texas 2015/08/15
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
K C M YK C M Y
8 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Brilló en décadas de los 60 y 70’s, ahora radica en McAllen
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
A ctor, productor, direc-tor y guionista de cine y televisión; Aldo Monti,
quien brillara en la década de los 60 y 70 en el cine, radica ahora en la ciudad de McAllen y será objeto de un merecido homenaje a su trayectoria.
Todo comenzó en un baile, Bartolomeo no sabía que esa noche todo su mundo cambiaría para siempre.
Aldo Bartolomeo Monteforte nació en Italia, pero se mudó con su familia a Venezuela de donde él decidió emigrar a México a mediados de los años 50, a empe-zar una carrera en el espectáculo.
En una cena baile donde María Felix celebraba a su cuña-da, asistió como un invitado más, mientras bailaba se le acercó un señor que le preguntó si era actor.
“Me invitaron a una mesa donde estaban el director Roberto Rodríguez, Marga López y la misma María Felix, me tocó ella enfrente, la conocía pero sólo en cine, ahí me propusieron ser parte de la cinta El diario de mi madre, acepté, pero me dijeron tienes que cambiar tu apellido por que no cabe en la pantalla, el director propuso Aldo Montes y María dijo es italiano que se apellide Monti y me tira una copa de champagne al tiempo que dice te bautizo Aldo Monti”.
A partir de ahí no dejó de hacer cine interpretando a un sinfín de galanes debido a su altura y apariencia recia, pero elegante, voz profunda y mirada penetrante.
“Ya no paré, hice más de 100 películas, obras de teatro, caba-ret, televisión, radio e incluso una pequeña temporada en circo”.
Nunca buscó un papel en específico, siempre estuvo a las órdenes de quien lo quisiera contratar.
“Por fortuna nunca busqué
los papeles, uno como actor debe hacer de todo y la verdad nunca pedí trabajo, porque además se devalúa uno siempre me ofrecie-ron el trabajo”.
Dada su naturaleza para inter-pretar cualquier personaje fue como empezó en el cine fantás-tico y de acción, primero como el Rayo de Jalisco y luego en uno de sus personajes más recordados, el Conde Drácula que realizó a la lado de otra leyenda del cine, el luchador Santo. “Para el Rayo de Jalisco, aprovecharon que yo montaba a caballo y realicé muchas de las escenas de acción, en otras como las de terror como Libro de piedra fue por invita-ción y el Conde Drácula fue igual, me habrán visto cara de vampiro”.
Esta versatilidad para hacer cualquier papel en cualquier escenario le permitió a Monti jamás ser encasillado en un estereotipo.“Como comenté, hacía de todo, era difícil que la gente me relacionara con un papel, como Drácula sólo hice dos películas y me lo quitaron después, quizá si me hubieran contratado para una tercera lo hubiera hecho, pero no pasó,
pero uno debe estar preparado para ser el vaquero y luego el vampiro y luego el doctor”.
AMIGO DE TODOS
Aldo Monti trabajó en su momento con artistas de mucha fama como Irán Eory, Marga López o el mismo Santo con quien trabajó en varias ocasio-nes y a quien recuerda como un personaje muy serio y compro-metido con su papel.
“Santo era muy amable, muy fácil de trabajar con él, yo lo dirigí en Anónimo Mortal y te puedo decir que jamás conocí su rostro, siempre usaba máscara, incluso para comer, nunca supe quién era”. Comentó que a veces se reunía con sus amigos actores, pero no era de fiestas ni escánda-los aunque si sostuvo romance con dos actrices.
“Era muy raro que yo fuera a fiestas, en mis tiempos libres me dedicaba a escribir y lo sigo haciendo, ahorita tengo un guión que se fue a Colombia, a ver qué pasa con él, en cuanto a roman-ces si, tuve dos relaciones que fueron breves, pero los caballe-ros no tenemos memoria, no te diré nombres”.
Empieza temporada de caceríaSe expedirán 2.5 millones de licenciasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La temporada de cacería y pesca empieza el día de hoy y se está invitando a todos los que practi-can este pasatiempo de renovar sus licencias para el período 2015-2016, el período para renovación concluye el 31 de este mismo mes.
Cada año el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (por sus siglas en inglés TPWD) emite alrededor de 2.5 millones de licencias de caza y pesca a tra-vés de sus 28 oficinas de campo, sus más de 50 parques estatales
y en más de 1 mil 700 tiendas en todo el estado e incluso a través del sitio en internet tpwd.texas.gov/buy o por teléfono al 800-895-4248
La reglamentación para esta nueva temporada de caza y pesca pueden ser encontrada en el manual de campo 2015-2016 en cualquiera de los lugares donde se expida la licencia y en el sitio outdoorannual.com así como en la aplicación para teléfonos inteligentes.
EDUCACIÓN CERTIFICADA OBLIGATORIA PARA EL CAZADOR
Además de la licencia de cacería, cualquiera nacido después del 1 de septiembre de 1971, deberá completar con éxito la capaci-
tación del curso como cazador o comprar una licencia por un año para poder cazar legalmente en el estado.
La certificación es válida de por vida y es respetada en todos los otros estados de la nación, el año pasado TPWD certificó a 72 mil estudiantes, aun así los guardabosques de Texas emitie-ron más de 3 mil 400 citatorios y advertencias en 2014 a los caza-
dores que no tenían está certi-ficación.
Actualmente estar certificado es lo más conveniente, las perso-nas que necesitan este entrena-miento tienen muchas opciones para hacerlo, incluyendo el curso básico de un día y una opción para que se tome el curso en línea, también está la opción del curso en línea por cuatro horas y una prueba de campo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
UTRGV comienza su historia
Si bien la Universidad de Texas en Valle del Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) está por abrir sus puertas en 20 días, aún no quitan los letreros de la Universidad Panamericana, sin embargo esta semana apareció un cartel en la avenida Universidad que dice Bienvenido a UTRGV con lo que empieza a verse el terri-torio vaquero, el preboste Havidán Rodríguez, comentó que poco a poco irán cambiando los letreros a UTRGV.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
� CAZADORES. La temporada de licencias de cacería y pesca se empiezan a vender el día de hoy en más de mil locali-dades en todo el Estado.
ALDO MONTI: leyenda del cine
R E C I B I R Á H O M E N A J E
DEL CINE A LA TELEVISIÓN
Trabajando en radio, fue invitado a participar en un programa de televisión y de ahí empezó una nueva carrera para el en la déca-da de los 70. “Si, como te digo, yo montaba a caballo, soy cinta negra e hice un programa que se llama El Audaz junto al maestro en artes marciales Mon Kan Sent, una serie de acción, pero también novelas y muchas otras cosas”.
COMPLICADO SER ARTISTA
Ser un artista de cine y televisión inevitablemente acarrea fama, más si se es el galán perseguido por muchas mujeres en ocasio-nes se tornaba complicado.
“Si a veces era un poco com-plicado, pero no mucho; en la calle si te piden el autógrafo, pero con orden, alboroto en los mercados o en una tienda”, su hija Laila agregó “Teníamos que entrar a un cine cuando la película ya había empezado y salirnos antes de que acabara, en ocasiones si se juntaba tanta gente alrededor de mi padre que nos iban separando de él, en esos momentos te da miedo porque estás pequeña, tampoco comía-mos a gusto en los restaurante
porque la gente se acercaba a pedir autógrafos y mi papá jamás le negó el saludo a alguien, aho-rita es fácil vivir con mi padre, aunque en su momento si era algo complicado”.
MCALLEN, ESCALA FORTUITA
El actor radicaba en California cuando un día visitando a sus hijas en McAllen sufrió un acci-dente haciendo ejercicio, lo que lo orilló a permanecer en la ciu-dad al cuidado de éstas.
“Me gustaba mucho hacer ejercicio y tarde o temprano quienes nos dedicamos a la acción terminamos lesionados, puedo caminar, pero no puedo hacer mucho esfuerzo ahora”.
MERECIDO HOMENAJE
El actor recibirá un homenaje a sus carrera en el primer Festival Internacional de cine del sur de Texas por lo cual se siente hala-gado por ser recordado.
“Tengo recuerdos muy agra-dables cuando veo mis películas, es algo que no puedo explicar, pero es muy bonito, muy agra-dable”. Finalizó diciendo que el amor que el público le dio es recíproco.
Cine su pasión, teatro su reto Para Monti su pasión fue el cine, sin embargo su mayor reto fue el teatro pues dijo, ahí no hay margen de error.“En el teatro no te pue-des equivocar, recuerdo mucho una obra que hice con Mauricio Garcés, en aquel entonces se tra-bajaba mucho en teatro, hacíamos dos funciones, yo llegué a estar en carte-lera durante 800 represen-taciones por la Ratonera”.En el cine, le guarda un gran cariño a su prime-ra cinta, aunque disfrutó mucho otras más.“Le tengo un sentimiento muy bonito al Diario de mi madre, pero de ahí en fuera no tengo una favorita en particular, actualmen-te me gusta ver cintas de acción y trato de ver todo lo que pueda”.
� ACCIÓN. Para Aldo Monti, fue el género que más disfrutó hacer en cine y televisión.
� TEATRO. Trabajó a lado de figuras como Mauricio Garcés y estuvo en cartelera durante 800 representaciones.
� POLIFACÉTICO. Además de actor, fue director, productor y guionista.
� ACTOR. Aldo Monti reci-birá un homenaje por su trayectoria en el cine duran-te el Festival Internacional de Cine del Sur de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
ESPECIAL
1000 F 770 FSoleado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.60
VENTA16.60
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
>Operativo del DPS<
Decomisosen cascada
Consulado ya planea los próximosfestejosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en McAllen ya está calentando motores para lo que será la ceremonia cívica del “Grito” de Independencia, un evento muy popular entre los conna-cionales que residen en toda la zona del sur de Texas.
Este año la mayor novedad que se ofrece en estos festejos es el cambio de sede, por años se había celebrado en la ciudad de McAllen y ahora se realizará en la arena multiusos de la ciu-dad de Hidalgo quienes ofre-cieron este recinto para ahora llevar los festejos a esa entidad.
Alan Torres, de la oficina de prensa y atención a la comuni-dad del Consulado de México en McAllen, comentó que este año buscan tener más colabo-ración de parte de la comuni-dad.
“Así es, este año lo que bus-camos es tener mayor colabo-ración, la ciudad de McAllen ha sido un aliado incondicio-
nal, pero este año la ciudad de Hidalgo nos ofreció ser uno de los principales patrocina-dores para el evento de las Fiestas Patrias, ellos nos brin-daron todas las facilidades para hacerlo en el State Farm Arena y por supuesto esperando tener la misma o mayor cantidad de gente que nos ha estado apo-yando en fechas anteriores en McAllen”.
Comentó que la agenda es más amplia este año ya que cuentan con colaboración de la ciudad de Reynosa.
“Van a venir artistas mexi-canos que en breve anuncia-remos, habrá mariachi por supuesto, bandas de música, conciertos y venta de comida, lo más importante es que ten-dremos una interesante mezcla de artistas de México con loca-les de la ciudad de Hidalgo”.
Por Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Una detención por una falta de tráfico llevó a las autori-dades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, al decomiso de 355 libras de mariguana, según destaca-ron autoridades de esta corpo-ración. A decir de funcionarios de la dependencia, el pasado jueves uno de los oficiales se encontraba en labores de vigi-lancia en el área de la comuni-dad de La Joya, alrededor de las 12:00 horas, cuando detectó un vehículo Honda Accord 2010 que circulaba sobre los carriles al este de la carretera 83, justo al oeste de la calle Coyote.
Según lo señalado por el agente encargado de las accio-nes, el conductor de la unidad en mención cometió una falta de tráfico, por lo que le marcó el alto, pero este hizo caso omiso de los señalamientos y por el contrario, comenzó a incrementar la velocidad de su vehículo, tratando de escapar del estatal.
El agente inició una perse-cución que culminó en la ciu-dad de Peñitas, en el área de la carretera 83 y la FM 1427, donde
se llevó a cabo una revisión en el interior del vehículo, locali-zando un total de 30 paquetes con mariguana, alrededor de 355 libras del enervante.
La droga asegurada fue valuada en unos 2 millones de dólares, destacando además la detención de un sujeto de 40 años de edad, mismo que dijo ser de origen mexicano, del estado de Jalisco, siendo trasladado a los separos del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, donde sería procesado por la posesión de los enervantes.
Catean y aseguran 248 libras de mariguana
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
U n operativo llevado a cabo por agentes del Departamento de
Seguridad Pública de Texas, DPS, en la ciudad de McAllen, llevó al aseguramiento de 248 libras de mariguana y la deten-ción de una persona.
De acuerdo a la informa-ción revelada por la oficina de prensa de la agencia estatal, la Unidad de Investigaciones Criminales realizó un opera-tivo derivado de la denuncia de actividades delictivas en un domicilio de la ciudad de McAllen, por lo que se pro-cedió a investigar antes de la incursión.
Una vez que los estatales contaron con la evidencia necesaria para solicitar una orden de cateo para revisar la casa realizaron el proce-dimiento y llevaron a cabo la revisión del lugar.
Como resultado de estas acciones los estatales loca-lizaron varios paquetes con alrededor de 248 libras de mariguana, mismos que fue-ron asegurados, destacando además la detención de una persona que en ese momento se encontraba en el domicilio.
El detenido cuenta con 44
años de edad y es originario de la ciudad de McAllen, según destacaron las autoridades, quienes señalaron que el sujeto fue llevado a la cárcel del condado Hidalgo, donde sería procesado por el delito de posesión de mariguana.
Por último los estatales señalaron que continuarán con la investigación del caso para determinar el origen y destino de los enervantes, además de tratar de localizar a más personas involucradas en estas actividades ilícitas.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, infor-maron del decomiso de más de 200 mil dólares en cocaína, así como de la detención de un mexicano, esto en hechos ocurridos en las instala-ciones del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo.
Las acciones tuvie-ron lugar el pasado jueves 13 de agosto, cuando agentes de esta corporación federal se encontraban inspec-cionando un automóvil Ford Mustang 2000 de color gris, en el que viajaba un joven de 20 años de edad, mismo que se identificó como mexi-cano, residente de la ciudad de Reynosa.
El auto en mención fue sometido a una inspección en la que se utilizó una uni-dad canina para la detección de enervantes, misma que alertó sobre irregularida-des en el vehículo. Ante esta situación se tomó la decisión de referir al Mustang a una revisión secundaria, donde al ser sometido al sistema de obtención de imágenes de la agencia quedó al descubierto el cargamento de enervantes.
En total las autoridades ase-guraron 11 paquetes con cerca de 28 libras de cocaína, droga que fue valuada en 217 mil 600 dólares, según destacaron las autoridades federales.
Asimismo se llevó a cabo el aseguramiento del vehículo en que era transportada la droga y la detención del sospechoso, quien quedó en custodia fede-ral para enfrentar proceso por tráfico de enervantes.“Felicito a nuestros agentes por su astu-cia y extraordinaria capacidad para detectar inconsistencias entre los viajeros que llegan”, dijo el director del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, Javier Cantú.
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx. EL
MAÑ
ANA
/ Co
rtes
ía P
FMás de 1,100 libras de mari-guana fueron aseguradas por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el área de la ciu-dad de Brownsville el pasado jueves por la tarde.
De acuerdo a la informa-ción revelada por las auto-ridades, alrededor de las 13:00 horas del jueves, agen-tes asignados a la estación de Brownsville recibieron información en torno a la presencia de una camioneta de color blanco que al pare-cer transportaba un carga-mento de droga.
Cuando los federales acudieron a investigar detectaron una camioneta Ford F-250 que circulaba al norte del río Grande, por lo que comenzaron a perse-guirla, pero el conductor de la misma logró evitar que lo alcanzaran y fue hasta momentos más tarde que los agentes encontraron el vehículo abandonado a un
costado de la carretera.En el interior de la uni-
dad, en la cabina y en la caja, fueron localizados 10 bultos con paquetes de mariguana, alrededor de 1,100 libras de la droga, mismas que fueron valuadas en 920 mil dólares.
Luego de asegurar los enervantes los agentes orquestaron un operativo de búsqueda en el área para tratar de localizar al conduc-tor de la camioneta, mismo que fue ubicado y detenido, destacándose que el sospe-choso dijo ser de nacionali-dad mexicana.
Finalmente los enervan-tes y el detenido fueron entregados en custodia de autoridades de la Agencia Contra las Drogas, DEA, en tanto que la camioneta quedó en posesión de las autoridades de la Patrulla Fronteriza.
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
También cocaína…
� NARCÓTICOS. Los fardos de mariguana decomisados.
� REPORTAN. Agentes de Aduanas en el puerto de entrada de Hidalgo informa-ron del aseguramiento de 28 libras de cocaína.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
CBP
Mil 100 libras de ‘yerba’ en Brownsville
� DAN A CONOCER. Una incursión a un domicilio de la ciudad de McAllen culminó con el decomiso de 248 libras de mariguana y la detención de una persona.
Mudan ‘Grito’ para Hidalgo
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
Incautan enervantespor falta de tráfico
� INFRACCIÓN. Oficiales del DPS reportan el asegu-ramiento de 355 libras de mariguana.
� ANUNCIAN. Este año sede de la ceremonia del “Grito” de Independencia será en Hidalgo en lugar de McAllen.
Estén pendientes de nuestras redes
sociales y en televisión tendremos varios anuncios, más que nada, es un evento familiar”.
Guillermo Ordorica,cónsul
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
K C M YK C M Y
2 TEXAS El MAñAnA sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Organizó Equal Voice junta comunitaria <
Por Francisco DíazLaredo, TexasLas autoridades municipales investigan a una supuesta fundación por mantener un establecimiento comercial sin contar con un permiso de operación. además, se solicitó la intervención de la Policía y bomberos en busca de más irregularidades.
Ramón Chávez, director de permisos municipales, dijo que se recibió un llamado en el sistema 311 para denunciar irregularidades en la ope-ración del establecimiento denominado ‘Cubanos en Libertad’, ubicado en la cua-dra 1100 de Zaragoza, frente al puente internacional I.
”Estamos revisando toda la información que tene-mos sobre este negocio para determinar si cuentan con un permiso comercial o sólo aplicaron, pero jamás obtuvie-ron una autorización para sus actividades”, indicó Chávez.
Extraoficialmente se pudo establecer que la presunta fundación tiene poco más de un año de operar brindando diversos servicios a inmigran-tes cubanos, pero en su aplica-ción ante el municipio quedó establecido que su giro era la venta de artículos diversos.
El supuesto negocio debe-
ría estar ubicado en 1118 Zaragoza, pero en este local no existe ninguna actividad ya que la operación la tienen enseguida, en 1116 Zaragoza, pero no se realiza ninguna venta de artículos.
“Por eso solicitamos la intervención de la Policía y de los bomberos para investigar todas las irregularidades que
puedan existir en este lugar, a mi oficina sólo le incumbe si tienen o no un permiso comer-cial”, dijo Chávez.
PUEDEN RECIBIR SANCIÓN
En caso de operar sin permiso, los encargados del estableci-miento pueden recibir una sanción de hasta 2 mil dólares por cada infracción detectada,
además del cierre del lugar.“Nosotros estamos en pro-
ceso de verificar si cumplie-ron con todos los requisitos y cuentan con un permiso de operaciones”, refirió.
Confirmó además que el caso fue enviado directamente al jefe de Policía, Ray Garner, para investigar si existen vio-laciones a otras ordenanzas.
Nombran apresidentede la TCFPPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Por instrucciones del man-datario estatal, Carlos Cortés Jr., de Harlingen presidirá la Comisión de Protección Contra Incendios conocida con las siglas TCFP.
El objetivo de la TCFP es la protección de vidas y bienes de los ciudadanos de Texas a través del desarrollo y aplicación de normas pro-fesionales reconocidas por los individuos y el servicio de bomberos.
Cortés es presidente y propietario de Harlingen Flooring. Es miembro del Consejo asesor del campo de golf municipal, y fue presi-dente de la asociación de pro-pietarios de viviendas. antes
de su carrera cívica y negocio, Cortés recibió baja honorable de la Guardia Costera de los Estados Unidos.
Cortés estará acompañado en la Comisión de Protección contra Incendios por Mike Jones, Tommy anderson y Kelly doster, cuyo término expira en febrero de 2021.
El gobernador Greg abbott ratificó para el el organismo a Robert Moore y steve Tull.
El Mañana / StaffLaredo, TexasTrailero de Nuevo Laredo fue detenido en el Puente del Comercio Mundial con 101 libras de cocaína, valuadas en 778 mil dólares.
Este martes ocurrió el decomiso y arresto del joven de 24 años de edad, en el cita-do paso binacional de carga.
se trata de un camión de carga, modelo 1998, el cual estiraba una caja remolque, la cual iba o estaba vacía.
sin precisar e el informe oficial el sitio, tras de una segunda revisión, fueron
encontrados 40 paquetes confeccionados con cinta adhesiva negra o envoltorio de polietileno de ese tono.
Joseph Misenhelter, director de Puerto de Laredo para aduanas y Protección Fronteriza, dijo que la droga tiene un precio de 778 mil dólares, en el mercado negro de los narcóticos.
La investigación conti-núa por parte de los espe-cialistas del departamento de seguridad Interna de Estados Unidos a cuyos agentes fueron entregados camión, droga y chofer.
■ ASEGURAN. Trailero de Nuevo Laredo, cayó con 101 libras de cocaína, en el Puente del Comercio Mundial, pasado martes.
Los hechos se suscitaron el pasado día 7 de agostoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, dio a conocer de la detención de Michael Patrick Wagner, de 38 años de edad, principal sospe-choso de haber incendiado un vehículo frente a las instala-ciones del Capitolio texano el pasado siete de agosto.
Wagner, residente de Iowa, fue arrestado por el
departamento de Policía de Marion por un cargo no relacionado, en el condado de Linn. Por lo que, luego de conocer de su detención, un par de oficiales del dPs y de los Rangers de Texas, así como un agente especial de la división de Investigaciones Criminales, viajaron a Iowa con una orden de detención en contra de este sujeto por incendio intencional, un delito grave de segundo grado.
“Gracias al gran trabajo de investigación de la Policía y las autoridades locales, esta-tales y federal en Texas, así como de nuestros similares en Iowa, nos complace anun-
ciar que el sospechoso en este caso ha sido arrestado”, dijo el director del dPs steven McCraw.
“Los visitantes y los empleados del Capitolio de Texas pueden estar seguros que el dPs trabaja duro para mantenerlos a salvo, y cuando se produce un delito, se trabaja rápidamente para identificar y localizar a los responsables”, añadió el funcionario.
Wagner se encontraba dete-nido en la cárcel del condado de Linn con un cargo no rela-cionado, y los procedimientos de extradición relacionados con la orden de Texas están pendientes.
Investigadores del dPs die-ron seguimiento a numerosos sospechosos potenciales rela-cionados con el incendio del vehículo fuera del Capitolio y fueron capaces de identificar el vehículo de Wagner a tra-vés de un boleto de estacio-namiento, lo que finalmente condujo a los investigadores al condado de Linn.
Existe falta de informacióna jóvenes queplanean continuarcon la universidad
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
El Comité de Educación de la Red de Voces Unidas (Equal Voice) organizó una
junta comunitaria sobre educa-ción a la cual se invitó a todos los superintendentes del Valle del Río Grande (RGV) así como a la asociación de Maestros y Padres (PTa) Comunitario.
Esto porque realizaron una encuesta a la comunidad y con-cluyó que hay falta de informa-ción sobre la ley Hb5 la cambia los planes de estudio para los jóvenes que planean graduarse de la preparatoria y continuar con la universidad.
El gobernador de Texas, Rick Perry, firmó la Hb5 el 10 de junio del 2013 mientras que la Junta estatal de educación (sboE, por sus siglas en inglés) lo hizo en segunda lectura, en enero del 2014, lo que significa que los estudiantes de la entidad ahora tienen que pasar cinco exáme-nes de fin de curso en lugar de 15 para cumplir los requisitos de graduación del estado. Inglés
I, inglés II, álgebra I, la historia de Estados Unidos y biología, son obligatorios mientras que el estado no requerirá que los estu-diantes pasen química, sTaaR, física, geometría, historia univer-sal, geografía mundial, álgebra II y las pruebas de inglés, para graduarse.
Todo esto fue discutido y analizado en mesas de discusión de las organizaciones que com-
ponen Equal Voice y que son: Clínica Comunitaria de salud de brownsville, Proyecto Juan diego, aCLU, sTaRT Center, Proyecto Libertad, Movimiento del Valle para los derechos Humanos, TRLa, aRIsE, LUPE, Proyecto azteca, Proyecto organización de Texas, sTCRP, IdRa.
Cada organización estuvo en una mesa de discusión con sus miembros y padres de PTa. además el superintendente de PsJa, daniel King estuvo en una mesa con jefes de familia que le realizaron preguntas sobre las necesidades de sus hijos para poder graduarse y continuar con sus estudios universitarios.
“Me enteré de cosas que nunca imaginé como la lucha de una madre por su hija. Ella me comentó que la estudiante no aprendía y no recibía ayuda de sus maestros. La mujer estu-vo investigando hasta que en junior high le dijeron que su pequeña sufría de un trastorno y entonces la pudieron ayudar”,
señaló.Magdalena Gutiérrez, presi-
denta de PTa de brownsville del programa Mano a Mano, mani-festó que a la fecha en las juntas comunitarias han entregado información sobre la Hb5 que le sirve a los padres para pedir que sus hijos tomen las materias que necesitan para que al graduarse puedan ingresar, sin problemas,
a la universidad.Los jefes de familia deben
estar atentos con sus hijos y pre-guntar a los consejeros de las escuelas sobre las materias que deben de tomar y así no perder la oportunidad de ahorrar en las asignaturas y tomarlas en la high school. de lo contrario las tienen que pagar cuando estén en la uni-versidad.
■ PSJA. El superintendente, Daniel King, en la mesa con padres de familia.
■ MANO A MANO. A la izquierda Magdalena Gutiérrez, presi-denta de PTA Brownsville, con sus compañeras.
■ CONCLUSIONES. Julieta Paredes, de LUPE, comenta sobre los acuerdos de su discusión.
Discuten Ley deEducación HB5
Arrestan a sospechoso deincendio frente a Capitolio
■ MIChAEL Patrick Wagner.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
EL M
AÑAN
A /
Staf
f
decomisan a neolaredense 778 mil dólares en cocaína
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
■ DESIGNACIÓN. Carlos Cortés fue elegido presidente.
Investigan a fundación ‘Cubanos en Libertad’
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
nEL
MAÑ
ANA/
Vict
oria
Rol
dán
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
n
■ OPERA. Este es el establecimiento comercial que opera la fundación ‘Cubanos en Libertad’ en la cuadra 1100 de Zaragoza.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o Dí
azCinemark Movies 6 SAN ANDREAS PG-13 2:05PM 7:15PM SELF/LESS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM SPY R 11:25AM 4:50PM 10:10PM TOMORROWLAND PG 12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 2:10PM 7:30PM THE VATICAN TAPES PG-1311:10AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM MAX PG 11:45AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PM
Cinemark Pharr Town Center and XD STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 1:20PM 2:30PM 4:50PM 6:05PM 8:25PM 9:35PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-1311:15AM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 11:00PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:00AM 12:35PM 2:10PM 3:45PM 5:20PM 7:00PM 8:35PM 10:10PM THE GIFT R 11:30AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM SOUTHPAW R 11:20AM 2:25PM 5:20PM 8:20PM 11:20PM VACATION R 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:10PM ANT-MAN PG-13 11:15AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:35AM 2:20PM 5:15PM 7:45PM 10:25PM MINIONS PG 11:40AM 2:00PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM
JURASSIC WORLD PG-13 10:05AM 1:00PM 7:00PM TRAINWRECK R 8:10PM 11:10PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 11:05AM 1:20PM 3:35PM 5:50PM Cinemark Hollywood USA STREIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:30PM 2:20PM 3:40PM 5:40PM 7:00PM 9:00PM 10:30PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:20PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 12:00PM 1:40PM 2:40PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 8:00PM 9:40PM 10:30PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 9:30PM 10:30PM
SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM VACATION R 10:00AM 12:30PM 3:00PM 5:30PM 8:00PM 10:30PM PIXELS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MINIONS PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM TRAINWRECK R 7:30PM 10:30PM MR. HOLMES PG 11:15AM 1:50PM 4:25PM INSIDE OUT PG10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 9:45PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:30PM 2:40PM 5:00PM 7:15PM 9:35PM
RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM DRAGON BALL Z; RESURRECTION F PG 11:00AM
Cinemark Tinseltown USA and XD
STRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:10PM 1:20PM 3:40PM 4:50PM 7:10PM 8:20PM 10:40PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:00AM 12:25PM 1:50PM 3:15PM 4:40PM 6:05PM 7:30PM 8:55PM 10:20PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:15AM 11:50AM 1:25PM 3:00PM 4:35PM 6:10PM 7:45PM 9:20PM 10:55PM FANTASTIC FOUR PG-13 10:45AM 11:40AM 12:35PM 1:30PM 2:25PM 3:20PM 4:15PM 5:10PM 6:05PM 7:00PM 7:55PM 8:50PM 9:45PM 10:40PMTHE GIFT R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM VACATION R 12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:15PM 9:40PM ANT-MAN PG-1311:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM SOUTHPAW R10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM MINIONS PG 10:15AM 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PM PIXELS PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM PAPER TOWNS PG-13 9:20PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg
(Cinema Reserved Seating
STRAIGHT OUTTA COMPTON R 10:30AM 12:00PM 1:50PM 3:20PM 5:10PM 6:40PM 8:30PM 10:00PM THE MAN FROM U.N.C.L.E.PG-1310:50AM 1:40PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:35PM 2:10PM 4:45PM
7:20PM 9:55PM VACATION R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:05PM 3:10PM 6:30PM 9:35PM
Cinemark Movies 10
STRAIGH OUTTA COMPTONR 11:05AM 12:05PM 2:25PM 3:25PM 5:45PM 6:45PM 9:05PM 10:15PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:00AM 1:50PM 4:40PM
7:30PM 10:25PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:40PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE GIFT R 10:55AM 1:35PM 4:25PM 7:10PM 10:05PM VACATION R 7:25PM 9:55PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:55PM 4:35PM 7:20PMSOUTHPAW R 12:15AM 3:15PM 6:30PM 9:35PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:40PM 3:50PM 7:00PM
SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
◗ Directors: Guy Ritchie ◗ Runtime: 117 min◗ Starring: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Hugh Grant, Jared Harris◗ Genre : Action. Adventure ◗ Synopsis: At the height of the Cold War, a mysterious criminal organization plans to use nuclear weapons and technology to upset the fragile balance of power between the United States and Soviet Union. CIA agent Napoleon Solo (Henry Cavill) and KGB agent Illya Kuryakin (Armie Hammer) are forced to put aside their hostilities and work together to stop the evildoers in their tracks .
◗ Director: F. Gary Gray◗ Runtime: 147 min◗ Starring: O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell◗ Genre: Drama◗ Synopsis: In 1980s California, a group of young men (O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) form the hip-hop group N.W.A and revolutionize music and pop culture with brutally honest songs about life in the 'hood.
Arte y diversión para las familiasRealizarán par de actividades:fenómeno OVNI y festival de cinePor Luis SuñerEdinburg, Tx.La ciudad de Edinburg anunció la realización de dos festivales, uno que se lleva a cabo el día de hoy y el otro el fin de semana entrante.
El primero es la serie de conferencias que por cuarto año consecutivo lleva la ciu-dad en relación al fenómeno Objeto Volador No Identificado (OVNI), y todo lo relacionado a teorías conspiratorias, viajes al espacio y posibles expli-caciones a este tema que ha
generado polémica desde los años 50 cuando supuestamente cayó una nave extraterrestre en Roswell, Nuevo México.
Sin embargo el tema no es ajeno a Edinburg, ya que años atrás hubo una serie de avista-mientos en la región a la que se le llamó la luz de llano y hasta la fecha no ha habido una explica-ción clara a lo que sucedió en ese entonces y donde mucha gente asegura vio objetos voladores circundar el cielo de la zona.
Entre los conferencistas están Noé Torres, autor de libros sobre OVNIS; David Bowles quien ha escrito sobre temas paranormales en el sur
de Texas y norte de México; Rubén Uriarte, investigador con más de 30 años de expe-riencia en OVNIS y círculos en Inglaterra; David Green, profesor de cine de UTRGV
quien hablará sobre la nueva cinta de Star Wars; George Noory, anfitrión del programa
de radio De costa a costa y una de las principales autoridades en el tema extraterrestre y como invitado estelar, el actor Mark Goddard, quien interpretara al mayor Don West en la serie Perdidos en el espacio.
EL PRIMER FESTIVAL
También se aprovechó la confe-rencia para anunciar al primer Festival Internacional de Cine del Sur de Texas en donde ya se han inscrito más de 100 filmes de 25 países.Una de las encar-gadas de hablar al respecto fue Sandra Ávila, productora oriun-da de Edinburg, pero radicada en Los Ángeles donde trabaja realizando cintas con conte-nido latino para el mercado estadounidense y quien recien-temente produjo Endgame un filme realizado en Brownsville sobre el sistema académico de ajedrez en esa región.
Ávila se conmovió hasta el llanto cuando explicó la impor-tancia de que haya este tipo de evento en la zona pues genera empleos y amplía la visión de los jóvenes.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
El Triángulo de las Bermudas
Donald Trump, Jeb Bush y Hillary Clinton son las tres personas que integran el ‘Triángulo de las Bermudas’ presiden-
ciales en los Estados Unidos. Trump y Bush, de la derecha contienda republicana presidencial, y Hillary de la izquierda demócrata. También tenemos la clasificación de estos personajes vis-a-vis la población latina en Estados Unidos que representa el 12 por ciento del voto elec-toral.
Lo obvio es que Trump está clasificado como un empresario multimillonario ultra conservador que atrae el voto del “Tea Party”, un enclave ultra derechista dentro del parti-do republicano. De Jeb Bush, se puede catalo-gar como un moderado al centro del partido republicano que le aproxima los talones al partido demócrata. A Hillary Clinton, exse-cretaria de Estado, esposa del expresidente Bill Clinton, cubre toda la gama del partido demócrata. Tradicionalmente, el partido repu-blicano ha favorecido el estrato adinerado y empresarial. A la vez, el partido demócrata a favorecido al trabajador, sindicatos, minorías ie afroamericanos, latinos y al movimiento gay. Últimamente, el partido republicano se apode-ro de ambas cámaras del Congreso, la cámara de Representantes y el Senado, estancando todo tipo de iniciativas de ley patrocinadas por los demócratas o la Casa Blanca dejando al Presidente Barack Obama en la calle.
A Trump se le identifica como un tipo pode-roso y agresivo sin tacto, a Jeb Bush poder polí-tico, padre ex presidente (George H. W. Bush), hermano ex presidente (George W. Bush) y el mismo ex gobernador del estado de la Florida. Por otro lado, Hillary Clinton experimenta-da en política y casada con el ex presidente Bill Clinton. No obstante de todos, la persona mas rica es Donald Trump que vale miles de millones, 40 veces más que los Bush juntos y 20 veces más que los Clinton.
Trump lleva la ventaja al momento pero esta cediendo a Jeb Bush dentro del campo republicano. En el partido demócrata, Hillary no tiene contrincante de verse. La interrogante del momento es ¿Quién va a ser el siguiente Presidente de los Estados Unidos? Si queda entre Trump y Hillary, Clinton la lleva por ganar basándonos en experiencia política, apoyo del voto femenino y poder político. Pero si queda
entre Jeb Bush y Hillary es otro caso. Al votar por Hillary, y ganar, resultaríamos
con dos presidentes Bill y ella pero al votar con Jeb Bush y ganar resultaríamos con tres presi-dentes más un nuevo presidente que laboró por varios años en América Latina, cuya esposa es mexicana, de Guanajuato para ser más exactos, que habla el español con fluidez y favorece una reforma migratoria. Cuando fue gobernador de Florida Jeb no tuvo mayores problemas o sea, que este Bush conoce la idiosincrasia y psique mexicana. Hillary, en calidad de secreta-ria de Estado, tuvo problemas con el incidente del embajador norteamericano en Bengazi y posteriormente problemas sobre información secreta del Departamento de Estado.
Otro aspecto muy importante de esta pro-blemática es que el partido demócrata ha esta-do en el poder presidencial casi los ocho años y a los norteamericanos no les place algo que da olor a dictadura, prefieren algo nuevo. Del punto de vista hispano, durante la pesadilla de Barack Obama con los republicanos, Hillary no brindó ni una sola palabra a favor de Obama. En el caso de Jeb Bush, el parece más un demócrata conservador que un republicano moderado.
Algo que no le ayuda a Jeb Bush es que últi-mamente el partido republicano se destaca por meternos en guerras para fomentar la econo-mía y sin éxito nos han empeorado la situación.
Otro aspecto de la política y población norteamericana, en comparación con países europeos como Italia y Francia o, incluso con America Latina es que el partido demócrata y republicano tienen diferencias que son casi superfluas en comparación a los partidos polí-ticos en Italia que existen desde comunismo en la extrema izquierda hasta el fascismo en la extrema derecha . En los Estados Unidos la mentalidad política es casi homogénea, lo que dicta todo más que nada es el dólar por lo con-trario en países europeos donde aun existe una competencia feroz que ofrece opciones bien marcadas, y aun así le llamamos a los Estados Unidos una gran democracia.
DESDE LA CALLE 17 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.
Federico Trigo Attorney at Law/ Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, TX. Tel: (956) 739-6116”
WHAT IS IT?
� OVNIS. Letty Leija, directora de la Biblioteca de Edinburg, habló sobre los festivales gratuitos que tendrá la ciudad.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
� SANDRA ÁVILA, productora de cine.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
K C M YK C M Y
6 texas el Mañana sÁbado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Centro de desarrollo de Pequeños Negocios (sbdC) de la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) logró reu-nir a decenas de dueños de comercios de la región quie-nes estuvieron atentos en la conferencia y talleres sobre cómo hacer crecer y proteger su patrimonio.
La conferencia, patro-cinada en parte por la una institución bancaria local, contó con ponentes exper-tos que discutieron los temas: Negociaciones, finanzas, seguros, mejores prácticas de bienes raíces, tipos de cuen-tas de vendedor; opciones de financiamiento para nuevas empresas y negocios existen-tes, contabilidad.
Este evento promueve el entendimiento de las finanzas por parte del empresario para que comprenda mejor el fun-cionamiento de su empresa y poder hace cambios y decisio-nes positivas.
Es saber la forma de mane-jar los empleados, las finan-zas, la contabilidad, etc. dijo Esperanza delgado, encar-gada de mercadotecnia de sbdC.
Linda Matthews, profe-sora de administración de UTPa, habló sobre negocia-ciones, cómo llevar la rela-ción con vendedores clientes, para beneficio del negocio. Es aprender a trabajar con la gente, cómo hablar con ellos.
Rafael salgado de Farmers Insurance expuso el tema de seguro Financiero y Mejores Prácticas de bienes Raíces.
Resaltó que siempre hay que estar asegurados para que los dueños de negocios estén protegidos contra desastres que puede ocurrir y en el peor de los casos lle-varlos a situaciones extre-mas. Los beneficios y riesgos.
Cómo financiar el creci-miento de un negocio fue expuesto por funcionarios de la banca local y en espa-ñol quienes señalaron que actualmente los pequeños empresarios tienen que tener todas las herramientas para atraer clientes. Esto es máqui-nas para cobrar con tarjeta de crédito, internet, etc.
Hubo tres mesas de dis-cusión donde los asistentes pudieron compartir expe-riencias y aprender de los expositores sobre todos los temas antes mencionados.
>Biblioteca Dustin Michael Sekula<
Ofrecerán clases gratuitas de baileSalsa, merengue, bachata y cha cha cha,entre otras
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
E n Estados Unidos sep-tiembre es el mes de la Hispanidad y la
biblioteca dustin Michael sekula lo celebra ofreciendo clases de baile gratuitas para que los residentes aprendan nuevos movimientos latinos.
Esto será a partir del miér-coles 2 de septiembre de 19:00 a 20:30 horas. Las clases tendrán una duración de seis semanas y será impartido por instruc-tor Vidal Zambrano quien es un apasionado que se espe-cializa en bailes latinos como la salsa, merengue, bachata y cha cha cha. Ha sido profesor durante nueve años y ante-riormente enseñó en Havana Club, Galassi Gourmet Coffee Factory, Carlos y Jose Mexican Restaurant, y UTPa.
se ofrecerán clases para principiantes, intermedios y avanzadas y están abiertas a los adolescentes y adultos. Los estudiantes aprenderán los fundamentos de cada baile y tendrán la oportunidad de dominar el juego de pies
intrincado y patrones asocia-das. se les pide a los interesa-dos llegar a tiempo y traer una pareja de baile, si es posible.
Letty Leija, directora de arte de la biblioteca invita a todos, especialmente a los que no han visitado la institución últimamente.
“La biblioteca se ha conver-tido en un centro comunitario que ofrece una gran cantidad de programas con toda la familia en mente, también es un lugar de reunión para los interesados en las artes en todas sus formas y aspectos y con la danza acaba siendo otra forma de salida creativa’’, indicó.
estudiante de PsJa gana beca para soccerFirma carta de intención para jugar con la Universidad de WileyPor Victoria RoldánPharr, Tx.diego blanco, graduado del distrito Escolar de Pharr-san Juan-Álamo (PsJa) southwest Early College High school, firmó una carta de intención para jugar futbol soccer con la Universidad de Wiley.
Él fue un jugador de selec-ción de todo el distrito en 2015
y también formó parte de la sección de las estrellas y según su entrenador, Jesús Palomino, fue fundamental para el éxito del equipo este año. blanco pla-nea especializarse en Justicia Penal en el Colegio Wiley que está cerca de dallas, Texas.
El colegio privado Wiley, de cuatro años, es una universidad de artes liberales situado en el lado oeste de Marshall, Texas. Fue fundado en 1873 por el obispo Isaac Wiley de la Iglesia Metodista Episcopal y certifi-cado en 1882 por la sociedad Freedman, es notable como una de las universidades más antiguas.
■ INSTRUCTOR. Vidal Zambrano enseñará el arte de la danza a quienes deseen aprender a bailar.
■ DANZA. Los residentes de Edinburg podrán aprender a bailar salsa.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Curso sobre finanzas yprotección de negocios
■ TALLER. Rafael Salgado resaltó que los seguros protegen contra desastres a los dueños de negocios.
■ SIGNA. Diego Blanco juga-rá soccer con la Universidad Wiley.
■ EQUIPO. El estudiante con sus entrenadores y su familia.
EL
MAÑ
ANA/
Foto
Cor
tesí
a
EL
MAÑ
ANA/
Foto
Cor
tesí
a
Por Victoria RoldánLa Villa, Tx.El comisionado del Precinto 1, a.C. Cuéllar, encabezó la cere-monia de inicio de un proyecto de drenaje en la zona delta de media milla que se ubicará al oeste de la FM 491 en el expres-sway 107, en La Villa.
Este proyecto se podrá reali-zar gracias a la colaboración del Programa Urbano del Condado, el distrito de drenaje número 1 y la oficina General de Tierras de Texas.
El proyecto de 15 millones de dólares mejorará el sistema de drenaje en más de 56 millas cua-dradas en el Precinto 1, que bene-ficiará a una población de 55 mil residentes. Con esto se conecta-rá el alcantarillado de Mercedes con el canal diluvio, ofreciendo siete millas de alivio inmediato a 15 comunidades rurales, según el comisionado. Esperan concluir la construcción en tres meses.
Los residentes de la zona rural del Precinto 1 necesitaban esto ya que en las pasadas llu-vias del 19 y 20 de junio varias colonias se inundaron debido a la lluvia y también porque al sacar el agua de algunos lugares, se inundaron otros.
arrancanobras dedrenaje enzona delta
■ PRECINTO 1. El comisio-nado A.C. Cuéllar informó que el proyecto quedará ter-minado en tres meses.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
n
sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 3
Presuntonarco trató de escapar de las autoridadessin conseguirlo
Por Rogelio RomeroPeñitas, Tx.
A gentes del departamento de seguridad Pública de Texas, detuvieron al
conductor de un auto Honda negro después de protagonizar una persecución en el área rural localizada entre la Us 83 y cami-no FM 1427 encontrando dentro del vehículo una carga de 300 libras de mariguana.
de acuerdo a la información oficial elementos del dPs reali-zaban su patrullaje normal en esta zona del Condado Hidalgo cuan-do divisaron el auto cuyo chofer tras ver a los patrulleros aceleró su marcha tratando de evadirlos.
Los elementos policiales hicieron varios intentos para que el hombre detuviera su mar-
cha pero este hizo caso omiso continuando su recorrido a alta velocidad por la carretera Us 83 mientras se pedía la asistencia de otras patrullas para intentar detenerlo.
a la persecución se unieron varias unidades policiales que
comenzaron a copar el camino intentando detener la desespe-rada carrera que protagonizaba el hombre, hasta que finalmen-te se logró detenerlo a la altura de una tienda de conveniencia que se ubica sobre el camino FM 1427.
PROCEDEN AL ARRESTO
Los elementos policiales salie-ron de sus unidades y procedie-ron al arresto del conductor del auto, éste no opuso resistencia alguna después fue remitido a una patrulla mientras que se procedió a revisar el interior del auto.
Los oficiales se percataron que dentro del vehículo había varios paquetes con una hier-ba verde con las caracterís-
ticas de la mariguana la que dio positiva tras realizar las pruebas de identificación de la droga que fue decomisada.
Por lo que respecta al sospechoso según señala-ron las autoridades del dPs enfrentará en una Corte estatal 2 cargos que son por estar en posesión de drogas y evasión de arresto, su día de presentación en Corte no fue señalado.
Incautan 300 librasde droga; arrestan 1
>Protagoniza peligrosa persecución <
n DECOMISAN. Los agentes estatales incautaron 300 libras de mariguana en la comunidad de Peñitas.
n PERSECUCIÓN. Los agentes del DPS coparon al sujeto y lograron detenerlo cerca del camino rural 1427.
n SENTENCIA. La indiciada aguarda su traslado a una prisión federal donde deberá cumplir su condena.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.En la Corte Federal de Mcallen fue sentenciada a 11 años de pri-sión la indiciada Lydia Vásquez, bajo cargos de incitar a un hombre a cometer actos de abuso sexual contra una menor, la acusada ya se había declarado culpable tras que fuera arrestada por agentes federales.
La mujer de alguna forma comenzó a tener contacto tele-fónico con un supuesto hombre que vivía fuera de Texas cuan-do en realidad se trataba de un agente encubierto que le siguió el juego, ya que le manifesta-ba constantemente que quería que viniera al Valle de Texas para que tuviera relaciones sexuales con una jovencita menor de edad que ella conocía.
Las autoridades federales grabaron todo lo que la acusada manifestaba en sus conversacio-nes telefónicas ya que señalaba a su supuesto amigo que quería que el realizara ciertos actos actos sexuales específicos con la jovencita, lo que es considerado como una intención de abuso sexual por la ley.
Tras varias semanas de diá-logo, la mujer que reside en Edcouch–Elsa le pidió a su supuesto cómplice que viniera a la región para que se realizara lo que ella quería, según el diálogo ambos acordaron que éste arri-baría al aeropuerto de la ciudad de Mcallen.
SORPRESA
así la mujer de 42 años se trasla-dó desde su ciudad de residencia a Mcallen, donde supuestamen-te levantaría a su amigo en la ter-minal área local con el objeto de que se realizara el abuso sexual que habían acordado.
Tras arribar al aeropuerto y estar buscando al hombre con el que hablaba por teléfono sobre los actos sexuales que se querían cometer contra la menor, gran-de fue su sorpresa cuando varios agentes federales la rodearon y esposaron señalándole que esta-ba arrestada.
después de que un magistra-do federal revisara su causa se emitió la sentencia que deberá purgar en una instalación car-celaria que le sea asignada en los próximos días por el buró Federal de Prisiones.
once años de cárcel para pervertidora
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Cuando criminales intentan robar un banco en cualquier lugar del Valle de Texas el sólo hecho de hacerlo es considera-do un delito federal para el cual las penas carcelarias son altas y pueden variar de entre 5 a 10 años según las agravantes del caso.
En Mcallen en los últimos 3 años se han cometido varios intentos de robo, pero todos los sospechosos han sido detenidos por las autoridades policiales, así tras ser arrestados pasan a custodia del buró Federal de Investigaciones.
Es el FbI la agencia de justicia federal que de inmediato toma el caso porque esta es su juris-dicción, así como todos los trá-mites o indagatorias posteriores al momento en que se cometió el atraco.
El último intento de robo ocu-rrió en la ciudad de Mercedes, donde se logró la detención de 3 implicados, que aún están pendientes de ser presentados en Corte así como saber cómo llevaron acabo el atraco.
si la agravante es a mano armada esto puede ser una cau-san penal mayor que implica-ría para el acusado el pasar un
buen tiempo en prisión, podría ser una sentencia superior a los 10 años, la ley federal es rigu-rosa en este aspecto de castigo criminal.
Las autoridades señalan a sus residentes que en caso de ser víctima de un asalto bancario permanezcan donde están para evitar un incidente que pueda poner en riesgo sus vidas, ya que las fuerzas del orden serán las que lidien con el delito que se comete.
DINERO FALSO
Cuando se localiza una can-tidad determinada de dine-
ro falso la obligación de las instituciones bancarias es dar aviso de inmediato a las autoridades federales, en este caso los que realizan la investigación son agentes del servicio secreto de Estados Unidos.
La ley bancaria estipu-la que todos los agentes de esta dependencia son los primeros en realizar la inda-gatoria correspondiente así como también se informa al departamento del Tesoro sobre los casos que se llevan a cabo si los delitos cometidos son a gran escala.
Robo a bancos tiene duras penas carcelarias
n SE CASTIGA. El asalto bancario en este país se sanciona con fuertes penas carcelarias.
Esperan recortes en oficina del SheriffAfectó cierre de cárcel en Raymondville
Por Rogelio RomeroCondado de Willacy, Tx.La oficina del Condado Willacy informó que sostendrá una reu-nión con comisionados de esta jurisdicción el próximo lunes, con el objeto de analizar el presupuesto fiscal que deberá ejercer durante el próximo año además de que espera que se den recortes en los dineros que se ejerzan en la impartición de jus-ticia y administración judicial.
de acuerdo a la información la reunión que sostendrán las autoridades policiales con los comisionados busca llegar a un acuerdo para que se impacte lo menos posible los trabajos y funcionamiento que realizan los elementos de la dependencia judicial.
Las autoridades judiciales consideran que el cierre de la prisión de Raymondville por parte del gobierno federal los afectó de gran manera ya que se dejaron de manejar millones de dólares que se pagaban por el cuidado y manutención de los internos.
El centro carcelario vivió un fuerte motín de presos que ale-gaban un trato injusto en cuanto a las condiciones de insalubri-dad que prevalecían debido a la sobrepoblación carcelaria que ahí se encontraba.
PLIEGO PETITORIO
Tras realizar un pliego petito-rio y levantar la protesta, los reos fueron trasladados a otras instalaciones carcelarias con el objeto de aliviar la crisis que se vivía en la penitenciaria de Raymondville, pero tras que este quedara vacío las autori-dades federales realizaron una evaluación del lugar así como
de los destrozos materiales que dejaron los presos.
Primero se comenzó a redu-cir el personal que ahí laboraba, se fueron liquidando a custo-dios, guardias de seguridad así como personal administrativo y de labores generales que se
vieron afectados por quedar en el desempleo.
Las opciones que les ofrecie-ron las autoridades federales y estatales fue ser empleados en otros centros carcelarios de Texas y para ello realizaron varias ferias de trabajo para que
los interesados pudieran aplicar.La oficina del sheriff en
Willacy considera que de la reu-nión que sostengan con la junta de comisionados el próximo lunes se podría dar un recorte al presupuesto de aproximada-mente unos 350 mil dólares.
Anuncian operativo de regreso a clasesoficiales escolares y agencias de la ley se unirán para brindar el máxi-mo de seguridad a los estudiantes en el regreso a clases el próximo 24 de agosto y anunciaron además un operativo especial de vigilancia en zonas escolares.“El objetivo es tener cero accidentes en las zonas aledañas a las escue-las y para eso necesitamos también el apoyo de los automovilistas para extremar precauciones”, dijo Maggie Martínez, directora de servicios estudiantiles en el distrito Escolar Independiente de Laredo (LIsd).
Por Francisco Díaz / Laredo, Texas
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
v
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
n REPERCUTE. Motín de reos, que ocurrió en la prisión de Raymondville tuvo consecuencias.
K C M YK C M Y
4 TEXAS El MAñAnA sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Funcionarios de inmigración atrasan trámites <
Rick Perry, primero en salir de la carrera interna republicana
El exgobernador de Texas, Rick Perry, será el primer candidato en abandonar la contienda por la nomina-ción presidencial del Partido Republicano, anticipó un sondeo realizado por el periódico Político.Pese a su amplia experiencia y el favorable cartel político ganado por los 14 años que pasó al frente del gobierno texano, Perry no ha logrado generar un apoyo suficiente entre los republicanos y los influyentes donadores de fondos de campaña.El sondeo mostró que 45 por ciento de los republicanos y casi la mitad de los demócratas en los estados de Nueva Hampshire y Iowa creen que Perry será el primero de los 17 aspirantes en abandonar esta carrera.“Es el mejor político que he visto y aún así no ha podi-do generar fuerte interés en el terreno. ¿dónde estaba este hombre la última vez?”, lamentó un republicano en Iowa, quien señaló los problemas financieros que enfrenta la campana de Perry.El pulso del sentimiento de los electores en Nueva Hampshire y Iowa resulta importante por ser los prime-ros dos estados donde arrancarán las votaciones inter-nas en las contiendas de ambos partidos: el Republicano y el demócrata.
Dallas, Texas / Agencia NTX
Creación de UTRGV,compromiso de todosPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.“La creación de esta pri-mera universidad pública en Texas en el siglo XXI no habría sido posible sin el compromiso y el trabajo duro de personas dedicadas y talentosas en campus de brownsville y Edinburg y en todos los sitios UTRGV a través de todo el Valle”, dijo Guy bailey.
de esta forma, el pre-sidente fundador de la Universidad de Texas Valle del Río Grande además de ofrecer un agradecimien-to a todos los que han sido partícipes en la creación de UTRGV, dio una actualiza-ción sobre el estado actual de la nueva universidad y las metas a futuro.
“Hace un año, mucha gente no creía que lo haría-mos. Pero lo hicimos”, dijo bailey. “Realmente lo hici-mos por ustedes. Ustedes hicieron el trabajo que había que hacer ... y la gente de todo el país se sorprenderá de lo que hemos hecho”.
bailey elogió el trabajo de los presidentes interinos en las instituciones heredadas a UTRGV, William Fannin en la Universidad de Texas en brownsville, y Havidán Rodríguez de la Universidad de Texas-Pan american.
destacó que la inscripción para la inminente apertura de UTRGV ha llegado a 27 mil 130 alumnos, aunque para el primer día de clases el 31 de agosto se esperan 28 mil. además, el 97 por ciento del personal de UTb y UTPa , así como el profesorado fueron recontratados; 903 profeso-res y un mil 627 empleados.
bailey también advirtió que al principio puede haber algunos ‘problemas técni-cos’, pues añadió que cada vez que se empieza algo tan grande hay contratiempos.
sIn embargo, también aseguró que los símbolos clave de las instituciones existentes se mantendrán, y los alumnos de ambas ins-tituciones están invitados a ser parte de UTRGV.
UNA PARA TODOS
subrayó que los cuatro obje-tivos de la universidad son: el éxito de los estudiantes, de oportunidad educativa, la educación médica y la investigación en temas que afectan la región.
“Nuestro objetivo es ser una universidad para todo el Valle”, reiteró.
sobre las metas futuras dijo que incluye convertir a UTRGV en una institución de investigación emergente en los próximos siete años, y alcanzar ese estatus hará a la universidad elegible para millones de dóla-res en financiamiento a través del Programa de Incentivos de Texas.
Para f inalizar, bailey recordó que la competen-cia no está en el Valle, sino en san antonio, Houston, dallas y arlington.
■ PROYECCIONES. Guy Bailey ofreció una perspectiva del futuro de UTRGV.
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.El buró de reclamos dio a conocer los 23 proyectos que recibirán financiamiento para la planificación proactiva y otros esfuerzos a largo plazo para la sequía. Los mismos fueron elegidos en nueve estados.
“El oeste de los Estados Unidos se ha enfrentado a una sequía sin precedentes este año y se enfrentará a muchos más problemas de agua en el futuro”, dijo el comisionado Estevan López, quien añadió que estos fondos ayudarán a
las comunidades selecciona-das a prepararse para futuras sequías.
a través de un proceso competitivo, fueron seleccio-nados 12 proyecto de resisten-cia a la sequía y 11 de planifi-cación de contingencia para la sequía en los estados de arizona, California, Colorado, Idaho, Nevada, oklahoma, oregon, Washington y Texas.
Los proyectos de resis-tencia a la sequía, también conocidos como “acciones de mitigación, ayudan a las comunidades, ayuda a pre-pararse para hacer frente a la
sequía recibirán un total de 3.4 millones de dólares.
Los planes de contingen-cia a la sequía ayudan a las comunidades q reconocer la sequía en sus primeras etapas, identificar sus efectos y llevar a cabo actividades de preven-ción. Recibirán un total de 1.8 millones de dólares.
PRIMERA PARTIDA
de la primera partida finan-ciera, el proyecto de monito-reo/ de la autoridad Regional de agua southmost en brownsville recibirá 300 mil dólares.
Acuerdo será beneficioso para ambos países después de 40 años prohibidoPor Edelia HernándezMission, Tx.Luego de cuarenta años de prohibición, las compañías petroleras estadounidenses han logrando que Estados Unidos apruebe el comercio de crudo con México, dio a conocer el departamento de Comercio de este país.
al respecto, el diputado federal demócrata Henry Cuéllar dijo que el acuerdo anunciado el día de ayer, será mutuamente beneficioso para ambos países,
Toda vez que muchas refinerías estadounidenses de petróleo, no están com-pletamente equipadas para procesar crudo ligero, el tipo que es abundante en los yacimientos de extracción en los Estados Unidos. Por
otro lado, México produce grandes cantidades de crudo pesado, mientras que sus refinerías están mejor equi-pados para procesar crudo más ligero. Los intercambios de petróleo ayudarán para la producción en las refinerías de petróleo en los Estados Unidos y México.
“Texas ganará enorme-mente de este acuerdo de intercambio de petróleo. La industria del petróleo en Texas, en gran parte debido a la producción como el Eagle Ford shale en mi distrito, ha revitalizado la economía de nuestra nación”, dijo el con-gresista Cuéllar (d-TX28).
“Estos intercambios impactarán más positiva-mente exploración de ener-gía en Texas y los Estados Unidos. Los Estados Unidos y México tenemos una gran relación cuando se trata de comercio, y este anuncio es una clara señal de que ambos países están dispues-tos a desarrollar sus sectores energéticos”.
■ APERTURA. Beneficiará enormemente a Texas la relación de la prohibición del intercambio de petróleo entre EU y México.
La seguridades puesta enpeligro debidoa la atenciónmédica ypsicológica
San Antonio, TexasAgencia AP
La detención de mujeres y niños que cruzan ilegal-mente a Estados Unidos
por la frontera con México es prolongada e insegura, dijo un grupo de abogados expertos en derechos de los inmigrantes que impugnaron los dichos del gobierno de que la retención de las familias llegadas del exterior es breve y que su confinamiento no viola una prohibición antigua.
En un documento presenta-do el jueves ante la jueza fede-ral de California dolly Gee, los abogados dijeron que la salud y la seguridad de los niños inmi-grantes es puesta en peligro debido a la atención médica y psicológica “claramente inade-cuada” que se les brinda en las instalaciones de detención, en las que —afirman— se mantie-ne rutinariamente a las familias durante más de un mes.
según el gobierno, se retie-ne a las madres y los niños sólo unas semanas mientras se pro-cesan sus solicitudes de asilo. sin embargo, los abogados dijeron que las familias son recluidas
períodos más largos porque los funcionarios de inmigración demoran las investigaciones y los trámites de esas peticiones, obstruyen rutinariamente el acceso a la asistencia jurídica y porque las fianzas son muy altas para que las mujeres las paguen a fin de garantizar su puesta en libertad. Los aboga-dos mencionaron amplias que-jas contra la atención médica en las instalaciones de detención, como ausencia de tratamiento o males que pasaron inadverti-dos, situaciones que derivaron en la hospitalización de algunos menores, falta de medicamentos, vacunas equivocadas y esperas
extremadamente largas.“Los niños son puestos en
peligro todos los días”, dijeron los abogados en el documento.
CANALIZAN MILLONES
El gobierno ha canalizado millo-nes de dólares a dos grandes centros de detención en Texas para mujeres y niños después de que decenas de miles de fami-lias inmigrantes, en su mayoría madres con niños procedentes de américa Central, cruzaran el verano anterior el río bravo (Rio Grande en inglés) que demarca parte de la frontera entre Estados Unidos y México. Una tercera instalación de menores dimen-
siones se ubica en Pennsylvania.Todas estas instalaciones
son supervisadas por el servicio de Inmigración y Control de aduanas (ICE por sus siglas en inglés) en tanto que son adminis-tradas por empresas carcelarias privadas. En conjunto albergan a unas mil 400 personas, una cifra menor respecto de las 2.000 a principios de este verano.
Las autoridades de seguridad Nacional y del ICE han dicho que tienen el propósito de dejar en libertad a las familias apenas las entrevisten, el primer obs-táculo para que les concedan el asilo. En las últimas semanas, aumentaron las mujeres puestas
en libertad después de que les colocaran tobilleras electrónicas de vigilancia, a veces bajo pre-sión y después de que les fijaran las fianzas, dijeron los abogados en el documento.
SIN DEMORA
a finales de julio, Gee dijo en un fallo que seguridad Nacional debía dejar en libertad a todos los menores de esos centros “sin demoras innecesarias” junto con las madres que se considere que no huirán o no representan un peligro para la seguridad nacio-nal. Muchos inmigrantes han solicitado asilo debido a que huyeron de la violencia familiar y la violencia de las pandillas en sus países.
La semana pasada, los abo-gados de seguridad Nacional solicitaron a la jueza que recon-sidere su fallo y afirmaron que los periodos de retención fueron acortados en tanto que reducir-los todavía más podría propiciar otra oleada de inmigrantes pro-cedentes de américa Central.
Detención de familias de inmigrantes es larga
■ CONTROLAN. Las instalaciones son supervisadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
■ ALERTAN. La salud y la seguridad de los niños inmi-grantes es puesta en peligro.
Objetivos son: >El éxito de los estudiantes-de oportunidad educativa, la educación médica y la inves-tigación en temas que afectan la región.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
’
Cuéllar: Un gran paso canje de crudo entre EU y México
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Agen
cia
/ AP
Agen
cia
/ AP
Recibirá fondos de reclamoautoridad Regional de agua
SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Para el selectivo de futbol feme-nil universitario no queda otra más que reforzarse bien con miras a la próxima temporada de futbol soccer femenil que inicia su actividad dentro de 2 semanas, por ello se espera que se anuncie la llegada de una o 2 jugadoras más.
La directiva del equipo uni-versitario sabe bien que las Vaqueras requieren de una mejor ofensiva, ya que las escua-dras contra las que contenderán durante su participación anual en el torneo de la WAC son bas-tante competitivas.
La temporada pasada las uni-versitarias llegaron hasta la fase de semifinales dentro del torneo oficial en el que contienden, fue una buena campaña de fogueo para ellas además de que tuvie-ron los triunfos a su favor.
Dentro de la división de las locales se encuentran selectivos femeniles como Nuevo México, Arizona y el Tecnológico de Nueva Jersey que siempre son rivales complicados dentro del campo de juego, lo quedo demostrado la temporada pasa-da.
Es difícil jugar bajo pre-sión en campo ajeno, pero las Vaqueras ya tuvieron esa expe-riencia cuando eran el selecti-vo de Lady Broncs de UTPA, ahora eso se ha ido, es parte del pasado y solo queda adaptarse al nuevo nombre y seguir entre-gando cuentas positivas sobre el terreno de juego.
El juego fue decidido con batazo productor de Genaro Jordán al jardín centralPor Rogelio RomeroÁlamo, Tx.El beisbol juvenil que se reali-za en esta localidad del Valle de Texas arrojó varios resul-tados sorpresivos entre ellos la victoria de la escuadra de Ángeles sobre Pingüinos, en duelo que se alargó a 10 entradas y que fue decidi-do por batazo productor de Genaro Jordán al jardín cen-tral, dejando sobre el terreno de juego a los pájaros inver-nales.
Los angelitos necesitaban de una victoria urgente que
los sacara del sótano de su división donde tienen foja de 11-13, cediéndole el lugar a los Pingüinos que ahora tienen récord de 10-14, el lanzador perdedor fue Mario Becerra.
Por su parte Deportivo Salinas vino de atrás y ganó su partido de esta semana al vencer a Toros por mar-cador de 7-5 con un batazo productor de dos esquinas de Guadalupe Ortiz, con esta victoria la escuadra llegó a catorce victorias en el torneo.
El lanzador ganador fue el relevista zurdo Marcos Ruiz con labor de 2 entradas durante las cuales ponchó a 3 contrarios y aceptó 2 impara-bles, pero sin que le hicieran daño.
En otro encuentro la nove-na de Tigres utilizó a 3 lanza-dores para silenciar a la ofen-
siva de los líderes generales Bravos lo que funcionó lle-vando los lanzadores Omar Fernández, Javier Uribe y Ken Álvarez a su escuadra a colgar 9 ceros.
RESPONDEN CON 5
Mientras a la ofensiva los felinos respondieron con 5 anotaciones produc-to de un doblete de Nelson Hernández en la quinta que mandó 3 a la registradora y en la sexta un cuadrangular de Terry Smith, para afianzar la victoria.
Esta fue la tercer derrota del torneo para los Bravos que aún así permanecen en el primer lugar de la liga juve-nil local el pitcher derrotado fue su estrella Hernán Lazo quien puso su récord en 6-2 durante la presente campaña.
>Complejo deportivo del West Park de McAllen<
Solteros y Tercos se juegan el paseSólo tienen que ratificar su dominio en el campo de juego el día de hoy
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
L as escuadras de Solteros FC y Tercos tomaron amplia ventaja sobre sus
respectivos rivales durante el juego de ida de las semifinales de la South Texas Soccer Ligue al propinarles sendas golizas y sólo tiene que ratificar su dominio en el campo de juego durante el segundo encuentro que se realizará hoy sobre las canchas del complejo deportivo del West Park de McAllen.
Los líderes del torneo Solteros FC tomaron ventaja sobre una sorprendida defensa del México que no pudo conte-ner los embates de sus rivales que desde el primer minuto se
lanzaron al abordaje en busca de pegar primero.
Así la ofensiva de los Solteros arremetió sobre la portería con-traria y demostró de nuevo por-que son la mejor ofensiva del torneo ya que la escuadra que dirige el entrenador y jugador Ricardo Guerra se llevó la vic-
toria por marcador de 5-2.“Salimos a buscar el gol
desde el primer momento porque no queríamos que nos sorprendieran, por ello le pedí a los muchachos concentración en el juego y orden en el medio campo para poder tener opcio-nes y llegada por las bandas así
como el centro, las cosas se die-ron bien, esperamos reafirmar la victoria durante el partido de vuelta”, señaló el entrenador Guerra.Será difícil para la once-na de México tratar de remontar un déficit de 3 goles sin que les anoten durante el partido defi-nitivo, sería una hazaña que
consiguieran imponerse sobre el mejor equipo de la liga.
SIGUEN ENRACHADOS
Después de haber protagoni-zado una dramática clasifica-ción a semifinales doblando al Real Madrid hace 2 sema-nas, la escuadra de Tercos que dirige el entrenador Mike Ávalos salió inspirada y le recetó una goliza de 4-1 a los Leones Negros de la U de G. En esta ocasión no hubo fallas en la defensa ni errores arbitrales que influyeran en el destino del partido, la ofen-siva de rayas rojas y blanco salió decidida a finiquitar el juego por lo que se fue al frente desde los primeros minutos.
Acorraló a sus rivales y des-plegó su mejor juego ofensivo, siguiendo las indicaciones de su entrenador sabiendo que el tomar ventaja los pone con medio boleto a la final del tor-neo de verano de la STSL lo que quedará definido este sábado.
EL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
Ganan Ángeles en extrainnings
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.A 2 jornadas de que concluya la actividad dentro del circuito de beisbol amateur de la Liga del Valle, ya se han definido las escuadras que pasaron a los pla-yoffs destacando como los riva-les de más cuidado las escuadras de Dodgers, Diablos, Rangers y Red Sox.
Los Dodgers continúan en el liderato de la división después de haber conquistado el bande-rín hace 2 jornadas y este fin de semana estarán viendo acción en juego vespertino de las 14:00 horas contra los alicaídos Tigres de LADT en Lopezville.
Por su parte los aún campeo-nes del torneo Diablos de Rio Air en juego de mero trámite se enfrentará a los también clasifi-cados Fiesteros de Cuéllar Party Rental esto será por la mañana del domingo sobre el mismo diamante.
Mientras que los Red Sox del entrenador Tony Quintero buscarán afianzar con otra vic-toria su pase a la fiesta grande de la pelota caliente, cuando vea acción pero en juego sabati-no contra los Reales de Frontera Welding.
“Realmente lo que importa ahorita es concluir con los juegos pendientes o las 2 jornadas que quedan por jugarse después de que concluya esta semana, pero estos son los equipos que más triunfos tienen y que segura-mente estarán peleando por el título de la liga”, señaló el direc-tivo Ramón Cuéllar.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Califican 6 escuadras a finales
� CONTINÚAN. Un total de 6 escuadras lograron su pase a la postem-porada de beisbol correspon-diente a la Liga del Valle.
La selección femenil tendrá que reforzarse
� JORNADA. El beisbol juvenil en esta ciudad llevó a cabo varios juegos entre las diferentes escuadras registrándose algunas sorpresas.
� BUSCAN. La escuadra de Solteros FC está a un paso de pasar a la final de la liga, además de que fueron los líderes durante todo el campeonato regular.
EL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
� LIGUILLA. Las escuadras con-tinúan eliminán-dose dentro de este circuito deportivo de futbol amateur.
� CON POTENCIAL. El selectivo univer-sitario femenil ya demostró la tempo-rada pasada que tiene el potencial para llegar hasta la pos-temporada.
NO HAY NADA SEGURO
Para un equipo universita-rio no es seguro que todas sus integrantes regresen a la siguiente temporada, muchas jugadoras optan por transferir-se a otras escuelas de educa-ción superior o deciden que-darse solo 2 años y concluir sus carreras académicas así como deportivas en otros lugares.
Pero lo que cuenta son los resultados que deja cada equipo en la cancha durante la temporada, eso les per-mite avanzar o retroceder en el ranking nacio-nal de la NCAA, las locales tendrán la oportunidad de demostrar de nuevo que son un equipo serio y que puede llegar de nuevo a las finales.
K C M YK C M Y
4 TEXAS El MAñAnA sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Funcionarios de inmigración atrasan trámites <
Rick Perry, primero en salir de la carrera interna republicana
El exgobernador de Texas, Rick Perry, será el primer candidato en abandonar la contienda por la nomina-ción presidencial del Partido Republicano, anticipó un sondeo realizado por el periódico Político.Pese a su amplia experiencia y el favorable cartel político ganado por los 14 años que pasó al frente del gobierno texano, Perry no ha logrado generar un apoyo suficiente entre los republicanos y los influyentes donadores de fondos de campaña.El sondeo mostró que 45 por ciento de los republicanos y casi la mitad de los demócratas en los estados de Nueva Hampshire y Iowa creen que Perry será el primero de los 17 aspirantes en abandonar esta carrera.“Es el mejor político que he visto y aún así no ha podi-do generar fuerte interés en el terreno. ¿dónde estaba este hombre la última vez?”, lamentó un republicano en Iowa, quien señaló los problemas financieros que enfrenta la campana de Perry.El pulso del sentimiento de los electores en Nueva Hampshire y Iowa resulta importante por ser los prime-ros dos estados donde arrancarán las votaciones inter-nas en las contiendas de ambos partidos: el Republicano y el demócrata.
Dallas, Texas / Agencia NTX
Creación de UTRGV,compromiso de todosPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.“La creación de esta pri-mera universidad pública en Texas en el siglo XXI no habría sido posible sin el compromiso y el trabajo duro de personas dedicadas y talentosas en campus de brownsville y Edinburg y en todos los sitios UTRGV a través de todo el Valle”, dijo Guy bailey.
de esta forma, el pre-sidente fundador de la Universidad de Texas Valle del Río Grande además de ofrecer un agradecimien-to a todos los que han sido partícipes en la creación de UTRGV, dio una actualiza-ción sobre el estado actual de la nueva universidad y las metas a futuro.
“Hace un año, mucha gente no creía que lo haría-mos. Pero lo hicimos”, dijo bailey. “Realmente lo hici-mos por ustedes. Ustedes hicieron el trabajo que había que hacer ... y la gente de todo el país se sorprenderá de lo que hemos hecho”.
bailey elogió el trabajo de los presidentes interinos en las instituciones heredadas a UTRGV, William Fannin en la Universidad de Texas en brownsville, y Havidán Rodríguez de la Universidad de Texas-Pan american.
destacó que la inscripción para la inminente apertura de UTRGV ha llegado a 27 mil 130 alumnos, aunque para el primer día de clases el 31 de agosto se esperan 28 mil. además, el 97 por ciento del personal de UTb y UTPa , así como el profesorado fueron recontratados; 903 profeso-res y un mil 627 empleados.
bailey también advirtió que al principio puede haber algunos ‘problemas técni-cos’, pues añadió que cada vez que se empieza algo tan grande hay contratiempos.
sIn embargo, también aseguró que los símbolos clave de las instituciones existentes se mantendrán, y los alumnos de ambas ins-tituciones están invitados a ser parte de UTRGV.
UNA PARA TODOS
subrayó que los cuatro obje-tivos de la universidad son: el éxito de los estudiantes, de oportunidad educativa, la educación médica y la investigación en temas que afectan la región.
“Nuestro objetivo es ser una universidad para todo el Valle”, reiteró.
sobre las metas futuras dijo que incluye convertir a UTRGV en una institución de investigación emergente en los próximos siete años, y alcanzar ese estatus hará a la universidad elegible para millones de dóla-res en financiamiento a través del Programa de Incentivos de Texas.
Para f inalizar, bailey recordó que la competen-cia no está en el Valle, sino en san antonio, Houston, dallas y arlington.
■ PROYECCIONES. Guy Bailey ofreció una perspectiva del futuro de UTRGV.
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.El buró de reclamos dio a conocer los 23 proyectos que recibirán financiamiento para la planificación proactiva y otros esfuerzos a largo plazo para la sequía. Los mismos fueron elegidos en nueve estados.
“El oeste de los Estados Unidos se ha enfrentado a una sequía sin precedentes este año y se enfrentará a muchos más problemas de agua en el futuro”, dijo el comisionado Estevan López, quien añadió que estos fondos ayudarán a
las comunidades selecciona-das a prepararse para futuras sequías.
a través de un proceso competitivo, fueron seleccio-nados 12 proyecto de resisten-cia a la sequía y 11 de planifi-cación de contingencia para la sequía en los estados de arizona, California, Colorado, Idaho, Nevada, oklahoma, oregon, Washington y Texas.
Los proyectos de resis-tencia a la sequía, también conocidos como “acciones de mitigación, ayudan a las comunidades, ayuda a pre-pararse para hacer frente a la
sequía recibirán un total de 3.4 millones de dólares.
Los planes de contingen-cia a la sequía ayudan a las comunidades q reconocer la sequía en sus primeras etapas, identificar sus efectos y llevar a cabo actividades de preven-ción. Recibirán un total de 1.8 millones de dólares.
PRIMERA PARTIDA
de la primera partida finan-ciera, el proyecto de monito-reo/ de la autoridad Regional de agua southmost en brownsville recibirá 300 mil dólares.
Acuerdo será beneficioso para ambos países después de 40 años prohibidoPor Edelia HernándezMission, Tx.Luego de cuarenta años de prohibición, las compañías petroleras estadounidenses han logrando que Estados Unidos apruebe el comercio de crudo con México, dio a conocer el departamento de Comercio de este país.
al respecto, el diputado federal demócrata Henry Cuéllar dijo que el acuerdo anunciado el día de ayer, será mutuamente beneficioso para ambos países,
Toda vez que muchas refinerías estadounidenses de petróleo, no están com-pletamente equipadas para procesar crudo ligero, el tipo que es abundante en los yacimientos de extracción en los Estados Unidos. Por
otro lado, México produce grandes cantidades de crudo pesado, mientras que sus refinerías están mejor equi-pados para procesar crudo más ligero. Los intercambios de petróleo ayudarán para la producción en las refinerías de petróleo en los Estados Unidos y México.
“Texas ganará enorme-mente de este acuerdo de intercambio de petróleo. La industria del petróleo en Texas, en gran parte debido a la producción como el Eagle Ford shale en mi distrito, ha revitalizado la economía de nuestra nación”, dijo el con-gresista Cuéllar (d-TX28).
“Estos intercambios impactarán más positiva-mente exploración de ener-gía en Texas y los Estados Unidos. Los Estados Unidos y México tenemos una gran relación cuando se trata de comercio, y este anuncio es una clara señal de que ambos países están dispues-tos a desarrollar sus sectores energéticos”.
■ APERTURA. Beneficiará enormemente a Texas la relación de la prohibición del intercambio de petróleo entre EU y México.
La seguridades puesta enpeligro debidoa la atenciónmédica ypsicológica
San Antonio, TexasAgencia AP
La detención de mujeres y niños que cruzan ilegal-mente a Estados Unidos
por la frontera con México es prolongada e insegura, dijo un grupo de abogados expertos en derechos de los inmigrantes que impugnaron los dichos del gobierno de que la retención de las familias llegadas del exterior es breve y que su confinamiento no viola una prohibición antigua.
En un documento presenta-do el jueves ante la jueza fede-ral de California dolly Gee, los abogados dijeron que la salud y la seguridad de los niños inmi-grantes es puesta en peligro debido a la atención médica y psicológica “claramente inade-cuada” que se les brinda en las instalaciones de detención, en las que —afirman— se mantie-ne rutinariamente a las familias durante más de un mes.
según el gobierno, se retie-ne a las madres y los niños sólo unas semanas mientras se pro-cesan sus solicitudes de asilo. sin embargo, los abogados dijeron que las familias son recluidas
períodos más largos porque los funcionarios de inmigración demoran las investigaciones y los trámites de esas peticiones, obstruyen rutinariamente el acceso a la asistencia jurídica y porque las fianzas son muy altas para que las mujeres las paguen a fin de garantizar su puesta en libertad. Los aboga-dos mencionaron amplias que-jas contra la atención médica en las instalaciones de detención, como ausencia de tratamiento o males que pasaron inadverti-dos, situaciones que derivaron en la hospitalización de algunos menores, falta de medicamentos, vacunas equivocadas y esperas
extremadamente largas.“Los niños son puestos en
peligro todos los días”, dijeron los abogados en el documento.
CANALIZAN MILLONES
El gobierno ha canalizado millo-nes de dólares a dos grandes centros de detención en Texas para mujeres y niños después de que decenas de miles de fami-lias inmigrantes, en su mayoría madres con niños procedentes de américa Central, cruzaran el verano anterior el río bravo (Rio Grande en inglés) que demarca parte de la frontera entre Estados Unidos y México. Una tercera instalación de menores dimen-
siones se ubica en Pennsylvania.Todas estas instalaciones
son supervisadas por el servicio de Inmigración y Control de aduanas (ICE por sus siglas en inglés) en tanto que son adminis-tradas por empresas carcelarias privadas. En conjunto albergan a unas mil 400 personas, una cifra menor respecto de las 2.000 a principios de este verano.
Las autoridades de seguridad Nacional y del ICE han dicho que tienen el propósito de dejar en libertad a las familias apenas las entrevisten, el primer obs-táculo para que les concedan el asilo. En las últimas semanas, aumentaron las mujeres puestas
en libertad después de que les colocaran tobilleras electrónicas de vigilancia, a veces bajo pre-sión y después de que les fijaran las fianzas, dijeron los abogados en el documento.
SIN DEMORA
a finales de julio, Gee dijo en un fallo que seguridad Nacional debía dejar en libertad a todos los menores de esos centros “sin demoras innecesarias” junto con las madres que se considere que no huirán o no representan un peligro para la seguridad nacio-nal. Muchos inmigrantes han solicitado asilo debido a que huyeron de la violencia familiar y la violencia de las pandillas en sus países.
La semana pasada, los abo-gados de seguridad Nacional solicitaron a la jueza que recon-sidere su fallo y afirmaron que los periodos de retención fueron acortados en tanto que reducir-los todavía más podría propiciar otra oleada de inmigrantes pro-cedentes de américa Central.
Detención de familias de inmigrantes es larga
■ CONTROLAN. Las instalaciones son supervisadas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés).
■ ALERTAN. La salud y la seguridad de los niños inmi-grantes es puesta en peligro.
Objetivos son: >El éxito de los estudiantes-de oportunidad educativa, la educación médica y la inves-tigación en temas que afectan la región.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
’
Cuéllar: Un gran paso canje de crudo entre EU y México
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Agen
cia
/ AP
Agen
cia
/ AP
Recibirá fondos de reclamoautoridad Regional de agua
SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Para el selectivo de futbol feme-nil universitario no queda otra más que reforzarse bien con miras a la próxima temporada de futbol soccer femenil que inicia su actividad dentro de 2 semanas, por ello se espera que se anuncie la llegada de una o 2 jugadoras más.
La directiva del equipo uni-versitario sabe bien que las Vaqueras requieren de una mejor ofensiva, ya que las escua-dras contra las que contenderán durante su participación anual en el torneo de la WAC son bas-tante competitivas.
La temporada pasada las uni-versitarias llegaron hasta la fase de semifinales dentro del torneo oficial en el que contienden, fue una buena campaña de fogueo para ellas además de que tuvie-ron los triunfos a su favor.
Dentro de la división de las locales se encuentran selectivos femeniles como Nuevo México, Arizona y el Tecnológico de Nueva Jersey que siempre son rivales complicados dentro del campo de juego, lo quedo demostrado la temporada pasa-da.
Es difícil jugar bajo pre-sión en campo ajeno, pero las Vaqueras ya tuvieron esa expe-riencia cuando eran el selecti-vo de Lady Broncs de UTPA, ahora eso se ha ido, es parte del pasado y solo queda adaptarse al nuevo nombre y seguir entre-gando cuentas positivas sobre el terreno de juego.
El juego fue decidido con batazo productor de Genaro Jordán al jardín centralPor Rogelio RomeroÁlamo, Tx.El beisbol juvenil que se reali-za en esta localidad del Valle de Texas arrojó varios resul-tados sorpresivos entre ellos la victoria de la escuadra de Ángeles sobre Pingüinos, en duelo que se alargó a 10 entradas y que fue decidi-do por batazo productor de Genaro Jordán al jardín cen-tral, dejando sobre el terreno de juego a los pájaros inver-nales.
Los angelitos necesitaban de una victoria urgente que
los sacara del sótano de su división donde tienen foja de 11-13, cediéndole el lugar a los Pingüinos que ahora tienen récord de 10-14, el lanzador perdedor fue Mario Becerra.
Por su parte Deportivo Salinas vino de atrás y ganó su partido de esta semana al vencer a Toros por mar-cador de 7-5 con un batazo productor de dos esquinas de Guadalupe Ortiz, con esta victoria la escuadra llegó a catorce victorias en el torneo.
El lanzador ganador fue el relevista zurdo Marcos Ruiz con labor de 2 entradas durante las cuales ponchó a 3 contrarios y aceptó 2 impara-bles, pero sin que le hicieran daño.
En otro encuentro la nove-na de Tigres utilizó a 3 lanza-dores para silenciar a la ofen-
siva de los líderes generales Bravos lo que funcionó lle-vando los lanzadores Omar Fernández, Javier Uribe y Ken Álvarez a su escuadra a colgar 9 ceros.
RESPONDEN CON 5
Mientras a la ofensiva los felinos respondieron con 5 anotaciones produc-to de un doblete de Nelson Hernández en la quinta que mandó 3 a la registradora y en la sexta un cuadrangular de Terry Smith, para afianzar la victoria.
Esta fue la tercer derrota del torneo para los Bravos que aún así permanecen en el primer lugar de la liga juve-nil local el pitcher derrotado fue su estrella Hernán Lazo quien puso su récord en 6-2 durante la presente campaña.
>Complejo deportivo del West Park de McAllen<
Solteros y Tercos se juegan el paseSólo tienen que ratificar su dominio en el campo de juego el día de hoy
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
L as escuadras de Solteros FC y Tercos tomaron amplia ventaja sobre sus
respectivos rivales durante el juego de ida de las semifinales de la South Texas Soccer Ligue al propinarles sendas golizas y sólo tiene que ratificar su dominio en el campo de juego durante el segundo encuentro que se realizará hoy sobre las canchas del complejo deportivo del West Park de McAllen.
Los líderes del torneo Solteros FC tomaron ventaja sobre una sorprendida defensa del México que no pudo conte-ner los embates de sus rivales que desde el primer minuto se
lanzaron al abordaje en busca de pegar primero.
Así la ofensiva de los Solteros arremetió sobre la portería con-traria y demostró de nuevo por-que son la mejor ofensiva del torneo ya que la escuadra que dirige el entrenador y jugador Ricardo Guerra se llevó la vic-
toria por marcador de 5-2.“Salimos a buscar el gol
desde el primer momento porque no queríamos que nos sorprendieran, por ello le pedí a los muchachos concentración en el juego y orden en el medio campo para poder tener opcio-nes y llegada por las bandas así
como el centro, las cosas se die-ron bien, esperamos reafirmar la victoria durante el partido de vuelta”, señaló el entrenador Guerra.Será difícil para la once-na de México tratar de remontar un déficit de 3 goles sin que les anoten durante el partido defi-nitivo, sería una hazaña que
consiguieran imponerse sobre el mejor equipo de la liga.
SIGUEN ENRACHADOS
Después de haber protagoni-zado una dramática clasifica-ción a semifinales doblando al Real Madrid hace 2 sema-nas, la escuadra de Tercos que dirige el entrenador Mike Ávalos salió inspirada y le recetó una goliza de 4-1 a los Leones Negros de la U de G. En esta ocasión no hubo fallas en la defensa ni errores arbitrales que influyeran en el destino del partido, la ofen-siva de rayas rojas y blanco salió decidida a finiquitar el juego por lo que se fue al frente desde los primeros minutos.
Acorraló a sus rivales y des-plegó su mejor juego ofensivo, siguiendo las indicaciones de su entrenador sabiendo que el tomar ventaja los pone con medio boleto a la final del tor-neo de verano de la STSL lo que quedará definido este sábado.
EL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
Ganan Ángeles en extrainnings
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.A 2 jornadas de que concluya la actividad dentro del circuito de beisbol amateur de la Liga del Valle, ya se han definido las escuadras que pasaron a los pla-yoffs destacando como los riva-les de más cuidado las escuadras de Dodgers, Diablos, Rangers y Red Sox.
Los Dodgers continúan en el liderato de la división después de haber conquistado el bande-rín hace 2 jornadas y este fin de semana estarán viendo acción en juego vespertino de las 14:00 horas contra los alicaídos Tigres de LADT en Lopezville.
Por su parte los aún campeo-nes del torneo Diablos de Rio Air en juego de mero trámite se enfrentará a los también clasifi-cados Fiesteros de Cuéllar Party Rental esto será por la mañana del domingo sobre el mismo diamante.
Mientras que los Red Sox del entrenador Tony Quintero buscarán afianzar con otra vic-toria su pase a la fiesta grande de la pelota caliente, cuando vea acción pero en juego sabati-no contra los Reales de Frontera Welding.
“Realmente lo que importa ahorita es concluir con los juegos pendientes o las 2 jornadas que quedan por jugarse después de que concluya esta semana, pero estos son los equipos que más triunfos tienen y que segura-mente estarán peleando por el título de la liga”, señaló el direc-tivo Ramón Cuéllar.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Califican 6 escuadras a finales
� CONTINÚAN. Un total de 6 escuadras lograron su pase a la postem-porada de beisbol correspon-diente a la Liga del Valle.
La selección femenil tendrá que reforzarse
� JORNADA. El beisbol juvenil en esta ciudad llevó a cabo varios juegos entre las diferentes escuadras registrándose algunas sorpresas.
� BUSCAN. La escuadra de Solteros FC está a un paso de pasar a la final de la liga, además de que fueron los líderes durante todo el campeonato regular.
EL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
� LIGUILLA. Las escuadras con-tinúan eliminán-dose dentro de este circuito deportivo de futbol amateur.
� CON POTENCIAL. El selectivo univer-sitario femenil ya demostró la tempo-rada pasada que tiene el potencial para llegar hasta la pos-temporada.
NO HAY NADA SEGURO
Para un equipo universita-rio no es seguro que todas sus integrantes regresen a la siguiente temporada, muchas jugadoras optan por transferir-se a otras escuelas de educa-ción superior o deciden que-darse solo 2 años y concluir sus carreras académicas así como deportivas en otros lugares.
Pero lo que cuenta son los resultados que deja cada equipo en la cancha durante la temporada, eso les per-mite avanzar o retroceder en el ranking nacio-nal de la NCAA, las locales tendrán la oportunidad de demostrar de nuevo que son un equipo serio y que puede llegar de nuevo a las finales.
K C M YK C M Y
6 texas el Mañana sÁbado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Centro de desarrollo de Pequeños Negocios (sbdC) de la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV) logró reu-nir a decenas de dueños de comercios de la región quie-nes estuvieron atentos en la conferencia y talleres sobre cómo hacer crecer y proteger su patrimonio.
La conferencia, patro-cinada en parte por la una institución bancaria local, contó con ponentes exper-tos que discutieron los temas: Negociaciones, finanzas, seguros, mejores prácticas de bienes raíces, tipos de cuen-tas de vendedor; opciones de financiamiento para nuevas empresas y negocios existen-tes, contabilidad.
Este evento promueve el entendimiento de las finanzas por parte del empresario para que comprenda mejor el fun-cionamiento de su empresa y poder hace cambios y decisio-nes positivas.
Es saber la forma de mane-jar los empleados, las finan-zas, la contabilidad, etc. dijo Esperanza delgado, encar-gada de mercadotecnia de sbdC.
Linda Matthews, profe-sora de administración de UTPa, habló sobre negocia-ciones, cómo llevar la rela-ción con vendedores clientes, para beneficio del negocio. Es aprender a trabajar con la gente, cómo hablar con ellos.
Rafael salgado de Farmers Insurance expuso el tema de seguro Financiero y Mejores Prácticas de bienes Raíces.
Resaltó que siempre hay que estar asegurados para que los dueños de negocios estén protegidos contra desastres que puede ocurrir y en el peor de los casos lle-varlos a situaciones extre-mas. Los beneficios y riesgos.
Cómo financiar el creci-miento de un negocio fue expuesto por funcionarios de la banca local y en espa-ñol quienes señalaron que actualmente los pequeños empresarios tienen que tener todas las herramientas para atraer clientes. Esto es máqui-nas para cobrar con tarjeta de crédito, internet, etc.
Hubo tres mesas de dis-cusión donde los asistentes pudieron compartir expe-riencias y aprender de los expositores sobre todos los temas antes mencionados.
>Biblioteca Dustin Michael Sekula<
Ofrecerán clases gratuitas de baileSalsa, merengue, bachata y cha cha cha,entre otras
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
E n Estados Unidos sep-tiembre es el mes de la Hispanidad y la
biblioteca dustin Michael sekula lo celebra ofreciendo clases de baile gratuitas para que los residentes aprendan nuevos movimientos latinos.
Esto será a partir del miér-coles 2 de septiembre de 19:00 a 20:30 horas. Las clases tendrán una duración de seis semanas y será impartido por instruc-tor Vidal Zambrano quien es un apasionado que se espe-cializa en bailes latinos como la salsa, merengue, bachata y cha cha cha. Ha sido profesor durante nueve años y ante-riormente enseñó en Havana Club, Galassi Gourmet Coffee Factory, Carlos y Jose Mexican Restaurant, y UTPa.
se ofrecerán clases para principiantes, intermedios y avanzadas y están abiertas a los adolescentes y adultos. Los estudiantes aprenderán los fundamentos de cada baile y tendrán la oportunidad de dominar el juego de pies
intrincado y patrones asocia-das. se les pide a los interesa-dos llegar a tiempo y traer una pareja de baile, si es posible.
Letty Leija, directora de arte de la biblioteca invita a todos, especialmente a los que no han visitado la institución últimamente.
“La biblioteca se ha conver-tido en un centro comunitario que ofrece una gran cantidad de programas con toda la familia en mente, también es un lugar de reunión para los interesados en las artes en todas sus formas y aspectos y con la danza acaba siendo otra forma de salida creativa’’, indicó.
estudiante de PsJa gana beca para soccerFirma carta de intención para jugar con la Universidad de WileyPor Victoria RoldánPharr, Tx.diego blanco, graduado del distrito Escolar de Pharr-san Juan-Álamo (PsJa) southwest Early College High school, firmó una carta de intención para jugar futbol soccer con la Universidad de Wiley.
Él fue un jugador de selec-ción de todo el distrito en 2015
y también formó parte de la sección de las estrellas y según su entrenador, Jesús Palomino, fue fundamental para el éxito del equipo este año. blanco pla-nea especializarse en Justicia Penal en el Colegio Wiley que está cerca de dallas, Texas.
El colegio privado Wiley, de cuatro años, es una universidad de artes liberales situado en el lado oeste de Marshall, Texas. Fue fundado en 1873 por el obispo Isaac Wiley de la Iglesia Metodista Episcopal y certifi-cado en 1882 por la sociedad Freedman, es notable como una de las universidades más antiguas.
■ INSTRUCTOR. Vidal Zambrano enseñará el arte de la danza a quienes deseen aprender a bailar.
■ DANZA. Los residentes de Edinburg podrán aprender a bailar salsa.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Curso sobre finanzas yprotección de negocios
■ TALLER. Rafael Salgado resaltó que los seguros protegen contra desastres a los dueños de negocios.
■ SIGNA. Diego Blanco juga-rá soccer con la Universidad Wiley.
■ EQUIPO. El estudiante con sus entrenadores y su familia.
EL
MAÑ
ANA/
Foto
Cor
tesí
a
EL
MAÑ
ANA/
Foto
Cor
tesí
a
Por Victoria RoldánLa Villa, Tx.El comisionado del Precinto 1, a.C. Cuéllar, encabezó la cere-monia de inicio de un proyecto de drenaje en la zona delta de media milla que se ubicará al oeste de la FM 491 en el expres-sway 107, en La Villa.
Este proyecto se podrá reali-zar gracias a la colaboración del Programa Urbano del Condado, el distrito de drenaje número 1 y la oficina General de Tierras de Texas.
El proyecto de 15 millones de dólares mejorará el sistema de drenaje en más de 56 millas cua-dradas en el Precinto 1, que bene-ficiará a una población de 55 mil residentes. Con esto se conecta-rá el alcantarillado de Mercedes con el canal diluvio, ofreciendo siete millas de alivio inmediato a 15 comunidades rurales, según el comisionado. Esperan concluir la construcción en tres meses.
Los residentes de la zona rural del Precinto 1 necesitaban esto ya que en las pasadas llu-vias del 19 y 20 de junio varias colonias se inundaron debido a la lluvia y también porque al sacar el agua de algunos lugares, se inundaron otros.
arrancanobras dedrenaje enzona delta
■ PRECINTO 1. El comisio-nado A.C. Cuéllar informó que el proyecto quedará ter-minado en tres meses.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
n
sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 3
Presuntonarco trató de escapar de las autoridadessin conseguirlo
Por Rogelio RomeroPeñitas, Tx.
A gentes del departamento de seguridad Pública de Texas, detuvieron al
conductor de un auto Honda negro después de protagonizar una persecución en el área rural localizada entre la Us 83 y cami-no FM 1427 encontrando dentro del vehículo una carga de 300 libras de mariguana.
de acuerdo a la información oficial elementos del dPs reali-zaban su patrullaje normal en esta zona del Condado Hidalgo cuan-do divisaron el auto cuyo chofer tras ver a los patrulleros aceleró su marcha tratando de evadirlos.
Los elementos policiales hicieron varios intentos para que el hombre detuviera su mar-
cha pero este hizo caso omiso continuando su recorrido a alta velocidad por la carretera Us 83 mientras se pedía la asistencia de otras patrullas para intentar detenerlo.
a la persecución se unieron varias unidades policiales que
comenzaron a copar el camino intentando detener la desespe-rada carrera que protagonizaba el hombre, hasta que finalmen-te se logró detenerlo a la altura de una tienda de conveniencia que se ubica sobre el camino FM 1427.
PROCEDEN AL ARRESTO
Los elementos policiales salie-ron de sus unidades y procedie-ron al arresto del conductor del auto, éste no opuso resistencia alguna después fue remitido a una patrulla mientras que se procedió a revisar el interior del auto.
Los oficiales se percataron que dentro del vehículo había varios paquetes con una hier-ba verde con las caracterís-
ticas de la mariguana la que dio positiva tras realizar las pruebas de identificación de la droga que fue decomisada.
Por lo que respecta al sospechoso según señala-ron las autoridades del dPs enfrentará en una Corte estatal 2 cargos que son por estar en posesión de drogas y evasión de arresto, su día de presentación en Corte no fue señalado.
Incautan 300 librasde droga; arrestan 1
>Protagoniza peligrosa persecución <
n DECOMISAN. Los agentes estatales incautaron 300 libras de mariguana en la comunidad de Peñitas.
n PERSECUCIÓN. Los agentes del DPS coparon al sujeto y lograron detenerlo cerca del camino rural 1427.
n SENTENCIA. La indiciada aguarda su traslado a una prisión federal donde deberá cumplir su condena.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.En la Corte Federal de Mcallen fue sentenciada a 11 años de pri-sión la indiciada Lydia Vásquez, bajo cargos de incitar a un hombre a cometer actos de abuso sexual contra una menor, la acusada ya se había declarado culpable tras que fuera arrestada por agentes federales.
La mujer de alguna forma comenzó a tener contacto tele-fónico con un supuesto hombre que vivía fuera de Texas cuan-do en realidad se trataba de un agente encubierto que le siguió el juego, ya que le manifesta-ba constantemente que quería que viniera al Valle de Texas para que tuviera relaciones sexuales con una jovencita menor de edad que ella conocía.
Las autoridades federales grabaron todo lo que la acusada manifestaba en sus conversacio-nes telefónicas ya que señalaba a su supuesto amigo que quería que el realizara ciertos actos actos sexuales específicos con la jovencita, lo que es considerado como una intención de abuso sexual por la ley.
Tras varias semanas de diá-logo, la mujer que reside en Edcouch–Elsa le pidió a su supuesto cómplice que viniera a la región para que se realizara lo que ella quería, según el diálogo ambos acordaron que éste arri-baría al aeropuerto de la ciudad de Mcallen.
SORPRESA
así la mujer de 42 años se trasla-dó desde su ciudad de residencia a Mcallen, donde supuestamen-te levantaría a su amigo en la ter-minal área local con el objeto de que se realizara el abuso sexual que habían acordado.
Tras arribar al aeropuerto y estar buscando al hombre con el que hablaba por teléfono sobre los actos sexuales que se querían cometer contra la menor, gran-de fue su sorpresa cuando varios agentes federales la rodearon y esposaron señalándole que esta-ba arrestada.
después de que un magistra-do federal revisara su causa se emitió la sentencia que deberá purgar en una instalación car-celaria que le sea asignada en los próximos días por el buró Federal de Prisiones.
once años de cárcel para pervertidora
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Cuando criminales intentan robar un banco en cualquier lugar del Valle de Texas el sólo hecho de hacerlo es considera-do un delito federal para el cual las penas carcelarias son altas y pueden variar de entre 5 a 10 años según las agravantes del caso.
En Mcallen en los últimos 3 años se han cometido varios intentos de robo, pero todos los sospechosos han sido detenidos por las autoridades policiales, así tras ser arrestados pasan a custodia del buró Federal de Investigaciones.
Es el FbI la agencia de justicia federal que de inmediato toma el caso porque esta es su juris-dicción, así como todos los trá-mites o indagatorias posteriores al momento en que se cometió el atraco.
El último intento de robo ocu-rrió en la ciudad de Mercedes, donde se logró la detención de 3 implicados, que aún están pendientes de ser presentados en Corte así como saber cómo llevaron acabo el atraco.
si la agravante es a mano armada esto puede ser una cau-san penal mayor que implica-ría para el acusado el pasar un
buen tiempo en prisión, podría ser una sentencia superior a los 10 años, la ley federal es rigu-rosa en este aspecto de castigo criminal.
Las autoridades señalan a sus residentes que en caso de ser víctima de un asalto bancario permanezcan donde están para evitar un incidente que pueda poner en riesgo sus vidas, ya que las fuerzas del orden serán las que lidien con el delito que se comete.
DINERO FALSO
Cuando se localiza una can-tidad determinada de dine-
ro falso la obligación de las instituciones bancarias es dar aviso de inmediato a las autoridades federales, en este caso los que realizan la investigación son agentes del servicio secreto de Estados Unidos.
La ley bancaria estipu-la que todos los agentes de esta dependencia son los primeros en realizar la inda-gatoria correspondiente así como también se informa al departamento del Tesoro sobre los casos que se llevan a cabo si los delitos cometidos son a gran escala.
Robo a bancos tiene duras penas carcelarias
n SE CASTIGA. El asalto bancario en este país se sanciona con fuertes penas carcelarias.
Esperan recortes en oficina del SheriffAfectó cierre de cárcel en Raymondville
Por Rogelio RomeroCondado de Willacy, Tx.La oficina del Condado Willacy informó que sostendrá una reu-nión con comisionados de esta jurisdicción el próximo lunes, con el objeto de analizar el presupuesto fiscal que deberá ejercer durante el próximo año además de que espera que se den recortes en los dineros que se ejerzan en la impartición de jus-ticia y administración judicial.
de acuerdo a la información la reunión que sostendrán las autoridades policiales con los comisionados busca llegar a un acuerdo para que se impacte lo menos posible los trabajos y funcionamiento que realizan los elementos de la dependencia judicial.
Las autoridades judiciales consideran que el cierre de la prisión de Raymondville por parte del gobierno federal los afectó de gran manera ya que se dejaron de manejar millones de dólares que se pagaban por el cuidado y manutención de los internos.
El centro carcelario vivió un fuerte motín de presos que ale-gaban un trato injusto en cuanto a las condiciones de insalubri-dad que prevalecían debido a la sobrepoblación carcelaria que ahí se encontraba.
PLIEGO PETITORIO
Tras realizar un pliego petito-rio y levantar la protesta, los reos fueron trasladados a otras instalaciones carcelarias con el objeto de aliviar la crisis que se vivía en la penitenciaria de Raymondville, pero tras que este quedara vacío las autori-dades federales realizaron una evaluación del lugar así como
de los destrozos materiales que dejaron los presos.
Primero se comenzó a redu-cir el personal que ahí laboraba, se fueron liquidando a custo-dios, guardias de seguridad así como personal administrativo y de labores generales que se
vieron afectados por quedar en el desempleo.
Las opciones que les ofrecie-ron las autoridades federales y estatales fue ser empleados en otros centros carcelarios de Texas y para ello realizaron varias ferias de trabajo para que
los interesados pudieran aplicar.La oficina del sheriff en
Willacy considera que de la reu-nión que sostengan con la junta de comisionados el próximo lunes se podría dar un recorte al presupuesto de aproximada-mente unos 350 mil dólares.
Anuncian operativo de regreso a clasesoficiales escolares y agencias de la ley se unirán para brindar el máxi-mo de seguridad a los estudiantes en el regreso a clases el próximo 24 de agosto y anunciaron además un operativo especial de vigilancia en zonas escolares.“El objetivo es tener cero accidentes en las zonas aledañas a las escue-las y para eso necesitamos también el apoyo de los automovilistas para extremar precauciones”, dijo Maggie Martínez, directora de servicios estudiantiles en el distrito Escolar Independiente de Laredo (LIsd).
Por Francisco Díaz / Laredo, Texas
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
v
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
n REPERCUTE. Motín de reos, que ocurrió en la prisión de Raymondville tuvo consecuencias.
K C M YK C M Y
2 TEXAS El MAñAnA sábado 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Organizó Equal Voice junta comunitaria <
Por Francisco DíazLaredo, TexasLas autoridades municipales investigan a una supuesta fundación por mantener un establecimiento comercial sin contar con un permiso de operación. además, se solicitó la intervención de la Policía y bomberos en busca de más irregularidades.
Ramón Chávez, director de permisos municipales, dijo que se recibió un llamado en el sistema 311 para denunciar irregularidades en la ope-ración del establecimiento denominado ‘Cubanos en Libertad’, ubicado en la cua-dra 1100 de Zaragoza, frente al puente internacional I.
”Estamos revisando toda la información que tene-mos sobre este negocio para determinar si cuentan con un permiso comercial o sólo aplicaron, pero jamás obtuvie-ron una autorización para sus actividades”, indicó Chávez.
Extraoficialmente se pudo establecer que la presunta fundación tiene poco más de un año de operar brindando diversos servicios a inmigran-tes cubanos, pero en su aplica-ción ante el municipio quedó establecido que su giro era la venta de artículos diversos.
El supuesto negocio debe-
ría estar ubicado en 1118 Zaragoza, pero en este local no existe ninguna actividad ya que la operación la tienen enseguida, en 1116 Zaragoza, pero no se realiza ninguna venta de artículos.
“Por eso solicitamos la intervención de la Policía y de los bomberos para investigar todas las irregularidades que
puedan existir en este lugar, a mi oficina sólo le incumbe si tienen o no un permiso comer-cial”, dijo Chávez.
PUEDEN RECIBIR SANCIÓN
En caso de operar sin permiso, los encargados del estableci-miento pueden recibir una sanción de hasta 2 mil dólares por cada infracción detectada,
además del cierre del lugar.“Nosotros estamos en pro-
ceso de verificar si cumplie-ron con todos los requisitos y cuentan con un permiso de operaciones”, refirió.
Confirmó además que el caso fue enviado directamente al jefe de Policía, Ray Garner, para investigar si existen vio-laciones a otras ordenanzas.
Nombran apresidentede la TCFPPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Por instrucciones del man-datario estatal, Carlos Cortés Jr., de Harlingen presidirá la Comisión de Protección Contra Incendios conocida con las siglas TCFP.
El objetivo de la TCFP es la protección de vidas y bienes de los ciudadanos de Texas a través del desarrollo y aplicación de normas pro-fesionales reconocidas por los individuos y el servicio de bomberos.
Cortés es presidente y propietario de Harlingen Flooring. Es miembro del Consejo asesor del campo de golf municipal, y fue presi-dente de la asociación de pro-pietarios de viviendas. antes
de su carrera cívica y negocio, Cortés recibió baja honorable de la Guardia Costera de los Estados Unidos.
Cortés estará acompañado en la Comisión de Protección contra Incendios por Mike Jones, Tommy anderson y Kelly doster, cuyo término expira en febrero de 2021.
El gobernador Greg abbott ratificó para el el organismo a Robert Moore y steve Tull.
El Mañana / StaffLaredo, TexasTrailero de Nuevo Laredo fue detenido en el Puente del Comercio Mundial con 101 libras de cocaína, valuadas en 778 mil dólares.
Este martes ocurrió el decomiso y arresto del joven de 24 años de edad, en el cita-do paso binacional de carga.
se trata de un camión de carga, modelo 1998, el cual estiraba una caja remolque, la cual iba o estaba vacía.
sin precisar e el informe oficial el sitio, tras de una segunda revisión, fueron
encontrados 40 paquetes confeccionados con cinta adhesiva negra o envoltorio de polietileno de ese tono.
Joseph Misenhelter, director de Puerto de Laredo para aduanas y Protección Fronteriza, dijo que la droga tiene un precio de 778 mil dólares, en el mercado negro de los narcóticos.
La investigación conti-núa por parte de los espe-cialistas del departamento de seguridad Interna de Estados Unidos a cuyos agentes fueron entregados camión, droga y chofer.
■ ASEGURAN. Trailero de Nuevo Laredo, cayó con 101 libras de cocaína, en el Puente del Comercio Mundial, pasado martes.
Los hechos se suscitaron el pasado día 7 de agostoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, dio a conocer de la detención de Michael Patrick Wagner, de 38 años de edad, principal sospe-choso de haber incendiado un vehículo frente a las instala-ciones del Capitolio texano el pasado siete de agosto.
Wagner, residente de Iowa, fue arrestado por el
departamento de Policía de Marion por un cargo no relacionado, en el condado de Linn. Por lo que, luego de conocer de su detención, un par de oficiales del dPs y de los Rangers de Texas, así como un agente especial de la división de Investigaciones Criminales, viajaron a Iowa con una orden de detención en contra de este sujeto por incendio intencional, un delito grave de segundo grado.
“Gracias al gran trabajo de investigación de la Policía y las autoridades locales, esta-tales y federal en Texas, así como de nuestros similares en Iowa, nos complace anun-
ciar que el sospechoso en este caso ha sido arrestado”, dijo el director del dPs steven McCraw.
“Los visitantes y los empleados del Capitolio de Texas pueden estar seguros que el dPs trabaja duro para mantenerlos a salvo, y cuando se produce un delito, se trabaja rápidamente para identificar y localizar a los responsables”, añadió el funcionario.
Wagner se encontraba dete-nido en la cárcel del condado de Linn con un cargo no rela-cionado, y los procedimientos de extradición relacionados con la orden de Texas están pendientes.
Investigadores del dPs die-ron seguimiento a numerosos sospechosos potenciales rela-cionados con el incendio del vehículo fuera del Capitolio y fueron capaces de identificar el vehículo de Wagner a tra-vés de un boleto de estacio-namiento, lo que finalmente condujo a los investigadores al condado de Linn.
Existe falta de informacióna jóvenes queplanean continuarcon la universidad
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
El Comité de Educación de la Red de Voces Unidas (Equal Voice) organizó una
junta comunitaria sobre educa-ción a la cual se invitó a todos los superintendentes del Valle del Río Grande (RGV) así como a la asociación de Maestros y Padres (PTa) Comunitario.
Esto porque realizaron una encuesta a la comunidad y con-cluyó que hay falta de informa-ción sobre la ley Hb5 la cambia los planes de estudio para los jóvenes que planean graduarse de la preparatoria y continuar con la universidad.
El gobernador de Texas, Rick Perry, firmó la Hb5 el 10 de junio del 2013 mientras que la Junta estatal de educación (sboE, por sus siglas en inglés) lo hizo en segunda lectura, en enero del 2014, lo que significa que los estudiantes de la entidad ahora tienen que pasar cinco exáme-nes de fin de curso en lugar de 15 para cumplir los requisitos de graduación del estado. Inglés
I, inglés II, álgebra I, la historia de Estados Unidos y biología, son obligatorios mientras que el estado no requerirá que los estu-diantes pasen química, sTaaR, física, geometría, historia univer-sal, geografía mundial, álgebra II y las pruebas de inglés, para graduarse.
Todo esto fue discutido y analizado en mesas de discusión de las organizaciones que com-
ponen Equal Voice y que son: Clínica Comunitaria de salud de brownsville, Proyecto Juan diego, aCLU, sTaRT Center, Proyecto Libertad, Movimiento del Valle para los derechos Humanos, TRLa, aRIsE, LUPE, Proyecto azteca, Proyecto organización de Texas, sTCRP, IdRa.
Cada organización estuvo en una mesa de discusión con sus miembros y padres de PTa. además el superintendente de PsJa, daniel King estuvo en una mesa con jefes de familia que le realizaron preguntas sobre las necesidades de sus hijos para poder graduarse y continuar con sus estudios universitarios.
“Me enteré de cosas que nunca imaginé como la lucha de una madre por su hija. Ella me comentó que la estudiante no aprendía y no recibía ayuda de sus maestros. La mujer estu-vo investigando hasta que en junior high le dijeron que su pequeña sufría de un trastorno y entonces la pudieron ayudar”,
señaló.Magdalena Gutiérrez, presi-
denta de PTa de brownsville del programa Mano a Mano, mani-festó que a la fecha en las juntas comunitarias han entregado información sobre la Hb5 que le sirve a los padres para pedir que sus hijos tomen las materias que necesitan para que al graduarse puedan ingresar, sin problemas,
a la universidad.Los jefes de familia deben
estar atentos con sus hijos y pre-guntar a los consejeros de las escuelas sobre las materias que deben de tomar y así no perder la oportunidad de ahorrar en las asignaturas y tomarlas en la high school. de lo contrario las tienen que pagar cuando estén en la uni-versidad.
■ PSJA. El superintendente, Daniel King, en la mesa con padres de familia.
■ MANO A MANO. A la izquierda Magdalena Gutiérrez, presi-denta de PTA Brownsville, con sus compañeras.
■ CONCLUSIONES. Julieta Paredes, de LUPE, comenta sobre los acuerdos de su discusión.
Discuten Ley deEducación HB5
Arrestan a sospechoso deincendio frente a Capitolio
■ MIChAEL Patrick Wagner.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
EL M
AÑAN
A /
Staf
f
decomisan a neolaredense 778 mil dólares en cocaína
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
■ DESIGNACIÓN. Carlos Cortés fue elegido presidente.
Investigan a fundación ‘Cubanos en Libertad’
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
nEL
MAÑ
ANA/
Vict
oria
Rol
dán
EL M
AÑAN
A/Vi
ctor
ia R
oldá
n
■ OPERA. Este es el establecimiento comercial que opera la fundación ‘Cubanos en Libertad’ en la cuadra 1100 de Zaragoza.
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o Dí
az
Cinemark Movies 6 SAN ANDREAS PG-13 2:05PM 7:15PM SELF/LESS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM SPY R 11:25AM 4:50PM 10:10PM TOMORROWLAND PG 12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 2:10PM 7:30PM THE VATICAN TAPES PG-1311:10AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM MAX PG 11:45AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PM
Cinemark Pharr Town Center and XD STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 1:20PM 2:30PM 4:50PM 6:05PM 8:25PM 9:35PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-1311:15AM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 11:00PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:00AM 12:35PM 2:10PM 3:45PM 5:20PM 7:00PM 8:35PM 10:10PM THE GIFT R 11:30AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM SOUTHPAW R 11:20AM 2:25PM 5:20PM 8:20PM 11:20PM VACATION R 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:10PM ANT-MAN PG-13 11:15AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:35AM 2:20PM 5:15PM 7:45PM 10:25PM MINIONS PG 11:40AM 2:00PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM
JURASSIC WORLD PG-13 10:05AM 1:00PM 7:00PM TRAINWRECK R 8:10PM 11:10PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 11:05AM 1:20PM 3:35PM 5:50PM Cinemark Hollywood USA STREIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:30PM 2:20PM 3:40PM 5:40PM 7:00PM 9:00PM 10:30PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:20PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 12:00PM 1:40PM 2:40PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 8:00PM 9:40PM 10:30PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 9:30PM 10:30PM
SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM VACATION R 10:00AM 12:30PM 3:00PM 5:30PM 8:00PM 10:30PM PIXELS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MINIONS PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM TRAINWRECK R 7:30PM 10:30PM MR. HOLMES PG 11:15AM 1:50PM 4:25PM INSIDE OUT PG10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 9:45PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:30PM 2:40PM 5:00PM 7:15PM 9:35PM
RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM DRAGON BALL Z; RESURRECTION F PG 11:00AM
Cinemark Tinseltown USA and XD
STRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:10PM 1:20PM 3:40PM 4:50PM 7:10PM 8:20PM 10:40PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:00AM 12:25PM 1:50PM 3:15PM 4:40PM 6:05PM 7:30PM 8:55PM 10:20PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:15AM 11:50AM 1:25PM 3:00PM 4:35PM 6:10PM 7:45PM 9:20PM 10:55PM FANTASTIC FOUR PG-13 10:45AM 11:40AM 12:35PM 1:30PM 2:25PM 3:20PM 4:15PM 5:10PM 6:05PM 7:00PM 7:55PM 8:50PM 9:45PM 10:40PMTHE GIFT R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM VACATION R 12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:15PM 9:40PM ANT-MAN PG-1311:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM SOUTHPAW R10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM MINIONS PG 10:15AM 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PM PIXELS PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM PAPER TOWNS PG-13 9:20PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg
(Cinema Reserved Seating
STRAIGHT OUTTA COMPTON R 10:30AM 12:00PM 1:50PM 3:20PM 5:10PM 6:40PM 8:30PM 10:00PM THE MAN FROM U.N.C.L.E.PG-1310:50AM 1:40PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:35PM 2:10PM 4:45PM
7:20PM 9:55PM VACATION R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:05PM 3:10PM 6:30PM 9:35PM
Cinemark Movies 10
STRAIGH OUTTA COMPTONR 11:05AM 12:05PM 2:25PM 3:25PM 5:45PM 6:45PM 9:05PM 10:15PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:00AM 1:50PM 4:40PM
7:30PM 10:25PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:40PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE GIFT R 10:55AM 1:35PM 4:25PM 7:10PM 10:05PM VACATION R 7:25PM 9:55PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:55PM 4:35PM 7:20PMSOUTHPAW R 12:15AM 3:15PM 6:30PM 9:35PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:40PM 3:50PM 7:00PM
SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
◗ Directors: Guy Ritchie ◗ Runtime: 117 min◗ Starring: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Hugh Grant, Jared Harris◗ Genre : Action. Adventure ◗ Synopsis: At the height of the Cold War, a mysterious criminal organization plans to use nuclear weapons and technology to upset the fragile balance of power between the United States and Soviet Union. CIA agent Napoleon Solo (Henry Cavill) and KGB agent Illya Kuryakin (Armie Hammer) are forced to put aside their hostilities and work together to stop the evildoers in their tracks .
◗ Director: F. Gary Gray◗ Runtime: 147 min◗ Starring: O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell◗ Genre: Drama◗ Synopsis: In 1980s California, a group of young men (O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell) form the hip-hop group N.W.A and revolutionize music and pop culture with brutally honest songs about life in the 'hood.
Arte y diversión para las familiasRealizarán par de actividades:fenómeno OVNI y festival de cinePor Luis SuñerEdinburg, Tx.La ciudad de Edinburg anunció la realización de dos festivales, uno que se lleva a cabo el día de hoy y el otro el fin de semana entrante.
El primero es la serie de conferencias que por cuarto año consecutivo lleva la ciu-dad en relación al fenómeno Objeto Volador No Identificado (OVNI), y todo lo relacionado a teorías conspiratorias, viajes al espacio y posibles expli-caciones a este tema que ha
generado polémica desde los años 50 cuando supuestamente cayó una nave extraterrestre en Roswell, Nuevo México.
Sin embargo el tema no es ajeno a Edinburg, ya que años atrás hubo una serie de avista-mientos en la región a la que se le llamó la luz de llano y hasta la fecha no ha habido una explica-ción clara a lo que sucedió en ese entonces y donde mucha gente asegura vio objetos voladores circundar el cielo de la zona.
Entre los conferencistas están Noé Torres, autor de libros sobre OVNIS; David Bowles quien ha escrito sobre temas paranormales en el sur
de Texas y norte de México; Rubén Uriarte, investigador con más de 30 años de expe-riencia en OVNIS y círculos en Inglaterra; David Green, profesor de cine de UTRGV
quien hablará sobre la nueva cinta de Star Wars; George Noory, anfitrión del programa
de radio De costa a costa y una de las principales autoridades en el tema extraterrestre y como invitado estelar, el actor Mark Goddard, quien interpretara al mayor Don West en la serie Perdidos en el espacio.
EL PRIMER FESTIVAL
También se aprovechó la confe-rencia para anunciar al primer Festival Internacional de Cine del Sur de Texas en donde ya se han inscrito más de 100 filmes de 25 países.Una de las encar-gadas de hablar al respecto fue Sandra Ávila, productora oriun-da de Edinburg, pero radicada en Los Ángeles donde trabaja realizando cintas con conte-nido latino para el mercado estadounidense y quien recien-temente produjo Endgame un filme realizado en Brownsville sobre el sistema académico de ajedrez en esa región.
Ávila se conmovió hasta el llanto cuando explicó la impor-tancia de que haya este tipo de evento en la zona pues genera empleos y amplía la visión de los jóvenes.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
El Triángulo de las Bermudas
Donald Trump, Jeb Bush y Hillary Clinton son las tres personas que integran el ‘Triángulo de las Bermudas’ presiden-
ciales en los Estados Unidos. Trump y Bush, de la derecha contienda republicana presidencial, y Hillary de la izquierda demócrata. También tenemos la clasificación de estos personajes vis-a-vis la población latina en Estados Unidos que representa el 12 por ciento del voto elec-toral.
Lo obvio es que Trump está clasificado como un empresario multimillonario ultra conservador que atrae el voto del “Tea Party”, un enclave ultra derechista dentro del parti-do republicano. De Jeb Bush, se puede catalo-gar como un moderado al centro del partido republicano que le aproxima los talones al partido demócrata. A Hillary Clinton, exse-cretaria de Estado, esposa del expresidente Bill Clinton, cubre toda la gama del partido demócrata. Tradicionalmente, el partido repu-blicano ha favorecido el estrato adinerado y empresarial. A la vez, el partido demócrata a favorecido al trabajador, sindicatos, minorías ie afroamericanos, latinos y al movimiento gay. Últimamente, el partido republicano se apode-ro de ambas cámaras del Congreso, la cámara de Representantes y el Senado, estancando todo tipo de iniciativas de ley patrocinadas por los demócratas o la Casa Blanca dejando al Presidente Barack Obama en la calle.
A Trump se le identifica como un tipo pode-roso y agresivo sin tacto, a Jeb Bush poder polí-tico, padre ex presidente (George H. W. Bush), hermano ex presidente (George W. Bush) y el mismo ex gobernador del estado de la Florida. Por otro lado, Hillary Clinton experimenta-da en política y casada con el ex presidente Bill Clinton. No obstante de todos, la persona mas rica es Donald Trump que vale miles de millones, 40 veces más que los Bush juntos y 20 veces más que los Clinton.
Trump lleva la ventaja al momento pero esta cediendo a Jeb Bush dentro del campo republicano. En el partido demócrata, Hillary no tiene contrincante de verse. La interrogante del momento es ¿Quién va a ser el siguiente Presidente de los Estados Unidos? Si queda entre Trump y Hillary, Clinton la lleva por ganar basándonos en experiencia política, apoyo del voto femenino y poder político. Pero si queda
entre Jeb Bush y Hillary es otro caso. Al votar por Hillary, y ganar, resultaríamos
con dos presidentes Bill y ella pero al votar con Jeb Bush y ganar resultaríamos con tres presi-dentes más un nuevo presidente que laboró por varios años en América Latina, cuya esposa es mexicana, de Guanajuato para ser más exactos, que habla el español con fluidez y favorece una reforma migratoria. Cuando fue gobernador de Florida Jeb no tuvo mayores problemas o sea, que este Bush conoce la idiosincrasia y psique mexicana. Hillary, en calidad de secreta-ria de Estado, tuvo problemas con el incidente del embajador norteamericano en Bengazi y posteriormente problemas sobre información secreta del Departamento de Estado.
Otro aspecto muy importante de esta pro-blemática es que el partido demócrata ha esta-do en el poder presidencial casi los ocho años y a los norteamericanos no les place algo que da olor a dictadura, prefieren algo nuevo. Del punto de vista hispano, durante la pesadilla de Barack Obama con los republicanos, Hillary no brindó ni una sola palabra a favor de Obama. En el caso de Jeb Bush, el parece más un demócrata conservador que un republicano moderado.
Algo que no le ayuda a Jeb Bush es que últi-mamente el partido republicano se destaca por meternos en guerras para fomentar la econo-mía y sin éxito nos han empeorado la situación.
Otro aspecto de la política y población norteamericana, en comparación con países europeos como Italia y Francia o, incluso con America Latina es que el partido demócrata y republicano tienen diferencias que son casi superfluas en comparación a los partidos polí-ticos en Italia que existen desde comunismo en la extrema izquierda hasta el fascismo en la extrema derecha . En los Estados Unidos la mentalidad política es casi homogénea, lo que dicta todo más que nada es el dólar por lo con-trario en países europeos donde aun existe una competencia feroz que ofrece opciones bien marcadas, y aun así le llamamos a los Estados Unidos una gran democracia.
DESDE LA CALLE 17 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.
Federico Trigo Attorney at Law/ Abogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, TX. Tel: (956) 739-6116”
WHAT IS IT?
� OVNIS. Letty Leija, directora de la Biblioteca de Edinburg, habló sobre los festivales gratuitos que tendrá la ciudad.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
� SANDRA ÁVILA, productora de cine.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
K C M YK C M Y
8 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Brilló en décadas de los 60 y 70’s, ahora radica en McAllen
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
A ctor, productor, direc-tor y guionista de cine y televisión; Aldo Monti,
quien brillara en la década de los 60 y 70 en el cine, radica ahora en la ciudad de McAllen y será objeto de un merecido homenaje a su trayectoria.
Todo comenzó en un baile, Bartolomeo no sabía que esa noche todo su mundo cambiaría para siempre.
Aldo Bartolomeo Monteforte nació en Italia, pero se mudó con su familia a Venezuela de donde él decidió emigrar a México a mediados de los años 50, a empe-zar una carrera en el espectáculo.
En una cena baile donde María Felix celebraba a su cuña-da, asistió como un invitado más, mientras bailaba se le acercó un señor que le preguntó si era actor.
“Me invitaron a una mesa donde estaban el director Roberto Rodríguez, Marga López y la misma María Felix, me tocó ella enfrente, la conocía pero sólo en cine, ahí me propusieron ser parte de la cinta El diario de mi madre, acepté, pero me dijeron tienes que cambiar tu apellido por que no cabe en la pantalla, el director propuso Aldo Montes y María dijo es italiano que se apellide Monti y me tira una copa de champagne al tiempo que dice te bautizo Aldo Monti”.
A partir de ahí no dejó de hacer cine interpretando a un sinfín de galanes debido a su altura y apariencia recia, pero elegante, voz profunda y mirada penetrante.
“Ya no paré, hice más de 100 películas, obras de teatro, caba-ret, televisión, radio e incluso una pequeña temporada en circo”.
Nunca buscó un papel en específico, siempre estuvo a las órdenes de quien lo quisiera contratar.
“Por fortuna nunca busqué
los papeles, uno como actor debe hacer de todo y la verdad nunca pedí trabajo, porque además se devalúa uno siempre me ofrecie-ron el trabajo”.
Dada su naturaleza para inter-pretar cualquier personaje fue como empezó en el cine fantás-tico y de acción, primero como el Rayo de Jalisco y luego en uno de sus personajes más recordados, el Conde Drácula que realizó a la lado de otra leyenda del cine, el luchador Santo. “Para el Rayo de Jalisco, aprovecharon que yo montaba a caballo y realicé muchas de las escenas de acción, en otras como las de terror como Libro de piedra fue por invita-ción y el Conde Drácula fue igual, me habrán visto cara de vampiro”.
Esta versatilidad para hacer cualquier papel en cualquier escenario le permitió a Monti jamás ser encasillado en un estereotipo.“Como comenté, hacía de todo, era difícil que la gente me relacionara con un papel, como Drácula sólo hice dos películas y me lo quitaron después, quizá si me hubieran contratado para una tercera lo hubiera hecho, pero no pasó,
pero uno debe estar preparado para ser el vaquero y luego el vampiro y luego el doctor”.
AMIGO DE TODOS
Aldo Monti trabajó en su momento con artistas de mucha fama como Irán Eory, Marga López o el mismo Santo con quien trabajó en varias ocasio-nes y a quien recuerda como un personaje muy serio y compro-metido con su papel.
“Santo era muy amable, muy fácil de trabajar con él, yo lo dirigí en Anónimo Mortal y te puedo decir que jamás conocí su rostro, siempre usaba máscara, incluso para comer, nunca supe quién era”. Comentó que a veces se reunía con sus amigos actores, pero no era de fiestas ni escánda-los aunque si sostuvo romance con dos actrices.
“Era muy raro que yo fuera a fiestas, en mis tiempos libres me dedicaba a escribir y lo sigo haciendo, ahorita tengo un guión que se fue a Colombia, a ver qué pasa con él, en cuanto a roman-ces si, tuve dos relaciones que fueron breves, pero los caballe-ros no tenemos memoria, no te diré nombres”.
Empieza temporada de caceríaSe expedirán 2.5 millones de licenciasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La temporada de cacería y pesca empieza el día de hoy y se está invitando a todos los que practi-can este pasatiempo de renovar sus licencias para el período 2015-2016, el período para renovación concluye el 31 de este mismo mes.
Cada año el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (por sus siglas en inglés TPWD) emite alrededor de 2.5 millones de licencias de caza y pesca a tra-vés de sus 28 oficinas de campo, sus más de 50 parques estatales
y en más de 1 mil 700 tiendas en todo el estado e incluso a través del sitio en internet tpwd.texas.gov/buy o por teléfono al 800-895-4248
La reglamentación para esta nueva temporada de caza y pesca pueden ser encontrada en el manual de campo 2015-2016 en cualquiera de los lugares donde se expida la licencia y en el sitio outdoorannual.com así como en la aplicación para teléfonos inteligentes.
EDUCACIÓN CERTIFICADA OBLIGATORIA PARA EL CAZADOR
Además de la licencia de cacería, cualquiera nacido después del 1 de septiembre de 1971, deberá completar con éxito la capaci-
tación del curso como cazador o comprar una licencia por un año para poder cazar legalmente en el estado.
La certificación es válida de por vida y es respetada en todos los otros estados de la nación, el año pasado TPWD certificó a 72 mil estudiantes, aun así los guardabosques de Texas emitie-ron más de 3 mil 400 citatorios y advertencias en 2014 a los caza-
dores que no tenían está certi-ficación.
Actualmente estar certificado es lo más conveniente, las perso-nas que necesitan este entrena-miento tienen muchas opciones para hacerlo, incluyendo el curso básico de un día y una opción para que se tome el curso en línea, también está la opción del curso en línea por cuatro horas y una prueba de campo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
UTRGV comienza su historia
Si bien la Universidad de Texas en Valle del Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) está por abrir sus puertas en 20 días, aún no quitan los letreros de la Universidad Panamericana, sin embargo esta semana apareció un cartel en la avenida Universidad que dice Bienvenido a UTRGV con lo que empieza a verse el terri-torio vaquero, el preboste Havidán Rodríguez, comentó que poco a poco irán cambiando los letreros a UTRGV.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
� CAZADORES. La temporada de licencias de cacería y pesca se empiezan a vender el día de hoy en más de mil locali-dades en todo el Estado.
ALDO MONTI: leyenda del cine
R E C I B I R Á H O M E N A J E
DEL CINE A LA TELEVISIÓN
Trabajando en radio, fue invitado a participar en un programa de televisión y de ahí empezó una nueva carrera para el en la déca-da de los 70. “Si, como te digo, yo montaba a caballo, soy cinta negra e hice un programa que se llama El Audaz junto al maestro en artes marciales Mon Kan Sent, una serie de acción, pero también novelas y muchas otras cosas”.
COMPLICADO SER ARTISTA
Ser un artista de cine y televisión inevitablemente acarrea fama, más si se es el galán perseguido por muchas mujeres en ocasio-nes se tornaba complicado.
“Si a veces era un poco com-plicado, pero no mucho; en la calle si te piden el autógrafo, pero con orden, alboroto en los mercados o en una tienda”, su hija Laila agregó “Teníamos que entrar a un cine cuando la película ya había empezado y salirnos antes de que acabara, en ocasiones si se juntaba tanta gente alrededor de mi padre que nos iban separando de él, en esos momentos te da miedo porque estás pequeña, tampoco comía-mos a gusto en los restaurante
porque la gente se acercaba a pedir autógrafos y mi papá jamás le negó el saludo a alguien, aho-rita es fácil vivir con mi padre, aunque en su momento si era algo complicado”.
MCALLEN, ESCALA FORTUITA
El actor radicaba en California cuando un día visitando a sus hijas en McAllen sufrió un acci-dente haciendo ejercicio, lo que lo orilló a permanecer en la ciu-dad al cuidado de éstas.
“Me gustaba mucho hacer ejercicio y tarde o temprano quienes nos dedicamos a la acción terminamos lesionados, puedo caminar, pero no puedo hacer mucho esfuerzo ahora”.
MERECIDO HOMENAJE
El actor recibirá un homenaje a sus carrera en el primer Festival Internacional de cine del sur de Texas por lo cual se siente hala-gado por ser recordado.
“Tengo recuerdos muy agra-dables cuando veo mis películas, es algo que no puedo explicar, pero es muy bonito, muy agra-dable”. Finalizó diciendo que el amor que el público le dio es recíproco.
Cine su pasión, teatro su reto Para Monti su pasión fue el cine, sin embargo su mayor reto fue el teatro pues dijo, ahí no hay margen de error.“En el teatro no te pue-des equivocar, recuerdo mucho una obra que hice con Mauricio Garcés, en aquel entonces se tra-bajaba mucho en teatro, hacíamos dos funciones, yo llegué a estar en carte-lera durante 800 represen-taciones por la Ratonera”.En el cine, le guarda un gran cariño a su prime-ra cinta, aunque disfrutó mucho otras más.“Le tengo un sentimiento muy bonito al Diario de mi madre, pero de ahí en fuera no tengo una favorita en particular, actualmen-te me gusta ver cintas de acción y trato de ver todo lo que pueda”.
� ACCIÓN. Para Aldo Monti, fue el género que más disfrutó hacer en cine y televisión.
� TEATRO. Trabajó a lado de figuras como Mauricio Garcés y estuvo en cartelera durante 800 representaciones.
� POLIFACÉTICO. Además de actor, fue director, productor y guionista.
� ACTOR. Aldo Monti reci-birá un homenaje por su trayectoria en el cine duran-te el Festival Internacional de Cine del Sur de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
ESPECIAL
1000 F 770 FSoleado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 15 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.60
VENTA16.60
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
>Operativo del DPS<
Decomisosen cascada
Consulado ya planea los próximosfestejosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en McAllen ya está calentando motores para lo que será la ceremonia cívica del “Grito” de Independencia, un evento muy popular entre los conna-cionales que residen en toda la zona del sur de Texas.
Este año la mayor novedad que se ofrece en estos festejos es el cambio de sede, por años se había celebrado en la ciudad de McAllen y ahora se realizará en la arena multiusos de la ciu-dad de Hidalgo quienes ofre-cieron este recinto para ahora llevar los festejos a esa entidad.
Alan Torres, de la oficina de prensa y atención a la comuni-dad del Consulado de México en McAllen, comentó que este año buscan tener más colabo-ración de parte de la comuni-dad.
“Así es, este año lo que bus-camos es tener mayor colabo-ración, la ciudad de McAllen ha sido un aliado incondicio-
nal, pero este año la ciudad de Hidalgo nos ofreció ser uno de los principales patrocina-dores para el evento de las Fiestas Patrias, ellos nos brin-daron todas las facilidades para hacerlo en el State Farm Arena y por supuesto esperando tener la misma o mayor cantidad de gente que nos ha estado apo-yando en fechas anteriores en McAllen”.
Comentó que la agenda es más amplia este año ya que cuentan con colaboración de la ciudad de Reynosa.
“Van a venir artistas mexi-canos que en breve anuncia-remos, habrá mariachi por supuesto, bandas de música, conciertos y venta de comida, lo más importante es que ten-dremos una interesante mezcla de artistas de México con loca-les de la ciudad de Hidalgo”.
Por Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Una detención por una falta de tráfico llevó a las autori-dades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, al decomiso de 355 libras de mariguana, según destaca-ron autoridades de esta corpo-ración. A decir de funcionarios de la dependencia, el pasado jueves uno de los oficiales se encontraba en labores de vigi-lancia en el área de la comuni-dad de La Joya, alrededor de las 12:00 horas, cuando detectó un vehículo Honda Accord 2010 que circulaba sobre los carriles al este de la carretera 83, justo al oeste de la calle Coyote.
Según lo señalado por el agente encargado de las accio-nes, el conductor de la unidad en mención cometió una falta de tráfico, por lo que le marcó el alto, pero este hizo caso omiso de los señalamientos y por el contrario, comenzó a incrementar la velocidad de su vehículo, tratando de escapar del estatal.
El agente inició una perse-cución que culminó en la ciu-dad de Peñitas, en el área de la carretera 83 y la FM 1427, donde
se llevó a cabo una revisión en el interior del vehículo, locali-zando un total de 30 paquetes con mariguana, alrededor de 355 libras del enervante.
La droga asegurada fue valuada en unos 2 millones de dólares, destacando además la detención de un sujeto de 40 años de edad, mismo que dijo ser de origen mexicano, del estado de Jalisco, siendo trasladado a los separos del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, donde sería procesado por la posesión de los enervantes.
Catean y aseguran 248 libras de mariguana
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
U n operativo llevado a cabo por agentes del Departamento de
Seguridad Pública de Texas, DPS, en la ciudad de McAllen, llevó al aseguramiento de 248 libras de mariguana y la deten-ción de una persona.
De acuerdo a la informa-ción revelada por la oficina de prensa de la agencia estatal, la Unidad de Investigaciones Criminales realizó un opera-tivo derivado de la denuncia de actividades delictivas en un domicilio de la ciudad de McAllen, por lo que se pro-cedió a investigar antes de la incursión.
Una vez que los estatales contaron con la evidencia necesaria para solicitar una orden de cateo para revisar la casa realizaron el proce-dimiento y llevaron a cabo la revisión del lugar.
Como resultado de estas acciones los estatales loca-lizaron varios paquetes con alrededor de 248 libras de mariguana, mismos que fue-ron asegurados, destacando además la detención de una persona que en ese momento se encontraba en el domicilio.
El detenido cuenta con 44
años de edad y es originario de la ciudad de McAllen, según destacaron las autoridades, quienes señalaron que el sujeto fue llevado a la cárcel del condado Hidalgo, donde sería procesado por el delito de posesión de mariguana.
Por último los estatales señalaron que continuarán con la investigación del caso para determinar el origen y destino de los enervantes, además de tratar de localizar a más personas involucradas en estas actividades ilícitas.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, infor-maron del decomiso de más de 200 mil dólares en cocaína, así como de la detención de un mexicano, esto en hechos ocurridos en las instala-ciones del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo.
Las acciones tuvie-ron lugar el pasado jueves 13 de agosto, cuando agentes de esta corporación federal se encontraban inspec-cionando un automóvil Ford Mustang 2000 de color gris, en el que viajaba un joven de 20 años de edad, mismo que se identificó como mexi-cano, residente de la ciudad de Reynosa.
El auto en mención fue sometido a una inspección en la que se utilizó una uni-dad canina para la detección de enervantes, misma que alertó sobre irregularida-des en el vehículo. Ante esta situación se tomó la decisión de referir al Mustang a una revisión secundaria, donde al ser sometido al sistema de obtención de imágenes de la agencia quedó al descubierto el cargamento de enervantes.
En total las autoridades ase-guraron 11 paquetes con cerca de 28 libras de cocaína, droga que fue valuada en 217 mil 600 dólares, según destacaron las autoridades federales.
Asimismo se llevó a cabo el aseguramiento del vehículo en que era transportada la droga y la detención del sospechoso, quien quedó en custodia fede-ral para enfrentar proceso por tráfico de enervantes.“Felicito a nuestros agentes por su astu-cia y extraordinaria capacidad para detectar inconsistencias entre los viajeros que llegan”, dijo el director del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, Javier Cantú.
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx. EL
MAÑ
ANA
/ Co
rtes
ía P
F
Más de 1,100 libras de mari-guana fueron aseguradas por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el área de la ciu-dad de Brownsville el pasado jueves por la tarde.
De acuerdo a la informa-ción revelada por las auto-ridades, alrededor de las 13:00 horas del jueves, agen-tes asignados a la estación de Brownsville recibieron información en torno a la presencia de una camioneta de color blanco que al pare-cer transportaba un carga-mento de droga.
Cuando los federales acudieron a investigar detectaron una camioneta Ford F-250 que circulaba al norte del río Grande, por lo que comenzaron a perse-guirla, pero el conductor de la misma logró evitar que lo alcanzaran y fue hasta momentos más tarde que los agentes encontraron el vehículo abandonado a un
costado de la carretera.En el interior de la uni-
dad, en la cabina y en la caja, fueron localizados 10 bultos con paquetes de mariguana, alrededor de 1,100 libras de la droga, mismas que fueron valuadas en 920 mil dólares.
Luego de asegurar los enervantes los agentes orquestaron un operativo de búsqueda en el área para tratar de localizar al conduc-tor de la camioneta, mismo que fue ubicado y detenido, destacándose que el sospe-choso dijo ser de nacionali-dad mexicana.
Finalmente los enervan-tes y el detenido fueron entregados en custodia de autoridades de la Agencia Contra las Drogas, DEA, en tanto que la camioneta quedó en posesión de las autoridades de la Patrulla Fronteriza.
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
También cocaína…
� NARCÓTICOS. Los fardos de mariguana decomisados.
� REPORTAN. Agentes de Aduanas en el puerto de entrada de Hidalgo informa-ron del aseguramiento de 28 libras de cocaína.
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
CBP
Mil 100 libras de ‘yerba’ en Brownsville
� DAN A CONOCER. Una incursión a un domicilio de la ciudad de McAllen culminó con el decomiso de 248 libras de mariguana y la detención de una persona.
Mudan ‘Grito’ para Hidalgo
EL M
AÑAN
A /
Cort
esía
DPS
Incautan enervantespor falta de tráfico
� INFRACCIÓN. Oficiales del DPS reportan el asegu-ramiento de 355 libras de mariguana.
� ANUNCIAN. Este año sede de la ceremonia del “Grito” de Independencia será en Hidalgo en lugar de McAllen.
Estén pendientes de nuestras redes
sociales y en televisión tendremos varios anuncios, más que nada, es un evento familiar”.
Guillermo Ordorica,cónsul
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er