texas 2015/07/07

6
97 0 F 77 0 F Parcialmente nublado El clima TEXAS EL MAÑANA MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 14.95 VENTA 15.95 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] Por Carlos Espriella Brownsville, Tx. Una persona tuvo que ser hos- pitalizada luego de un ataque de abejas registrado la mañana de este lunes en un complejo departamental de la comu- nidad de Brownsville, según dieron a conocer autoridades municipales. La información fue dada a conocer por Lenny Pérez, quien funge como jefe del cuerpo de bomberos de la localidad, quienes atendie- ron a un llamado generado en el complejo departamen- tal Courtyard, mismo que se localiza en la cuadra 2300 de la calle Shilder. De acuerdo a lo indicado, en el lugar fueron atacadas un par de personas, pero sólo una de ellas tuvo que ser traslada- da a un hospital del área para ser atendida de los piquetes de abeja que recibió, destacándo- se que la otra persona declinó ser atendida por los servicios de emergencias. Adicionalmente Arturo Rodríguez, director del Departamento de Salud de la ciudad de Brownsville, decla- ró que personal de esta depen- dencia identificó el panal en el edificio y se encargó de rociar con pesticida el enjambre de abejas que fue localizado en el complejo departamental, destacando que se puso en contacto con el encargado de administrar el lugar para que tomara cartas en el asunto. Estuvo a punto de sucumbir por la fuerte calor Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx. Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo el rescate de un salvadoreño que se encontraba perdido y a punto de sucumbir por el calor, según informaron autoridades federales el día de ayer. De acuerdo a la informa- ción dada a conocer por la oficina de prensa de la cor- poración, todo parece indi- car que el inmigrante inten- tó rodear el punto de ins- pección de Falfurrias, por lo que se internó en terre- no desconocido y luego de caminar varias horas bajo la luz del sol comenzó a des- hidratarse y al ver que no podría continuar hizo una llamada de emergencia a la línea de auxilio 911. La llamada fue toma- da por autoridades del Condado Brooks, quienes dieron aviso a los agentes de la Patrulla Fronteriza, mismos que comenzaron su búsqueda por aire hasta que fue localizado. El salvadoreño se encon- traba severamente deshi- dratado y los oficiales rápi- damente le dieron asisten- cia para reanimarlo antes de que lo trasladaran vía aérea hasta un punto donde una ambulancia se hizo cargo de él para llevarlo a recibir atención médica. Luego de ser dado de alta el inmigrantes sería referido a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana para procesarlo y enviarlo de regreso a su país, según especificaron las autoridades, quienes se encuentran en plena campaña preventiva para persuadir a inmigrantes a exponerse a los peli- gros de ingresar a terri- torio norteamericano de forma ilegal. >Disparan al aire generando temor < Un grupo armado con AK-47 allanó el lugar para cometer el atraco Por Carlos Espriella Brownsville, Tx. A rmados con metralle- tas AK-47, un grupo de encapuchados asaltó un establecimiento de apuestas ilegales, según dio a conocer el Departamento del Sheriff del Condado Cameron, quienes investigan el caso en busca de identificar a los asal- tantes. La oficina del fiscal de distrito y el Departamento del Sheriff del Condado Cameron se encuentran trabajando en coordinación para tratar de identificar y detener a los asaltantes de un casino de apuestas clandestino. De acuerdo a la información revelada por las autoridades, los hechos tuvieron lugar el miércoles dos de julio, en un establecimiento localizado en el número 1213 de la FM 511. Según se señaló, en el lugar se presentaron varios suje- tos que cubrían sus rostros y se encontraban armados con AK-47, con las cuales reali- zaron algunos disparos al aire, generando temor entre los asistentes. Autoridades señalaron que poco después de la media- noche del día en mención se recibió una llamada a la línea de emergencias 911, donde se reportaba el atraco, por lo que varios elementos del Departamento del Sheriff se presentaron en el lugar para investigar, lo que a su vez dejó al descubierto que en el sitio se desarrollaban actividades de juego de forma ilegal. OPERAN ILEGALMENTE Se dijo también que a pesar de que los casinos operen en la ilegalidad si se suscita algún crimen en dichos estableci- mientos se tiene que brindar la seguridad por igual, pero se hizo notar que las perso- nas que asisten a este tipo de lugares que operan en la clandestinidad se exponen a situaciones como ésta. Encapuchados asaltan casino Evitan muerte de salvadoreño agentes de PF RESCATAN. Autoridades federales salvaron a un inmigrante ilegal que fue encontrado en avanzado estado de deshi- dratación. EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Cortesía Atienden a persona por ataque de abejas SALDO. Ataque de abejas en complejo departamental de Brownsville dejó a dos personas lesionadas, una de ellas tuvo que ser atendida en un centro médico. EL MAÑANA / Cortesía Arrestan a joven en Texas por amenazar con ataque a Iglesia Autoridades en Fort Worth, Texas, arres- taron a un joven, de 19 años de edad, luego de amenazar con efectuar un ataque tipo “Columbine” en la iglesia a la que asistía. La policía de Fort Worth informó este lunes que arrestó a Nicholas Paul Amrine, luego de que un pastor de la Iglesia Convergence en Fort Worth alertó a las autoridades sobre las amenazas violentas emitidas por el joven en su página de Facebook. Dallas, Texas / Agencia NTX EL MAÑANA / Cortesía INVESTIGAN. Autoridades del Condado Cameron indagan un atraco a una casa de apuestas ilegales. Se exponen >Personas que asisten a estos lugares, que operan en la clandestinidad se exponen a situaciones como ésta. INCURSIÓN. El lugar fue asalta- do por un grupo de sujetos armados con AK-47. Legalización de mariguana se abre camino en Texas En un estado tan conservador como Texas, un Capitolio republicano legalizó lo que antes se pensó imposible: el uso medicinal del aceite de mariguana. Houston, Texas INF. PÁGINA 6

Upload: el-manana-reynosa

Post on 22-Jul-2016

238 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 2015/07/07

97 0 F 77

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.95

VENTA15.95

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Una persona tuvo que ser hos-pitalizada luego de un ataque de abejas registrado la mañana de este lunes en un complejo departamental de la comu-nidad de Brownsville, según dieron a conocer autoridades municipales.

La información fue dada a conocer por Lenny Pérez, quien funge como jefe del cuerpo de bomberos de la localidad, quienes atendie-ron a un llamado generado en el complejo departamen-tal Courtyard, mismo que se localiza en la cuadra 2300 de la calle Shilder.

De acuerdo a lo indicado, en el lugar fueron atacadas un

par de personas, pero sólo una de ellas tuvo que ser traslada-da a un hospital del área para ser atendida de los piquetes de abeja que recibió, destacándo-se que la otra persona declinó ser atendida por los servicios de emergencias.

Adicionalmente Arturo Rodríguez, director del Departamento de Salud de la ciudad de Brownsville, decla-ró que personal de esta depen-dencia identificó el panal en el edificio y se encargó de rociar con pesticida el enjambre de abejas que fue localizado en el complejo departamental, destacando que se puso en contacto con el encargado de administrar el lugar para que tomara cartas en el asunto.

Estuvo a punto de sucumbir por la fuerte calorPor Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron a cabo el rescate de un salvadoreño que se encontraba perdido y a punto de sucumbir por el calor, según informaron autoridades federales el día de ayer.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por la oficina de prensa de la cor-poración, todo parece indi-car que el inmigrante inten-tó rodear el punto de ins-pección de Falfurrias, por lo que se internó en terre-no desconocido y luego de caminar varias horas bajo la luz del sol comenzó a des-hidratarse y al ver que no podría continuar hizo una llamada de emergencia a la línea de auxilio 911.

La llamada fue toma-da por autoridades del Condado Brooks, quienes dieron aviso a los agentes

de la Patrulla Fronteriza, mismos que comenzaron su búsqueda por aire hasta que fue localizado.

El salvadoreño se encon-traba severamente deshi-dratado y los oficiales rápi-damente le dieron asisten-cia para reanimarlo antes de que lo trasladaran vía aérea hasta un punto donde una ambulancia se hizo cargo de él para llevarlo a recibir atención médica.

Luego de ser dado de alta el inmigrantes sería referido a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana para procesarlo y enviarlo de regreso a su país, según especificaron las autoridades, quienes se encuentran en plena campaña preventiva para persuadir a inmigrantes a exponerse a los peli-gros de ingresar a terri-torio norteamericano de forma ilegal.

>Disparan al aire generando temor<

Un grupo armado con AK-47 allanó el lugar para cometer el atraco

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.

A rmados con metralle-tas AK-47, un grupo de encapuchados

asaltó un establecimiento de apuestas ilegales, según dio a conocer el Departamento del Sheriff del Condado Cameron, quienes investigan el caso en busca de identificar a los asal-tantes. La oficina del fiscal de distrito y el Departamento del Sheriff del Condado Cameron se encuentran trabajando en coordinación para tratar de identificar y detener a los asaltantes de un casino de apuestas clandestino.

De acuerdo a la información revelada por las autoridades, los hechos tuvieron lugar el miércoles dos de julio, en un establecimiento localizado en el número 1213 de la FM 511.

Según se señaló, en el lugar

se presentaron varios suje-tos que cubrían sus rostros y se encontraban armados con AK-47, con las cuales reali-zaron algunos disparos al aire, generando temor entre los asistentes.

Autoridades señalaron que poco después de la media-noche del día en mención se recibió una llamada a la línea de emergencias 911, donde se reportaba el atraco, por lo que varios elementos del Departamento del Sheriff se presentaron en el lugar para investigar, lo que a su vez dejó al descubierto que en el sitio se desarrollaban actividades de juego de forma ilegal.

OPERAN ILEGALMENTE

Se dijo también que a pesar de que los casinos operen en la ilegalidad si se suscita algún crimen en dichos estableci-mientos se tiene que brindar la seguridad por igual, pero se hizo notar que las perso-nas que asisten a este tipo de lugares que operan en la clandestinidad se exponen a situaciones como ésta.

Encapuchadosasaltan casino

Evitan muerte de salvadoreñoagentes de PF

� RESCATAN. Autoridades federales salvaron a un inmigrante ilegal que fue encontrado en avanzado estado de deshi-dratación.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Atienden a persona por ataque de abejas

� SALDO. Ataque de abejas en complejo departamental de Brownsville dejó a dos personas lesionadas, una de ellas tuvo que ser atendida en un centro médico.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Arrestan a joven en Texas por amenazar con ataque a IglesiaAutoridades en Fort Worth, Texas, arres-taron a un joven, de 19 años de edad, luego de amenazar con efectuar un ataque tipo “Columbine” en la iglesia a la que asistía.La policía de Fort Worth informó este lunes que arrestó a Nicholas Paul Amrine, luego de que un pastor de la Iglesia Convergence en Fort Worth alertó a las autoridades sobre las amenazas violentas emitidas por el joven en su página de Facebook.

Dallas, Texas / Agencia NTX

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� INVESTIGAN. Autoridades del Condado Cameron indagan un atraco a una casa de apuestas ilegales.

Se exponen>Personas que asisten a estos lugares, que operan en la clandestinidad se exponen a situaciones como ésta.

� INCURSIÓN. El lugar fue asalta-do por un grupo de

sujetos armados con AK-47.

Legalizaciónde mariguana se abre camino en Texas

Legalizaciónde mariguana se Legalizaciónde mariguana se Legalización

abre camino en Texasde mariguana se abre camino en Texasde mariguana se de mariguana se abre camino en Texasde mariguana se abre camino en Texasde mariguana se

En un estado tan conservador como Texas, un Capitolio republicano legalizó lo que antes se pensó imposible: el uso medicinal del aceite de mariguana.Houston, Texas

INF. PÁGINA 6

Page 2: Texas 2015/07/07

2 POLICíA EL MAñAnA martes 7 de julio de 2015, reynosa, tamaulipas

>Weslaco y Mercedes ponen fin al debate <

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.el Departamento de Control animal del Condado Hidalgo, realiza acciones para retirar de las calles a grupos de perros callejeros con el fin de evitar incidentes donde puedan mor-der o atacar a residentes de colonias.

No es la primera vez que la institución tiene que realizar este tipo de campaña ya que resi-dentes en diferentes áreas rura-les denuncian constantemente la presencia de perros callejeros o abandonados que pululen y que a la larga se vuelven agresivos por

no tener un dueño.se reiteró que a partir de esta

semana se reforzarán las medi-das tendientes a combatir este problema, además de que las jaurías de perros también pue-den representar un problema de salud cuando se encuentran sin control en las calles de vecinda-rios.

Por otra parte, se advirtió a los dueños de canes, que si sus ani-males andan en la calle sueltos y son atrapados, tendrán que pagar una multa para recuperarlos, además de que incluso de acuer-do a cada incidente, podrían enfrentar a un magistrado.

Las recomendaciones de la dependencia a los dueños de perros, son que se les mantenga dentro de sus propiedades para evitar que se salgan a las calles, ya que al mezclarse con perros callejeros podrían seguir los patrones de conducta animal agresiva que tienen las jaurías.

Finalmente reiteraron las autoridades de salud que duran-te el verano, la problemática de tener que lidiar con perros callejeros es constante, por ello se monitorearán los sectores poblacionales donde se han recibido quejas para resolver el problema.

■ ACCIONES. Las autoridades de Salud están atendiendo quejas sobre perros callejeros que deambulan en áreas rurales.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.autoridades del Departamento de seguridad Pública de la ciu-dad de mcallen, dieron a cono-cer de la detención de Bryan Lee Guzmán y Johnnie Bell Jett Jr., mismos que enfrentan car-gos en su contra por el delito de robo.

De acuerdo a lo indicado por los municipales a través de un comunicado de prensa difun-dido la mañana de este lunes, el pasado viernes alrededor de las 21:00 horas en la estación de Policía se recibió un llamado para dar a conocer de un robo en el área de la cuadra 600 oeste de la avenida Cardinal.

al lugar fueron referidos agentes de esta corporación, quienes recibieron informes de que un vehículo que se encontraba estacionado en el área había sido abierto y de su interior se habían sustraí-do algunas pertenencias, por

lo que se dieron a la tarea de investigar.

mientras realizaban un recorrido por la zona, los agentes detectaron a un par de sujetos en un automóvil, cuya actitud les pareció sospechosa, por lo que los detuvieron para cuestionarlos en torno a sus actividades a esas horas de la noche en ese vecindario.

Como resultado de tales acciones los agentes determi-naron que Lee Guzmán, de 20 años de edad, y Johnnie Bell Jett Jr., de 23, se encontraban ligados a los actos vandáli-cos recién registrados en la zona, por lo que procedieron a su detención y traslado a seguridad Pública municipal.

Finalmente, los detenidos, ambos residentes de la comu-nidad de mcallen, fueron pre-sentados ante un juez de paz, el cual les fijó una fianza de 5 mil dólares a cada uno de ellos por el delito de robo.

■ BryAN LEE GuzmáN. ■ JOhNNIE BELL JEtt Jr.

Preso por intentarcomerse cigarro de mariguanaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Ocultar evidencia y posesión de mariguana, son los cargos que pesan en contra de rubén Díaz III, de 18 años de edad, un residente de la comunidad de Harlingen, que fue detenido por autoridades municipales.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de seguridad Pública de la ciudad de Harlingen, la detención de este joven tuvo lugar mientras un oficial de la corporación realizaba un patrullaje de rutina por el área de la cuadra 1400 de la vía rápida New Combes.

el municipal detuvo al sos-pechoso para cuestionarlo y en el proceso detectó que éste se encontraba en posesión de un cigarro de mariguana, por lo que intentó tomarlo para verificar sus sospechas.

antes de que el oficial pudiera tomar el cigarro, Díaz lo llevó a su boca, con la intención de destruirlo o comérselo, para de esta mane-ra ocultar la evidencia de su falta, pero de nada le valieron estas acciones, porque final-mente fue puesto bajo arresto y trasladado a los separos de seguridad Pública municipal.

en su presentación en Corte, Díaz recibió una fianza de 10 mil dólares por intentar ocultar evidencia y 1 mil dóla-res más por la posesión de la mariguana, destacándose que adicionalmente el joven con-taba con órdenes de arresto pendientes por el adeudo de 709.80 dólares a la Corte muni-cipal por multas que no había cubierto oportunamente.

■ ruBéN DíAz.

Procesada por poner en riesgo la vida de menoresPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Fijan en 20 mil dólares la fian-za en contra de maría sarrion, de 25 años de edad, la mujer que fue detenida el pasado fin de semana por autoridades de seguridad Pública de la comu-nidad de Harlingen, luego de dejar solos a sus hijos, de tres meses y cinco años de edad, en el interior de su auto, mientras ella se atendía en un salón de

belleza.La mañana de este lunes se dio

a conocer por parte de las auto-ridades de este municipio, que sarrion fue procesada con dos cargos en su contra por el delito de abandono y poner en riesgo la vida de un menor de edad, fiján-dole fianza de 10 mil dólares por cada uno de dichos cargos.

Como se mencionó oportu-namente, autoridades munici-pales recibieron información de un menor de cinco años y una niña de tres meses, que habían sido dejados en el inte-rior de un vehículo, con las ventanas cerradas y sin el aire

acondicionado encendido, por lo menos, en hechos ocurridos la tarde del pasado viernes.

Los menores fueron resca-tados por personas de la comu-nidad, quienes los mantuvie-ron en un establecimiento del área para que se refrescaran, pues ambos lloraban y sudaban profusamente al momento de sacarlos del auto.

Cuando las autoridades llegaron identificaron a la madre de estos pequeños, maría sarrion, la cual al pare-cer se encontraba en un salón de belleza, sometiéndose a un tratamiento, mientras los

menores se encontraban des-atendidos.

apenas hace unas semanas las autoridades de Harlingen comenzaron una campaña para prevenir a los padres de familia de dejar abandonados a sus hijos en el interior de un vehículo, aunque fuera con el aire acondicionado prendido.

Lo anterior debido a los casos que se registran cada año, en donde menores de edad pierden la vida al ser olvidados en un automóvil, expuestos a temperaturas extremas, debi-do a la temporada de calor por la que se atraviesa.

■ LE DICtAN. Autoridades dieron a conocer fianza impuesta a mujer que dejó dentro de un vehículo a sus dos hijos menores de edad.

Deciden marcarlínea divisoriaentre ambasciudades

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

L as administraciones municipales de Weslaco y mercedes pusieron fin

a una agria disputa por lími-tes territoriales después de varios meses de discusión y constantes desacuerdos entre comisionados, por lo que finalmente se decidió marcar la línea divisoria entre ambas ciudades.

según el acuerdo logrado la división territorial entre ambas entidades se reconoce-rá desde la milla 14 ½ Norte y

la 2 ½ oeste lo que permitirá a las ciudades anexar varios espacios de tierras que existen entre los nuevos límites.

el convenio intermunicipal permitirá a mercedes anexar pedazos de tierra que exis-ten al este de su jurisdicción

mientras que a las autoridades de Weslaco podrán reclamar como suyos terrenos que se encuentran al oeste.

Durante varios meses los comisionados municipa-les buscaron dialogar con su contraparte para poder definir esta situación que es muy común entre ciudades en el Valle de texas, incluso en algunos casos el reclamo de límites territoriales ha lle-gado hasta las Cortes como ha sucedido entre ciudades como mcallen y Pharr, que hace algunos años reclamaban una zona en la parte sur de sus entidades.

La disputa que reclama-ban ambas ciudades del medio Valle de texas hacia referencia a que la franja divi-soria debía ser en la intersec-ción de la carretera rural Fm

Termina disputa porlímites territoriales

■ FINALmENtE. Los límites históricos de la ciudad con su con-traparte ya fueron aprobados.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ INFOrmAN. La municipalidad de Weslaco llegó a un acuerdo con su similar de Mercedes.

1015 y 2 ½ Oeste lo que no con-vencía a ninguna de las partes.

así en este caso prevaleció el diálogo y entendimiento entre autoridades municipa-les que signaron este acuerdo

para definir los límites pobla-cionales que les correspon-den y que es necesario para brindar servicios públicos a sus residentes en estas áreas geográficas.

Fianza de 20 md a mujer quedejó a niños dentro de unidad

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

aprehenden a 2por delito de robo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

retiran a perros callejerospor razones de salubridad

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Page 3: Texas 2015/07/07

MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Reclama solución a violencia fronteriza

>Envía carta a secretario de Estado<

Por Luis SuñerBrownsville, Tx.

E l congresista federal por el Distrito 34, Filemón Vela, envió una carta

al secretario de Estado John Kerry, para pedir respues-tas de lo que está haciendo Estados Unidos para comba-tir la inestabilidad causada

por la violencia derivada del crimen organizado en México, incluyendo la seguridad de los consulados en ese país y para saber qué solución hay a la desaparición de los hermanos García quienes fueron vistos por última vez en la ciudad de Matamoros.

Vela comentó que en la misiva pide atención a las necesidades que hay que atender debido a la escala de violencia en la frontera tamau-lipeca.

“Continuaré enfocando mi atención en este asunto, debe-mos traer paz y estabilidad de

regreso al lado mexicano de la frontera y seguir moviendo la región hacia adelante”.

La carta de nueve páginas fue enviada en conjunto con el director del comité de refor-mas y vigilancia del gobierno, Jason Chaffetz quien también es congresista federal, pero

por el estado de Utah.

REPORTAN 277 INCIDENTES EN FEBRERO

También en el documento explica que en febrero, el Consulado de Estados Unidos en Matamoros había reporta-do al menos 277 incidentes de crimen en la ciudad incluyen-do el robo con violencia de un automóvil en un supermerca-

do frecuentado por emplea-dos de dicha dependencia consular.

“Estos no son todos los casos, sólo se mencionan 227 reportados, aún quedan mucho más de los que la gente no denuncia por temor”.

Congresista Filemón Vela pide a Kerry respuesta � Filemón Vela envió una carta al secretario de Estado.

Reconocen a leyenda musical;Narciso Delgado ya tiene calle‘Chicho’ nació en Camargo, Tam., en el año de 1903Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen ha nombrado una calle en honor al músico mexicano Narciso Delgado, la que era la calle Fresno ahora llevará el nombre de esta leyenda de la música texana.

Narciso Delgado “Chicho” fue nacido en Camargo, México en 1903; pero fue residente de McAllen de 1935 cuando llegó a tocar puertas en la industria, hasta su muer-te el 27 de enero de 1975.

Delgado fue un prodigio musical, su familia notó desde sus primeros años de vida el potencial que tenía, cuando era adolescente, Delgado ya tocaba varios instrumentos en bandas del área de Corpus Christi, con el tiempo llegó incluso a tener su propia banda y viajó por toda la región aun-que su legado más grande está en las canciones que compu-so para cantantes como Lydia Mendoza y Rafael Méndez.

Imelda Delgado, hija del músico, fue la invitada de honor al evento del nombra-miento de la arteria y dijo que McAllen siempre fue un lugar muy especial para su padre.

“Aquí él encontró inspi-ración para hacer sus melo-días, de nuestra modesta casa salían los foxtrots y boleros que compuso e inundaban la

calle Fresno con su música para deleite de quienes pasa-ban por ahí”.

A mediados de los años 30, Delgado realizó el tema Llegaste, que actualmente está registrado en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Sus composiciones con-tinuaron y muchas de estas canciones fueron un éxito, no sólo en Estados Unidos sino alrededor del mundo, en 1940,

Delgado fue reconocido junto con Fred Fernández por el bole-ro Nochecita, una de las cancio-nes más reconocidas en la his-toria de la música en español.

AQUÍ DESARROLLÓ SU MÚSICA

“Por muchos años, la música de mi padre fue escuchada en Europa, Canadá, México y América del Sur, pero el cora-zón de Narciso Delgado y su

alma se quedaron en McAllen, la avenida Fresno es muy espe-cial para la familia, aquí estaba su casa y fue donde desarrolló su música”.

El mural que se encuentra ubicado en la esquina de la calle 17 y Fresno, está locali-zado justo al frente de la vecin-dad donde vivía Delgado, el cual fue bendecido junto con el nombre de la calle durante la ceremonia.

� MURAL. Frente a la casa donde vivió “Chicho” Delgado, se encuentra con la historia del compositor.

� HOMENAJE. Homero Delgado, uno de los hijos del músico, fue el encargado de develar la placa con el nombre de su padre.

� CONVOCAN. Las personas interesadas en trabajar como oficial de la aduana ya pueden presentar una aplicación.

Llegan aplicacionespara agente federalPor Francisco DíazLaredo, TexasEl Buró de Aduanas y Protección Fronteriza, la agencia responsa-ble de la seguridad en los puer-tos de entrada y en la frontera internacional, comenzó a reci-bir aplicaciones a nivel nacional para la posición de inspector.

La recepción de solicitudes se mantendrá abierta hasta el 19 de julio o hasta que se llegue a la meta de 12 mil aplicaciones a nivel nacional.

Un oficial de la aduana juega un papel muy importante en el Departamento de Seguridad Interna porque es la primera línea de defensa en la frontera con la responsabilidad de detec-tar y prevenir actos de terroris-mo, la entrada de sus armas y de otras amenazas además de facilitar el comercio y el cruce legítimo de viajeros.

Dentro de sus obligaciones como agente federal, se incluye hacer cumplir más de 400 leyes relacionadas con el comercio internacional, el contrabando, la agricultura y la admisión de personas que vienen de diferen-tes países.

Un aplicante para esta posi-

ción debe ser ciudadano de Estados Unidos y residente en el país por los últimos tres años, ser referido para selección del puesto abres de cumplir los 37 años de edad y tener una licen-cia de manejo válida.

Los solicitantes deben apro-bar un examen de admisión, un examen médico, una evalua-ción de condición física, una entrevista, prueba antidrogas, investigación de antecedentes y pasar el examen del polígrafo.

La agencia federal ofrece una buena oportunidad para veteranos que quieran conti-nuar sirviendo a su patria en un ambiente donde es bien apreciada su experiencia y las habilidades que adquirieron como miembros de las fuerzas armadas. De hecho, actualmen-te casi el 30 por ciento de los oficiales que trabajan en esta agencia federal son veteranos.

Las personas que apliquen para este trabajo pueden potencialmente ser enviados a Douglas, Lukeville, Nogales o San Luis, en Arizona, Calexico o San Isidro, California; Calais, Maine; Raymond, Montana; El Paso, Laredo y Presidio, Texas.

Habrá nuevo acueducto; banderazo inicial a obrasPor Luis SuñerMercedes, Tx.En una ceremonia especial, se dio el banderazo inicial de obras que marcan el tramo final del acue-ducto de Anacuitas, una obra localizada a lo largo de la auto-pista 83 en la ciudad de Mercedes.

El Banco de Desarrollo Norteamericano (por sus siglas en inglés NADB) otorgó 1.25 millones de dólares en un fondo para este tipo de obras que realiza el Distrito nueve de los condados Hidalgo y Cameron y que servi-rán para completar los gastos de 4.5 millones de dólares que costó el proyecto; el resto del dinero lo cubrirá el distrito con otros finan-ciamientos y fondos propios.

Este acueducto transportará 388 millones de galones de agua por día desde el río Bravo hacia el área del Delta (Edcouch-Elsa) y sobre Weslaco.

A la ceremonia asistieron

líderes del proyecto y oficiales de ambos condados, incluyendo al alcalde de Mercedes Henry Hinojosa, el administrador del Distrito nueve, Randy Winston y Juan Antonio Flores, director asociado de NADB.

Esta obra es un trabajo de inge-niería de 290 pies de largo y 26 de

ancho y ha venido a reemplazar la vieja estructura de concreto construida hace poco más de 100 años, la nueva instalación tendrá un máximo de transportación de 600 pies cúbicos de agua por segundo con un estimado anual promedio de 40 mil acres-pie.

Winston comentó que era

tiempo para hacer las obras y no esperar a que el viejo sistema fallara o incluso se colapsara.

ALGO NUEVO Y EFICIENTE

“Creo que era tiempo de obtener los fondos y empezar a hacer algo nuevo y eficiente, con la ayuda de los ingenieros y el fondo que

brindamos, fuimos capaces de completar el financiamiento de esta importante obra”.

El Distrito nueve es el res-ponsable de entregar el agua de la fuente a ciudades como Elsa, Edcouch, La Villa, Mercedes y Weslaco; un estimado de 350 cuentas agrícolas en el lado oeste de Cameron y al este de Hidalgo también reciben este vital líquido.

El director Flores se dijo com-placido de la obra que tanto se

necesitaba en esta zona.“Me siento contento de ser

testigo de la culminación de la obra que tanto se necesitaba y que continuará llevando agua a muchas comunidades agrícolas y urbanas en el centro del Valle del Sur de Texas, NADB recono-ce la importancia de apoyar con financiamiento para proyectos de conservación de agua para que podamos continuar teniendo recursos sustentables a la gente que vive en esta región”.

� CAPACIDAD. El nuevo acueducto puede transportar hasta 600 pies cúbicos de agua por segundo.

� TRABAJOS del acueducto en el centro del Valle de Río Grande dará servicio al área del Delta.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erFo

tos:

EL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Page 4: Texas 2015/07/07

4 LOCAL EL MAÑANA MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

|| SOMOS OSHA,PODEMOS AYUDAR ||

La protección de los trabajadores es la ley imperante. Tiene derecho a trabajar en un entorno seguro. Se aprobó la Ley de seguridad y salud ocupacional de 1970 con el fin de impedir

que los trabajadores mueran o se lesionen en el trabajo. La ley exige que los empleadores brinden a sus empleados condiciones de traba-jo libres de peligros conocidos. Con la ley se creó la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA), que establece y eje-cuta normas que protegen la seguridad y salud en el lugar de trabajo. Además, la OSHA brinda información, capacitación y asistencia a empleadores y trabajadores.

Comuníquese con nosotros si tiene dudas o desea presentar una demanda. Su información será confidencial. Estamos para ayudarle.

La Ley confiere a los trabajadores el derecho a condiciones de trabajo seguras y saludables. Es deber de los empleadores brindar un ambiente de trabajo libre de peligros conocidos que podrían causar lesiones a sus empleados. Asimismo, esta ley confiere a los trabajadores derechos importantes de participar en actividades que garanticen su protección de peligros laborales. Este artículo explica los derechos de los trabajadores a:

- Presentar una demanda confidencial ante la OSHA para que se inspeccione su lugar de trabajo.

- Recibir información y capacitación sobre los peligros y méto-dos para evitar lesiones y las normas de la OSHA que rigen su lugar de trabajo.

- La capacitación debe impartirse en un idioma y con vocabulario que los trabajadores comprendan.

- Consultar el registro de lesiones y enfermedades laborales que ocurren en su lugar de trabajo.

- Recibir copias de los resultados de pruebas y monitorización realizados para identificar y medir los peligros en el lugar de trabajo.

- Obtener copias del historial médico de su lugar de trabajo.- Participar en una inspección que realice la OSHA y hablar en

privado con el inspector.- Presentar una denuncia ante la OSHA si el empleador ha

tomado represalias en su contra por haber solicitado una inspección o por haber ejercido cualquiera de los otros derechos que confiere la Ley de seguridad y salud ocupacional.

- Presentar una denuncia si lo han castigado o tomado represalias contra usted por actuar como “denunciante interno” en virtud de los otros 21 códigos federales sobre los que la OSHA tiene jurisdicción.

Para que un trabajo sea bueno, tiene que ser seguro. La OSHA se esmera por garantizar que todos los trabajadores del país regresen a sus hogares ilesos al concluir la jornada laboral, que es el derecho más importante de todos. Por otro lado, los empleadores tienen la responsabilidad de brindar un ambiente de trabajo seguro. Los empleadores DEBEN brindar a sus empleados un lugar de trabajo-que no presente peligros graves y deben respetar todas las normas de seguridad y salud impuestas por la OSHA.

También están obligados a identificar y corregir los problemas de seguridad y salud. Asimismo, la OSHA exige que los empleado-res intenten eliminar o reducir los peligros primero introduciendo cambios factibles en las condiciones de trabajo (optar por el uso de sustancias químicas más inocuas, encerrar procesos para captar las emanaciones peligrosas o usar sistemas de ventilación para purificar el aire son ejemplos de maneras eficaces de eliminar los riesgos o minimizarlos) en lugar de simplemente utilizar equipo de protección personal como máscaras, guantes o tapones para los oídos.

Para realizar preguntas, recibir asistencia para el cumplimiento de la reglamentación, presentar reclamos o informar hospitali-zaciones, víctimas fatales o situaciones que presenten un peligro inminente para los trabajadores en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea gratuita de la OSHA, 800-321-OSHA (6742), o a la oficina de la agencia en San Antonio, 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

Protección de los trabajadores ¡es la ley!

Por Joe L. CarvajalOSHA Compliance Safety & Health Officer

Afrontan problemascríticos por el agua

>Departamento de Agricultura de Texas<

Líquido esnecesariopara produciralimentos,fibras y empleo

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

E l comisionado de Agricultura Sid Miller, anunció la creación de

la Oficina del Agua dentro del Departamento de Agricultura de Texas (TDA) para hacer frente a los problemas críti-cos del vital líquido de todo el estado. El agua es una priori-dad debido a su importancia para la industria agrícola y la economía de Texas.

“El agua es necesaria para

seguir produciendo alimentos, fibras y el empleo. A pesar de ser bendecidos con abundan-te lluvia, nuestros problemas del agua no han desapareci-do. Hemos estado trabajando con las partes interesadas de todo el estado para encontrar soluciones y planificar para el futuro”, precisó el funcionario estatal.

La agricultura es el mayor consumidor de agua, enfatizó.

A través de esta nueva ofi-

cina, la dependencia estatal trabajará con las partes intere-sadas para abordar las necesi-dades críticas de agua de todos los ciudadanos.

La tecnología, la innovación y la creatividad serán la clave para cumplir con las necesida-des de agua para los próximos 100 años. Los principales inte-resados en este tema incluye a los agricultores, ganaderos, empresas, distritos de agua, escuelas, autoridades de ríos,

hospitales, ciudades, investiga-dores y otras entidades estata-les. En conjunto, estos grupos trabajarán en temas de agua.

“Las últimas lluvias nos han dado algo de alivio de la sequía, pero lo más importante, es que nos han dado la oportunidad de planificar mejor para el futu-ro”, insistió Miller.

Enfatizó la necesidad de tra-bajar juntos con nuestras con-trapartes urbanas, suburbanas y de agricultura para determi-nar cómo podemos satisfacer las necesidades de agua para cada uno de estos grupos crí-ticos y siguen siendo un líder mundial en la producción de alimentos y fibras.

El no cumplir con las demandas de agua se deten-dría la economía de Texas en todas las industrias, no sólo la agricultura.

Las últimas lluvias nos han dado algo de alivio de la sequía, pero lo

más importante, es que nos han dado la oportunidad de planificar mejor para el futuro”.

Sid Miller,Comisionado

Reconocen a superintendente del añoLídera uno de losdistritos de másrápido crecimientoen el Valle de TexasPor Edelia HernándezLa Joya, Tx.La Joya ISD ha sido reconocido por tener al mejor superinten-dente del año, lo anterior dado a conocer por los Centros de Servicios Educativos Región Uno.

Alda T. Benavides se impuso sobre otros superintendentes del área, por crear “una cultura uni-versitaria en el Distrito Escolar Independiente de La Joya.

Entre las innovaciones radi-cales que ha implementado den-tro del distrito, el más profundo es probablemente, el más simple: cambiar de nombre a una de las calles de la escuela que lleva a los Early College High School a College Drive para recordar a los estudiantes que la preparatoria es el primer paso”, afirma por Region One.

La Joya ISD incluye 36 cam-pus para educar a más de 29 mil estudiantes. Benavides no sólo se ha desempeñado como cabe-za líder del distrito durante los últimos nueve años, ella misma

es producto de La Joya ISD.“El liderazgo que Benavides

ha mostrado en el distrito es equidad frente a la igualdad”, dijo Espie Ochoa, miembro de la junta escolar,

“Cuando pensamos en la igualdad, pensamos en lo mismo, pero en la educación tenemos que pensar en la equidad como un igual a todos, porque la diná-mica y las necesidades son muy diferentes en cada escuela y departamentos para el distrito”, añadió Ochoa.

De acuerdo con la nomina-ción, Benavides se ha involucra-do con la comunidad, la creación

de la Mesa Redonda de Padres y la celebración de reuniones en todas las escuelas secundarias. También la creación del Task Force antipandillas y violen-cia con funcionarios electos, agencias de aplicación de la ley, padres y voluntarios.

Entre los logros Benavides con los estudiantes, está la imple-mentación de la Mesa Redonda del Superintendente-Estudiante, el Pack Asesor High School y el programa Olweus anti-bullying.

“La idea de involucrar a los estudiantes en el proceso de toma de decisiones es una parte integral de su desarrollo perso-

nal y social, y refleja una filosofía de gestión estudiante exitoso”.

“La comunidad de La Joya ISD debe estar muy orgulloso del Alda T. Benavides por reci-bir este honor; es un reconoci-miento no sólo para ella como líder educativo del distrito, sino para la totalidad de la comuni-dad de La Joya”, dijo Cornelio González, director ejecutivo del Centro de Servicios Educativos Región Uno.

Para finalizar, destaca que Benavides es un líder educati-vo modelo que es digno de este reconocimiento y representará bien nuestra región.

� ÉXITO. Con sus ideas innovadoras, la superintendente de La Joya ISD, ha sido un líder educativo.

� LIDERAZGO. Alda T.Benavides, es reconocida como superintendente del año. Confirman valor de

programa bienestarPor Edelia HernándezMcAllen, x.Un programa estatal evaluado por investigadores de la escuela de Salud Pública del Centro de Ciencias de la Salud de Texas A&M, encontró que puede ayu-dar a los adultos amores a cum-plir con sus metas de ejercicio y nutrición.

Texercide Select, es un pro-grama gratuito de 12 semanas para adultos mayores, entrega-do a través los centros geriátri-cos y organizaciones religiosas. Personal entrenado conducen el programa que incluye la educación y discusión sobre la actividad física y nutrición, así como 45 minutos de ejercicio.

El equipo encabezado por la regente y profesora Marcia G. Ory, examinó la efectividad de programa en el funcionamien-to físico y los resultados en la calidad de vida. Los investiga-dores recopilaron información de 220 participantes de 65 años de edad y mayores de ocho con-dados de Texas.

Los resultados del estudio mostraron mejoras positivas en los resultados de la actividad

física y la nutrición, así como las evaluaciones funcionales objetivas.

Los participantes aumenta-ron su probabilidad de partici-par en actividades de entrena-miento de fuerza y flexibilidad más de cuatro veces. Además, más de dos tercios de los par-ticipantes habían mejorado resultados de las pruebas TUG, registraron una disminución en los riesgos de caídas y otros problemas de movilidad.

� EFECTIVO. Comprueban impacto de iniciativa para estimular actividad física y hábitos alimenticios saluda-bles en ancianos.El riesgo de las pandillas

La policía de Pharr imparte char-las para enseñar a los niños del Boys&Girls Club cómo evitar caer en las pandillas. Para la dependencia es muy importante establecer nexos con los menores, pues éstos darán fruto en el sentido de que tanto estu-diantes, padres de familia y docentes denuncien cualquier tipo de acoso.

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Page 5: Texas 2015/07/07

MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 5

Por Francisco DíazLaredo, TexasDieron comienzo los trabajos para la demolición interior del edificio donde se construirá un complejo de tiendas outlet que deberá estar abierto para fines del 2016 y que permitirá a Laredo atraer miles de com-pradores.

Ramón Chávez, director de la oficina de permisos de construcción en el gobierno de Laredo, confirmó lo ante-rior, primer paso para la cons-trucción de más de 100 tiendas outlet.

“Están removiendo asbesto

y estructuras que deben elimi-narse para no estorbar los tra-bajos para la demolición exte-rior que comenzarán a fines de este mes de julio o bien a principios de agosto”, indicó el funcionario.

Resaltó que la construcción formal debe comenzar antes de finalizar el 2015 porque el objetivo es abrir las tiendas para fines del 2016.

El proyecto de 80 millones de dólares se llevará a cabo en un terreno de siete acres y se dividirá en dos fases con la intención de atraer a visitantes de México que buscan las com-

pras en estas tiendas de fábrica similares a las que operan en San Marcos y en el Valle de Texas.

La primera es para construir 335 mil pies cuadrados para recibir 80 tiendas y la fase dos es para agregar 100 mil pies cua-drados suficientes para otras 25 tiendas. Se estima que se van a crear más de mil empleos direc-tos en la comunidad.

Cabe mencionar que antes de comenzar los trabajos, el gobierno municipal tuvo que hacer varias preparaciones en las redes de agua y se trabajará en la ampliación de unas calles

que servirán de acceso para el complejo de tiendas.

Además, el cabildo apro-bó incentivos especiales para agradecer a los directivos de HorizonGroupProperties por invertir en Laredo.

RECIBIRÁN 1 MILLÓN 250 MIL DLS

Para comenzar, los directivos de la compañía recibirán un millón 250 mil dólares anua-les durante un periodo de 10 años, que se deducirá de los impuestos sobre ventas, para que puedan realizar promoción de sus tiendas.

Por Francisco DíazLaredo, TexasLas autoridades del Buró de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) confirma-ron que el puente interna-cional Juárez-Lincoln no será cerrado cuando den inicio los trabajos para la cons-trucción de una estación de inspección de autobuses.

Joseph Misenhelter, direc-tor de la aduana en el puerto de Laredo, aseguró que ya se tiene elaborado un plan para realizar los trabajos de cons-trucción con las mínimas molestias para los miles de vehículos que a diario utili-zan este cruce internacional.

“Estamos trabajando con la Administración General de Servicios para minimizar el impacto de los trabajos sin descuidar nuestro trabajo de inspección”, agregó el funcionario.

Las obras darán comienzo antes de terminar el verano y se espera que se concluyan hasta la primavera del 2018 cuando se tendrán instala-ciones adecuadas para reci-bir a los autobuses que llegan desde México todos los días.

“Estamos muy contentos con este proyecto porque nos permitirá ofrecer un mejor servicio a los visitantes que llegan en los autobuses ya que el proceso de admisión será más expedito y eficiente”, indicó.

Resaltó que al comenzar los trabajos de construcción en el puente Juárez-Lincoln, en la parte norte de las casetas de inspección, se mantendrá abierta la circulación vehicu-lar y en ningún momento se tiene contemplado el cierre del puente. El proyecto en el Juárez-Lincoln incluye la construcción de una estación para la revisión de autobuses, instalaciones cerradas para la inspección de los pasajeros incluida una cómoda sala de espera y baños sanitarios.

NO SERÁ NECESARIO

Misenhelter destacó que cuando inicien los trabajos de construcción en el puen-te internacional I, conoci-do como La Puerta de las Américas, tampoco será necesario cerrarlo para el tráfico de vehículos y de personas.

Por Luis SuñerEspecialLa semana pasada, la gobernadora de New Hampshire, Maggie Hassan, vetó el presu-puesto fiscal que redu-cía impuestos a empre-sas privadas por lo que el gobernador de Texas, Greg Abbott, invitó a estos negocios a instalarse en el estado pues la tasa imposi-tiva es mucho menor.

“Cuando se trata de hacer negocios, no hay otro lugar como Texas, es por eso que los empresarios de nueva cuenta eligieron a este estado como el número para los negocios por 11 años consecutivos”.

Y es que de acuerdo al dirigente, en Texas no hay impuesto al ingreso cor-porativo, no hay impuesto individual, ni predial a nivel estatal.

“Además cortamos en 25 por ciento el impuesto a las franquicias, liberando a los negocios de invertir en la creación de empleos, mejores salarios y de paso estimulamos a la econo-mía, Texas está abierta a recibir a las empresas de New Hampshire que bus-can librarse de tanta carga impositiva que restringe la creación de fuentes de tra-bajo”. Dijo también que en el estado se ha creado un marco de libre empresa, donde el gobierno inter-viene menos, hay regula-ciones inteligentes y menos impuestos.

“En Texas sabemos que mantener los impuestos bajos permite a los emplea-dos y empleadores mante-ner más sus ingresos, sabe-mos que esto les permite ser más eficiente e innovado-res, expanden sus negocios por todo el estado, lo que ha hecho de este lugar uno de los mejores para vivir y trabajar”.

Por Francisco DíazLaredo, TexasCon la llegada del intenso calor a la región también comenzó la temporada de mayor peligro para los indocumentados que desafían las zonas semidesér-ticas, para tratar de burlar la vigilancia de las autoridades migratorias.

En el Consulado General de México en Laredo se infor-mó que de las 10 muertes en el año, cinco son por deshidra-tación. Alan Hubbard, cónsul de Protección en el Consulado de México en Laredo, refirió que desde mayo y hasta el mes de agosto es el lapso donde se registran más decesos por

deshidratación, especialmen-te en el área de la carretera 44 cerca de Encinal y en la zona de Hebbronville.

“Mientras más se alejen las personas de la zona urbana, mayores serán los riesgos que enfrentarán al caminar en zonas semi desérticas y lo hacen para tratar de burlar la vigilancia de la Patrulla Fronteriza”, señaló.

El funcionario consular resaltó que hay tres riesgos gran-des en el sector de Laredo para quienes tratan de cruzar como indocumentados.

“El primero es el río Bravo cuya corriente es muy engañosa y que debido a las extrañas llu-vias que tenemos en la región,

puede convertirse en un grave peligro para quienes tratan de cruzar”, mencionó Hubbard.

El segundo riesgo importan-te es cuando las personas se ale-jan demasiado y utilizan brechas entre el monte, donde pueden sufrir accidentes propiciados por animales venenosos y pon-zoñosos como víboras y arañas.

“El tercer riesgo grande en Laredo es el clima de más de 100 grados que tenemos varios meses del año y que puede cau-sar muchas deshidrataciones”, advirtió.

En los primeros seis meses del año el Consulado de México en Laredo ya tiene registrados 10 decesos de indocumentados y de esta cifra, cinco se ahogaron en el río Bravo y cinco perecie-ron por deshidratación. Cuatro de ellos no fueron identificados luego de rescatarse sus cuerpos del río Bravo.

“Es muy difícil que alguien

los pueda reconocer porque los cuerpos ya estaban muy descompuestos por estar en el agua”, dijo.

MUJER MUERE INSOLADA

También informó que de los 10 fallecimientos, uno corres-

ponde a una mujer que murió de insolación en el área de Cotulla. “En todos los casos donde se logró la identifica-ción de las personas, se dio apoyo a las familias para el envío de los cuerpos a sus lugares de origen”, señaló.

>Ya piensan en la expansión<

Un éxito la recolección de basuraDisminuyen quejas desde que la ciudad tomó el control

Por Luis SuñerMission, Tx.

E l pasado mes de sep-tiembre, la ciudad de Mission lanzó su nuevo

departamento de recolección de basura residencial y a casi un año del inicio de obras, el servicio mejoró y ya se eva-lúan una expansión del pro-yecto.

Y es que luego de un largo litigio con la compañía pri-vada que se encargaba de recolectar la basura residen-cial y comercial, la ciudad logró recuperar el contrato que tenían y a partir del 8 de septiembre inició la primera etapa de recolección en casas con la opción de que en un futuro también puedan hacer-lo en comercios.

El comisionado de la ciudad, Armando Ocaña, comentó que desde que la ciudad tomó el mando del departamento, las quejas han

disminuido. “No me lo va a creer,

pero antes me hablaban para darme una queja, ahora lo hacen sólo para felicitarnos por el servicio y para decirnos que el personal está hacien-do muy bien su trabajo, que resuelven los problemas y que a veces dependiendo de la situación lo resuelven ese mismo día”.

MÁS VECES Y MÁS BARATO

Dijo también que la reco-lección se hace dos veces por semana a un costo más económico que en ciudades aledañas.

“Si miras los recibos podrás ver que donde recogen una vez por semana es más caro que nosotros que lo hacemos dos veces”.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

El río Grande, las zonas semidesérticas así como el intenso calor ocasionan los decesos entre quienes buscan el sueño americano

Se incrementa peligro para indocumentados

Inicia demolición de edificio donde construirán los outlet

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

■ LABORES.Dieron comienzo los trabajos para la demolición interior del edificio donde se construirá un complejo de tiendas outlet que deberá estar abierto para fines del 2016.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

■ DESECHOS. El Departamento de recolección de basura ha funcionado muy bien que ya están viendo la expansión del servicio a otras ciudades.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Invita Abbott a traer negocios

■ GREG ABBOTT, gobernador de Texas.

Afirman, puenteno será cerrado

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

■ PREPARADO. Ya se tiene elaborado un plan para reali-zar los trabajos de construcción con las mínimas molestias para los miles de vehículos

■ DESAFÍAN. Los indocumentados que se atreven a desa-fiar el clima de más de 100 grados, corren grave peligro de morir por insolación.

Page 6: Texas 2015/07/07

6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 7 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Promulgó Abbott ley el pasado mes de junio<

Legalización de mariguana se abre ya camino en Texas

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Las indiciadas Verónica Vela y Cynthia Zapata enfrentan cargos en Corte federal por supuestamente realizar cobros indebidos al Medicaid de Texas por 4’ 861,588 dólares a través de una compañía de equipo médi-co que operaba en la ciudad de Mission.

Según la indagatoria, era Zapata la encargada de someter los pagos ya que supuestamente se proporcionaba equipo médico a pacientes que estaban cubier-tos por el seguro médico estatal mencionado.

Los cobros fraudulentos se realizaban supuestamente cuan-do se proporcionaba el equipo médico a los falsos pacientes, además de que nunca fue autori-zado por médicos legales, ya que las 2 mujeres utilizaban la identi-dad de los derechohabientes para obtener el dinero.

El seguro médico estatal les pagó 3 millones, 505,866 dóla-res por los falsos reclamos que

hicieron, lo que despertó las sospechas de las autoridades estatales y federales, por lo que se comenzó a investigar el caso.

La compañía era propiedad y dirigida por Verónica Vela de 41 años y residente de Mission y desde ahí elaboraban la falsa facturación por los supuestos trabajos de entrega a las perso-nas que lo necesitaban.

Así los federales dieron con ambas sospechosas procedien-do a su arresto bajo cargos de fraude a los servicios de seguro médico, las indiciadas ya tuvie-ron su primera presentación en Corte.

Además de que aguardan cual será la resolución final en su caso lo que será decidido por un magistrado federal en base a los cargos federales que enfren-tan por incurrir en este delito de someter falsos reclamos por utilización y entrega de equipo médico a pacientes.

Por Antonieta CádizHouston / El País

E n un estado tan conser-vador como Texas, un capitolio republicano

legalizó lo que antes se pensó imposible: el uso medicinal del aceite de mariguana. El secreto se enraiza en un giro pausado pero certero de un ala del partido republicano, además de una estrategia comunicacional y de cabil-deo de gran envergadura.

A principios de 2015 cuan-do se inició el debate sobre los proyectos de ley en la Cámara de Representantes y el Senado eran pocos los que pensaban que se llegaría a un resultado concreto.

No es para menos, el uso de la mariguana continúa siendo uno de los temas polémicos en el ámbito nacional y más aún en Texas, donde sólo un 17% de la población cree que se debe legalizar la droga para todo uso, de acuerdo a la últi-ma encuesta realizada por la Universidad de Texas y Texas Tribune en 2014.

Pero el gobernador Greg Abbott promulgó la ley en junio pasado y ahora en Texas

se permite un uso limitado del aceite de mariguana para fines medicinales. ¿Qué pasó?

Sólo un 17% de la pobla-ción en Texas cree que se debe legalizar la droga para todo uso.

Lo primero es la fuerza política detrás de la ley. La iniciativa fue impulsada por dos republicanos Kevin Eltife y Stephanie Klick. “El hecho de que se originara en el ala republicana hizo la diferen-cia. Ambos hicieron todo lo posible para eliminar la pala-bra “mariguana” y la asocia-ción de la medicina con la droga. Hicieron un cabildeo muy eficiente con sus colegas para dibujar esta distinción”, explicó Mark Jones, acadé-mico y experto en política de la Universidad Rice en Houston.

ALTERNATIVA

Otro elemento relevante en el debate fue la campaña montada por familiares de pacientes con epilepsia que lograron demostrar que los principales beneficiados serían niños que no tienen otra alternativa en los trata-mientos actuales. Pusieron

un rostro a una campaña medial y política.

Según datos de la oficina de Abbott, la epilepsia intra-table afecta aproximadamen-te a 149,000 individuos en Texas, quienes pueden sufrir cientos de convulsiones cada semana. “Ahora en el Partido Republicano hay una peque-ña facción que está abierta a la liberalización en el uso de las drogas, sobre todo en el área de la despenalización y eso también pesó en la ecua-ción”, aseguró Jones.

Otro factor esencial son los numerosos límites que impone la nueva ley, que especifica la presencia míni-ma de THC, el elemento acti-vo de la mariguana (no puede contener más de 0.5%). Sólo las personas con una epilep-sia intratable podrán acceder al “cannabidiol” o aceite de mariguana. Los pacientes necesitarán que dos especia-listas certificados aprueben el medicamento. También deberán demostrar que el uso previo de al menos dos dro-gas contra la epilepsia ha sido inútil. Pacientes con otras enfermedades que podrían beneficiarse con el uso del

aceite no podrán acceder a él. Sólo en 2018 el estado podrá regular y distribuir el acei-te, supervisado a través del Departamento de Seguridad Pública.

PASO IMPORTANTE

En Texas la niña epiléptica de nueve años, Alexis Bortell, se convirtió en uno de los rostros principales para cabildear por la legalización de la medici-na, pero sus padres critica-ron fuertemente la nueva ley. “La legislatura estatal falló en entregar verdadera liber-tad médica a los pacientes”, escribió su familia en una declaración.

Pero otros grupos a favor del uso de la mariguana lo consideraron un paso impor-tante y esencial en el camino a la legalización y despenaliza-ción para el uso de la droga en estados como Texas. El prime-ro en un largo camino futuro.

Actualmente 24 estados y el Distrito de Columbia tie-nen programas de marigua-na medicinal, con variaciones significativas en las condicio-nes, uso, permisos y derecho a cultivar. Texas es uno de los más restrictivos en el grupo.

ESPECIALEN UN ESTADO tan conservador, el parlamento republicano legaliza lo que parecía imposible: el uso medicinal del aceite de cannabis

Alertan a nodejarse engañarpor sujetos sinescrúpulosPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Autoridades policiales en esta ciudad alertaron a sus residentes para que no se dejen engañar por sujetos sin escrúpulos que utilizan el internet para cometer todo tipo de fraudes cibernéticos al ofrecer falsos productos y pedir que se les enviara dine-ro o por medio de pagos de tarjeta de crédito.

“Este tipo de delitos aumenta en el verano, por-que muchos ladrones se aprovechan de las buenas intenciones de las personas que encuentran diferentes promociones o paquetes de vacaciones y en ocasiones no resultan ciertos”, seña-ló el investigador Rolando

García. Es en esta época cuando muchas personas aprovechan sus vacaciones para revisar lo que quieren adquirir vía internet o hacen planes para viajar a diferen-tes destinos pero no todo lo que circula en la superca-rretera de la red puede ser confiable. “Nuestro mayor exhorto a todos los consumi-dores es que no proporciones información personal, si tie-nen sospechas sobre el tipo de servicio comercial que se les está ofreciendo, mejor no hagan ningún tipo de transac-ción”, señaló.

Resaltó que muchos de los vividores operan desde paraí-sos fiscales o países lejanos, incluso ciudades estadouni-denses desde donde una vez cometido el fraude o desfalco se mueven a otro lugar para seguir realizando sus ilícitos.

“No es fácil rastrear este tipo de delitos cibernéticos cuando se presentan, en muchos casos se requiere

de una gran coordinación y participación de diferentes agencias para poder dar con las bandas nacionales o trans-nacionales que se dedican a estafar a los consumidores”, señaló finalmente.

Exhortan contra estafa cibernética EL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

Enfrentan cargos dospor fraude al Medicaid

Analizan programa de gastos para el próximo ciclo lectivo

Con la finalidad de analizar y hacer los ajustes necesarios al presupuesto para el año escolar 2015-16, administradores de La Joya ISD se reu-nirán este próximo 29 de julio durante el tercer taller de verano, dio a conocer la superintenden-te Alda T. Benavides. El fondo general propuesto es de 28 millones de dólares por encima del plan de 308 millones de dólares en gastos. Esto inclu-ye un aumento salarial para el personal, pero deja fuera 30 millones para proyectos especiales.

Por Edelia Hernández / La Joya, Tx.

� PROTÉJASE. La mejor forma de no caer en este tipo de fraude es previniéndose al no pro-porcionar su información personal o crediticia a quien la solicite en línea.

� EN CORTE. Las indicia-das recibieron los cargos por fraude al seguro médico estatal en la Corte Federal de McAllen.

Foto

/ C

liff D

espe

aux

� AUTORIZAN. Cultivo de cannabis con fines medicinales.