texas 2015/07/17
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
98 0 F 80
0 FParcialmente
nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA VIERNES 17 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.00
VENTA16.00
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Por Carlos EspriellaSan Manuel, Tx.Otro trágico accidente se regis-tró en el Valle del Sur de Texas la noche del miércoles, en el que un empleado de la IDEA Academy, perdió la vida al impactar el camión que conducía contra un árbol a un costado de la carretera.
El ahora occiso fue identi-ficado como Luis Colón, de 48 años de edad, quien conducía un camión de la institución en la que laboraba, alrededor de las 23:24 horas en el área de la comunidad de San Manuel, según informa-ción dada a conocer por auto-ridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS.
Colón circulaba al sur sobre la carretera 281 cuando perdió el control de la unidad, justo al norte de la 186, lo que ocasionó que el camión saliera de la carre-tera y terminara impactado con-tra una palmera.
La unidad sufrió severos daños, precisamente del lado del conductor, por lo que éste sufrió graves heridas que lo llevaron a perder la vida en el lugar de los hechos, donde fue declarado muerto.
Servicios de emergencias y agentes del DPS se presentaron
en el lugar del percance, donde encontraron a un acompañante de la víctima, el cual fue tras-ladado al Doctor´s Hospital at Renaissance para ser atendido de heridas menores que no ponen en riesgo su vida.
Autoridades estatales llevan a cabo la investigación para
determinar de manera oficial las causas del accidente, aun-que señalan que el cansancio pudo ser factor determinante en el percance, destacando que la declaración del sobreviviente al percance será de gran ayuda.
BUSCAN DETERMINAR LAS CAUSAS
Por su parte IDEA dio a cono-cer un comunicado en el que lamenta lo sucedido, desta-cando que la familia IDEA está de duelo por la pérdida de uno de sus valiosos empleados.
“Estamos trabajando con las autoridades para determinar la causa de este accidente, y hasta que se complete la investigación, no podemos ofrecer más comen-tarios. Mientras tanto, IDEA está ofreciendo apoyo a la familia del ahora occiso y pedimos las oraciones de la comunidad para ellos”, señalan en el comunicado.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Autoridades policiales en esta ciudad piensan que el hombre de la tercera edad perdido desde el pasado sábado pudo cruzar hacia México por el Puente Internacional Gateway, según versiones de personas que dicen lo vieron en las instalaciones del puente federal ese mismo día.
La Alerta Plateada que emitió el Departamento de Seguridad Publica de Texas, continúa vigen-te, además de que la información y datos físicos sobre Florencio Hernández de 94 años, han sido giradas a todas las instancias policiacas del Valle de Texas.
Según la información revela-da por las autoridades, el señor Hernández padece de Alzheimer, por lo que puede que no recuerde cosas, ya que su memoria se ve afectada por esta enfermedad.
La última vez que se le vio en Brownsville, en el vecinda-rio donde radica, fue alrededor de las 18:30 horas, pero informa-ción reciente señala que fue visto cruzando el puente internacio-nal Gateway el mismo día y que comunica con la vecina ciudad de Matamoros.
Si este es el caso y se corro-bora lo señalado por la autoridad policial se tendrá que proceder a solicitar ayuda y colaboración de las autoridades mexicanas, con el fin de que la persona de la tercera edad sea buscada.
El señor Hernández pesa alre-dedor de 125 libras, su pelo es de color gris y tiene ojos verdes, además de que para cualquier información referente al caso se puede llamar al teléfono de la policía de Brownsville al 956 5487000
Abuelito pudo haber cruzado a Matamoros
� BÚSQUEDA. Las autori-dades requieren corroborar si el señor Florencio Hernández se encuentra en México.
Arrestan a 46sospechosos de traficar droga por aeropuerto
Dallas, TexasAgencia NTX
A utoridades federales arrestaron a 46 per-sonas relacionadas
con una red para transportar metanfetaminas, heroína y cocaína a través del Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth hacia varias ciudades de Estados Unidos.
La Oficina del Procurador Federal para el Norte de Texas, informó que al menos uno de los involucrados en la organi-zación trabajaba en la terminal aérea.
Los 46 sospechosos fueron arrestados el pasado miérco-
les por agentes del FBI y de la Policía de Dallas, y del Servicio Interno de Rentas (IRS) poco antes de darse a conocer una acusación de 17 cargos emitida por un gran jurado.
La mayoría de los 46 deteni-dos están acusados de al menos
un cargo de conspiración para distribuir metanfetaminas, heroína o cocaína. Ocho están acusados de al menos un cargo de lavado de dinero o conspi-ración para cometer lavado de dinero.
De acuerdo con la acusa-
ción, cuatro de los detenidos, Funaki “Noc” Falahola, de 33 años de edad; Moniteveti “Vince” Katoa, de 51; Molitoni “Tony” Katoa, de 33, y Janelle Isaacs de 40 años, trabajaban o habían trabajado antes en el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth-.
La acusación señala que los cuatro utilizaron sus conexio-nes con un trabajador de la terminal aérea para saltar los controles de seguridad a fin de cruzar la droga y hacer las entregas de cocaína a lo largo de Estados Unidos.
SERVÍAN COMO VIGILANTES
Los cuatro están acusados también de servir como vigi-lantes para ayudar a sobrepa-sar los filtros de seguridad.
La vocera del aeropuer-to, Cynthia Vega, dijo que el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth estaba
consciente de la investiga-ción y cooperó plenamente con las autoridades. Ninguno de los acusados trabaja direc-tamente con el aeropuerto, indicó.
Aseguró que sólo dos de los acusados trabajan para empresas que operan en el aeropuerto.
Desmantelan bandade narcos en Dallas
>Transportaban metanfetaminas, heroína y cocaína <
� COOPERA. Vocera del aeropuerto, colaboró plenamente con las autoridades.
Cuatro de los detenidos:
>Funaki “Noc” Falahola
>Moniteveti “Vince” Katoa
>Molitoni “Tony” Katoa y
>Janelle Isaacs, trabajaban o habían trabajado antes en el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth- y usaban sus con-exiones con un trabajador de la terminal aérea.
Investigan video sobre venta de fetos humanosPersona que apareceen publicación, es directora de Planned Parenthood
Staff / EL MAÑANA McAllen, Tx.Un video que se hizo viral en Internet a través de las redes sociales sobre la venta de par-tes de fetos humanos abortados, ha motivado una investigación de la Procuraduría de Texas a Planned Parenthood, pues la persona que aparece en dicha publicación es directora de esta organización.
El Procurador General de
Texas, Ken Paxton, anunció que su oficina ha iniciado una inves-tigación a Planned Parenthood, tras la publicación de un video que muestra a la directora de esta organización hablando acerca de la venta de partes de cuerpos de bebés.
En dicha grabación se habla de la demanda de partes en espe-cial, como el hígado, y de los precios de estas partes, ligado al cuidado que se debe tener al momento de extraer el “produc-to”, para garantizar los órganos que serán comercializados.
“La Procuraduría General ha iniciado una investigación ofi-cial a Planned Parenthood, tras la divulgación de un video en
el que se dan claros detalles de la deliberada masacre de bebés humanos para maximizar el
número de partes disponibles que planean vender”, declaró el procurador general de Texas,
Ken Paxton.
UN CLARO DELITO
En su declaración, el funciona-rio estatal hace mención que el video publicado en las redes sociales “ofrece una ventana a la organización que a sabien-das y deliberadamente destru-ye vida humana para promover sus finanzas”, lo cual constituye un claro delito que debe de ser investigado y en caso de que se ratifique esta situación, deberá de castigarse con todo el peso de la ley a las personas que resulten involucradas.
� DESATA. Video en Internet desata investigación de Procuraduría de Texas por supuesta venta de partes de fetos humanos abortados.
Fallece un empleado de la IDEA en fatal accidente
� PERCANCE. De forma trágica falleció un empleado de IDEA Academy al perder el control de la unidad que conducía y salirse de la carretera.
ATRAEN ATENCIÓNA LA SALUD>Brindarán ayuda médica
a los que carecen de recursos.
COBERTURA PÁGINA 6
www.elmanana.comVIDEO
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Agen
cia
/ AP
� INSTALACIONES. Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth.
EL M
AÑAN
A /
Agen
cias
2 policía El Mañana viernes 17 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas
Causan destrozos en vivienda ajena
Madre e hija quinceañe-ra fueron detenidas por
serios daños, allanamiento e intento de agresión en la casa de una mujer con tres niños.
María Antonia ruiz o Hernández de ruiz, de 37 años de edad y la menor, se supo-ne que quebraron la ventana y la puerta del apartamento de su acusadora, en un comple-jo habitacional ubicado en la cuadra 5 de Tapeysete, barrio Chacón.
También rompieron el parabrisas y una ventana de una camioneta Ford F-150, color blanco, propiedad de la víctima.
Ayer en los primeros minutos, las agresoras, domi-ciliadas en la cuadra 25 de la avenida sanders, barrio el Trompe, fueron denunciadas por los vecinos de la víctima y por la propia agredida.
Antonia ruiz, se hizo cor-tadas en manos, codos y cue-llo o parte trasera de la nuca, al entrar al departamento, por la ventana que quebró.
Parte labios a bebé
Un hombre es detenido por la agresión contra
la pequeña de dos años; se desconoce el por qué y el parentesco.
De un golpe le partió los labios a una nenita de dos años de edad, lo detuvieron en un hotel a donde huyó a esconderse.
Philip rafferty, de 24 años de edad, fue denunciado por la mamá de la bebita, de que a las 9:00 de la noche del domingo, este hombre lesio-nó a la menor, no se dijo con qué, cómo y por qué lo hizo. ni tampoco la relación entre ambos.
Fue en la cuadra 17 de ave-nida san eduardo, barrio La Guadalupe. el hombre fue arrestado en un hotel de la 49 de avenida san Bernardo.
Agredir físicamente con lesiones a un menor, es la causa por la que fue aprehen-dido y sin derecho momentá-neo a libertad caucional.
Atherton, Calif. /AP
Armado con cuchillo le quita
hijo a madre
Al e j a n d ro G ó m e z Martínez, fue denun-
ciado por una señora, como quien con pistola a la cintura, llegó a un domicilio en la cua-dra 17 de san eduardo, barrio La Guadalupe y se llevó a un pequeño.
La denunciante dijo que el hombre tenía un arma de fuego y estaba discutiendo con su hija, que el hombre conducía una camioneta color negro.
Los policías peinaron el área, media hora después, en la cuadra 8 de la calle sánchez, lo coparon, le encontraron un cuchillo.
Luego del arresto y con-frontados, la denunciante reconoció que no era una pis-tola, sino arma blanca, la que portaba Alejandro Gómez, cuando llegó al domicilio.
Ahora está detenido por ataque agravado con arma mortal.
Laredo, Texas
El Mañana / Staff
Breves
Participaen percancevehicular que cobró una vida
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.
U saba su teléfono celular mientras manejaba a exceso de velocidad, lo
que la llevó a participar en un percance vehicular que cobró la vida de una persona y ahora enfrenta cargos por homicidio imprudencial.
se trata de Keila G. núñez Ortiz, de 21 años de edad, quien
fue procesada con una fianza de 250 mil dólares en su con-tra por el delito antes descrito, según informó el portavoz de seguridad Pública de Harlingen, el sargento John Lee Parrish.
Los hechos en los que se vio involucrada esta mujer tuvie-ron lugar el pasado 20 de mayo del año en curso, alrededor de las 14:40 horas a la altura de la cuadra 2000 este de la avenida Harrison, donde ocurrió un per-cance en el que participaron un vehículo Chevrolet ventura y un nissan 350z.
según lo señalado, sylvia Mena, de 40 años de edad condu-cía el ventura, en el que preten-día cruzar la avenida Harrison, siendo en ese momento cuando
fue alcanzada por Ortiz, quien viajaba a bordo del nissan.
La colisión ocasionó que las dos unidades salieran de la carretera y terminaran en el predio de un consultorio den-tal, donde se estrellaron con la construcción y algunos árbo-les, percance en el que perdió la vida Mena, quien fue llevada aún con vida a un hospital del área, donde posteriormente fue declarada muerta.
REBASABA A EXCESO DE VELOCIDAD
Las autoridades locales comenzaron con la inves-tigación del caso, entrevis-tando testigos y analizan-do la escena del accidente,
además de tener acceso a una grabación que muestra a Ortiz rebasando a exceso de velocidad hasta chocar con Mena, lo que sirvió para determinar que, además de conducirse a exceso de velo-cidad, Ortiz usaba un celular mientras manejaba, lo que no le permitió operar de manera segura su auto ni reaccionar de manera adecuada.
Con el proceso de Ortiz por homicidio imprudencial se cie-rra este caso, pero las autorida-des aprovecharon para prevenir, una vez más, sobre los riesgos de conducir a exceso de velocidad y con una distracción tan común hoy en día como lo es un teléfono celular.
Enfrenta cargos por muerte imprudencial
>Conducía y hablaba por celular<
n Keila G. Núñez Ortiz, pro-cesada por homicidio.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
persisten los intentos de estafasCriminales se hacen pasar por personal de la compañía del servicio de energíaPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Continúan los intentos de estafas por parte de criminales que se hacen pasar por per-sonal de la compañía provee-dora del servicio de energía eléctrica, American electric Power Co., AeP, por lo que se hace un llamado a la población para que tomen precauciones y eviten ser víctimas de un engaño.
Como en la mayoría de las estafas, los criminales contac-tan a sus potenciales víctimas mediante llamadas telefónicas, proceso durante el cual se iden-tifican como personal de AeP y les hacen saber que cuentan con un considerable adeudo, llevándolos hasta el punto en que los clientes llegan a dudar si en verdad deben dinero a la empresa.
Posteriormente se les ame-drenta y se les dice que si no pagan el adeudo pendiente les será suspendido el servicio de energía eléctrica, comenzan-do una negociación en la que, “pretendiendo facilitarles las
cosas”, ofrecen la opción de que paguen por lo menos una parte del supuesto adeudo a la breve-dad posible, dándoles opciones de depósito poco comunes para una empresa como AeP, pues el dinero se lo embolsarán los estafadores.
“Tengan en cuenta que si ustedes como consumidores no se sienten cómodos con la per-sona con la que están hablan-do y que dice ser empleado
de AeP, deben colgar”, señaló rosalba epps, portavoz de AeP.
NO PIDE CUENTAS BANCARIAS
La funcionaria destacó que es importante mencionar que la compañía nunca pedirá cuentas bancarias o números de tarjetas de crédito para la realización de un pago, por lo que, si usted pasa por una situación similar debe de
reportarlo con las autori-dades correspondientes de inmediato y no acceder a lo que se les está pidiendo por teléfono.
Por último, se dijo que las personas deben de colgar y de preferencia hacer una llamada directa a las oficinas de AeP para corroborar su situación con la empresa y evitar así caer en manos de estafadores y per-der su dinero.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Michael Anthony de la rosa, joven residente de la comuni-dad de Harlingen, fue detenido por autoridades de seguridad Pública de esta localidad al ser identificado como uno de los dos sujetos que dispararon en contra de un grupo de personas en hechos ocurridos el 3 de julio del 2014.
De acuerdo a la información dada a conocer a través de un comunicado de prensa, ele-mentos de la Policía local fueron referidos a un sector de la ciudad donde se reportaban disturbios.
Los municipales localizaron un vehículo Buick gris a la altura de la calle sexta y la Jefferson, el cual coincidía con la descripción de la unidad en la que se trans-portaban un par de sospechosos.
Las autoridades comenzaron a perseguir el auto y al llegar a un callejón de la cuadra 300 este de la avenida Madison se detuvie-ron y trataron de continuar esca-pando a pie, pero uno de ellos fue rápidamente capturado, José Luis Flores, en tanto que el otro sujeto logró escapar.
Flores fue procesado con cargos de evadir el arresto y posesión de mariguana, identi-ficando a su acompañante como Michael Anthony de la rosa, en contra del cual se giró una orden de arresto.
Finalmente el pasado 15 de julio elementos de la unidad para la captura de fugitivos violentos llevaron a cabo la aprehensión de De la rosa, quien enfrenta cargos por conducta delictiva, con una fianza de 30 mil dólares y una multa de 537 dólares por adeudos pendientes en Corte.
Dallas, Texas Agencia NTXel exgobernador de Texas y aspirante a la candidatura repu-blicana a la Casa Blanca, rick Perry, afirmó hoy que el mensa-je político del multimillonario empresario, Donald Trump, es una tóxica mezcla de demago-gia carente de sentido.
Perry hizo los señalamien-tos en un comunicado emitido este jueves, un día después de que Trump, quien también busca la nominación presi-dencial republicana, calificara como escasa la labor realizada por el exgobernador para ase-gurar la frontera entre Texas y México.
“Tengo un mensaje para mis colegas republicanos y los independientes que votarán en la elección primaria (...) Lo
que el señor Trump está ofre-ciendo no es conservadurismo, es ‘Trump-ismo’, una mezcla tóxica de demagogia carente de sentido”, dijo Perry en el comunicado.
el político se defendió de las críticas emitidas por Trump la víspera en relación a la forma en la que manejó la seguridad en la frontera con México, durante su período como gobernador de Texas.
“Donald Trump sigue demostrando su incompren-sión fundamental de la seguri-dad fronteriza”, afirmó Perry.
“no nos equivoquemos, la seguridad fronteriza es una responsabilidad federal, pero cuando me reuní con el presi-dente (Barack) Obama, el año pasado y quedó claro que él no iba a actuar, le dije que si él no
aseguraba la frontera, Texas lo haría”.
“en lugar de agradecer a Texas el llenar un espacio que no debería tener que llenar, el señor Trump ha dejado en claro que él cree que los estados deben valerse por sí mismos en
la seguridad fronteriza”, agre-gó.
“esto no sólo es incorrecto, sino que perpetúa las mismas políticas fallidas que han deja-do a nuestra frontera suroeste porosa y vulnerable”, indicó Perry.
Cae un presunto pistolero
Mensaje de Trump es demagogia carente de sentido: rick Perry
n ALERTAN. Exhortan sobre llamadas telefónicas por parte de estafadores que se hacen pasar por personal de American Electric Power Co., AEP, para el cobro de supuestas deudas.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
n RICK PERRY afirmó hoy que el mensaje político del multimillonario empresario Donald Trump es una tóxica mezcla de demagogia carente de sentido.
n Michael Anthony de la Rosa, detenido por evadir arresto y posesión de mariguana.
Agen
cia
/ AP
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
viernes 17 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 3
Con este tipo de locales de fábrica, inmediatamente se duplican las inversiones
Por Francisco DíazLaredo, Texas
P ara la Cámara de Comercio, la construc-ción de tiendas outlet en
Laredo será el detonante para el desarrollo económico de la ciudad y para incrementar de manera notable el número de visitantes mexicanos haciéndole franca competencia al valle de Texas y a san Marcos.
Miguel Conchas, presiden-te ejecutivo de la Cámara de Comercio, dijo también que si se mejora la atención del servicio de Aduanas a los visitantes mexi-canos, el crecimiento comercial y económico es ilimitado.
Destacó que actualmente un 40 por ciento de las compras
en los comercios locales las realizan los turistas mexicanos y con la apertura del complejo
TheOutletshoppes, se espera incrementar la cifra de manera notable.
Durante varios años las auto-ridades municipales buscaron concretar este proyecto pero
por diversas razones se poster-gaba. Primero fue la inseguridad en el lado mexicano y luego la recesión económica en estados Unidos.
Conchas señaló que al tener este tipo de tiendas de fábrica, inmediatamente se duplican las inversiones con la llegada de más negocios como restaurantes y hoteles, ya que son servicios muy buscados por los turistas de México.
refirió que la ocupación hote-lera aumentará de manera consi-derable y se mejorará la industria gastronómica además de crearse muchos empleos directos e indi-rectos en la comunidad.
PROYECTAN CREAR MIL 200 EMPLEOS
L o s e j e c u t i v o s d e HorizonGroupProperties, la compañía que invierte en la construcción de las tiendas outlet, proyecta que se van a crear mil 200 empleos perma-nentes en estos negocios, 600 temporales y al menos mil en la construcción.
Los directivos de la compañía
acaban de anunciar que ya tie-nen firmadas a 50 marcas para instalarse en Laredo y se van a negociar las restantes 27 en los siguientes meses.
También se informó que la demolición externa del anti-guo river Drive Mall debe comenzar en seis semanas y antes de terminar el otoño iniciarán los trabajos formales para la construcción del com-plejo comercial.
Tiendas outlet serán detonante económico
>Esperan incrementar las ventas <
Por Francisco DíazLaredo, TexasAyer jueves los residentes del sur de Laredo tuvieron la opor-tunidad de divertirse y al mismo tiempo dar a conocer los prin-cipales problemas de sus vecin-darios acudiendo al parque independence Hills.
rudy González, regidor del Distrito 1, hizo una invitación abierta a todos los residentes del sector para que acudieran para exponer sus problemas, ver una película gratis y recibir una bolsa reusable para cumplir con la ordenanza municipal que restringe el uso de bolsas de plástico.
“esperamos a toda la gente desde las 6:00 de la tarde, nos acompañaron los directores de varios departamentos municipa-les para responder a las inquie-tudes de los vecinos”, señaló el concejal González.
en el evento estuvo el direc-tor de tráfico para hablar de las estrategias y proyectos para reducir la congestión vial en el sur de la ciudad y también estuvieron funcionarios del Departamento de Policía para que las personas les puedan exi-gir más seguridad y vigilancia en sus vecindarios.
Personal del Departamento de Bomberos da información para prevenir incendios en los hoga-
res y personal del Departamento de Desechos sólidos informará sobre el calendario para la reco-lección de basura y de reciclaje.
inspectores de salubridad del Departamento de salud hablaron de la importancia de tener lim-pios los patios y los frentes de las casas para evitar la proliferación de los mosquitos.
NUEVA ORDENANZA
elementos del Departamento de servicios Ambientales y del Centro internacional de estudios del río Grande dieron información sobre la nueva ordenanza que regula el uso de ciertas bolsas de plástico en las tiendas locales.
erika sáenz, una de las integrantes de este organismo ambientalista, dijo que se rega-laron de 500 a 600 bolsas reu-sables a las personas que asis-tieron. La cita fue en el parque independence Hills localizado en Mérida Drive.
“Hubo música, palomitas y se exhibió la película Bettlejuice”, afirmó el regidor González.
el siguiente evento similar será el 23 de julio en el centro de recreación Fasken y el 8 de agosto se hará en el north Central Park.
erika sáenz, del Centro internacional de estudios del río Grande, dijo que se van a regalar de 500 a 600 bolsas.
Por Francisco DíazLaredo, Texasel caso de una pareja que tenía a una menor de sólo 15 años bailando en bikini afuera de un negocio de servicar en el sur de la ciudad, despertó la molestia del alcalde Pete sáenz, quien ya pidió una revisión de las ordenanzas que regulan esta actividad para determinar si se requieren cambios.
“Acudí personalmente al Departamento Legal para solici-tar que se revisen las ordenanzas municipales que regulan la acti-vidad de los negocios donde se venden bebidas embriagantes, utilizando mujeres para atraer clientes”, dijo sáenz.
en su opinión, es lamentable que se registren este tipo de incidentes donde se emplean
a menores de edad con ropa sugestiva que les ayude a llamar la atención de la clientela.
“Le pedí al abogado munici-pal verificar si podemos hacer cargos criminales contra esta pareja que fue arrestada hace unos días”, aseguró.
el pasado jueves 9, la policía recibió un llamado anónimo para reportar que en la cuadra 1800 de Barrios, donde opera un servicar, estaba una jovencita de apenas 15 años de edad bailan-do en bikini en el exterior del negocio.
Los patrulleros acudieron y localizaron a la adolescente cuando realizaba bailes suges-tivos como parte de su trabajo bajo las órdenes de los dueños del negocio, identificados como elva Meza y Juan Luna, ambos
de 41 años.Los oficiales de la ley termi-
naron por arrestar a esta pareja que fue enviada a la cárcel del condado por tener a una menor de edad en una actividad impro-pia pero más tarde pagaron su fianza y recuperaron su libertad.
REVISARÁN ORDENANZAS
“Tenemos que revisar si las ordenanzas que tenemos son suficientes o se necesitan cambios para que cumplan con la ley porque tampoco podemos permitir que sólo paguen una multa y sigan con este tipo de actividades”, afir-mó el alcalde de Laredo.
señaló que también pedirá la intervención de la policía para estar más al pendiente de la aplicación de las ordenanzas
y ser más estrictos para que los dueños de este tipo de negocios cumplan los ordenamientos municipales.
“no podemos permitir que sólo cumplan con la ley un tiem-po y luego volvamos a tener casos como éste”, dijo.
invitaron a exponer sus problemas de vecindario
Molesta a alcalde menor explotada
incentivan conservación de pastizalesAgricultores y ganaderos pueden solicitar asistencia financieraPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.el Departamento de Agricultura de estados Unidos (UsDA) anuncia incentivos para con-servación de pastizales.
A partir del primero de septiembre, los agricultores y ganaderos pueden solicitar asistencia financiera para ayu-dar a conservar los pastizales, pastos y las áreas de pastoreo de ganado.
La iniciativa es parte del Programa de Conservación de la reserva voluntaria (CrP), un programa financiado por el gobierno federal que durante 30 años ha ayudado a los producto-res agrícolas con el costo de la restauración, mejora y protec-ción de ciertas hierbas, arbustos y árboles para mejorar la cali-dad del agua, evitar la erosión del suelo y reducir la pérdida de hábitat de vida silvestre.
A cambio UsDA proporcio-na a los participantes los pagos de alquiler y asistencia de costos compartidos. CrP ha ayudado
a los agricultores y ganaderos a prevenir más de 8 mil millones de toneladas de suelo, de la ero-sión, reducir el escurrimiento de nitrógeno y fósforo en relación con las tierras de cultivo en un 95 y 85 por ciento, respectivamen-te, e incluso evitar 43 millones de toneladas de gases de efecto invernadero al año, equivalente a deshacerse de la contamina-ción de 8 millones de coches.
La iniciativa de PCr-Praderas ofrecerá a los partici-pantes que se establecen a largo plazo, las cubiertas de conserva-ción de recursos con los pagos de alquiler anuales de hasta 75 por ciento del valor de las tierras
de pastoreo.
COSTO COMPARTIDO
Asistencia de costo compar-tido también está disponible para un máximo de 50 por ciento de otras prácticas, para apoyar pastoreo rotacional o la mejora de pastos para bene-ficiar a los polinizadores o otros animales salvajes.
Los participantes pueden realizar prácticas de pastoreo comunes, producir heno, cor-tar el césped, o la cosecha de la producción de semillas, llevar a cabo la rehabilitación con fuego.
Con la publicación del reglamento CrP, la Agencia
de servicios Agrícolas (FsA) aceptará solicitudes de forma continua a partir del primer de septiembre 2015, con estas apli-caciones se calificó a los crite-rios de clasificación publicadas y aprobadas sobre la base de la competitividad de la oferta.
el período de clasificación tendrá lugar al menos una vez al año y se anunciará al menos 30 días antes de su inicio.
el final del primer período de clasificación será 20 el noviem-bre 2015.
Para obtener más informa-ción visitar la oficina local de FsA o visitar el sitio fsa.usda.gov.
n Erika Sáenz, ambientalista y Rudy González, regidor del Distrito 1.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
La ocupación hotelera aumentará de
manera considerable y se mejorará la industria gastronómica”.
Miguel Conchas,presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio
n ANUNCIAN. Directivos de Horizon Group Properties informaron que las tiendas outlet esta-rán listas en noviembre del 2016.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
n PASTOS. Los agricultores pueden solicitar ayuda financiera para la conservación.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
n PETE SÁENZ pidió revi-sar las ordenanzas que regu-lan a los negocios de servicar.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
4 DEPORTES El Mañana viernes 17 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas
|| TRABAJAMOS POR USTED ||
Por AdministrAción del seguro sociAl
¿necesita la cobertura de la Parte B de Medicare? si ya tiene derecho, ahora es el momento para inscribirse. el periodo de inscripción y cambios en Medicare, se cierra este mes. Antes
de que solicite la cobertura durante el período de inscripción general, permítanos presentarle un poco de información general acerca de la cobertura.
Medicare es un programa de cobertura médica para perso-nas jubiladas e incapacitadas. Algunas personas sólo tienen la cobertura de una de las partes de Medicare; mientras otras per-sonas eligen la opción de un pago adicional para tener mayores beneficios. el entender cómo funciona la cobertura de Medicare podría ahorrarle dinero. He aquí algunos factores importantes.
La cobertura de Medicare tiene cuatro secciones o partes: La Parte A, B, C y D. La Parte A ayuda con los gastos en que se incurren mientras la persona está hospitalizada, de enfermería especializada, atención en hospicio y algunos otros servicios. La Parte B ayuda con los honorarios de los médicos, visitas al hospital como paciente ambulatorio y algunos otros servicios y suministros médicos que no están cubiertos por la Parte A. La Parte C le permite elegir que todos sus servicios de cuidado de salud sean prestados por una organización proveedora. estos pla-nes, mejor conocidos como los Planes de Medicare Advantage, podrían ayudarle a disminuir los gastos por los servicios médicos que reciba, o por una prima mensual adicional, puede recibir más cobertura para otros beneficios. Para poder participar en la Parte C de Medicare se le requiere que tenga ambas coberturas, la Parte A y la Parte B. Por último, la Parte D es el Programa de medicamentos recetados de Medicare.
La mayoría de las personas obtienen el derecho a Medicare a los 65 años de edad, y para la Parte B es necesario cubrir el pago de una prima mensual. Para algunas personas que tienen ingresos altos la prima mensual es un poco más alta. La prima de la Parte B también puede ser más alta si no se inscribe durante el periodo de inscripción inicial, o cuando obtiene el derecho por primera vez.
Por supuesto, hay algunas excepciones a esta regla. Por ejem-plo, se le permite retrasar el inscribirse bajo la cobertura de la Parte B de Medicare sin que se le cobre un recargo en la prima mensual si tiene cobertura bajo una póliza de cobertura médica de grupo basada en su propio empleo o de parte del empleo de un pariente. si esta es su situación, entonces tiene la oportunidad de inscribirse bajo la cobertura de la Parte B de Medicare sin tener que pagar una prima mensual más alta:
Durante cualquier mes en que se encuentre bajo el plan médico de grupo basado en su propio empleo o el empleo de algún pariente; o
si se inscribe dentro de los primeros ocho meses después que su empleo o la cobertura médica de grupo termina, lo que ocurra primero.
si está incapacitado y continúa trabajando (o tiene la cober-tura médica provista por algún pariente que está trabajando), se le aplican las mismas excepciones.
recuerde: La mayoría de las personas son inscritas automá-ticamente en la Parte B de Medicare tan pronto tienen derecho a hacerlo o alcanzan la edad de 65 años. si no se inscribe en la Parte B tan pronto tiene derecho a hacerlo y las excepciones que antes mencionamos no aplican a usted, entonces tendrá que esperar hasta el periodo de inscripción general que se abre cada año generalmente los dos primeros meses. si ese es su caso, entonces es posible que tenga que pagar una prima mensual más alta por la Parte B de Medicare.
Para informarse mejor acerca de las Partes A, B, C y D de Medicare, por favor visite el sitio de internet de los Centros de servicios de Medicare & Medicaid (CMs, siglas en inglés) http://www.medicare.gov.
Período de inscripción e información general del Medicare
Caen Sirenas
la escuadra líder del tor-neo de volibol de verano
de Weslaco, sirenas cayó ante Panteras por marcador de 25-15 y 25-17, además de que sus ofensoras, Jazmín Ledesma y Julia Martínez, fueron neutralizadas en el ataque.
el buen bloqueo de las felinas, así como la exce-lente labor de sus recupera-doras de balón y asistencias permitieron a su remata-dora Julia Luciano, lucirse sobre la red al colaborar a la ofensiva con 15 unidades.
Mientras que la jugado-ra felina, victoria Marrón adhirió 10 puntos más a la causa para coronar este importante triunfo para su escuadra.
Golean Zorritos
dentro de la actividad de la Liga infantil de
Futbol soccer de Álamo, la escuadra de Zorritos goleó por 3-1 a Deportivo salcido, dentro de la etapa de cuar-tos de final, ahora vendrá el juego de vuelta que se dis-putará el próximo sábado.
Los Zorritos se fueron al frente con 2 anotaciones de Pedro Munguía y después aprovecharon un descuido de la defensa contraria para anidar el tercero por con-ducto de Mario Liñán.
Apalean Gavilanes
la escuadra de Gavilanes apaleó a elefantes por
marcador de 11-4 durante juego de beisbol de la Liga independiente, además de que aprovechó el inspira-do pitcheo de su lanzador Marco saldívar.
el derecho tuvo una buena actuación, ya que a lo largo de 8 entradas permitió 6 imparables y le anotaron en 4 ocasiones, pero además ponchó a 7 contrarios para adjudicarse la victoria.
Por Rogelio Romero
Breves
tiene en su haber 9 victoriaspor una soladerrota
Por rogelio romeroPharr, Tx.
l a campaña de beisbol divi-sión Pinto de Pharr repor-tó que la escuadra Tigres
que dirige el entrenador Michael Barbosa lidera la actual tempora-da ya que ha logrado 9 victorias por una sola derrota.
esta categoría permite a los peloteritos prepararse y apren-der la mayoría de las habilidades deportivas que requieren para desempeñarse sobre el campo de juego.
“Más que nada lo que se busca es que los pequeñines tengan una actividad deportiva para practi-carla durante el verano, hemos tenido una buena campaña y eso es la gran satisfacción que nos queda”, señaló el entrenador Barbosa.
Pisándole los talones y en segundo lugar de la división quedaron los Brewers del entre-nador Julio sierra, quien guió a
su escuadra a un récord de 8-1 durante la actual temporada.
Mientras la escuadra de royals tendrá que mejorar su pitcheo ya que perdieron 3 juegos y lograron 6 victorias durante el actual torneo, este equipo estuvo dirigido por el entrenador Mike
Cano.Astros por su parte, reclamó
el cuarto lugar ya que el timo-nel edward enríquez los llevó a un récord de 5-3, además de que mejoró la participación del equipo durante la competencia.
“La categoría Pinto no sos-
tiene finales, sino que los luga-res dentro de la tabla definen la posición en la que cada equipo terminará su temporada, lo que hace más interesante el torneo, porque todos luchan por llegar a los primeros sitios”, señaló el entrenador Barbosa.
Lideran Tigresla división Pinto
>Liga Atlética de Beisbol de Pharr <
Se adhieren 3 jugadoras de tenis a equipo universitarioSe unen al selectivo de UTRGV para reforzar a la escuadraPor rogelio romeroEdinburg, Tx.La entrenadora de tenis uni-versitario, stephanie vallejo, señaló que se unirán al selecti-vo de UTrGv para la próxima campaña 3 jugadoras nuevas que vienen a reforzar a la escuadra.
en primera instancia será la griega, Doris Aleksovska, quien proviene de Macedonia y que el año pasado tuvo actividad con la Universidad de Buffalo donde tuvo récord de 4-3 en juegos sim-ples. Jugando en las posiciones 5 y 6 del equipo.
La helénica tiene la expe-riencia de haber participado con el seleccionado nacional de Macedonia en los cam-peonatos europeos además de que según la entrenadora, su llegada dará mayor consis-tencia al equipo universitario local.
Por lo que respecta a la española, Dominique ibarra Gómez, ella llega procedente de Barcelona, donde fue pilar para la escuadra local representándo-la en los campeonatos y torneos juveniles de 16 y 18 años.
Además de que forma parte
del selectivo barcelonés, donde logró importantes triunfos den-tro del tenis juvenil en españa, ahora se adhiere a la escuadra de UTrGv, para buscar desta-car dentro de los rankings de la nCAA.
La tercera jugadora que lle-gará para reforzar al equipo de tenis será la ucraniana Daria
Penstsova, quien tiene una fuer-te experiencia dentro de los tor-neos que realiza la Federación internacional de Tenis categoría junior.
Durante su etapa como juga-dora de tenis en preparatoria, la juvenil destacó por su potente disparo y gran fuerza jugando sobre la red, además de que
logró 21 triunfos dentro de esta categoría.
Por su parte, la entrenadora vallejo agregó que cada una de
ellas tiene diferentes cualidades deportivas y que cuando empie-cen a jugar lo irán mostrando durante la temporada.
n SE FORTALECEN. La escuadra universitaria de tenis con-tará con tres nuevas jugadoras para la próxima temporada.
n INFORMAN. La Liga de Beisbol Infantil categoría Pinto de Pharr, dio a conocer los primeros lugares dentro de este circuito deportivo.
n LLEGAN. Serán europeas las tenistas que arriben a Edinburg para formar parte del selectivo de UTRGV.
Buscanprospectos
La búsqueda de prospectos de beisbol por parte de dife-rentes equipos colegiales para adherirlos a sus res-pectivos equipos continúa realizándose hasta el próxi-mo mes de agosto.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
VIERNES 17 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5
Colegialesdeben gestionar papel binacional si se cambian a México
Por Francisco DíazLaredo, Texas
S i sus hijos concluyen sus estudios de educación primaria y secundaria
en Estados Unidos y por algún motivo se regresan a México, es importante que tramiten el documento binacional de transferencia de estudiantes migrantes.
De acuerdo al Consulado de México en Laredo, este docu-mento facilita el acceso de los niños a los planteles escolares mexicanos, siempre y cuando hayan cursado estudios del primero al noveno grado en Estados Unidos.
Este es proporcionado por el Consulado General de México en Laredo y revalida en un solo paso los grados concluidos del 1 al 9 en Estados Unidos para su inscripción inmediata en planteles de educación básica
mexicanos.Cabe mencionar que este
documento sólo se expide para los niveles de primaria y secundaria y no es un requisito indispensable para que un alum-no pueda ingresar a cualquier escuela de estos niveles educa-tivos en México.
En el caso de los estudiantes de grados 10 al 12, equivalentes a la preparatoria, el pasado 15 de junio la Secretaría de Educación Pública de México, dio a cono-
cer el acuerdo que modifica los requisitos de revalidación de estudios, con el cual se elimina el requisito de la apostilla para el ingreso de escuelas en México.
SIN APOSTILLA EN DOCUMENTOS
Lo anterior permitirá que todos los niños y jóvenes puedan ingresar a los nive-les básico y medio superior, sin que se requiera apostilla en los documentos escolares.
Aparte, se eliminó el requisi-to de que los documentos sean acompañados de una traducción por un perito, dada la inaccesi-bilidad que dicho requisito tenía para los migrantes.
Pueden dirigirse al Consulado de México en Laredo de 1612 Farragut o llamar al (956) 723-0990 extensiones 214 y 215.
La cónsul Carolina Zaragoza tiene instrucciones para expe-dir el trámite del documento de transferencia binacional.
Facilitan el acceso a escuelas a niños
>Documentan transferencia de alumnos <
n TRÁMITE. Este documento facilita el acceso de los niños a los planteles escolares mexicanos.
Por Francisco DíazLaredo, TexasLas autoridades del Consulado General de México en Laredo, invitan a niños de la comuni-dad a participar en el concurso de dibujo infantil “Este es mi México”.
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la red de Embajadas y Consulados de México en el mundo, informó que el certa-men es para todos los niños de 7 a 11 años.
En esta edición, que es la número 19, el tema se deno-mina “Mi Rincón Favorito de México” y tiene como finalidad que los niños que viven fuera de México, expresen mediante un dibujo qué es para ellos México y sus rincones.
Los participantes pueden inspirarse en la historia, la
cultura, el arte, la comida, su riqueza natural, su gente, sus fiestas, tradiciones, pueblos o sitios que hayan visitado o les hayan contado sus padres, ami-gos o familiares y lo ideal es que usen su imaginación para crear sus dibujos.
Los dibujos pueden ser hechos en cualquier técnica, pincel, lápiz, acrílicos, acuare-las o crayones, sobre una cartu-lina o cartoncillo cuadrado de 30 por 30 centímetros, incluir un título y en el reverso anotar el nombre del niño que realizó el dibujo, su edad, el nombre de los padres así como los datos de contacto para localizarlo en caso de resultar ganador.
La fecha límite para presen-tar los trabajos es hasta el 21 de septiembre de este año en las oficinas del Consulado General de México en Laredo, ubicadas en 1612 Farragut.
Invitan a menores a concurso de dibujo
n CONVOCAN. Las autoridades del Consulado General de México en Laredo, invitan a niños de la comunidad a partici-par en el concurso de dibujo infantil “Este es mi México”.
Regreso a clases: Un fin de semana libre de impuestosListos los comercios del Valle para las ventasPor Edelia HernándezMission, Tx.Mientras que para algunos padres de familia del sur de Texas, pareciera que el verano acaba de comenzar, para otros ya es hora de empezar a comprar los útiles escolares. Sobre todo el fin de semana del 7 al 9 de agosto en el que pueden adqui-rir productos escolares libres de impuestos.
Autoridades del Distrito Escolar de Mission CISD ins-tan a los padres de familia a tomar ventaja del evento. Igual que en años anteriores, la ley exime la mayoría de la ropa y calzado valorados en menos de 100 dólares sea libre de impues-
tos de venta y uso, lo que podría economizar a los consumidores ocho de cae 100 dólares que gas-tan en sus compras.
Las mochilas valoradas en menos de 100 dólares que son utilizadas por los estudiantes de escuela elemental y secundaria,
también son exentas de impues-tos sobre ventas.
La Octogésima Primera Legislatura de Texas pasó el pro-yecto de Ley HB 1801 en 2009, expandiendo la lista de artículos que anualmente califican para la exención de los impuestos
estatales y locales de venta y uso de Texas durante este fin de semana en agosto.
DESCANSO EN PAGOS
Comenzando este año, además de ropa, calzado y algunas mochilas, las fami-lias también pueden tomar un descanso en el pago de impuestos cuando compra la mayoría de los artículos esco-lares valorados en 100 dólares o menos para los estudiantes de escuela elemental, secun-daria y preparatoria.
Aunque, ya muchas tien-das comenzaron sus propias promociones desde la sema-na siguiente al 4 de julio. Esta temporada de compras está considerada como la segun-da más grande después de Navidad y otras festivida-des del invierno, de acuer-do a la Federación Nacional de Vendedores.
n SE PREPARAN. Comercios se alistan para las ventas del regreso a la escuela.
n MAGGIE MARTíNEZ, directora ejecutiva de servicios estu-diantiles en el distrito de LISD.
Por Francisco DíazLaredo, TexasPara cumplir con dos leyes esta-tales, los distritos escolares ten-drán que aplicar un riguroso plan para “enderezar” a los estudian-tes faltistas mediante consejería, juntas con los padres de familia, recuperando clases los sábados y mediante campamentos disci-plinarios.
Maggie Martínez, directo-ra ejecutiva de servicios estu-diantiles en el Distrito Escolar Independiente de Laredo (LISD), dijo también que la legislatura estatal despenalizó las faltas a clases quitándoles la categoría de ofensa criminal y las multas.
“Ahora los problemas de faltas a clases son causas meramente civiles y se deberán resolver mediante un plan de acción que debe implementar cada distrito escolar, el objetivo fue evitar per-judicar a los estudiantes faltistas para que no tuvieran un récord criminal”, indicó.
En Austin, los legisladores aprobaron los proyectos de ley HB 2398 y HB 1490 que obligan a los distritos escolares a tener pla-nes implementados para comba-tir el problema de los estudiantes faltistas a partir de agosto.
“Nosotros ya tenemos listo
un plan para ser implementado y estamos en vías de entrenar a los administradores y maes-tras para que todos conozcan el nuevo proceso para tratar estos casos”, mencionó.
Hasta el año escolar pasado, eran los jueces de paz los encar-gados de atender los casos de ausentismo castigándoles con multas y con trabajo comunita-rio, pero ahora el problema será manejado directamente por el distrito escolar.
PLAN DE INTERVENCIONES
“Vamos a tener un plan de intervenciones dividido en tres etapas y lo más extremo será enviar a los estudiantes a una corte juvenil donde se decidirá el castigo”, indicó.
En la primera etapa, para niños y jóvenes que tengan hasta tres ausencias a clases, el progra-ma de intervención consistirá en sesiones de consejería para tratar de conocer la causa del problema y buscar una solución.
Si el estudiante persiste con las faltas y acumula seis, enton-ces además de la consejería se realizarán juntas con los padres para explicarles la importancia de no faltar porque además es una ley del estado de Texas.
Faltistas tomarían clase los sábados
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.El pasado 8 de julio de 2015, la Cámara de Representantes aprobó con 218 votos a favor y 213 en contra la HR5, Ley de Éxito Estudiantil, que reautori-za la Ley de Educación Primaria y Preparatoria (ESEA, por sus siglas en inglés).
Mientras tanto se deba-te alrededor de la naturaleza inflexible del última cambio de No Child Left Behind (NCLB), con esto la Cámara ha abando-nado protecciones fundamen-tales de derechos civiles y trata de volver atrás el reloj sobre el progreso logrado hasta la fecha.
Primeramente aprobada en 1965, ESEA es bien reconoci-
da como una de las piezas más importantes y duraderas de la legislación de derechos civiles.
Trajo asistencia muy necesa-ria por parte del gobierno fede-ral para ayudar a centrarse en las necesidades educativas de bajos ingresos y niños de las escuelas de las minorías y, más tarde, los estudiantes aprendices Inglés.
NCLB, aprobada con el apoyo de ambos partidos en el 2001, buscó a través de una variedad de disposiciones para cerrar la brecha en el rendi-miento entre los grupos racia-les y socioeconómicos, pero era muy prescriptivo con medidas de progreso y de intervención anual adecuada.
Las exenciones sustancia-
les resultantes a los estrictos requisitos de NCLB, la proli-feración de las pruebas de alto riesgo a través de los estados, y las preocupaciones acerca de la pérdida de control sobre las escuelas públicas de las comu-nidades locales resultaron demasiado.
Las reformas son muy necesarios.
Sin embargo, HR 5 no es la solución y fracasa misera-blemente en varios aspectos clave, según un informe de la Asociación de Investigación de Desarrollo Intercultural (IDRA).
No protege HR5 derechos civiles de los estudiantes
n REAUTORIZA. La medida busca reducir la brecha entre el rendimiento entre los grupos raciales y socioeconómicos.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
6 local El Mañana viernes 17 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Agencia Federal de Manejo de emergencias (FeMA) ha registrado a más de 26 mil due-ños de viviendas en 42 conda-dos designados en Texas, lo que trae como consecuencia la aprobación de 40.8 millones de dólares de ayuda, dijo Alberto Pillot, especialista de informa-ción pública de la agencia.
el funcionario se encuentra en el Condado Hidalgo, debi-do a que se registraron fuertes inundaciones en hogares de residente del norte de edinburg, en mayo y junio pasado.
Actualmente se ubican en el 1407 e Freddy González, en edinburg, Texas, donde conti-núan recibiendo a las personas
afectadas por las inundaciones para que se registren y reciban ayuda, si califican.
en ese lugar también están ofreciendo teléfonos para quie-nes no tienen este servicio en su casa. De este modo las personas pueden registrarse en el número 800-621-3362 sin tener que hacer fila para que los atiendan.
sobre la fecha límite para registrarse, Pillot señaló que se extendió hasta el 27 de agos-to próximo. Además aconsejó a los afectados del Condado Hidalgo acudir a registrarse o hacerlo en línea o teléfono ya que es una oportunidad que no pueden dejar pasar. reiteró que los padres de familia que no tengan documentos pue-den presentar el número
social de uno de sus hijos y es suficiente para registrarse para la ayuda.
Después de las lluvias de mayo y junio pasado, habitan-tes del norte de edinburg y del Condado Hidalgo así como parte del noreste del Precinto
1, resultaron afectados con inundaciones y daños en sus viviendas y es por eso que un equipo de FeMA está en la región para agilizar el trámite de registro de los habitantes para que reciban ayuda en el menor tiempo posible.
Médicos residentesse unen para ofrecer toda clase de servicios básicos
Por Edelia HernándezMercedes, Tx.
L a Universidad de Texas valle del río Grande ha comenzado una asocia-
ción más amplia con la comuni-dad para brindar atención médi-ca a los que carecen de recursos para buscar cuidado de salud.
Médicos residentes de la escuela de Medicina UTrGv, que están en busca de su acre-ditación y programada para abrir el otoño del 2016, se unió a los servicios de salud y servicios Humanos del Condado Hidalgo para ofrecer exámenes de salud, vacunas y oros servicios bási-cos de salud para los residentes de indian Hills, una colonias en la periferia de la ciudad de Mercedes.
Una visita a la zona fue parte del Acuerdo de Colaboración interprofesional para la
Atención de la salud de escuela de Medicina del sur de Texas (sTiTCH, por sus siglas en inglés), que incluye a colabora-dores como el departamento de salud del condado, hospitales, grupos sin fines de lucro, pro-motoras y otras instituciones educativas.
“Hemos reunido un equi-po increíble en sTiTCH”, dijo Francisco Fernández, decano
fundador de la Facultad de Medicina UTrGv.
Destacó que “ellos hacen que las cosas sucedan y su compro-miso con la salud es total e insu-perable. se han convertido en el centro de nuestros esfuerzos de cuidado colonias integradas y están liderando el camino para que la salud de nuestra comu-nidad sea una prioridad para la región”.
Más de 300 familias llegaron al punto de reunión en la parro-quia Church of the Worker, para tomar ventaja de la atención de salud y las oportunidades educa-tivas que se ofrecen. Los médicos residentes ofrecieron pruebas de presión arterial, peso y altu-ra, visión y auditivos. se admi-nistraron vacunas, y el Banco de Alimentos rGv compartió información sobre la nutrición. estudiantes de trabajo social y otros programas de la universi-dad, también participaron en la actividad.
John ronnau, decano asocia-do de educación interprofesio-nal en la escuela de Medicina de UTrGv, dijo que el equipo fue invitado por la iglesia, que ha encabezado numerosos progra-mas para los residentes.
el equipo sTiTCH espera para visitar la colonia indian Hills una vez a la semana para continuar proporcionando los servicios de salud y educación
“esto es sólo el comienzo. nuestro objetivo es crear pro-gramas en todo el valle, desde Brownsville hasta río Grande City y más allá. vamos a trabajar.
vamos a conocer a la comunidad y determinar con ellos cuáles son las necesidades, para ayudarles a satisfacerlas”.
De acuerdo al párroco Juan Moreno, los servicios de aten-ción a la salud son muy necesa-rios en la comunidad.
“Aquí en el valle, vemos una gran cantidad de personas que no tienen los recursos para ir a ver al médico y, más importante aún, no hay transporte. Por ello la llegada de sTiTCH es muy importante por la ayuda que traen”.
Atrae UTRGV laatención a la salud
>Benefician a familias de bajos recursos <
n BRINDAN. El párroco Juan Moreno, se apoya de activida-des de STITCH.
n APOYAN. Médicos residentes durante los servicios básicos de detección y prevención a vecinos en colonia.
n EXÁMENES. UTRGV y sus socios reúnen bajo un mismo techo servicios de salud y educación.
otorgan certificados de clases de veranoIrene Muñoz, alcaldesa de Donna fue la encargada de felicitar a niños
Por Victoria RoldánDonna, Tx.Después de mas de 40 días las clases de verano en la biblioteca de Donna finalizaron con una fiesta en la que participaron estudiantes y sus padres.
Por la mañana los niños pudieron disfrutar de juegos,
pastel y diversión y por la tarde la alcaldesa irene Muñoz, fue la encargada de entregar los certi-ficados de participación de más de 100 niños y jóvenes.
La diversión empezó desde que en junio pasado empezaron las clases ya que todos podían acudir a la biblioteca vestidos como su héroes favoritos ya que los libros que leían fueron sobre superhéroes.
Además podían ser acompa-ñados por sus mamás o papás, quienes los esperaban en la biblioteca, mientras que los estudiantes realizaban sus acti-vidades de lectura, manualida-
des y computación.La alcaldesa se dijo satisfecha
con el resultado de las clases y espera que el próximo verano acudan muchos más niños a la biblioteca, que para ese enton-ces estará remodelada y contará con salones para estudio, entre otras ventajas.
Libertad Aguilar, encargada del programa de verano de la biblioteca y de otros eventos, dijo que actualmente la labor ha cambiado, ya que no se exige un silencio total porque las mamás esperan sentadas a la entrada de la biblioteca y ayudan a cuidar de los niños. Pueden platicar
entre ellas.en el evento de entrega de
los certificados, la mayoría de los niños se vistieron como sus superhéroes favoritos, asimis-mo fueron acompañados por personajes vivos de sus libros como un toro.
Martha, una de las madres, señaló que las clases le ayudaron mucho a su hija de ocho años porque todos los días se dor-mía temprano para levantarse y llegar temprano a la biblioteca. Asimismo los fines de semana descansaba, pero continuaba leyendo, por un rato, alguno de los libros ya que le gustó hacerlo.
n ENTREGA. Irene Muñoz, alcaldesa de Donna, encargada de otorgar certificados a los niños que acudieron a las clases de verano.
n DISFRUTARON. Los niños se vistieron como sus persona-jes favoritos.
Dallas, TexasAgencia NTXGreyhound, la principal compa-ñía de autobuses de pasajeros en estados Unidos, comenzó a pres-tar servicio dentro de México, en lo que calificó como “un hito his-tórico” para la empresa fundada en 1914.
La compañía, con sede en Dallas, informó en un comuni-cado que desde el pasado miér-coles operará nuevas rutas que conectarán a Monterrey, en el estado mexicano de nuevo León, con Laredo y las principales ciudades de Texas. Precisó que ofrecerá un total de 13 servicios diarios entre Monterrey y nuevo Laredo, así como 10 servicios más al conectar cada día a Monterrey con varias ciudades de Texas. La ruta incluye Monterrey, nuevo
Laredo, Laredo, san Antonio, Austin y Dallas.
Greyhound se convierte así en la primera compañía de auto-buses de pasajeros con sede en estados Unidos en operar servi-cio doméstico en México.
“el servicio en México ha sido durante mucho tiempo una aspiración de Greyhound, por lo que el lanzamiento es un even-to especialmente significativo”, dijo Dave Leach, presidente y director general de Greyhound.
La compañía inició sus ser-vicios en México, inaugurando también nuevas terminales en Monterrey y Laredo, donde se ofrecerá a los viajeros servicios de conexión gratuita a internet (Wi-Fi) y de carga eléctrica, así como estacionamiento gratuito, señaló.
inicia servicio de transporte de pasajeros eU-México
n COLONIAS. Estado otorga fondos adicionales a programa de autoayuda en los condados Cameron y Willacy.
Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.el Departamento de vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA, por sus siglas en inglés), anunció la asignación de 578 mil dólares para promover la propiedad de la vivienda y la autosuficiente de los residentes en colonias de la zona.
Los beneficiados con el finan-ciamiento adicional otorgado para continuar las operaciones del Centro de Autosuficiencia en las colonias de los condados Cameron/Willacy, son los resi-dentes de cinco colonias de la zona.
este financiamiento se suma al un millón de dólares que la agencia estatal de vivienda otor-ga anualmente al centro para sus operaciones.
el convenio ofrece una amplia gama de programas de asistencia técnica a un estimado de 14 mil 556 residentes en las colonias Laguna Heights, Cameron Park, La Paloma, sunny skies y La sara.
el Centro de Autoayuda en los condados Cameron y Willacy, es uno de siete a lo largo de la frontera entre Texas y México, apoya los esfuerzos de los resi-dentes de las colonias en ambos condados para mejorar su nivel de vida cuando la mayor parte de los fondos son limitados.
“Los centros de autoayu-da ofrecen a los residentes las habilidades y herramientas para mejorar sus hogares y comuni-dades a través del esfuerzo de colaboración”, dijo Tim irvine, director ejecutivo del TDHCA, duran el anuncio.
Agencia estatal asigna fondo a infraestructura
Aprueba FeMA 40.8 mdd para ayuda para desastres
n DAN A CONOCER. FEMA Ha registrado más de 26 mil viviendas afectadas por inundaciones en Texas.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez