ESCUELA CRISTIANA DE VACACIONES MANUAL DEL DIRECTOR

MINISTERIOS DEL NIÑO DIVISIÓN SUDAMERICANA

por el

2

CONTENIDO

Bienvenidos a la ECV “Un viaje por el Mar de Galilea” ..................................................................... 3 Currículo ............................................................................................................................... 4 Analizando el Programa .................................................................................................................. 5 ¿Cómo funciona “Un Viaje por el Mar de Galilea? ..................................................................... 5 Planificando con anticipación .......................................................................................................... 7 Estableciendo las responsabilidades ............................................................................................... 9 Cómo se desarrollan las actividades ............................................................................................. 12 ¿Qué papel desempeñan los Infantes en “Un viaje por el Mar de Galilea”? .............................. 14 ¿Qué papel desempeñan los Intermediarios en “Un viaje por el Mar de Galilea?” ................... 14 ¿Qué papel desempeñan los Juveniles en “Un viaje por el Mar de Galilea?” ........................... 15 Programa diario de la mañana ................................................................................................. 16 Programa diario de la tarde ...................................................................................................... 17 Ceremonia de la entrada de las banderas y la Biblia ............................................................... 18 Bandera y estandartes ............................................................................................................. 19 El Diario del estudiante “Gaceta de Galilea” ............................................................................. 20 Marcadores .............................................................................................................................. 21 Familias tribales ....................................................................................................................... 22 Significados de los nombres de las tribus de Israel .................................................................. 23 Convierta a su Iglesia en una Villa de los tiempos bíblicos ............................................................ 25 Croquis de la Villa .................................................................................................................... 25 Área de Recepción .................................................................................................................. 26 Salón principal ......................................................................................................................... 27 El Hogar de la tribu .................................................................................................................. 28 La Sinagoga ............................................................................................................................. 29 El Mercado ............................................................................................................................... 29 Vestimentas ............................................................................................................................. 31 Publicidad ..................................................................................................................................... 33 Volantes ................................................................................................................................... 34 Carta de invitación para los padres .......................................................................................... 35 Artículo para el periódico, radio y TV local ............................................................................... 36 Afiche ....................................................................................................................................... 37 Matrícula ....................................................................................................................................... 38 Ficha de matrícula ................................................................................................................... 38 Registro de las Tribus .............................................................................................................. 39 Lista alfabética de asistentes ................................................................................................... 40 Consejos básicos ..................................................................................................................... 41 Programa de Clausura .................................................................................................................. 42 Programas de continuación ........................................................................................................... 44 Devocional diario del personal ...................................................................................................... 45 Música .......................................................................................................................................... 49 Himno Tema ............................................................................................................................ 49 Gracias damos por la patria ..................................................................................................... 50 Somos niños de Jesús ............................................................................................................. 51 Mi preciosa Biblia ..................................................................................................................... 52 La Escuela Cristiana ................................................................................................................ 53 Certificados ................................................................................................................................... 54 Formulario de evaluación .............................................................................................................. 55

3

Bienvenidos a la ECV “Un viaje por el Mar de Galilea”

Retroceda en el tiempo y encuéntrese por el mar de Galilea. Imagínese lo que sería vivir y trabajar en un lugar de playa cercano a este mar. Usted escucharía los cuchicheos acerca de la gran conmoción que estaría causando el Maestro Jesús en todo el pueblo. Trabajaría al lado de gente que estaba insegura sobre si Jesús en verdad realizaba milagros. Quizás se chocaría con un pescador que había sido llamado para seguir a Jesús. “Un viaje por el Mar de Galilea” transporta a todos – los niños, sus familiares y sus ayu-dantes, a la orilla donde Jesús enseñaba, curaba y compartía nueva vida con aquellos que lo seguían. Además sumerge a los alumnos de todas las edades en la cultura de los tiempos bíbli-cos, ayudando a los niños y adultos a explorar lo que puede haber sido vivir cuando Jesús es-taba aquí. Las familias experimentarán nuevas tradiciones, saborearán nuevas comidas, inten-tarán nuevas artes, trabajos manuales y descubrirán que Dios envió su don más precioso – su propio Hijo – para salvarnos de nuestros pecados. En “Un viaje por el Mar de Galilea”, los participantes primero se juntan por un corto tiem-po para cantar, repetir lemas y versículos bíblicos antes de reunirse en sus tribus en grupos pequeños de interacción. Durante el tiempo de las tribus, las familias tribales explorarán las costumbres judías tales como, oler perfumes, disfrutar la luz de una lámpara de aceite y reci-tar versículos. Luego las tribus irán a la Sinagoga para aprender cómo era la iglesia durante los tiempos de Jesús y después descubrirán cómo los niños de los tiempos bíblicos se divertían en el campo de recreo del litoral. Además cada Tribu tendrá un tiempo suficiente para visitar el mercado, donde los participantes harán juguetes, redes, sogas, saborearán productos salu-dables de la tienda de productos comestibles, alimentarán a los animales de la granja, entre muchas cosas más. Estamos felices de presentar este programa memorable y emocionante de nuestro Salva-dor Jesús a los niños y adultos de su iglesia. Es nuestra oración que a través de la experiencia de esta Escuela Cristiana, muchas vidas sean tocadas, muchos corazones sean cambiados y toda su comunidad nunca sea la misma otra vez. Este Manual del Director contiene todo lo que usted necesita para planificar un programa fabuloso, reclutar y entrenar a los voluntarios, difundir su programa y continuar con las familias después que “Un viaje por el mar de Galilea” haya terminado.

Nosotros estaremos orando por usted, pidiendo que Dios guíe y bendiga su viaje por el Mar de Galilea. Ministerios del Niño División Sudamericana

4

CURRÍCULO

PUNTO BÍBLICO

HISTORIA BÍBLICA

COSTUMBRES DE LOS TIEMPOS

BÍBLICOS

JUEGOS

EL MERCADO

DIA 1

Jesús nos elige

JESÚS ELIGE A SUS PRIMEROS DISCÍPU-

LOS (Mat 4:18-22) Versículo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hom-

bres. (Mt. 4:19)

Nombre de la Tribu, su bandera, su símbolo, el Mar de Galilea, el sonido del Shofar, la Sina-goga.

¡Vamos a pescar!

La carpintería La joyería.

DIA 2

Jesús nos

enseña

JESUS ENSEÑA EN LA LADERA DE UNA

MONTAÑA

(Mateo 5-7) Versículo: Todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con voso-tros, haced vosotros con ellos. (Mt. 7:12)

Uso de la Mezuza, la Shema, la lámpa-ra de aceite, la Toráh.

Canicas maravillo-

sas.

La zapatería El taller del escultor

DIA 3

Jesús nos sana

JESÚS SANA A MUCHOS

(Mateo 8:1-17)

Versículo: Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados que yo os haré descansar. (Mateo 11:28)

B’samim, el Sába-do. La Escuela de la Sinagoga. La enseñanza en el hogar.

Jugando con pelo-

tas.

La panadería La Tienda de los

Juguetes

DIA 4

Jesús nos protege

JESÚS CALMA UNA TEMPESTAD (Mateo 8:23-27) Versículo: Mas tú Jehová eres escudo alrededor de mí; mi gloria y el que ensal-za mi cabeza. (Sal-mos 3:3)

Las letras hebreas.

Tiro de arco

La tienda del Pes-

cador La tienda de hacer

sogas

DIA 5

Jesús nos provee

JESÚS ALIMENTA

A 5000 (Mateo 14:13-21)

Versículo: Mas bus-cad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán aña-didas. (Mateo 6:33)

Rituales especiales. El uso de los te-chos de las casas.

Usando la cabeza

La granja La tienda de los

comestibles.

5

ANALIZANDO EL PROGRAMA

“Un Viaje por el Mar de Galilea” está diseñado para una ECV de 5 días. El programa es sufi-cientemente flexible para ser conducido en las mañanas o por las tardes, las mismas que funcio-narán por tres horas y quince minutos. Cualquiera que sea el tamaño de ECV, el currículo es flexible, creativo y adaptable. En “Un viaje por el Mar de Galilea”, los participantes primero se juntan por un corto tiempo para cantar, repetir lemas y versículos bíblicos antes de reunirse en sus tribus en grupos peque-ños de interacción. Durante el tiempo de las tribus, las familias tribales explorarán las costumbres judías tales como, oler perfumes, disfrutar la luz de una lámpara de aceite y recitar versículos. Luego las tribus irán a la Sinagoga donde un drama “real” se realizará cada día, o quizás a descu-brir cómo los niños de los tiempos bíblicos se divertían en el campo de recreo del litoral. Además cada Tribu tendrá un tiempo suficiente para explorar la plaza del mercado, donde los participantes harán juguetes, sogas, saborearán productos saludables de la tienda de productos comestibles, o alimentarán a los animales de la granja, entre otras cosas más. En “Un viaje por el Mar de Galilea”, el punto bíblico está integrado cuidadosamente en cada actividad para reforzar el aprendizaje bíblico. Cada centro es una parte importante de toda la ex-periencia de aprendizaje.

¿Cómo funciona “Un viaje por el Mar de Galilea”?

Puede parecer que todos los programas de ECV son semejantes, pero dé una mirada a este viaje y usted no encontrará estos beneficios en ningún otro programa.

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea, todos explorarán la cultura de los tiempos de Jesús.

Con frecuencia se ve a la Biblia como un libro antiguo de historia, después de todo, lo aconte-cido ocurrió hace mucho tiempo. Las historias acerca de Jesús se sienten realmente solo como historias. Pero en “Un viaje por el Mar de Galilea”, los niños y los adultos se unirán a los ami-gos y seguidores de Jesús para descubrir lo que era vivir en los tiempos de Jesús. La Palabra de Dios revivirá cuando las familias exploren las costumbres, ocupaciones, alimentos y aún los juegos tradicionales de los tiempos bíblicos. Cada día los niños y los adultos saldrán de Un Via-je por el Mar de Galilea, con una apreciación y comprensión fresca de lo que era vivir cuando Jesús estuvo aquí en la tierra. Y lo más importante es que ellos descubrirán que Jesús era una persona real – uno que puede transformar nuestras vidas hoy.

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea”, las familias viven lo que han aprendido cada día. To-

da la información sobre la cultura bíblica es estupenda, pero es inútil si esta exploración no ayuda a los niños a crecer en su relación con Jesús. Por eso usted cada día desafiará a los ni-ños y adultos a vivir la Palabra de Dios en sus vidas en los días modernos. Ellos compararán lo que han experimentado durante el viaje por el Mar de Galilea, con su experiencia de la vida re-al.

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea”, los voluntarios enseñan las áreas de su agrado. Hay

oportunidad para colocar una variedad de voluntarios en las áreas donde ellos prefieran. Si hay buenos narradores de historias, reclútelos para que participen con las historias bíblicas. Si hay personas que les gusta las manualidades, podrán ayudar en los Talleres. Y los voluntarios que pueden participar de todo el programa pueden participar como Jefes de Tribus.

6

◆ En”Un viaje por el Mar de Galilea” ninguna actividad funciona sola. En vez de conducir

clases independientes y aisladas, los “ciudadanos” de Galilea se encuentran cada día. Así co-mo las familias de los tiempos bíblicos, los niños y los adultos experimentarán facetas diferen-tes de la vida cotidiana en Galilea. Cada día ellos interactúan con mercaderes, el rabino y aún con los discípulos de Jesús. Cada miembro del personal es una parte importante y única en la experiencia total.

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea” las familias experimentarán actividades únicas e inol-

vidables. Durante la semana, los niños y los adultos experimentarán lo que es ser parte de una de las tribus de Israel. Ellos explorarán de forma auténtica las costumbres de las familias jud-ías, incluyendo el horneado del pan diario para la familia, aprenderán una variedad de trabajos manuales de la época en las tiendas del Mercado, como juguetes y redes, y descubrirán los juegos que encantaban a los niños del tiempo de Jesús. Estas experiencias impresionantes traerán nueva vida a las historias de la Biblia que la gente puede haberlas oído una y otra vez.

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea, los estudiantes consiguen nuevos amigos al formar

las Tribus de Israel. Diga adiós a las clases tradicionales, y saboree la experiencia de un aprendizaje de edades múltiples. Cada día los niños y los adultos formarán parte de una tribu de Israel. Estos grupos pequeños de no más de 10 estudiantes aseguran la edificación de una buena relación y crea un ambiente de aprendizaje seguro.

Cada tribu tiene a un adulto o juvenil como líder y un asistente del líder. Los líderes de la tribu

son parte de la familia tribal – como padres o hermanos mayores. Los líderes de la tribu partici-pan en todas las actividades y animan a los miembros de la tribu a hablar y aplicar lo que han aprendido. Los líderes de la Tribu acompañan a los miembros de la familia durante las diferen-tes actividades, los niños mayores ayudan a los menores en las tareas más difíciles y todos se recuerdan usar buenas palabras. Las familias en un viaje por el Mar de Galilea ¡ponen el amor de Dios en acción!

◆ En “Un viaje por el Mar de Galilea” todos son tratados con respeto. Debido a que los ni-

ños asisten a tribus intergeneracionales, tanto los niños mayores como menores, aprenden a trabajar juntos. En vez de competir con niños de su misma edad, los mayores ayudan a los menores en todas las áreas que participan. Los más pequeños motivarán a los mayores a la imaginación durante la visita al Rabino y a cada una de las tiendas del Mercado. Las habilida-des sociales mejorarán, la autoestima se elevará, se incrementará la cooperación y los proble-mas de disciplina disminuirán.

Conocer y entender estas singularidades ayudarán a presentar “Un viaje por el Mar de Galilea” a su iglesia con gran éxito.

7

PLANIFICANDO CON ANTICIPACIÓN

ara tener buenos resultados en una Escuela Cristiana de Vacaciones se necesita comenzar a planificar por lo mínimo 3 meses antes. Si comienza más tarde, haga reuniones semanales

hasta que se nivele con este calendario. Si no se ha nombrado un director de ECV, el director o directora de las divisiones de la Escuela Sabática puede dirigir estas reuniones.

3 meses antes

Establezca una comisión de planificación para la ECV. Esta comisión debe estar compuesta por el Director de los Ministerios del Niño de la Iglesia, el pastor, un anciano. Esta comisión debe ayu-dar a escoger el personal de la ECV. También esta comisión establece las fechas para desarrollar la ECV. Estas fechas deben ser vo-tadas por la junta de la iglesia. 2 meses y medio antes Realice sesiones regulares de planificación. Asigne las responsabilidades de:

Música

Actividades manuales

Instructores: Para las lecciones bíblicas, costumbres de los tiempos bíblicos, el mercado

Jefes de actividades recreativas y primeros auxilios

Actividades de continuación. 8 semanas antes

Organice las comisiones para que planifiquen las ayudas visuales, las actividades etc.

Los instructores del mercado se reúnen con su comisión de ayudantes para seleccionar los trabajos.

Comience a entrenar a los auxiliares.

Distribuya el periódico “La Gaceta de Galilea” a los auxiliares para que se familiaricen. 7 semanas antes

Haga los planes previos a la matricula.

Planifique la publicidad en detalle.

Lleve un control de los materiales y equipos que usarán, con el pastor, director de Escuela Sabática y el celador.

Haga una lista de las cosas que hay que comprar.

Los instructores del mercado hacen una lista de los materiales que van a necesitar. 6 semanas antes

Se comienza hacer la propaganda en la comunidad.

Distribuya los salones.

Asegúrese de que contará con todo el personal solicitado.

Asegúrese de que todos los materiales estén listos.

P

8

5 semanas antes

Revise que todos los directores, instructores y auxiliares tengan todos los materiales nece-sarios.

Revise las actividades del director de publicidad. 4 semanas antes

Comience con la matrícula previa para los niños de la iglesia.

Revise la planificación ya hecha y asegúrese que todo esté al día.

Planifique un servicio de dedicación para todos los nuevos miembros del personal.

Comienza la publicidad 3 semanas antes

Revise todo el material de los Instructores y directores para ver que todo esté listo para poder funcionar apropiadamente.

Continúe con la Publicidad 2 semanas antes

Prepare la agenda para la segunda reunión del personal.

Dirija la matrícula para la comunidad.

Examine los planes del director de música. Dé orientaciones y consejos.

1 semana antes

Haga una lista alfabética con los nombres de los matriculados.

Designe las familias en las tribus. Cada familia tribal no debe tener más de 10 miembros y dos líderes – pueden ser dos adultos o un adulto y un juvenil. (Vea Registro de tribus).

Haga arreglos para tener todos las tiendas/carpas y banderas de las tribus listas.

Durante la ECV

Esté seguro que los líderes de las tribus tengan todos sus materiales.

Entregue a cada líder de tribu su programa diario.

Toque el “Shofar”.

Recuerde al personal de la preparación para el programa de clausura.

Envíe las invitaciones a los padres para el programa de clausura.

Prepare certificados de gratitud para todos los miembros del personal.

Haga planes finales con el director de actividades de continuación.

Un día después de la ECV

Dirija una sesión de limpieza. Pida la participación voluntaria.

Ordene y organice los materiales sobrantes. (Repártalos al director de actividades de con-tinuación o guárdelos para el próximo año).

Realice una reunión con el personal para evaluar el programa de la ECV.

Envíe el informe para la Misión/Asociación.

Oración de gratitud.

9

ESTABLECIENDO LAS RESPONSABILIDADES

Personal de la ECV: Director General. Instructores para dirigir los dramas bíblicos, costumbres de los tiem-

pos bíblicos, actividades recreativas, tiendas del mercado. Director de Música. Director de Publicidad. Director Financiero. Director de Actividades de continuación. Pianista. Jefe de Primeros Auxilios.

Secretaria – Recepcionista.

Director general

Organiza el programa.

Forma las tribus.

Preside la reunión del personal.

Entrena al personal.

Planifica las actividades con los instructores y líderes.

Conduce los cultos diarios con el personal.

Planifica y coordina las reuniones diarias y el programa de clausura.

Se preocupa por la asistencia de los alumnos y visita a los familiares de los niños que asis-ten a la ECV.

Líderes de las tribus

Planifican el calendario de temas a presentar de acuerdo al Currículo de la ECV.

Preparan los materiales y las actividades que realizarán las tribus.

Preparan las tiendas/carpas para las tribus.

Entrenan a sus auxiliares.

Auxiliares

Ayudan a los Líderes de las tribus.

Ayudan a los niños a completar sus actividades.

Están con los niños en cada parte de la ECV.

Se sientan con los niños en la sesión general, así como también durante la clase bíblica y otras actividades.

Ayudan a los niños en sus trabajos manuales.

Instructor de Biblia

Coordina con el Rabino las actividades de la sinagoga y entrena a los participantes del drama bíblico.

Planifica el calendario de historias bíblicas de acuerdo al currículo de la ECV.

Se provee del material necesario.

Mercaderes

Sus responsabilidades serán:

Planificar el horario con el director.

Seleccionar los trabajos.

10

Asegurarse que los trabajos se puedan efectuar fácilmente en el tiempo asignado.

Hacer una lista de los materiales necesarios.

Solicitar a los miembros de iglesia, dueños de tiendas y supermercados, donaciones de los materiales.

Preparar una muestra de los trabajos manuales antes que los niños hagan los suyos.

Director de Música

El director de música debe cantar bien y saber actuar ante los niños de una manera amigable. Puede ser un adolescente. Para mejores resultados, pueden tener cantos grabados para que los niños canten juntos. Sus responsabilidades son:

Reunirse con los Instructores de la ECV para seleccionar los himnos y la música para la semana.

Preparar los himnos visualizados.

Enseñar el canto Tema.

Preparar las partes especiales para el programa de clausura.

Director de Publicidad

Comunica los planes y necesidades a la iglesia local.

Pone los anuncios de la ECV en el boletín de la iglesia y en los anuncios que se leen en público en la Iglesia.

Manda los anuncios y la publicidad al periódico, radio y TV local.

Coloca una banderola al frente del lugar donde se realizará la ECV.

Cuanto más publicidad se haga y más niños de la comunidad asistan, será más fácil para la gente de los negocios patrocinar su ECV.

Director Financiero

Elabora el presupuesto y lo presenta a la junta de la iglesia.

Solicita fondos adicionales a la Iglesia, si es que no logran cubrir las necesidades financie-ras con los fondos del presupuesto.

Está al tanto de las entradas y las salidas del dinero.

Prepara un balance general para el final de la ECV.

Director de actividades continuadas

Planifica con el director general las reuniones de los menores después de terminada la ECV.

Nombra los auxiliares para los niños no adventistas, quienes se encargarán de visitarlos e invitarlos a que se involucren en las actividades programadas.

Director de Actividades recreativas

Con su equipo de ayudantes, planifica y prepara los juegos.

Consulta con el director general y el director financiero acerca del presupuesto.

Revisa el Manual del director de Actividades Recreativas.

Jefe de primeros auxilios

Esta persona debe cumplir los requisitos del país. Por ejemplo: una persona que no sea profesio-nal tal vez no esté autorizada para administrar una aspirina. Sus responsabilidades son:

Tener su botiquín de Primeros Auxilios suplido con los artículos de emergencia.

Conservar un control de los niños con problemas médicos especiales.

Informar a los líderes de las tribus de los niños que sufren de alergias y otras debilidades.

11

Secretaria recepcionista

Planifica la matricula de los niños en la ECV.

Elabora una lista alfabética de los matriculados.

Prepara las lista de las tribus (ver formulario en la Pág. 32).

Entrega las tarjetas de registro a los líderes de las tribus y los recoge al final de la ECV.

Prepara las copias mecanografiadas adicionales que el director de la ECV puede necesi-tar.

12

COMO SE DESARROLLAN LAS ACTIVIDADES

“Un viaje por el Mar de Galilea” tiene actividades que se pueden realizar en 3 horas y 15 minutos. Puede ser por las mañanas de 8:45-12:00 a.m. ó por las tardes de 1:45-5:00 p.m. Cada una de estas actividades se complementan con el fin de sumergir a los participantes en la cultura de los tiempos bíblicos. En el antiguo Israel existían 12 tribus (Génesis 49:28) entonces para darle una visión más original a nuestra ECV, la dividiremos también por tribus. Si su ECV tiene 50 a 120 participantes, los dividirá en 4 grupos A, B, C, D. Cada grupo a su vez se dividirán en grupos pequeños (tribus) de no más de 10 miembros. A cada grupo le correspon-den 3 tribus. Si su ECV tiene menos de 50 participantes, tendrá menos tribus.

Reunión General El director da la bienvenida a los participantes. El encargado de la música dirigirá cantos que re-fuercen el Punto Bíblico y las historias bíblicas. Se hará la ceremonia de las banderas y se repe-tirán los lemas. El pastor o el director de la ECV presentarán el Punto bíblico diario y animará a los miembros de las tribus a buscar formas de como ver la verdad bíblica en su experiencia por el mar de Galilea.

Tiempo de las tribus

Las familias tribales dan a los niños una percepción de la cultura de Israel. Los niños necesitan saber que las familias eran el grupo base de una tribu. Varias familias formaban un clan y varios clanes formaban las tribus. Forme sus tribus con no más de 10 miembros y dos líderes. Grupos más grandes pueden resultar incontrolables y causar frustración. En cambio los grupos pequeños maximizan tiempo en la edifi-cación de relaciones importantes. Cada tribu necesitará de una bandera tribal donde se aprecie el nombre, color y símbolo de la familia. En el Manual del líder de la tribu están las doce banderas de las tribus de Israel. Durante el Tiempo de las Tribus, las familias tribales explorarán las costumbres judías - tales co-

mo, oler perfumes, disfrutar la luz de una lámpara de aceite y recitar versículos. También recor-

darán y repasarán el Punto Bíblico. Después de asistir al Mercado y los juegos, las familias tribales se reunirán nuevamente en sus tiendas, donde conectarán sus experiencias en “Galilea” a los días modernos en que vivimos. Ellos discutirán cómo Jesús es real hoy, así como era parte en la vida diaria de los tiempos bíblicos. También meditarán en sus experiencias con el periódico del estu-diante “La Gaceta de Galilea”. Cada día los miembros de las tribus recibirán un marcador especial donde están escritos, el punto bíblico y el versículo del día. Al final de la semana podrán guardar los marcadores dentro de una bolsita especial que los participantes recibirán en la tienda del pescador.

En la sinagoga

La sinagoga ayudará a las familias a descubrir como era la “Iglesia” en los tiempos de Jesús. Las familias descubrirán nuevas tradiciones y aún aprenderán por qué el pueblo de Dios adoraba de la manera que lo hacía.

13

Allí también cada día se presentará un drama. Estos dramas ayudarán a las familias a darse cuen-ta que las historias que han oído de la Biblia realmente acontecieron.

En el Mercado En el mercado encontrarán 10 tiendas: La panadería, la granja, la carpintería, la tienda de los co-mestibles, la tienda del pescador, la joyería, la tienda de hacer sogas, la zapatería, el taller del escultor, la juguetería. Los Mercaderes hablarán sobre las últimas noticias de Jesús, lo que ayudará a los niños y adultos a descubrir que todas las historias que han oído sobre Jesús realmente acontecieron.

El área (salón) de juegos

El líder de actividades recreativas ayudará a los niños y adultos a descubrir como los niños de los tiempos bíblicos se divertían.

Clausura Finalmente, todos se reunirán por un breve tiempo para cantar y escuchar los anuncios. ¡Este en-foque único y práctico del aprendizaje de la Biblia, es uno que las familias nunca olvidarán!

14

¿Qué papel desempeñan los Infantes en “Un viaje por el Mar de Gali-lea”?

Cuando los infantes se unen a las tribus intergeneracionales, ellos pueden participar de las actividades con sus padres. Déjelos que toquen los pergaminos, huelan las especies aromáticas y repitan la bendición de la luz cuando se enciende la lámpara de aceite. Ellos también participarán de las lecciones bíblicas y se les dará sus mar-cadores con los versículos y el Punto bíblico cada día. Permita que disfruten al hablar con el Rabino e intenten los juegos juntamente con los demás. Los infantes pueden unirse a los demás para abrir y cerrar las activi-dades de cada día y gozar juntos de este inolvidable “viaje por el Mar de Galilea”.

¿Qué papel desempeñan los Intermediarios en “Un viaje por el Mar de Galilea?

Muchas iglesias están inseguras en cómo utilizar a los Intermediarios, ellos parecen ser mayores para algunos programas del ministerio de los niños y muy jóvenes para el grupo de juveniles. Pero ellos pueden cumplir numero-sas funciones. Por ejemplo:

◆ Unirse a las tribus como asistente del Líder. Muchos intermedia-

rios están listos para desempeñar funciones simples de liderazgo, aunque ellos aún disfrutan de participar de las actividades tales como juegos, refrige-rios, manualidades y dramas bíblicos. Como asistentes del líder de tribu, ellos pueden ayudar a mantener a los niños juntos y trabajar con los más peque-ños durante la estadía en las Tiendas del Mercado.

◆ Asistentes de los líderes de otros centros. Por ejemplo si los inter-

mediarios tienen talento de actuación, disertación, pueden ayudar al líder de las historias bíblicas y dramas, participando en los dramas diarios. Si un niño o niña tiene habilidad para los deportes y otras actividades atléticas, póngalo como asistente del Líder de Juegos. Sus líderes amarán las ayudas extras.

◆ Ayudan como guías. Algunos Intermediarios son cuidadosos y ordenados, grandes cualida-

des para que ayuden en Un Viaje por el Mar de Galilea. El primer y segundo día, tenga a ellos actuando como guías, conduciendo a los niños a sus respectivas tribus, presentando a los líde-res, mostrando los servicios higiénicos, el área de juegos, el Mercado, hasta que los participan-tes se acostumbren.

◆ Forman grupos de acción. Para ayudar en las reuniones generales a aprender las palabras y

mímicas de los cantos, para así sumar emoción y energía al espacio de cantos. Los Intermediarios tienen mucho para ofrecer a su programa. Existen muchas historias de Inter-mediarios quienes cambiaron sus vidas debido a sus experiencias en ayudar en una ECV. Cuanto más los Intermediarios estén involucrados en su programa, cuanto más oportunidades tendrán de que sus vidas sean transformadas.

15

¿Qué papel desempeñan los Juveniles en “Un viaje por el Mar de Gali-lea?

Los juveniles tienen un papel importante en hacer que “Un viaje por el Mar de Galilea” sea un éxito. El ideal es que los juveniles se unan a las tribus intergeneracionales para que experimenten también cada una de las actividades con las familias. También pueden involucrarlos en el pro-grama.

◆ Pueden formar parte de los líderes de la tribu. Mu-

chos juveniles tienen hermanos menores y frecuente-mente se sienten cómodos trabajar con niños menores. Los juveniles pasarán un tiempo ameno guiando a sus tribus.

◆ Permita que los juveniles ayuden con las matrícu-

las. Aunque no lo crean, algunos juveniles tienen exce-lentes habilidades de organización. Ellos gozan formar grupos y saludar a los niños. Pueden registran a los que recién llegan, contar la asistencia diaria e informar el número de presentes a los líderes de las tribus.

◆ Pueden ayudar con el sistema de sonido o actuar como fotógrafos. Para el espacio de

canto, ellos pueden ayudar a correr las pistas. Pueden pasar los videos durante las presenta-ciones bíblicas o de la naturaleza. Ellos son excelentes colaboradores.

◆ Pueden ayudar escenificando los personajes bíblicos. Para una impresión mejor en los

niños, las historias dramatizadas son excelentes y los juveniles se disponen muy bien para re-presentar personajes.

◆ Pueden ayudar con la música y los juegos. Los niños primarios aman cantar con los más

pequeños y los adolescentes crecen, aprenden y juegan muy bien con los niños menores. Hay maneras innumerables de involucrar a los juveniles en “Un viaje por el Mar de Galilea”. Sim-plemente hay que permitir que ellos encuentren sus papeles de acuerdo a sus talentos o intereses. Usted se sorprenderá en cuán comprometidos y entusiastas son estos jóvenes voluntarios.

16

Programa diario de la ECV “Un viaje por el Mar de Galilea” Horario de la Mañana

8:45:00-12:00 a.m.

HORA

Grupo A Tribus: Rubén Simeón Leví

Grupo B Tribus: Judá Isacar Zebulón

Grupo C Tribus: Dan Gad Aser

Grupo D Tribus: Neptalí José Benjamín

8:45-9:00

9:00 – 9:15

Reunión general - Servicio de Cantos. Bienvenida - Todos juntos en el salón principal. Canto tema, oración, saludo a las banderas.

9:15 – 9:35

Tiempo de las tribus – Todas las tribus en sus respectivos grupos con sus líderes.

9:35 – 10:05 Sinagoga Historia Bíblica

Juegos recreativos

Visita al Mercado

Manualidades 10:05 – 10:35 Juegos recreativos

Sinagoga Historia Bíblica

10:35 – 11:05

Visita al Mercado

Manualidades

Sinagoga Historia Bíblica

Juegos Recreativos.

11:05 – 11:35

Juegos Recreativos.

Sinagoga Historia Bíblica

11:35 – 11:55

Tiempo de las tribus – Todas las tribus en sus respectivos grupos con sus líderes haciendo sus actividades. Entrega del periódico ‘La Gaceta de Galilea’ y los marcadores con el Punto Bíblico y el versículo de cada día.

11:55 – 12:00

Despedida: Anuncios, canto, oración final.

17

Programa diario de la ECV “Un viaje por el Mar de Galilea” Horario de la Tarde

2:00-5:15 a.m.

HORA

Grupo A Tribus: Rubén Simeón Leví

Grupo B Tribus: Judá Isacar Zebulón

Grupo C Tribus: Dan

Gad Aser

Grupo D Tribus: Neptalí José Benjamín

2:00 - 2:15 2:15 - 2:30

Reunión General - Servicio de Cantos Bienvenida - Todos juntos en el salón principal. Canto tema, oración, saludo a las banderas.

2:30 – 2:50

Tiempo de las tribus – Todas las tribus en sus respectivos grupos con sus líderes.

2:50 – 3:20 Sinagoga Historia Bíblica

Juegos recreativos

Visita al Mercado

Manualidades 3:20 – 3:50 Juegos recreativos

Sinagoga Historia Bíblica

3:50 – 4:20

Visita al Mercado

Manualidades

Sinagoga Historia Bíblica

Juegos Recreativos.

4:20 – 4:50

Juegos Recreativos.

Sinagoga Historia Bíblica

4:50 – 5:10

Tiempo de las tribus – Todas las tribus en sus respectivos grupos con sus líderes haciendo sus actividades. Entrega del periódico ‘La Gaceta de Galilea’ y los marcadores con el Punto Bíblico y el versículo de cada día.

5:10 – 5:15

Despedida: Anuncios, canto, oración final.

18

Ceremonia de la entrada de las Banderas y la Biblia

1. Bandera del país y el estandarte del voto.

Director: Honremos la bandera de nuestro país.

Himno: “Gracias damos por la patria” - Letra y música al final. (En cuanto cantan, los portado-res de la bandera nacional y el voto desfilan hasta el frente).

Director: Presenta algunos datos sobre la bandera nacional y anuncia colocar la mano dere-cha sobre el corazón para repetir juntos el voto a la bandera del país:

“Prometo ser leal a la bandera de mi país y a la república que ella representa: una na-ción bajo la protección de Dios, unida, con libertad y justicia para todos”.

2. Bandera Cristiana y el estandarte del voto.

Director: Honremos la bandera cristiana.

Himno: “Somos niños de Jesús” – Letra y música al final. (En cuanto cantan, los portadores de la bandera cristiana y el voto desfilan hasta el frente).

Director: Da la voz de ¡Atención! Honremos a Jesús el Señor y su reino de amor en los cora-zones de todos los que lo aceptan como su Salvador. Recordemos su promesa de que pronto volverá y hará un mundo nuevo donde todos sus hijos obedientes vivirán en paz y felicidad pa-ra siempre. Con la mano derecha sobre el corazón repitamos el voto:

“Prometo ser leal a la Bandera Cristiana y al Salvador cuyo reino representa; una her-mandad, que une a toda la humanidad en servicio y amor”.

3. La Biblia y el estandarte del voto.

Director: Honremos la Biblia, la Santa Palabra de Dios.

Himno: “La Biblia” Letra y música al final. (En cuanto cantan, los portadores de la Biblia y el voto desfilan hasta el frente).

Director: La Biblia es un libro especial. Nosotros la llamamos la Santa Biblia porque es el libro de Dios. Ella nos habla de quien es Dios y cómo es Él; quien es Jesús, como amarlo y servir-lo. Además nos enseña como pueden ser perdonados nuestros pecados y como podemos ser salvos en el reino de Jesús.

Con la mano derecha sobre el corazón repitamos el voto:

“Prometo ser leal a la Biblia, la santa Palabra de Dios, tomarla como una lámpara para mis pies y una luz para mi camino, guardar sus palabras en mi corazón para no pecar contra Dios”.

19

BANDERA

NOTA: La bandera cristiana debe ser confeccionada conforme al modelo y del mismo tamaño de

la bandera nacional. Los colores son: blanco, azul y una cruz de color rojo. Los votos pueden ser escritos en los estandartes que pueden estar hechos en tela o cartulina conforme el modelo, para facilitar a los niños en la memorización y para que en el programa de clausura los padres puedan leer.

Bandera Cristiana

120 cm.

55 cm.

80 c

m.

36 c

m.

Estandartes

20

El Periódico del estudiante “Gaceta de Galilea”

Cada participante de la ECV necesitará un juego del periódico del estudiante “Gaceta de Galilea”. Los 5 periódicos (uno para cada día) contienen preguntas que profundizarán la fe, activi-dades diarias e información histórica “Antes” y “Ahora” que ayuda a los niños a conectar sus experiencias diarias a la vida real. Los lectores de “Gaceta de Galilea” observarán lo que pasaba “Antes” así como también comparaciones actuales que ven en el mundo de hoy. Mientras que las páginas de las lecturas tradicionales de los estudiantes están llenas de rompecabezas, crucigramas ó cru-ciletras sin sentido, el periódico “Gaceta de Galilea” permite que cada uno aplique la verdad bíblica a la vida real y se com-prometa a practicar un estilo de vida de acuerdo a la Palabra de Dios. Conocemos que las familias siempre están buscando devocio-nales fáciles para realizarlos en sus hogares, por eso estamos incluyendo un corto devocional familiar en cada periódico. De-safíe a las familias de las tribus a usar estos devocionales de fe en el hogar.

El shofar (cuerno de carnero que se acostumbraba soplar y hacer sonar en las sinagogas) era

una de las costumbres más importantes de los servicios. Anunciaba el comienzo o el fin de los acontecimientos. Conforme a la tradición, tenía que ser sonado de manera plena y clara; había reglas que regían la duración del sonido.

21

Marcadores El programa “Un viaje por el Mar de Galilea” será un evento que las familias lo recordarán por años. Las familias no sólo gozarán juntas las actividades tradicionales de los tiempos bíblicos, sino que también serán desafiados a crear hábitos de edificación de fe significantes y sus propias tradiciones. Por eso queremos que cada persona tenga un juego de Marcadores con el versículo y el Punto bíblico de cada día. Estos marcadores simples se podrán guardar dentro de una bolsa de red de pescar que los parti-cipantes lo podrán elaborar en la Tienda del pescador. Durante el tiempo de cierre de las tribus, el líder de la tribu entregará a cada persona un Marcador de forma única. Asegúrese que cada familia obtenga sus juegos de Marcadores al final de la ECV así nadie extrañará estos momentos especiales. ¿Por qué cada persona necesita de un juego de marcadores? ¿No podemos dar solo uno por familia? Cada miembro de la familia necesita ser incentivado a aprender el versículo y el Punto bíblico de cada día, por eso es conveniente que cada participante disponga de su propio juego. Los marcadores pueden ser hechos en madera, material EVA (Corospum), cartón o del material que usted vea conveniente y de acuerdo a sus posibilidades. Lo importante es que tengan impre-so el Punto Bíblico en un lado y el Versículo bíblico en el otro lado.

Venid a mí todos los que estáis traba-

jados y cargados que yo os haré

descansar

Mas buscad primeramente el reino de Dios y

su justicia.

22

Las familias tribales

énesis 49 nos dice que Jacob reunió a sus hijos para darles su bendición final y declararles lo que iba a acontecer en los días postreros (profecías).

El versículo 28 comienza, “Todos estos fueron las doce tribus de Israel”. Se estima que aproxima-damente 400 años transcurrieron entre el fin del Génesis y el comienzo del Éxodo. Entonces no fueron los hijos de Jacob, sino sus descendientes, quienes guiaron su pueblo a través del desierto hacia la Tierra Prometida. Cuando el pueblo se estableció en Canaán, ellos comenzaron a trabajar y a hacer crecer las cosechas y tenían que defenderse de los ladrones y de los ejércitos invaso-res. A través de los años, las distinciones tribales se fueron desvaneciendo, mientras que los is-raelitas crecían como una nación. Durante el tiempo de Jesús, solamente los Levitas, la tribu sa-cerdotal a cargo del templo, mantenían un papel significante en la vida del pueblo. En “Un Viaje por el Mar de Galilea”, las familias tribales dan una percepción de la cultura de Israel y presentamos un símbolo para cada tribu basados en la información disponible de las Escrituras. Los niños deben saber que las familias eran el grupo principal de una tribu. Varias familias forma-ban un clan, y varios clanes formaban las tribus. Estas son las doce tribus de Israel:

Significados de los nombres de las Tribus

Los nombres de las Tribus de Israel tienen un significado. A pesar de que los niños amarán aprender sobre la historia de su tribu, algunos nombres tienen un trasfondo algo negativo, por lo que algunas tribus no aceptarán ese nombre debido a la vanidad social del grupo, pero nuestros líderes bien entrenados, tornarán estos acontecimientos como grandes lecciones de vida, seña-lando que a pesar de que nosotros fallamos o pecamos, tenemos nuevas oportunidades debido al perdón de Dios.

G

RUBÉN SIMEÓN LEVÍ JUDÁ ASER NEFTALÍ

ISACAR ZABULÓN DAN GAD JOSÉ BEJAMÍN

23

RUBÉN A pesar de ser el primer hijo de Jacob, él perdió el derecho a la mitad de

la herencia y de liderar la familia. Jacob dijo, “Tú Rubén eres mi primogé-nito, primer fruto de mi fuerza y virilidad, primero en honor y en poder. Impetuoso como un torrente, ya no serás el primero” (Génesis 49:3-4). Las olas bravas en esta bandera son un recuerdo de la naturaleza indis-ciplinada de Rubén.

SIMEÓN Simeón era el segundo hijo de Jacob. Él y su hermano Leví tomaron

venganza del príncipe que perjudicó a su hermana. Ellos le robaron as-nos, ovejas y aún mujeres y niños de su pueblo. El portal que está en la bandera representa la ciudad de Siquem, donde Simeón mostró su cruel-dad. Jacob dijo, “Malditas sean la violencia de su enojo y la crueldad de su furor” (Génesis 49:7 pp).

LEVÍ Leví fue el tercer hijo de Jacob, fue maldecido junto con su hermano Si-

meón. Jacob dijo, “…Los dispersaré en el país de Jacob, los desparra-maré en la tierra de Israel” (Génesis 49:7 up). Posteriormente, los des-cendientes de Leví obedecieron a Moisés y se mantuvieron firmes a Dios. Entonces Moisés les dio una bendición especial y los hizo sacerdotes (Éxodo 32:25-29). El diseño de la bandera presenta la coraza del pecho (Efod) que usaban los sacerdotes israelitas. Cada piedra representa una de las tribus de Israel.

JUDÁ El nombre Judá significa “alabado” un nombre adecuado para el cuarto

hijo de Jacob. Judá fue uno de los hijos favoritos de Jacob, un líder entre sus hermanos. Él incluso se ofreció como fiador cuando sus hermanos imploraron a José por granos. Jacob bendijo a Judá diciendo, “Tú, Judá, serás alabado por tus hermanos; dominarás a tus enemigos, y tus pro-pios hermanos se inclinarán ante ti” (Génesis 49:8). Por eso que la ban-dera lleva un león – porque es el símbolo de la fuerza y el poder.

ZABULÓN La Biblia habla un poco de Zabulón. El libro de Jueces nos dice de cuan

valientes y dispuestos fueron Zabulón y Neptalí hasta de arriesgar sus vi-das por la causa de Dios. Zabulón era un experto en combate. El símbolo para Zabulón es un barco porque Jacob bendijo a Zabulón diciendo, “Za-bulón vivirá a la orilla del mar; será puerto seguro para las naves”… (Génesis 49:13).

ISACAR Isacar fue un estudioso de la Toráh, mientras su hermano menor Zabulón

trabajaba como comerciante para ayudarlo con los estudios. La tribu de Isacar recibió tierras fértiles entre dos montañas. En Génesis 49:14-15, Jacob dijo, “Isacar es un asno fuerte echado entre dos alforjas. Al ver que el establo era bueno y que la tierra era agradable, agachó el hombro para llevar la carga y se sometió a la esclavitud”. El asno en esta bandera simboliza la humildad y el trabajo duro del pueblo de Isacar.

24

DAN El nombre de Dan significa “juicio”. Sansón a quien Dios bendijo con una

fuerza maravillosa, procedía de la tribu de Dan. Jacob predijo que el pue-blo de Dan se tornaría contra el pueblo de Dios. Jacob dijo, “Dan es una serpiente junto al camino, una víbora junto al sendero, que muerde los ta-lones del caballo y hace caer de espaldas al jinete.” (Génesis 49:17). Por eso vemos una serpiente en la bandera de Dan.

GAD

Debido a que los enemigos molestaban continuamente a la tribu de Gad, y como ellos eran siempre los que lograban vencer al enemigo, esta tribu llegó a ser conocida como la de los guerreros feroces. Al pronunciar Jacob su bendición dijo, “A Gad, un ejército lo asaltará, mas él acometerá al final” (Génesis 49:19). La carpa en la bandera simboliza un campamento militar como recuerdo de la fuerza militar de Gad. ASER El nombre Aser significa “feliz”. Aser fue un granjero agricultor. Su tribu fue bendecida y ofreció ayuda a Gedeón y al Rey David. Jacob bendijo a Aser diciendo, “Aser disfrutará de comidas deliciosas; ofrecerá manjares de reyes.” (Génesis 49:20). La palmera datilera en esta bandera simboli-za los cultivos fértiles de Aser.

NEFTALÍ El símbolo para Neptalí es un venado, también llamado ciervo. Por eso

en la bendición Jacob dijo, “Neptalí es una gacela libre, que tiene hermo-sos cervatillos” (Génesis 49:21). La profecía y la bendición se refieren a la ligereza característica de la tribu. La tribu de Neptalí era rápida en despachar sus tropas para la batalla, diferente de otras tribus quienes permanecían para vindicar las tierras.

JOSÉ

Aunque sus hermanos lo odiaban, fue el hijo favorito de Jacob y quién recibió bendiciones generosas. Las tribus de Efraín y Manases, descend-ían de los dos hijos de José, que algunas veces se las llamaba en forma conjunta las tribus de José. Jacob dijo, “José es un retoño fértil, fértil re-toño junto al agua…Son mejores las bendiciones de tu padre que las de los montes de antaño” (Génesis 49:22, 26 pp) Por eso vemos al trigo co-mo un símbolo de fertilidad y prosperidad en su bandera tribal.

BENJAMIN Jacob caracterizó a Benjamín con una actitud viciosa y guerrera, como el

lobo de su bandera. Muchos benjamitas feroces se registran durante los períodos de la historia Israelita. Jacob dijo, “Benjamín es un lobo rapaz que en la mañana devora la presa y en la tarde reparte los despojos” (Génesis 49:27).

25

CONVIERTA A SU IGLESIA EN UNA VILLA DE LOS TIEMPOS BÍBLICOS

n “Un Viaje por el Mar de Galilea”, la atmósfera y el ambiente son partes integrales de la expe-riencia de aprendizaje. El ambiente de los tiempos bíblicos transportará a los niños y los adul-

tos al pasado, permitiendo que ellos se imaginen como sería vivir en los tiempos de Jesús. Las señales, los sonidos e incluso los olores ayudarán a que los niños experimenten un poquito de lo que era la vida diaria para Jesús y sus seguidores. A continuación damos algunas sugerencias para decorar los ambientes y para que transforme a su iglesia en una villa pintoresca. Recuerde que estas son solo propuestas, lo que no es básico para el éxito del programa. Si usted, o los demás de su equipo tienen otras ideas pueden usarlas para el realce del programa. Muchos ítems de decoración puede encontrarlos entre los miembros de la iglesia o pueden ser comprados con poco dinero. ¡Sea entusiasta! Deje que su imaginación y creatividad fluyan, para que pueda crear un ambiente donde los niños estén ansiosos de explorar.

Croquis de la Villa

Hogares de las Tribus

E

Mercado

Pozo Sinagoga Área de

Juegos

Rubén Simeón Leví Judá Zabulón Isacar Dan Gad Aser Neftalí José Benjamín

26

Área de Recepción: La recepción (lugar de la matrícula) será la primera impresión de este emocionante viaje. - Instale un ambiente de mar. Cuelgue una red de pesscar en una esquina del salón desde el

techo y coloque un pez (de cartulina) por cada persona que se matricula. También puede colo-car una caja de arena para que los niños coloquen una concha con sus nombres cuando se ins-criben

- El personal de recepción. Los recepcionistas estarán vestidos con túnicas, batas o turbantes al

estilo de los tiempos bíblicos, ellos deben dar la bienvenida a las familias diciendo ¡Shalom! (quiere decir “paz” – saludo de los judíos)

- Señales direccionales. Prepare letreros de madera adjuntados a un poste para guiar a las per-

sonas nuevas a los diferentes lugares de la Villa. También un letrero grande a la entrada que diga: “Bienvenidos viajeros”

- Otros detalles – Cubra la mesa con un mantel de colores brillantes y coloque jarrones de barro

de fondo. Coloque algunas cestas sobre la mesa donde colocará lápices, lapiceros y una olla de barro con bocadillos de frutas disecadas para que las personas se sirvan. Si es posible tenga algunos animales (mascotas) vivos para que los niños den un inmediato “¡Wow!” por su alrede-dor. En la puerta puede estar parado un vigilante, vestido con la vestimenta de un soldado ro-mano.

- Música de fondo – Toque las músicas que usarán durante la semana lo cual proveerá una

atmósfera festiva.

27

Salón principal: Banderas Tribales. Cada tribu debe tener una bandera, donde exhiban su color, nombre y símbo-lo. Las banderas deben colocarse sobre un pedestal. Estas banderas no solamente suman color y entusiasmo sino que también ayudan a las familias a ubicarse. Panel de fondo. Use un fondo de mar y coloque a su alrededor palmeras, follaje verde u otra ve-getación, lanchas de pescadores, redes de pescar etc. Coloque a un costado una cabaña de pes-cadores (puede ser una carpa) y al otro lado una fogata - puede prepararla con piedras y papel celofán/tissue amarillo. También puede colocar debajo lucecitas blancas de navidad, entonces cuando las conecta a la electricidad, hace que el fuego brille intensamente.

28

El Hogar de la tribu

Este “hogar base” es una parte crucial en la experiencia de Galilea. Aquí los niños y los adultos pasarán tiempo explorando las tradiciones judías, construyendo relaciones con los miembros de su familia, comiendo una “comida” juntos y comentando las historias y eventos realizados durante el día. Decórela con jarrones y plantas, una mesa de patas cortas para poner al centro y cojines para sentarse. Cada tribu tendrá su bandera o estandarte en la puerta, esto ayudará a las familiar a ubicar su tribu. También puede colocar una fogata a la entrada. Cada tribu necesitará de una lámpara de aceite, una mezuza (caja conteniendo los pergaminos de las Escrituras y la Shema - oración de los judíos), y un b’samim. También cada hogar debe contar con una cesta para guardar los materiales como: Las Gacetas de Galilea (periódico), los yarmul-kes (sombrerillo que usan los judíos), lápices, vasos para tomar agua y cualquier otro material adicional.

MEZUZA

LAMPARA DE ACEITE

B’SAMIM

29

La Sinagoga

Aunque los modelos de las sinagogas variaban de un pueblo a otro, el centro de atención siempre era el arca o cofre que contenían los rollos de pergaminos sagrados. Estaba ubicada al fondo del salón detrás de las cortinas, y ante el arca había una llama perpetua, luz siempre encendida. Los asientos eran bancas de madera porque durante la semana era salón de clase para los alumnos. Presentamos un diagrama guía para su decoración.

El Mercado El mercado tendrá 10 tiendas donde se mostrarán, exhibirán y experimentarán diferentes actividades. Las manualidades están incluidas en estas tiendas. Para las tiendas del mercado, use toldos o sombrillas de playa. Pregunte a los miembros de su iglesia quiénes tienen estos artículos y solicítelos prestados. También hay empresas que alquilan toldos por varios días. Estos toldos permitirán más espacio para sus materiales, para las perso-nas que trabajarán y mucho aire fresco.

30

Cuelgue una banderola desde uno de los lados del toldo con el nombre de la tienda, para distinguir una de otra. Extienda mantas alrededor de cada tienda para que los niños y adultos se sienten y trabajen sus actividades alre-dedor. También puede tener mesas pa-ra que los niños trabajen sus manuali-dades. Las mesas deben ser de patas cortas, puede usar tableros sobre ladri-llos. Muchos piensan que los colores neutros predominaban en los ambientes de los tiempos bíblicos, pero los Mercados estaban llenos de mantas coloridas, loza de barro pintada de varios colores y aún de animales. Eran lugares de muchos ruidos, con sonidos de martillos, cinceles y conversacio-nes. Cuando los niños hagan sus trabajos manuales déjelos que se sientan libres de hacer ruidos para darle más vida al mercado. Finalmente exhiba los trabajos terminados, ya sea objetos o co-midas para de esta manera el tipo de tienda sea identificado fácilmente. Por ejemplo, en la jugue-tería, exhiba los juguetes y otros objetos hechos de arcilla. Sume entusiasmo y simpatía a su Villa al tener a los villanos conversando unos a otros con los mercaderes sobre las historias asombro-sas del maestro, Jesús.

Construya un pozo Construya un pozo en el centro del mercado. Ad-quiera ladrillos y colóquelos en círculo. Alterne los ladrillos en cada círculo uno sobre otro para ir for-mando el pozo. Disponga estos círculos unas cua-tro o cinco filas. Forre el pozo con plástico para depositar en su interior un poco de hielo seco y coloque recipientes de agua fresca para que las tribus se acerquen y saquen agua para beber. Re-cuerde que el pozo era el lugar de reunión para muchos eventos durante los tiempos bíblicos. Entonces deje correr su imaginación y establezca un lugar campestre alrededor, coloque jarrones de arcilla con plantas cerca de las tiendas. Coloque palmeras u otros árboles (artificiales – pueden ser los pinos que se usan como árboles de navidad) entre las tiendas para dar un toque de verdor al área del mercado. Coloque una música en el momento cuando las tribus visitan el mercado. Los líderes de las tribus tendrán un itinerario de las tiendas que visitará su tribu cada día, de tal manera que al finalizar la semana hayan visitado todas.

31

Vestimentas: Las vestimentas serán los detalles más simpáticos de los villanos de Galilea, ya que esto pondrá el toque y el ánimo para “desarrollar las partes”. Si es posible, pida que todos los que van a parti-cipar (el personal) usen algún tipo de túnica (aún una simple bata de colores puede resultar ele-gante). Una túnica simple con un cinturón, un manto y un par de sandalias puede completar el atuendo de un aldeano. ¿En su iglesia hay una costurera o un sastre? Muéstreles las vestimentas bíblicas y deje que esta gente talentosa contribuya confeccionando estas vestimentas. Para los soldados romanos puede alquilar las ropas. Cada miembro de la tribu usará una pañoleta del color que corresponde a su tribu, o sea las tribus se diferenciarán por los colores de sus pañoletas. Las túnicas para los niños pequeños pueden confeccionarse de camisetas de adultos sujetadas con un cinturón y un fruncido en el cuello. Ca-da día los niños pueden dejar sus vestimentas y cada mañana llegar antes de la hora de apertura del programa para vestirse. Los auxiliares deben ayudar a los niños pequeños a vestir sus túnicas antes de comenzar el programa. Recuerden que las vestimentas ayudan a crear el ambiente y a establecer el tono para el entretenimiento y la autenticidad.

Rabino Aldeano Soldado romano

32

Vestimentas de las mujeres y niños

Si los niños no visten túnicas, pueden usar un turbante y sandalias.

33

PUBLICIDAD

i usted se ha preparado, planificado, entrenado y agrupado un equipo impresionante para “Un viaje por el Mar de Galilea, es tiempo de que promocione su programa. Una publicidad ade-

cuada puede ayudar a atraer a los niños de la comunidad a este gran evento. La llegada de estos niños le dará a su iglesia un verdadero realce. Por lo tanto, procure que su publicidad sea creativa, entretenida y llena de energía. Pero no trate de hacer todo usted solo. Invite a un equipo para que le ayude a escoger y preparar la publicidad. No se olvide de compartir sus planes con el director de la ECV y con el director de comunicacio-nes de la iglesia. IDEAS: Boletines – Distribuya la información de la ECV a todos los asistentes a la iglesia. Puede in-

cluirlo dentro del boletín semanal de la Iglesia. En la página siguiente, presentamos dos bole-tines hechos en una sola página para incluirlo dentro del boletín de la Iglesia.

Invitación a los padres – Pida al secretario de Iglesia una relación de todos los padres, sus direcciones postales o de e-mail y mándeles una carta personal. También puede mandar la carta a los padres de la comunidad. Incluimos un modelo atrás.

Noticia para los medios de comunicación locales - Dactilografíe a doble espacio y haga copias de la noticia modelo que presentamos y envíe a su periódico local, estaciones de radio, TV etc.

Volantes – Presentamos una muestra atrás. Prepare este tipo de volante y repártalos en los parques, bancos, centros comerciales, escuelas, centros de recreación, etc. Solicite permiso con anticipación para repartirlos.

Toque las músicas de la ECV – Consiga el casete, CD, DVD o vídeo con los cantos de la ECV para que los niños aprendan y canten en los servicios de cantos de la Escuela Sabática o en sus otros programas de la Iglesia antes del inicio de la ECV.

Afiches – Prepare afiches atractivos para la Iglesia y la comunidad. Incluya en ellos el nombre y el número de teléfono de alguien para contactar para más información. Cuando coloque el afiche en el boletinero de su iglesia, rodéelo con fotografías de los programas de ECV de años anteriores. Cuando los padres y los niños recuerden lo divertido que fue el programa de los años pasados, ellos estarán ansiosos de asistir al nuevo programa.

Banderola en la parte externa del Templo – Prepare una banderola en material durable e

impermeable para colocarla en la parte externa del templo. Así la vecindad estará al tanto del programa a presentar. Si algunos padres están buscando actividades para sus hijos en el ve-rano, conocerán que su iglesia tendrá un programa especial para ellos.

Elija ítems que usted piensa funcionarán mejor en su iglesia y comunidad. Luego promueva su programa hasta el día de inicio.

S

34

VOLANTES

¡Ven y forma parte de

la historia bíblica! ¡En unas semanas más instala-

remos una Villa de los tiempos

bíblicos en nuestra Iglesia!

Descubre personalmente como

eran los tiempos cuando Jesús

estuvo en esta tierra. Lugar: _________________________________________________

El evento comienza el:______________________________________

Termina el: ______________________________________________

Para más información llama al teléfono # _______________________

¿Anhelando unas va-caciones por la orilla

del mar?

Únete por una semana al

emocionante aprendizaje

bíblico por el Mar de Galilea

Lugar: _____________________________________________

El evento comienza el:__________________________________

Termina el: __________________________________________

Para más información llama al teléfono # ___________________

35

Carta de invitación para los padres

Jesús en acción… ¡Admíralo!

Apreciados padres: Vengan con toda su familia a la ECV “Un viaje por el Mar de Galilea”. Ustedes se transportarán hasta los tiempos bíblicos sin salir de esta ciudad. Este evento de los tiempos bíblicos se llevarán a cabo en: _________________________________________________________________

(Dirección del lugar a realizarse la ECV)

Cada día su familia podrá llegar a ser parte de la historia cuando ellas vean, oi-gan, toquen y aún saboreen lo que era vivir en los tiempos bíblicos. Ustedes visi-tarán un mercado donde se exhibirán diferentes artículos, visitarán la sinagoga, participarán de los juegos de la época, cantarán y saborearán bocaditos y otras cosas más del tiempo cuando Jesús estuvo en esta tierra. Estas experiencias hacen que la Palabra de Dios llegue a ser viva y con un nuevo significado para to-dos los participantes. Las familias se unirán para formar tribus pequeñas – una de las 12 tribus de Isra-el. En las tribus cada integrante es bienvenido, aceptado y animado a participar. Las familias pueden vestir túnicas y mantas para adecuarse justamente a los tiempos bíblicos. Entonces marque estas fechas en su calendario: __________________________ (Día de inicio de la ECV)

La ECV “Un viaje por el Mar de Galilea” comienza: _________________________ (Hora de inicio)

y termina: __________. Llame a este número: ____________________________ (Día y hora de cierre) (Teléfono de contacto)

Matricule a sus hijos en esta aventura de aprendizaje bíblico impresionante. Sinceramente, _______________________ DIRECTOR

por el

36

Artículo para el Periódico, Radio y TV local Nota: Adapte esta información y ajústela de acuerdo al programa de su iglesia. Luego haga co-pias mecanografiadas a doble espacio y envíelas al periódico, radio y estaciones de la TV local. Verifique con ellos cualquier otro requisito específico respecto a la edición de noticias.

La iglesia de _____________________________ invita a las familias a “Un viaje por el Mar de Galilea”. “Este año hemos transformado nuestra iglesia en una Villa a orillas del Mar de Gali-lea, dice el pastor ____________________________. “Nuestro programa “Un viaje por el Mar de Galilea” provee entretenimiento, actividades de aprendizaje bíblico memorables y cada día los niños y los adultos se unirán en grupos pequeños deno-minados tribus, los mismos que llevan el nombre de una de las tribus de Israel. Es-tas tribus se juntarán para cantar y explorar las tradiciones de la vida familiar de los tiempos bíblicos. Ellos podrán visitar la Sinagoga, tendrán juegos auténticos y sabo-rearán bocaditos del Medio Oriente. Las familias también visitarán el Mercado de Galilea donde visitarán las tiendas de la carpintería, juguetería etc. “Un viaje por el Mar de Galilea” es emocionante para todos, pues allí se aprenderá más acerca de las cosas asombrosas que Jesús hizo” dice el pastor ___________ _________. Lo mejor es que conforme vayan aprendiendo, van introduciéndose a la cultura auténtica de los tiempos bíblicos. Los niños y los adultos escucharán las his-torias y conversarán con los mercaderes acerca de lo que Jesús dijo e hizo, y des-cubrirán lo que era vivir cuando Él estaba aquí en la tierra. Esperamos que “Un viaje por el Mar de Galilea” haga que la Palabra de Dios sea real en la vida de las perso-nas en nuestra comunidad”. “Un viaje por el Mar de Galilea” comienza _____________ y termina: ___________ (Fecha de inicio) (Fecha final) Para más información llame al teléfono # __________________________________ (Teléfono de contacto)

37

Afiche

Únete a “Un viaje por el Mar de Galilea”, disfrutarás ex-

periencias, historias, trabajos manuales, juegos de los

tiempos bíblicos y hasta saborearás bocaditos del Medio

Oriente, y lo más grandioso es que encontrarás ¡muchos

nuevos amigos! Local: ______________________________________________________ (Nombre de la Iglesia)

El evento se inicia: _________________ a las: ______________________ (Fecha) (Hora)

Y termina: ___________________________________________________ (Fecha)

Para más información llama: ____________________________________ (Teléfono de contacto)

38

MATRÍCULA

1. Arregle con las personas que se encargarán de matricular para que lleguen al lugar por lo me-

nos 30 minutos antes de la hora señalada para comenzar la matricula.

2. Abra la matricula para los niños de la iglesia unas 4 semanas antes que la ECV comience. Y para los niños de la comunidad 2 semanas antes.

3. Disponga de una buena cantidad de fichas ó formularios de matrícula, lápices y registro de las tribus.

4. Tenga una o varias cajas de archivos, con divisiones para las diferentes tribus.

5. Entregue el formulario de matrícula a los padres para que lo llenen y enfatice que no olviden de registrar en la parte de atrás cualquier problema de salud, problemas de alergias, medica-mentos u otra información de emergencia.

6. Mientras las personas están llenando su ficha de matrícula, revise su Registro de Tribus para ver a qué tribu va a designarlas. Una vez que la ficha está llena, registre en la ficha el nombre de la tribu. ¡Importante! - tenga un registro de los componentes de cada tribu. En caso de emergencia, o si un padre necesita retirar a un niño a medio programa, usted tendrá registrado a qué tribu pertenece y donde puede ubicarlo.

7. Un día antes de comenzar la ECV prepare una lista alfabética de todos los matriculados, para poder llevar el control de asistencia durante la semana y pegue en la pared varios registros de Tribus con los nombres de los integrantes y sus líderes, por si los niños y los padres necesiten chequear a qué tribu pertenecen.

Ficha de Matrícula

Escuela Cristiana de Vacaciones

“Un viaje por el Mar de Galilea”

Nombres y apellidos: _________________________________

Dirección: __________________________________________

Fecha de Nacimiento:_________________________________

Edad: ______Nº Teléfono de su casa: ___________________ E-mail: ____________________

Religión: _____________________________________________________________________

Nombre del padre: _____________________________________________________________

Nombre de la madre: ___________________________________________________________

Tutor o persona encargada: _____________________________________________________

Tribu asignada: _________________________

por el

39

REGISTRO DE LAS TRIBUS Escuela Cristiana de Vacaciones “Un viaje por el Mar de Galilea”

NOMBRE DE LA TRIBU: _________________

LÍDER DE LA TRIBU: ___________________

ASISTENTE DEL LÍDER: ________________

MIEMBROS DE LA TRIBU:

1. ____________________________________

2. ____________________________________

3. ____________________________________

4. ____________________________________

5. ____________________________________

6. ____________________________________

7. ____________________________________

8. ____________________________________

9. ____________________________________

10. ___________________________________

NOMBRE DE LA TRIBU: _________________

LÍDER DE LA TRIBU: ___________________

ASISTENTE DEL LÍDER: ________________

MIEMBROS DE LA TRIBU:

1. ____________________________________

2. ____________________________________

3. ____________________________________

4. ____________________________________

5. ____________________________________

6. ____________________________________

7. ____________________________________

8. ____________________________________

9. ____________________________________

10. ___________________________________

NOMBRE DE LA TRIBU: _________________

LÍDER DE LA TRIBU: ___________________

ASISTENTE DEL LÍDER: ________________

MIEMBROS DE LA TRIBU:

1. ____________________________________

2. ____________________________________

3. ____________________________________

4. ____________________________________

5. ____________________________________

6. ____________________________________

7. ____________________________________

8. ____________________________________

9. ____________________________________

10. ___________________________________

NOMBRE DE LA TRIBU: _________________

LÍDER DE LA TRIBU: ___________________

ASISTENTE DEL LÍDER: ________________

MIEMBROS DE LA TRIBU:

1. ____________________________________

2. ____________________________________

3. ____________________________________

4. ____________________________________

5. ____________________________________

6. ____________________________________

7. ____________________________________

8. ____________________________________

9. ____________________________________

10. ___________________________________

40

LISTA ALFABÉTICA DE ASISTENTES Escuela Cristiana de Vacaciones “Un viaje por el Mar de Galilea”

NOMBRES NOMBRE DE LA TRIBU Día 1

Día 2

Día 3

Día 4

Día 5

41

Consejos Básicos

El verano es un tiempo muy ocupado para las familias. Algunas pueden venir a la ECV los 5 días, otros vienen solo 2 o 3 días y luego se retiran. Otros sin embargo, pueden unirse a la ECV recién por el segundo día. Presentamos algunas ideas que pueden usarlas para tener un buen comienzo y dar una calurosa bienvenida a todos los nuevos participantes.

◆ Comience con Tribus pequeñas. Cuando usted asigna a los niños y los adultos a sus Tribus,

limite algunos grupos a 5 o 6 personas en vez de 10. Si hay nuevos que se juntan al programa el primer o segundo día, usted podrá designarlos a estas Tribus con pocos miembros. Aún si no tiene muchos nuevos, las tribus pequeñas recibirán mayor atención de parte de sus líderes de Tribu. Si usted quiere tener más miembros, desafíe a sus integrantes a llenar sus grupos invitando a sus amigos.

◆ Presente a los nuevos “miembros de la familia”. En vez que usted conduzca al nuevo

miembro a su tribu, pida que uno de los miembros de esa tribu lo haga. Presente al nuevo miembro a cada uno de los componentes de la tribu, descríbanle la Tribu, incluyendo el nom-bre y el programa diario, luego deje que el nuevo miembro se integre con el resto del grupo.

◆ Ovacione y aplauda a los nuevos miembros durante la Reunión General. El líder que está

dirigiendo la Reunión General pide a las Tribus que ovacionen a los nuevos integrantes. Des-pués pida que los líderes de las Tribus presenten a los nuevos miembros de su “familia”, en-tonces el Líder de la Reunión General pedirá que todos los saluden con un “¡Shalom!”

42

PROGRAMA DE CLAUSURA

l programa de clausura es un evento importante tanto para los niños como para sus padres. Hay un número de cosas que usted puede presentar. Puede proveer también una oportuni-

dad para que los niños:

Muestren lo que hicieron.

Compartan la energía y la emoción de la ECV.

Traigan a sus padres a la iglesia.

Toquen los corazones de los adultos con la melodía de los cantos y los versículos de me-moria.

Presenten a sus padres a los maestros y al pastor si ha estado presente durante la ECV. Usted puede ayudar a los niños a lograr estos objetivos al planificar un programa en el cual ellos participen. Los componentes para este programa son los mismos que se realizaron durante la ECV, porque lo mejor para los padres es experimentar lo que la ECV fue para sus hijos y ver un ejemplo de los programas diarios. Entonces planifique el programa con lo siguiente:

Abriendo el programa: Presente lo mismo que hicieron durante la ECV, o sea:

Bienvenida: Palabras de bienvenida por el director de la ECV.

Oración: Por un niño o adulto.

Entrada de la guardia de honor – Portadores de las banderas, estandartes, Biblia, cánticos alusi-vos y repetición de los votos.

Parte especial: Incluya algunos cánticos que los niños aprendieron durante la ECV. Puede pre-

sentar los cantos favoritos que los niños aprendieron durante el servicio de cantos.

Parte central: Puede presentar un video o diapositivas que resuman la alegría y el desenvolvi-

miento de la ECV. Pida al fotógrafo o persona encargada de la filmación que tome los mejores momentos de las actividades, alegría y esparcimiento que experimentaron los niños cada día.

Los niños pueden explicar el uso de la mezuza (Leyes judías), el b’samim y pueden pedir que la audiencia repita la Shema (oración de los judíos).

También puede presentar alguna lección bíblica de la semana escenificada con la participación de los alumnos, o algún tema de las costumbres judías que más impresionó a los niños.

Entrega de premios: Entregue los premios que fueron prometidos. Si su ECV es pequeña,

puede hacer entrega de los certificados de asistencia desde el frente.

Mensaje de clausura: Diga a los padres cuán feliz se sintió de tener a sus hijos en la ECV.

Luego dé a los niños un corto mensaje espiritual, recordándoles del gran amor de Dios al mundo. Invite a algunos niños para que repitan uno de sus versículos favoritos que aprendieron durante la ECV y que se pongan de pie demostrando que quieren ser amigos de Jesús. Pida al pastor que haga una oración de dedicación.

E

43

Designe 30 a 45 minutos para que las familias recorran la Villa. Invite a los padres a

pasar por los hogares de las tribus, recorrer el mercado y observar las tiendas que más llamen su atención. Allí pueden conocer y hablar con los maestros y ver los trabajos que sus hijos hicieron. Es ese momento es cuando los maestros y auxiliares debieran saludar a cada padre y decirles cuán felices se sintieron de contar con sus hijos. El interés y amor que usted muestre por los ni-ños puede ayudar a atraer familias a su iglesia. Si su ECV fue numerosa, en ese momento puede entregar los certificados a los niños delante de sus padres, agradézcales por su asistencia, abrácelos y felicítelos por su participación.

Haga que los padres se reúnan alrededor del pozo para beber agua fresca. Haga que

los niños participen atendiendo a las personas. Sirva también refrescos y galletitas. Recuerde que el pozo era el lugar de reunión para muchos eventos durante los tiempos bíblicos. Mientras sirve diga a los padres que su presencia ha sido especial e invítelos a los próximos eventos.

Agradezca a todos por venir y anímelos a que vuelvan a participar el próximo pro-grama del siguiente año.

44

PROGRAMAS DE CONTINUACIÓN

a Escuela Cristiana finalizó, pero ayudar a los niños a conocer y amar a Dios nunca termina. Aún hay mucho tiempo para compartir las buenas nuevas de Jesús con los niños en su iglesia

y comunidad. El esfuerzo misionero que usted hace, le ayudará a compartir el amor de Dios con los participantes de la ECV y sus familiares. Use las ideas siguientes para trazar un plan de conti-nuación que se ajuste a las necesidades de su iglesia.

◆ Envíe postales de invitación. Los niños aman recibir cartas, entonces esta es una manera

segura de conseguir que los niños regresen a la Iglesia. El personal de “Un viaje por el Mar de Galilea” es quien invita. Esta invitación impacta en los niños y los compromete a asistir al pro-grama de la Escuela Sabática.

◆ Envíe fotos de la ECV. Envíe fotos enmarcadas a los padres de los niños que no asisten re-

gularmente a la iglesia. A los niños les gustará mucho recordar los momentos vividos y diverti-dos que ellos pasaron y a la vez se aprovecha la oportunidad para invitar a la familia a visitar la iglesia, sobre todo cuando hay programas especia-les.

◆ Presente un tema de “Un viaje por el Mar de Ga-

lilea” en algún otro programa del Ministerio de los Niños. Invite a los niños que no asisten regu-larmente a la Iglesia a asistir a estos programas. Ellos querrán volver para encontrarse con sus ami-gos y re-escuchar los temas emocionantes.

◆ Sociedad de Menores – Las reuniones del sábado

de tarde de los niños, pueden extenderse también para los niños de la comunidad. Invite a buenos narradores de historias y combine las histo-rias con algunas manualidades que se ajusten a la historia y al sábado. Puede usar los mate-riales restantes de la ECV.

◆ Prepare una noche con memorias de “Un viaje por el Mar de Galilea”. Invite a todos los

participantes de la ECV y a los niños que asistieron, a una noche de juegos. Vuelvan a presen-tar los juegos que enseñaron, toque las músicas que aprendieron y sirva algunos refrigerios. Puede volver a pasar el video o diapositivas de las actividades de la ECV también.

◆ Conserve la amistad – Mantenga la amistad con los padres de los niños que asistieron a la

ECV. Usted puede ya haber hecho contacto con ellos durante la ECV, cuando los padres vi-nieron a matricularlos o cuando cada día venían a dejarlos o recogerlos. Así usted puede or-ganizar un día especial para los padres e invitar a todos ellos a reunirse otra vez. Puede ser en fechas especiales tales como Día de la Madre, Día del Padre, Día del Niño, Navidad etc. donde los niños participen.

L

45

DEVOCIONAL DIARIO DEL PERSONAL

lanifique reunirse con su personal por 15 o 20 minutos antes de que su programa comience cada día. Use este tiempo para dar anuncios, atender preguntas o preocupaciones y orar jun-

tos. Al ministrar a las familias siempre somos recompensados, pero el trabajo no es fácil, entonces vigorice a su personal con un devocional animador. Presente devocionales relacionados a los temas y Punto Bíblico de “Un viaje por el Mar de Galilea” y ayude a su personal a entender la im-portancia de esos Puntos en las vidas de las familias de hoy.

Debido a los detalles de última hora, puede ser difícil conseguir tiempo para reunirse antes de comenzar la ECV. Sea flexible y haga el devocional después de terminado el programa de cada día, como una reflexión y estímulo a su personal, pero no dejen de reunirse y orar juntos.

Primer día: Jesús nos elige Materiales: Un plato de caramelos de varios sabores (pueden ser caramelos con palito – chupetines) Formen un círculo. Dé la bienvenida al personal y agradézcales por ayudar con “Un viaje por el Mar de Galilea” Diga: He traído algo especial para cada uno. Cuando pase el plato, cada uno elegirá su favorito. Cuando todos tienen uno, diga: Mientras el personal saborea su caramelo, pregunte, ¿Por qué eligieron ese caramelo? ¿Por qué no escogieron algún otro? ¿Ese es mejor que los demás? Les daré 1 minuto para que compartan

P

46

ideas. Ponga una música de fondo. Después de 1 minuto apague la música y permita que algu-nas personas compartan sus respuestas. Diga: Hoy las tribus oirán que Jesús eligió unos pocos pescadores para que sean sus seguido-res. Ellos deben descubrir que Jesús nos elige a nosotros también. Pregunte: ¿Así como ustedes han elegido su caramelo, será que Jesús nos elige a nosotros? (tiene algo de similar, porque él escogió lo mejor; y es diferente, porque Jesús quiere que todos lo sigamos y le sirvamos – no solo algunos). Diga: Mateo 4:19 dice, “Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres” Pregunte: ¿Por qué piensas que Jesús nos eligió? (para ayudar a otros a conocer acerca de Dios, para amar a los demás; para hablar a la gente sobre el amor de Dios; para escribir y cantar una música para los niños). Diga: La gente pudo haberse sorprendido cuando Jesús eligió simplemente pescadores para que sean sus seguidores. Pero Jesús conocía a esos hombres, Él sabía que ellos estaban listos a ser-virlo. Jesús nos ha elegido por esa misma razón. Él nos ama y conoce que cada uno puede servir-le de manera única. Termine con una oración, agradeciendo a Jesús por elegirnos.

Segundo día: Jesús nos enseña. Diga: Hagamos cuenta que todos somos estudiantes (y hemos sido estudiantes antes) entonces busquemos un compañero(a) y tomen un minuto para compartir sobre su profesor/profesora preferido. Puede ser una maestra de Escue-la Sabática, o de su escuela primaria, pre-escolar, secundaria o superior. Diga quién fue el profe-sor/profesora y por qué él/ella fue su favorito. Dé 5 minutos para que las personas busquen un compañero/compañera y compartan sus ideas. Ponga una música de fondo. Cumplidos los 5 minutos, apague la música. Permita que algunos compartan sus historias. Pregunte: ¿Qué es lo que hace a alguien un gran profesor/profesora? (Ellos aman a sus alum-nos, ellos hacen una lección memorable, ellos aprecian lo que enseñan). ¿Durante su ministerio, ¿Qué hizo a Jesús un gran maestro? (Él enseñaba cosas nuevas, expli-caba las cosas tan bien que las personas podían entender; amaba a la gente). Diga: Jesús también hoy nos enseña. Hable sobre algo que Jesús está actualmente enseñándo-nos. Explique cómo usted ve que Jesús le enseña en su vida diaria. Comparta un ejemplo de su propia vida. Compartiendo su ejemplo personal no solo da a su personal una idea de su vida a la vez que les da un tiempo para pensar realmente sobre sus propias respuestas. Después de unos 3 minutos diga: Hoy aprenderemos lo que Jesús enseñó sobre el monte. Y nos profundizaremos en las maneras como Jesús hasta hoy nos enseña. Jesús puede usarte para enseñar a alguien hoy. Oremos y pidámosle a Dios sabiduría y dirección en tanto nos preparamos para ministrar a los asistentes a “Un Viaje por el Mar de Galilea”. Oren en parejas, pidiendo a Dios los use para enseñar más so-bre Jesús hoy.

47

Tercer día: Jesús nos sana Materiales: Hojas de papel, marcadores, cinta adhesiva, apósitos adhesivos, CD de música. Antes que el personal llegue, pegue una hoja en la pared con cinta adhesiva y dibuje allí un co-razón. Tenga los marcadores cerca. Dé a cada persona un apósito (vendita). Cuando llega el personal, dé la bienvenida y diga: Hoy aprenderemos que Jesús nos sana. Muchos de nosotros probablemente hemos orado alguna vez por curación física, pidiéndole a Dios que nos cure de un simple resfriado o alguna otra enfermedad seria como un cáncer. Pero Jesús también nos ofrece un tipo diferente de curación. Lea en voz alta Mateo 11:28: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar”. Diga: Piensen en lo que les hace sentir cansados o cargados. ¿Qué les preocupa? Vaya hacia el corazón. Mientras toca la música, vengan y escriban una de esas preocupaciones o cargas que tienen dentro de sus corazones. Toque la música por unos 5 minutos. Entonces, Pregunte: ¿Qué hacen esas preocupaciones a tu corazón? (lo llenan, lo confunden, lo hacen cruel). ¿Cómo afectan esas preocupaciones a nuestros corazones? (Las preocupaciones ocupan nuestro tiempo, nos distraen, hacen que nuestro corazón se llene y rebalse). Diga: Jesús quiere ayudarnos a llevar esas cargas también. Leamos todos Mateo 11:28, “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar”. Sostenga un apósito y diga: Jesús no sólo venda las heridas de nuestros corazones; Él quita nuestras preocupaciones y nos calma. Nos da descanso. Ahora vamos a tener un momento de oración personal, pero primero vengan y coloquen la vendita a la preocupación que escribieron, luego tomen asiento y oren silenciosamente, pidiendo que Jesús libre sus corazones de esa carga. Dé unos 5 minutos para que las personas hagan sus oraciones. Terminado el tiempo diga en voz alta: En el nombre de Jesús, amén.

Cuarto día: Jesús nos protege. Materiales: Un pliego de cartulina, tipo afiche, piezas de papel cortado, CD de música. Reúna a todos en un círculo. Elija a la persona más extrovertida para que se ubique al centro por-tando la cartulina como un “escudo”. Dé a cada persona del círculo un pedazo de papel. Diga: Vamos a ver cuán bien (nombre de la persona que sostiene la cartulina) puede protegerse con su escudo. Cuando digo “ya” el resto debe arrugar su papel y lanzarlo a (nombre de la perso-na que tiene el “escudo”) ¿Listos? ¡Ya! Cuando todos hayan lanzado su papel vuelvan al círculo y Pregunte: ¿Cuán bien te protegió tu escudo ….. (nombre del que sostiene el “escudo”)? (No en todo, por el frente muy bien, los que cayeron por detrás y costado nada) ¿……. (nombre) cómo te sentiste en medio del círculo? (vulnerable, desprotegido).

48

Hoy oiremos cómo Jesús protegió a sus discípulos cuando ellos estuvieron amenazados con una tormenta en el mar. Descubriremos también que Jesús nos protege hoy en día. Salmos 3:3 nos habla de ésta verdad bíblica. Léalo en voz alta: “Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; mi gloria y el que ensalza mi cabeza”. Sostenga la cartulina y pregunte: De acuerdo a la Biblia, ¿Cuán diferente es la protección de Dios, de este “escudo”? (Dios nos protege completamente; es un escudo que nos rodea totalmen-te, nos da la fuerza para mantener nuestras cabezas levantadas en vez de agachadas de miedo). Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra, protegió a sus amigos de una tormenta amenazadora. ¿De qué cosas nos protege hoy Jesús? (de hacer cosas equivocadas, de la gente mala, en la conduc-ción de nuestros vehículos). Diga: En un minuto juntémonos en grupos de 3 y elijamos a una que se ponga al centro, las otras 2 la rodean como “escudo” y oren por esa persona del centro (si esa persona tiene un motivo es-pecial, oren por ese motivo) y pidan que Dios la proteja en esa semana. Luego intercambian – la del centro forma parte del círculo y una del círculo ocupa el centro. Una vez que todos los grupos terminaron despídalos con un “Buen día de actividades”.

Quinto día: Jesús nos provee. Materiales: Una cesta con algunos panes y un desinfectante de ma-nos, CD de música. Cuando llegan los miembros del personal, póngales en las manos un poquito de desinfectante de manos (también puede ser toallitas húmedas de limpieza). Dé la bienvenida al personal y agradézcales por lo que han hecho en “Un viaje por el Mar de Gali-lea”. Hoy vamos aprender cómo Jesús proveyó para una enorme muchedumbre. También quiero agradecer a ustedes por lo que han dado a esta ECV – su tiempo, talentos, energía etc. Tome un pan y pártalo en varios pedazos y diga: Jesús partió un pedazo de pan (parta el pan) y alimentó a miles. De la misma manera cada uno de nosotros compartimos una pequeña parte de nuestra vida para ministrar a muchos corazones. Mientras toca la música, reparta pedazos de pan a las personas agradeciéndoles por lo que han hecho. Por ejemplo: “Carlos, gracias por dar tu tiempo en la carpintería”. Continúe así con las otras personas. Terminada la música lea en voz alta Mateo 6:33, “Mas buscad primero el reino de Dios y su justi-cia y todas estas cosas os serán añadidas”. Gracias por lo que ustedes han dado. Así mismo, por su generosidad y sacrificio, Jesús proveyó cosas maravillosas para las familias en Galilea. Termine con una oración, pidiendo que Dios bendiga a los voluntarios, quienes han dado mucho de su parte para este programa.

49

MÚSICA

Himno Tema

¡MÁS QUE UN HOMBRE!

Donde caminó, siguiéronle.

¿Será Jesús aquél quien dice ser?

¿Será el prometido Hijo de Dios?

¿El Mesías Cristo o el Salvador?

Pues, ¿Quién podría tener

tal poder para vencer?

Maravillosas obras hizo aquí.

¡Fue mucho más!

¡Más que un hombre fue!

(Letra y música en el CD – ECV-2008, Audio producciones Nuevo Tiempo, Lima, Perú)

50

Gracias damos por la Patria Jean Hickerson William Steffe

51

Somos niños de Jesús

Jean Hickerson Arthur S. Sullivan

52

Mi preciosa Biblia

S.B.J. Dr. S.B. Jackson

1. Yo a - mo la Bi - blia pre - cio - sa. Pues su va - lor es sin 2. Yo a - mo la Bi - blia pre - cio - sa, Pues sé que e - lla es ve-

3. Yo a - mo la Bi - blia pre - cio - sa, Que siem - pre me gui - a-

par; ---------- Te - so - ro a - si no ha - brá pa - ra mí, Na- raz; ---------- A - llí Je - sús nos mues - tra su luz, Tam- rá; ---------- Del nue - vo mun - do me ha - bla Y

da la pue - de i – gua - lar . --------- bién ve - re - mos su faz. ---------

me en - ca - mi - na ha-cia a – llá. --------

Ja - más de - ja - ré la

Bi - blia, la be - lla, be - llí - si - ma Bi - blia; Ja -

más de - ja - ré la Bi - blia, Pre – cio - sa es pa – ra mí. -----

53

La Escuela Cristiana E.S.C.

Me gus – ta a la es – cue - la cris - tia - na ir. Es mi

Je - sús des– de el cie - lo me cui - da a mí. Su Pa-

go - zo ve – nir y a-pren-der a - quí de Je - sús la en-señan-za y el

la - bra me en-se–ña que se hu - ma – nó y muy pron-to ven-drá y me

bien - ha - cer, y del mal la ba - ta - lla ven - cer.

lle - va - rá do con Él go – za – ré e-ter - ni - dad.

54

Certificado de participación

ESCUELA CRISTIANA DE VACACIONES

CERTIFICADO

Extendido a:

____________________________________________________________________________________

Por haber participado de la Escuela Cristiana de Vacaciones

“Un viaje por el Mar de Galilea ”

______________ ______________________ Fecha Director

Certificado para los maestros y colaboradores

_______________________ _______________________ Fecha Director

por el

Por ayudar a las familias a crecer en la fe en “Un viaje por el Mar de Galilea”

55

FORMULARIO DE EVALUACIÓN

ESCUELA CRISTIANA DE VACACIONES

“Un viaje por el Mar de Galilea”

Evaluación

1. Como director/a de la ECV, ¿Cuál fue la sección mejor de “Un viaje por el Mar de Galilea? 2. Si tuviera que cambiar o mejorar alguna sección de esta ECV, ¿Cuál sería? 3. ¿Hay algún aspecto del programa “Un viaje por el Mar de Galilea” que no le satisfizo? Si su

respuesta es “SI” ¿cuál? 4. ¿Las instrucciones de los Manuales fueron claras y fáciles de seguir? Explique: 5. ¿Cuál fue la sección que mejor funcionó en “Un viaje por el Mar de Galilea? 6. ¿Cuál fue la sección más difícil? 7. ¿Qué parte le gustó más de este programa? y ¿Cuál impresionó más a los niños? 8. ¿Qué cambios usted ha notado en los programas de la ECV en los últimos años? 9. ¿Hace cuántos años usted está usando los programas de ECV de la División Sudamericana? 10. Otros comentarios acerca del programa “Un viaje por el Mar de Galilea”. Nombre del Director ECV: _______________________________________________________ Iglesia: ______________________________. Ciudad: _________________________________ País: ________________________________. E-mail: __________________________________

(Envíe su evaluación a la Directora de los Ministerios del Niño de la División Sudamericana (Caixa Postal 02600 CEP 7279-970 Brasília DF, BRASIL)

por el