiga accidenteLA HABANA (Efe). Una se-mana después del accidenteque causó la muerte a los 68ocupantes de un avión co-mercial cubano se descono-cen aún las causas y conti-núan los trabajos de investi-gación técnica e identifica-ción de cuerpos.

Bagdad (Irak)AFP

● Irak salió de ocho mesesde crisis política con unacuerdo forzado entre lasdistintas facciones sobreel reparto del poder quedesembocó en la reelec-ción del presidente JalalTalabani, quien a su vezanunció la reconducciónde Nuri al Maliki en elpuesto de primer minis-tro.El acuerdo, alcanzado elmiércoles por la noche des-pués de tres días de ar-duas negociaciones, repar-te los principales cargosdel país entre las distintasetnias y confesiones, yaque el presidente de la Re-pública será kurdo, el pri-mer ministro chiíta, y elpresidente del parlamen-to, sunita.El Parlamento se reunió“para resolver el tema delos tres puestos y formarun gobierno basado enuna asociación real queaportará seguridad a supueblo”, declaró en ruedade prensa en Bagdad elpresidente de la región au-tónoma del Kurdistán, Ma-sud Barzani, que fue du-rante tres días el anfitriónde estas negociaciones.

La tarea fue difícil antela divergencia de posicio-nes entre el primer minis-tro saliente Al Maliki, quequería mantenerse en elpoder pese a que su movi-miento sólo consiguió 89de los 325 escaños en las le-gislativas del 7 de marzo, yel ex jefe de gobierno IyadAllawi, que reivindicaba elmismo puesto.Allawi alegaba que su lis-ta laica, muy apoyada porlos sunitas, encabezó losresultados, con 91 esca-ños.El nuevo gobierno, el ter-cero desde la instauraciónde elecciones pluripartidis-tas tras invasión estado-unidense y la caída de Sa-dam Hussein en 2003, ten-drá los mismos componen-tes que el anterior: fue lo-grado bajo presión ante laimpaciencia de la pobla-ción por el aumento deatentados, y casi que orde-nado por Estados Unidos.

Bajomirada de EE. UU., políticos iraquíes lograron acuerdo.

Irak repartió el poderEn breve

MOSCÚ (Reuters) El jefe delas operaciones de espiona-je encubiertas de Rusia enEstados Unidos traicionó ala red y desertó, informó undiario ruso, lo que podría im-plicar uno de los golpes deinteligenciamás grandes da-dos por Occidente.

PUERTO PRÍNCIPE (Reu-ters) La cifra de muertospor la epidemia de cólera enHaití trepó a 800 personas,de acuerdo a un experto mé-dico estadounidense que ex-presó preocupación sobreel riesgo de transmisión asu país y otras naciones

No se sabe aún qué pasó.

Atentados contra la población se incrementaron en estos días.EFE

● En un nuevo episodioque hace más crítica la si-tuación entre Costa Rica yNicaragua, debido a la pre-sencia de soldados ‘nicas’en territorio costarricen-se, el canciller de ese paísRené Castro, anunció des-de Washington que convo-cará una reunión de canci-lleres de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA) si Nicaragua no reti-ra sus tropas antes de 24horas.Las declaraciones deCastro, en una videoconfe-rencia desde Washington,se produjeronminutos des-pués de que la OEA deci-dió posponer para maña-na la sesión extraordina-ria que evalúa el conflictolimítrofe entre las dos na-ciones debido a que laspartes no han alcanzadoun acuerdo en el plazo de48 horas que les dio el Con-sejo. -San José, Efe-

Crece líolimítrofe

Jefe espía ruso enEE. UU. desertó

Nicaragüenses obviaron plazo.

El cólera en Haitísigue sin control

POLÍTICA PRESIONES

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 11

Mundo


El magistradoGonzález aclaró que la

decisión no cierra las puertasa que los demandantesinsistan en sus argumentossobre el matrimonio gay.

En la decisión, laCorte no hizopronunciamientos de

fondo. "Este tipo de demandasrequieren de bastantesargumentos”.

Voceros de laAsociación que defiendelos derechos de la

comunidad gay en Colombia,dijeron que esperaban unadecisión de fondo.

Aunque el proyectoseguirá en el orden del

día para la plenaria delpróximo martes, el Gobiernoestá alerta y no va a permitirque este prospere. Se va a darprioridad en primera medidaal control político.

El senador JuanManuel Corzo confirmó

que la iniciativa incluiría "atodas las personascondenadas en Colombia porcualquier delito,paramilitares, guerrilleros eincluso los parapolíticos".

Unión homosexual notiene respaldo de ley

●Tan sólo un mes duró enel gobierno Santos el inge-niero huilense Harlan He-nao, quien ocupaba, hastaayer, la coordinación deplaneación de Acción So-cial. Su renuncia se produ-jo por petición directa delGobierno debido a los se-ñalamientos que se le vie-nen haciendo por presun-tas irregularidades en con-tratación, cuando se des-empeñó como director deFondelibertad, agencia

del Estado para combatirel secuestro y apoyar susvíctimas. Según informesdel propio organismo, He-nao habría suscrito 67 con-tratos que favorecieron agente cercana a él. Henaoha dicho privadamenteque todas sus decisionesse ciñeron a la ley, que lasempresas fueron elegidasa través de licitación y quelos asesores que contratótienen brillantes hojas devida que dan fe de la trans-parencia en el proceso.

● En la tarde del pasadomiércoles, en la plenariadel Senado, el Gobierno yalgunos de sus aliados tu-vieron que desactivar, demanera sorpresiva, un pro-yecto de ley que pretenderebajar en una quinta par-te las penas de los conde-nados en Colombia, inclui-dos guerrilleros, paramili-tares, narcotraficantes yparapolíticos.Los autores de la iniciati-va, que debía cumplir susegundo debate, son los se-

nadores Juan Manuel Cor-zo y Roberto Gerleín (con-servadores) y la ex congre-sista Piedad Córdoba (libe-ral).El proyecto ya se habíaintentadometer en la legis-latura anterior, con el apo-yo de la conservadora Mi-riam Paredes, pero fraca-só en su intento. La pro-puesta es que, con motivodel Bicentenario de la In-dependencia, el beneficiose dé a todos los condena-dos.Aunque en la Comisión

Primera del Senado se ha-bían excluido los delitoscontra los menores y losde lesa humanidad, el tex-to que iba para plenaria nohacía excepciones.La principal preocupa-ción del Gobierno es quepor esa vía podrían volvera las calles peligrosos gue-rrilleros, paramilitares ynarcotraficantes. Y porahí derecho, los parapolíti-cos. Inclusive, se sospechaque estos últimos sean elverdadero objetivo del pro-yecto de ley en marcha.

DECISIÓN DERECHOS

●La ambición de las perso-nas homosexuales de equi-pararse en derechos fren-te a la sociedad y tener laposibilidad de casarse reci-bió ayer un duro revés.En una dividida vota-ción, la Corte Constitucio-nal decidió dejar incólumela definición de matrimo-nio que rige en Colombiadesde el siglo XIX: “un con-trato por el cual un hom-bre y una mujer se unencon el fin de vivir juntos,procrear y auxiliarse”, talcomo lo establece el Códi-go Civil.No fue una decisión de

fondo sino de forma, puesse impuso la opinión mayo-ritaria de que la demandaque pretendía borrar de lanorma la expresión “unhombre y una mujer”, loque en la práctica le daríavida al matrimonio gay, es-tuvo mal sustentada y porlo tanto la Corte no debíapronunciarse sobre el te-ma.Por rechazar de esa for-ma la demanda se inclina-ron los magistrados Hum-berto Sierra, Nilson Pini-lla, Jorge Pretelt, Guiller-mo Mendoza y MauricioGonzález después de tressesiones de Sala Plena.Los restantes apoyaronla ponencia presentada

por su colega María Victo-ria Calle que planteaba ex-tender la constitucionali-dad de la norma para quetuviera efectos en las pare-jas homosexuales.“Los cargos de vulnera-ción de los derechos a laigualdad, al libre desarro-llo de la personalidad y ano recibir tratos crueles nidegradantes alegados porlos demandantes no fue-ron suficientemente argu-mentados”, dijo el magis-trado González, presiden-te del alto tribunal.En noviembre pasado, laCorte, en un fallo similar,dejó también en suspensola posibilidad de que las pa-rejas homosexuales pue-dan adoptar.

millonesde piescúbicos

diarios de gas naturalconsumen en algunasregiones del país.

●El Ministerio de Minas yEnergía hizo ayer un anun-cio que lleva una gran pre-ocupación a los propieta-rios de vehículos e indus-trias que utilizan el gas na-tural: entre el 13 y el 22 denoviembre próximos no ha-brá servicio en el interiordel país, lo que afectará aBogotá, Cali, el Eje Cafete-ro, Cundinamarca y Boya-cá.Con el recorte, se facilita-rá la ampliación de la capa-cidad de producción delcampo de Cusiana en 70millones de pies cúbicospor día, con un incremen-to de 35 por ciento en laoferta para estas zonas.El ministro de Minas yEnergía, Carlos Rodado,dijo que se dará prioridad

a los hogares, y garantizóla normalidad del serviciode gas domiciliario para es-tas regiones, que consu-men 150 millones de piescúbicos diarios.Para las estaciones deservicio y empresas quetienen contratos de sumi-nistro sin interrupción (enfirme), habrá despacho delgas.

3

2

Rebaja de penas causa rechazo

150

1

La Corte no cerró las puertas a la posibilidad de que quienes impulsan la iniciativa puedan presentar una demanda argumentada. ADN

Los carros e industria,sin gas durante 10 días

Se va del Gobiernoex de Fondelibertad

El dato

La cifra

Los datos

Corte Constitucional se declaró inhibida para fallar el tema.

Auditoría dice que el dinero no se destinó a la atención a víctimas.

Ordenan recibir testimonio deMiguel Nule por el presuntocarrusel de contratación.

Los datos

El proyecto pretendía rebajar penas de los condenados. ARCHIVO

Redacción JusticiaBogotá


Colombia


Blanca Zuluaga,profesora de la U. Icesi,

resaltó la resistencia que haypara vincular laboralmente apersonas provenientes dedeterminados sectores.

BOGOTÁ. La contralora ge-neral, SandraMorelli, advir-tió ayer que la figura de lanómina paralela –vincular apersonas con contratos deprestación de servicios pa-ra ejercer funciones de em-pleados de planta– se con-virtió en una práctica gene-ralizada en el Estado. Estasituación se presta para lacorrupción.

El apunte

PUTUMAYO. Ante un juzga-do Especializado Adminis-trativo de Mocoa, Putuma-yo, más de cien mil perso-nas afectadas por la pirámi-de DMG, presentaron susdemandas a través de abo-gados, quienes bajo la tesisde que el Estado fue negli-gente y no actuó oportuna-mente, buscan que se le res-ponsabilice.

Habrá transición● El acuerdo contemplaun período de transiciónhasta el 2013, quecontará con dos fases,una hasta el 2012, tiempodurante el cual cada paísaumentará hasta 21frecuencias en las rutasoperadas y podrá iniciarla operación de nuevosdestinos sin limitaciones.

Cielos abiertos entreColombia y EE. UU.

●En las principales capita-les colombianas hay fami-lias que sobrellevan la mi-seria con menos de 4.000pesos diarios, en especial,los hogares de desplaza-dos o con mujeres cabezade hogar.Ello obedece a la exclu-sión en trabajos de perso-nas de ciertos sectores delas ciudades, discrimina-ción racial o de sexo, se-gún los informes presenta-dos en el foro ‘Emprendi-miento y pobreza’, realiza-do en la Universidad Icesiy promovido por el progra-ma ‘Cali cómo vamos’, delque hace parte la Casa Edi-

torial EL TIEMPO. En elevento se analizaron resul-tados sociales de la encues-ta del Dane 2009 de Bogo-tá, Cali, Medellín, Bucara-manga, Barranquilla y Car-tagena. Mientras la mayortasa de pobreza la presen-ta Barranquilla (40,7 porciento), Bucaramanga tie-ne la menor (18,5).

Contralora adviertesobre irregularidad

ACUERDO AÉROLÍNEAS

Aerolíneas estadounidenses podrán utilizar a Colombia como punto para volar a otros lugares. ARCHIVO

RedacciónBogotá

El dato

● Luego de tres días de in-tensas negociaciones, lasautoridades aeronáuticasde Colombia y EstadosUnidos llegaron ayer a unacuerdo de ‘cielos abier-tos’, que le dará total liber-tad a los operaciones aé-reas entre los dos países yque reemplazará el que es-tá vigente desde 1954.“Significa que habrá unalibertad total”, explicó eldirector de la AeronáuticaCivil (Aerocivil), SantiagoCastro.El tratado, que entraráen vigencia desde el 2013,permitirá que cualquier ae-rolínea estadounidensepueda volar desde todoslos puntos de EE. UU. ha-cia destinos colombianos yque las empresas naciona-les viajen hacia cualquierdestino en ese país.Del 2012 al 2013, los dospaíses podrán incremen-tar en otras 21 frecuenciaslas rutas que ya trabajan,y desde el primero de ene-ro del 2013, entrará a regiren firme el acuerdo de cie-los abiertos.Ello representa una par-ticipación en el mercadoaéreo internacional paraColombia del 37%, que co-rresponde a 2'100.000 pa-sajeros movilizados en el2009. Entre enero y agos-to de este año la moviliza-ción de personas entre losdos países registró un in-cremento del 14%.

En ese período el núme-ro de pasajeros que arribóprocedente de EE. UU. lle-gó a las 770.060 personas,mientras que fueron 762.975 los viajeros que salie-ron hacia allá.Para que el tratado en-tre en vigencia falta un in-tercambio de cartas entrela Cancillería colombianay el Departamento de Esta-do de Estados Unidos, locual, según fuentes oficia-les es solo cuestión de se-manas.

Foro revela que la gente recibe cada vez menos recursos. ARCHIVO

En breve

Libertad total para operaciones aéreas entre los dos países.

Se agudiza miseriapor falta de empleo

Demanda contra elEstado por DMG

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 Colombia 13


El aprendizaje de lalectura, incluso en la

edad adulta, provoca en elcerebro una redistribución deuna parte de sus recursos.

El grupo de Robóticade la Santo Tomás

participó también en elLatinomerican Robocup en elque probaron las habilidadesde los robots jugando fútbol.

El estudio se realizóen Portugal y Brasil,

países en los que hasta hacepoco era frecuente que losniños no fueran escolarizados.

El concurso inició enel 2002 en Chile y se ha

desarrollado en Brasil yMéxico por IEEE, instituto quereúne a los ingenieroseléctricos del mundo.

El ladrón rana (Eleutherodactylus iberia) es laespecie de rana más pequeña del hemisferio norte. Sucuerpo mide tres octavos de pulgada. MIGUEL VENCES/AFP

Últimamente, lagente hace loque se le da lagana como si

agredir al otro fuera unavirtud o una política de vi-da que da estatus. Parala muestra un botón: unhomofóbico ugandés nosólo se declaró abierta-mente, él creó el periódi-co Rolling Stone con imá-genes de los homosexua-les más conocidos delp a í s y d e c í a'cuélguenlos'. La respues-ta de la sociedad fue bru-tal, pues algunas de estaspersonas fueron ataca-das. Lo paradójico es queeste hombre, Giles Muha-me, es negro y podría servíctima del racismo, otraforma de intolerancia taninaceptable como la quepromueve su periódico.Si se pregunta ¿hastadónde puede llegar el

odio?, le cuento que en elmismo país hace un añose tramitó la ley anti ho-mosexuales que proponíala pena de muerte paralos gays. Continuandocon las noticias alarman-tes del mundo del sexo,publicaron una guía elec-trónica para pedófilos enAmazon Los Ángeles (EE.UU.), que habla de cómopracticar la pedofilia deforma segura. Su autor,Phillip R. Greaves II, quie-re que los adultos logreneste tipo de práctica demanera ‘sana’. (Amazonsuspendió la venta).Todo parece indicarque los medios masivos yhasta la publicidad no tie-nen problema en fomen-tar los vicios sexuales e,incluso, la violencia. En-tonces, somos nosotroslos que decidimos de quélado [email protected]

París (Francia)AFP

● El aprendizaje de la lec-tura, un fenómeno muy re-ciente como para haber in-fluido en la evolución gené-tica, tiene un impacto im-portante sobre el cerebro,que se adapta y utiliza,con independencia de laedad de alfabetización, re-giones cerebrales destina-das a otras funciones.Los investigadores hanlogrado medir, medianteun IRM (Imagen por Reso-nancia Magnética), la acti-vidad cerebral de 63 adul-tos voluntarios con dife-rentes índices de alfabeti-zación: 10 analfabetos, 22personas alfabetizadas enedad adulta y 31 personasescolarizadas desde la in-fancia. Los adultos fueronsometidos a diferentes es-tímulos, tales como frasesorales y escritas. “Elaprendizaje de la lecturaactiva el sistema visual enlas regiones especializa-das en la forma escrita delas letras, lo que es nor-mal, pero también en lasregiones visuales prima-rias, aquellas adonde llegatoda la información vi-sual”, precisó Laurent Co-hen, investigador del Insti-tuto Nacional de la Saludy de la InvestigaciónMédi-ca de Francia.El aprendizaje de la lec-tura, incluso en la edadadulta, provoca en el cere-bro una redistribución deuna parte de sus recursos.De esta manera, el reco-nocimiento visual de losobjetos y de las caras cede

parcialmente terreno amedida que aprendemos aleer y se desplaza “parcial-mente hacia el hemisferioderecho”, agregó Cohen.Aún se desconoce si apren-der a leer tiene una conse-cuencia negativa sobre lacapacidad de reconoci-miento de los rostros.Los investigadores tam-bién constataron que la al-fabetización a edad adulta

tiene el mismo impacto enel cerebro que el aprendi-zaje durante la infancia.En los adultos que apren-den a leer, “los cambiosque esto provoca son casilos mismos” que en los quese alfabetizaron en la in-fancia, aunque aquellos noobtienen tan buenos resul-tados por la falta de entre-namiento, concluyeron losinvestigadores.

● Un robot de la Universi-dad Santo Tomás fue cam-peón en el Mundial Latino-américano de Robótica enBrasil.Lida Marcela Pizo, An-drea Katerin Pérez y An-drés Gómez, estudiantesde la Santo Tomás, crea-ron un robot capaz deprestar apoyo en bodegasy en centros de distribu-ción de mercancías.El equipo, dirigido por elprofesor JuanManuel Cal-derón, ganó el derecho de

representar a Colombiapor obtener los dos prime-ros lugares en el mes deseptiembre en el concursonacional, con los robotsUSTABot 101 y USTABot102. El equipo de la univer-sidad colombiana compi-tió en esta ocasión contra

estudiantes de ingenieríade universidades de Méxi-co, Venezuela, Brasil, Pe-rú, Argentina y Chile.El grupo ocupó el segun-do lugar en la competen-cia que puso a prueba lashabilidades del robot parajugar fútbol.

Zona X

La agresión, virtud o política

U. Santo Tomás ganó en robótica

El aprendizaje de la lectura activa el sistema visual en las regiones especializadas del cerebro. ARCHIVO

CIENCIA APRENDIZAJE

Por La Roja

Los datos

¡Click!

El dato

Lectura cambia la formade funcionar del cerebro

La neumonía mata a 4.000 niñoscada día en el mundo, según laOrganización Mundial de la Salud.

Ganadores en robótica. ARCHIVO

Leer activa el sistema visual de varias regiones cerebrales.

Los datos


La Vida


De los 26 partidos dela justa continental, seis

se jugarán en la sede de LaPlata, cuatro en Córdoba,Santa Fe y Mendoza; tres enSan Juan, dos en Salta y Jujuyy uno en Buenos Aires, dondesolo se disputará la final. Elcampeón jugará seis veces.

“Será la Copa América máscompetitiva de la historia”.Julio Grondona PRESIDENTE DE LA AFA

La frase

En breve

● La Copa América de Ar-gentina-2011 echó a rodarayer con el sorteo que serealizó en la ciudad bonae-rense de La Plata. La 43edición del torneo se dispu-tará entre el primero y el24 de julio y espera figurasde talla mundial como elargentino Lionel Messi, elbrasileño Kaká y el uru-guayo Diego Forlán.El grupo C, que integranUruguay como cabeza deserie, más Chile, México yPerú aparece como el másparejo del certamen conti-nental que se jugará enocho estadios. El partidoinaugural será entre Ar-gentina y Bolivia, ambosdel Grupo A, será el núme-ro 700 de la historia delcertamen continental, ytendrá como escenario elnuevo estadio Ciudad deLa Plata, el único techadode Suramérica, con aforopara 53.000 espectadores.El anfitrión Argentina,cabeza de serie del GrupoA, formará la zona junto aColombia, Japón y Bolivia,en la llave que en los pape-les aparece como el másaccesible. En tanto, el Gru-po B quedó integrado porBrasil, como líder de la lla-ve, así como Paraguay,Ecuador y Venezuela.El escenario de la finalserá el estadio Monumen-tal de Buenos Aires, conaforo para 66.000 especta-dores y donde se disputó

el último partido del Mun-dial de Argentina-1978,que ganó el país anfitrión.Las sedes de la CopaAmérica 2011 son La Pla-ta, Salta y Jujuy (norte),Santa Fe y Córdoba (cen-tro) y las andinas SanJuan y Mendoza (occiden-te), mientras que en Bue-nos Aires sólo se jugará lafinal el 24 de julio.

Menezes: habrá ungran equilibrio

Bilardo: “Argentinatendrá la presión”LA PLATA. Carlos Bilardo,secretario técnico de los se-leccionados argentinos, anti-cipó que Argentina “tendrátoda la presión por ganar”la Copa América. “Siempretiene que ganar, por unacuestión de historia, así co-mo en Europa ocurre con In-glaterra, Italia o Alemania”.

El dato

Colombiaquedóengrupo deArgentina

El bello y preciado trofeo. EFE

La Plata (Argentina)AFP

LA PLATA. El nuevo selec-cionadormexicano JoséMa-nuel de la Torre afirmó que“el Grupo C se ve muy pare-jo, pero los otros son igua-les. En estas competencias,cualquier selección te pue-de ganar si no pones aten-ción. Uno no puede confiar-se de nada”.

Los 12 países que estarán de fiesta en julio de 2011, con ocasión de la Copa América de fútbol. REUTERS

● El ex seleccionador y ac-tual mánager de los equi-pos nacionales de Colom-bia Francisco Maturanaafirmó que el empareja-miento en la próxima CopaAmérica con Argentina,Japón y Bolivia dejó a supaís “bien ubicado”.Conocer a los rivales aocho meses del comienzodel torneo permitirá to-mar decisiones. “Creo queColombia quedó bien ubi-cado. Además, lo que sequería era saber los riva-les para planificar el cami-no para enfrentar esa Co-pa”, dijo Maturana luegode conocer el resultado delsorteo de la competiciónque cumplirá 95 años en el2011.Subrayó que el primerpartido contra Japón serámuy importante para cali-brar las posibilidades delequipo de Hernán DaríoGómez. “Todos los parti-

dos son complicados, peroel primero te va a servir pa-ra formar tu equipo y seráimportante porque te dejaver si lo haces bien y po-drás tener aspiracioneshasta el último juego”.Ahora, dijo, “Colombiatiene que pensar en la Co-pa América. Hay que vivir-la y disputarla con intensi-dad", puntualizó.

LA PLATA. Mano Menezes,técnico de Brasil, predijoque la Copa América serádifícil porque en el fútbol su-ramericano ya no se ven losabismos técnicos de hace al-gunos años y las seleccionesestán más niveladas. Suequipo, defensor del título,partirá como gran favorito.

La ‘tricolor’ debutará contra Japón; Bolivia será el otro rival.

● El torneo suramericanode selecciones de fútbolcumplirá 95 años en 2011,cuando se dispute en Ar-gentina la edición 43, conocho equipos más que en1916, cuando se produjo suensayo en Buenos Aires enel que se proclamó cam-peón Uruguay.La competición más anti-gua del mundo en su tipo,que comenzó con cuatroparticipantes, tiene ahora10 selecciones fijas y 2 invi-tadas, esta vez las deMéxi-co y Japón, y las imágenesde sus partidos serán reci-bidas por la televisión enunos 200 países.A cinco años para celeba-rar el centenario del certa-

me, se reunirán para com-petir durante tres sema-nas en Argentina 264 fut-bolistas de una docena depaíses.El sorteo significó el pun-tapié inicial de la CopaAmérica, que a ocho me-ses del arranque ya comen-zó a vivir sus emociones.

De la Torre: todoslos grupos, difíciles

COPA AMÉRICA

La cifra

Maturana:esunbuengrupoparaColombia

Cerca del centenario,la Copa está pletórica

1,05millones de hinchasasistieron a la CopaAmérica de 2007.

Así quedaronlos grupos

Gráfico CEET

Grupo AArgentinaColombiaJapónBolivia

Grupo BBrasilParaguayEcuadorVenezuela

Grupo CUruguayChileMéxicoPerú

Partidosde ColombiaSábado 2 de julioJujuy – 1:30 p.m.Colombia Vs. Japón

Miércoles 6 de julioSanta Fe – 7:45 p.m.Colombia Vs. Argentina

Domingo 10 de julioSanta Fe – 2:00 p.m.Colombia Vs. Bolivia

Gráfico CEET


Deportes


Un triunfo le dará alCúcuta el último cupo

en los cuadrangulares, sinimportar lo que ocurra en losotros partidos. También podráavanzar con el empate.

Al Cali le basta con unavictoria contra Equidad y

un empate de Cúcuta. Así, elcupo se definiría por el goldiferencia, que favorece a losverdes: +5 contra +4.

Millos debe golear aMedellín y esperar una

derrota de Cúcuta (ojalá pormás de un gol) más el empatedel Cali. De nuevo, los golesserían el factor para decidir.

Omar Pérez jugóocho veces en la LigaPostobón, y en seis de

ellas fue titular. Esos juegossignificaron 6 triunfos, unempate y una derrota.

● A pesar de estar asegu-rado en los cuadrangula-res y con la posibilidad deser cabeza de serie enreda-da, el partido de mañanacontra Huila encierra va-rios atractivos para SantaFe. Por un lado, el regresode Omar Pérez, ‘el pelado’,ídolo de la afición y piezaclave del engranaje del téc-nico Néstor Otero. Porotro, la posibilidad de to-mar revancha con Huila,el equipo que lo dejó porfuera de la fase semifinalde la Liga Postobón en elprimer semestre.“Uno solo no gana. Cuan-do no estuve, me tocó dis-frutar desde la tribuna yacá hay un plantel de másde 30 jugadores con el mis-mo objetivo, ganar”, le dijoel argentino al portal Fut-bolred.com. Una inflama-ción en la rodilla, su talónde Aquiles, hizo temer lopeor. “Afortunadamente,ya me recuperé”, aseguró.“Omar esmuy importan-te para el plantel; su fútboles clave”, expresó AgustínJulio, otro que está a dispo-sición del DT. “Nos ponemuy contentos que Omarvuelva. Sabemos lo que tie-ne y lo que nos aporta den-tro del campo”, comple-mentó Luis Manuel Seijas.Santa Fe todavía puedeser primero o segundo, pa-ra encabezar uno de loscuadrangulares. Eso sí, de-pende de Tolima, OnceCaldas y Nacional, que losuperan en la clasifica-ción. Un triunfo en El Cam-pín (6:20 p.m.) sumado aun empate en Ibagué (Toli-ma-Nacional) y al menosun empate de Cortuluácontra los de Manizalespondrá a los ‘cardenales’en el lugar que durantetantas fechas ocuparon: elliderato. Lo principal, sinembargo, es ganar.

La de Omar Pérez es una fuerza que Santa Fe necesita ya.AM.ROJAS

Santa Fe recibe a Huila; reaparece O. Pérez.

● Clasificado y con la mirapuesta en los cuadrangula-res, Equidad, sin embargo,tendrá un rol protagónicoen la jornada de este do-mingo: será juez del Depor-tivo Cali, uno de los aspi-rantes al octavo cupo.Aunque los ‘azucareros’no dependen de sí mismos,pues una victoria de Cúcu-ta los dejará eliminados,les apuestan a un triunfoen Bogotá y a una ayuditapor parte del Real Cartage-na.Equidad quiere sacarsela ‘espinita’ tras la derrota3-5 en la semifinal de la Co-pa Postobón, un partidoen el que se vieron mal yquedaron eliminados.

● Ahora que la espirituali-dad se apoderó del cameri-no de Millonarios, mal nole caería una ayuda divinapara propiciar el milagroque necesita para clasifi-car a los cuadrangularesde la Liga Postobón.El elenco de RichardPáez enfrenta este domin-go (3:30 p.m.) al eliminadoMedellín. Necesita golear-lo y esperar que Cúcutacaiga con Real Cartagenay, además, que Cali no de-rrote a Equidad. ¿Posible?Sí. La opción existe, comosiempre, pero queda ver sila respuesta futbolísticadel equipo es también lade siempre, es decir, unanueva decepción.La ilusión de los hinchases que Medellín está elimi-nado y es a esos equipos a

los que el azul capitalinoles pudo ganar en este se-gundo semestre.La fórmula es clara: ga-nar en el Atanasio Girar-dot, tener la oreja pegadaal radio para saber quéocurre con los rivales y re-zar con fe, con mucha fe.

Avenceryesperarpor el primer lugar

EquidadesjuezdeCali

Millonariosseaferraalafeparapoderclasificar

Los datos

LIGA POSTOBÓN

Robayo, puntal albiazul.

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoTolimaOnce CaldasNacionalSanta FeHuilaQuindíoEquidadCúcutaCaliMillonariosAméricaMedellínChicóJuniorCartagenaCortuluáPereiraEnvigado

PJ171717171717171717171717171717171717

PG101010989875664523301

PE333563448449696485

PP44433556477466810911

GF323125232825232228232119161917141217

GC152620132120201823222320222627272230

DG175510753451-2-1-6-7-10-13-10-13

Ptos.3333333230302825232222212115151388

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

Decimoctava fechaSábado 13Pereira Vs. Quindío3:30 p.m. – Telmex-UneSanta Fe Vs. Huila6:20 p.m. – RCNDomingo 14Medellín Vs. Millonarios3:30 p.m.Tolima Vs. Nacional3:30 p.m. – Telmex-UneEquidad Vs. Cali3:30 p.m. – RCNCortuluá Vs. Once Caldas3:30 p.m.Cartagena Vs. Cúcuta3:30 p.m. – Telmex-UneAmérica Vs. Chicó3:30 p.m.Envigado Vs. Junior3:30 p.m.

Gráfico CEET

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 17


Goiás le ganó 1-0 aAvaí y pasó a semifinal,

en la que Palmeiras será surival. Jugarán el 17 en Goianiay el 24 en Sao Paulo.

El campeón defensorLiga de Quito será el

contendor en semifinales. Losecuatorianos vencieron 1-0 alNewell’s Old Boys argentino.

● El argentino Indepen-diente de Avellaneda seclasificó anoche semifina-lista de la Copa Sudameri-cana al igualar a cero conel Deportes Tolima y capi-talizar la ventaja logradaen el choque de ida de loscuartos, en Ibagué, en elque empató 2-2.El conjunto tolimensegeneró varias oportunida-des para alcanzar una vic-toria en la parte final delpartido, cuando la forma-ción bonaerense perdió so-lidez y le costó tener el ba-lón en su poder.El equipo que dirige An-tonio Mohamed convocó auna multitud de hinchasen el estadio del Racingdebido a que, con el empa-te a dos goles en el choquede ida en Ibagué, habíaquedado en el umbral dela clasificación a una semi-final 15 años después dehaberlo logrado por últi-ma vez en un torneo inter-nacional.Descartado de la luchapor el título en el Apertu-ra argentino, competiciónen la que ocupa el antepe-núltimo puesto, el conjun-to rojo revivió en esta Co-

pa Sudamericana.El Deportes Tolima estu-vo a un paso de amargar lanoche roja en Avellanedaen la primera parte del en-cuentro cuando YesidMar-tínez marcó un gol a los 34minutos y, ante la sorpre-sa general, el árbitro no loconvalidó.

PARÍS (Efe). David Ferrer,Tomas Berdych y Andy Ro-ddick se clasificaron ayerpara el Masters de tenis enLondres (Inglaterra). La de-rrota de Fernando Verdas-co en París-Bercy lo margi-nó. Los tres últimos billetesya quedaron decididos.

Los datos

Listo el grupo parael Masters de tenis

ArgentinaEfe

Al Tolima se le terminóel sueño enAvellaneda

PEKÍN (Efe). Las popularese incómodas vuvuzelas fue-ron prohibidas en los even-tos deportivos de los JuegosAsiáticos que se inauguranhoy. Tampoco están permi-tidos otros instrumentosmusicales, linternas y comi-da en grandes cantidades.

● Fernando Alonso es elúnico de los cuatro pilotos,junto con el australianoMark Webber, el alemánSebastian Vettel y el britá-nico Lewis Hamilton, quedepende de él mismo en elGran Premio de Abu Dabi.Con esta prueba finalizaráel campeonato del mundomás disputado en los 60años de historia de la Fór-mula Uno.Alonso necesita termi-nar de segundo, en caso deque la carrera la ganaraWebber, o cuarto si lo hi-

ciera su compañero Vet-tel, para conseguir su ter-cer mundial, ahora en suprimer año con la escude-ría Ferrari. Alonso no co-rrerá por la victoria, sinopor el título, y marcará asus adversarios sin correrriesgos innecesarios paraculminar el trabajo que ini-ció a mediados de marzocon el triunfo en el GranPremio de Bahrein.Serán 55 vueltas llenasde tensión y emoción, enlas que un mínimo errorpodrá decidir el título.

El Deportes hizo un gol que no validó el referí.

Cero vuvuzelas enJuegos Asiáticos

L. Hamilton, S. Vettel, F. Alonso y M. Webber, los aspirantes. EFE

Muymarcado estuvo anoche el goleador ‘pijao’ Wílder Medina. EFE

Unpókerdeasesenlaparrilladelargada

TORNEO SURAMÉRICA

Andy Roddick está listo. AFP

En breve

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 Deportes 19


Ely Guerra ganó MejorÁlbum de Música

Alternativa con “HombreInvisible”, Mala Rodríguez sellevó el gramófono por MejorCanción Urbana.

En breve

● Desde comienzos delaño, la revista DON JUANestuvo buscando una mo-delo que llenara las expec-tativas para ser la ChicaDONJUAN 2010. Para ale-gría de los lectores, esta es-pera acabó gracias a la mo-delo caleña Elizabeth Loai-za, quien se quedó con es-te reconocimiento. Estamodelo de 21 años, madrey recién separada, habócon ADN.¿Qué se siente ser la ChicaDON JUAN 2010?Es una felicidad increí-ble. Cuando me vi en laportada fue una sensaciónindescriptible, no lo podíacreer. Aun no digiero la no-ticia y el hecho de que soyla Chica DONJUAN 2010.¿Cómo comenzó en elmodelaje?Desde muy pequeña heestado modelando. Cuan-do era niña hice muchoscomerciales, gané MissMundo Colombia 2006 yde ahí me fui a viajar conmi ex esposo a la India y aChina y acá estoy de nue-vo.¿Cómo se describe a ustedmisma?Me considero una perso-na dulce, con buenos senti-mientos y amante de la lec-tura y de los animales. Soyuna persona radical conmis decisiones, con la úni-ca persona que no le he si-do es con mi esposo, que lohe perdonado tres veces,pero ahora también estoy

radical en ese sentido y es-toy tramitando el divorcio.¿Qué viene en el futurodespués de ser la ChicaDONJUAN?Ahora quiero tener nue-vos retos, la gente piensaque todas las modelos so-mos brutas y que solo porser bonitas triunfamos.Quiero cambiar un pocoese concepto, ahora estoyestudiando actuación yeso es lo que quiero haceren el futuro.¿Qué aprendió de estematrimonio?Que cuando me enamo-re de nuevo voy a ser unapersona más entregada.Yome entrego a algo o a al-guien y soy ciento por cien-to de esa persona.

RECONOCIMIENTO REVISTA

Buenos Aires (AFP). El ci-ne italiano lloró ayer lamuerte de su productor Di-no de Laurentiis, máximorepresentante del séptimoarte nacional y al que acto-res, directores y otros profe-sionales del mundo cinema-tográfico recordaron comoel mecenas del cine italianoque supo mirar a Hollywo-od.

LONDRES (Reuters). Ayeren los Premios Classic Rocken Londres (Inglaterra), elex guitarrista de la bandaGuns N' Roses ‘Slash’ obtu-vo el premio al Album delAño por su debut en solita-rio ‘Slash’. El veterano artis-ta se impuso sobre IronMai-den, KISS, Pearl Jam, AliceIn Chains, Gaslight An-them, y Wolfmother.

BOGOTÁ. La navidad co-mienza a encenderse gra-cias al Coro Acuña, confor-mado por 30 jóvenes estu-diantes de colegios, univer-sidades y profesionales,quienes ofrecerán a los bo-gotanos un concierto navi-deño. Se llevará a cabo estelunes festivo en el TeatroColsubsidio Roberto AriasPérez a las 4 p.m.

Coro navideñocanta este lunes

Sebastián CiontescuBogotá

● Lisbeth Salander regre-sa hoy a las salas de cinede Colombia con la segun-da película basada en la tri-logía del escritor suecoStieg Larson: ‘MillenniumII, La chica que soñabacon una cerilla y un bidónde gasolina’.Precedida por el éxitoen taquilla de ‘MillenniumI, Los hombres que noamaban a las mujeres’, Lis-beth Salander y MikaelBlomkvis seducen nueva-mente a sus seguidores enColombia con una historiaenvuelta por la corrup-ción, redes de prostitucióny droga, persecuciones po-liciales, pero ante todo,continuando con la histo-ria de amor entre sus pro-tagonistas.Daniel Alfredson es el en-cargado de dirigir esta en-trega de la trilogía Mellen-nium, logrando llevar a lapantalla grande de formaimpecable cada uno de losdetalles del texto escritopor Larson. Alfredson esel hermanomayor del tam-bién director sueco Tho-mas Alfredson, directorde la aclamada cinta inde-pendiente ‘Déjame entrar’(2008).

Falleció Dino DeLaurentiis

‘YOAHORA

● “Esto es un esfuerzo delPacífico colombiano, delChocó”, fueron las pala-bras con las que la agrupa-ción abrió el discurso deagradecimiento al recibirel Premio Grammy Latinoen la categoría de mejorcanción alternativa. Entre

lagrimas, los tres integran-tes celebraron el “primerGrammy pa’l África den-tro de Colombia”. Este fuequizás el momento másemotivo para los artistascolombianos.Los demás nominados,salvo Diomedes Díaz, queganó en la categoría decumbia y vallenato, fueronvencidos por otros artis-tas. Diomedes Díaz y Álva-ro Meza, ganadores delGrammy, no estaban pre-sentes para subir a recibirel trofeo. Por otro lado,‘Fuerza Natural’, el últimotrabajo de Gustavo Ceratien coma desde mayo porun accidente cerebro-vas-cular, se llevó tres Gra-mmy Latino en la undéci-ma edición de esta ceremo-nia.

La frase

El guitarrista de rock Slash.

quierotenernuevosretos’Lamodelo caleña Elizabeth Loaiza es la Chica DONJUAN.

Continúasaga deLarsson

Slash gana premioArtista del Año

ChocQuibTownganóGrammy

El dato

Afirma que su próximo amor tiene pensar en familia, por su hija.

Se estrena hoy en Colombia.

La banda más representativa del Hip Hop colombiano. ARCHIVO/ADN

Disfrute mañana a partir delas 8 de la noche en Downtownlo mejor de porros y fandango.

“Cuando meenamore de nuevovoy a ser unapersonaentregada”.

El dato

Elizabeth Loaiza,MODELO CALEÑA Y CHICADONJUAN DEL AÑO 2010.


Cultura&Ocio


Lasposiblesfinalistas

●Este será un fin de sema-na extenso, apropiado pa-ra reflexionar y replan-tear nuevas metas.Para llegar a los objeti-vos que planea cada signotendrán una tarea por eje-cutar en materia energéti-ca. Anne Hathaway cumple 28 años

● Este fin de semana cono-ceremos la nueva sobera-na de la belleza colombia-na. Tal como hemos vistoen las ediciones de QuintoElemento, algunas son fa-vorecidas por los astros yotras por los números. De-trás de la belleza física, fa-voritismo o cualquier otroelemento, hay condiciona-mientos que podrían darlela corona, pero como en lamayoría de certámenes debelleza cualquier cosa pue-de pasar.Las 5 candidatas mejoraspectadas demenor ama-yor posibilidad son: Valle,Santander, Bogotá, Cesary Huila. En lo que se refie-re a la representante deldepartamento de Huila,

Natalia Valenzuela ade-más de deslumbrar en pa-sarela y de tener un alto fa-voritismo entre el público,mostrado por los aplausosy ovaciones, su Carta Na-tal y aspectos numerológi-cos le dan grandes posibili-dades de obtener la coro-na a Señorita Colombia2011. Su año numerológicoes el 6, año en que se reali-zan todos los propósitosque la persona se plantea.Los Arcanos que le apare-cen son El Sol y El Mundo,lo que le da grandes triun-fos.Sin embargo hay que es-perar los resultados delpróximo lunes en la elec-ción y coronación. Las in-fluencias energéticas deuna persona pueden cam-biar según la influencia deotras personas sobre noso-tros mismos.

ARIES

Tarea para elfindesemana

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Alex Peñ[email protected]

Replantear objetivos: serápositivo el fin de semanaproponerse nuevas metas ycambiar la metodología delos asuntos laborales. Tratede no caer en monotonía yde compartir con laspersonas que quiere.

Natalia Valenzuela, Sta. Huila.

22 de marzo a 20 de abril

Reencontrarse con elpasado: se abrirán algunaspuertas para revivir elpasado, esto le hará tomarfuerzas para luchar por lasmetas. Se pueden presentardiferencias emocionales.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Volver al seno materno: esposible que deba acercarse yescuchar un poco más a lapersona que le dio la vida.Algunos impases de salud yagotamientos físicos de ellale pueden preocupar, todo espasajero.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Aislarse de personas: en lavida siempre existenpersonas que terminanagotando nuestra energía.Por lo pronto, es mejoraislarse de ellas y pensarmás en sus propios asuntos.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Festejar prudentemente:probablemente deseecelebrar su cumpleaños oprepararse para él conintensidad, tenga cuidadocon los excesos y trate dehacer planes tranquilos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Reducir gastos: tenga claroqué es lo que debe y trateprimero de salir decompromisos antes deaventurarse a hacer gastosque podrían esperar. Unainvitación pendiente sepuede hacer efectiva.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Abrirse a toda posibilidad:los planes para estepuente le pueden dar ungiro inesperado, amigos leharán propuestasinteresantes que debevivir. No se quede con unasola posibilidad.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Ser tolerante y prudente: esposible que se encuentresensible con todo lo que ledicen, sea tolerante con supareja. Trate decomunicarse acertadamentey no haga señalamientosimpulsivos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Recuperar la confianza:algunas cosas pudieron nohaberse dado, perorecuerde que no todo loque uno quiere le conviene.No pierda la actitud hacia elcambio.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hacer un alto en el camino:después de una semanaagitada, se merece undescanso. Un viaje a unlugar cercano se puederealizar. Sólo debedesconectarse de la rutinapara recuperar energías.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Retomar actividadesdeportivas: desde hace untiempo el sedentarismopuede estar interrumpiendosu bienestar físico yespiritual. Rodéese de seresqueridos, haga planes confamilia.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Hacer planes con amigos: esposible que sienta un pocode soledad, no se aísle,comparta con amigos quetiene olvidados. Obtendrápor parte de ellos buenasideas para próximos días.

Marisabella M., Sta. Cesar.

8 7 2 5

4 6

5 2

4 1 6

5 3 9

9 7 8

9 6 1

1 3

8 4 5 9

5

8 4 9 1

2 6 7

4 9 3 7 6 2

3 6 1

9 5 1

7

8 4 6 3

5

6 5 3 1

7 8

1 5

9 5 1 8

8 9 3

7 8

2 9

4 7

22 La Otra Página VIERNES 12 DENOVIEMBREDE 2010


El apunteEl director● La pasión del españolRodrigo Cortés por el cinenació a una edadtemprana. A los 16 añosya había dirigido suprimer corto en Súper 8.En el año 1998 dirigió elcorto YUL que ganó cercade 20 premios. En el 2007dirigió ‘Concursante’, suprimer filme que fueaplaudido por la crítica yganó el Premio de Críticaen el Festival de Málaga.

Dónde:TeatroColsubsidioRobertoAríasPérez.Cuándo:12,13y14denoviembre.

●En las salas de cine de to-do el país se estrena hoy lacinta ‘Enterrados’ (Bu-ried), película dirigida porRodrigo Cortés y protago-nizada por Ryan Rey-nolds. Esta cinta, según lacrítica, es un homenaje aAlfred Hitchcock, ya querescata el suspenso de lacintas de este famoso di-rector.Paul Conroy (Ryan Rey-nolds) es un conductor decamión que de un día paraotro despierta dentro deun viejo ataúd de madera.Sin saber qué le ocurrió,descubre que su único me-dio para escapar de esa pe-sadilla es un celular. Malarecepción, poca batería yla falta de oxigeno son losproblemas que debe en-frentar para escapar. Ade-más, Paul cuenta con pocotiempo, tiene sólo 90 minu-tos para ser rescatado.La premier mundial de‘Enterrado’ se llevó a caboen el Festival de Sundan-ce, siendo la más aclama-da por los asistentes delfestival y los medios espe-cializados. También se pre-sentó con gran éxito en elprestigioso Festival de To-ronto. El protagonista deesta cinta, Ryan Reynolds,

emergió en los últimosaños como uno de los acto-res de Hollywood más soli-citados y fue elegido por laRevista People como unode los Hombres másSexies del 2008. Sus últi-mos roles protagónicosfueron ‘The Proposal’ conSandra Bullock, ‘Adventu-reland’ y la cinta ‘The ni-nes’.

● Para quedarse en el co-razón de los bogotanos lle-ga el fantástico espectá-culo de ‘Aladino y la Lám-para Maravillosa’. Unanovedosa puesta en esce-na de danza, teatro musi-cal y efectos especialesbasada en el milenariocuento popular de ‘LasMil y una Noches’.El recaudo del 10% dela boletería será destina-do a la Fundación Balletde Bogotá, para su pro-yecto principal ‘Semille-ro de Formación Artísti-ca en Ballet Clásico’.

RedacciónBogotá

Imperdible

Esta cinta catalogada como de terror es protagonizada por el actor Ryan Reynolds.ARCHIVO PARTICULAR

MUSICAL

Agenda localCINE ESTRENO

AladinoylaLámparaMaravillosaLlega el terroralassalasdecinedel país

El dato

Se estrena la cinta ‘Enterrados’, del director Rodrigo Cortés.

Este fin de semana disfrute delmontaje argentino Fuerza Bruta.

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 23

adn bogota noviembre 12

Documents