97 0 F 79

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.95

VENTA15.95

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Afecta apagóna 800 usuarios

Las misiones católicas de San Antonio en Texas han sido galardonadas con el estatus de patrimonio mundial de la humanidad por el organismo cultural de la ONU.El Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO aprobó el domingo que se

sumen a la lista los cinco sitios católi-cos españoles construidos en el siglo 18 en los alrededores de lo que hoy es la ciudad de San Antonio.La iglesia española utilizó las misio-nes para convertir a los indígenas al catolicismo y hacerlos súbditos espa-

ñoles. La más conocida de las misio-nes es el Álamo, lugar de la batalla entre México y Estados Unidos de 1836.

Agencia APSan Antonio, Texas

Misiones en San Antonio tienen estatus de patrimonio mundial

>Desperfecto en líneas de transmisión<

Residentes de Harlingen y San Benito quedaron por varias horas sin electricidad

Por Rogelio RomeroCondado Cameron, Tx.

C uadrillas de la empresa de reparaciones eléctri-cas AEP trabajaron este

fin de semana para reparar un fuerte apagón que se presen-tó en áreas residenciales del Condado Cameron debido a un desperfecto que se detectó en las líneas de transmisión.

Según informó el voce-ro de la dependencia Frank Espinoza el problema de falta de suministro de energía eléc-trica afectó sobre todo a las

ciudades de Harlingen y San Benito cuyos residentes tuvie-ron que permanecer durante varias horas sin electricidad.

Resaltó que las cuadrillas de trabajadores se movili-zaron de inmediato a varias

de las áreas donde se vieron afectadas las líneas de sumi-nistro de energía con el fin de ser reparadas para restablecer el servicio en estas comuni-dades.

Los cambios de clima que

se han presentado en las últi-mas semanas, donde ha estado lloviendo y después se pre-sentan días de intenso calor afectan en muchas ocasiones la infraestructura eléctrica en la región.

Calores aumentan los cortosEl apagón que afectó a unos 6 mil usuarios fue causado por la humedad que se presenta en los polos eléctricos después de que deja de llover y las condiciones de calor aumentan provocando cortocircuitos.

Los postes y terminales fueron limpiadas, así como se cambió lo que no servía para poder reiniciar el ser-vicio eléctrico a miles de hogares que padecieron este problema, según informó la dependencia encargada de las reparaciones.

Se agregó que con el incremento del calor los tra-bajadores de mantenimiento deberán monitorear con mayor frecuencia que la infraestructura eléctrica esté funcionando en forma adecuada y que en el verano es común que se presenten este tipo de apagones.

� REPARAN. Cuadrillas de la dependencia atendieron el proble-ma reparando el servicio eléctrico en el Condado Cameron.

� SIN LUZ. Alrededor de 6 mil usuarios se vieron

afectados por varias horas hasta que el servicio de luz fue

restablecido.

Sufre volcadura;declarado muertoTodo indica que el occisocirculaba a exceso de velocidad sobre la calle IowaPor Carlos EspriellaPalmview, Tx.Un hombre de 41 años de edad perdió la vida de mane-ra trágica la noche de este sábado al volcar la camione-ta en viajaba, según dieron a conocer autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS.

Los trágicos aconteci-mientos tuvieron lugar alre-

dedor de las 19:20 horas del sábado, en la intersección de las calles Iowa y la FM 2221, en un área rural de la comunidad de Citrus City, al norte de la ciudad de Palmview.

El ahora occiso fue identi-ficado como José Salmeron, de 41 años de edad, originario de Mission, quien fue decla-rado muerto en el lugar de los hechos, debido a las heridas sufridas en el percance.

De acuerdo a lo indicado por las autoridades estata-les, Salmeron conducía una camioneta Ford F-150 rojo, destacándose que todo pare-ce indicar que circulaba a exceso de velocidad sobre la

calle Iowa.En un momento dado la

camioneta conducida por la víctima se salió de la carretera y golpeó un buzón de correo, lo que hizo que el sujeto per-diera el control de la unidad y al tratar de corregir el rumbo la camioneta se volcó, dando varias vueltas sobre el pavi-mento.

Debido a esta situación Salmeron salió disparado del vehículo, sufriendo serias lesiones que al final lo lleva-ron a la muerte, destacándose que cuando los servicios de emergencias llegaron al lugar del accidente ya nada pudie-ron hacer por salvarle la vida.

� PERCANCE. Un sujeto de Mission perdió la vida el sábado al volcar la unidad en que viajaba.

Se disparan delitos en el fin de semanaPor Marcelo ReyesLaredo, Tx.Las detenciones realizadas por el Departamento de Policía de Laredo durante los días de fin de semana representaron casi el 30 por ciento del total hecho durante la semana del 27 de junio al 3 de julio.

Fue durante estos días cuan-do las aprehensiones por robo y manejo bajo el influjo de alguna sustancia se dispararon a más del doble, comparado con el resto de la semana.

Tan sólo en el último sábado de junio se detuvo a cinco per-sonas por hurtar distintos artí-culos en todo tipo de lugares; y la misma cantidad de gente fue puesta en custodia por condu-cir en estado de ebriedad o bajo

los influjos de alguna sustancia prohibida.

Sin embargo, de los 109 arrestos que se llevaron a cabo durante la semana, los rateros fueron los que prevalecieron.

Además de los delitos ante-riores, otros como asaltos, la agresión familiar, evasión de arresto, robo de vehículos, agresión a menores o posesión de drogas, fueron los más recu-rrentes para el departamento.

Los robos a centros comer-ciales, casas habitación y tien-das de abarrotes ocuparon el primer lugar durante toda la semana, con 22 arrestos.

Posesión de mariguana u otras sustancias ocuparon el segundo lugar con 20 detencio-nes, seguida de manejar ebrio o

drogado con 15 hombres y muje-res; 12 asaltos, nueve agresiones entre familiares, seis evasiones de arrestos y seis robos a vehí-culos le siguieron en la lista.

La agresión a niñas y niños fueron los delitos menos cometi-dos con cuatro durante siete días.Pese a lo anterior, otras 15 perso-nas más fueron arrestadas por otros cargos pendientes.

� DUPLICAN. Detenciones en fin de semana duplicaron lo realizado en el resto de los días.

Recaba McAllen 18.5 mdd en impuestosPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen reca-ba en promedio anualmente alrededor de 18.5 millones de dólares en impuestos que provienen de la realización de convenciones que se realizan en instalaciones de la ciudad.

Según el anuario de nego-cios que presenta el Buró de Negocios y Visitantes de la ciudad, el atractivo comercial de la ciudad ha permitido sos-tener y equilibrar este impor-tante rubro de entradas fisca-les que requiere la ciudad.

La mayoría de los even-tos de reuniones de grupos

empresariales o diversos que se llevan a cabo son realizados en el Centro de Convenciones

de la ciudad, además de que este rubro ha venido aumen-tando en los últimos años.

La cantidad señalada sólo se refiere a lo que dejan estos eventos en impuestos munici-pales, además de que muchos de los grupos que realizan sus convenciones lo hacen incluso con bastante tiempo de anticipación.

Según la información los dineros en entradas fiscales también se refieren a eventos deportivos o conferencias de este tipo que se ofrecen en las instalaciones del edificio que se ubica entre el Expressway 83 y la avenida Ware Road.

Recaba McAllen 18.5 mdd en impuestos

� RECIBE. Las entradas fiscales en impuestos por convenciones registradas en McAllen asciende a los 18.5 millones de dólares.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Combaten el tráficode indocumentados

>Cuentan autoridades con planes de acción<

El objetivo es terminar con la violencia y el número de víctimas

Por Carlos Espriella McAllen, Tx.

E l combate al contraban-do de inmigrantes en la frontera entre Mexico

y Estados Unidos no sólo busca impedir el ingreso de ilegales al país, sino tam-bién persigue acabar con la violencia y el incremento en el número de víctimas en su intento por ingresar a la Unión Americana.

Aduanas y Protección Fronteriza, CPB, llevan a cabo cada vez más y mejores planes de acción para com-batir la amenaza que plantea la delincuencia organizada y los grupos que se dedican al contrabando de inmigrantes.

Estas acciones se llevan a la práctica en puntos de entrada de la frontera entre Estados Unidos y México, para castigar a aquellos que ponen en peligro la vida de los inmigrantes y disminuir el número de muertes de indo-cumentados, relacionadas con las altas temperaturas y los peligros existentes en la región.

ASALTOS, VIOLACIONES, EL CLIMA…

Los asaltos y violaciones a inmigrantes en las márgenes del río Bravo preocupan nota-blemente a las autoridades de la región, como la Patrulla Fronteriza y el Departamento

del Sheriff, los cuales man-tienen operativos de vigilan-cia para evitar que esto siga creciendo.

Autoridades de la Patrulla Fronteriza señalan que tienen identificadas las áreas por donde ocurren estos ilícitos y

destacan que han incremen-tado la vigilancia en dichos sectores para evitar este tipo de abusos.

La agencia también mantie-ne una campaña permanente para persuadir a todos aque-llos que están considerando

pagar a contrabandistas para transportar ilegalmente a sus familiares a Estados Unidos, dentro de vehículos y en com-partimientos ocultos, centrán-dose en los niños, quienes son más vulnerables a los peligros de ser transportados dentro de espacios confinados, donde las prolongadas demoras del tráfico fronterizo y las tem-peraturas de verano pueden provocar situaciones poten-cialmente peligrosas.

GRANDES OBSTÁCULOS

Las altas temperaturas, los peligros de cruzar a nado el río Bravo, entre otros, son grandes obstáculos a los que se tienen que enfrentar los indocumentados, por lo que, en coordinación con autorida-des de países del centro y sur de América, Estados Unidos realiza campañas preventivas en un intento por disminuir la inmigración ilegal.

Anualmente la Patrulla Fronteriza lanza una campa-ña durante el mes de julio, cuando la temperatura sube considerablemente en la fron-tera con México, lo que sig-nifica un riesgo extra para las personas que no están acos-tumbradas al calor extremo y experimentan estragos en su salud al exponerse a las incle-mencias del clima, derivando en deshidratación y otros pro-blemas que los pueden llevar a la muerte.

Cae uno por ebriedad y otro por traer crackPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Un policía de San Benito le marcó el Alto al conductor de una camioneta Pick Up sobre la intersección de la FM 732 y calle Frontage Norte para realizar una inspección de tránsito nor-mal pero detectó que el conductor presentaba signos de estar alcoholizado.

El oficial señaló al individuo que se identificara, éste dijo llamarse Armando Rangel Rivera de 40 años y mencionó que estaba en camino para recoger a un familiar y por ello conducía con prisa para no llegar tarde.

Así el oficial siguió notan-do que el sujeto estaba alco-holizado y le señaló que apli-caría una prueba de sobrie-dad la cual no pasó además de que se pudo comprobar que presentaba altos niveles de alcohol en la sangre.

Durante el incidente tam-bién se procedió a revisar la camioneta, abajo en el asien-to del conductor la policía encontró una pequeña bolsa de la sustancia controlada conocida como crack que es un derivado de la cocaí-na, procediéndose a asegurar como evidencia en el caso.

Después el sujeto fue remitido a los separos car-celarios donde tendría que aguardar su presentación ante un magistrado para conocer los cargos en su contra así como también el monto de la fianza que ten-dría que pagar.

FIANZA DE 6 MIL DÓLARES

El magistrado que analizó la evidencia mostrada con-tra Rangel Rivera le señaló que enfrentaba cargos por manejar bajo la influencia de alcohol así como por estar en posesión de una sustan-cia controlada y tendría que pagar una fianza de 6 mil dólares.

n ENFRENTA. El dete-nido recibió 2 cargos por manejar intoxicado y estar en posesión de sustancia controlada.

n PREVIENEN. Autoridades de Aduanas y Patrulla Fronteriza com-baten el contrabando de inmigrantes

y los crímenes cometidos en su con-tra, además de prevenir fatalidades.

Encarcelan a 3 con posesión de drogasAl menos 20 personas fueron detenidas por posesión ilegal de drogas; la mitad menoresPor Marcelo ReyesLaredo, TexasEl Departamento de Policía de Laredo arrestó a 20 per-sonas por posesión ilegal de

drogas; la mitad fueron meno-res de 21 años.

De acuerdo a los boletines emitidos por esta oficina, 11 hombres y una mujer de entre 17 y 21 años fueron sorpren-didos por elementos de segu-ridad portando mariguana o algún otro tipo de sustancia ilícita. Uno de ellos incluso enfrenta cargos por intento de distribución.

Aunque la mayoría de estos individuos son varones aficionados a la mariguana,

dos jóvenes de 18 años y 20 años traía consigo fármacos controlados, mientras que una muchacha de 21 traía consigo una dosis personal de alguna droga sintética, como cocaína o heroína.

Las otras nueve detencio-nes realizadas por la policía fueron hombres y mujeres de entre 23 y 54 años. Sin embargo, contrario a la ten-dencia entre los menores, las drogas encontradas en los individuos de mayor edad

fueron sintéticas.Entre las 10 personas

detenidas, solamente tres hombres traían cannabis consigo, El resto, inclu-yendo tres mujeres, traían pastillas, polvo o piedra. De esta manera, de los 17 hom-bres detenidos 11 cargaban

mariguana y seis otro tipo de drogas; y de las tres mujeres, ninguna traía hierba.

Durante la semana del 28 de junio al 3 de julio, las dos dece-nas de detenciones por pose-sión de drogas representaron poco más del 18 por ciento del total logrado en Laredo.

n DETIENEN. Tres a la cárcel por posesión ilegal de enervantes.

Arrestan a dos por robo y vandalismoPor Marcelo ReyesLaredo, TexasUna mujer y un hombre, que a simple vista parecieran personas inocentes, fueron arrestados por oficiales de policía tras ser encontrados culpables en distintos delitos: Mientras Gabriela Batres fue sorprendida realizando “tra-vesuras” en propiedad priva-da, Brian Lestico fue arrestado por violencia intrafamiliar.

La mujer de 28 años se encontraba en 410 de la Calle Grant, cuando vio la oportuni-dad de causar daños y vanda-lismo en un lugar que no era de ella.

Este incidente, ocurrido a cerca de las 20:00 horas, fue reportado a las autoridades,

mismas que la encontraron las manos en la masa.

Más tarde, a las 23:32 horas, Lestico se encontraba en su domicilio ubicado en la cuadra 1800 de Denmark, cuando una denuncia desde este mismo inmueble alertó al Departamento de Policía sobre una agresión cometida por el individuo.

Minutos después, los ofi-ciales esposaron al hombre de 29 años y fue dispuesto ante el juez.

n Gabriela Batres fue sor-prendida realizando “trave-

suras” en propiedad privada, Brian Lestico fue arrestado por violencia intrafamiliar.

n Óscar Lara, José García y Gilberto Rivera, fueron detenidos por la policía.

Capturan a 3 hombres agresivosPor Marcelo ReyesLaredo, TexasFueron tres hombres fue-ron puestos en custodia por elementos de seguridad de la ciudad, luego de que fueran denunciados por su comportamiento delictivo. La primera detención sucedió a la 13:12 horas.

Óscar Lara realizó diver-sas amenazas hacia cono-cidos suyos. Hasta que

alguien llamó a la policía. Óscar, de 17 años, fue puesto a disposición de los oficia-les, quienes fueron por él a la cuadra 500 de East Okane. Poco antes de que se cumpliera una hora luego de esta deten-ción, la policía recibió otra denuncia.

Ahora, en contra de un joven de 24 años. José García agredió físi-camente a una persona,

misma que llamó a las autoridades.

De acuerdo a la víctima, José lo comenzó a ahorcar, provocándole cierto grado de asfixia.

Fue detenido en la cuadra 430 de Yucatán, a las 2:09 de la tarde. Ya por la noche, específica-mente a la 1:42 horas, los poli-cías detectaron a un hombre circulando por Calle Rosarito, en actitud sospechosa.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

esEL

MAÑ

ANA

/ M

arce

lo R

eyes

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

Reciben cargos por falsedad en reclamos

>Fraude con el Seguro Médico Infantil<

Cobraron 421 mil 741 dólares por servicios que nunca prestaron a niños

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.

L os indiciados, Brandon, James, Cody y Georgia Phillips fueron presen-

tados en Corte bajo cargos de haber incurrido en falsos reclamos al Medicaid reci-biendo pagos por 421 mil 741 dólares por servicios que nunca prestaron a niños.

De acuerdo a la indagato-ria los acusados presentaron reclamos de servicios terapéu-ticos supuestamente presta-dos a través de las compa-ñías Children First Pediatric Rehabilitation y Georgia Phillips LLC utilizando la firma falsa de un exempleado.

Las autoridades federa-les comenzaron a sospechar sobre el fraude que estaban

cometiendo los 4 implicados cuando observaron que el balance total que reclamaban

por los servicios terapéuticos supuestamente rendidos era de 773,345 dólares.

Tras iniciar la indagatoria las autoridades se percataron que nada de lo que reclama-

ban los detenidos era realidad y que el monto defraudado ya ascendía a más de la mitad de lo que estaban pidiendo al seguro médico infantil.

Los federales primero dieron con el paradero de Brandon y James Phillips en la ciudad de Brownsville señalándoles que serían dete-nidos por estar involucrados en fraude al medicaid pro-cediendo a remitirlos a los separos carcelarios.

CAPTURAN A CODY Y GEORGIA

Posteriormente se logró la captura de Cody y Georgia a quienes se les relaciona en conexión al mismo delito de fraude por lo que se les señalaron los cargos en corte federal y ahora tendrán que aguardar el veredicto final.

De ser encontrados culpa-bles podrían pasar varios años en prisión además de posible-mente se les ordene restituir el dinero que falsamente reclamaron por supuestos servicios médicos realizados a infantes.

n EN CORTE. Los 4 implicados en el caso recibieron los cargos en corte federal.

Encarcelado por comprar con tarjeta robadaPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Agentes de Seguridad Publica de San Benito llegaron hasta un domicilio que se ubica en la cuadra 300 de la calle Palo Rosa donde presentaron una orden de arresto girada con-tra Daniel Vigil Torres sos-pechoso de haber utilizado una tarjeta de débito robada.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada por las autoridades, Vigil Torres enfrenta 5 ofensas por abuso de tarjeta de crédito ya que supuestamente realizó una serie de compras con el plástico que supuestamente sustrajo de una residencia que se ubica en el 400 de la calle Ratliff.

Según el reporte policiaco el dueño de la vivienda repor-to que su residencia había sido atracada y que notó que entre lo que se habían llevado los hampones se encontraba una tarjeta débito, además de que de inmediato fue utilizada.

La victima mostró docu-mentos financieros a los investigadores del caso sobre las 5 compras que se habían realizado en diferentes esta-blecimientos comerciales con el plástico que había sido hurtado.

Las autoridades proce-dieron a revisar los videos de seguridad de los locales comerciales donde se realiza-ron las compras detectando a Vigil Torres como el sos-pechoso de utilizar la tarjeta robada, por ello se pidió a un magistrado local que girara una orden de arresto contra el sujeto.

REMITIDO A LOS SEPAROS

Tras ser detenido el sospe-choso fue remitido a los sepa-ros carcelarios de la ciudad donde tendría que aguar-dar su presentación ante el magistrado quien le fijaría la penalidad correspondiente por los ilícitos cometidos.

n POR ROBO. El suje-to de nombre Daniel Vigil Torres recibió 5 cargos por utilizar una tarjeta de debido robada.

Habilitarán más casetas en puentes internacionales

Por Francisco DíazLaredo, TexasEl Buró de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) abrirá todas las casetas en los puentes internacionales Juárez-Lincoln y La Puerta de las Américas para agilizar el cruce de los miles de turistas mexicanos que comenzaron a “invadir” el puerto.

Joseph Misenhelter, direc-tor de la aduana en el puerto de Laredo, recomendó tam-bién a las personas prepa-rarse para su llegada a las casetas con el fin de hacer

más rápido el cruce hacia territorio norteamericano. Lo viajeros deben procurar llevar sus documentos migra-torios a la mano, declarar lo que lleven hacia Estados Unidos y evitar usar el celu-lar al momento de llegar a la casa para ser revisado por un inspector de aduanas.

“Mi recomendación es que más personas apliquen para el programa SENTRI, que los ciudadanos usen sus Pass Cards y que utilicen los carriles Ready Lane para que el tiempo de espera se reduz-

ca”, indicó el funcionario. Pidió también a los viaje-ros evitar cruzar productos agrícolas prohibidos y pro-curar hacer las declaracio-nes para evitarse problemas.

“Pueden consultar la página www.cbp.gov para revisar lo que pueden cruzar hacia Estados Unidos”, afirmó.

Destacó que la agencia hace un esfuerzo por tener

personal suficiente para abrir las 15 casetas del puente Juárez-Lincoln, incluidas tres para el programa SENTRI así como cuatro en el puente La Puerta de las Américas.

PERSONAL NECESARIO

“También queremos tener el personal necesario para rea-lizar las inspecciones secun-darias con mayor eficiencia y para hacer más ágil la expe-dición de permisos para los turistas que llegan de México y van al interior”, dijo.

Las autoridades aduaneras tienen también la opción de abrir hasta tres casetas adi-cionales en el antiguo lote de importaciones cuando el movimiento de tráfico sea muy fuerte y se formen filas muy largas para los cruces.

Piden a quienes regresarán a sus hogares, lleven los documentos a la mano y utilicen los carriles Ready Lane para agilizar el proceso

n INVADEN. Cientos de buses comenzaron a “invadir” la estructura del puente internacional Juárez-Lincoln proceden-tes de México.

Atiende Patrulla 15 casos de niños perdidos en la IslaPor Rogelio RomeroIsla del Padre Tx.La Patrulla de Playa correspon-diente al Condado de Cameron atendió un total de 15 reportes de niños que se extraviaron en la playa durante las celebraciones del 4 de julio que se realizaron el pasado sábado en este paradisia-co lugar.

Según señaló el titular de la unidad de rescate Michael Johnson desde el sábado tem-prano afligidos padres de familia reportaron a las autoridades que sus pequeños se habían perdido en la extensa zona de playa local.

Los accesos a la playa se llena-ron en su totalidad el 4 de julio ya que la mayoría de los que asistie-ron ese día llegaron para divertir-se además de disfrutar del festival que se realizó en las instalaciones así como los diferentes atractivos turísticos con los que se cuenta en la zona adyacente.

Los 15 reportes de niños extra-viados fueron radiados a todos los elementos policiales de la Isla del Padre y Puerto Isabel, con las características físicas de los infantes lográndose resolver todos ellos ya que los pequeños fueron encontrados sanos y seguros.

Las autoridades en la Isla del Padre también informaron que se procedió al rescate de 3 bañistas que presentaban problemas para poder seguir en el agua, la unidad de rescate asistió a los lugares de playa donde se presentaron los incidentes.

Ninguno de ellos requirió

asistencia médica posterior más que la que se brinda cuan-do una persona es rescatada del agua, por lo que de acuerdo al reporte el saldo fue blanco sin desgracias humanas que reportar durante el feriado que se celebró en esta playa del sur de Texas.

n AYUDAN. Elementos y voluntarios de la Patrulla de Playa en la Isla del Padre atendieron 15 casos de niños perdidos durante la pasada celebración del 4 de julio, todos fueron encontrados.

Servicios disponibles

Los servicios que presta la Cruz Roja de Estados Unidos están dispo-nibles para todas aquellas personas que se encuentran desamparadas y se vieron afectadas por las inun-daciones que se presentaron hace varias semanas.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

4 REGIONAL EL MAÑANA LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Aprenda sobre el Crédito Tributario por Cuidados de Salud para Pequeños Negocios

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑO IRS BILINGUAL MEDIA RELATIONS: AL, AR, IA, KY, LA, MS, MO, SC, TN & TX

Si es un empleador pequeño, puede que sea elegible para el Crédito Tributario por Cuidados de Salud para Pequeños Negocios; el cual puede hacer una diferencia en su negocio.

Para ser elegible para el crédito, debe:

• haber comprado cobertura médica a través del Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios – también cono-cido como el mercado SHOP• tener menos de 25 empleados equivalentes a tiempo completo • pagar un salario promedio de menos de $50,000 al año • pagar por lo menos la mitad de las primas de seguro médico de sus empleados

PARA LOS AÑOS TRIBUTARIOS EMPEZANDO EN EL 2014:

• El crédito máximo aumenta al 50 por ciento de las primas pagadas por empleadores de pequeños negocios y al 35 por ciento de las primas pagadas por pequeños empleadores exentos de impuestos.• Para ser elegible para el crédito, debe pagar las primas a nom-bre de los empleadores que estén inscritos en un plan de salud calificado a través del Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios o calificar para una exención de este requisito.• El crédito está disponible para empleadores elegibles por dos años tributarios consecutivos. Aún si es un empleador de un pequeño negocio que no adeudó impuestos durante el año, puede usar el crédito sobre años tribu-tarios anteriores o posteriores. También, ya que la cantidad de los pagos de las primas de seguro médico es mayor al crédito total, pequeños negocios elegibles todavía pueden reclamar una deducción por gastos de negocios por las primas que exceden el crédito. Esto significa que puede reclamar tanto un crédito como una deducción por pagos de las primas de los empleados. Esto significa que si no tiene ingresos tributables, puede que sea eleg-ible para recibir el crédito como un reembolso siempre que no exceda su responsabilidad tributaria de retención de impuestos de ingresos y de Medicare. Los reembolsos emitidos a pequeños empleadores exentos de impuestos que estén reclamando la por-ción reembolsable del crédito están sujetos a retención. Finalmente, se puede beneficiar del crédito aún si olvidó recla-marlo en su declaración de impuestos del 2014 ya que todavía hay tiempo para presentar una declaración enmendada. Para los años tributarios del 2010 al 2013, el crédito máximo es 35 por ciento de las primas pagadas por empleadores de pequeños negocios y 25 por ciento para organizaciones caritativas. Debe usar el Formulario 8941, Crédito para Primas de Seguro de Salud de Empleadores Pequeños (en inglés), para calcular el crédito. Si es dueño de un pequeño negocio, incluya la cantidad como parte del crédito general de negocios en su declaración de impuestos. Si es una organización exenta de impuestos, incluya la cantidad en la línea 44 del Formulario 990-T, Declaración de Impuestos de Negocios para Organizaciones Exentas de Impuestos (en inglés). Debe presentar el Formulario 990-T para reclamar el crédito, aún si ordinariamente no lo hace. Para más información sobre el crédito, visite la página Crédito tributario por cuidados de salud para pequeños negocios en IRS.gov/aca. Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

‘Abrócheselo o será Multado’

>Difunden campañas desde el 97<

Coinciden autoridades en la eficacia del programa

Por Carlos Espriella McAllen, Tx.

A utoridades estatales, locales y regionales coinciden en la efi-

cacia de las campañas para difundir el uso del cinturón de seguridad como las desa-rrolladas actualmente en el estado texano.

Fue desde el año de 1997 en que comenzaron a difun-dirse las primeras campañas a nivel nacional para hacer cumplir las leyes sobre el uso del cinturón de seguridad para los conductores de vehículos automotores, cumpliéndose ya 18 años de este esfuerzo en el que se asegura que poco a poco se ha ido ganando terre-no contra la mala costumbre de no abrocharse.

La campaña nacional “Click It Or Ticket”, “Abrócheselo o será Multado”, se basa en un modelo de salud pública que, está comprobado, incrementa el uso del cinturón de segu-ridad.

Este es un gran esfuerzo por llegar a los adolescentes y a los adultos jóvenes hispanos, un

grupo que tiene menos pro-babilidades de abrocharse el cinturón y más posibilidades de morir en un accidente de tráfico.

NO PERCIBEN EL PELIGRO

Las investigaciones muestran que la mayoría de la gente joven no responde a los peli-gros de heridas o de muerte en los choques de vehícu-

los; no perciben ese peligro como real, pero si responden a la posibilidad de recibir una multa.

Durante la campaña, los agentes de Policía hacen cumplir muy estrictamente las leyes que regulan el uso de los cinturones de seguri-dad y de los asientos especia-les para niños, estableciendo puntos de control en las calles

o a través de saturación de patrullaje.

Un estudio demostró que los conductores hispanos usan menos el cinturón de seguri-dad que los blancos no hispa-nos y que, correspondiente-mente, tienen mayores tasas de mortalidad en los acci-dentes automovilísticos, por lo que las campañas también son difundidas en español.

n FUNCIONA. “Click It Or Ticket”, para fomentar el uso del cinturón de seguridad.

Orientan a visitantes sobre la internación de productosAdvierten sobre el ingreso de frutas, verduras, carnes, plantas y algunos otros artículosPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Con el incremento en el núme-ro de personas que ingresarán a la Unión Americana duran-te el período vacacional de verano, autoridades federales advierten sobre el ingreso de frutas, verduras, carnes, plan-tas y algunos otros productos de los cuales podría estar pro-híbida su internación.

Apoyados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,CBP, que se encuen-tran en los diferentes puer-tos de entrada de la fron-tera entre México y la Unión Americana, autori-dades del Departamento de

Agricultura de los Estados Unidos hacen recomenda-ciones para que las personas que visitan el país tengan cui-dado de incurrir en alguna falta al intentar introducir productos que no son per-mitidos para su ingreso, pues las multas a este respecto son muy elevadas.

CONSUMO PERSONAL

Se ha señalado que en algunas ocasiones también se lleva a cabo el decomiso de produc-tos permitidos para su ingreso, dada la cantidad que preten-den introducir, pues en canti-dades comerciales se debe de seguir un proceso específico y no hacerlo por el área de ingre-

so como turista.De acuerdo a lo señalado

por funcionarios estatales estas acciones son parte de un intenso programa que tiene como objetivo frenar las plagas en alimentos provenientes de otros países, pues con esto se generan grandes pérdidas eco-nómicas y daños a la industria.

Las autoridades del depar-tamento de Agricultura de Texas recomiendan que las personas que cruzan regular-mente a la Unión Americana estén bien informadas de los productos que se pueden o no internar al país y que solici-ten folletos que marcan estas y otra disposiciones que se deben observar para que no tengan este tipo de problemas.

Se recomienda que en caso de no estar seguro y traer consigo cualquier producto comestible o plantas, es mejor preguntar al oficial de aduana antes de incurrir en alguna vio-lación y ser multados.

n INFORMAN. Autoridades de agricultura previenen a los visi-tantes a la Unión Americana sobre la internación de productos.

Darán clases a papás por no proteger a hijosPor Francisco DíazLaredo, TexasLos jueces de paz Óscar y Héctor Liendo comenzaron a ofrecer una clase especial a quienes fueron multados por no utilizar el cinturón o por lle-var a sus niños sin el asiento de seguridad que establece la ley.

“El beneficio de estas clases es que las personas se ahorran una buena cantidad de la multa y sólo pagan gastos administra-tivos”, dijo el juez Óscar Liendo. Agregó que la multa por no usar cinturón o por llevar niños sin el asiento de segu-ridad puede ser de 200 a 300 dólares y al tomar la clase en su Corte, sólo pagan 107 dólares por lo que el ahorro es considerable.

“Con este programa cum-plimos un doble objetivo, les ayudamos a las personas a pagar menos y logramos edu-

car a los conductores sobre la importancia del cinturón y de asegurar a sus hijos menores de edad”, dijo.

Las clases son impartidas por Blanca Treviño, especialis-ta en prevención de accidentes de tráfico en el Departamento de Transporte de Texas, apoya-da por Raúl Leal, especialista en comunicaciones de esta misma agencia.

“El programa es de aproxi-madamente una hora y se enfo-ca en hacer conciencia en las personas sobre la importancia de cumplir con esta ley para salvar vidas y de cómo deben proteger a sus hijos al llevarlos en un auto”, aseguró.

Para información sobre la siguiente clase programa-da para el mes de agosto, las personas interesadas pueden llamar al (956) 523-4303 y 523-4299 en horario de oficina.

n Óscar y Héctor Liendo ofrecen una clase especial a quienes fueron multados por no usar el cinturón o sillas especiales.

Fomentan seguridad en carreterasPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Importantes acciones lleva a cabo el Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, para fomentar la seguridad en las carreteras del estado, mediante el apoyo económico a departamentos de policía en la implementa-ción de operativos durante todo el año.

La labor del TxDOT, va

muchos más allá de mantener las carreteras en buen estado y de construir vías de comuni-cación cada vez más modernas y adecuadas a las necesidades del progreso, se enfoca en la seguridad de los miles de con-ductores que las utilizan, y aun

más, de los peatones y ciclistas.Miles de vidas son salvadas

cada año, gracias a los fondos que invierte el Departamento de Transportación de Texas, para fomentar la seguridad en las carreteras del estado.

Gracias al Fondo de

Seguridad en Texas, TxDOT, invierte varios millones de dólares en proyectos carrete-ros, encaminados a reducir los accidentes de tráfico, lo que ha contribuido a salvar cientos de vidas y proyectar menos fata-lidades en los próximos años.

n PROMUEVE. Importante participación del Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, para fomentar la seguridad en las carreteras del estado.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

La Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) y la Universidad normal de Hengyang (HYNU) han renovado una socie-dad de seis años que continuará ahora que la institución se convierta en la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRG).El convenio de universidad hermana se firmó originalmente en 2009 y estableció las oportunidades para que UTPA y HYNU, una institución de tamaño similar a UTPA, ubicada en la provincia Hunan, pudieran empezar a estudiar y conducir investigaciones en ambos planteles.

Por Luis Suñer Edinburg, Tx.

DOMINGO 5 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6

PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM HOME PG 2:20PM 7:15PM HOT PURSUIT PG-13 11:40AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 10:00PM POLTERGEIST PG-13 3:30PM 9:20PM ALOHA PG-13 12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM FURIOUS 7 PG-13 12:30PM 6:00PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 9:35PM PITCH PERFECT 2 PG-13 11:45AM 2:30PM 5:05PM 7:40PM 10:15PM

Cinemark Tinsetown USA and XD

TERMINATOR GENISYS PG-1310:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MAGIC MIKE XXL R10:15AM 11:40AM 1:05PM 2:30PM 3:55PM 5:20PM 6:45PM 8:10PM 9:55PM 11:00PM JURASSIC WORLD PG-13 10:45AM 11:45AM 1:45PM 2:45PM 4:45PM 5:45PM 7:45PM 8:45PM 10:45PM INSIDE OUT PG 10:20AM 11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMMAX PG 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM TED 2 R 10:45AM 11:40AM 1:45PM 2:25PM 4:15PM 5:10PM 7:00PM 7:15PM 8:00PM 9:45PM 10:40PM SAN ANDREAS PG-13 12:40PM 3:30PM 6:20PM 9:15PM SPY R 10:45AM 4:25PM 10:05PM INSIDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 1:35PM 7:15PM DOPE R 11:00AM 4:30PM 10:00PM

Cinemark Hollywood USA

TERMINATOR GENISYS PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM MAGIC MIKE XXL R 9:55AM 11:00AM 12:30PM 1:50PM3:20PM 4:40PM 6:10PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM JURASSIC WORLD PG-13 10:15AM 10:15AM 11:45AM 1:15PM

2:45PM 4:15PM 5:45PM 7:15PM 8:45PM 10:15PM INSIDE OUT PG 10:10AM 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM MAX PG 10:45AM 1:30PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM TED 2 R 10:00AM 10:55PM 11:45AM 12:45PM 1:40PM 2:30PM 3:30PM 4:25PM 5:15PM 6:15PM 7:10PM 8:00PM 9:00PM 9:55PM 10:45PMME AND EARL AND THE DYING GIRL PG-13 10:00AM 12:35PM 3:10PM 5:45PM 8:15PM 10:45PMSPY R 11:20AM 5:00PM 10:45PM SAN ANDREAS PG-13 2:10PM 7:50PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

TERMINATOR GENISYS PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MAGIC MIKE XXL R 11:40AM 2:30PM 5:20PM 8:10PM 11:00PM MAX PG 10:30AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 10:00PM INSIDE OUTPG 11:10AM 12:05PM 1:55PM 2:50PM 4:45PM 5:35PM 7:25PM 10:10PM JURASSIC WORLD PG-13 10:00AM 12:00PM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 9:10PM 10:00PM TED 2 R 10:30AM 11:35PM 12:40PM 1:45PM 2:50PM 3:55PM 5:00PM 6:05PM 8:15PM 9:00PM 11:15PM SPY R 6:55PM 9:50PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 2:15PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM INSDIOUS: CHAPTER 3 PG-13 8:10PM 10:40PM

Cinemark Movie Bistro Edinburg

(Digital Cinema Reserved Seating) MAGIC MIKE XXL R 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM TERMINATOR GENISYS PG-13 4:30PM 7:30PM

INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:25PM 7:00PM 9:35PM JURASSIC WORLD PG-13 10:40AM 1:40PM 4:40PM 7:40PM 10:40PM TED 2 R 10:25PM 1:20PM 4:10PM 7:10PM 10:00PM

Cinemark Movies 10

TERMINATOR GENISYS PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM

MAGIC MIKE XXL R 10:35AM 1:20PM 4:15PM 7:00PM 9:50PM MAX PG 10:55AM 1:45PM 4:35PM 7:20PM 10:10PM INSIDE OUT PG 10:25AM 11:45AM 1:15PM 2:25PM 5:05PM 6:45PM 7:45PM 10:20PMJURASSIC WORLD PG-13 10:30AM 1:25PM3:30PM 4:20PM 6:30PM 7:25PM 10:25PM TED 2 R 10:40AM 12:10PM 1:40PM 3:10PM 4:25PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:05PM

WHAT IS IT?

MAGIC MIKE XXL

◗ Director: Gregory JacobsRuntime: 115 min◗ Starring: Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodriguez, Gabriel Iglesias, Elizabeth Banks, Donald Glover, Amber Heard, Andie MacDowell, Jada Pinkett Smith, Michael Strahan◗ Genre : Comedy dramaSynopsis: It's been three years since Mike Lane's (Channing Tatum) reti-rement from stripping, but the former dancer misses the excitement and feeling of being on stage. Most of all, though, he misses the best friends that he ever had, the crew known as the Kings of Tampa. Opportunity comes knocking when the.

◗ Director: Alan Taylor◗ Runtime: 122 min◗ Starring: Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke, Jai Courtney, Jason Clarke, Matt Smith, J.K. Simmons, Dayo Okeniyi, Byung-hun Lee, Courtney B. Vance◗ Genre: Science fiction. Action◗ Synopsis: When John Connor (Jason Clarke), leader of the human resis-tance against Skynet, sends Kyle Reese (Jai Courtney) back to 1984 to PROTECT his mother, Sarah (Emilia Clarke), from a Terminator assas-sin, an unexpected turn of events creates an altered timeline. Instead of a scared

TERMINATOR GENISYS

Llevan a cabo elFestival LibertadNumerosasfamilias se reúnen a celebrar

Por Luis SuñerMcAllen, TxAl término del desfile cívico de Independencia organizado por la ciudad de McAlle’’n, se llevó a cabo el festival Libertad o Freedom Fest.

Realizado en el parque Archer, el festival se hizo para que al término de la caravana de carros alegóricos, las fami-lias pudieran pasar un momen-to agradable y celebrar la Independencia de los Estados Unidos de forma atractiva y divertida. Y es que en este par-que, la ciudad puso a disposición de los niños un toro mecánico, actividades de manualidades, competencias de carreras de costales y escalada de pared, entre muchas otras cosas más; para los adultos se instaló una sombrilla monumental para refrescar y diferentes puestos de comida y golosinas.

Por todo el parque se podían ver niños corriendo, abuelos sentados plácidamente bajo la sombra de un árbol o padres comprando tacos de fajitas y bebidas refrescantes mientras charlaban sobre los planes del fin de semana.

Como cada año además se realizó una competencia de comer hotdogs, este platillo es la comida por excelencia en esta festividad, se calcula que alrede-dor de 150 millones de salchi-

chas se consumen tan sólo el 4 de julio.

Además del famoso concur-so de comida, durante el festival, hubo conciertos en el escena-rio móvil de la ciudad, comida de muchos tipos, mesas infor-mativas y al final todo mundo salió muy contento ya que el día medio nublado permitió que las personas no se quejaran tanto del sol y del calor.

Además la cámara de comer-cio de la ciudad que se encuen-tra a un lado del parque, abrió su espacio para que los camiones de comida se instalaran por lo que la oferta gastronómica era mayor además de que en lugar había otro pequeño concierto

con música en vivo.La calle Ash también fue

cerrada lo que permitió que varios puestos se instalaran ahí para deleite de los visitantes.

Joe es la primera vez que acude a esta festividad, llegó con su familia desde temprano para ver el desfile.

“Yo trabajaba antes en estas

fechas, ahora descansé y apro-veché para traer a los niños, está muy bien todo, muy bonito, que bueno que haya cosas así en la ciudad”.

Al final del día los asistentes salieron contentos ya que salvo la comida, todo lo demás era gra-tuito, incluyendo los juegos para los niños.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Como si volviera la década de 1990, este año ha sido de nos-talgia para quienes han acudido a las salas de cine, desde ver de nuevo a dinosaurios hasta el regreso del autómata más

famoso del futuro.’Y es que estrenaron en las salas de cine desde el pasado martes,

Terminator Genisys, la quinta cinta de esta saga que empezó en 1984, pero que en 1991 alcanzara el estatus de culto con la secuela Judgment Day. La historia es una rara mezcla, principalmente de las dos primeras partes que se toman como el canon oficial, la cinta cuenta la historia del oficial Kyle Reese, quien es enviado al pasado para intentar detener a un robot que planea matar a la madre del líder de los rebeldes en el futuro, si la premisa suena confusa, el desarrollo lo es mucho más ya que cuando este soldado llega al presente se da cuenta de que ya existen otros robots deambulando por ahí e inclu-so ya lo esperaban para acabar con él. De nueva cuenta se ve a un Arnold Schwarzenegger interpretando al poderoso robot y que desde la segunda parte se volvió bueno y protector de los héroes, ahora avejentado se enfrenta a una réplica de sí mismo, pero más joven y a otros robots de nueva generación. Los efectos especiales son de primera, las versiones jóvenes del exterminador son impresionantes y el realismo es increíble, sin embargo es lo mínimo que se le puede pedir a una cinta de más de 150 millones de dólares de presupuesto.

El problema radica en la historia, si bien el viaje en el tiempo crea paradojas complejas de entender, las versiones anteriores, sobre todo la primera parte eran sencillas y hasta cierto punto creíbles, ahora no explican la mitad de las situaciones y peor aún, en lugar de agregar escenas de acción para llenar ese vacío en el guion, utilizan escenas muy largas donde los protagonistas se conocen y enamoran.

Este tipo de cintas pueden convocar a una generación entera que busca revivir sus buenos tiempos, pero si no se sabe hacer bien, la nostalgia se vuelve rencor y el castigo se ve en la taquilla.

Hay una ley no escrita que dice que cuando una estrella de Hollywood va a México a promover su película, es porque ésta es muy mala y al menos con Terminator Genisys la ley se vuelve a cumplir.

Nostalgia mecánica

� GRACIA. Terminator Genisys tiene la chispa de Arnold Schwarzenegger sonriendo.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� CONCURRIDO. El par-que Archer se vio repleto de paseantes quienes disfrutaron del agradable 4 de julio.

� DIVERTIDOS. Los niños, como siempre, fueron los más felices al tener varias actividades que hacer durante el festi-val Libertad.

LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Visita escritor McAllen, presenta varios librosEl autor tiene un acervo deveinte títulosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Henry Melton es físico de profesión, algo que tiene mucho que ver con su actual pasión que es la de escribir libros de ciencia ficción.

Melton creció como cual-quier chico del centro de Texas, hasta que un día pidió un libro en la biblioteca, ahí su vida cambió para siempre.

“No recuerdo, pero creo que era un libro de Henry Norton, desde ahí me engan-ché con este género y seguí leyendo mucho”.

El autor tiene un acervo de 20 títulos, en su mayoría novelas independientes para adolescentes, pero también tiene sagas de varios capítulos.

“Son historias de un solo libro donde los jóvenes enfrentan situaciones como viajes en el tiempo, portales

a otras dimensiones y situa-ciones así”.

Su inspiración la obtiene de varias investigaciones,

pero en su mayoría viene de sus viajes por todo el mundo.

“Si he viajado por todos los Estados Unidos, Canadá

y partes de Europa, pero por curioso que parezca mi inspi-ración viene de pequeños pue-blos que visito, su manera de vivir me permite imaginar el que pasaría si sucede algo ahí”.

Dice que pese a la moder-nidad de los tiempos la gente sigue teniendo tiempo para leer aunque no sea de manera tradicional.

INTERÉS EN LA LECTURA

“Si, aún existe mucho interés por la lectura, sólo que las reglas del juego han cambia-do y ahora el formato digital permite que haya cada día menos libros impresos, yo tengo mis libros para dispo-sitivos móviles, sin embargo a mí me sigue gustando el contacto con la gente, por eso vendo mis libros en ferias también”.

El autor estuvo reciente-mente en McAllen en una feria de cultura pop y estará de regreso en una conven-ción de ciencia ficción el próximo mes.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El Museo de historia del sur de Texas (por sus siglas en inglés MOST) ubicado en la ciudad de Edinburg, es un recinto dedicado a preservar la memoria de la herencia del sur de Texas y México.

EL MOST anunció la promoción de René Ballesteros a oficial de eventos y pro-gramas especiales, en este nuevo puesto, Ballesteros será res-ponsable de desarro-llar e implementar planes integrales y eventos que refle-jen la identidad, la historia y la cultura de la región y a la vez que sean de interés para el público en general.

Ballesteros se unió al MOST en el año de 2009 como recepcionista de la galería y rápidamente fue escalando posiciones dentro del orga-nigrama.

Nacido en la ciudad de San Antonio y con antece-dentes de Monterrey, Nuevo León, Ballesteros ha llama-do al Valle de Río Grande su

hogar por casi toda su vida, en 2014 se tituló de la licen-ciatura de antropología en la Universidad Panamericana de Texas y le gusta recorrer las ciudades del sur del estado en bicicleta para conocer más sobre las tradiciones que aún existen en la zona.

Cambios en MOST

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� RENÉ BALLESTEROS es el nuevo oficial de eventos y programas especiales del MOST.

Se enlaza universidad con China

� PASIÓN. El escritor de ciencia ficción Henry Melton, estu-vo de visita en McAllen para presentar varios de sus libros.

recinto dedicado a preservar la memoria de la herencia del sur de Texas y México.

EL MOST anunció la promoción de René Ballesteros a oficial

ponsable de desarro-

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 6 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Estado no quiere apoyar la fronteraCongresista Henry Cuéllar asegura que dinero hayPor Luis SuñerMission, Tx.Luego de que el congresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, hiciera el anuncio el pasado mes de abril de que la región fronteriza recibiría fondos federales por los gas-tos hechos durante la llamada crisis humanitaria que atrajo a miles de migrantes indo-cumentados al sur de Texas, en especial por la zona de McAllen, el alcalde de dicha ciudad Jim Darling, comentó que el estado no cuenta con estos recursos para reembol-sar a las ciudades y a los con-dado afectados.

Sin embargo, el pasado fin de semana, Cuéllar asegu-ró que la federación otorgó recursos suficientes, pero que la administración estatal no destinó nada para la frontera.

“La cantidad que el estado ha recibido para ayuda en los últimos 10 años ha sido de 1.3 billones de dólares, en los últi-mos dos años han sido millo-nes y desde abril que hicimos el anuncio han recibido más de 20 millones de dólares, en el congresos hicimos una ano-tación para que las ciudades afectadas recibieran el dinero a través del Estado, hablamos con la administración y nos dijeron que no están obliga-dos a dar este dinero”.

Dijo también que habló con el senador estatal Juan “Chuy” Hinojosa para que hiciera lo mismo que el con-greso federal para que el dinero pudiera llegar a las ciudades.

SÓLO PARA POLICÍAY GUARDIA NACIONAL

“Trabajamos con el senador Hinojosa, pero de nuevo la administración dijo que pon-drían esos fondos en otros lados por decirlo de una mane-ra educada, mientras aquí las comunidades tienen que lidiar con el problema, no es mucho para el Condado Hidalgo sería como 1.5 millones, ahora tengo que ver la manera de que ese dinero llegue, la verdad pensé que el gobierno estatal haría las cosas bien pero no quieren usar fondos para ayuda huma-nitaria, solamente para policía o la guardia nacional, y no sé qué más”.

Cuéllar finalizó reafirman-do que el dinero está, pero el Estado no lo quiso liberar a la región.

Queda hospital convertido en nido de drogadictos ymalvivientes

Por Francisco DíazLaredo, Texas

E l edificio donde se escri-bieron tantas historias de “milagros” médicos y

donde por más de 20 años operó el antiguo Hospital de la Merced, está convertido en un sitio lúgu-bre que “oscurece” el desarrollo de todo el vecindario y que es además un “nido” de drogadictos y malvivientes.

“Ya estamos hartos de que nadie nos haga caso, que las autoridades municipales ignoren los problemas que ha causado este edificio abando-nado por más de 15 años”, dijo Norma García, una vecina de la cuadra 800 de Galveston.El gigantesco inmueble de casi 300 mil pies cuadrados, pro-piedad del millonario Chendo Carranco, fue la sede el Hospital de la Merced hasta que en 1999 se convirtió en Laredo Medical Center y ocupó un nuevo y moderno edificio en la cuadra 2300 de East Saunders.

“Cuando el hospital estaba en operación las cosas eran muy dis-tintas, había mucho movimiento, había luz por todas partes, gente transitando, policías y mucho desarrollo comercial alrede-

dor”, dijo Juan Martínez, vecino de 30 años en el sector cercano a la cuadra 1500 de Logan, donde se localiza el “Viejo” Hospital de la Merced.

Recordó que alrededor había consultorios de varios médicos, compañías de seguros, oficinas de diferentes negocios y esto ayudaba a que el antiguo vecin-dario también floreciera y las propiedades subieran de valor.“Me acuerdo que las personas solían caminar alrededor del edificio porque siempre había mucha seguridad, mucha luz, ahora es un riesgo tremendo por-que está sombrío, casi nadie pasa y hay muchos ladrones y droga-dictos merodeando”, indicó.

Denunció que casi todas las noches hay un intenso movi-miento de personas entrando al añejo edificio para drogarse y para hacer otras cosas, inclu-sive se rumora que se cele-bran misas negras y situacio-nes relacionadas con brujería.“En una casa abandonada frente al hospital unas personas arroja-ron una gallina negra muerta, el olor ha durado por días y aunque pedimos ayuda a la autoridades, nadie ha venido a encargarse del problema”, dijo García.

PROBLEMA CRECIENTE

Martínez mencionó que poco a poco, con el paso de los años desde 1999, los problemas para los vecinos del “viejo” Hospital de la Merced han ido en aumen-to y para colmo, parece que

el progreso se detuvo y el barrio comenzó a deteriorarse.“Muchas casas fueron abando-nadas también, la mayoría de los negocios alrededor cerraron, el vandalismo creció y también los robos a las casas del vecindario, todo debido al abandono de este edificio”, indicó.

En un recorrido realizado por EL MAÑANA por la calle Logan, de Garfield a Galveston y luego por la calle Hendricks, a espaldas de la propiedad, se pudo consta-tar que hay más de 10 casas y edi-ficios comerciales abandonados, algunos de ellos con un anuncio de “For Sale”.“El problema con las casas abandonadas es que son utili-zadas por vagos y drogadictos para reunirse y esto es un peligro para nuestros hijos”, advirtió García.

Por su parte, Eloísa Ayala, vecina de más de 10 años en el sector, consideró lamentable que las autorida-des hayan ignorado por tantos años los problemas causados por el deteriorado y abandona-do edificio del antiguo hospital.“Al parecer el dueño goza de muchas influencias porque nadie lo ha obligado a mantener bien la propiedad, limpia y a tener segu-ridad para que los delincuentes no lo usen para esconderse y dro-

garse”, señaló.Señaló que un estacionamien-

to que era usado por los clientes y empleados del hospital, se ha con-vertido en un corredor lleno de maleza y basura, donde muchas personas van y tiran llantas, col-chones y todo tipo de desechos.“Los niños no pueden salir a jugar en esta área porque es peligroso para su salud, el hijo de una vecina sufrió una impresionante cortada hace poco”, reveló.

POSIBLE DEMOLICIÓN

Entrevistado al respecto, el alcalde Pete Sáenz dijo que en la

junta de cabildo del 20 de julio se tomará una decisión acer-ca del edificio abandonado y se pedirá al dueño, Chendo Carranco, for-mular un plan para convertir el lugar en algo positivo para el

vecindario y de no ser así, se le obligará a demolerlo.

“La decisión estará en el cabil-do para ver qué hacemos con esta propiedad, no podemos permi-tir que siga obstaculizando el desarrollo de todo el vecindario afectando a muchas personas que viven alrededor”, indicó.Sáenz mencionó que ya habló del problema con el regente municipal Jesús Olivares y éste está de acuerdo en hacer algo ya

para poder motivar e incentivar el desarrollo económico de ese sector de la ciudad que ha estado en el olvido por más de 15 años.

El regidor Alex Pérez, quien es el representante de la zona ante el cabildo, consideró nece-sario transformar el vecindario para que la gente alrededor se anime para invertir en mejorar sus casas e instalar negocios.“Hay muchas quejas de van-dalismo, de la proliferación de delincuentes y por eso nece-sitamos hacer algo para aten-der estas denuncias”, señaló.El alcalde Sáenz refirió que en caso de llegar al punto de obligar a Carranco a demoler el inmue-ble, el cabildo determinará si debe pagar los cuatro millones de dólares que se estima puede costar este trabajo.

El dueño del edificio ha intentado en varias ocasiones venderlo al gobierno del con-dado, al gobierno municipal, al Distrito Escolar Independiente de Laredo y de manera más reciente al Colegio Comunitario de Laredo, sin concretar algo.Carranco declaró que para repa-rar y remodelar el inmueble se necesitan de 40 a 50 millones de dólares y se podría utilizar para

muchas cosas positivas si alguien lo comprara.

QUE HAGAN ALGO

García, quien tiene su casa muy cerca del edificio abandonado, se pronunció a favor de accio-nes inmediatas y enérgicas por parte de las autoridades muni-cipales, para frenar lo antes posible los basureros clandesti-nos alrededor de la propiedad.“Necesitamos que la Policía pase más seguido y que se castigue a quien arroje basura, llantas y muebles, también necesitamos que arresten a quienes se dro-guen o usen el edificio para situa-ciones malas”, afirmó la mujer.

Para Eloísa Ayala el lugar es un nido de delincuentes que debe destruirse o al menos obligar al dueño a tener vigilancia privada y que limpie todo alrededor y si no lo hace él, que lo haga el gobierno de la ciudad y luego le cobren.“Definitivamente se necesita demoler el edificio para regre-sarle la vida al vecindario, nece-sitamos un parque en este sector y esta propiedad es ideal para hacerlo, lo único que se necesi-ta para lograrlo es que nuestras autoridades tengan los pantalo-nes para hacerlo”, afirmó.

Antigua institución médica

de la Merced en Laredo, Tx.

� Henry Cuéllar, anunciaba fondos federales.

Empresarios de Zacatecasvisitarán Valle de TexasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Empresarios en agronego-cios del estado mexicano de Zacatecas, realizarán una visi-ta de carácter comercial a las ciudades de Pharr y McAllen durante esta semana.

La idea de la visita del Capítulo Zacatecas del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Te c n o l o g í a ( CO M C E Zacatecas) es vincular a estos empresarios en el manejo y ope-ración comercial internacional de productos perecederos, por lo que visitarán los puentes internacionales, las bodegas de refrigeración y otras partes del sur de Texas relacionadas a esta industria.

Esta es la segunda visita que hace ese estado mexicano a la región pues en junio del año pasado ya una delegación había hecho este mismo recorrido y donde el alcalde de McAllen, Jim Darling, fue uno de los encarga-dos de darles la bienvenida.

“McAllen y su área metropo-litana es una de las más impor-tantes fuentes de empleo en los Estados Unidos, tiene una gran infraestructura de logística para el comercio internacional que representan sin duda una opor-tunidad para sacar ventaja del tratado de libre comercio”.

También de nueva cuenta, el Consulado de México en McAllen, realizará un seminario sobre exportación de productos perecederos con el fin de que

los asistentes aprendan sobre el manejo y operación comer-cial internacional de productos perecederos en esta dinámica y competitiva región fronteriza.

INFORMES

El seminario se realizará este nueve de julio y está abierto a todo el público que desee par-ticipar, para mayores informes los interesados pueden llamar al consulado al 956-686-0243 extensión 7125.

No los pelan>Vecinos denuncian que por más de 15 años han solicitado a las autoridades que obliguen al propietario a mantenerlo en buen estado, pero aseguran no les han hecho caso.

� SEMINARIO. El año pasado el seminario orga-nizado por el Consulado de México en McAllen tuvo una gran respuesta.

Abrirá en octubre una nueva tienda

En un tiempo récord, la compañía local Modern Construction prepara la cimentación y los pane-les de concreto para la construcción de una tien-da de la prestigiada cadena Gander Mountain, que proyecta abrir a mediados de octubre.

Por Francisco DíazLaredo, Texas

De la bonanza a la oscuridad

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� MAL ASPECTO. El edificio del antiguo hospital de la Merced permanece abandonado desde hace poco más de 15 años.