texas 2015/07/26
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
>Reducidas a cenizas ‘pacas’ de papel y cartón<
Voraz incendio enplanta de reciclaje
Conductorlogró huir, laacompañantede 18 añosfue arrestadaPor Carlos EspriellaSullivan, Tx.Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, llevaron a cabo el decomiso de 286 libras de mariguana, reportando ade-más la detención de una joven de 18 años de edad, residente de la ciudad de Edinburg.
De acuerdo a lo señalado por los estatales, los hechos tuvieron lugar el pasado jue-ves, alrededor de las 15:30 horas, cuando un oficial se encontraba patrullando al norte de la FM 886, al sur de la ciudad de Sullivan, sien-do en ese momento cuando detectó un vehículo Chrysler 300 cometiendo una falta de tráfico, por lo que se apresuró a marcarle el alto.
El conductor del automó-vil no obedeció los señala-mientos del estatal y trató de evadirlo, dirigiéndose a un vecindario del área, sien-do seguido de cerca por las autoridades.
En un momento dado la unidad se detuvo y de ella salió corriendo su conductor, quien se dirigió a un terreno baldío, aprovechando para
escabullirse entre la maleza, por lo que no fue localizado por las autoridades.
En el auto quedó una joven, identificada como Aymee Lynn Rivera, resi-dente de la comunidad de Edinburg, con 18 años de edad, misma que fue detenida y transportada a los separos
del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo.
La unidad motriz fue asegurada por los estatales, quienes encontraron en su interior 28 paquetes con 286 libras de mariguana, droga que fue incautada, en tanto se continúa con la búsqueda del conductor del vehículo.
� ABREN. El registro para poder presentar el examen para policía de McAllen, permanecerá abierto para los aspiran-tes hasta el próximo 11 de septiembre.
Bomberosde diferentescorporacionesse sumaron alabores de apoyo
Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.
D ecenas de “pacas” de papel y cartón queda-ron reducidas a ceni-
zas luego de un incendio registrado la madrugada de ayer sábado en las instalacio-nes de una planta de reciclaje en la ciudad de Río Grande.
Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 04:00 horas de ayer sábado, en las instala-
ciones de la planta de recicla-je de papel y cartón localiza-da sobre la calle Sauz este, en el vecindario de Las Lomas.
Al lugar acudieron ele-mentos de diferentes depar-tamentos de bomberos del Condado Starr, quienes tam-bién recibieron apoyo de los departamentos de bomberos de Mission y McAllen, mis-mos que trabajaron ardua-mente para evitar que el fuego se propagara y con-trolar el siniestro.
Elementos del Departa-mento del Sheriff del Conda-do Starr también se hicieron presentes en el lugar de los hechos, con el fin de brindar asistencia y apoyar en caso de ser necesario, destacán-dose que las autoridades
se mantuvieron alerta ante la posibilidad de evacuar algunas familias de la zona, lo cual por fortuna no fue necesario.
De igual forma se dijo que elementos de la Cruz Roja se dieron cita en el lugar para asistir a los bomberos con agua y comida durante la contingencia, pues desde la madrugada se encontraban trabajando y se esperaba que pasaran gran parte del día en las labores, para evitar que el fuego se reavivara.
Autoridades destacaron que ninguna persona resultó lesionada y que sólo se regis-traron daños materiales, por lo que se ha dado inicio a una investigación para determi-nar las causas del incendio.
Confiscan oficiales 286 libras de droga
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El Departamento de Policía de McAllen llevará a cabo un exa-men de admisión para aspiran-tes a policía municipal el cual se aplicará el próximo 18 de septiembre en las instalaciones del Centro de Convenciones de McAllen. Según la información, la dependencia busca reforzar su fuerza policial como lo hace cada año con la oportunidad para que civiles interesados en el servicio de carrera de seguridad municipal puedan acceder a éste.
Los solicitantes que aprue-ben el examen tendrán que tomar los cursos que lleva a cabo la academia de policía de McAllen, así como todo el entrenamiento que requieren para poder realizar labores de patrullaje, resguardo y protec-ción pública, así como atender reportes sobre incidentes cri-
minales que se presenten a lo largo de la ciudad.
De acuerdo a lo señalado por el jefe de policía, Víctor Rodríguez, en su pasado infor-me sobre Seguridad Pública en McAllen los índices delictivos han venido bajando en esta localidad, lo que se ha logrado a una mayor eficacia en el com-bate a actividades criminales.
Pero a su vez porque se cuenta con una fuerza policial entrenada y capacitada que constantemente está tomando cursos que les permiten reno-var y mejorar su desempeño como oficiales de la ley en las diferentes labores que desem-peñan. El examen se aplicará a partir de las 9:00 horas del día señalado y será administrado por personal de la dependencia a los aspirantes que se regis-tren, la fecha límite para some-ter la solicitud de registro será el próximo 11 de septiembre.
103 0 F 80
0 FSoleado
El clima
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.45
VENTA16.45
ASÍ CERRÓ AYER
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
Realizarán examenpara nuevos policías
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� DECOMISO. Falta de tráfico lleva a los agentes del DPS al aseguramiento de 286 libras de mariguana.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
� RESULTADOS. Revela el DPS las cifras de su operativo anual de inspección de vehí-culos comerciales.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
� CONTROLAN.Diferentes depar-tamentos de bom-beros acudieron al lugar para comba-tir el siniestro.
� SINIESTRO.Arden “pacas” de papel y cartón en compañía de reciclaje en Río Grande.
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor de 7 mil 800 vehí-culos de pasajeros y de carga fueron inspeccionados por agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, durante el ope-rativo anual de revisión para verificar la operación segura de este tipo de transporte en las carreteras del estado.
Como se informó en su momento, del dos al cuatro de junio pasado, inspectores del DPS llevaron a cabo un operativo a lo largo del esta-do de Texas para revisar las unidades de carga y trans-porte público, con el fin de verificar que éstas cumplan con las medidas básicas de seguridad para su operación.
Como resultado de estas acciones se dijo que alrede-dor del 21.7 por ciento, unos 1 mil 710 vehículos, fueron puestos fuera de servicio al encontrar diferentes fallas y violaciones de seguridad, destacándose que los frenos en mal estado y las fallas en las luces, constituyeron las principales causas de que dichas unidades fueran sacadas de circulación para que sus propietarios se dis-pusieran a las respectivas reparaciones. Se dijo tam-bién que por los menos 212 conductores también fueron puestos fuera de circulación por no contar con la licencia apropiada para conducir un vehículo pesado y por no respetar las horas estableci-das para conducir de manera continúa, entre otras causas.
Emite DPS cifras de operativo anual
2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Más de 300 llantasfueron puestasen camiones delDepartamento deObras Públicas
Por Victoria RoldánPharr, Tx.
E l evento de limpieza llevado a cabo al sur de Pharr logró que más de
300 llantas fuera depositadas en un camión del Departamento de Obras Públicas así como dos toneladas de basura residencial.
Fueron cuatro los contenedo-res que estuvieron disponibles este sábado en la Estación de Bomberos número 3, ubicado en el 7107 S. Cage bulevar, para recibir la basura de los residen-tes de Las Milpas.
“El evento de limpieza es muy popular en el sur de la ciudad. Ayuda la promoción que se hace ya que se envía la invita-ción en el cobro del agua, per-sonalmente por empleados de la ciudad y en las redes sociales”, indicó Luis Marín, supervisor de servicios de medio ambien-te del Departamento de Obras Públicas.
Manifestó que en las pri-meras horas no se presentaron muchos clientes, sin embargo a una hora de finalizar el evento, muchos habitantes empezaron a llegar con llantas y basura.
Se recibieron muebles viejos, neumáticos, electrónica, metal.Se pudo observar que las perso-nas se hicieron acompañar por familiares y amigos para des-
cargar la basura.Sobre los estudiantes volun-
tarios, Marín señalo que fueron 30 los que apoyaron con la lim-pieza de las calles desde la Cage hasta la “I” Road. Los alumnos fueron de la preparatoria de Hidalgo y de la organización sin fines de lucro VIDA.
Sobre el mismo tema resal-tó que un lugar adicional para
reciclar, se ubica en la estación de bomberos número 3 en Las Millpas donde esta colocado un contenedor para recibir: Papel, plástico, aluminio, metal, cartón, periódicos y papel de oficina. No se acepta basura residencial, llantas o vidrio ya que solo se reciben productos para reciclar.
“Esta dando buen resultado el contenedor para reciclar. Los
residentes nos hablan porque está lleno y hay que vaciarlo. De hecho se está cambiando dos veces por semana. Esto es bueno porque los habitantes se están enseñando a reciclar”, según Marín. Por otro lado invi-tó al evento de limpieza del 29 de agosto en el Sport Complex ubicado en la Cage y Moore, cruzando la estación de policía.
>Levantaron 2 toneladas de basura residencial<
Llevan a Las Milpaslabores de limpieza
Destacan el uso de fuerza policial en perjuicio de los negrosDallas, TexasAgencia APCuando Sandra Bland murió la semana pasada en una prisión de Texas, añadió un nombre a una larga lista de presos cuya muerte se declaró suicidio. La muerte de la mujer después de su arresto por una infracción de tránsito minúscula añadió más leña al fuego en el deba-te nacional sobre el uso de la fuerza policial en perjuicio de los negros. También llamó la atención sobre el problema de larga data de los reclusos que
se quitan la vida.La parada de la automo-
vilista “es una cuestión que estudiaremos”, afirmó el vice-gobernador Dan Patrick esta semana. “Pero perdió la vida en la celda y eso es en lo que debemos concentrarnos”. Si hubieran estado en vigencia los procedimientos correctos, “quizás hoy estaría viva”.
El suicidio es la causa prin-cipal de muerte en las celdas después de enfermedades naturales. De hecho, los sui-cidios de presos son el triple que el de la población general, según un informe de 2010 cita-do en el Estudio Nacional de Suicidios en Prisión.
Desde el 2000, la cifra total de suicidios en cárceles ha permanecido constante con unos 300 por año, según la
Oficina de Estadísticas de la Justicia, organismo federal. La mejor vigilancia contribuyó a hacer los suicidios menos fre-cuentes que en las décadas de 1980 y 1990.
“Cuando se le preguntaba a un jefe de policía hace 20 años respondía que los sui-cidios no eran prevenibles”, afirmó Lindsay Hayes, auto-ra del estudio nacional. “Hoy, por lo general, el jefe policial es mucho más activo o más consciente sobre el asunto”.
Estadísticamente, los pre-sos varones blancos tienen mayor probabilidad de sui-cidarse, tanto en Texas como a nivel nacional. Las mujeres representan una fracción del total de suicidios y Bland fue la única mujer afroamericana que se mató en una celda en
Texas desde 2009.El riesgo de suicidio tras
las rejas se debe a varios fac-tores, incluso los derivados del ambiente mismo de la prisión.
“Los suicidios son a menu-do espontáneos y notoriamen-te difíciles de pronosticar”, afirma un artículo de 2013 de suicidios en las cárceles de Texas publicado en el LBJ Journal of Public Affairs de la Universidad de Texas. “Algunos factores estresantes pueden provenir del ambien-te mismo de la cárcel donde el aislamiento, la pérdida de control, el conflicto con otros reclusos o con los guardias, la frustración con los procedi-mientos legales, o la aflicción y vergüenza por el encarce-lamiento pueden despertar tendencias suicidas”.
La ley estatal requiere que las prisiones determinen el riesgo de suicidio de un preso y si deben reforzar las medidas de seguridad. El estado solo requiere que un preso sea observado en persona por lo menos una vez cada hora. Un preso que pueda ser suicida o que demuestre comporta-miento excéntrico debe ser vigilado cada 30 minutos.
■ SANDRA BLAND, murió la semana pasada en una prisión de Texas.
Muerte de mujer en cárcel deTexas agita el debate nacional
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por poner en riesgo a un menor de edad, al amenazarlo con un cuchillo, Sara Perales, residente de Harlingen con 48 años de edad, fue detenida por elementos de Seguridad Pública de la ciudad, según se informó por parte de autorida-des municipales.
El pasado jueves 23 de julio, alrededor de las 16:30 horas, elementos del departamento de Policía de Harlingen fue-ron referidos a la altura de la cuadra 200, al sur de la calle 12, donde se reportaba la pre-sencia de una persona que se encontraba armada con un objeto punzocortante.
Cuando los oficiales llega-ron al domicilio se entrevista-ron con la persona que hizo el reporte, misma que identificó a Sara Perales como la sospe-chosa, destacando que ésta se estaba comportando de mane-ra muy peligrosa, y que había puesto en peligro la vida de un menor de 15 años de edad.
Según lo destacado por la parte acusadora, Perales había tomado un cuchillo y con él había amenazado al menor, al que le había dicho que lo iba a matar, mostrando un actitud atemorizante, al tiempo que se dirigía al menor en actitud desafiante, lo que hacía pen-sar que la mujer era capaz de cumplir sus amenazas.
Ante esta situación los municipales procedieron a la detención de Perales, quien fue llevada a la cárcel local, donde posteriormente fue presentada en corte para acu-sarla formalmente de poner en riesgo la vida de un menor, una falta que le valió una fianza de 15 mil dólares en su contra.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen dieron a conocer de la detención de un joven de 20 años de edad, residente local, el cual fue sor-prendido en posesión de una pequeña cantidad de marigua-na y cocaína.
Se trata de Manuel De La Fuente III, según la informa-ción dada a conocer por el por-tavoz de la Policía municipal a través de un comunicado de prensa, el sargento John Lee Parrish.
De acuerdo a lo señalado por el funcionario, los hechos tuvieron lugar el pasado jueves alrededor de las 10:00 horas, cuando elementos de una uni-dad especial del departamento
de policía local llevaron a cabo un operativo en el domicilio del sujeto, localizado en la cuadra 1300 de la calle Little Creek.
Al parecer la incursión se llevó a cabo luego de las denun-cias recibidas en la estación de policía, hechas por residentes del área, quienes reportaban aparente actividad delictiva en el lugar, señalando que posi-blemente era un sitio en el que se llevaba a cabo la venta de enervantes al menudeo.
Durante el cateo al domi-cilio los agentes localiza-ron una pequeña cantidad de cocaína y 11 bolsitas de plástico con 123 gramos de mariguana, droga que fue asegurada como evidencia en contra de Manuel, quien fue detenido y trasladado a los
separos de Seguridad Pública municipal.
Finalmente el sospecho-so fue presentado en Corte, donde fue procesado con una fianza de 9 mil dólares por la posesión de la mariguana y 10 mil dólares más por la pose-sión de la cocaína.
Por Francisco DíazLaredo, TexasPara frenar la “ola” de acci-dentes mortales en la región del Eagle Ford Shale, el Departamento de Transporte de Texas en coordinación con agencias policiacas loca-les, implementó la campaña “Maneje listo, maneje seguro”, en la que se utilizan vistosos anuncios, colocados en distin-tos puntos.
El inicio fue coordinado por la jueza de la Corte Municipal Rosie Cuellar, quien tuvo como invitados al fiscal de Distrito Isidro Alaniz, al jefe de Policía Ray Garner, a un representan-te del sheriff Martín Cuellar y a personal del Departamento de Transporte de Texas.“El mensaje que queremos dar
a los automovilistas es muy simple, que manejen con cui-dado y atentos al volante, que respeten los límites de velo-cidad, que usen el cinturón y obedezcan los señalamientos viales”, indicó. La campaña que dio comienzo ayer se basa en vistosos anuncios que serán colocados en diferentes pun-tos carreteros para motivar y educar a los conductores sobre la importancia de manejar seguros para evitar accidentes. Blanca Treviño Castro, espe-cialista en prevención de acci-dentes en el Departamento de Transporte de Texas, dijo que se concentrarán en las ciuda-des de Odessa, Corpus Christi y Laredo, que forman parte del yacimiento de gas y petróleo del Eagle Ford Shale.
■ MANUEL DE LA FUENTE III.
Procesado en Corte por traer enervantes
III. E
L M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Campaña para evitaraccidentes mortales
■ IMPLEMENTAN. Los anuncios utilizados en la campaña para prevenir acci-dentes mortales en las carre-teras son muy vistosos.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
■ SARA PERALES.
Detienen afémina poramenazara menor
EL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
AP
■ BASURA. Residentes descargan muebles viejos en uno de los contenedores.
■ NEUMÁTICOS. No hay límite en el número de llantas a depositar.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3
¿Es el Vender un Arte en Extinción?
Cuándo pregunto a los dueños de negocios pequeños y medianos que es lo que piensan del significado del mar-keting o comercialización, la mayoría de las respuestas
que obtengo es que la cantidad ventas es el indicador de que se tiene una buena comercialización (marketing)". La venta es parte de la comercialización, pero pensar que son lo mismo sería como decir que un motor de combustión es lo mismo que un coche. Hay otras partes que se requieren ensamblar para hacer del coche un coche, además del motor. Robert Louis Stevenson dijo: "Todo el mundo vive de vender algo."
Saber vender es un arte en extinción. La mayoría de los trabajadores no se dan cuenta cuán importante es la venta
para su sustento. La seguridad en el empleo viene de cosas que se venden (productos y servicios). Cuando no se venden cosas, es cuando hay reducciones de empleo. Mi padre solía decirme, "todo el mundo está vendiendo algo, pero la mayoría no lo sabe" y para que aprendiera esa lección, cuando estaba en el noveno grado me hizo vender de puerta a puerta. Así que aquí están algunas ideas claves de los grandes vendedores:
• Sea usted mismo (sepa lo que funciona para usted y lo qué no)• Diga siempre la verdad, incluso si eso significa perder la venta.• Venda los beneficios, no las características.• Venda soluciones.• Conozca lo que vende (conocimiento del producto).• Póngase en los zapatos del cliente, incluso si “no le quedan”.• No se ría de los errores de sus competidores; Siempre hay algo que aprender.• La venta no termina cuando recibes el dinero; siempre dé seguimiento.• La lealtad de los clientes es tan buena como haya sido la experiencia en la venta más reciente.• No espere hasta que esté en problemas para empezar a enfo-carse en las ventas. Cave el pozo antes de que tenga sed.• Recuerde que debe de pedir la venta.
La actitud es el gran motivador de cambio en las ventas. La actitud viene a través de nuestras voces, lenguaje corporal y
la expresión facial. Los expertos en psicología nos dicen que la gente puede sentir actitud positiva y negativa a nivel sub-consciente. Aquellos de ustedes que tienen hijos adolescentes pueden sentir la actitud de su hijo adolescente en menos de un segundo. Si usted ha pasado tiempo cerca de una persona que sólo tiene una gran actitud, esta se vuelve contagiosa. Sale usted del encuentro con ellos con una actitud optimista y fresca. La actitud es tiene grandes alcances.
Una actitud positiva puede evitar que una mala situación empeore y que ni siquiera sea recuperable. Un vendedor expe-rimentado puede contarle historias de algún cliente molesto con una mala experiencia. Los vendedores con actitud correcta pueden corregir la situación y hacer las cosas mejor. Es un arte hacer las cosas bien, pero comienza con la actitud correcta.
Dale Carnegie dijo: "no es lo que tienes, quién eres, dónde estás o lo que está haciendo que te hace feliz o infeliz. Es lo que piensas de ello". Las personas exitosas en ventas tienen la actitud correcta. Puede estar en su ADN, pero puedo decirle que refuerzan constantemente su actitud positiva a través de lo que escuchan, con quien pasan el tiempo y las palabras que utilizan.
¿Qué vende usted y cuál es su actitud?Grandes cosas están sucediendo en McAllen, ven y se parte
de ellas!
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen
Unidos pornoble causaestudiantes yClub de Leones
Por Edelia HernándezMission, Tx.
M iembros del Club de Leones de Mission y del Leo Club de las
escuelas Sharyland High y Pioneer High, se dieron a la tarea de construir una rampa en esta localidad, para que una persona pueda ingresar en su silla de ruedas por sus propios medios a su hogar.
La rampa de más de 40 pies de largo incluye tres cubiertas, según comentaron líderes del grupo.
La rampa se construyó de acuerdo con las especi-ficaciones de ADA (Texas Accessability Standards) por lo que no tiene más que una inclinación por cada 12 pul-gadas de longitud. Por ello es tan larga.
"Por ello, el hecho que hayamos añadido las escale-ras que no estaban planeadas originalmente".
La organización proporcio-nó los materiales y los miem-bros de las diferentes asocia-ciones pusieron su granito de arena, la mano de obra.
El Club de Leones de Mission ha realizado varios proyectos de esta naturaleza,
tanto en la ciudad como en otras comunidades aledañas, sin costo alguno para los pro-pietarios de las viviendas.
"Ofrecemos todos los mate-riales y la mano de obra. Esto es solo un ejemplo de cómo los Leones servimos a nuestra comunidad y especialmente a las personas con dificultades económicas", dijo Lee Jones, presidente del Club de Leones de Mission.
>Proporcionan materiales y mano de obra<
Construyen rampa para un minusválido
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
■ PROYECTO. La rampa, casi terminada, que será
de gran ayuda para el resi-dente de este hogar.
■ VOLUNTARIOS. Estudiantes y miembros del Club de Leones se unieron por una causa noble.
Compartirán su visión y habilidades al organismoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Cuatro nuevos miembros de la Junta de Directores de la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg trae-rán su visión y habilidades hacia uno de los organismos públicos más influyentes en el Valle, anunció el alcalde Richard H. García, quien tam-bién sirve como presidente de la junta directiva de quien es el brazo para crear empleos en la ciudad.
Según los estatutos de
EEDC, el alcalde siempre es presidente de la Junta, mien-tras que los otros cuatro miem-bros de ese grupo de liderazgo son nombrados por el edil y el concejo de la ciudad.
Rolando "Ronnie" Guerra, Sr., broker/dealer con Voya Financial Advisors; Marcos Iglesias, gerente de medio ambiente en S & B de Infraestructura, SA de CV y Harvey Rodríguez, gerente de operaciones del Sur de Texas con CAS Empresas, LP, fueron seleccionados por el alcalde y el concejo de la ciudad.
Richard W. Ruppert, pro-pietario de Santa Cruz Tierra Sales, se convirtió en el cuar-to nuevo designado a la Junta, tras la aprobación requerida del alcalde y ayuntamiento,
poniendo en marcha el más reciente equipo de consejeros.
"Felicito a estos líderes comunitarios sobresalientes que han accedido a servir a nuestra ciudad para conti-nuar con este increíble viaje de avances más relevantes y pro-gresos. También quiero dar las gracias a nuestros miembros de la junta del pasado cuyos legados que ayudaron a hacer a Edinburg una de las mejo-res ciudades de Texas en el que viven, trabajan y juega", señaló.
El líder de negocios, Fred Palacios; Havidan Rodríguez, presidente interino de UTPA; el prominente abogado, Felipe García y Steven Cruz, II, director de operaciones; el Comisionado del Precinto 4
del Condado Hidalgo, Joseph Palacios, fueron miembros exitosos del Consejo de Administración EEDC, según García.
"Desde nuestros esfuerzos legislativos que han ayudado para construir la obra nueva terminada y permanente del
complejo de Artes Escénicas de 42.7 millones de dólares (MD), el edificio de Educación Médica de 54 MD, y el edificio de Ciencias de UTPA por 70 MD y la próxima construc-ción de 68 MD de la arena Bert Ogde y muchos otros logros muy importantes. Los anti-
guos miembros hicieron un tremendo impacto positivo en nuestra ciudad natal“ añadió.
Resaltó que los nuevos miembros seguramente agre-garán sus nombres distingui-dos como los últimos arqui-tectos del futuro inmediato de Edinburg.
■ EEDC. Al centro el director Agustín García y a su izquierda el alcalde Richard García.
■ FUTUROS. Exhortan a jóvenes con aptitudes de lideraz-go a ser parte del programa que comienza en agosto.
Por Edelia HernándezMission, Tx.Con la finalidad de preparar a los líderes del futuro, el pro-grama Liderazgo Mission invita a jóvenes de la locali-dad a inscribirse y participar. Las inscripciones se cierran en agosto.
El propósito de Liderazgo Mission es proporcionar a jóvenes con aptitudes de liderazgo los conocimientos necesarios para participar con eficacia en misiones futuras; prepararlos para la toma de decisiones públicas; familiarizarlos con la historia, la demografía, los activos, las necesidades y las oportunida-des; proporcionarles un foro de discusión sobre temas de la comunidad y sobre todo;
para desafiar y estimular a los participantes.
Los objetivos incluye iden-tificar y motivar a los líderes potenciales de la población total de la ciudad de Mission.
Al exponer a estos poten-ciales líder a las oportuni-dades y los problemas de la ciudad, es prepararlos para la toma de decisiones detrás de escena y fomentar la discu-sión y el debate.
Los participantes deben estar dispuestos a construir acuerdos realistas, pero sobre todo a tomar un papel activo en la comunidad.
Los interesados en ser parte de la generación XXXIII deben enviar un correo elec-trónico a: [email protected].
Invitan a programa Liderazgo Mission
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Van 4 miembros a junta de directores
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
4 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Comisión Internacional de Límites y Aguas<
Presas a más del 50% de capacidad
Presa Amistad
55%
Mantienen sureserva graciasa la liberaciónde agua dellado mexicano
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
L a Comisión Internacional de Límites y Aguas infor-mó que las presas Falcón
y Amistad que surten a la región del Valle de Texas del vital líquido se encuentran a más del 50 por ciento de su capacidad debido a la libera-ción de agua del lado mexica-no hacia Estados Unidos.
Además de que las recien-tes lluvias también han contri-buido a que las presas manten-
gan su reserva de agua estable, a pesar del intenso calor que se ha registrado durante este mes de julio, además de que no existen en el corto plazo posibilidad de precipitaciones pluviales.
La temporada de canícu-la ha traído fuertes calores que repercuten en un mayor uso del agua disponible para diferentes labores entre ellas: domésticas, comerciales o agrícola, así como otra varie-dad de servicios públicos que requieren los consumidores.
Según el informe, la presa Amistad se encuentra a un 55 por ciento de su capacidad, lo que representó un 1 por ciento más de acumulación
durante el actual periodo veraniego, siendo una de las reservas de agua más impor-tantes del sur de Texas.
Por lo que corresponde a la presa Falcón registró un incremento del 2 por ciento en el agua que se encuentra acumulada en sus instalacio-nes poniendo su capacidad total de retención en un 54 por ciento.
Las presas estadouniden-ses no han podido recuperar su nivel de abastecimiento normal ya que se ha mante-nido por debajo del 60 por
ciento durante este año 2015, producto de la intensa sequía que se ha padecido en más de una década.
Los meses de mayo y junio fueron importantes por las precipitaciones pluviales que se presentaron en la región, pero aún así el área donde se encuentran las 2 presas ha recibido poca lluvia y su
reserva se ha mantenido vigente más por el agua que ha sido liberada desde el lado mexicano por los acuerdos internacionales que existen entre ambos países para dotar-se del vital líquido cuando se requiera.
Tiene Texasuna gran poblaciónde escasosrecursos
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El desarrollo social es una parte importante de la plata-forma demócrata y en el Valle de Texas es uno de los temas esenciales de la agenda públi-ca que debe ser valorada por todos los sectores de la socie-dad, señalo aquí el presidente del Partido Demócrata, Rick Godínez.
Godínez señaló que para ellos y las organizaciones comunitarias con las que tra-bajan el atender los proble-mas sociales que enfrenta la región, son parte de las labo-res que se requieren realizar sobre todo entre la población más desamparada.
Resaltó que a lo largo del Valle de Texas existen amplios sectores populares que radican en colonias y que requieren constantemente de atención médica y de cono-cer sobre beneficios sociales a los que tienen derecho.
“Por años las administra-ciones demócratas a nivel federal han tratado de impul-
sar un seguro universal para todos los estadounidenses, en la actual se ha logrado un gran avance para que más población cuente con este beneficio médico”, agregó.
Pero también recordó que aquellos sectores paupérri-mos que no pueden solventar este tipo de seguros médicos, también deben ser atendidos a través de los programas comunitarios y sociales que existen porque lo requieren.
Texas continúa siendo una de las regiones del país
con una amplia población de escasos recursos que no tiene acceso a seguro médi-co debido a recortes presu-puestales realizados duran-te la pasada administración de Rick Perry y al cierre de programas comunitarios que brindaban asistencia de salud a estos sectores.
Godínez señaló que esto es lo que hay que cambiar y revertir para que los pro-gramas de asistencia médi-ca y social lleguen a toda la población.
Por Rogelio RomeroPharr, Tx.El distrito escolar de PSJA informó que realizará even-tos de ferias escolares en sus 5 campus de preparatoria con el fin de que los jóvenes que vayan a ingresar el próxi-mo ciclo educativo cuenten con información de primera mano.
El evento se realizará el próximo 6 de agosto en horario de las 10:00 a 16:00 en los campus de PSJA Memorial en San Juan, PSJA Norte en Pharr, así como en el campus de Educación Para Preparación al Colegio, Pharr South West y la preparatoria de PSJA Álamo.
Según las autoridades edu-cativas el evento permitirá a los padres de familia matri-cular a sus hijos si aún no lo han hecho así como conocer los útiles escolares o material que requerirán para cuando regresen a clases a fines de agosto. Los estudiantes podrán también conocer los programas académicos que existen para ellos dentro de las escuelas de educación media superior así como dia-logar con los administrativos de los centros educativos.
Este distrito es uno de los que más énfasis han puesto en combatir la deserción escolar a nivel preparatoria, los pro-gramas que han realizado ha permitido a las autoridades escolares bajar considera-blemente la ausencia de las escuelas. El dialogo con las autoridades escolares de cada campus permitirá a las familias conocer más sobre la escuela a la que asistirán sus hijos así como los horarios y clases que deberán tomar durante el próximo año escolar. Toda la información académica estará disponible a través de folletos, guías de información, así como las pláticas que podrán soste-ner estudiantes y padres de familia con la administración de cada escuela.
Houston, TexasAgencia ReformaUna florista cuyo novio es un vampiro autoproclamado deja que la corte con cuchillas de afeitar para que beba su sangre, informó Mirror.
Durante más de una década, Blut Kätzchen, de 28 años de edad, ha viajado a través de los Estados Unidos para satisfacer la sed de sangre de los hombres
y mujeres que están convenci-dos que necesitan beber sangre para sobrevivir.
Su último admirador Michael Vachmiel, de Houston, Texas, afirma que su sangre le da la energía que necesita para sobrevivir.
Los dos se reúnen un par de veces al año para realizar el ritual. Blut, de Shreveport, Louisiana, se describe a sí
misma como un “cisne negro”, el término que se usa para alguien que voluntariamente ofrece hasta su sangre para beber.
“Siempre me ha fascinado la cultura de los vampiros y cuan-do encontré un libro de mi her-mana sobre ellos me fasciné”, aseguró Kätzchen.
“Se necesita un tipo muy específico de mentalidad para
disfrutar ser un cisne”.La pareja se conoció hace
dos años en Houston, Texas.“Los recortes son alrededor
de una pulgada de largo - no hace falta ser un corte muy pro-fundo para extraer la sangre”, explicó Vachmiel.
Michael, de 43 años, comen-zó a beber sangre a los 13 años y desde entonces lo hace un par de veces al año.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� REPORTAN. La reserva de agua registra más del 50 por ciento de su capacidad en las dos presas locales.
� PREVENIR. Los aparatos para detectar humo pueden ayudar en caso de que se presente un incendio en residencias locales.
Piden revisar detectores dehumo para evitar incendios Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.El Departamento de Bomberos en esta localidad pidió a sus resi-dentes que revisen que sus detec-tores de humo dentro de la casa se encuentren en buen estado y funcionando correctamente por si se presenta una emergencia relacionada a incendios.
De acuerdo a lo señalado por el jefe Tirso Garza, la prevención es el primer paso para evitar que se presenten siniestros dentro de las propiedades residencia-les, esto porque los detectores pueden ser el único aviso que permita a los moradores evacuar rápidamente.
“Durante esta temporada de intenso calor se pueden presen-tar fallas eléctricas, incendios en la parte superior del ático o en casas donde se utiliza gas buta-no, así como otro tipo de elemen-tos químicos que pueden iniciar un siniestro, por ello les pedimos siempre contar con detectores
que son la principal alarma de advertencia”, señaló.
Agregó que para los cientos de residentes que han salido de vacaciones es mejor que sus casas sean monitoreadas cons-tantemente por familiares o vecinos que pueden informar a los bomberos sobre algún tipo de situación relacionada a incen-dios.
Resaltó que los detectores de humo deben revisarse por lo menos cada 3 meses, así como observar que las pilas con las que funcionan, estén trabajando correctamente para que emitan el sonido de alerta cuando se presenta una emer-gencia.
“La forma más rápida de contactar a los bomberos o a cualquier otro cuerpo de emer-gencias es a través del teléfono 911, la asistencia y ubicación del lugar donde se está presen-tando la emergencia que se ha reportado”, señaló finalmente.
Mujer ofrece su sangre a un ‘vampiro’ texano
� EN HOUSTON. Michael Vachmiel y Blut Katzchen posan para una fotografía.
EL M
AÑAN
A/Ag
enci
a Re
form
a
Realizarán ferias deasesoría escolar
Necesario en la regiónmayor desarrollo social
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� PROGRAMAS. Los beneficios educativos y sociales son prioritarios para el desarrollo de las futuras generaciones.
EN CIFRAS
Presa Falcón
54%
DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
>Expo Feria de Salud para adultos mayores<
Invita Cámaraa evento anualRealizaránexámenesgratuitos ypláticas sobreseguros médicos
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
L a Cámara Hispana de Comercio del Valle del Río Grande (RGV) está
invitando al evento anual “Summer Senior Expo’’ donde ofrecerán, junto con varias agencias de salud, educación sobre seguros de salud (Medicare, Medicaid) y contra el fraude y abuso de éstos.
Esto se llevará a cabo el 19 de agosto del 2015 en Catholic War Veteran ubicado en el 1501 N. International bulevard en Weslaco, Texas, de las 8:00 a 15:00 horas.
Además se estará ofrecien-do a los adultos mayores exá-menes gratuitos de glucosa, presión arterial, de la vista, pies, venas, dental y densidad
de huesos. Y para que se animen a
participar, se ofrecerán acti-vidades durante el evento de: Show de talento, magos y premios con boletos que se entregarán en la entrada.
En el primer trimestre de este año, esta Cámara también ofreció un evento para adul-tos mayores en Pharr, donde logró reunir a 900 personas que incluyó a miembros de Day Cares de todo el Valle. En ese evento las agencias ofrecieron información sobre salud y se dieron regalos a los participantes así como comi-da y baile para todos.
■ PRESIÓN. Exámenes gratuitos.
Notas TRANs ayudan a mantener los libros balanceadosPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.En Texas, lo que ha sido un ritual anual durante casi tres déca-das, la emisión de Impuestos y Notas de Anticipación de Ingresos (TRANs), en el 2016 no se recurrirá a ellas.
“Mi oficina ha emitido estos instrumentos de deuda a corto plazo para hacer fren-te a problemas de liquidez temporales cada año, desde 1986. La razón principal es la financiación de las escuelas. El estado hace casi la mitad de su pago de miles de millones de dólares a las escuelas públicas en el primer trimestre del año fiscal, antes que la mayoría de los ingresos fiscales del año se recauden. Las notas TRANs ayudan a mantener los libros balanceados hasta el ingreso de los impuestos”, dijo en un comunicado el contralor de Cuentas Públicas de Texas, Glenn Hegar.
Señaló que la ley estatal
permite pedir prestado a las cuentas propias para este fin, en lugar de acudir al mercado de valores privado. Actualmente existen más de 6 mil millones de dólares en ingresos en general y cerca de 8.5 mil millones de dólares en el Fondo de Estabilización Económica del Estado (el “Fondo de Reserva”). Ese dinero se pondrá a trabajar para los contribuyentes y para devolver los fondos que se piden prestados hasta que se reciben los ingresos del Estado.
Resaltó que las calificacio-nes de crédito de Texas son muy altas. Pero sólo porque pueden pedir prestado no sig-nifica que lo harán, no cuando pueden manejar las finanzas sin enviar los pagos de inte-reses fuera del estado. Esto es fiscalmente responsable. Es lo que hacen las familias todos los días. Y es lo que va a hacer Texas este año.
“Cada familia de Texas que es fiscalmente responsable sabe que no debe pedir dine-ro cuando no es necesario, y el estado no debería funcionar de manera diferente. Incluso después de una sesión legisla-tiva que entregó la reducción
de impuestos significativo y tomó medidas positivas para abordar importantes temas de financiación de largo plazo como transportación y pensiones estatales, somos
capaces de satisfacer nuestras necesidades de flujo de caja en el año fiscal de 2016 sin aumentar la deuda de corto plazo del estado”, manifestó el contralor.
Texas no anunciarádeuda a corto plazo
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Las autoridades de todos los países del mundo desean generar empleo para todos sus residentes. Muchas de las veces no es posible debi-do a la mala situación econó-mica o social. Esto hace que personas preparadas y con títulos universitarios bus-quen trabajar en el extran-jero. La buena noticia es que pueden hacerlo legalmente.
Estados Unidos permi-te cada año que miles de extranjeros ingresen al país para trabajar legalmente en una amplísima variedad de profesiones y ocupaciones. Este derecho se concede por medio de más de 20 dife-rentes visas de trabajo, que pueden ser permanentes o temporales. En este último caso, el titular debe reno-varla, cambiar su situación migratoria o salir del país una vez que su visa expire.
Las personas con habili-dades extraordinarias pue-dan solicitar una visa EB-1. Aplica a deportistas, cientí-ficos, educadores, empresa-rios y artistas de reconocido prestigio como, por ejemplo, los ganadores de un premio Nobel o de una medalla olím-pica. Estas personas pueden solicitar la visa por sí mismas llenando el formulario I-140 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).
Profesores universitarios, investigadores, ejecutivos de multinacionales, personas con estudios de doctorado finalizados o licenciados con al menos cinco años de experiencia laboral, depor-tistas, artistas, científicos o empresarios con habilidades excepcionales pueden conse-guir una visa de trabajo per-manente EB-2. A diferencia de las EB-1, las visas EB-2 exigen que la petición sea realizada por un empleador de Estados Unidos. Es decir, requiere la existencia previa de una ofer-ta de trabajo concreta, según el sitio de internet About. Inmigración.
Señala que además, es necesario obtener una cer-tificación laboral individual del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. La única excepción a esta certificación es poder demostrar ante el USCIS que se tiene capacidad especial que puede favorecer los intereses nacionales de este país.
También pueden obtener una visa permanente de tra-bajo, en este caso una EB-3, los profesionales con estudios universitarios, los trabajado-res con conocimientos espe-ciales con al menos dos años de experiencia o entrena-miento o, incluso, trabajado-res sin habilidades especiales. En estos casos es necesario cumplir con los siguientes requisitos: Que un empresa-rio en Estados Unidos realice una oferta de trabajo perma-nente y a tiempo completo. El empleador no encuentre en ese momento a una persona estadounidense o residente permanente que pueda cubrir el puesto de trabajo vacante. El Departamento de Trabajo certifique la capacidad labo-ral de la persona extrajera y que el empleador presente ante el USCIS el formulario I-140 y demuestre la capaci-dad para pagar el salario que ofrece por el trabajo.
Además, situaciones muy diferentes como ser médico, haber trabajador en la Zona del Canal de Panamá, ser monja o cura, trabajar para una organización internacio-nal, como la ONU o la OEA, o haber trabajador para la OTAN puede dar derecho a ser beneficiario de una visa de trabajo permanente EB-4. El formulario a llenar es el I-360 y el cónyuge e hijos solteros menores de 21 años de las per-sonas que obtengan un visado EB-4 pueden residir legal-mente en Estados Unidos.
Por último, la persona extranjera que invierta un millón de dólares o medio millón si la inversión se hace en una determinada zona que el gobierno favorece con el objetivo de crear empleo y genere un mínimo de 10 pues-tos de trabajo, tiene derecho a obtener la visa permanente EB-5. Visas de trabajo tem-porales. Existen una veinte-na de visas temporales para trabajar en Estados Unidos y que solicitan profesionales tan distintos como modelos, ingenieros, enfermeras, traba-jadores temporales del campo o personas con habilidades artísticas o científicas espe-ciales. Una de las visas más populares es la H-1B. Salvo en el caso de los modelos, las personas titulares de esta visa deben poseer un título univer-sitario y deben trabajar en un campo considerado por las autoridades estadouniden-ses como una “ocupación especial”.
Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.El cabildo municipal de Álamo recibió una petición por parte de la Corporación de Desarrollo Económico Municipal para utilizar recur-sos por 135 mil dólares con el fin de realizar infraestructura y mejoras en un área de futuro desarrollo comercial.
Según la información la dependencia tendrá un total
de 60 días después de haber realizado la petición por escri-to para poder utilizar recursos que provienen del fondo fiscal de entradas de ventas para rea-lizar dicho proyecto material.
De acuerdo al acta munici-pal 4B que establece el código local, la cooperación tiene el poder para apropiarse de estos fondos cuando se trata de rea-lizar mejorías a la infraestruc-tura comercial de la ciudad.
La Junta Directiva del orga-nismo señala en su petición al cabildo local que los recursos que intenta obtener para reali-zar estas obras materiales no deberán exceder la cantidad señalada porque este es el tope establecido por ellos.
El crecimiento comercial de esta ciudad de más de 16 mil habitantes es apoyado con incentivos de desarro-llo económico que tienen
destinadas las autoridades municipales para fortalecer el establecimiento de nuevos negocios.
Aún así la petición tiene que ser revisada por los comisionados y autorida-des locales para aprobación definitiva, además de que se observe el ejercicio fiscal de la cantidad autorizada para las mejores materiales que se realizarán.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Piden utilizar fondos para infraestructura y drenaje
■ OBRAS. La petición de desarrollo de trabajos como drenaje surtirá efecto en un período máximo de 60 días para poder realizarse en la ciudad de Álamo.
ELM
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
■ DEPORTISTAS. Pueden conseguir una visa de trabajo EB-1.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Visas de trabajo para personas con aptitudes
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
■ BAILE. Los asistentes gozan de la música.
■ HISPANA. La cámara organiza la feria de salud para adul-tos mayores.
■ CONTRALOR. Glenn Hegar dijo que no se debe pedir pres-tado cuando no es necesario.
6 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Junta de Desarrollo del Agua de Texas<
Aprueban préstamo para el plan de riegoRecursos através del Fondo SWIFT por 7.1 mdd para Distrito de Riego No. 1
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.
L a Junta de Desarrollo del Agua de Texas apro-bó un préstamo a través
del Fondo para la Aplicación de Agua del Estado de Texas (SWIFT) por un monto de 7.1 millones de dólares para el Distrito de Riego No. 1 del Condado Hidalgo. El recurso financiero permitirá al distri-to de riego financiar los cos-tos asociados con la planifi-cación, diseño y construcción para mejoras en un sistema de conducción de agua para riego agrícola.
De esta forma, la dependen-cia del condado podrá ahorrarse
cerca de un millón de dólares durante la vida del préstamo mediante el programa SWIFT, señaló la Junta.
Es importante para el Valle del Río Grande que proyectos como éste avancen, argumentó Carlos Rubinstain, miembro del TWDB con base en Austin
Las condiciones de sequía de los último años han limitado la cantidad de agua disponible para riego y usos municipales en toda el área de servicio del dis-trito de riego. El Distrito tiene previsto reforzar los forros del canal con concreto para redu-cir la pérdida de agua y mejorar los esfuerzos de conservación.En su papel como encargada de la recopilación y difusión de datos relacionados con el agua, la Junta administrad los progra-mas de asistencia financiera y rentables para la construcción de proyectos de suministrado de agua, tratamiento de aguas resi-duales, control de inundaciones y proyectos de conservación de agua para riego agrícola. ■ LÍQUIDO. Recibe Distrito 1 préstamo para proyecto de riego agrícola.
Asistentes gozaron de música en vivo, ataviados con sus botas y sombreros
Por Luis SuñerEdinburg, TxLa calle peatonal McIntyre de nueva cuenta fue el esce-nario para otra sesión de Las Ramblas en la ciudad de Edinburg, un lugar donde mes con mes se reúnen las personas a escuchar buena música en vivo, comer, comprar y pasar una tarde y noche en familia.
La tardeada, que en cada ocasión atrae a más perso-nas, tuvo una pequeña exhi-bición de arte, además de las decenas de mesas con artesanías, antigüedades, muebles de madera rústica y demás productos que la gente veía y compraba mien-tras charlaba con los vende-
dores, muchos de ellos de la misma comunidad.
En esta ocasión, el tema fue con motivos vaqueros, por lo que la música en vivo se vistió de gala y se toca-ron puros temas campiranos para delicia de los presentes que, muchos ataviados con sombrero y botas, disfru-taron del repertorio de la banda.
Letty Leija, directora de la Biblioteca y las artes cul-
turales, comentó que Las Ramblas cada mes atraen a más personas, no sólo a distraerse sino también a comprar o a cenar. “La ofer-ta que tenemos cada mes de productos y comida cada vez es más variada, al gente disfruta mucho la tarde y el tiempo estuvo muy bueno el día de hoy, el mes pasado hubo mucho mosquito, pero hoy el día está bien, como pueden ver hay varios cien-tos de visitantes y al caer la noche llegan más”. Indicó que en el ramo cultural, la ciudad está involucrada en varios proyectos que pronto serán anunciados.
“En estos días se deberá estar dando el aviso de la casa de la cultura así como de un camino con agua y luces aquí mismo en la McIntyre, el proyecto está pensado para toda la calle, las autoridades quieren que la gente venga a la ciudad a divertirse y no sólo de compras, que se una opción para pasar el día sobre todo con la familia”.
¿Por qué existe la prostitución?
Dentro del marco de la sociedad capitalista una respuesta simple sería que la prostitución existe porque sigue las leyes de oferta y demanda, mientras haya quien pague
por un rato de “placer” habrá otro que ofrezca ese “servicio” al mejor postor. Sin embargo, el problema es complejo, inexplica-ble en casos tan notorios como el del golfista que teniendo una esposa preciosa mantenía relaciones furtivas con muchas otras mujeres a las que pagaba por sexo. Muchas figuras de la política han caído en desgracia cuando se les comprueba que pagaban sexoservidoras. Las estadísticas muestran que los solicitado-res de prostitutas pueden ser doctores, abogados, contadores, maestros, albañiles, jornaleros, etc., etc. Muchos de los que son arrestados por solicitar sexo a cambio de un pago, son hombres casados, a veces que mantienen varias relaciones a la vez y que no cumplen con el estereotipo del hombre tímido y solitario. Los hombres tienen diversos motivos por los cuales acuden a las mujeres de la vida galante, algunos necesitan de variedad,
y aunque están bien con sus parejas, sienten que necesitan de otras mujeres para complementar su vida sexual. A otros les atrae el peligro y disfrutan de ir en busca de un prostituta como si fueran de cacería, ellos salen a buscar una “presa” y corren el riesgo de ser literalmente apresados en una cárcel si resulta que dicha mujer que encontraron es un señuelo, casi siempre una mujer policía disfrazada, que al momento de ser solicitada llama a su unidad y arrestan al “cazador”. Los que más, acuden a estos servicios por no tener la confianza con su pareja de explayarse sexualmente, ya sea porque consideran que su esposa debe cumplir con ciertos estándares de pureza y no la creen capaz de hacerles ciertas poses o de jugar ciertos roles que a ellos les excitan, o porque ellos mismos se sienten inferiores a su pareja, ya sea porque ella sea más educada, gane más dinero, provenga de una clase social con más recursos económicos; en n, que se siente menos y su imagen de si mismo es un ser que no merece ser complacido por aquella mujer que tiene sobre un pedestal, por lo que requiere solicitar los servicios sexuales de una mujer a la que despreciaría si la mira de día por la calle, o negaría conocer si algún día se la encuentra, pero que sin embargo le sirve para irse a acostar con ella y ejercer así una posición de poder, tratando de olvidarse de su complejo de inferioridad aunque sea solo por un momento. Victor Malarek, el autor del libro “Sexo en venta y los hombres que lo compran”, explica en su libro que en los tiempos modernos algunos hombres no quieren perder el tiempo que les tomaría la conquista de una
mujer que luego accediera a sus avances, por lo que se saltan completamente esa fase de las relaciones y preere pagar he ir directo al grano, claro que eso requiere el vivir ese momento imaginándose que aquella mujer solo le quiere a él, que solo por él es que se contorsiona y estimula de tal o cual manera, y que simplemente está ahí para satisfacerlos. La realidad es que esa mujer debido a tanta práctica sabe actuar muy bien su papel, y que justo cuando termine con él, repetirá el mismo acto con el siguiente cliente. Además pocos se detienen a pensar cómo es que esa mujer ha llegado a ejercer el ocio más viejo del mundo, si ha sido víctima de trata de blancas, o sido sexualmente abu-sada desde niña y ve la prostitución como una continuación del abuso al que la sometieron, con la diferencia que ahora le saca un provecho económico. Claro que a ninguno de los solicitadores les interesa pensar eso, pues les rompe la ilusión de la que hablábamos. La prostitución es dañina tanto para los que la solicitan como para los que la ejercen, y es como una hierba mala que extiende su raíz y destruye a veces a la familia completa de aquel inconsciente solicitador. Ya Jesús lo dijo: “…levántate, vete y no peques mas, y aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra”.
---Y recuerda que Dios te ama y yo también.
Msgr. Juan Nicolau, Ph.D.STL. Sacerdote jubilado de la Diócesis de Brownsville. Es terapeuta familiar y consejero profesional con licencias.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau
Por Edelia HernándezMission Tx.El programa de verano diri-gido a artistas de todas las edades, es una iniciativa del Centro Nacional de la Mariposa y la Upper Valley Art League. Las actividades incluyen pintura, dibujo y fotografía.
El programa tiene como marco los jardines del hábi-tat de las mariposas en la ciudad de Mission, y está abierto, sin costo alguno, para los miembros del Upper Valley Art.
Las obras producidas durante esta actividad de verano, tienen la oportu-nidad de participar en un concurso para la oportuni-dad de ganar becas escola-res y premios.
“Desde mediados de 1800, los artistas utilizan escenas de actividades al aire libre para crear obras maravillosas a base de la luz natural, el color y el movimiento para ilustrar su tema, de allí surgió la idea de realizar esta acti-vidad en los jardines del centro de la mariposa”, dijo Marianna Treviño. directo-ra ejecutiva.“Dos cuadros que vienen a mi memoria son el icónico Waterlilies de Claude Monet y Christina’s World de Andrew Wyeth. Ya sea que los artistas plas-men una escena de los jar-dines o plasmen sus pro-pias interpretaciones de la flora y la fauna de aquí, lo importante es brindar un espacio al talento local este verano”.
■ PROGRAMA. Centro de la Mariposa y UVAL, una oportunidad para artistas locales.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Arte en el parquesin costo alguno
Instituciones finan-cieras así como nego-cios y dependencias gubernamentales con-cluyeron el izamiento de la bandera a media asta este fin de sema-na en memoria de los marinos caídos en un centro de recluta-miento en Tennessee.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ DIVERSIÓN. De nueva cuenta el paseo Las Ramblas atrajo a cientos de personas a pasar la tarde escuchando buena música, comiendo y comprando.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Es importante para el Valle del Río Grande, que
proyectos como éste avancen’’.
Carlos Rubinstain,miembro del TWDB
Termina duelo EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero.
Con sabor del campo Paseo de Las Ramblas
■ VAQUERO.El tema este mes fue campirano.
DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6
SPY R 2:00PM 5:00PM 7:40PM 10:15PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:50AM 4:20PM 9:15PM HOT PURSUIT PG-13 2:10PM 6:50PM FAITH OF OUR FATHER PG-1311:45AM TED 2 R 11:30AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 12:00PM 2:20PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM MAD MAX: FURY ROAD R 1:55PM 7:15PMTOMORROWLAND PG11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM
Cinemark Pharr Town Center and XD
PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 4:35PM
7:20PM 10:05PM PAPER TOWNS PG-13 10:35AM 1:20PM 4:05PM 7:00PM 9:50PM SOUTHPAW R 10:20AM 1:25PM 4:25PM 7:25PM 10:25PM THE VATICAN TAPES PG-13 10:00AM 12:25PM 2:50PM 5:15PM 7:40PM 10:10PM ANT-MAN PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM MINIONS PG 10:35AM 11:50AM 1:05PM 2:20PM 3:35PM 6:10PM 7:15PM 8:35PM 11:00PMTRAINWRECK R 10:25AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM THE GALLOWS R 10:40AM 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:20PM SELF/LESS PG-13 10:45AM 4:40PM 10:20PMTERMINATOR GENISYS PG-13 10:05AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM
INSIDE OUT PG 10:00AM 12:40PM 3:20PM 6:05PM 8:40PM 11:15PM MAGIC MIKE XXL R 1:40PM 7:30PM JURASSIC WORLD PG-13 10:05AM 1:00PM 7:00PM
Cinemark Hollywood USA
PIXELS PG-1311:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM PAPER TOWN PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM MINIONS PG 11:20AM 1:20PM 2:00PM 4:00PM 4:40PM 6:40PM 7:20PM 10:00PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM TRAINWRECK R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM
10:30PM CARTEL LAND R 10:05AM 12:35PM 3:05PM 5:35PM 8:05PM 10:35PM INSIDE OU PG 10:10AM 12:50PM 3:30PM 6:10PM 8:50PM TERMINATOR GENISYS PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMJURASSIC WORLD PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM THE GALLOWS R 10:00AM 12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PM GLORIA R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:05PM MAX PG10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM
Cinemark Tinseltown USA and XD PIXELS PG-1310:10AM 12:55PM 3:40PM 6:25PM 9:10PM SOUTHPAW R 10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM PAPER TOWNS PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM MINIONS PG 10:15AM 11:30AM 12:45PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMTRAINWRECK R 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM INSIDE OUT PG 10:40AM 1:15PM 3:50PM 6:25PM 9:00PM JURASSIC WORLD PG-13 11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 11:00PM TERMINATOR GENISYS PG-13 10:35AM 1:35PM 4:35PM 7:35PM THE GALLOWS R 11:20AM 1:30PM 3:40PM 5:50PM 8:00PM 10:10PM MAX PG 2:45PM 5:30PM 8:15PM 11:00PMGLORIA R 10:20AM 1:20PM 4:20PM 7:20PM
10:20PM ANT-MAN PG-1310:00AM 10:55AM 12:45PM 3:30PM 4:25PM 6:15PM 9:00PM 9:550PM THE VATICAN TAPES PG-13 10:30AM 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:10PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
PIXELS PG-13 11:3 0AM 7:30PM PAPER TOWNS PG-13 11:05AM 1:45PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM ANT-MAN PG-13 12:00PM 4:40PM 7:40PM MINIONS PG 11:10AM 1:35PM 4:15PM 7:00PM 9:30PM
Cimemark Movies 10
PIXELS PG-13 2:00PM 7:30PM PAPER TOWNS PG-13 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM SOUTHPAW R 10:20AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
ANT-MAN PG-13 1:50PM 4:40PM 7:35PM 10:25PMMINIONS PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:25PM TRAINWRECK R 10:15AM 1:10PM 4:05PM 7:00PM 9:55PM THE GALLOWS R 11:55AM 2:10PM 4:20PM 7:05PM 9:30PM TERMINATOR GENISYS PG-1310:30AM 1:25PM 4:25PM 7:20PM JURASSIC WORLD PG-13 12:30PM 3:30PM 6:30PM 9:25PM
WHAT IS IT?
◗ Director: Chris Columbus◗ Runtime: 106 min◗ Starring: Adam Sandler, Peter Dinklage, Josh Gad, Michelle Monaghan, Kevin James, Brian Cox, Jane Krakowski◗ Genre : Fantasy. Comedy. Science fiction, Adventure◗ Synopsis: When aliens intercept video feeds of classic arcade games and misinterpret them as a declaration of war, they attack Earth, using the games as models. Knowing that he must employ a similar strategy, President Will Cooper (Kevin James) recruits his childhood pal, former videogame
◗ Director: Antoine Fuqua◗ Runtime: 123 min◗ Starring: Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Naomie Harris, Curtis "50 Cent" Jackson, Oona Laurence, Skylan Brooks, Beau Knapp, Rachel McAdams, Victor Ortiz, Rita Ora, Miguel Gómez, Dominic Colon, Malcolm Mays, Clare Foley◗ Genre : Drama◗ Synopsis: Billy "The Great" Hope (Jake Gyllenhaal), the reigning junior middleweight boxing champion, has an impressive career, a loving wife and daughter, and a lavish lifestyle. However, when tragedy strikes, Billy hits rock bottom, losing his family, his house and his
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Este fin de semana llegó a las carteleras Southpaw, una cinta de box protagonizada por Jake Gyllenhaal sobre la vida de un boxeador que después de tener fama,
fortuna y amor, lo pierde todo.Billy Hope es un animal dentro del cuadrilátero, se deja
golpear por sus rivales para agrandarse y golpear más fuerte; fuera de este es controlado por su esposa y su hija quienes le dan paz y estabilidad emocional.
Luego de un zafarrancho en una fiesta, Hope pierde a su esposa, lo que le sumerge en una espiral que parece no tener fondo y donde pierde sus bienes y hasta su hija.
Para recuperarla, tiene que empezar desde cero y lo hace trabajando en gimnasio de barrio donde conoce a Tick Wills, quien poco a poco le va dando enfoque a su vida y le muestra como encausar la ira que lleva dentro.
Southpaw prometía una historia interesante y quizá conten-diente a algún premio, sin embargo los realizadores cayeron en la misma historia de siempre sobre el boxeador que tiene todo, lo pierde y se redime gracias a que volvió a sus raíces, algo que se ha visto en por lo menos cinco películas de Rocky.
Lo mejor de la cinta es la actuación de Gyllenhaal, quien se preparó a conciencia de manera física y mental para interpretar al peleador que pasa por distintos estados de ánimo e inclu-so con dificultades para hablar, le dota de más dimensiones al personaje y a diferencia del resto de la producción, si se separa por mucho del trabajo de Sylvester Stallone en Rocky.
Southpaw es sólo recomendada por ver el trabajo de este joven actor, fuera de eso, la cinta está plagada de estereotipos, absurdos y situaciones sin sentido, cualquiera que tenga una mínima noción de box sabrá que lo que sucede en la cinta es más de risa que drama.
Ojo de tigre
� IGUAL. A pesar de la buena actuación de Jake Gyllenhaal, la cinta Southpaw recicla la historia de Rocky una vez más.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
El Ayuntamiento y el Museo Histórico de Mission se han unido para traer de vuelta ¡Noche de película familiar en el jardín! todos los jueves a las 20:00 horas, completamente gratis. Una tarde de relax en los preciosos jardines del museo que se localiza en el 900 Doherty Ave. No olvide traer su silla de jardín, una manta, y el apetito.
Por Edelia Hernández Mission, Tx.
Realizan pasantías con gobierno federalPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.Una pasantía de verano con el gobierno federal, proporciona a estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia en el mundo real.
María Lizbeth Ibarra, estu-diante de Ciencias del medio ambiente, en la Universidad de Texas del Valle del Río Grande, se encuentra entre 156 internos seleccionados para el Programa Nacional de Pasantías (NIP) de la Asociación Hispana de Colegios y Universidad (HACU).
La estudiante que cursa su último año en UTRGV, es inter-na en el programa Watershed, Fish Wildlife, Air & Rare Plants (WFWARP) del Servicio Forestal bajo el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Durante su estancia, del 12 de junio al 22 de agosto, Rodríguez ayuda a actualizar las bases de datos que proporcionan infor-mación al público en el sitio web EFWARP relacionado con liquen, un indicador de la calidad del aire y la contaminación.
"Tengo la oportunidad de hablar con científicos y las per-sonas que trabajan en el campo de la calidad del aire, y las per-sonas que trabajan con otras agencias. Es una muy buena manera de hacer una conexión con diferentes zonas del país", dijo Rodríguez, quien nació en México y creció en Río Grande City.
"Es realmente interesante aprender sobre otras culturas. Hay varios pasantes de Puerto Rico, así que estoy aprendien-do más sobre la cultura - su isla y las costumbres que tienen. Probablemente voy a volver con acento puertorriqueño".
Jueves de cine
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con el nombre de Santiago Carrizales IV, quedó registrado en el libro bautismal de la Parroquia Cristo Rey de Mission, Texas, el precioso hijo de Santiago Carrizales III y Cynthia M. Carrizales. Fungieron como padrinos Santiago Carrizales Jr. y Alma Islas de Carrizales. El aconte-cimiento fue festejado con un almuerzo el pasado 19 de julio.
Santiago recibe aguas bautismales
8 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 26 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Objetivo es crearconciencia sobreel padecimiento en las personas
Por Luis Suñer McAllen, Tx
P or primera vez en la ciu-dad de McAllen se llevó a cabo el Game Palooza
2015, un evento especializado en las personas con autismo para acercarlos a los concep-tos de computación y a la vez crear conciencia sobre este padecimiento en las perso-nas.
El Game Palooza es un poco de todo, había desde una feria de salud, área de activi-dades para los niños hasta competencia de videojuegos y salones con sesiones infor-mativas que abarcaban dife-rentes tópicos.
Entre las clases que se ofre-cía a los jóvenes con autismo estaban conceptos básicos de Linux, tecnología en general, lógica; así mismo había cla-ses sobre derechos civiles, análisis de comportamiento, autismo en la tecnología entre otras.
Esmeralda Leal, organiza-dora del evento, se dijo muy contenta con la respuesta de la gente y con el apoyo de dife-rentes organizaciones.
“Abrimos a las 9:00 horas
y ya teníamos mucha gente, estamos muy contentos con la respuesta de la comunidad que nos está apoyando, tam-bién de todos los voluntarios, oradores y organizaciones que vinieron a apoyarnos, es la primera vez que lo hace-mos, pero creo que no será la última”.
El evento se realizó en el Boys and Girls Club ubica-do en la calle Galveston de McAllen, el cual rápidamente se vio rebasado ante la buena respuesta de los visitantes.
Las personas que deseen participar en un grupo de
apoyo de forma gratuita o saber más sobre el autismo pueden llamar al teléfono 956-277-1776.
Los niños disfrutaron mucho de los videojuegos y participaron en una compe-tencia de éstos, para esto se dispusieron varias consolas con monitores especiales.
Al final del día la gente salió divertida y sobre todo informada sobre lo que es el autismo, cuales son los derechos de estas personas, terapias y grupos de apoyo para entender mejor el pade-cimiento.
Ofrecerán ‘webina-rio’ para negociosPor Luis SuñerMcAllen, TxLa naturaleza humana tiene esa tendencia a creer que un desastre natural o provocado nunca pasará, lo que evita que los empre-sarios tengan la necesidad de crear un plan de con-tinuidad en los negocios; un estudio reciente rea-lizado por la cadena de tiendas Staples, compro-bó que menos de la mitad de las microempresas se han preparado para una emergencia severa.
Y es que cada año la falta de preparación cobra una factura muy elevada a los pequeños negocios mientras que los empresa-rios con un plan de nego-cios sólido han podido proteger al capital huma-no y financiero, desarro-llando una organización con suficiente resistencia para aguantar cualquier amenaza a la continuidad laboral.
Por tal motivo la Agencia federal de pequeños negocios (por sus siglas en inglés SBA) estará llevando a cabo un seminario en línea o “webinario” para enseñar como la preparación afec-ta desde los cimientos de una compañía.
Ángela Burton, direc-tora de SBA en la región, explicó que cada año la falta de preparación cues-ta a las empresas mucho dinero, incluso llevarlas a la bancarrota.
“Tener un plan hace la diferencia, un empresario puede proteger su capi-tal financiero y humano desarrollando una orga-nización resistente a cual-quier contingencia“.
SBA se ha asociado con la empresa Agility Recovery con quien ha desarrollado ya varios seminarios de prepara-ción.
El seminario se reali-zará este miércoles 5 de agosto a partir de las 13:00 horas y es completamen-te gratis, pero el espacio es limitado por lo que se invita a los interesados a inscribirse en el sitio de Internet agil.me/prep-4bottomline.
SBA ofrece también asistencia para recupera-ción en caso de desastre a manera de préstamos con intereses bajos a dueños de casas, personas que rentan, organizaciones no lucrativas y negocios, para saber más puede visitar el sitio sba.gov/disaster.
>En apoyo a personas con autismo<
Llevan a cabo primer Game Palooza 2015
� VIDEO. Los niños disfrutaron de las competencias de videojue-gos que se ofrecieron en este primer Game Palooza 2015.
Invitan a iPad Palooza STXDistrito deMcAllen serásede este 1de agostoPor Luis SuñerMcAllen, TXEl Distrito escolar indepen-diente de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) será el centro del primer iPad PaloozaSTX, un evento para maestros enfocado en la crea-tividad, colaboración social, compromiso y de las maneras que las escuelas han integrado la tecnología a los salones de clases.
Este es el primer evento de este tipo en el Valle de Río Grande y es uno de los cinco que se llevarán a cabo en todos los Estados Unidos.
Más de 500 maestros partici-parán y escucharán de diversos grupos de oradores que vienen de lugares como Miami, Austin, Houston y de la región del sur
de Texas.Ann Vega, directora de
tecnología instructiva del dis-trito, comentó que habrá pre-sentaciones en temas como
Incrementar el compromiso a través de la tecnología en estudios sociales o Haz de tu biblioteca o espacio de apren-dizaje, un ambiente excelen-
te.
“Vamos a cubrir muchos temas, McAllen ISD de ver-dad quiere que sus maestros estén bien letrados en temas de vanguardia”.
EMPEZÓ LA REPARTICIÓN
Desde el 2011, el distrito ha empe-zado a brindar a los estudiantes con aparatos electrónicos de aprendizaje, como tabletas y otros dispositivos móviles y fue uno de los primeros en la nación en hacer esto a alumnos desde prekinder hasta doceavo grado, lo que le ha valido la atención nacional e incluso internacional.
“Al compartir ideas y capaci-tación en un rango más amplio de herramientas entre maestros, los beneficiados al final del día son los alumnos, esto no significa que olvidamos que el contenido es lo más importante, sin embargo queremos darles herramientas a los niños para que vayan a la uni-versidad, no importa cual sea su situación, al estar expuesto a esta tecnología, ellos estarán familia-rizados en el futuro“.
Uno de los oradores será Carl Hooker quien empezó este pro-yecto en Austin, desde su imple-mentación, IPadPalooza se ha llevado a Minnesota, Indiana y el este de Texas.
� DESASTRE. Muchos negocios tienen el problema de no planear con tiempo y desarrollar estrategias en caso de algu-na catástrofe.
Cada año, el Departamento de Parques y Recreación de Edinburg ofrece clases de verano a niños de la ciudad. Eso incluye baile folclórico y arte. Al finalizar las clases la comunidad disfruta de las impresionantes habilidades aprendidas por los niños en los programas de verano de la ciudad.
Por Victoria Roldán, Edinburg, Tx.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Recital de verano en Edinburg
� FERIA. Game Palooza 2015 contó con un evento para que las personas se divirtieran y a la vez que se informaban sobre dis-tintos temas.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
UN DATO:>Las personas que deseen participar en un grupo de apoyo de forma gratuita o saber más sobre el autismo pueden llamar al teléfono 956-277-1776.
� TECNOLOGÍA. Ann Vega, directora del distrito escolar de McAllen y su equipo de traba-jo están listos para organizar el primer iPad Palooza en la ciudad.