TEXASEL MAÑANA LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.45

VENTA16.45

ASÍ CERRÓ AYER

MCALLEN, TEXASBUSCAN PREVENIR

INCENDIOS

¡Y ahora!, la sequía

Provoca canículalos días más calurosos

del año

>Página 6

Persiste incendio;evacuan a familias

Pérdidas millonariaspor robo de identidadPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.El robo de identidad es uno de los delitos más investigados, por las agencias de la ley a nivel municipal y cuando ocu-rre significa graves pérdidas financieras para las víctimas además de un difícil camino para recuperar su historial crediticio.

De acuerdo a lo señalado por el jefe policiaco, Juan González la mejor recomen-dación que se puede hacer a un residente local cuando sospecha sobre este delito es levantar un reporte de inme-diato ante las autoridades, informar al banco de que congele sus cuentas bancarias y cancele tarjetas de crédito o débito para evitar que sean saqueadas por hampones.

“Es difícil combatirlo porque se requiere de una investigación cuidadosa para localizar el origen del delito, es decir de donde proviene y si fue realizado vía Internet o por el robo de algún docu-mento financiero personal de la víctima”, agregó.

“Por lo que hemos visto a la larga cientos de personas en diferentes áreas de nuestra región han tenido que pade-cer este problema, el primer paso es denunciarlo y llenar un reporte con los pormeno-res de lo que está pasando”, agregó.

24.7 BILLONESDE DÓLARES EN 2012

De acuerdo a datos del Buro de Estadísticas del Departamento de Justicia de Estados Unidos solamente en el año 2012 las pérdidas por robo de identidad a millones de ciudadanos a lo largo del país totalizaron 24.7 billones de dólares.

Desde entonces las leyes se han vigorizado para com-batir este delito, las agencias de la ley mantienen una red de coordinación y trabajo impor-tante que les permite rastrear a depredadores financieros que utilizan el Internet para defraudar a sus víctimas.

Impera corrupción

Siniestro siguió todo el sábado, dañó3 viviendas ycasa rodante

Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.

S e reavivaron las llamas y el incendio en una planta de reciclaje para

papel y cartón en la ciudad de Río Grande continuó duran-te todo el sábado, causando daños a 3 viviendas de la zona y obligando a evacuar varios domicilios debido al humo que invadió los alrededores.

Como se informó opor-tunamente, el incendio en la planta de reciclaje “Bio-Pappel”, localizada sobre la calle Sauz este, en la comu-nidad de Río Grande, dio inicio alrededor de las 4:00 horas del sábado, generando una intensa movilización de los servicios de emergencias y autoridades del Condado Starr, recibiendo apoyo ade-más de algunas agencias del Condado Hidalgo en el com-bate y control del siniestro.

Pero lo que parecía con-trolado volvió a tomar fuer-za y durante el transcurso del día la contingencia siguió, al grado que afectó a tres vivien-

das fijas y una casa rodante que fue consumida en su tota-lidad.

Se dijo también que el intenso humo y las condi-

ciones de peligro para los residentes del área llevó a las autoridades a ordenar una evacuación obligato-ria para los residentes de la

calle López.Las autoridades seguían

reportando un saldo blanco y sólo pérdidas materiales, destacando que las instala-

ciones de la Primera Iglesia Bautista de Río Grande había sido habilitada como refugio temporal para las personas que habían sido evacuadas de sus hogares.

REALIZARÁN EVALUACIÓN

El día de ayer las autorida-des del condado dijeron que el fuego parecía estar bajo control pero que permane-cería activo durante varios días, aunque sin representar un riesgo para los residentes, destacando que aun así el día de ayer todavía no se les per-mitía regresar a sus hogares a las familias evacuadas, y que primeramente se llevaría a cabo una evaluación para determinar si existían con-diciones de seguridad para permitir el regreso de las personas.

Elementos de la Cruz Roja y del Banco de Comida se dieron cita en el lugar para ayudar a los bomberos y pro-porcionarles agua y alimen-to, al igual que a las familias que tuvieron que dejar sus hogares.

Autoridades municipales y del condado señalan que se llevará a cabo una intensa investigación para determi-nar la forma en que dio ini-cio este incendio y descartar cualquier posibilidad de que hubiera sido provocado de forma intencional.

>Fuego en planta de reciclaje se reaviva<

Fuerade control>Lo que parecía controlado vol-vió a tomar fuerza y durante el transcurso del día la contingen-cia siguió, al grado que afectó a tres viviendas fijas y una casa rodante que fue consumida en su totalidad.

>Se dijo también que el intenso humo y las condiciones de peli-gro para los residentes del área llevó a las autoridades a ordenar una evacuación obligatoria para los residentes de la calle López.

� CENIZAS. Decenas de “pacas” de papel y cartón quedaron reducidas a cenizas.

� AYUDA. El Banco de Comida y Cruz Roja asistieron a bom-beros y familias evacuadas.

� CONTINÚA. El fuego continuará por varios días, asegura-ron autoridades, aunque de manera controlada.

Se han procesado a 356 funcionarios en la región sur de Texas en la última décadaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.De acuerdo a un documento de justicia federal en la últi-ma década se han procesado y encarcelado a un total de 356 funcionarios acusados de corrupción en la zona sur del Estado, resaltando 22 casos que los fiscales federales procesa-ron recientemente en el Valle de Texas.

Entre ellos se encuentra las acusaciones por sobornos y lavado de dinero que enfrentó el ahora preso y exalguacil del Condado Hidalgo Lupe Treviño quien hace menos de un mes solicitó a la corte federal en McAllen que se considerara su caso para ver la posibilidad de salir en libertad condicional lo que fue rechazado.

Treviño continúa purgan-do su sentencia en una cárcel

federal en el estado de Florida, donde terminó después de que se comprobara la red de corrup-ción que encabezó al aceptar sobornos financieros de un traficante de droga durante su campaña para reelegirse como Sheriff en el año 2012.

De acuerdo al documen-to federal, las áreas judiciales donde los fiscales federales han procesado el resto de los casos por corrupción de ser-vidores públicos son Corpus Christi y Coastal Bend lo que es una radiografía de lo que ha

ocurrido en estas zonas cuando se trata de combatir ilícitos que han cometido políticos y auto-ridades deshonestas.

PEGAN A HIDALGO Y STARR

Resalta la información que las autoridades de justicia federal han puesto un mayor énfasis y monitoreo en los condados de Hidalgo y Starr con el fin de que se combatan este tipo de deli-tos que involucran a servidores públicos.

Las cifras reveladas sólo son superadas por los casos

de corrupción que han sido procesados y juzgados contra autoridades públicas en el esta-do de Virginia del Este donde se contabilizan 445 procesos de culpabilidad en su mayoría de políticos que no respetaron la ley.

En el caso de Washington es la tercera entidad con casos de corrupción política ya que los fiscales federales llevaron a prisión a un total de 334 indivi-duos que violaron la ley siendo funcionarios o encargados de alguna entidad pública.

CREAN FUERZA MULTIAGENCIA

Por lo que respecta al Valle de Texas, desde fines del 2014 se creó una fuerza policial multiagencias que encabeza el FBI, los Texas Rangers, Aduanas y Protección Fronteriza, Departamento de Seguridad Interna y la Oficina de Desarrollo y Vivienda con el fin de combatir e investigar casos de corrupción y delitos que sean detectados en instituciones públicas o acciones que cometan políticos que se demuestre fue-ron realizadas fuera de la ley.

� INVESTIGACIONES. Las agencias de la ley trabajan en forma conjunta para descubrir casos de corrupción guber-namental.

� FUERZA. El FBI encabeza los esfuerzos de las dependencias policiales para combatir los delitos que comenten funcionarios públicos en la región sur de Texas.

� DENUNCIAR. Las auto-ridades policiales señala-ron que el primer paso es denunciar que se ha sido víctima de este delito.

� CUANTIOSAS. Las víc-timas de robo de identidad sufren cuantiosas pérdidas financieras a lo largo del país cuando se presenta esta fechoría.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

102 0 F 81

0F

Parcialmente nublado

El climaTEXASEL MAÑANA LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXASEL MAÑANA LUNES Reynosa, Tamaulipas

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Breves

Detienen a tres con dos tipos

de droga

D roga, la gran mayoría de los arrestos en Laredo,

cada día, como Jesús Rogelio Pedroza, quien vive en 2817 de la calle Stewart, o bien, los amigos Jesús Fidencio Maldonado y Rubén James Venegas, detenidos con dos tipos de narcóticos.Pedroza de 23 años, fue detenido en la cuadra 48 de avenida San Bernardo, en posesión de algo de marigua-na, pero además los patrul-leros encontraron que tenía orden de aprehensión por un accidente vehicular y Este tipo enfrenta dos fianzas, una de 1 mil 500 dólar por la posesión de droga y otra de 5 mil dólares por el acci-dente de tránsito, fijada por el juez de la corte de leyes del Condado Webb, Jesús Garza.Jesús Fidencio Maldonado, de 21 años y Rubén James Venegas, de 22, uno radicado en el número 626 de la calle Forest; el segundo vive en el 402 de la vía Amador Salinas, fueron detenidos en la cuadra 58 de avenida McPherson, un patrullero les encontró mariguana y otro tipo de enervante.

Desaparece un vehículo

Las cámaras de circuito cerrado del hotel, cap-

taron al hombre que se llevó la camioneta

Un hombre fue graba-do a bordo de una camio-neta de doble rodado que fue robada de un hotel, en el sur de la ciudad.Se trata de una Dodge Ram, color marrón con doble llan-ta en el eje trasero, vehículo de trabajo o cargas pesadas.Solo que las cámaras de circuito cerrado del hotel ubicado en el número 2010 del bulevar Lomas Del Sur, captó al hombre que se llevó la camioneta.Recién acababa de llegar de fuera de la ciudad el afectado, éste dijo a los detectives, que la última vez que vio su vehí-culo fue a la 00:01 horas del sábado 18 del presente mes.La Policía pide la colabora-ción del público para iden-tificar y denunciar al tipo de la fotografía que acompaña a esta nota, en el número tele-fónico 795-2800.

Se roban 2 camionetas

Debido a que los vehícu-los no tenían suficiente

gasolina, videograbaron a los ladrones con las cámaras de seguridad

‘No una, sino dos camione-tas se robaron de un domicilio este viernes de madrugada.Pero, uno de los ladrones fue videograbado en una estación de gas cercana a la casa del hurto, porque no tenía com-bustible y tuvo que cargar.Una camioneta pesada o de trabajo, Dodge Ram 3500, en tono negro y una mini van p vehículo familiar,se llevaron los robacarros.La víctima salió a las 7:00 horas, para realizar sus ejer-cicios matutinos cerca de su hogar y fue cuando notó la des-aparición de los dos muebles.Dijo a la policía que uno de los vehículos no tenía nada de gasolina, por lo que los investigadores acudieron a las estaciones de carburan-tes cercanas y obtuvieron un video, donde aparece una de las camionetas, con el ladrón sirviéndose gas.En los números telefónicos 795-2800 y 727-TIPS, la ciu-dadanía con su información identificando al hombre de la fotografía, puede ayudar a retirar a una banda de roba automóviles.

El Mañana / StaffLaredo, Texas

Nuevo número para elreporte de emergencias

>Comisión Estatal de Asuntos Industriales y Vías Ferroviarias<

Denuncie fugas de gas, incendios o ductos averiadosen refinerías

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L os residentes del Valle de Texas podrán reportar a partir de

este mes de julio cualquier problema de emergencia que se presenten con la industria de gas y petróleo así como en instalaciones industriales que existen en la región.

De acuerdo a la informa-ción de la Comisión Estatal de Asuntos Industriales y Vías Ferroviarias se ha puesto a disposición el telé-fono gratuito 1 844 7730305 para que los residentes de cualquier área del estado donde se presenten fugas

de gas, incendios en ins-talaciones de refinerías o en ductos averiados que se encuentran cercanos a poblaciones puedan ser reportados.

Los ciudadanos no sólo podrán reportar anomalías sino también señalar algún tipo de actividad sospe-chosa o si consideran que se requiere realizar algu-na investigación por parte de la dependencia por la posibilidad de afectacio-nes naturales en el área donde radican.

McAllen es una de las ciudades que cuentan aún con algunas zonas donde se realizan trabajos de explo-ración de gas en zonas cercanas a áreas residen-ciales en caso de que las compañías encuentren la veta, operan durante algún tiempo pero deben a su vez garantizar que se labo-ra con todas las medidas de seguridad para evitar accidentes.

� INFORMAN. Autoridades estatales dieron a conocer que existe un nuevo número telefóni-co para reportar emergencias.

Enfrentan cargos por delito de roboRealizan destrozos y se llevan diversos artículosPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Rubén Díaz III y Monique Factor, ambos residentes de la ciudad de Harlingen, con 18 y 19 años de edad respec-tivamente, fueron detenidos por autoridades de seguridad pública municipal y ahora enfrentan cargos por el deli-to de robo.

Los hechos en los que se involucra a esta pareja tuvie-ron lugar en el negocio deno-minado “Camouflage Smoke Shop”, localizado en el 1200 norte de la Business 77, en esta ciudad de Harlingen.

Según lo indicado por las autoridades, el propietario del lugar se comunicó al departa-mento de Policía para denun-ciar un atraco, por lo que un par de agentes fueron referi-dos al sitio en mención para investigar.

El afectado dijo a los muni-cipales que su negocio había sido forzado y que descono-cidos hicieron destrozos en el interior, mismos que fueron

valuados en unos 500 dólares.Se dijo además que los

ladrones habrían tomado mer-cancía y algunas otras cosas, destacándose que el monto en pérdidas por lo robado había sido calculado en unos 5 mil dólares.

La investigación del caso dio inicio y fue el mismo afec-tado quien descubrió que los artículos que le habían sido robados estaban siendo ofre-cidos en venta a través de Internet, por lo que dio aviso a las autoridades.

Con esta información las autoridades pudieron identifi-car a Rubén Díaz III y Monique Factor, solicitando un par de órdenes de aprehensión para la pareja y procediendo a su arresto y traslado a los separos de seguridad pública munici-pal.

Al ser presentados en corte Díaz recibió una fianza de 15 mil dólares por el delito de robo, mientras que Factor, a pesar de haber sido acusada del mismo delito, solo recibió una fianza de 5 mil dólares.

� Rubén Díaz III y Monique Factor, enfrentan cargos por el delito de robo.

Detenida por falta de tráficoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.La detienen por una falta de trá-fico y termina acusada por no identificarse de manera correc-ta frente a un oficial de segu-ridad pública, según informes dados a conocer por el portavoz de la Policía municipal, el sar-gento John Lee Parrish.

De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurri-do, se trata de la joven Samantha Jean Salinas, de 20 años de edad, quien conducía un vehículo Nissan Máxima 2006 a la altu-

ra de la cuadra 600 oeste de la avenida Tyler.

A decir de las autoridades, un agente municipal se percató que el vehículo tripulado por la mujer presentaba algunas fallas en las luces, por lo que se dis-puso a detenerla para multarla.

Al hacer contacto con la sos-pechosa el oficial se dio cuen-ta que en el asiento trasero del automóvil viajaba un menor de edad, el cual no se encontraba asegurado de manera correcta para viajar.

De igual forma se dijo que al

revisar en la base de datos de la agencia quedó al descubier-to que la conductora había pro-porcionado información falsa al agente en torno a su identidad.

� Samantha Jean Salinas.

Estudiantes temen ira la escuelapor acosoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El distrito escolar indepen-diente y consolidado de Edinburg señala que confor-me a la Sociedad Americana de Prevención de Crueldad de Niños (ASPCC) 160 mil estudiantes temen ir a la escuela por acoso y según se informa que 6 de 10 estudiantes en los Estados Unidos ha sido testigo de acoso escolar por lo menos una vez al día.

Los padres deben comu-nicarse con sus hijos cuando piensen que son acosados. No ignorarlos y pensar que se le pasará. Comunicarse con la escuela inmediata-mente. Darles consejos y animarlos a resolver la situa-ción. No enseñarlos a pelear ya que no resuelve el proble-

ma. Si el problema continúa, debe de comunicarse con las autoridades.

Las señales de niñosa acosados son: Golpes o moretones, temor de ir a la escuela, bajas calificaciones. Tristeza, enojo o deprimido. Frecuente finge enfermeda-des. Retirado de actividades escolares. Pensamientos o comportamiento de suicidio.

Edinburg CISD aconseja que cuando los padres temen que su hijo es acosado, es urgente buscar un conseje-ro o maestro de la escuela, como primer paso.

� ALERTAN. Los padres deben estar alertas para proteger a sus hijos.

Tensión racial donde murió mujer

Bajo un calor abrasador de 38 grados centígrados (100 F), Sylvester Nunn emplea tres sombrillas usa-das para protegerse tanto a él como a las sandías amontonadas en la caja de su vieja picop Chevy.El hombre de 78 años vende sandías a la vera de una carretera en las afueras de Heampstead, donde la combinación perfecta de terreno arenoso y lluvia la consagra como la capital de las sandías en Texas. Durante la primera mitad del siglo XX, el área fue la mayor transportista de la fruta.Pero es otra tradición más preocupante —la de las tensiones raciales— la que ha reflotado aquí en los días posteriores a la muerte de una afroamericana, Sandra Bland, en una celda del condado después que la detuvo un agente patrullero blanco tras una infracción de tránsito insignificante.

Hempstead, TexasAgencia AP

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Se aproxima la fecha de pagos

>Clases empiezan el 24 de agosto<

Aún hay tiempo para aplicar por ayuda económicaa interesados

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L as inscripciones para entrar a estudiar una de las muchas opciones que

hay en el Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) y la fecha para pagar el semestre de manera tempra-na es este 31 de julio, las clases empiezan el 24 de agosto.

Juan Miguel Galván, direc-tor de servicios financieros para alumnos, comentó que aún hay tiempo para apli-car por algún tipo de ayuda económica que permita a los interesados solventar los gastos del semestre y dijo que cerca del 90 por ciento de los estudiantes que han recibido ayuda financiera son elegidos para cobertura total mediante

el fondo federal.“El monto total del fondo

federal Pell para dos semes-tres es de 5 mil 645 dólares mientras que el promedio de

los costos por dos semestre para un residente del distri-to fue de 3 mil 240 dólares, en promedio, los estudiantes tuvieron suficiente cobertu-

ra para todos los gastos del semestre además sobró para libros y otros gastos y lo mejor es que a diferencia de otros préstamos federales, los

fondos Pell no tienen que ser pagados“.

GRAN VARIEDADDE OPCIONES

Dijo también que además aplicar para ayuda, los alum-nos tienen una gran variedad de opciones cuando se trata de establecer los arreglos de los pagos.

“invitamos a los estudian-tes que visiten las oficinas localizadas en los planteles de Pecan, Mid-Valley y el conda-do Starr, para que podamos ayudarles a decidir cuáles son las mejores opciones de pago, estas incluyen la insta-lación de planes y préstamos de emergencia disponibles, nuestra meta es ayudar los interesados a que cumplan la meta del pago del semestre“.

Es bueno saber que...GALVÁN RECOMENDÓ QUE LAS PERSONAS INTERESA-DAS LLEVEN CONSIGO LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

>Seguro social del intere-sado y sus padres si aun es dependiente

>Si no es ciudadano, su registro o tarjeta de residente permanente

>Declaración de impuesto y forma W2

>Fechas de nacimiento y estado civil de los padres

>Registros de declaraciones de impuestos no tasables incluyendo apoyo infantil

� COLEGIO. La fecha límite para pagar el semestre está a la vuelta de la esquina, los interesa-dos en entrar a alguna carrera en STC deben hacerlo antes del 31 de julio.

Clases de inglés gratisPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.Los nuevos residentes del Valle del Río Grande que provienen de paí-ses de México, centro y sudamérica necesitan aprender inglés y pasa-do el tiempo clases para obtener la ciudadanía. La mayoría de ellos no cuen-tan con dinero suficiente para pagar una escuela de idiomas por lo que buscan otras opciones.

Una de ellas es La Unión del Pueblo Entero (LUPE) la cual con casi 7 mil miembros, continúa con su labor de ayudar a la comunidad en temas de migración, luz públi-ca, drenaje, seguridad, derechos humanos, pro-moción del voto, salud, vivienda, derechos labo-rales, educación y en ofrecer clases gratis a sus socios para que logren un mejor calidad de vida.

“Seguimos con las cla-ses de ciudadanía e inglés además en Mercedes y en Alton se ofrece G.E.D. bilingüe. En Pharr no se están ofreciendo ser-vicios pero hay clases de ciudadanía e inglés’’, informó Martha Sánchez, coordinadora de los orga-nizadores de LUPE.

Además se agregaron clases de manualidades y se dan una vez por mes. Esto para que la gente aprenda algo nuevo que pueda ayudarlo econó-micamente. Los mismos participantes comparten sus conocimientos, según Sánchez.

La coordinadora invi-tó al público en general para que se acerquen y se conviertan en miem-bros y tomen ventaja de los servicios que ofrece la organización sin fines de lucro.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Advocates for Children of Hidalgo County (CASA) invi-ta a su cuarta carrera anual de Superhéroes 5K, para recadar fondos para apoyar a mas de 500 niños que se encuentran en el sistema judicial del Condado Hidalgo.

La organización sin fines de lucro organiza el even-

to que se llevará a cabo el sábado primero de agosto y que iniciará a las 7:00 horas en el parque municipal de Edinburg y donde los partici-pantes corren disfrazados de héroes. Los corredores apor-tan dinero al pagar la inscrip-ción de 25 dólares. Todos los atletas recibirán una medalla y los primeros lugares, un tro-feo. En el 2014 corrieron 300

personas de todas las edades.Esta organización esta

dedicada a apoyar a los niños en las cortes promoviendo personas voluntarias que los acompañen y los hagan sentir seguros.

La importancia del even-to radica en que los fondos son para capacitar a perso-nas voluntarias quienes se encargan de acompañar a los

niños a la corte además los visitan en los hogares tem-porales donde están. Los voluntarios están al tanto de los pequeños para que se sientan apoyados. Los ayudan con su tareas, de vez en cuan-do, platican con su familia. Los acompañan cuando tie-nen que acudir al juzgado, según Diana Almaguer, direc-tora ejecutiva de CASA.

CASA invita a carrera anual de Superhéroes

� Martha Sánchez, coordi-nadora.

Invitan a niñosemprendedoresJóvenes que quieran empezar, manejar y ser dueños de su propio negocioPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El día de la limonada en la ciu-dad de McAllen está de regreso y se están buscando a jóvenes emprendedores que quieran empezar, manejar y ser dueños de su propio puesto de limonadas.

El objetivo del día de la limo-nada es enseñar a los jóvenes como empezar y administrar su propio negocio de limonada, a través de esto, los niños apren-derán las habilidades necesarias para ser exitosos en el futuro y contribuir al mejoramiento de la comunidad.

La Cámara de comercio de McAllen está llevando a cabo el segundo día de la limonada en

la ciudad, Eduardo Millet, orga-nizador y promotor del evento, mencionó que lo importante no es hacer dinero vendiendo la limonada si no todo el proceso que hay detrás.

“Qué bueno que puedan tener ganancia, el año pasado muchos niños alcanzaron la meta, aquí lo importantes que el niño vea cómo se desarrolla la manera de hacer negocios, de entender ese proceso emprendedor”.

El día de la limonada es un evento a nivel nacional que se realiza en varias partes de los Estados Unidos, cada niño que se registre recibirá una mochi-la amarilla conteniendo un manual para empresarios para uso del niño y su mentor, en él se explican por qué empezar un negocio, fijar una meta, crear un plan de negocios, armar un presupuestos, encontrar inver-sionistas y hasta ahorrar dinero y donar parte de las ganancias a caridad.

“La mejor parte del programa es que después de cubrir sus gas-tos y pagar a sus inversionistas, los niños pueden quedarse con las ganancias sobrantes, con esto en mente, son alentados a abrir cuentas de ahorro y dar parte de su ganancia a caridad”.

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Las inscripciones ya están abiertas y están limitadas a 400 participantes, la fecha límite para inscribirse es hasta el 10 de agosto, no existe costo alguno por participar, pero los interesados deben ser residen-tes de McAllen, deben poner su puesto en las áreas destinadas por los organizadores y deberán cubrir los gastos de su proyecto.

Este año el Día de la limo-nada se llevará a cabo el día sábado 19 de septiembre, para saber más detalles del día de la limonada pueden visitar la página en internet McAllen.LemonadeDay.org.segundo día de la limonada en a caridad. LemonadeDay.org.

Aplica PSJA la no discriminación en los programas educativosPor Victoria RoldánPharr, Tx.En estos días que anteceden a la inscripción de los estu-diantes de kinder a grado 12, los padres deben conocer sus derechos entre los que se encuentra la no discrimi-nación sobre la educación.

Sobre esto el distrito esco-lar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) señala que ofrece programas educacionales en carreras y tecnología de ciencia de agricultura, edu-cación en mercadotecnia, de Industria y tecnología, empresas, ciencias de salud, tecnología, de la familia y el consumidor y un programa de orientación de carreras. La admisión para estos pro-gramas esta basada en la clasificación del estudiante, datos de concurrencia, apti-tud e interés del alumno.

Por lo tanto es norma del distrito escolar no discrimi-nar por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo o impedimento o edad en sus programas, servicios o actividades de carreras y tecnología, ni en sus procedi-

mientos de empleo, tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según la enmienda, el Título IX de las Enmiendas en la Educación de 1972, la Ley de Discriminación por Edad, de 1975, según enmien-das y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973.

MEDIDAS NECESARIAS

Asimismo PSJA tomará las medidas necesarias para ase-gurar que la falta de habilidad en el uso de la lengua inglés no sea un obstáculo para la admisión y participación en todos los programas educa-tivos y vocacionales en sus escuelas.

Para información sobre sus derechos o procedimien-tos de quejas, favor de comu-nicarse al P.O. Box 1150, Pharr, Texas o al teléfono (956) 345-2013. Con esto los padres de familia de estas tres ciuda-des deben tener confianza y acercarse con las personas mencionadas si tienen un problema de discriminación al escoger el plan de estudios

para sus hijos.

� PROTEGIDOS. Los estudiantes del distrito escolar están protegidos contra la discriminación y pueden escoger libre-mente sus materias.

� DÍA NACIONAL. La Cámara de comercio de McAllen está invitando a todos los residentes de McAllen a participar en el Día Nacional de la Limonada.

� COMPAÑEROS. En la carrera 5K del 2014 esta pareja de galácticos se robó el corazón de los asistentes.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

al escoger el plan de estudios para sus hijos.

4 DEPORTES EL MAÑANA LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Califica a nacional de salto con vallas

>Liga de Deporte Interescolar de Texas<

Obtuvo el segundo lugar en la reciente olimpiada junior

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.

L a Liga de Deporte Interscolar de Texas informó que la atleta de

la preparatoria de San Joseph Academy, Gaby Garza partió hacia el estado de Florida donde estará compitiendo en la final de 400 metros en salto de vallas.

De acuerdo a la infor-mación la porteña ganó el segundo lugar en la reciente olimpiada junior que se rea-lizó en la ciudad de Abilene durante el mes de junio con lo que se ganó el derecho a participar en el nacional de la especialidad.

Durante 3 veranos con-secutivos la atleta local ha

participado en competen-cias veraniegas fogueándose y adquiriendo la experiencia necesaria que se ve reflejada en los primeros lugares que ha alcanzado este año.

La final nacional de la espe-cialidad de salto de 400 metros con vallas se realizará en las instalaciones deportivas de la Universidad de Florida y se llevarán a cabo del 27 de julio

al 2 de agosto por lo que Garza deberá estar concentrada para meterse a la final.

Su equipo de entrenado-res sabe que enfrentará una competencia difícil, ya que va contra las mejores deportistas de la especialidad del país a nivel preparatoria, además de que se espera que tenga una destacada actuación.

Es la única atleta en 400 metros de las preparato-rias que forman el condado Cameron que llegó este año hasta las finales estatales y tras concluir la temporada depor-tiva escolar ella siguió partici-pando en otras competencias de verano que reafirman su calidad como atleta.

Según la información ella comezó a destacar en compe-tencias regionales realizadas en el Sur de Texas desde el séptimo grado escolar y ha logrado mantener una gran disciplina para poder ahora aspirar a una medalla dorada a nivel nacional.

� POR LAS FINALES. Los atletas en diferentes especialida-des competirán durante 5 días por meterse a las finales de atle-tismo a nivel preparatoria.

Se integra Cynthia a colegial de softbolPor Rogelio RomeroPharr, Tx.La atleta Cynthia Martínez, fue una de las mejores juga-doras de las Lady Raiders durante los 4 años que jugó para la escuadra y ahora ten-drá la oportunidad de mos-trarlo para una de las mejores novenas de softbol colegial de la NAIA, la Universidad de Huston-Tillotson con sede en Austin.

Fue la entrenadora de las Rams, Roxanne Rodríguez quien observó el potencial de la jugadora de softbol por ello Martínez se estará inte-grando al equipo que ella dirige con el fin de reforzar el bateo y la buena defensa en el cuadro.

“Para mí es un sueño convertido en realidad por-que voy a mi nueva casa de estudios motivada para con-tinuar mi educación colegial así como colaborar como jugadora en las labores deportivas que realizaré con el equipo”, señaló la atleta tras firmar la beca depor-tiva que la liga por 4 años a la institución de estudios superiores.

Destacó el apoyo de su familia y entrenadores de la

preparatoria de PSJA Norte, mencionado que en el terre-no deportivo éstos la guia-ron a aprender y foguearse como jugadora, mientras que sus padres siempre la han motivado para cumplir sus objetivos académicos.

Cuando la jugadora de softbol de Pharr se integre a su nueva escuadra comen-zará una larga serie de entrenamientos y prepara-ción con miras a la próxima campaña porque el equipo sostendrá según su calen-dario 2015-16 un total de 50 juegos.

El circuito colegial de la NAIA es uno de los más com-petitivos del país y es donde jugaban anteriormente las escuadras que represen-taban a UTB Brownsville, antes de que se diera la fusión académica y depor-tiva para crear la nueva uni-versidad de UTRGV.

Las Rams de la Universidad de Huston-Tillotson compitieron en el 2013 por llegar a la final de campeonato de confe-rencia del Rio Rojo y estu-vieron sembradas como la sexta mejor escuadra de la temporada.

� NUEVA. La estudiante de PSJA Norte y jugadora de soft-bol Cynthia Martínez, se integrará a su nueva casa de estu-dios comenzando el mes de agosto.

Arranca liguilla de futbol soccerDeportivo Molina gana 3-1 a Real Madrid y lospone en la lonaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los cuartos de final de la South Texas Soccer Ligue arranca-ron este fin de semana con los 8 calificados a la fiesta gran-de, entre ellos el actual líder del torneo Solteros FC que enfrentó a Deportivo Molina en lo que fue un complicado partido para el primer equipo.

Esto porque los deporti-vistas los sorprendieron ya que salieron desde el primer momento en busca de la por-tería contraria y lograron su cometido al anotar 3 goles durante el partido lo que sor-prendió a la mejor defensa del

torneo regular además de que la ofensiva de los Solteros sólo pudo anotar un gol, ahora a remar contra la corriente para buscar remontar este marca-dor adverso durante el juego de vuelta.

Por su parte el Real Madrid se impuso a la aguerrida escuadra de Tercos por mar-cador de 3-1 y tiene un pie en las semifinales si es que logra mantener su contundencia durante el segundo juego de esta confrontación que se jugara el próximo sábado en las instalaciones del West Park de McAllen.

La escuadra de México despachó 2-0 al Cruz Azul, equipo histórico de esta com-petencia de futbol amateur, los cruzazulinos tendrán que armar bien su estrategia para el próximo juego para atacar desde el inicio en busca de

remontar este marcador.Así la Máquina tendrá que

aceitar bien los motores para salir en busca de empatar el global y después buscar la vic-toria, se ve complicado pero en el argot del futbol se dice que este es el resultado más engañoso.

En un juegazo de ofensivas se enfrascaron los equipos de Alianza y U de G que busca-ron ganar el partido desde el silbatazo inicial, ya que las constantes llegadas sobre ambas metas permitieron a ambos equipos anotar en forma conjunta 7 goles.

Pero los aliancistas se lleva-ron el triunfo al ser su ofensi-va la que definió el partido al doblar finalmente a los Leones Negros por marcador de 4-3 en lo que representó otra sorpre-sa ya que U de G fue uno de los equipos punteros de la tabla.

� ACCIONES. La liguilla de la STSL arran-có en McAllen este pasado sábado donde participan los mejores 8 equipos del torneo.

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Autoridades deportivas estatales dieron a conocer el ranking oficial de los mejores equipos de softbol donde sola-mente se encuentra incluida una escuadra del Valle de Texas, las Greyhounds de San Benito que llegaron hasta las semifinales.

Las caninas se quedaron sin entrenador tras terminar el torneo pero la mayor satis-facción para ellas fue saber que el haber llegado hasta la antesala de la final les permi-tió avanzar en la clasificación estatal ya que se encuentran en el lugar 30.

En el camino dejaron a la escuadra de la preparatoria de Canyon New Braufels que está catalogada en el noveno lugar de la competencia con récord de 19-3-0 pero cuan-

do les tocó jugar contra las caninas éstas les ganaron la serie de clasificación 2 juegos contra 1.

La batería de San Benito pasó sobre sus rivales al ven-cerlas por marcador de 4-2 y 5-2, el tercero fue un juego de mero trámite y despedi-da para la novena de Canyon que cayó en su propia casa, el récord de las Greyhounds por otra parte durante la campa-ña regular fue de 19 ganados por 4 descalabros.

La escuadra que logró la hazaña de lograr a semifi-nales está formada por Kim Harper, Ali Huerta, Cindy Rodríguez, Alexis Cavazos, Diandra Padilla, Cristal Castillo, Melanie Gonzales, Aleiyah Mireles, Stephanie Contreras, Audry Huerta y Joana González.

Según las estadísticas

dadas a conocer por la UIL la ofensiva del equipo produjo 93 carreras durante el pasado torneo de softbol y su pitcheo sólo aceptó 29 rayitas lo que pone de relieve el alto nivel de competencia que mantie-ne la escuadra.

La semifinal se perdió frente al equipo colocado en el número 14 del ranking, Las granjeras de Lewisville que jugando en su casa y ante su público se impusieron por una carrera de diferencia (3-2) sobre las visitantes.

Ahora tras la salida de su entrenador Elías Martínez, el cuadro de softbol aguarda saber quien vendrá a susti-tuirlo para la próxima cam-paña, el manager saliente sorprendió a todas sus juga-doras al informar que se iría a dirigir el programa deportivo de Harlingen.

Sube San Benito en el ranking oficial

� AVANZAN. El equipo de softbol escolar de San Benito se encuentra entre las mejores 30 escuadras del Estado, tras llegar hasta las semifinales del torneo de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6

SPY R 2:00PM 5:00PM 7:40PM 10:15PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:50AM 4:20PM 9:15PM HOT PURSUIT PG-13 2:10PM 6:50PM FAITH OF OUR FATHER PG-1311:45AM TED 2 R 11:30AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 12:00PM 2:20PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM MAD MAX: FURY ROAD R 1:55PM 7:15PMTOMORROWLAND PG11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 4:35PM

7:20PM 10:05PM PAPER TOWNS PG-13 10:35AM 1:20PM 4:05PM 7:00PM 9:50PM SOUTHPAW R 10:20AM 1:25PM 4:25PM 7:25PM 10:25PM THE VATICAN TAPES PG-13 10:00AM 12:25PM 2:50PM 5:15PM 7:40PM 10:10PM ANT-MAN PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM MINIONS PG 10:35AM 11:50AM 1:05PM 2:20PM 3:35PM 6:10PM 7:15PM 8:35PM 11:00PMTRAINWRECK R 10:25AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM THE GALLOWS R 10:40AM 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:20PM SELF/LESS PG-13 10:45AM 4:40PM 10:20PMTERMINATOR GENISYS PG-13 10:05AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM

INSIDE OUT PG 10:00AM 12:40PM 3:20PM 6:05PM 8:40PM 11:15PM MAGIC MIKE XXL R 1:40PM 7:30PM JURASSIC WORLD PG-13 10:05AM 1:00PM 7:00PM

Cinemark Hollywood USA

PIXELS PG-1311:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM PAPER TOWN PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM MINIONS PG 11:20AM 1:20PM 2:00PM 4:00PM 4:40PM 6:40PM 7:20PM 10:00PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM TRAINWRECK R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM

10:30PM CARTEL LAND R 10:05AM 12:35PM 3:05PM 5:35PM 8:05PM 10:35PM INSIDE OU PG 10:10AM 12:50PM 3:30PM 6:10PM 8:50PM TERMINATOR GENISYS PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMJURASSIC WORLD PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM THE GALLOWS R 10:00AM 12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PM GLORIA R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:05PM MAX PG10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM

Cinemark Tinseltown USA and XD PIXELS PG-1310:10AM 12:55PM 3:40PM 6:25PM 9:10PM SOUTHPAW R 10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM PAPER TOWNS PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM MINIONS PG 10:15AM 11:30AM 12:45PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMTRAINWRECK R 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM INSIDE OUT PG 10:40AM 1:15PM 3:50PM 6:25PM 9:00PM JURASSIC WORLD PG-13 11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 11:00PM TERMINATOR GENISYS PG-13 10:35AM 1:35PM 4:35PM 7:35PM THE GALLOWS R 11:20AM 1:30PM 3:40PM 5:50PM 8:00PM 10:10PM MAX PG 2:45PM 5:30PM 8:15PM 11:00PMGLORIA R 10:20AM 1:20PM 4:20PM 7:20PM

10:20PM ANT-MAN PG-1310:00AM 10:55AM 12:45PM 3:30PM 4:25PM 6:15PM 9:00PM 9:550PM THE VATICAN TAPES PG-13 10:30AM 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:10PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

PIXELS PG-13 11:3 0AM 7:30PM PAPER TOWNS PG-13 11:05AM 1:45PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM ANT-MAN PG-13 12:00PM 4:40PM 7:40PM MINIONS PG 11:10AM 1:35PM 4:15PM 7:00PM 9:30PM

Cimemark Movies 10

PIXELS PG-13 2:00PM 7:30PM PAPER TOWNS PG-13 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM SOUTHPAW R 10:20AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM

ANT-MAN PG-13 1:50PM 4:40PM 7:35PM 10:25PMMINIONS PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:25PM TRAINWRECK R 10:15AM 1:10PM 4:05PM 7:00PM 9:55PM THE GALLOWS R 11:55AM 2:10PM 4:20PM 7:05PM 9:30PM TERMINATOR GENISYS PG-1310:30AM 1:25PM 4:25PM 7:20PM JURASSIC WORLD PG-13 12:30PM 3:30PM 6:30PM 9:25PM

WHAT IS IT?

◗ Director: Chris Columbus◗ Runtime: 106 min◗ Starring: Adam Sandler, Peter Dinklage, Josh Gad, Michelle Monaghan, Kevin James, Brian Cox, Jane Krakowski◗ Genre : Fantasy. Comedy. Science fiction, Adventure◗ Synopsis: When aliens intercept video feeds of classic arcade games and misinterpret them as a declaration of war, they attack Earth, using the games as models. Knowing that he must employ a similar strategy, President Will Cooper (Kevin James) recruits his childhood pal, former videogame

◗ Director: Antoine Fuqua◗ Runtime: 123 min◗ Starring: Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Naomie Harris, Curtis "50 Cent" Jackson, Oona Laurence, Skylan Brooks, Beau Knapp, Rachel McAdams, Victor Ortiz, Rita Ora, Miguel Gómez, Dominic Colon, Malcolm Mays, Clare Foley◗ Genre : Drama◗ Synopsis: Billy "The Great" Hope (Jake Gyllenhaal), the reigning junior middleweight boxing champion, has an impressive career, a loving wife and daughter, and a lavish lifestyle. However, when tragedy strikes, Billy hits rock bottom, losing his family, his house and his

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Este fin de semana llegó a las carteleras Southpaw, una cinta de box protagonizada por Jake Gyllenhaal sobre la vida de un boxeador que después de tener fama,

fortuna y amor, lo pierde todo.Billy Hope es un animal dentro del cuadrilátero, se deja

golpear por sus rivales para agrandarse y golpear más fuerte; fuera de este es controlado por su esposa y su hija quienes le dan paz y estabilidad emocional.

Luego de un zafarrancho en una fiesta, Hope pierde a su esposa, lo que le sumerge en una espiral que parece no tener fondo y donde pierde sus bienes y hasta su hija.

Para recuperarla, tiene que empezar desde cero y lo hace trabajando en gimnasio de barrio donde conoce a Tick Wills, quien poco a poco le va dando enfoque a su vida y le muestra como encausar la ira que lleva dentro.

Southpaw prometía una historia interesante y quizá conten-diente a algún premio, sin embargo los realizadores cayeron en la misma historia de siempre sobre el boxeador que tiene todo, lo pierde y se redime gracias a que volvió a sus raíces, algo que se ha visto en por lo menos cinco películas de Rocky.

Lo mejor de la cinta es la actuación de Gyllenhaal, quien se preparó a conciencia de manera física y mental para interpretar al peleador que pasa por distintos estados de ánimo e inclu-so con dificultades para hablar, le dota de más dimensiones al personaje y a diferencia del resto de la producción, si se separa por mucho del trabajo de Sylvester Stallone en Rocky.

Southpaw es sólo recomendada por ver el trabajo de este joven actor, fuera de eso, la cinta está plagada de estereotipos, absurdos y situaciones sin sentido, cualquiera que tenga una mínima noción de box sabrá que lo que sucede en la cinta es más de risa que drama.

Ojo de tigre

� IGUAL. A pesar de la buena actuación de Jake Gyllenhaal, la cinta Southpaw recicla la historia de Rocky una vez más.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

El Ayuntamiento y el Museo Histórico de Mission se han unido para traer de vuelta ¡Noche de película familiar en el jardín! todos los jueves a las 20:00 horas, completamente gratis. Una tarde de relax en los preciosos jardines del museo que se localiza en el 900 Doherty Ave. No olvide traer su silla de jardín, una manta, y el apetito.

Por Edelia Hernández Mission, Tx.

Realizan pasantías con gobierno federalPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.Una pasantía de verano con el gobierno federal, proporciona a estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia en el mundo real.

María Lizbeth Ibarra, estu-diante de Ciencias del medio ambiente, en la Universidad de Texas del Valle del Río Grande, se encuentra entre 156 internos seleccionados para el Programa Nacional de Pasantías (NIP) de la Asociación Hispana de Colegios y Universidad (HACU).

La estudiante que cursa su último año en UTRGV, es inter-na en el programa Watershed, Fish Wildlife, Air & Rare Plants (WFWARP) del Servicio Forestal bajo el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Durante su estancia, del 12 de junio al 22 de agosto, Rodríguez ayuda a actualizar las bases de datos que proporcionan infor-mación al público en el sitio web EFWARP relacionado con liquen, un indicador de la calidad del aire y la contaminación.

"Tengo la oportunidad de hablar con científicos y las per-sonas que trabajan en el campo de la calidad del aire, y las per-sonas que trabajan con otras agencias. Es una muy buena manera de hacer una conexión con diferentes zonas del país", dijo Rodríguez, quien nació en México y creció en Río Grande City.

"Es realmente interesante aprender sobre otras culturas. Hay varios pasantes de Puerto Rico, así que estoy aprendien-do más sobre la cultura - su isla y las costumbres que tienen. Probablemente voy a volver con acento puertorriqueño".

Jueves de cine

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con el nombre de Santiago Carrizales IV, quedó registrado en el libro bautismal de la Parroquia Cristo Rey de Mission, Texas, el precioso hijo de Santiago Carrizales III y Cynthia M. Carrizales. Fungieron como padrinos Santiago Carrizales Jr. y Alma Islas de Carrizales. El aconte-cimiento fue festejado con un almuerzo el pasado 19 de julio.

Santiago recibe aguas bautismales

LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CULTURAL Y CARTELERA 5

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑOIRS BILINGUAL MEDIA RELATIONS FOR AL, AR, GA, LA, MS, NC, NM, OK, SC, TN, Y TX

Si usted tiene seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos, podría estar recibiendo pagos anticipados del crédito tributario de prima. Estos se pagan directamente a su compañía

de seguros para reducir su cuota mensual. Los cambios de ingresos o el tamaño de la familia pueden afectar su crédito tributario de prima. Si sus circunstancias han cambiado, este es el momento adecuado para una revisión de mitad de año y determinar si es necesario ajustar la asistencia de la prima que está recibiendo. Usted debe reportar los cambios que hayan ocurrido desde que se inscribió en el plan de seguro médico de su Mercado a medida que ocurren.Cambios en sus circunstancias que debe reportar al Mercado incluyen: • un aumento o una reducción en sus ingresos• el matrimonio o divorcio• el nacimiento o la adopción de un niño• el comenzar un empleo con seguro médico • el obtener o perder su elegibilidad para otra cobertura médica • el cambiar su lugar de residencia

Para estimar el efecto que los cambios en sus circunstancias podrían tener sobre la cantidad del crédito tributario de prima que usted puede reclamar – use el estimador de cambios de circunstancias (en inglés).Reportando los cambios le ayudará a evitar recibir demasiado o muy poco por adelantado. El recibir demasiado dinero por adelantado significa que podría adeudar dinero o recibir un reembolso más pequeño cuando presente su declaración de impuestos. El recibir muy poco significa que podría estar perdiendo la asistencia de prima para reducir sus cuotas mensuales. Los pagos en exceso de la asistencia de prima podrían estar limitados a una cantidad entre 300 y 2 mil 500 dólares, dependiendo de la can-tidad de ingreso y estado civil tributario. Sin embargo, si el pago por adelantado del crédito tributario de prima fue hecho pero sus ingresos del año resultaron ser muy altos para recibir el crédito, tendrá que pagar todo los pagos que fueron hechos a su cuenta, sin límite. Por lo tanto, es importante que usted reporte los cambios en circunstancias que podrían haber ocurrido desde que usted se inscribió en su plan. Los cambios en sus circunstancias también podrían calificarlo para un periodo especial de inscripción para que pueda cambiar u obtener seguro médico a través del Mercado de Seguros Médicos. En la may-oría de los casos, si usted califica para el periodo especial de inscrip-ción, tendrá 60 días para inscribirse a partir de la fecha del cambio en sus circunstancias. Puede encontrar información sobre el periodo especial de inscripción en Cuidadodesalud.gov. Encuentre más información sobre el crédito tributario de prima y otras disposiciones tributarias relacionadas a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en IRS.gov/aca.Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impues-tos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

Es el momento para hacer una revisión de medio año al crédito tributario de prima

Llevan atención a donde la necesitanColaboran instituciones en pro de la saludPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Departamento de salud y servicios humanos del Condado Hidalgo ha mante-nido una serie de alianzas con diferentes instituciones para llevar la atención médica a zonas donde más se necesita ya sea por su lejanía a sitios urbanos o por las condicio-nes socioeconómicas de la comunidad.

Eduardo “Eddie” Olivares, director del departamento, comentó que cada año se refuerzas alianzas estratégi-cas con diferentes organis-mos para atender a la pobla-ción.

“Realizamos pláticas en muchas partes de todo el con-dado, para cubrir la región nos unimos a diferentes institu-ciones públicas y privadas así

como con representaciones estatales, federales e incluso internacionales como con el Consulado de México en McAllen, la idea es que más personas se beneficien de las campañas que realizamos de manera continua”.

Dijo que por ejemplo la Operación Estrella solitaria, que empieza el día de hoy, es un esfuerzo entre diferentes distritos escolares, la guar-dia nacional del estado y el condado.

“Es algo que se realiza en tres condados del sur de Texas, desde Brownsville

hasta Laredo, aquí en el Condado Hidalgo lo hace-mos con el distrito escolar de Pharr San Juan Álamo y con el de La Joya, es un evento que dura toda la semana, con tratamientos desde los ojos hasta medicina para la mujer o dentales, son más de 10 mil personas las que atendemos cada año”.

SERVICIOS GRATUITOS

Olivares aseguró que la mayo-ría de los servicios que ofrece su departamento son gratui-tos y no verifican el estatus migratorio de las personas.

“Nada más tiene que vivir en el condado, es importante que los niños tengan sus vacu-nas o servicios especiales para las mujeres, no cobramos ni revisamos donde nacieron”.

La UTRGV participa en campañas

El director se dijo muy emocionado de empe-zar una alianza con la nueva Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) con quienes desde ahora ya colaboran con los estu-diantes que estarán en la escuela de medicina de dicha universidad.

“Si como no, esta-mos muy emociona-dos, son 24 alumnos de UTRGV que ya nos acompañan en varias campañas, hay varios estudiantes de aquí del Valle, todos son bilingües, conocen la cultura de la región, eso me da mucho gusto, en septiembre empiezan las clases, pero ya desde ahorita andan en cam-paña con nosotros”.

Realizamos pláticas en

muchas partes de todo el condado, para cubrir la región nos unimos a diferentes instituciones públicas y privadas”.

Eddie Olivares, director del Departamento de salud

� COOPERACIÓN. El Departamento de salud y servicios humanos del

Condado Hidalgo ha mantenido una serie de alianzas con diferentes orga-

nismos en pro de la salud.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 27 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Ayudan a padres con el regreso a clasesPor Luis SuñerMission, Tx.Con el regreso a clases este otoño, empiezan las visitas a diferentes lugares, desde las papelerías hasta las tiendas de uniformes, pasando por la clínica del médico para las vacunas o el peluquero para el cabello.

Para todos aquellos padres de familia que aún no están listos para el regreso a clases y no saben ni por dónde empezar a realizar todos los pendien-tes que tienen con sus hijos, el Distrito escolar conso-lidado e independiente de Mission (por sus siglas en inglés Mission CISD) ha preparado un evento para ayudar a las familias para lidiar con algunos de estos trámites previos al regreso a clases.

Y es que este viernes 7 de agosto, se realizará el segundo Back to School Bash (fiesta de regreso a clases) que se llevará a cabo en la Escuela prepara-toria Veteranos Memorial a partir de las 18:00 horas y hasta las 20:00 horas.

Además de los muchos servicios que tendrá este evento como vacunas, cortes de cabello e ins-cripciones, entre otros; muchos alumnos tendrán la oportunidad de recibir una mochila con útiles escolares totalmente gra-tis, gracias al patrocinio de un negocio local y organi-zaciones comunitarias.

Las mochilas sólo serán obsequiadas a quien ya esté inscrito en el distrito y se darán hasta agotar existen-cias.

REGALARON MOCHILAS

Craig Verley, director de relaciones y mercadotec-nia del distrito, comentó que el año pasado se rega-laron más de 2 mil 200 mochilas en el evento.

“Gracias a la generosi-dad de nuestros patrocina-dores, este año podremos regalar aún más de estas mochilas llenas de útiles escolares”.

Además de las mochi-las, el Back to School Bash también ofrecerá exáme-nes de la vista gratis, cortes de cabello, inscripciones de último minuto, infor-mación sobre las escuelas, vacunas a 10 dólares, exá-menes físicos a los atletas a 20 dólares, camisas alusi-vas a algún plantel e incluso entretenimiento por parte de los alumnos de artes del distrito.

Provoca canícula los días más calurosos del año

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L uego de que las lluvias causaran daños en varias partes del sur de Texas,

en especial el precinto cua-tro del Condado Hidalgo, Ricardo Saldaña, jefe de emergencias del Condado Hidalgo, comentó que ahora

vienen las sequías provoca-das por la canícula, los 40 días más calurosos del año e invitó

a la gente a tener cuidado con los pastizales.

“Ahora tenemos el proble-

ma en áreas donde no cayó mucha agua e incluso donde llovió, el pasto ya está seco y

estamos monitoreando que no vaya a pasar algo como un incendio que pueda cau-sar problemas, donde llovió creció mucho el pasto y ya se está secando, algo que no nos ayuda es que hay mucha humedad baja y el viento es alto”.

Saldaña invitó a la comuni-dad a extremar precauciones a la hora de iniciar un incendio.

“Si van a asar carne por ejemplo, pongan sus asadores en lugares alejados de ramas secas, pastizales o algo que se pueda prender, una chispa puede hacer un incendio y es lo que estamos pidiendo aho-rita, que haya más cuidado”.

ConsejosOTRAS MEDIDAS PRECAUTORIAS QUE SE DEBEN CONSIDERAR EN ZONAS DONDE HAY PASTIZALES SECOS SON:>No cocinar en asadores en áreas con pastizales o ramas seca cerca>Nunca dejar desatendido un asador>Una vez acabada la comida, el carbón se debe dejar enfriar com-pletamente antes de retirarlo del asador>Nunca se estacione un automóvil sobre pasto seco>Asegúrese que las bujías estén limpias, pues una chispa puede iniciar un incendio>No se maneje por zonas con pasto seco>Si fuma, no tire la colilla por la ventana del vehículo.

� Ricardo Saldaña, jefe de emergencias del Condado Hidalgo.

>Buscan prevenir incendios<

la sequíala sequíala sequíala sequía¡Y ahora!,

Reúne a chicos y grandes evento de tarjetas y comics

distrito.

Coleccionar, pasatiempo favorito demuchosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Niños, jóvenes y adultos se dieron cita en la bibliote-ca Dustin Michael Sekula de Edinburg para comprar, intercambiar, o simplemente observar los cientos de tar-jetas de deportes, de comics y artículos relacionados, que los coleccionistas de la región ofrecieron.

Uno de los asistentes, Rubén Hernández, de 17 años de edad, dijo que le gustan las revistas de superhéroes y le gusta coleccionarlas pero por

el momento no tiene dinero y se conforma con ver. Agregó que cuando tenga edad para trabajar y ahorrar dinero, comprará todas las que pueda.

Por su parte Guadalupe Rivas quien vendió revis-tas de comics señaló que el coleccionar y vender es su pasatiempo favorito. Tiene un

empleo de tiempo completo y su distracción es acudir a exposiciones donde puede adquirir estos objetos para venderlos después de que-

darse con sus favoritos. Esos no los exhibe ni los ofrece, resaltó.

Los asistentes pudieron hojear las revistas de comics, admirar los juguete de colec-ción y comprar los que estu-vieron a su alcance asimismo pudieron conversar con las personas que vendieron los artículos que son grandes conocedores del tema.

El evento fue gratuito y fue una magnifica oportunidad para que todos los residentes disfruten de la emoción de la compra, la venta, la colección, el comercio y la inversión.

Este es el segundo evento que organiza la biblioteca. En el primero se reunieron los mejores coleccionistas y comerciantes de todo el Valle del Río Grande.

� ASISTENCIA. Niños, jóvenes y adultos disfrutaron.

� DISFRUTAN. El público en general se divir-tió en el evento.

� CUADROS. Los superhéroes juntos.

� REVISTAS. Guadalupe Rivas ofreció una extensa colección.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán