el día de zamora 089

Semana del 20 al 26 de enero de 2012 · Año III · Número 089 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

IU cree que el Edificiode Sindicatos deberíaseguir siendo público

UGT y CC.OO. han llegado a unacuerdo con el grupo “Paco Mateo”

Zamora quiere serciudad de congresos

Presentada en FITUR la asambleade la “Spain Convention Bureau”

PÁGS. 4 Y 5

PÁGINA 5

El PSOE quiere que se abra un debatepolítico sobre Zamora como subsedede Las Edades del Hombre PÁGINA 7

“Inacción, confusión y falta deproyectos”, “pecados” del equipomunicipal del PP, según ADEIZA PÁGINA 13

El puente nuevo sobre el Dueroestará abierto al tráfico, por fin, afinales de este año 2012 PÁG. 8

¿Prensa libre? Los directores y periodistas de la prensa del Movimiento sabían lo que

no tenían (ni debían) que escribir. La autocensura era el primer manda-miento de la Ley del Régimen para seguir comiendo de la sopa boba delEstado. Ahora, en democracia, cuando la prensa es libre, dicen los políti-cos, los empresarios censuran a los directores (capataces del capital), y es-tos a los redactores, gente cándida, ingenua, infeliz, que cree que esto delperiodismo es el Edén, un orgasmo de libertad en cada artículo de opinióno información escrita, dicha o televisada. Incautos. Con cuatro perras, losdespachan. Convertidos en asalariados de la miseria, con sueldos de sopasde ajo sin pan ni oloroso bulbo; cobrando poco, tarde y mal y controlados,cual esclavos, por sus directores y redactores jefes, gente que tomó el bas-tón de mando más debido a sus dotes de trepa que a su capacidad intelec-tual, los jóvenes cachorros de periodista son eco, olvido, nada, como ver-sificó Borges sobre él mismo. FDO.: EUGENIO. J. DE ÁVILA.

FO

TO: E

NR

IQU

EO

NÍS

Vaho de DiosLa niebla es vaho de Dios. La niebla es el alma de Zamora cuando el invierno seapodera de la vieja ciudad del “Romancero”. Zamora también es niebla política yeconómica, usada para esconder las inmundicias de los administradores de la respública y los cambalaches de algunos empresarios, incapaces de hacer un eurosin ayudas extras. Hay gente que gusta de la niebla, porque da un toque lírico a lascosas. Pero la claridad, como bien escribió el vate Claudio Rodríguez, siempre vienedel cielo. Nosotros, los zamoranos, tenemos varios cielos para vivir o morir en laciudad del pretérito, para escondernos o mostrarnos en la Zamora eterna.

Extrañas obras enla isla de las Pallas

Árboles talados, hoyos y vigas enuna zona cercana al río Duero

PÁGINA 10

¿Conoce nuestroAy u n t a m i e n t oque, en la isla delas Pallas, se estántalando árboles,

haciendo agujeros, emple-ando cemento y vigas? Espe-ramos que el concejalresponsable responda.

Convertir una verdad en mentira resultamás sencillo que transformar una menti-

ra en verdad. Los políticos son maestros enesta artesanía de las palabras y los conceptos.La mentira, a decir verdad, es un arma muypoderosa, incluso revolucionaria. La verdadno se lleva ni en el mundo de la política ni enel del periodismo, cómplices necesarios delactual estado de las cosas. Aquí, si no pagas note hacen ni caso. Desapareces de las fotografí-as de portada y pasas a páginas pares por noabonar el óbolo revolucionario. RRosa Valdeónlo sabe. Como en la Casa de las Panaderas nohay ni una espiga de trigo, la regidora no pue-de “obsequiar” con pan de oro a los que vivende escribir y vocear sus cuitas políticas. De ahíque se prefiera la foto de una máquina a la dela alcaldesa. Algunos medios han convertidola vida del Ayuntamiento en una sinécdoque.Son las cosas de nuestra prensa, tan pendientede lo que no pasa, que no sabe lo que sucedede verdad; tan dependiente de la ayuda insti-

tucional para sobrevivir, o malvivir, que seautocensura o “castiga” a quien no contribuyeal mantenimiento de la empresa mediática.

Ya lo he escrito, incluso hasta convertirmeen cansino, cuanto más pequeña es la ciudady la provincia, menos libre es la prensa local,cómplice, por necesidad, del poder político,siempre que abone un canon. Los periódicos,como el que edita este artículo, que recibenescasos favores de las instituciones políticas,somos los únicos que podemos decir lo quenos parece, lo que nos dé la real gana. Nuestraascendencia moral nos permite criticar atodos, a políticos y prensa (yo no tengo com-pañeros ni colegas en profesión en la que laenvidia preside las relaciones entre unos yotros), con absoluta libertad.

Hace unos días, un veterano periodistaloaba a los políticos zamoranos de los prime-ros años de la transición antes de que comen-zase una rueda de prensa de ADEIZA, ycriticaba la deriva hacia la mediocridad de los

que ahora dirigen el sistema, de los vicarios delos partidos políticos en nuestra ciudad y pro-vincia. Podría estar más o menos de acuerdocon el análisis de ese estimado profesional. Noobstante, le pedí que estudiase también elnivel periodístico de hace tres décadas y locomparase con el actual. Entonces, había soloun periódico, el centenario El Correo deZamora, después comprado por capital forá-neo, y dos emisoras de radio, Radio Zamora yRadio Popular. Ahora, hay más medios, pero,y ya es decir, menos libertad. Entonces, sabía-mos lo que podíamos escribir y decir; hoy, 30años más tarde, también. Recuerdo que, a unservidor, se le censuró una cita de Azaña, pordejar un ejemplo de lo que fuimos y somos.Mientras, en Zamora, algunos listos ejecutan-do dumping. Qué significa ese término inglés.Lo traduzco: en economía, cualquier tipo defijación de precios predatorios, es decir, prác-tica desleal de competencia. En esta provincia,se da el dumping periodístico

Semana del 20 al 26 de enero de 2012

2 OpiniónPERO MATO

“Dúmping” periodístico

No creemos enlas autonomías,ni, por tanto, enparlamentos re-gionales sin sen-

timientos de región. Noobstante, damos la bienvenidaa García Cirac, presidenta dela Cortes regionales.

"Las empresas son, simplemente, tan totalitarias comoel bolchevismo o el fascismo”La frase

NoamChomsky

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Mª Eugenia Escaja Domínguez, MaríaGarcía Cirac, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:ViriatopressIMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.12º 3º

Max. Min.11º 2º

Max. Min.10º 0ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.10º 0º

DOMINGO Max. Min.11º 1º MIÉRCOLES Max. Min.

10º 1º

LA FOTO DE LA 2ª

Si quieres tener un amigo, cómprate un perro. Brutal frasede Michael Douglas, un magnate de las finanzas, a Charlie Sheen,un joven brooker, en el filme Wall Street. El día 17 fue San Antón,festividad también de los canes. La desgracia del hombre es cre-erse superior a los animales. ¿En qué? En maldad.

PROTAGONISTAS

Durante los días 7 y 8 del próxi-mo mes de junio, Zamora acogeráuna nueva asamblea de la SpainConvention Bureau (SCB), ade-más del III Foro Meeting andEvents. Este ha sido el principalargumento utilizado por la alcal-desa Rosa Valdeón en la presenta-ción de Zamora como ciudad decongresos durante la celebraciónde FITUR 2012 (Feria Internacio-nal de Turismo), que tiene lugaren el IFEMA de Madrid hasta elpróximo domingo.

La intervención de los repre-sentantes de la ciudad en FITURcomenzó con la proyección de unvídeo para dar a conocer la nuevamarca turística de la provincia“Zamora. Desconocida. Perfecta”,tras el cual, Valdeón destacó el sec-tor turístico como fuente de des-arrollo económico “en el que hayque buscar nuevas fórmulas y es-trategias con ofertas competitivas einnovadoras”. Como principalesatractivos para la celebración decongresos, convenciones y otro ti-po de reuniones en la capital, Val-deón destacó la amplitud de in-fraestructuras que presenta Zamo-ra para poder desarrollar estas ac-tividades: una red de hostelería de

primera nivel y la existencia profe-sionales cualificados y servicios decalidad, así como una interesanteoferta de ocio y cultural, la riquezagastronómica y paisajística de laciudad, un agradable y adecuadoentorno urbano y el carácter hos-pitalario de los zamoranos, con-junto de características que con-vierten a Zamora en “una ciudadcon alma”, aseguró la alcaldesa.

Desde que la ciudad se integra-

rá en la SCB, en 2008, el númerode congresos celebrados en las in-fraestructuras de la capital se haincrementado notablemente lle-gando a superar el centenar de ce-lebraciones durante el pasado añoy contando, la mitad de ellas, conmás de cien profesionales partici-pantes. Ello aumenta la importan-cia de la próxima asamblea de laSpain Covention Bureau, ya que noserá una reunión más, sino que

Zamora será testigo de la renova-ción de todos sus cargos directivos.

Sin embargo, la oposición noes tan optimista. “Los zamoranosno quieren fotos de Rosa Valdeónen FITUR, sino realidades”, ha de-clarado Manuel Fuentes, portavozmunicipal del grupo socialista, ha-ciendo una dura crítica a la actua-ción de la alcaldesa en FITUR.

Asegura que, mientras la SpainConvention Bureu vende a Zamora

como una ciudad de congresos, elpalacio de congresos que se pro-metió construir en la ciudad notiene establecidos ni los cimientos,cuando es un lugar que albergaríaa más de 500 personas. Además,arremete contra la alcaldesa, decla-rando que, el pasado año, presentóen FITUR a la ciudad de Zamoracon un proyecto que aseguraría vi-sitas guiadas a la Catedral, “a día dehoy, no se ha hecho ninguna”.


3NoticiasValdeón y Maíllo venden Zamora enla FITUR como una “ciudad con alma”

EL NÚMERO DE CONGRESOS CELEBRADOS EN LA CIUDAD EL AÑO PASADO SUPERA EL CENTENAR

La alcaldesa y el presidente de la Diputación presentan en FITUR la Spain Conventión Bureau,que se celebrará en la ciudad en el mes de junio, junto al III Foro Meeting and Events

Rosa Valdeón y Fernando Martínez Maíllo, departiendo con autoridades y profesionales de turismo en la FITUR 2012

POR EDZR. GRÁFICO: GPAZ

“El edificio de la plaza de Ale-mania, conocido tradicionalmen-te como Sindicatos, debe ser pú-blico y adscrito al servicio públi-co”. Así lo pide Paco Guarido, edilde IU en el Ayuntamiento.

Ha trascendido a los mediosde comunicación que el GrupoPaco Mateo negoció a tres bandas,con el Estado y con los sindicatos

que allí ocupan locales, un conve-nio para quedarse con el edificio acambio de construir la llamada“Ciudad del Empleo” en el polígo-no de la Hiniesta, junto al Depósi-to de Agua del Ayuntamiento.

AAlegaciones al PGOUIU tuvo noticias de esta opera-

ción durante la tramitación delPlan de Urbanismo y, por ello, hi-zo una alegación para que el edifi-cio de “Sindicatos” se grafiara enlos planos como edificio de “dota-ción comunitaria”, puesto que “entoda la historia del Edificio su uso

ha sido público, e incluimos comopública la actividad sindical”.

La alegación al Plan de Urba-nismo de IU en 2009 llamó laatención de los secretarios gene-rales de CC.OO y de UGT, queregistraron en el Ayuntamientoal día siguiente una “contraalega-ción” para que el edificio quedaracomo está en la actualidad, es de-cir, como uso residencial, sinningún tipo de vinculación for-mal al servicio público. Natural-mente, el PP votó en contra de laalegación de IU, por lo que el edi-

ficio no tiene ningún tipo de car-ga y, en consecuencia, puede de-rribarse y venderse.

IU “entiende los argumentosde los sindicatos que allí ubicansus oficinas para querer cambiar-se de lugar: los gastos de mante-nimiento son, dicen, muy cuan-tiosos y no pueden hacer frente aellos. De acuerdo: que el Estadoles facilite un lugar más cómodo ybarato de mantener. Pero el edifi-cio es, además de patrimonio sin-dical, patrimonio de todos los za-moranos y no debemos permitirque caiga en manos privadas”.

En la operación de permuta,se incluye, además de este edifi-cio de la plaza Alemania, “el edi-ficio que actualmente es la sedede UGT, en la calle Lope de Ve-ga, nº 6, edificio que todos recor-damos que también fue siemprepúblico y donde, cuando algu-nos éramos niños, se pasabanconsultas médicas.”

La historiaLa parcela donde se construyó

el edificio era de propiedad muni-cipal. Esta parcela formaba partede una parcela matriz, en la que seubicaban las Depósitos del Aguade la Ciudad. La parcela de losDepósitos llegaba hasta el límitede la plaza de Alemania. El Ayun-

tamiento de Zamora, a peticióndel Estado, vendió la parcela de1.200 m2, ocupada actualmentepor el edificio de “Sindicatos”, pre-via segregación de la finca matriz.El resto de la finca, en futurosaños, también fue vendida, parahacer, finalmente, los pisos quehoy vemos allí.

El Ayuntamiento, como dacuenta el pleno de mayo de 1957,vendió, a la Delegación Nacionalde Sindicatos, la parcela segregadade 1.200 m2, a razón de 700 pts. elmetro cuadrado, añadiendo otras200.000 pesetas por daños y per-juicios a la ciudad. Todo ello hacíala cantidad de 1.040.000 ptas. o,dicho con la moneda de hoy, elAyuntamiento vendió toda la par-cela por 6.250 €. Para compararcifras, hemos de decir que elAyuntamiento, en 1957, tenía unpresupuesto de de 78.000 €, o queel sueldo del secretario era de 210€ al mes, el del interventor, de 200€, o que un cabo de la Policía Mu-nicipal cobraba 60 € al mes.

Siendo una cifra importante,el Ayuntamiento, es decir, “la ciu-dad de Zamora, tiene unos dere-chos políticos, o morales si sequiere, sobre esa parcela, y no de-be cruzarse de brazos viendo laoperación que pretende que que-

Izquierda Unida opina que el edificio de losSindicatos debe seguir siendo público

EL GRUPO “PACO MATEO” NEGOCIÓ CON SINDICATOS Y CEOE PARA QUEDARSE CON ÉL A CAMBIO DE CONSTRUIR OTRO EDIFICIO


4 Zamora

Arriba, trabajo realizado por el concejal de Izquierda Unida Miguel Ángel Viñas de cómo quedaría el edificio

El concejal del Ayuntamiento Paco Guarido confirma que Izquierda Unida propuso comoalegación al Plan General de Urbanismo que se calificará como “dotación comunitaria”

POR: EUGENIO J. DE ÁVILA

R. GRÁFICO: M.A.V. Y E.P.

de en manos privadas”. LLo que puede valer ahora la

parcela en cuestiónLa edificabilidad de la parcela

que se pretende permutar es de3,5 metros cuadrados por cadametro de suelo, según el Plan deUrbanismo o, lo que es lo mismo,en la parcela de 1.200 m2 se pue-den edificar 4.000 metros para vi-vienda y al menos otros 3.000 engarajes y locales. Según consultasrealizadas por Izquierda Unida,incluso en épocas de crisis del la-drillo, “el valor del metro cuadra-do de edificabilidad en esa plaza -que probablemente tenga los pre-cios más altos de la ciudad- estaríaen torno a los 1.000 €. Obtenemosla cifra de 4 millones solo en lodestinado a viviendas. Pero que-dan los locales y los garajes, que sepueden hacer en profundidad,que son los que el promotor esti-me conveniente (dos, tres sóta-nos…); se podrían llegar a las 150plazas. La parcela en cuestión nobajaría de los 8 millones”.

El Ayuntamiento tiene dere-chos morales sobre esa parcela

El Ayuntamiento vendió laparcela en 1957 por algo más de6.000 €. A día de hoy y teniendoen cuenta el IPC desde entonces,esa cantidad se convertiría en po-co más de 200.000 €. Muy lejos delos más de 7 millones que puedevaler esa parcela en el mercado.Es verdad que la plaza de Alema-nia se ha convertido en uno de lospuntos más caros de la ciudad.Pero “los bienes públicos debenseguir siendo públicos”, en pala-bras de Paco Guarido.

La protección del edificioEl edificio no tiene ningún ti-

po de protección, pero sí hay quedecir que “es una lástima quedesaparezca o pudiera desapare-cer el perfecto muro de ladrillocolindante con la calle AlfonsoIX que, en palabras del ingenieroFernández Prieto, responde auna ejecución perfecta, por loque habría que haberle dado el“Nobel de la albañilería” al ope-rario que lo ejecutó y que, sin du-da, es lo más aprovechable en lafábrica del edificio”.

Bien es cierto que el edificiode Sindicatos contribuyó a quela plaza de Alemania, en su con-junto, fuera puesta en muchoslibros de arquitectura como unaaberración urbanística.

Registro de la propiedadComo decimos, la parcela la

vende el Ayuntamiento y, unos

años más tarde, se inscribe eledificio realizado de 8 plantas yvalorado en la época en9.400.000 ptas. por quien adqui-rió el solar: Falange EspañolaTradicionalista y las J.O.N.S.,que contrató a Dragados yConstrucciones para hacer laobra que serviría, según constaen el Registro de la Propiedad,como “Escuela Sindical”.

Posteriormente, en 1976,muerto ya el dictador, vuelve a

inscribirse en el Registro porF.E.T y de las J.O.N.S, en cum-plimiento de la Ley Sindical Es-pañola de 1971.

La última inscripción corres-ponde a 1989 a favor de la Admi-nistración del Estado, siguiendo loestablecido en el Real Decreto1671/ 1986, y siendo director pro-

vincial de Trabajo Enrique Martín.En consecuencia, en estos mo-mentos, el edificio en cuestión espropiedad del Estado, sin perjuiciode que los sindicatos más repre-sentativos tengan el derecho deuso y disfrute de las ocho plantas.

La posición de IULa idea de Izquierda Unida es

“preservar las propiedades públi-cas situadas en el centro de la ciu-dad para el uso ciudadano. Sevendió el antiguo campo de fútbolde La Vaguada para hacer vivien-das; anteriormente, se pretendiólo mismo para el ex cuartel Viriatoal final de la década de los ochen-ta, que solo se logró parar por lamovilización popular; existe otroproyecto para trasladar el INSS alAlto de los Curas o vender la anti-gua estación de autobuses parahacer también viviendas”.

Los espacios públicos del cen-tro en todas las ciudades se estántrasladando a las periferias con elimpulso de la especulación urba-nística, y “ahí no van a encontraral Grupo de Izquierda Unida”.

Paco Guarido afirma, final-mente, que “el Edificio de Sindi-catos es del Estado y a las Admi-nistraciones Públicas debe ser-vir. Si nadie sabe cómo utilizarlo,pensemos en las nuevas oficinasdel Ayuntamiento, en un CentroCívico e, incluso, en mantenerlos espacios sindicales. Llevar laactividad sindical de los trabaja-dores al polígono de La Hiniestano es buena idea”.

“No conviene a la ciudad ni alos sindicatos. A algún grupo in-mobiliario puede que sí, pero, aZamora, no”. “Y así -dice Guarido-lo defenderá IU en todos los foros”.


5

Zamora

En abril de 2012, se cumplirán,si Dios, los morosos, el destino ylos políticos no lo impiden, dosaños desde que convertí un sue-ño, ser editor de un periódico, enrealidad. Merced al apoyo econó-mico de mis padres, los mejoresque un hijo descarriado pudieratener, y el aporte moral y técnicode mis compañeros, cuando laprimavera de 2010 se entregabaal estío en el lecho del solsticio,salía a la calle El Día de Zamora,así bautizado en honor de la pe-queña o gran historia de mi ciu-dad del alma. Fundé este “bar-quito de papel” a sabiendas quenavegaría por aguas turbias de laurbe que me vio nacer. Iba contramedios poderosos, pero tambiénera más libre para poder expresarlo que sé, lo que siento y lo queme dicta mi conciencia. Nuncacreé este semanario para enri-quecerme y construir, verbigra-cia, mansiones, tipo Hollywooden el oeste de mi provincia; oconvertirme en rico hacendado,ni tan si quiera para que me reca-lificaran terrenos rústicos en ur-banos o sacase, a través del poderdel periódico, partido a las nor-mas urbanísticas, algo común amuchos personajes que nuncaimaginaron que un periódico,emisora o televisión serían capa-ces de transformar el Derecho enla Ley de la Selva. Quise, tan so-lo, vivir, como un espartano, delo que sé hacer, de lo que siem-pre hice. Eso sí, quizá yo no séser un empresario.

CrisálidaEUGENIO J. DE ÁVILA

Empresarios

A la izquierda, CEOE y, a la derecha, edificio de los Sindicatos

F

Semana del 20 al 26 de diciembre 2012

6 Publicidad

La polémica sobre la subsede delas Edades del Hombre en Zamo-ra sigue siendo tema de debate enel partido socialista, por lo que, enel próximo pleno del Ayunta-miento, el PSOE presentará unamoción cuyo objetivo es retomarlas negociaciones con el Obispadoy la Fundación de las Edades delHombre para hacer realidad lapromesa de que Zamora se con-vierta en la subsede de dichamuestra y aprovecha esta circuns-tancia para iniciar la propuesta deincluir en la misma la exposiciónde la colección más importante detapices flamencos de Europa.

La historia se remonta al año2009, cuando se hacía pública ladecisión de que, en pleno cascohistórico, Zamora se convirtieraen sede permanente de las Edadesdel Hombre. Sin embargo, pocosdías más tarde, la consejera deCultura, con el respaldo de la Jun-ta de Castilla y León, rectificaba ydefendían a Valladolid como sedepermanente de la fundación.

Fuentes, portavoz municipaldel PSOE, considera este proyectocomo un “clarísimo incumpli-miento con la ciudad”. Por ello,

cree que es el momento para “exi-gir que la Junta de Castilla y Leóncumpla con el compromiso deapoyar esta iniciativa para llevara cabo este objetivo”.

SSin compromisosEl grupo socialista presentó dos

interesantes propuestas a la Comi-sión de Urbanismo. La primera erasaber si la obra del Palacio de Con-gresos de la Universidad Laboralse iba a reiniciar en 2012 y, si no esasí, buscar una alternativa en el Te-atro Ramos Carrión.

La segunda iniciativa propo-nía la puesta en marcha del PlanDirector de las Murallas, me-diante la firma de un conveniode financiación conjunta entre elGobierno de España y la Juntade Castilla y León.

Los ediles del PP presentes enla comisión admiten que “ese es elcamino”, pero no se comprometena nada, no concretan nada, no sedefinen, en definitiva, “no van ahacer nada”, según estimación delos socialistas asistentes a la comi-

sión. Por otra parte, “no hay nin-guna información de si se van areiniciar las obras y no existe tam-poco ningún compromiso de exigira la Junta de Castilla y León, comocontraprestación, la financiaciónde la puesta en marcha del Teatro

Ramos Carrión”, como se derivade esa Comisión de Urbanismo.

Sin noticias de los críticosEl PSOE de Zamora apoyará, sinduda, a Pérez Rubalcaba como se-cretario general del partido, tras laasamblea local celebrada en la tarde

noche del miércoles, a la que asis-tieron más de sesenta militantes,sin presencia de ni una sola per-sona del sector crítico, que lidera-ría, en principio, Carlos Hernán-dez. y que solo cuenta con poderíoen Benavente, Toro y Sayago.

Félix Rodríguez, secretario localdel PSOE de Zamora, pidió a todoslos militantes socialistas que “seanconstructivos y que aporten ideaspara resolver los problemas dentrodel partido. Ese es el llamamientoque hago a todos los socialistas,desde la tolerancia y el respeto alas ideas y también a la discrepan-cia interna cuando es constructiva,como el análisis y la reflexión sobrelo que hacemos bien o mal”.

Rodríguez está convencido deque, si esa es la línea de trabajo,“seremos capaces de afrontar el fu-turo con esperanza; pero el quetenga empeño en otra cosa, allá él.Todos los militantes tienen la opor-tunidad de expresarse en los órga-nos del partido, como hemos he-cho en la asamblea local. Cada cualpuede decir lo que le gusta o nosobre el trabajo que se hace y pue-den ser elegidos o elegir a otroscompañeros. Hay que fomentar lademocracia interna. Soy un firmedefensor de que cada militante sealibre para criticar y construir”.

El PSOE retoma el debate sobre Zamoracomo subsede de “Las Edades del Hombre”

POR EDZ

REDACCIÓN

LOS SOCIALISTA ZAMORANOS AFINES A RUBALCABA ENCUENTRAN EL CAMINO EXPEDITO ANTE LA INCOPARENCIA DE LOS CRÍTICOS

Manuel Fuentes, portavoz del grupo socialista en el Ayuntamiento, pide que se renegocie conel Obispado y la fundación de la exposición para traer a la ciudad lo prometido en 2009


7

Zamora

Algunos de los asistentes a la asamblea local de Zamora del PSOE FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Hace dos semanas que ElDía de Zamora formulaba unapregunta concreta: “Año nue-vo ¿puente nuevo? El miérco-les, día 18 de enero, AlbertoCastro Cañibano, delegado dela Junta de Castilla y León enla provincia de Zamora, al queacompañó Rosa Valdeón,supervisó la construcción, res-pondiendo a esa cuestión:“Las obras del puente nuevosobre el Duero están ejecuta-das casi al 50%”.

De momento, se han con-cretado los trabajos menos vis-tosos y que más tiempo llevan.A partir de ahora, la obrapodrá ser contemplada por losciudadanos desde ambas ori-llas, ya que se están ejecutandolos arcos del viaducto.

La Consejería de Fomento yMedio Ambiente de la Juntainvierte, en este puente,13.923.808 €, a los que hay quesumar la aportación del Ayun-tamiento de más de un millónde euros en los terrenos nece-sarios para la construcción del

viaducto. El plazo de finaliza-ción de la construcción delpuente y de los viales está pre-visto para finales de año.

Valdeón y Castro destaca-ron la buena marcha de los tra-bajos, tanto en el viaductocomo en los viales, así como laincorporación al proyecto deun carril bici que una ambasmárgenes y la eliminación delrevestimiento de piedra, con-

forme a la resolución de laComisión de Patrimonio.

En la actualidad, los traba-jos en el viaducto se desarro-

llan en los vanos cimbrados ylos vanos en voladizo.

Los próximos trabajos aejecutar en el viaducto seráncompletar los vanos cimbradosy en los vanos por voladizos serealizará la finalización de lasdovelas 0 y ejecución de losvoladizos, desde la primaverahasta el otoño.

CCaracterísticas del puenteEl puente tendrá una longi-

tud de 424,50 metros, con seisvanos en total, de los que des-tacan los tres de la zona cen-tral, de 92 metros de luz cadauno. En planta, el puente escurvó con un radio constantede 650 metros, y su seccióntransversal es de cajón, conuna losa superior de 14,7metros donde se alojarán dosaceras de 3,20 metros y doscarriles de 4 metros.

Los accesos al puente cons-tituyen un nuevo sistema via-rio compuesto por cuatrotramos diferenciados que per-miten enlazar con las carrete-ras de Almaraz y la N-122, enla margen derecha y con lacarretera de Carrascal y la CL-527, en la izquierda, mediante

un conjunto de seis nuevasglorietas.

Los accesos en la margenderecha estarán constituidospor tres tramos diferenciadosde nueva construcción, que seconectan entre sí y a las carre-teras de Almaraz y N-122mediante cuatro nuevas glo-rietas. Respecto a los accesosdesde la margen izquierda, elacceso a la rotonda en la quetermina el puente se realizadesde la carretera CL-527 has-

ta la carretera de Carrascal,acondicionándose, esta últi-ma, en planta y alzado paradar lugar a la mencionadarotonda

Las nuevas vías, en las cua-les se incluyen seis glorietas,tendrán una longitud de 974metros y contarán con doscarriles de 3,50 metros y dosaceras de 3 metros.

El proyecto incluye tambiénnuevos servicios de abasteci-miento, alcantarillado, energía,alumbrado y telecomunicaciones.

Esta nueva infraestructura,formada por el puente y loscorrespondientes accesos, sal-vará el río Duero por el extre-mo occidental de Zamora,entre Olivares, en la margenderecha, y la zona conocidacomo los Pelambres, en lamargen izquierda, permitien-do mejorar la comunicación yvertebración urbana, así comola comunicación interurbana,al conectar dos carreteras, CL-527 y N-122, sin necesidad deatravesar el casco urbano.

¡Eureka!: el año 2012viene con un viaducto nuevo sobre el Duero

“EL DÍA DE ZAMORA” SE HABÍA PREGUNTADO POR SU FINALIZACIÓN

Alberto Castro, delegado de la Junta en Zamora, ofrecelos últimos datos sobre las obras de la infraestructura

Arriba, Rosa Valdeón, Alberto Castro y Antonio Cordero, durante su visita a lasobras y, sobre estas líneas, un operario en plena labor FOTO: ENRIQUE ONÍS

POR EDZ

REDACCIÓN


8Zamora

Rosa Valdeónaco mp añó

al delegado terri-torial durante lavisita a los traba-jos del puente,que tendrá uncoste de casi 14millones de euros

No, no se preocupen queno vengo a plagiarle a JavierMarías su última novela. Solole tomo prestado el título por-que hace unos días, mientrasestaba en el sofá del salón demi casa, ese que ustedes yadeben de conocer casi mejorque el suyo propio, me ena-moré. Así, sin más, comoquien estornuda y acto se-guido es consciente de que seha acatarrado.

Y ahí me ven, sentado yenamorado. “¡Cuánta felici-dad!” pensarán, pero no,como siempre que hay un prohay un contra, y es que yo,enamorado como estoy, no séde quién, lo cual es un graveproblema. Decidido que esuno, bajé a la calle y me dis-puse a encontrar a aquella oa aquel que me había arreba-tado el corazón, pregunté avarios transeúntes si ellos ha-bían sentido también el im-pulso del enamoramiento yque si, por un casual, era yoel destinatario, pero se apar-taban de mí con cara de susto.Al poco de mi aventura, lle-garon unos señores en unaambulancia y me dijeron quelos acompañara, que era pormi bien, que no opusiera re-sistencia, me vistieron conuna camisa de esas de las queHHarry Houdini escapabacomo si tal cosa y me ence-rraron en una cómoda habi-tación acolchada. Así que, yasaben, para comenzar un pro-yecto vital, empiecen por loscimientos por mucho que lesguste el tejado, porque, al fi-nal, este solo sirve para su-birse y arrojarse.

Postales desdeel faro

PATRICIO CUADRA

ABOGADO

Mª Josefa García Cirac visi-tó esta semana Zamora en suprimera visita institucionalcomo presidenta de las Cortesde Castilla y León, durante laque la alcaldesa aseguró sentirun gran orgullo por la queconsidera su amiga desde hacemuchos años. La presidentaestá ligada a la ciudad de unaforma especial por sus oríge-nes zamoranos, lo que afianzasu compromiso en sus activi-dades políticas.

Junto a Rosa Valdeón, Ciracrecorrió las instalaciones delayuntamiento zamorano, dondededicó unas palabras a la ciu-dad en el Libro de Honor de laInstitución. Debido a la relaciónde amistad que une a ambas, lapresidenta aseguró que esta vi-sita supone una mezcla de sen-timientos. “He querido estarcerca de los ciudadanos comozamorana que soy y quierotransmitir nuestro deseo de co-laborar juntos en estos momen-

tos tan difíciles que atraviesaEspaña”, declaró Cirac, ademásde asegurar la importancia deque exista una relación entreinstituciones y administracio-nes para poder trabajar por losciudadanos de Castilla y León.

DiputaciónLa visita continuó en la Di-

putación de Zamora, dondeGarcía Cirac fue recibida porsu presidente, Fernando Mar-tínez Maíllo, quien señaló que“las visitas que viene reali-zando la presidenta son unejemplo más del compromisoy la cercanía con los ciudada-nos y, más si cabe, con Zamora,provincia con la que está natu-ralmente enraizada”.

Martínez Maíllo aprovechó lavisita para recordar que “los za-moranos y zamoranas esperanque se les tenga en cuenta, tantopor las diputaciones provinciales,que hacemos de lazo, como porlos representantes regionales, re-conociendo que, “a pesar de estaratravesando un momento difícil,tenemos retos muy ilusionantes”.Por su parte, Cirac destacó la im-

portancia del papel de las dipu-taciones como “altavoz de laspreocupaciones de los ciudada-

nos” y aprovechó la oportunidadpara invitar a los municipios za-moranos a conocer las Cortes.

Josefa G. Cirac asegura que tiene un compromiso personal con su tierra

POR CRISTINA ESCAJA DOMÍNGUEZ

COLABORACIÓN

VALDEÓN Y MAÍLLO LA RECIBIERON EN AYUNTAMIENTO Y DIPUTACIÓN

La presidenta del parlamento autonómico realiza la primera visita institucionala su Zamora natal desde que fuera nombrada en el cargo

Enamoramientos


9

Zamora

A la izquierda, la presidenta de las Cortes, junto a la alcaldesa, Rosa Valdeón. A la derecha, con Fernando Martínez Maíllo e Isabel Alonso

Genios. Somos genios. Capa-ces de demostrarlo al topar conese preciso instante que invita aliberar esa carga de energía acu-mulada, explotando en inusita-das habilidades, algunas hastaprovechosas, con una orienta-ción apropiada. Encauzarlas de-bidamente es la cuestión. Algu-nos lo han intentado, la isla deLas Pallas y su estado es el resul-tado. Extraño comportamiento.

Se emancipó, sometiéndosea los condicionantes impuestospor la modernidad. La macrointervención, hace más de una

década, sobre las riberas delDuero, la convirtió en islaadulta. Por fin, conseguía sepa-rarse totalmente de la orilla ycirculaba agua, también en ve-rano, por ese ramal. Calzaronsus márgenes con enormes pie-dras, maquillaron su orografíacon una aplastante nivelacióndel terreno y vistieron esas an-gostas sendas con vastos cami-nos, complementaron los acce-sos con dos pasarelas... Lásti-ma que aquellos plantones sincuidado no subsistieran y que alos viejos árboles se los llevarala máquina al económico asilodel aserradero.

Dentro de la isla, por restric-ción de presupuesto o dosis de

conciencia, se permitió quecontinuara en su estado naturaluna pequeña parcela. Consuelopara nostálgicos reticentes a laobra. Pero alguien ha encontra-do otra utilidad, un grupo deaventureros con tolerancia mu-nicipal, también cuestionable,operó en ella. Empleándose enhacer zanjas, hoyos, montañas,rampas, excavaciones, en un sa-crificado trabajo, sin otro ánimoque servir de entretenido circui-to ciclista, pues parece que elapostado justo a la entrada de laisla no les satisface demasiado.Pretensión que no es comedida,con lo que la sed colonizanteavanza y la labor continua, conmás hoyos y más montañas, y

talando árboles con los que pa-recen proyectar una cabaña.

Si bien podría presumirseuna chiquillada, las dimensio-nes alcanzadas le dan otro ca-rácter, más serio. Se ha realiza-do modificación paisajística deforma incontrolada, con posi-ble impacto para el medio am-biente, sin supervisión de nin-gún técnico, ni valoración me-dioambiental. Causando agre-sión, con probable alteracióndel ecosistema, al realizar exca-vaciones. Fosas que con lluviaalmacenarán agua, al permane-cer retenida, facilitará la acciónde microorganismos, convir-tiéndose en un foco de conta-minación. Sin olvidar que las

posibles crecidas del Duero en-contrarán un terreno reblande-cido, con facilidad de arrastre yposibilidad de llevarse una bue-na parte de la isla o que sus fo-sos sirvan de trampa mortal pa-ra la fauna acuática.

Y como vale para unos, va-le para todos. Aquellos con es-píritu emprendedor, anímen-se, que el terreno ofrece mu-chas posibilidades y lo puedentunear a discreción, y, solo co-mo orientación, pueden desdeplantar un huerto a construirsu cabaña, aunque existen enel mercado algunas prefabri-cadas bastante asequibles. Y lomejor, sin pagar, ni siquieraimpuestos.

¿EXISTE UN PERMISO MUNICIPAL DE OBRAS?


10 Denuncias

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Cuatro fotografías de las obras que se vienen realizando en la isla de las Pallas, utilizando cemento, talando árboles y con vigas metálicas

Estropicio consentido, sin sentido, en el DueroUn grupo de aventureros han modificado el paisaje de la isla de las Pallas de forma incontrolada,con posible impacto para el medio ambiente, sin supervisión técnica ni valoración medioambiental

Tras el cumplimiento estricto desu horario el pasado fin de semana,los locales de la calle de Los Herre-ros han decididó crear un calenda-rio de fiestas que asegure la asis-tencia de la juventud zamorana apartir de las 6 a.m. Según ha ase-gurado la ya constituida como Aso-ciación de Los Herreros, en unplazo de dos o tres semanas estarálista una programación de eventosy macrofiestas que contarán con lapresencia de destacados DJ y per-sonajes afines al mundo nocturno.

El pasado fin de semana, lazona de fiesta cerró al público suslocales a las 2.30 a.m. por primeravez tras el fin de la moratoria de 5años que se le había otorgado paraadaptarse a la Ley de Espectáculosde Castilla y León, para, más tarde,y cumpliendo con el horario per-mitido, abrir de nuevo a las 6 a.m.El mal tiempo, la celebración de laconcentración motera celebrada enPingüinos en las mismas fechas yla coincidencia con la época de exá-menes universitarios hizo que estaprimera jornada de cumplimiento

de horario no resultara tan exitosacomo se esperaba. Aún así, la zonade fiesta cerró cerca de las 9 de lamañana y los hosteleros de la zonaaseguran que no se echarán paraatrás. “Seguimos adelante, porquequeremos estar dentro de la legali-dad”, aseguran.

En una jornada tranquila, loslocales de la Plaza Mayor tambiéncerraron acordes a sus licencias(4.30 a.m.), por lo que, tras esta co-laboración entre ambas zonas deocio nocturno para cumplir con loshorarios establecidos pese a las pér-didas económicas que ello puedasuponer, el colectivo de Los Herre-ros asegura que los efectivos mu-nicipales deben hacer cumplir loshorarios establecidos en las licen-cias a todos los locales de hosteleríay con la misma exigencia que se haaplicado sobre Los Herreros y laPlaza Mayor. “Hemos barajado

todo tipo de protestas, pero pri-mero nos vamos a centrar en nues-tro horarios para no perder nivelmonetario y poder hacer frente anuestros gastos”, han declarado res-ponsables de la asociación.

Tras entrar en vigor la nuevanormativa el 7 de enero, el Ayun-tamiento dio a conocer la califica-ción y aforo permitido para cadabar, asegurando, el concejal Feli-ciano Fernández, que se podríanrealizar adaptaciones que permi-tieran la obtención de licencia debar especial y, por tanto, cerrar alas 4.30 (actualmente, la gran partede los locales de la calle poseen li-cencia de bar normal y, por ello,deben cerrar a las 2.30). Aunqueen muchos casos esta adaptaciónes imposible, el concejal ha asegu-rado que se escuchará individual-mente a los responsables de localesque hayan presentado recursos.

POR MMª EUGENIA ESCAJA DOMÍNGUEZ

REDACCIÓN

Herreros programará eventosacordes a su nuevo horario

MANTENDRÁN SU HORARIO, PORQUE “QUIEREN ESTAR EN LA LEGALIDAD”

La Fundación Rei AfonsoHenriques será sede, el próximodía 27 de enero, del encuentroentre periodistas y medios decomunicación españoles y por-tugueses. Para el día anterior,se ha organizado una mesa re-donda, abierta al público, sobretemas de la actualidad de Es-paña, del país vecino y Europa,con cuestiones como las si-guientes: ¿qué similitudes hayactualmente entre los dos paí-ses? Situación socio-económica,movimientos sociales: ¿cuál essu situación actual y futuro deEspaña y Portugal?, ¿cómo nosven los países del norte de Eu-ropa?, ¿cómo nos vemos entrenosotros, lusos a españoles, yespañoles a lusos?

Se contará, en esta jornada,con la presencia de dos periodistasde una larga trayectoria interna-cional, conocedores de esta reali-dad, como Antonio Sampaio, co-rresponsal de la Agencia Lusa enEspaña, y de Miguel Puente Pat-tison, jefe de Prensa de la Comi-sión Europea en España.

POR EDZ

REDACCIÓN

PRENSA HISPANO-LUSA

Si la iniciativa se consolida, la calle podría convertirse en la mayorzona de “after-hours” de España, con 35 locales asociados


11

Zamora

El día 27 de enero, encuentroentre periodistas,en la FRAH

Típico aspecto de la calle de los Herreros en una jornada de ocio nocturno de la juventud de Zamora

“Me gustaría saber en qué con-siste el Síndrome de Peter Pan.Gracias.”

Respuesta:El término Síndrome de Peter

Pan se emplea para designar untrastorno de la personalidad y apa-rece por primera vez en el libroThe Peter Pan Syndrome (1983),del Dr. Dan Kiley. Este síndromeno se encuentra aceptado por elDSM (Manual diagnóstico y esta-dístico de los trastornos mentales).Se caracteriza por la presencia deciertos aspectos de inmadurez, so-cial y psicológica. Es aplicado a pa-cientes de sexo masculino que pre-sentan una personalidad narcisistae inmadura. Mientras el sujetocrece, su percepción interna del yopermanece en la infancia.

Según Kiley, quien presentadicho síndrome posee rasgos derebeldía, cólera, irresponsabilidad,narcisismo, dependencia y noaceptación del envejecimiento. Noposee capacidad de empatía y nose abre al mundo de los adultos.

La sintomatología de este sín-drome ha estado presente en lapsicología, en toda caracteriza-ción neurótica, lo que Kiley hacees asignarle un nombre. No cons-tituye una psicosis, sería un tras-torno neurótico.

El tratamiento llevado a cabosería el correspondiente a todaneurosis estructurada, pero esdifícil de concretar, puesto queel sujeto que experimenta estetrastorno no acepta su infanti-lismo y se niega a modificar susconductas. No existe el deseo deabandonar el mundo de la in-fancia, ni una conciencia del fra-caso en la aproximación almundo adulto. Se presenta unadificultad de aceptar las normasy la necesidad de tomar respon-sabilidades o forjar vínculos ma-duros con los demás.

Consultoriopsicosocial

SUSANA DE DIEGO CABALLERO

PSICÓLOGA

[email protected]

Confieso haber leído, al menos dos veces, Cien años

de soledad, pero si me preguntaran por el final de lanovela, me sinceraría también confesando que lo ignoro,y no precisamente por falta de memoria, llegándome esaignorancia más por asuntos tan particulares como mimiedo a acabar con el deslumbramiento que me suponeel noventa por ciento restante del libro.

Cuando el letargo de la novela en castellano para todauna generación de lectores, apareció García Márquezcon una prosa imaginera, esculpida en la magia de un re-alismo que ya existía, pero huérfano de un lirismo tan ne-cesario como el sueño, si es que soñamos despiertos, talcomo nos pide la poesía y ahí llegó el escritor colombianocon sus adjetivos sorprendentes y ajustados, sus mundos

de fantasía, en el que los personajes vuelan por encima desus pies de barro y lugares en los que las cosas aún no te-nían nombre, pues el mundo acababa de inventarse.

Llegaron con él, Fuentes, Cortázar, Juan Rulfo ysu otro ejemplo con Pedro Páramo, novela corta en laque no todo es lo que parece y se nos queda cara de ton-tos, no tanto por la sorpresa del final como por la sabi-duría del autor para irnos engañando, adentrándonos enpersonajes de una fuerza tan vital como lo es despuésingrávida; tan capital como lo es después etérea y perdidaentre la ida y vuelta de dos mundos que creíamos anta-gónicos y de unos de los cuales me gustaría algún díavolver para regresar tranquilo al otro después de haberleído, por fin, Cien años de soledad.

El becario tardío

ESTEBAN

PEDROSA

”Cien añosde soledad”

Tras los primeros persona-jes/personas que encontra-

mos en nuestra película diaria,están los secundarios. Puede pa-recer que estas personas pecande ingenuas, pero, por la expe-riencia ajena que les toca vivir,en realidad son los más sabios ysin los que los protagonistas ja-más alcanzarían la felicidad.¿Resolvería Holmes algún casosin Watson? No obstante, nosolo los buenos cuentan conayuda inestimable. También losantagonistas tienen sus esbirros.Y, como pasaba con el protago-nista, tampoco es fácil distinguirde qué lado está un secundario.¿No mataron Audax, Ditalco yMinuros a Viriato? La parte ne-gativa de un secundario es quesu final no está tan definido comoel del “prota”. Los buenos acabanbien y los malos, mal; pero unsecuaz que en el último mo-mento cambia de bando puedesobrevivir o morir para salvar alprincipal. Y un amigo fiel puedellegar, al fin, al lado de su colegaprincipal o morir para que estelogre su objetivo. Pero los secun-darios carecen de responsabili-dad en la trama y eso ayuda arespirar.

Por último, están los figuran-tes con frase, aquellas personascon un peso liviano en nuestrasvidas, que cambian constante-mente de cara, pero sin lo queno imaginamos el día a día.

Elijan con minuciosidad quépapel quieren y disfruten hastael final, pero tengan en cuentaque, en el ciclo vital, el final deuna película puede ser el princi-pio de otra. Por lo que, quizá,cambiemos de papel.

La imagen

Victoria Funcia Frigola recogió, de manosde David García Blanco, hermano del

gerente de Euronics, Miguel Ángel, y en pre-sencia del editor de El Día de Zamora, EugenioJ. de Ávila, la máquina de fotografías Olimpus,resultado del sorteo efectuado en la sede de laempresa zamorana hace un par de semanas,en el que participaron cientos de zamoranos,lectores de nuestro periódico.

Dime tú, tío Babú, ¿por qué al ayuntamientono le compran los solares que vende, y nin-

guna empresa quiere explotar el servicio de autobu-ses, y patatín patatán?

Porque la gente no tiene un duro y encima elAyuntamiento está un poco “arruinao”.

Dime tú, tío Babú, ¿qué pasa si el Ayuntamientono deja aparcar cerca de los aparcamientos subterrá-neos?

Que al final no hay más plazas que al principio yencima hay que pagar más por aparcar.

Dime tú, tío Babú, si todo está tan mal ¿por qué

no se suicidan los políticos ante su impotencia?Porque ellos no están mal.Dime tú, tío Babú, ¿por qué todo el mundo habla

bien de Fraga?Porque cualquiera le lleva la contraria y menos

ahora que está a la derecha de Dios Padre.Dime tú, tío Babú, ¿por qué el obispo de Córdoba

dice que el sexo es malo?Porque no lo ha probado.Dime tú, tío Babú, ¿qué es peor que meterse en la

boca del lobo?Meterse en la boca del bobo.

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Precisamente ayer, cuando yo les escribía este artículo,

se celebraba el 75º aniversario de ‘RNE’. El estreno

fue más o menos como he escuchado esta misma mañana:

a las nueve en punto de la noche, de un 19 de enero de

1937, en el Palacio de Anaya de Salamanca y ante el mis-

mísimo Francisco Franco, en plena Guerra Civil, con Fer-nando Fernández de Córdoba, actor, militar y recién es-

trenado locutor, comenzaron las primeras emisiones, con

un breve parte de guerra leído por Franco. Millán-Astrayadopta el adjetivo “nacional” y se incluye en la Delegación

del Estado para Prensa y Propaganda. A partir del 14 de

junio de 1937, asume las funciones de cabecera de la radio

del bando franquista, función que hasta ese momento había

desempeñado ‘Radio Castilla’ de Burgos, que elaboraba la

información y propaganda que obligatoriamente debían emi-

tir todas las emisoras de radio.

Sin ser ‘Radio Nacional de España’ la primera emisora

española, que lo fue ‘Radio Barcelona’ en el año 1924 y

que en 1940 ya pasó a ser ‘Cadena Ser’. ‘RNE’ yo creo

que ha sido uno de los nexos de comunicación entre mu-

chas generaciones de españoles, que crecimos admirados

por la capacidad imaginativa y profesional de esas perso-

nas que, con tan solo su voz y algunos efectos especiales,

más caseros que especiales, nos hacían comprender imá-

genes, sin necesidad de verlas. La radio ha sido y continua

siendo uno de los principales medios de información que

la humanidad ha creado, para que, con la velocidad de las

ondas hertzianas, podamos conocer una noticia, con una

inmediatez que posiblemente aún no es comparable con

ningún otro medio y, por eso mismo, su capacidad para

crear opinión tiene un poder que todos los gobiernos han

sabido aprovechar. Es por eso que, es necesario que exista

variedad en contenidos, en puntos de vista, en opinión y

en información no solo a nivel radiofónico, sino en cual-

quier medio de comunicación, incluida la “recién llegada”

Internet. Es una buena noticia, el celebrar este 75 aniver-

sario, contando con “la salud” con la que se percibe esta

emisora, mi más sincera enhorabuena.

Coach Personal

OBDULIO

BAILADOR

¡Gracias y muchasfelicidades, RNE!

Marcando el 2

NEOMA

Personas de película ( y II)


12 Criterios

“Inacción, confusión y falta deproyectos en el equipo de gobiernodel PP, como demuestra el hechode que ocho empresas hayan de-cidido no participar, indican la di-ferencia que hay entre la realidady lo proyectado, absoluta; lo cualquiere decir que no viven la ciu-dad”. Palabras de Miguel ÁngelMateos, concejal de ADEIZA, so-bre la concesión del Servicio deAutobuses Urbanos, que ha que-dado desierta. Apunta, además, eledil zamoranista, que lo que ha-bría que hacer es introducir untipo de “autobús moderno, diná-mico, no tercermundista, y la gentelo pagaría con gusto”. Consideraque tampoco se está cumpliendocon la actual normativa de los au-tobuses. Así, aconseja al equipo degobierno, para encontrar una so-lución al servicio, que mejore laoferta económica: “El Ayunta-miento tiene que incrementar lacantidad económica, porque sabe-mos, además, que parte viene delEstado, más ahora, que le ha ve-nido también la requisitoria de po-der pagar en una década las deudaspendientes, a lo que debe sumarseel IVA, que se subirá, y el IBI, quele ha supuesto ya más de mediomillón de euros, amén de la subida

que se realizó en enero”.Considera, pues, que, “entre

que tiene un horizonte económicomayor para abonar al Estado, quele permite diez años de manejo, yha tenido unos ingresos indirectosinesperados por la vida del IBI y laexpectativa del IVA, creo que elAyuntamiento debe mejorar suoferta en la concesión del Serviciode Autobuses”.

Se pregunta, Mateos, por las ra-zones de que no haya mejorado elequipo de gobierno esta oferta. Surespuesta es contundente: “Porqueviven fuera de la realidad y pensa-ban que habría algún empresariotonto, dispuesto a perder en estos

años dos o tres millones de euros”.El edil de ADEIZA cree que todoeste asunto acontece porque “hayuna descoordinación absoluta, ne-cesitamos un estudio serio, no deaficionados, de diletantes. Los con-cejales no pueden hacer proyectos,sino que deben hablar con los téc-nicos y los expertos y los que sabende la materia y pueden asesorar.Aquí, se gobierna a ojimetro”.

Analiza los seis meses del ac-tual mandato, asegurando quesolo se toman decisiones “inma-duras, inconexas, impropias deuna ciudad urbana, de un Ayun-tamiento que reflexione sobre losproblemas y los analice. Lo cual

es muy grave, porque está de-jando en la inestabilidad a lospropios empresarios de Zamora”.

También tuvo tiempo, Mateos,para criticar la decisión de alquilarel antiguo edificio del Centro Mé-dico para dependencias municipa-les: “Han incumplido el objetivode llevarlo al casco histórico, de-mostrando que no les importanada. Además, se ha dado a unaempresa que ya ellos conocían deantemano. Y que la decisión sea dela alcaldesa me parece una acción,cuanto menos, caciquil, persona-lista. ¿Por qué no puede decir elPleno? Si así fuera tendrían que oírlo que no quieren escuchar”.

MMiguel Ángel Mateos, entrando al salón de plenos del ayuntamiento

POR EDZ

REDACCIÓN

Mateos acusa al equipo del PP defalta de estudio, inacción y confusión

EL EDIL CONSIDERA “CACIQUIL” QUE LA ALCALDESA DECIDA PERSONALMENTE SOBRE EL EDIFICIO

La Cofradía de Nuestra Madrepublica su calendario de actividadespara este primer trimestre del año,que se inicia con Exposición con-memorativa del VI Centenario, enla iglesia de la Encarnación, del 20al 29 de enero, en horario de 19 a21 horas. Desde el día 31 de enero,la sede estará abierta todos los mar-tes, de 7 a 8 de la tarde. Podrán re-alizar cualquier consulta o trámiteen relación con la cofradía .Tam-bién deberán recoger la medallaaquellos hermanos que no lo hayanhecho anteriormente, previa pre-sentación del recibo de 2012, juntocon el D.N.I. Si el titular no puedehacerlo, deberá facilitar una auto-rización a la persona que la recoja.Por otra parte, se recuerda que, parapoder procesionar, es imprescindi-ble portar la nueva medalla y queeste es el último año para hacerlo.

La asamblea general ordinariade la cofradía se celebrará el 26 defebrero, a las 12:30 horas en el salónde la Junta Pro Semana Santa. An-teriormente, a las 11.00, Santa Misaen la Capilla de Nuestra Madre,aplicada por los hermanos que ha-yan fallecido en 2011.

Pregón de las Angustias: 21 demarzo, a las 20:30 en San Vicente.

Novenario en honor de NuestraMadre, del 22 al 30 de marzo, concelebración solemne de la SantaMisa a las 8 de la tarde.

Recogida de la vela: para pro-cesionar podrán hacerlo, previapresentación del recibo de 2012,los martes del mes de marzo (de 7a 8 de la tarde) y durante los díasdel Novenario (de 11:30 a 1 y de 6a 7:30 por la tarde. Durante el no-venario, la sede cierra el sábado ydomingo, así como el día 30 demarzo, Viernes de Dolores), portener lugar la imposición de me-dallas a los nuevos hermanos.

POR EDZ

REDACCIÓN

PRIMER TRIMESTRE

Asegura que, si ocho empresas han decidido no participar en el concurso del Serviciode Autobuses, se prueba “la diferencia que existe entre lo proyectado y la realidad”


13

Zamora

Actividadesde la Cofradía de NuestraMadre

Estudio sobre el hecho religiosono católico en la provincia


14 Cultura EL GRUPO DE CREYENTES MÁS IMPORTANTE ES EL DE LA IGLESIA DE FILADELFIA O EVANGÉLICA

Los hermanos Luis (sacerdote ylicenciado en Teología por la Uni-versidad Pontificia de Salamanca,y David Santamaría del Río, licen-ciado en Sociología por la USAL,han construido un estudio de graninterés: Los otros creyentes. Se tratade un análisis de la realidad reli-giosa no católica de Zamora, sobretodo en sus modalidades más ins-titucionalizadas (no incluye, poreso, al mundo cristiano ortodoxo,integrado por la inmigración deEuropa del Este, aunque sí se estu-dia al islam, por su importanciacreciente en la sociedad española yeuropea en general). Por un lado,se estudian en profundidad loscuatro movimientos evangélicosmás implantados, que son: dosconfesiones cuya presencia superaun siglo de antigüedad (la IglesiaEspañola Reformada Episcopal,que integra la Comunión Anglica-na y cuya presencia es práctica-mente una reliquia en Villaescusa;y las Asambleas de Hermanos) yotras dos comunidades recientes,que se inscriben en un fenómenodel siglo XX como es el Pentecos-talismo (Asambleas de Dios e Igle-sia Evangélica de Filadelfia).

¿Cómo surge la idea de su ela-boración y cuándo?

Ante la convocatoria de las be-cas de investigación del IEZ Flo-rián de Ocampo, en el año 2005,consideramos interesante tratarun aspecto de la realidad zamora-na que no había sido abordado deforma sistemática por ningún es-tudio anterior. Nos pareció que lasdisciplinas académicas de Teologíay Sociología, en las que estábamosrecién graduados, nos podrían daruna fundamentación adecuadapara una aproximación rigurosa altema. Zamora es una provinciapequeña, y no destaca por el plura-

lismo religioso fuera de la Iglesiacatólica. Esto es verdad en el nú-mero, pues las realidades espiri-tuales no católicas aglutinan a po-ca gente y son poco significativas,pero hay una presencia que no pa-sa desapercibida. Además, haymucha confusión en la gente, queconfunde a los evangélicos con lostestigos de Jehová, por ejemplo. Yes bueno que estas realidades mi-noritarias sean conocidas.

¿La hipótesis de la que partíaisse convirtió en tesis o encontras-teis muchas sorpresas?

Más que elaborar una hipótesisprevia cuya verificación sea la basedel estudio, hemos aplicado unametodología propia de las Cien-cias Sociales, para comprobar có-mo un sistema doctrinal es capazde generar unas relaciones especí-ficas dentro de un grupo de cre-yentes y determinar su visión so-cial, teniendo en cuenta otras va-riables capaces de amoldar esta re-alidad desde otros ámbitos -histo-ria, demografía y economía, prin-cipalmente. Hemos podido acer-carnos a unas comunidades quenos han abierto sus puertas paraque las estudiemos desde dentro.Si buscábamos un buen conoci-

miento del hecho religioso no ca-tólico, creemos que el resultadoresponde a lo que pretendíamos.

¿La provincia tiene fe?En términos religiosos, Zamo-

ra está experimentando el mismoproceso que el resto de España: lasecularización conlleva una reti-rada progresiva de la gran influen-cia que la Iglesia católica ejercíasobre todos los ámbitos de la so-ciedad hasta hace varias décadas.La situación actual de libertad re-ligiosa, el aumento del nivel edu-cativo y la globalización informa-tiva socavan de forma continua lareligiosidad tradicional en Zamo-ra y dan lugar a nuevas formas dereligiosidad -más variadas y redu-cidas-, puesto que el ser humanosigue siendo homo religiosus, estoes, sigue buscando la respuesta alas preguntas fundamentales de suexistencia y sigue teniendo necesi-dad de trascendencia.

¿Cuál es la creencia más po-derosa en la provincia?

Tras la Iglesia católica, el grupode creyentes más importante es laIglesia de Filadelfia, denomina-ción Evangélica, con una ampliaimplantación dentro de la etnia gi-tana. Con 9 comunidades en nues-

tra provincia, sería la realidad reli-giosa no católica más importantede Zamora, tanto en términos ab-solutos -con unos 800 miembros-como en relativos -constituiríanaproximadamente un 65% de lapoblación gitana zamorana.

¿Los creyentes de otras religio-nes, cómo ven a los católicos?

Desde el resto de las confesio-nes cristianas, el catolicismo esvisto como un barniz cultural quetrata de “cristianizar”, con unplanteamiento doctrinal erróneo,una sociedad vista a su vez comoliberal, materialista y cerrada a latrascendencia. Hay que tener encuenta dos cosas que se dan en losmiembros de estos grupos, siem-pre que no hablemos de inmi-grantes. La primera es que identi-fican muchas veces el catolicismocon la sociedad en general, por esefenómeno del “catolicismo socio-lógico”, que no responde a una vi-vencia profunda y comprometidade la fe. El segundo dato, impor-tante, es que muchos de los inte-grantes de estas confesiones pro-ceden de una pertenencia católicaanterior, por lo que su visión pue-de estar bastante sesgada, por supropia experiencia vital.

Los hermanos David y Luis Santamaría del Río

Los hermanos Luis y David Santamaría del Río presentan “Los otros creyentes”

POR : EDZR. GRÁFICO: GPAZ.

EXPOSICIONES

ESPACIO 36. Exposición del fotógrafo J.

Pascual, El aliento de una tierra, hasta el

25 de enero. Abierto de lunes a sábado, de

12 a 14 horas y de 18 a 21:30 horas.

MUSEO DE ZAMORA. Cirilio Martínez Novi-

llo y su Paisajes-Fotografías 1957 - 1990.

Hasta el día 29. De martes a viernes, de 19 h.

a 21 h. Sábados, de 12 h. a 14 h. y de 16 h. a

19 h. Domingos y festivos, de 12 h. a 14 h.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CYL. En el Es-

pacio-1 del museo, hasta el 22 de enero,

Pliegos de imaginería popular europea.

CONCIERTOS

ASOCIACIÓN ZAMORANA DE LA MÚSICA

“BELLAS ARTES”. KRUPNIK, música ju-

día de aquí, de allá y de todas partes. Sola-

mente para socios, hoy, 20 de enero, a las

20:30 h., en la Biblioteca Pública del Esta-

do. www.azmusicabellasartes.es.

LA CUEVA DEL JAZZ. X Ciclo de Grupos

Zamoranos con Un poquito de cianuro,

hoy, a las 23:30 h. Entrada libre.

SALA BERLÍN. El 23 de enero, a las 21

h., concierto de The Bonesinner.

SALA NUBE. El Arrebato el 17 de marzo,

martes, a las 22:30 h.. Entradas a la venta.

ÁNGEL NIETO. Concierto de Pablo Albo-

rán, el día 13 de abril, a las 21 h. Entradas

a la venta en Kinros y en ticketcyl.com.

CUENTACUENTOS

PUB EL ENCUENTRO. Mañana, a las 21

horas, la Plataforma de Afectados por la

Hipoteca de Zamora, organiza una gala

benéfica de Cuentacuentos a cargo del za-

morano Fernando Martos. En El Encuen-

tro, en la calle Diego de Ordax, nº 2.

SEMINARIO

MUSEO ETNOGRÁFICO. El día 28, de 17 a 20

h., seminario La mujer y la poesía oral, impar-

tido por Carmen Pérez y organizado por la

Asoc. Etnog. Don Sancho. Entrada libre.

PRESENTACIÓN

ASOCIACIÓN LA ZARZAMORA. Presen-

tación del libro Los niños del viento, de

Hugo Girao, a las 19 h., el sábado, en la

c/ Cabañales. Entrada libre.

El delegado territorial de laJunta, Alberto Castro Cañibano,visitó, junto con el alcalde, JavierFáundez, y miembros de la Cor-poración Municipal el nuevoconsultorio médico local, que hatenido un coste superior a los52.000 €. Durante la visita ha es-tado acompañado por los geren-tes de Salud de Área y el deAtención Primaria.

El delegado territorial co-mentó “la importancia de mejo-rar este tipo de infraestructurassanitarias que son necesarias pa-ra una buena y adecuada presta-ción médica, como en este caso,para las 678 personas que pue-den utilizar la consulta que cua-tro días a la semana pasan médi-co y enfermera”. Además, aña-dió, “el compromiso de la Juntade Castilla y León con las mejo-ras sanitarias en el medio rural.Prueba de ello, es la inversión dela Consejería de Sanidad de másde dos millones de euros en lamejora de consultorios médicos

en los pueblos de la provincia deZamora en los últimos cuatroaños”. Alberto Castro señaló que“estas ayudas pretende facilitar elbuen estado de estos centros sa-nitarios que constituyen el pri-mer escalón de acceso a la sani-dad pública en el medio rural, enuna Comunidad que se caracte-riza por presentar un alto gradode dispersión poblacional y untamaño de los municipios másreducido que la media española”.

El nuevo consultorio médico

de Trabazos cuenta con una su-perficie útil de 79,03 m2, con con-sulta de médico, sala de curas,vestíbulo general, sala de espera,aseo adaptado y aseo facultativo.La población de Trabazos perte-nece a la Zona Básica de Salud deAlcañices. El horario de consultas,tanto de médicos como de enfer-mería es matinal cuatro días a lasemana para atender a un total de678 tarjetas sanitarias.

Las obras de reforma delconsultorio han supuesto una

inversión de 52.580 €, financia-dos por la Consejería de Sani-dad y la Diputación con 36.806€ y el resto por el Ayuntamientolocal. Además, el año pasado seconcedió una subvención de4.232 € para renovar de la car-pintería metálica.

En total, la Consejería de Sa-nidad, durante los últimos cua-tro años, ha destinado2.203.303 € para la mejora de143 consultorios médicos loca-les en la provincia.


15ProvinciaMás de 650 usuarios utilizaránel nuevo consultorio de Trabazos

LA INVERSIÓN HA SUPERADO LOS 50.000 EUROS

Alberto Castro conoció la reforma del antiguo centro, que ha financiadola Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial de Zamora

Alberto Castro, con el alcalde de Trabazos, en el reformado consultorio médico de Trabazos

POR EDZREPORTAJE GRÁFICO: GPJCYL

Balón de oxígenopara los municipios

DEUDA APLAZADA

“El aplazamiento a diez años delas devoluciones por las liquida-ciones negativas de los ejercicioseconómicos de los años 2008 y2009, que pondrá en marcha elnuevo Gobierno del PP, permitiráaliviar la situación económica delos ayuntamientos a la que habíansido llevados por los errores decálculo del anterior Gobierno delPSOE y de Zapatero, cuyos res-ponsables presupuestaron másingresos de los obtenidos vía tri-butaria”, según asegura un comu-ninicado del PP de Zamora

En el caso de la provincia,según los planes del anteriorGobierno, los municipios za-moranos deberían devolver entorno a 30 millones de euros, enun plazo de cinco años, por loque se verían obligados a rein-tegrar a las arcas del Estado 6millones de € anuales.

Tras el aplazamiento de lasdevoluciones a 10 años, propues-to por el actual Gobierno del PP,al decir de la nota de prensa delPP; “las entidades locales de Za-mora deberían devolver 3 millo-nes de € anuales. En el caso de laDiputación de Zamora, con losanteriores planes, debería devol-ver, este mismo año, 3.5 millonesde €, mientras que, con el aplaza-miento del Gobierno, se reducena 1.7 millones. En cuando alAyuntamiento de Zamora, se pa-sará de tener que devolver876.000 euros anuales a 400.000;Benavente, de 262.000 a 127.000;y Toro, de 148.000 a 72.000, entrelos municipios de mayor pobla-ción de la provincia.

La decisión del Gobierno deaplazar las devoluciones pone demanifiesto la sensibilidad con lasentidades locales y supone un im-portante “balón de oxígeno” paralas maltrechas arcas municipales.

POR EDZ

REDACCIÓN

Una denuncia del Foro Ciudadano, satisfecha

Hace unos días, el Foro Ciuda-dano de Zamora, al igual quehan hecho otros colectivos de lazona de Sanabria, denunciaba elestado de suciedad y abandonode las playas del Lago de Sana-bria, con contenedores a rebosarde basuras, esparcidas por todoel contorno. La denuncia seacompañaba de una fotografíaque demostraba la situación deforma fehaciente y se acusaba ala Administración del Parque y

al Ayuntamiento de Galende deser responsable de la situaciónque dañaba las posibilidades tu-rísticas de un entorno naturalprivilegiado, así como a los in-dustriales allí establecidos.

A pocos días de dicha denun-cia, el Foro Ciudadano se mues-tra satisfecho al reconocer que lasituación ha cambiado de formaconsiderable, como demuestra lafotografía adjunta, gracias a queuna cuadrilla de operarios ha va-ciado todos los contenedores y haprocedido a limpiar el entorno.

Como se ha podido compro-bar en esta ocasión, posiblementela desidia no sea producto solodel presupuesto, sino también de

una sensibilidad y vigilancia quese debe aplicar a una zona tan es-pecial como es el Parque Naturaldel Lago de Sanabria.

POR EDZ

REDACCIÓN

La zona mostraba esta imagen, una vez retirada la basura

“Psicológicamente, se nota que esteclub estaba hace nada en la élite”

Luis María Santos dirige lanave del Arcebansa Zamora. Noestá siendo fácil la temporadapara el equipo zamorano. Di-versos contratiempos han hechoque se encuentren peleando porno descender de una categoría ala que tuvieron que amoldarsepor motivos económicos.

¿¿Afecta saber que el equipovaga por la Segunda B cuandohace menos de dos años estabaen la mejor liga del mundo?

Sí, se nota en varios senti-dos. Afecta psicológicamentey lo he comprobado en laplantilla, directiva y público.Este equipo hace nada estabaen la élite y hoy lucha por nodescender de Segunda B a Ter-cera. Pero no es el único caso,por desgracia, se ha repetidoen varias ocasiones. La direc-tiva acertó a la hora de renun-ciar a jugar sin dinero en otracategoría superior.

¿Se habla en el club de re-verdecer laureles y buscar acorto o medio plazo metasmás altas?

Sí, y la directiva me lo tras-lada a menudo. La idea esmantenernos y, el año que vie-ne, luchar por otras metas, pe-ro sin marcarse objetivos niplazos. Ese es el camino quedesde el club se quiere llevar.

¿Con esta plantilla, más losdos fichajes, este equipo se vaa salvar?

Sí, estoy convencido, peroserá complicado, porque unavez que estás ahí no es fácil sa-lir. Los dos fichajes nos servi-rán para salir de esa posición,aunque las lesiones nos han ju-gado mala pasada. Javi Calatiene para cuatro semanas y

eso nos deja algo mermados. Llegó Álex, al que ya cono-

cíamos, y ahora ficháis a Alves,un brasileño de calidad. ¿Quépuede aportar?

Sobre todo gol, que nosfalta. Celino es un jugadormuy bueno, que yo he pedidoa la directiva porque lo conoz-co. Hay que valorar el esfuer-zo que ha hecho el club parapoder tener aquí a estos dosrefuerzos. Alves llega de Divi-sión de Plata, de Ibiza, y eso esuna garantía. Este chico mar-có en Primera A la cifra de 47goles, que es una barbaridad.Creo que es un fichaje de altonivel para esta Segunda B.Tiene 24 años y Gijón pagó ensu día 6.000 euros a Avilés pa-ra ficharlo, algo raro entre losequipos de fútbol sala.

Has logrado reforzar alequipo porque era necesario.¿Estás satisfecho?

Confiaba en la plantilla an-tes de reforzarnos, pero escierto que hay que mejorar.Pienso que tenemos equipopara salvarnos y, cuando lle-gué, vi que había unas caren-cias que ahora hemos tapado,y eso hay que agradecérselo ala directiva.

¿Cómo ves o analizas estaSegunda B?

Se trata de una liga muycompetitiva, debido a que mu-chos jugadores que estaban enPlata hoy juegan en esta cate-goría, y el nivel ha subido demanera considerable. Unejemplo de que la liga es muycompetitiva e igualada son losmarcadores tan ajustados con

los que acaban los partidos. Llegan dos partidos clave.

Recibís al Mera y vais a Vigopara jugar ante Coruxo, dosrivales que están muy cerca.No se puede fallar...

Sería conveniente ganar alMera este sábado, en casa,porque nos pondríamos a sulado y, así, poco a poco, podrí-amos salir de la zona de des-censo. Cuantos más equiposestén en esta zona, mejor. Detodas formas, les he dicho alos jugadores que tenemos queempezar a sumar. Ellos tienenque ver que el partido siguien-te es el más importante, tene-mos que ir a ganar los 14 par-tidos que nos restan, no ha-blar solo de puntuar aquí oallá, y eso es una cuestión dementalidad.

LUIS MARÍA SANTOS, ENTRENADOR DEL ARCEBANSA ZAMORA

Luis María Santos, entrenador del Arcebansa, ayer tarde en el pabellón Ángel Nieto


16 Deportes

POR ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

El técnico leonés dice estar convencido de que, con los dos fichajes deÁlex y Celino Alves, el equipo se mantendrá y habla de ir a ganar todo

ÓSCAR PRIETO

OxígenoMalos tiempos para la lírica

del fútbol sala. El ArcebansaZamora, algo de lo que ya he-mos hablado largo y tendido,perdió una oportunidad deoro para perpetuarse en la má-xima categoría y hacer de estaciudad una plaza tradicionalde “futsal”. Hoy, algunos, teme-mos que el Caja Rural Tintosde Toro, segundo en llegar auna categoría de élite, emule alclub que preside Justy Fernán-dez. En el FS Zamora sigue do-liendo, y mucho, la situación.Dice su entrenador que analizadesde fuera y de forma asépti-ca los estados de ánimo, que senota en todos los ámbitos delclub que hace muy poco, la en-tidad vivía entre los grandesdel fútbol sala mundial. Psico-lógicamente, dice, que se nota.Coincido con él a la hora deaplaudir a Justy Fernández porel descenso federativo antes desalir en una ruinosa SegundaDivisión y tener que abando-narla a mitad de temporada.

El FS Zamora está toman-do oxígeno. Su deuda ha sidorebajada de forma casi totalhasta el punto de que, segúnsu presidente, se ha converti-do en acreedor en vez de deu-dor. La LNFS les debe una“pasta gansa” por el valor dela plaza, al margen del mon-tante cercano a los 75 mil eu-ros que, recuerdan, les siguedebiendo GCE. El club bara-jaba dar una rueda de prensapara explicar todo y “poner aalguno en su sitio”, pero creoque sería más inteligente nohacer esto último. Igual queayer se hizo mal, hoy, Justybusca de forma ordenadanuevos horizontes. Suerteamigo. Y, cálmate.

Golpe franco

El Zamora CF quiere aprove-char el momento y sorprendermañana al Mirandés. Los burga-leses, aún sumidos en la resacadel partido copero ante el Espan-yol, reciben al cuadro de RobertoAguirre y, para ello, deberán“cambiar el chip” con el fin decentrarse en una competición li-guera donde son líderes sólidos.La polémica del encuentro deCornellá sigue siendo foco priori-tario en la ciudad mirandesa yeso puede hacer que los rojiblan-cos saquen tajada en un estadioen donde en los últimos partidosel equipo local solo ha logrado 4de los 9 puntos en juego. La últi-

ma comparecencia rojilla en An-duva se saldó con derrota ante elAlavés. La duda estriba en saber siCarlos Pouso reservará jugadores

de cara al choque de vuelta delmartes ante los periquitos o, porcontra, seguirá centrándose en laliga, máxima prioridad del con-

junto rojillo. Si el CD Mirandés ya contaba

con una plantilla potente, en lasúltimas horas se ha hecho con losservicios de un delantero curtidoen Segunda B, José Cabello. Unariete que fue uno de los goleado-res punteros de la categoría cuan-do militaba en el Lucena.

Por parte del Zamora CF, Ro-berto Aguirre sigue teniendo labaja de Agustín para mañana yvuelve a ser duda el interior Juan-ra. En el club zamorano hay ilu-sión de puntuar en Anduva, yaque, según declaraciones de susjugadores en algunos medios, en

la plantilla rojilla están con lamente puesta en sacarse la espina,el martes, ante los de Pochettino yeso juega a favor del Zamora.

JJona, máximo goleador de los rojiblancos

POR Ó.P.

REDACCIÓN

El Zamora visita a un Mirandésque piensa más en el Espanyol

LOS ROJIBLANCOS VISITAN MAÑANA, A LAS 18:00 H., ANDUVA

Los jugadores de Pouso, al que no le gusta esto, están picados por lo deCornellá y hablan de revancha, desviando algo la atención para mañana

El GCE Villaralbo no puedefallar más. La derrota en Sala-manca ante el filial charro haescocido y los de Rubén de laBarrera quieren sacarse la espi-na este domingo, en casa anteel Burgos Promesas (16:30 h.).El conjunto burgalés está enzona de descenso.

El GCE Villaralborecibe al BurgosPromesas 2000

El MMT Zamora afrontauna dura prueba mañana a las16:00 h., en Madrid, ante elRayo Vallecano, segundo en latabla. Un empresa complicadapara los de un Coria que estasemana ha tenido que lidiarlos problemas con dos jugado-res, Alan y Álvaro Pocero.

Complicada visitadel MMT Zamoraal Rayo Vallecano

Oportunidad para el Inzamacde mantener la segunda plaza yoptar a la primera. El cuadro deEduardo García se desplaza aCarballo para medirse al Xiria,equipo que ocupa la quinta pla-za del grupo, a dos puntos de loszamoranos. El duelo será maña-na, sábado, a las 18:30 horas.

El Inzamac buscaseguir en la zonaalta en Carballo

CB Zamora Inec y FidalgoVecino afrontan una nuevajornada en Liga EBA con obje-tivo claro: volver a ganar. Losde Saulo Hernández reciben,mañana a las 20:30, al TermalOurense y el Fidalgo viaja aMarín para medirse a un viejoconocido.

Rivales gallegospara CB Zamoray Fidalgo Vecino

FOTO: ESTEBAN PEDROSA


17Zamora

La marcha cantada de GemaGarcía al Rivas Ecópolis ha he-cho que el Caja Rural Tintosde Toro sondee el mercado debases y escoltas, de cara a sus-tituir a la malagueña. Juan deMena tendrá, durante un parde días, a prueba a la escoltaalemana Caroline Sterner, quecuenta con 1,75 de altura parasus 28 años de edad. Aunquellega para probar, en el clubnaranja parece que hay con-vencimiento de que se quedaráhasta fin de temporada, ya quelos informes que hay sobre ellason buenos. La jugadora ha si-do internacional con su país y,en las últimas campañas, hapasado por diversos equiposde la Bundesliga Femenina,entre ellos el Halle Lions,Leizpig o Munich.

Por otro lado, el equipo deJuan de Mena, con la presenciade la nueva jugadora polaca,Mielonszynka, viaja mañana aValencia, para medirse a unode los equipos más potentes dela historia del baloncesto fe-menino, el Ros Casares. La de-rrota está servida, algo que nopreocupa a nadie.

POR ÓSCAR PRIETO

REDACCIÓN

La alemana,Sterner llegaa prueba a unCaja Rural queviaja, de paseo,a Valencia

La infanta Urraca, hija primogé-nita del entonces conde de Casti-lla, D. Fernando, y su legítima es-posa, Dª Sancha, hermana del reyBermudo III de León, nació enLeón en el año 1033. Nos halla-mos en un momento crucial en lahistoria de los reinos cristianospeninsulares. El antaño poderosocalifato omeya de Córdoba habíacaído tan solo dos años antes, víc-tima de múltiples intrigas y conju-ras internas, fragmentándose enlos llamados reinos de Taifas.Cuando Urraca era una niña, jus-to el 4 de septiembre del 1037, porculpa de una pugna por el territo-rio situado entre los ríos Cea y Pi-suerga, que ambos reclamaban, supadre venció a su cuñado Bermu-do III en Tamarón y, muerto esteen la batalla sin dejar descenden-cia, Fernando I el Magno sería un-gido rey de León, pocos mesesmás tarde. Con Castilla, León yGalicia unidas bajo su cetro, pudointervenir en la política interna devarios reinos de Taifas, así comorecaudar de ellos grandes tributospor su protección y vasallaje.

Poco sabemos de la infancia y

juventud de Dª Urraca, salvo lonarrado por el Romancero, segúnel cual, el rey Don Fernando con-fió la educación y cuidado de sus

hijos, junto a la del joven RodrigoDíaz, hijo de su alférez D. DiegoLaínez de Castro, al noble zamo-rano Arias Gonzalo. En la prime-ra versión del Cantar de Sancho II,un cantar de gesta perdido y mástarde rehecho a partir de la Cróni-ca Najerense (fines s. XII), que seapoya exclusivamente en un poe-ma llamado Carmen de morte

Sanctii regis, se habla del posibleamor incestuoso que llegó a sentirDª Urraca por su hermano Alfon-so, causa y origen de su posteriorapoyo al mismo contra Sancho, suotro hermano. Sin embargo, en lasegunda versión de este cantar degesta, reconstruida a partir de lasCrónicas de Alfonso X el Sabio ySancho IV el Bravo (s. XIII), se ha-

bla ya de un, para mí más que pro-bable, amor juvenil entre Dª Urra-ca y D. Rodrigo Díaz, pues fue sumadrina cuando este fue armadocaballero, en el 1060, en la iglesiade Santiago de los Caballeros deZamora. Recordemos aquellosversos del Romancero en que DªUrraca se lo echa en cara duranteel cerco de Zamora:

“… Mi padre te dio las armas,mi madre te dio el caballo, yo tecalcé espuela de oro porque fue-ses más honrado, pensando casarcontigo, ¡non lo quiso mi pecado¡casástete con Jimena, hija delconde Lozan. Con ella oviste di-neros, conmigo ovieras estad ydejaste hija de rey, por tomar lade un vasallo…”

Mocedad de Doña Urraca, la reina de Zamora GRANDES MUJERES DEL MEDIOEVO

POR EZEQUIEL DE CASTRO ARIAS

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Vista de la Catedral desde el Castillo y, abajo, restos del llamado Palacio de Doña Urraca y arco de muralla, bautizado con el nombre de la reina

Poco sabemos de la infancia y juventud de nuestra señora, salvo lo narrado por el “Romancero”,según el cual, el rey don Fernando confió su educación al noble zamorano Arias Gonzalo


18 Historia

Existe una ver-sión de un

poema, en el quese habla ya de un,para mí más queprobable, amorjuvenil entre lareina y el Cid

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

PISOS Y CASAS

1

VENTAS

ALQUILER

PISO MUY CÉNTRICO ENBENAVENTE. Con plaza degaraje, semiamueblado o va-cío. De 140 m2 y 2 terrazas.Precio: 170.000 € (negocia-bles). Plaza Virgen de la Vega.Tlfs.: 980531026/980520778/915344137.

TRASTERO JUNTO ATRES CRUCES. En edificionuevo, 90 m2 y el ascensorbaja hasta el trastero. Precio:29.900 €. Telf.: 692401063.

Clasificados

PISO 4 DORM. Piso en c/Arapiles (Escuela de Idio-mas), 2 baños, salón y co-cina grandes, calef. y garaje.Precio: 125.000 euros. Telf.:649584256.

SANTA CLARA. Se alquilaapartamento céntrico juntoa Santa Clara, 2 dorm., 1baño, salón, cocina, bienamueblado, calefacción, 400€ (com. incluida). Telf.: 692401063.

APARTAMENTO. En SanJosé Obrero, a estrenar, sinamueblar o semiamueblado,1 dorm., salón de 40m2..Baño y aseo con patio de60m2, garaje y trastero. Pre-cio: 450 €. Telf.: 692401063.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., dos ba-ños, salón, comedor, trasteroy garaje. Telf.: 648051712.

PISO AMUEBLADO. 3dorm., baño, todo exterior.Precio: 420 € (com. incluida).Telf.: 980524214/ 669536815.

PISO CON CALEF. CEN-TRAL.Se alquila piso amue-blado, 3 dorm., cocina ,salóny céntrico. Telf.: 690383965.

PISO 3 DORM. En c/ Sala-manca, 75 m2, con 3 dorm.,salón, cocina, terraza y baño.Bonitas vistas. Para reformar.Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/980528354.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se vende piso aestrenar en Pinilla, 2 dorm.,1 baño, garaje, ascensor ycalefacción. 99.000 €.

PISO A ESTUDIANTES.Amueblado, en calle PabloMorillo. Telf.: 699634362.

CHALÉ ADOSADO.En ca-rretera Almaraz, frente aGaza. Telf.: 980535442.

PISO AMUEBLADO. De 3dorm., calef. y agua calien-te central. Frente estaciónde autobuses. Telf.:980519238/615633737.

VÍCTOR GALLEGO. 3 dor-mitorios, baño, salón, 3º sinascensor. 70.000 €. Telf.:692401063.

VENDO CASA PIEDRA.Con muebles de madera,rústica, Villardiegua de laRibera (Sayago). 150 m2 ycon garaje, etc. Telf.:686619650.

PISO EN ZAMORA. Con 3dorm., 2 baños, cocina amue-blada con comedor. Ambien-tes amplios, estado impecable,garaje. 128.000 €. Telf.:659476145.

ZONA LOS BLOQUES. Al-quilo piso de 2 dorm. yamueblado. Precio: 350 €.Telf.: 605954091.

CHALÉ ADOSADO MORA-LES DEL VINO.Céntrico, co-cina totalmente amueblada,3 dorm. 2 baños, garaje, 2trasteros, bodega. Amplio pa-tio. Telf.: 674116610.

ZONA CAMPUS. Con 4dorm., 2 baños, calef. centraly amueblado. Está libre. Telf.:695958439/665120129.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. CHALÉ adosadoa 12 km. de Zamora porautovía, 3 dormitorios, 2 ba-ños, jardín y patio, COMONUEVO, cocina amueblada.Garaje. 93.000 €.

POL. CANDELARIA.Refor-ma integral, materiales de1ª calidad, 3 dorm., 1 baño,patio cubierto, cocina concomedor. 1º planta. Oportu-nidad. 110.000 €. Telf.:674116610.

CASCO ANTIGUO. Parti-cular vende piso de 80 m2,con solarium de 30 m2. Singastos de comunidad. Telf.:620893770.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Vende casa enEl Sepulcro, 103 m2 de solar,90 m2 de vivienda, da a doscalles, necesita reforma.39.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso Las Viñas,como nuevo: 4 dormitorios,2 baños, todo exterior, ser-vicios centrales. 220.000 €.

SAN LÁZARO. Pequeña te-rraza, cal. individual. Gasnatural, vistas a la calle, 80m2, 3º planta. 81.000 €. Telf.:674116610.

API BLANCO. 980534411.Los Herreros, 2 dorm. Preciode embargo: 59.500 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.Príncipe de Asturias, 2dorm., calef., ascensor.100.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.San Blas. Con 2 dorm. Pre-cio de embargo: 99.500 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.Junto a Santa Clara, 3dorm., calef., ascensor.136.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411.Junto a Tres Cruces. De 88m2, con 3 dorm., 2 baños,ascensor, calef. y terraza. Pre-cio: 136.000 €. 618731708.

PISO CÉNTRICO. Piso de 4dorm. y soleado. Con ascen-sor y calef. Junto al Mercadode abastos. Telf.: 687222296.

APARTAMENTOS. A estre-nar en casco antiguo 1 y 2dormitorios, bodegas de 50m2 aproximados, excelentescalidades, desde 90.000 €.Tlf.: 692401063.

API BLANCO. 980534411.25 años de experiencia enZamora. C/ Sta. Clara, nº 33,entreplanta. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.Hostal carretera. Zona Be-navente. 3.000 m2 terreno,800 m2 construidos. Idealcasa rural o residencia 3ªedad. Precio de embargo:143.000 €. 618731708.

SE VENDE CASA BAJA.SanRamón, 119 m2 de terreno, 3dorm. Cocina, baños, patiocon taller. 83.000 €.Telf.:679394057.

API BLANCO. 980534411.Ctra. Salamanca. 3 dorm.,91 m2. 63.000 €. Telf.:618731708. AVD. PORTUGAL. Se vende

piso a 5 minutos de la Mari-na, en Avd. Portugal de 70m2 aproximados, 3 dorm.,baño, amplio salón, todo ex-terior y muy soleado, paraentrar a vivir con pequeñareforma 65.000 €. Tlf.:692401063.

PISO NUEVO. Se vende pisoen el Alto de los Curas de 90m2. Totalmente amueblado,3 dorm., 2 baños, armariosempotrados, cocina totalmen-te equipada, garaje y trastero162.000 €. También alquilo apersona responsable. 450 €.Tlf.: 692401063.

OPCIÓN COMPRA. Pisosen alquiler con opción a com-pra en Vista Alegre, 2 y 3dorm. con garajes y trasteros,cocinas amuebladas. Desde480 €. Telf.: 692401063.

API BLANCO. 980534411.Alquilo piso amueblado, 3dorm., zona clínico. Precio:430 €. Telf.: 618731708.

CHALÉ EN MORALEJADEL VINO. 120 m2, 4 dorm.2 baños, patio, cocina sinamueblar, ambientes am-plios, garaje. Despensa,oportunidad. 130.000 €. Telf.:674116610.

ZONA TRES CRUCES. Pisoamueblado, con 3 dorm.,salón, baño, cocina, calef. yascensor. Telf.: 626244814/980517346.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Chalé a estrenar,zona San Isidro, amueblado,4 dorm., garaje doble, parcelay bodega. Precio: 505 €.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila pisoamueblado, Santa Clara,como nuevo, 2 dorm. 450 €.

CHALÉ EN MORALEJA DELVINO. A estrenar, 180 m2 úti-les, 4 dorm., 3 baños, dorm.principal con vestidor y baño,cal. indiv. Terraza, garaje, par-cela, placas solares. Oportu-nidad. Telf.: 659476145.

C/ SAN BLAS DE OTERO.Piso amueblado y nuevo. Concalef. ind. de gas, 3 dorm.,baño y salón con terraza.Telfs.: 980515983/ 652644904.


19

PISO CAMPUS. Alquilo pisoen zona campus. Telf.:650833688.

AVDA. GALICIA. Se vendepiso seminuevo, con garajey trastero. De 2 dorm. Precio:90.000 €. Telf.: 615142281.

MONFARRACINOS. Se ven-den apartamentos de nuevapromoción de 1, 3 y 4 dorm.,cocinas amuebladas, garajesy trasteros . Financiamos el100% de tu hipoteca desde49.000 €. Telf.: 692401063.

CASA DUPLEX A ESTRE-NAR. Pza. Santa Lucía, congaraje, 2 dorm. 2 baños, ser-vicios ind., totalmente amue-blada. 550 €.Telf.: 674116610.

AVDA. REQUEJO. Pisoamueblado, con servicioscentrales, 3 dorm. y 1 baño.Telf.: 980167835/669536815.

ZONA TRES CRUCES. Pisoamueblado, de 3 dorm., consalón, baño, cocina, calef. yascensor. Telf.: 626244814/980517346.

ALQUILO PISO. 3 dorm., sa-lón, cocina, baño, calef. centraly ascensor. Amueblado. ZonaCandelaria: Telf.: 980526208.

REYNA INMOBILIARIA. Casaunifamiliar en San José Obre-ro, en esquina, 3 dorm., patio,en buen estado. 112.000 €.

CHALÉ EN MORALES DELVINO.Vendo, también admitocambio por piso pequeño enZamora o Madrid. Telfs.:605944446/ 628771028.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Piso La Candelaria,al lado de 4 Caminos, 3dorm., 1 baño, salón con te-rraza y cocina con galería.Muy soleado, 2º sin ascensor.Pre-instalación Gas ciudad.65.000 €.

REYNA INMOBILIARIA. PisoZona Tres Cruces, 3 dorm.,2 baños, ascensor, calef.,reformado. 134.000 €.

API BLANCO. 980534411.¡¡LAS DEL BANCO!! Lasviviendas que esperabas,procedentes de embargo.Telf.: 618731708.

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.Piso de 3 dorm. y con as-censor. Telf.: 600710470/980513529.

AVDA. TRES CRUCES. Al-quilo piso de 3 dorm., 2 ba-ños, amueblado y con as-censor. Telf.: 600710470/980513529.

CUARTO TRASTERO. EnRotonda Puerta de la Feria.Llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

ZONA CÉNTRICA. 2 dorm.,2 baños, cocina amplia equi-pada, totalmente a estrenar.Edificio nuevo. Dejan mueblesmodernos. Oportunidad. Telf.:679394057.

INTERCAMBIOPOR PISO PEQUEÑO. In-tercambio casa vivienda máscasa garaje y finca de recreopor piso pequeño en Za-mora. Telf.: 651355547.

VILLAMOR DE LA LADRE.Vendo casa, con salón, 4dorm., baño, aseo, cocina,baja, calefacción, luz y agua.Telf.: 980510488/980619405.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina, calef. individual ygaraje opcional. Precio: 400€ (com. incluida). Telf.:660911738/980574278.

QUINCENAS O MESES.En Zamora, alquilo aparta-mento nuevo, con garaje,piscina y pádel. Céntrico, 2dorm., 2 baños, salón ycocina. Telf.: 609774725/980524198/619639151.

APARTAMENTO. Zona hos-pital y universidad. Con calef.y amueblado. Telf.: 980529429/649207468.

GEMA DEL VINO. Vendocasa en Gema del Vino, 186m2 y 30 de patio. Para entrara vivir. Junto a las escuelas.Telf.: 692566357.

GÁNAME DE SAYAGO.Vendo casa de dos alturas,con 3 dorm. y zona de labor,pajar, tenada, patio y corral.Telf.: 980520982/653929190.

ALQUILER O VENTA. Zonaplaza Alemania. Amueblado,3 dorm., ascensor y calef.individual. Buen precio. Telf.:980513872/638591204/699443024.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Morales del Vino,chalet a estrenar. 3 dormi-torios, 3 baños, patio y par-cela, garaje, calidades delujo. 200.000 €. TODOS LOSGASTOS INCLUIDOS.

APARTAMENTO CASCOANTIGUO. Se vende apar-tamento zona casco anti-guo. 75.000 €. Telf.:679394057.

POL. CANDELARIA. Opor-tunidad, se vende piso pol.Candelaria, totalmente re-formado, materiales de pri-mera calidad, 3 dorm., 1baño, patio cubierto, cocinacon comedor. 1º planta.110.000 €.Telf.: 674116610.

OPORTUNIDAD. Se vendepiso zona Erosky, con as-censor, 2 dormitorios, baño,cocina amueblada, salón,terraza, exterior. 86.000 €.Telf.: 659476145.

ZONA LOS BLOQUES. Sealquila apartamento amue-blado y equipado. 1 dorm.,baño, cocina americana bienamueblada, terraza. 400 €.Telf.: 692401063.

AVD. GALICIA. Apartamentoa estrenar, 2 dorm., 2 baño,cocina amueblada a estrenar,salón, garaje y trastero. 450€. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Se Alquila pisoTres Cruces, 3 dorm., 2 ba-ños, amueblado, calefacciónincluida en el precio. 475 €.

ZONA CAMPUS. Alquilopiso bien amueblado, concalef. individual. Telf.:696494228.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Ático La Candelaria.Amueblado. 3 dorm., 1 baño,garaje. 2 terrazas. 450 €.

VENDO CASA. Se vendecasa a 15 min. de Zamora,de 2 plantas, 450 m2, conpatio. Precio: 21.000 €. Telf.:627810105.

PISO NUEVO. Se alquilapiso 2 dorm., 1 baño, aseo,garaje, muy céntrico, exce-lente estado, nuevo. Telf.:674116610.

CHALÉ MORALEJA. Vendoo alquilo chalé adosado enMoraleja del Vino. Totalmenteamueblado y con 210 m2

de parcela. Venta: 165.000€ y alquiler: 475 €. Telf.:629822289.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor ycocina. Calef. individual. Pre-cio: 400 € (com. incluida).Garaje opcional. Telfs.:660911738/980574278.

MONFARRACINOS. Vendocasa de 260 m2, en centrodel pueblo y con 30 m2 defachada a dos calles y bo-dega. Precio: 40.000 €. Telfs.:980524615/692277134.

ALQUILO O VENDO. Pisode 140 m2 en avda. de Por-tugal, nº 30, 4º, con calef.,ascensor, plaza de garajey trastero. Telf.: 646232010.

PISO AMUEBLADO. Con 3dorm., salón, cocina, bañoy 2 terrazas. C/ Aldehuela,nº 1. Telf.: 980512964.

ZONA LAS VIÑAS. 3 dorm.,con salón, cocina, 2 baños,calef. y agua caliente central.Con plaza de garaje. Telf.:980531360.PARA CHICAS. Alquilo pisoen Príncipe de Asturias, concalef. central y luminoso.Telf.: 980522067/626112661.

ÁTICO DE LUJO. En TresCruces. Vendo o alquilo. 4dorm. Garaje, trastero y to-dos los servicios. Telf.:677990277/980535180.

API BLANCO. 980534411.Moraleja del Vino. Últimoschalés construidos. Desde110.000 €. Financiación total.618731708.

C/ LIBERTAD. 3 dorm., sa-lón, cocina, baño, amuebla-do. Totalmente reformado.Telf.: 652309787.

APARTAMENTO EXTE-RIOR. Soleado, con servi-cios centrales y electrodo-mésticos. Precio interesante.Telf.: 980523356.C/ MARIQUINCE. Piso de4 dorm., nº12, 1º. Junto c/ElRiego, comedor, baño y co-cina. Telf.: 653815533.

CHALÉ ZONA GAZA. 3 dor-mitorios, 2 baños y un aseo,amplio salón, bodega, garajepara 2 coches y piscina co-munitaria. Tlf.: 692401063.

CHALÉ PINILLA. 4 dorm.y 2 baños, cocina amue-blada, seminuevo y congaraje 170.000 €. Tlf.:692401063.

CASA MONFARRACINOS.Se vende casa para reformao derribo de 210 m2. Telf.:637151590.

MUY CÉNTRICO. Amuebla-do, con garaje, 3 dorm., 2 ba-ños, cocina con electrodo-mésticos nuevos, grandes ar-marios, calef. con contadorindividual. 500 € (com. incluida).Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. ALQUILER OP-CIÓN COMPRA. Piso a es-trenar, zona Puerta Nueva,2 dorm., precio alquiler 400€. deducibles a 2 años delprecio de venta de 95.000 €.

APARTAMENTO. Se alquilaapartamento amueblado enCortinas de San Miguel, con2 dorm., salón, cocina, baño,plaza de garaje y trastero.Telf.: 606161470/980532323.

VENDO DÚPLEX. ZonaPlaza Mayor, 3 dorm., aseo,baño, garaje y trastero. Buenestado. Consulte precio. Tlef.:653755026.APARTAMENTO. Vendoapartamento de 1 dorm. y1 baño, completo, seminue-vo, con plaza de garaje ytrastero. Consultar precio.Tlef.: 653755026.

ALQUILO PISO. Amueblado,3 dorm., salón, cocina, bañoy 2 terrazas. Ctra. Aldehuela,nº 1. Telf.: 980512964.

C/ TRASTOLA. Se alquilaapartamento en calle Tras-tola, nº 2. Telf.: 610074110.

PISO AMUEBLADO. SanAndrés, excelentes vistas yreformado. 3 dorm., baño,salón, cocina, ascensor ygas ciudad. Precio: 430 €.Telf.: 980529138.

API BLANCO. 980534411.Alquilo apartamento amue-blado. 1 dorm., calef. y ga-raje. 390 € (con com. inclui-da). Telf.: 618731708.API BLANCO. 980534411.Alquilo piso amueblado.Zona Ministerios. 120 m2, 4dorm., 2 baños y con calef.Garaje. 440 € (con com. in-cluida). Telf.: 618731708.API BLANCO. 980534411.Alquilo piso nuevo y amue-blado. C/ Santa Teresa, 2dorm., 2 baños, calef., garajey trastero. 550 € (con com.incluida). Telf.: 618731708.API BLANCO. 980534411.Alquilo piso sin muebles.Puerta Nueva. 3 dorm., 2baños, calef., garaje y tras-tero. Precio: 395 €. Telf.:618731708.

SAN LÁZARO. 138 m2, vis-tas a Catedral, 4 dorm., 2baños, salón, cocina amplia,terraza, para entrar a vivir.78.000 €. Telf.: 674116610.

SANTA CLARA. Se vendepiso con garaje y trastero, ex-celentes calidades, 3 dorm.,2 baños, armarios empotra-dos, cocina y galería muyamplia. Telf.: 679394057.

APARTAMENTO CÉNTRICO.1 dorm., salón, cocina, baño,luminoso, muy acogedor, bienamueblado, calef. y comun. in-cluidas. 420 €. Telf.: 674116610.

SANTA CLARA. Se alquilamagnífico piso, 2 dorm., 1 baño,aseo, con garaje, totalmenteamueblado, cerca de SantaClara. Nuevo. Telf.: 674116610.

ÁTICO CÉNTRICO. Se alquilaático de 1 dorm. 1 baño, par-quet, salón 40 m2 con chime-nea, terraza cubierta, garaje,portero, piscina, tenis, sauna.Vistas inmejorables. 530 €.Telf.: 674116610.

ZONA PTA. LA FERIA. Ex-celente casa, 110 m2, armariosempotrados, 2 dorm., 2 baños,cocina equipada con electro-domésticos y menaje, hidro-masaje, 2 trasteros, calef. ga-soil, patio 18 m2, terraza 28m2 600 €. Telf.: 674116610.

ZONA LOS BLOQUES. 4dorm., 2 baños, amueblado,calef. indiv. Amplio patio y te-rraza, parquet, posibilidad degaraje (50 €). 1º planta. 400€. Telf.: 674116610.

PISO NUEVO. De 2 dorm.,2 baños y plaza de garaje.Por debajo del Parada deMolino. Telf.: 657994733.

PPISOS Y CASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

TRASPASOS

SE TRASPASA BAR ENCASCO ANTIGUO. De 180m2, en zona casco antiguo.Tel: 686289572.

MOTOR5

SEÑORA RESPONSABLE.Para el cuidado de niños yancianos y tareas del hogar.Telf.: 646417780.

VARIOS7

TRABAJO DOMÉSTICO.Se ofrece chica para cuidadode niños y ancianos y tareasdel hogar. Telf.: 655295838.

FINCAS Y NAVES

3

VENTA

LOCAL O NAVE. De 140m2. Precio a convenir. Todoslos servicios. En Roales delPan. Telf.: 689154833.

ZONA PLAZA ALEMANIA.Local en Veterinario Reina,18 m escaparate. Telf.:980521543.

ZONA PUERTA NUEVA.Se vende garaje. Telf.:980510304/655835142.

EMPLEO6

SE OFRECE CHICA. De ca-marera, de ayudante de co-cina y servicio de limpieza ydoméstico. Telf.: 636244255.

HABITACIÓN A CHICAS. Enpiso bueno, céntrico, exteriora parque, calef. central.Tam-bién otra habitación muy bue-na y céntrica. Telf.: 980523468.

ALQUILER

NAVE DE 400 M2. Con 7 mde altura y puertas grandes.A 3 km. de Zamora. Telf.:650129987/ 980535497.

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680373822.

SE OFRECE SEÑORA.Responsable, para tareasdel hogar, cuidado de niños,plancha, limpieza de baresy locales. Telf.: 685602758.

COMPRA

SANTA TERESA. Garaje enel nº 25. Telf.: 980529883.

SE OFRECE CHICA. Paratrabajos de limpieza o paracuidar personas mayores.Telf.: 662208034.

SE OFRECE CHICA. Paralabores domésticas, cuidadosde niños, mayores, limpieza,fija o por horas, externa. Telf.:622569113/ 693416618.

SE OFRECE. Para cuidarancianos y niños, hostelería,limpieza. Telf.: 600698256.

HABITACIONES. En Las Vi-ñas y en la Puerta de la Fe-ria, muy económica. Telf.:980554077.

MORALES DEL VINO. Par-cela urbana de 805 m2,165.000 €, céntrica. Tel:980522773/ 665638722.

CONDUCTOR. Para even-tos y despedidas con coche.A cualquier hora. Telf.:664811206.

SANTA CLARA. Alquilo ofi-cina de 70 m2, económica ycon entrada independiente.Telf.: 636202745.

GARAJES4

VENTA

ALQUILER

CONTACTOS

CLASES P.

MOBILIARIO. Vendo tresilloy sofá nuevos y lámparasde pie. Telf.: 608489098.

ZONA CAMPUS-INSTITU-TOS. Habitación con s. c., ygaraje. Buen precio. Telf.:605833688.

ALQUILER

PARQUE LA MARINA. Pla-za de garaje, precio muyinteresante. Telf.: 980523356.

SE VENDE FURGONE-TA. Se vende Renault Ex-press 1.9 diésel. Económi-ca y recién revisada. Telf.:687302487.

PARCELA EN VILLARAL-BO. 1.500 m2, urbanizabley con todos los servicios.Telf.: 679394057.

SE VENDE FINCA. En ca-rretera de Villalpando, de6.000 m2, junto a la carretera,bien situada. Precio: 60.000€. Telf.: 692401063.

ALQUILO HABITACIÓN. Al-quilo habitación para com-partir piso en Zamora. Telf.:980612139.

CORESES. Parcela de 10.000m2. 18.000 €. Telf.: 659476145.

CÉNTRICA. Alquilo plazade garaje económica. Telf.:615582627.

BMW 525 I. Particular vende.2.500 cc, 24 v, 192 cv. Muycuidado y en buen estado.ITV recién pasada. Precio:1.100 €. Telf.: 980511648.

REYNA INMOBILIARIA. 98053 35 36. Nave Ctra. Villal-pando, 225 m2; a 2 calles.Suelo urbano. 105.000 €.

PARQUIN LA MARINA. Sevende plaza de garaje enparquin La Marina. Oportu-nidad. Telf.: 679394057.

PISO CÉNTRICO. Se alquilahabitación en piso totalmenteamueblado. Telf.: 650405354.

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado,completo y todo tallado, conarmario y lámparas. Telf.:608489098.

FINCA DE SECANO. EnCorrales, con 2 ha. y luz.Junto al Plantío. Pago lascuartas. Telf.: 606667959.

SANTA CLARA. Plazas degaraje en el nº 29. Entradapor Flores de San Torcuato.Telfs.: 980516076/633116667.

PISO AMUEBLADO. Concalef. central en zona cam-pus. Económico. Telf.:980516298/651397718.

LOCALES2

CLASES PARTICULARES.Matemáticas, Física, Músicae Inglés. Profesora con ex-periencia. Telf.: 686696162.

ZONA AMARGURA. Piso 3dorm., baño, salón y cocina.Precio: 300 €. Telf.: 695229646.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Alquilo plaza de garajecon buena entrada. Telfs.:980513529/600710470.

BICICLETA NIÑA. Se ven-de bicicleta de niña rosa.En buen estado. Precio:30 euros. Telf.: 699904163.


20

ZONA LAS VEGAS. Alquilolocal de 180 m2 en c/ DoñaElvira, nº 6. Telf.: 980525827.

MUEBLES Y VENTANA.Mesa ordenador, tresillo dejardín en mimbre con cojines,sillón despacho, mesa demimbre redonda de 102x0,72y ventana aluminio 2 hojasde 1,20x53. Telf.: 619174411.

Clasificados

ENTREPLANTA. Alquilo en-treplanta exterior, 60 m2, c/San Miguel. Telf.: 646232010.

ALQUILO PISO. Tres Cru-ces, con servicios centralesy amueblado. 3 dorm. y baño.Telf.: 676926160/980515388.

PUERTA NUEVA. Plazacerrada. Telf.: 654862321.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro.Telf.: 635455493/980557586.

ALQUILO HABITACIÓN.Con baño incorporado, nue-va. En piso con ascensor ycéntrico. Telf.: 600710470/980513529.

ALQUILO HABITACIÓN. Enc/ Santa Clara, con calef.central. Telf.: 600710470/980513529.

ALQUILO HABITACIÓN. Enavda. Príncipe de Asturias,con calef. central. Telf.:600710470/980513529.

ESTACIÓN DE AUTOBU-SES. Plaza de garaje ce-rrada, al lado de la estación.Buena entrada. Telfs.:980513529/600710470.

VÍDEO-CÁMARA. Sony miniDV digital, con cargador, 2baterías, mando a distanciay conexión televisión. Telf.:980518941/696040416.

CÁMARA FOTOS OLIM-PUS. Se vende cámara defotos Olimpus OM 101, flash,instruciones, bolsa transporte.Regalo 2 filtros. Telf.:980518941/696040416.

HABITACIÓN. En c/ SantaAna. Calef. y ascensor. Telf.:600710470/980513529.

HABITACIÓN. En c/ SantaTeresa. Piso nuevo y conaire acondicionado. Telf.:600710470/980513529.

HOMBRE SEPARADO. Hom-bre de 66 años separado bus-ca mujer de 60 años parafines serios. Te espero, llá-mame. Telf.: 655809090.

BALBORRAZ. Casa amue-blada de 2 plantas, con sa-lón-comedor, cocina, patio,despensa, 2 dorm., baño yaseo. Telf.: 697634090.

HABITACIÓN. Se alquila conderecho a cocina y cuarto debaño, llave en mano. Telf.:686202326.

VARIOS JARDÍN. Tresillo,90 luminoso, baderolas luz,90 secadora, 150 cortinas,50 maquinaria jardín, 350kis. Telf.: 619174411.

CLASES PARTICULARES.De Física y Química. Telf.:615142281.

VENDO FORD. MONDEO.Año 1998, en buen estado yeconómico. Telf.: 620650813.

AVDA. TRES CRUCES. Sealquila plaza de garaje enavda. Tres Cruces, nº 15.Multicentro. Telf.: 666416880.

3 HABITACIONES. Se ofre-cen tres habitaciones enpiso compartido en CardenalCisneros, 21, 1º C. Telf.:980520468/661923979.

ALQUILO APARTAMENTONUEVO. Zona La Marina.Se alquila por semanas,quincenas o meses. Telf.:980514262.

JUNTO AL CAMPUS. Sealquila habitación en pisode chicas. Económico y se-rio. Telf.: 980521545.

ENTREPLANTA. Alquilo en-treplanta exterior, 30 m2, c/Ulloa Pereira. Telf.: 646232010.

LOCAL. Alquilo local de 100m2, esquina Plaza Mayor.Buenas condiciones. Telf.:646232010.

ALQUILO PISO. Se alquilavivienda en avda. Galicia,nº 91. Telf.: 696063368.

SE OFRECE SEÑORA.Para tareas del hogar, cui-dado de niños, aux. de ser-vicio y ayuda a domicilio.Telf.: 690742027.

SEÑORA RESPONSABLE.Señora seria y de buen tratobusca domicilio para trabajaren tareas del hogar. Telf.:626614107/980165377.

CLASES PARTICULARES.De Lengua y Literatura y deFrancés. Telfs.: 626614107/980165377.

HOMBRE BUSCA. A muje-res que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920.

PISO DE 2 DORM. Nuevo,a estrenar. Cuesta la Mora-na. Telf.: 657994733.

PEÑA TREVINCA. Se al-quila habitación en piso com-partido. Telf.: 696076134.

LA MARINA. Habitación muybuena en piso compartido.Ext. al parque, calf. central.Telf.: 980523468/626162276.

TRES CRUCES. Garaje ce-rrado y con mando a distan-cia. Telf.: 677990277/980535180.

SE OFRECE PERSONA.Para cuidar personas ma-yores, con referencias ypráctica. Telf.: 633104004.

PISO COMPARTIDO. Se al-quila habitación en zonacampus. Servicios centrales.Telf.: 637259876.

SE NECESITA CHICA. Paracompartir piso con calef. cen-tral y céntrico. Muy luminoso.Telfs.: 980522067/ 626112661.

LA HINIESTA. Habitacióncon cocina en casa en LaHiniesta (pueblo). Indepen-diente. Telf.: 649017701.

SE BUSCA

ALQUILO 2 HABITACIO-NES. En avenida Requejo,nº 16, frente a Campus. Telf.:980530631/605944446.

HABITACIÓN.Para primerosde febrero. No lavadora, nococino. Buenas referencias.No importa lugar. Telf.:633849769.

DOCTOR VILLALOBOS. Al-quilo local en el nº 10. Telf.:666313575

ÁTICO LUMINOSO. ZonaLa Marina. Servicios cen-trales, Internet. No estudian-tes. Telf.: 629045841.C/ TORO. Habitaciones zonaLa Marina. Telf.: 649663792.

VENDE O ALQUILA NAVE.De 50 m2, a 40 km de Zamora,en pueblo. Precio contado:2.000 € (facilidades a convenir).Telfs.: 915286842/696081822.

CÓMODA Y CÉNTRICA.Plaza de garaje en zonaMercado. Telfs.: 980532061/660180076.APARCAMIENTO LA MA-RINA. Plaza de garaje am-plia y con precio interesante.Telf.: 980523356.

AUDI 100. Muy cuidado, siem-pre en garaje. Único dueño.187.000 km. Ven a verlo yhablamos. Telf.: 699910102.

OFERTA

ZONA AVDA. REQUEJO.C/ Palencia, 3 dorm., arma-rios empotrados, salón y 3baños. Cocina completa, ga-raje y trastero exterior. Telf.:983253389/600304708.

ZONA CIUDAD DEPORTI-VA. 3 dorm., buen estado,calef. central y ascensor.Telf.: 980526208.

SE NECESITA. Chica de 25a 30 años para cuidar señormayor por las noches. Telf.:980515522.

VENTA

COMPRO VARIOS. Cro-mos, álbumes, postales, ju-guetes, tebeos y trasterosenteros de cosas. Telf.:616236198.

COMPARTIR

SE BUSCA SEÑORA. Paracompañía, con buenas in-tenciones. Telf.: 639436848.

PLAZA LA ALHÓNDIGA.Alquilo local en plaza La Al-hóndiga, en Conjunto Viriato,7 metros de fachada. Telf.:980513529/600710470.

SE NECESITA. Persona conexperiencia para cuidar apersona mayor solo domin-gos. Con coche. Telf.:654150412.

NAVE DE 460 M2. Alquilonave de 460 m2 con mu-cho aparcamiento. Telf.:629672934.

MASCOTASSE REGALAN PERRITAS.Se regalan dos perritas demadre dálmata. Muy bonitas.Telf.: 657349072.

SE BUSCA PERSONA. Paracompartir coche Zamora-Be-navente en horario de maña-nas. Telf.: 677320747.

PISO AMUEBLADO. Prox.plaza Alemania, con 3 dorm.,ascensor y calef. Todas lascomodidades y con garajecerrado. Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

VISTA ALEGRE. Se alquilapiso amueblado de 3 dorm.,2 baños, cocina, plaza degaraje, trastero y piscina.Precio: 450 € (com. incluida).Telf.: 692401063.

JUNTO A LA MARINA.Apartamento amueblado dediseño, 2 dorm., 2 baños,cocina muy bien amueblada.A persona con nomina ysolvente. 450 €. Garaje opc.Telf.: 692401063.

CÉNTRICO Y REFORMA-DO.Piso recién pintado y contodos los muebles nuevos,menos 1 dorm., cocina y bañototalmente equipados y nuevapequeña terraza y trastero.330 €. Telf.: 692401063.

REYNA INMOBILIARIA. 980533 536. Céntrico, 3 dorm.,2 baños, ascensor, calef.,cocina amuebl., comun. in-cluida, sin muebles. 450 €.

LOS ALMENDROS. Se alquilapiso en urb. Los Almendros, 3dorm., 1 baño, ascensor, terrazacomún. 400 € comunidad in-cluida. Telf.: 674116610.

AVD. ARGENTINA. Piso de110 m2, reformado a nuevo,3 dorm., 2 baños, ascensor,muebles nuevos, salón ycocina con despensa, 2ºplanta. 390 € + comunidad.Telf.: 674116610.

CUARTEL VIEJO. Piso de 3dorm., 2 baños, cocina conelectrodomésticos, salón, as-censor, excelente estado, calef.central incluida en el precio.460 €. Telf.: 674116610. 2 HABITACIONES. Calef.

central, 2 baños, ascensory derecho a cocina. ZonaNuevos Ministerios/Escuelade Idiomas. Telf.: 980528236/692392943.

LOCAL COMERCIAL. De55 m2, acondicionado. EnRegimiento Toledo, 33, juntoCarrefour. Telf.: 980512891/699091854.

CAFÉ-BAR. Se traspasacafé-bar en funcionamiento.Telf.: 980535383/980518839.

NAVES EN MADRIDANOS.500 m2 construidos, 500 m2

de patio, 1.000 m2 de par-cela. Consultar precio. Telf.:653755026.

C/ ÁNGEL NIETO. Alquiloplaza de garaje económicaTelf.: 980512964.

PROFESOR NATIVO IN-GLÉS. Se necesita profesorde Inglés para clases de con-versación. Telf.: 980671030.

DOS ORDENADORES. Sevenden 2 ordenadores Pen-tium 4 en Toro. Precio: 80 y100 euros. Ram de 1 GB.Telf.: 696290775.

SE PASAN CINTAS. Sepasan cintas de casete aCD y de VHS a DVD. Telf.:666093278.

CHICA RESPONSABLE. Seofrece para trabajar de in-terna o externa. Con refe-rencias. Telf.: 630387944.

CHICA RESPONSABLE.Para acompañamiento demayores y hospitalizados.Telf.: 630387944.

CLASES A DOMICILIO. DePrimaria y Secundaria.615728173.

NAVE DE 460 M2. De19.000 y 28.000 m2, en sec-tor urbanizable en Zamora.Telf.: 610569959.

PUERTA NUEVA. Plaza degaraje cerrado y amplio. Telf.:667313001.

PISO POR HABITACIONES.En calle Las Viñas y La Fuen-tica. Telf.:980554077.

HABITACIONES

P’UERTA NUEVA. Se alquilaapartamento amueblado,con calef., garaje y trastero.Telf.: 629371640.

HHORÓSCOPO

Aries. Sois muy celosos envuestra vida íntima. Necesitáis

una estabilidad familiar que os aporteequilibrio. Cubrir tus necesidades esuna actividad placentera.

Tauro. Muy apasionados,esta semana vivirán historias

de amor intensas, una entregaabierta, pero exige en la misma pro-porción que das.

Géminis. Los géminis soissensibles y sinceros cuando os

enamoráis, pero vuestra timidez os im-pide mostrar el interior. Si os traicionansufrís grandes depresiones.

Virgo. A veces perdéis el con-trol porque sois muy enamoradi-

zos, enfermos de pasión podéis inclusodañar a los que amáis. La pareja tendrácomplaceros en todo.

Libra. Por un lado, sois muyfríos y solitarios y por el otro, las

personas más románticas del mundo.Estas dos facetas son necesarias parahacerse respetar.

Escorpio Su mirada viva osda una apariencia juvenil, los

riesgos os darán una sensación deadrenalina haciendo cosas ilegales.Sois muy posesivos y celosos.

Cáncer. Tu pareja debe serpaciente, ya que os desvivís por

alcanzar vuestros objetivos, siempre enbeneficio de la familia y anteponéis eltrabajo al amor.

Leo. Los Leo podéis resul-tar muy fríos y vivís las rela-

ciones muy superficialmente, peroesto no es más que un escudo paraevitar sufrir por amor.

Sagitario. Os dedicáisen cuerpo y alma a sus hijos

y a su pareja. Os esforzáin en lle-var una vida emocionante evitandola monotonía en todo momento.

Capricornio. La franquezaos vuelve ariscos, pero en el

fondo os dejáis querer. Sois reservadosy os cuesta tener confianza en su pa-reja. Raramente perdonáis un error.

Acuario. Sin problemaspara encontrar pareja por vues-

tro su buen humor y don de gentes. LApareja debe amaros incondicional-mente, sois personas muy mimosas.

Piscis. Soléis sobrevalorar asu pareja e infravalorarse, esta

veneración os resulta muy perjudicial,ya que vuestra personalidad se debilitay se pierde.

-¿En qué actividad privada comercial debe invertir, señorconde, que mayor gratitud y apoyo provoque en el pueblo?

-Aunque no sea benéfica, Bautista, ninguna puede igualarsecon la de un hospital, como el de Recoletas, por ejemplo...

6 8

3 5 6 2

9 7 1

2 3 6

3 8 4

2 6 7 8

3 2 7

4 7 9

5 1 6

TEXTO: YOCASTA

Sueños de auroras y madres

“He soñado una fuga. Y he so-ñado tus encajes dispersos enla alcoba. A lo largo de un

muelle, alguna madre; y sus quinceaños dando el seno a una hora.

He soñado una fuga. Un "parasiempre" suspirado en la escala deuna proa; he soñado una madre;unas frescas matitas de verdura, y elajuar constelado de una aurora”.

No sabemos con qué tipo dehombre soñaba Elsa Pataky, pero,si repasamos su lista de amores, demonos a feos, muy feos y comicosfranceses más que feos desagrada-bles... podemos asegurar que sequedó con el más hombretón desus amores, el mismo que ahoracompartirá su futura maternidad.

¡Ole, Thor!Muestra su barriguita, esta

actriz, modelo y compañeraeterna, ya incipiente, pues daráa luz en primavera. Chris Hems-worth, discreto él, y la guapa es-pañola no quieren saber el sexodel bebé, les gustan las sorpresas,tal y como confiesan al mundo através del ‘Hola’. “Chris y yo es-tamos encantados, muy felices eilusionados”. Por otra parte, ycon un par, la rubia de carne,plástico y hueso ha señalado queque, pese a que con su maridohabla en inglés, piensa usar el es-pañol con su hijo cuando nazca.Vamos, que avisa, ¡Chris, pontelas pilas con el espanglis!

Tan discreta esta siendo estarelación, o casi, como eran las deCarlota, de 25 años, la de Mó-naco, que ahora ya tiene un abo-gado que la proteja de los papa-razzi, el mismo que con Lady Divestía y calzaba, ante el acoso. Elpeligro de las persecuciones esconstante, dicen, y es que aún nohay fotografía que demuestre su“unión” con el actor de origenmarroquí Gad Elmaleh, de 40años. “La princesa vive un in-fierno diario. Estas persecucionesde coches y motos representanun riesgo muy grave de violenciafísica. También ponen en riesgoa otras personas. Yo lo viví conla princesa de Gales a quien tuve

el honor de representar y notengo ningún deseo de repetir”,según las palabras del abogado.

Otros dos discretos enamo-rados son la intérprete catalanaÚrsula Corberó y Súper López,es decir Feliciano López, llamadoSúper por demostrar constante-mente sus encantos con las fémi-nas. Pin, pan.

Y la menos discreta de todas,Demi Moore, la más delgada,también ahora, presume de unnuevo amor: 26 años de mozo.De moreno a rubio y tiro porqueme toca y me toco. Blake Corl-Baietti, modelo, universitario y.entrenador personal. Las penascon pan son menos.


21Mezcolanzas

LO MÁS DESTACADO DE LA SEMANA

L Viernes 20

ORLANDO VS LAKERSInicio: 02:00 / Fin: 05:00Gran encuentro entre el Orlando Magicy Los Angeles Lakers en Amway Centeren la ciudad de Orlando, con el españolPau Gasol como una de las estrellas.

Sábado 21

SWEET HOME ALABAMAInicio: 15:45 / Fin: 18:00Melani se compromete con el soltero máscodiciado de Nueva York, pero oculta queya está casada, por lo que regresa a Ala-bama para tratarlo con Jake, su marido.

Sábado 21

EL AÑO DE LAS LUCESInicio: 22:30 / Fin: 00:20Atípica historia sentimental, llena de la tris-teza y la amargura de los años de la pos-guerra dirigida y coescrita por FernandoTrueba, con la ayuda de Rafael Azcona.

Domingo 22

AÍDAInicio: 22:00 / Fin: 23:15Mauricio encuentra una edición del libroGuinness, que da pie para que Luisma yJonathan traten de batir un nuevo registropartiendo nueces con la cabeza. C

INES

VAL

DER

ADU

EY

C A R T E L E R A D E C I N E5.30, 8.15 y 11 h.: -Jack y su gemela

-Sherlock Holmes. Juego de sombras HD-Bunraku HD

-Silencio en la nieve HD5.30 y 8.15 h.:

-La dama de hierro HD5.30 y 11 h.:

-La chispa de la vida HD8.15 y 11 h.: -El topo HD

www.cinesvalderaduey.comMU

LTIC

INES

ZAM

ORA 5.30, 8.15 y 11.00 h.:

-Los descendientes-Jack y su gemela

-Sherlock Holmes. Juego de sombras HD5.30 y 8.15 h.: -Millenium: Los hombres

que no amaban a las mujeres5.30 horas: -Atraco por duplicado

11 h.: -Drive8.15 y 11 h.: -El Havre

27 de enero: -Underworld, el despertar 3Dwww.multicineszamora.es


22 Televisión y Espectáculos

A propósito de Schmidt o En-tre copas, hacen presumir,al menos, una buena histo-

ria. Y Los descendientes es eso y más,tal y como han aceptado los críticoscinematográficos y la receinte en-trega de los Globos de Oro, de la queha salido como la gran triunfadora,con el premio al Mejor drama y alMejor actor, George Clooney, entreotros galardones.

El mejor aliciente para ir al cinelo tenemos en las palabras de LuisMartínez, crítico de ‘El Mundo’, paraquien es, “sin duda, la mejor cintadel año. Emociona porque nos des-cubre nuestra desnuda condición deseres desnudos. Y eso emocionatanto como un película perfecta.”Poco más se puede decir tras esto.

Alexander Payne regresa, así,como el conductor perfecto de relatoshumanos y, en Los descendientes, undrama humano con toques de humor.

Una historia que saca lo mejor de laimperfección y dureza de la vida.

El argumento nos presenta a unamujer en coma profundo, tras undesgraciado accidente. A la espera deque despierte, su marido, Matt King,interpretado por George Clooney,tiene una oportunidad de dedicar sutiempo para conocer realmente a sushijas problemáticas y adolescentes:Alex (Shailene Woodley) y Scottie(Amara Miller). Al mismo tiempo,se enfrenta a la difícil decisión devender las tierras de la familia. He-rencia de la unión entre la realezahawaiana y los misioneros, los Kingposeen algunas de las últimas zonasvírgenes de playa tropical de las islas,de un valor incalculable.

Todo nos recuerda que no cono-cemos totalmente a quienes nos ro-dean, por cercanos que sean, un sen-timiento que se afianza en un ritmoconstante, medidamente espontáneo,

cínico, nostálgico y desarmante enocasiones de este filme “casi perfecto”.Payne abre un abanico de personajesligeramente extravagantes que se in-tentan conocer los unos a los otros for-zosamente, al margen de que lo quedescubran les guste o no. Nadie dijoque vivir fuera siempre agradable.

El marco es una auténtica postalhawaiana, aunque semejante bellezano pasa de estar en un segundoplano, porque lo importante es eldescubrimiento final: no hay nadamás primordial que conocer real-mente a los tuyos.

El cineasta hace acompañar lossentimientos y estética paisajísticacon algunos de sus ya probados do-nes: acierto en la banda sonora y unapuesta en escena natural, sin olvidar-nos de la efectiva dirección de acto-res, con un tremendo George Cloo-ney, Shailene Woodley, Amara Millery Nick Krause.

09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de La 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos revueltos17:10 Cielo rojo17:40 La fuerza del destino18:10 La casa de al lado19:00 + Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La hora de José Mota23:35 Cine: Juego de patriotas01:25 Ley y Orden: AcciónCriminal

10:00 U.N.E.D.11:00 Grandes doc.12:00 Para todos La 213:40 Crónicas14:20 Zoom net14:40 Documentales cult.15:35 Saber y ganar16:05 Grandes doc.17:55 Jara y sedal18:25 El escarabajo verde19:00 La sala. Un paso más19:30 Para todos La 220:00 Zoom tendencias20:15 Cámara abierta 2.020:30 Frasier21:00 Doc. culturales: La su-blevación de Jaca. Capitan...21:50 Sorteos22:10 El documental: El Bulli

09:00 Espejo Público12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson: Aquellospatosos años14:30 Los Simpson: El viajemisterioso de nuestro Homer15:00 A3 Noticias 116:00Tu tiempo 16:15 Bandolera17:15 El secreto de Puente Viejo18:30 ¡Ahora caigo!19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Atrapa un millón00:15Equipo de investigación:¿Quién defrauda?

07:30 Buenos días Castilla yLeón 10:00 La tarde con Cristina Redifusión 12:00 Redifusión 14:00 Extra Castilla y León 14:30 CyL Noticias: con Nati Melendre. 15:00 Redifusión 17:00Water Rats 18:00 La tarde con Cristina 20:00 Extra Castilla y León:con Pilar Ruiz y Ana Rayaces 20:30 CyL Noticias 21:00 Sheena 22:00 Cine: Duelo al sol 24:00 CyLTV Noticias00:15 Inspector Wolff

10:15 Alerta Cobra: En defensapropia y Cazadores y cazados12:30Las mañanas de Cuatro14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:55 Castle: Casi famoso,Unas últimas palabras muyfamosas y El hogar está allídonde se para el corazón18:30Dale al REC20:00Noticias Cuatro20:45Deportes Cuatro21:30Hermano mayor23:45Callejeros: Me han ro-bado, Patada en la puerta yMás de mil euros02:00NBA: Orlando Magic vsLos Ángeles Lakers

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa de Ana Rosa12:45 Mujeres y hombres y viceversa: con Enma García14:30 De buena ley: Acuerdo verbal15:00 Informativos Telecinco15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00Sálvame Deluxe: con Jorge Javier Vázquez02:30 Locos por ganar03:30 Más Que Coches04:00 En concierto

10:05Crímenes imperfectos: Estados Unidos10:35 Crímenes imperfectos:Historias Criminales11:35 Crímenes imp.: Australia12:25 Al rojo vivo13:55 laSexta Noticias15:30 El Mentalista: Los amigosde John el Rojo16:15El Mentalista: Maleficio rojo17:05 Navy: Invest. Criminal:Comportamiento modelo, Encerrados y Un hombre entraen un bar19:55 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 Cine: Mensajero del futuro01:00Vidas anónimas

09:30 Lea Parker 10:30 Programación local 13:00 A mano: con Esther Estrada y Estela Giménez13:30 Sal y pimienta 14:00 Noticias 814:30Palomitas: cámara oculta 15:30Noticias 8 16:00Programación local 18:00Pelopicopata 18:30Compuesta y sin novio 19:30Lea Parker 20:30Palomita 21:00Noticias 8 21:30Programación local 23:30Noticias 8 24:00Quién da la vez

VIERNES 20TVE 1

LA 2 TELECINCO

CUATRO

SÁBADO 21

CyL TV

11:00 Cine para todos: Slappyy los mofetas12:10Cine: Operación elefante14:00Lo que hay que ver14:30Corazón15:00Telediario 115:50El tiempo16:00Sesión de tarde: Adolescente y desaparecida17:30Sesión de tarde: Un asesino en casa18:55Cine de barrio: ¿Qué hacemos con los hijos?21:00Telediario 221:25El tiempo21:30Informe Semanal22:30Versión española: El año de las luces

11:00 En lengua de signos11:30Programa de mano12:00Pizzicato12:30Acción directa13:30El bosque protector14:00Lotería Nacional14:05Tendido cero15:00Jara y sedal15:35Saber y ganar16:15Doc.: Amos del hielo17:10Doc.: Iconos del poder18:00Miradas 218:15Días de cine19:05Sacalalengua19:35La mitad invisible20:05Los oficios de la cultura20:35Made in Spain21:00Cine: Cielos tóxicos22:30Cazadores de nazis

07:00 Megatrix14:00 Los Simpson: Una bodaabonada para el desastre14:30 Los Simpson: Bart bélico15:00 Antena 3 Noticias 116:00 Multicine: Mas allá17:45 Multicine: Crímenes en Boston19:45 Multicine: La niñera21:00Antena 3 Noticias 221:45 Tu tiempo22:00 El peliculón: La proposición23:45 Cine: Cásate conmigo01:45 Cine: Siete novios

07:30 Redifusión10:30 Camino de leyenda 11:30 Pueblos y Fronteras 12:30 Pueblos y fronteras 13:00 Stingers 14:00 Nuestras cortes 14:30 CyL Noticias: con Nati Melendre. 15:00 Grana y Oro: con Carlos Martín Santoyo 16:00 Serie 18:00 Reportajes 19:30 Magazine 20:30 CyL Noticias 21:00 Sheena 22:00 Siempre estrellas:con María Abradelo23:30 Redifusión

TVE 1

LA 2

La 8

09:10 Gastronomía insólita:Chile y Gastronomía típica11:00Al final de mi correa12:00El encantador de perros14:00Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:45Home Cinema: SweetHome Alabama18:00Home Cinema: Cuatro mujeres y un destino20:00Noticias Cuatro20:45Deportes Cuatro 221:45Cine Cuatro: El Caballero Negro23:45Cine Cuatro: Alien Resurrección01:30Cine Cuatro: El Nuevo Mundo

07:00 I Love TV08:45 El coche fantástico:Vida interior09:45 El coche fantástico:Círculos de fuego10:45 El coche fantástico: Pesadillas11:45Tú sí que vales15:00 Informativos Telecinco16:00 Vuelveme Loca18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:con María Teresa Campos20:55 Informativos Telecinco22:00 El gran debate: Estreno00:30 La noria02:30 Locos por ganar

09:35Fórmula Sexta10:05America's Port11:05Big: El tamaño sí que importa12:00Los cazadores del pantano13:00La casa de empeños13:55laSexta Noticias Fin de Semana14:55laSexta Deportes15:30Cine: Space Jam17:00Cine: Doc Hollywood19:00¿Quién vive ahí?20:00laSexta Noticias20:55laSexta Deportes21:30La previa22:00La Liga: Betis vs Sevilla24:00El post partido01:25Pokerstars

08:30 Dibujos animados 10:30 Documental11:30Trotapáramus 12:30 A toda nieve 13:00 A mano 13:30 Sal y Pimienta 14:00 Buscavidas15:00 Documental16:00Tiempo de viajar 17:00 Pelopicopata 18:00 Cine20:00 Quién da la vez 21:00 Zamora es así, lomejor de la semana22:00 Cine: sin confirmar24:00 Un día en la vida de... 01:00 Programación denoche

TELECINCO

CUATRO

La 8

ANTENA 3 LA SEXTA ANTENA 3 LA SEXTA

CyL TV

C R Í T I C A D E C I N E

Triunfadora de los Globos, “Losdescendientes”: fallos y placeres


23Publicidad

La Última de...

Después de décadas de matrimonio, no sésabe si dichoso o amargo, la pareja hadecidido hacer separación de bienes, que

deben ser muchos, porque son muy ricos. ¿Larazón? ¿Habrá desavenencias o será porque el nuevoGobierno del Partido Popular busca recaudar máspara las arcas de un Estado famélico?

El jeta anda buscándose un empleo más. Todolo que toca, lo hunde, pero quiere seguirviviendo del cuento, lo que ha hecho toda la

vida. En este nuestro mundo, cuanto más morro leeches a la vida, mejor te irá. Por eso la gente va al cine,porque, de vez en cuando, el bueno se lleva a la chica.

Los trabajadores de otros negocios continúanloando, en secreto, el funcionamiento deuna empresa del sector, rival potencial, por-

que, según ellos, se disfruta de libertad plena parafabricar su producto. Ellos, como ha sucedido todala vida, son esclavos de los patronos, voces de susamos, los que mandan aquí y allá. Y nunca podránhablar claro, ni decir, pues, lo que sienten.

Para trabajar en su profesión, se necesita ima-gen y voz. La chiquita, para su desgracia, notiene ni una cosa ni la otra. Entonces, por

qué el jefe la coloca en un mostrador dónde no pegani con cola y solo espanta al personal que la ve.

Pregunta sin “acritú”, que diría Felipe González:¿Qué conocido personaje del mundo empre-sarial zamorano asistió a un almuerzo de ami-

gos y colegas y se fue sin abonar el menú? Y me dicenque no es la primera vez que lo hace. La gente no se loexplica, con ese sueldo...

El comercio zamorano puede presumir de cali-dad, tanto, que una tienda, céntrica, sube losprecios outlet en rebajas. ¡Qué cantada!

ALUDIDOS Y DEMÁ[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

Gotas de absentaPor Werther

No sé nadaIgnoro si me acompañará

algún sacerdote al cemente-rio cuando yo no sea y tú aúnestés aquí, jugando con lasmariposas blancas que beben elsudor de tus axilas para saciarsu sed de ser polen de acuarela.

Porque mi deseo es volar aotros cielos en un mes de estío,cuando hay más luz y más aveci-llas persiguiendo insectos en laatmósfera de mi Zamora y, ade-más, las lágrimas de los que sequedan se secan más deprisa conel calor de la mañana. Sabes quenací en agosto, y quiero devolver-

le, al mes así bautizado en honordel emperador Augusto, la vidaque me otorgó, ya ajada, ya sinnada más que decir, sin verbos queconjugar. No sé si dejaré escritoque prefiero que el fuego reduzcami carne a ceniza y me avientenentre los juncos del Duero o entrela hierba fresca de cualquier jardíndel casco antiguo cuando el solaún sea alba. No sé ya nada, Damadel Alba. Solo que, si la memoriaes la piel del alma, aún muerto,aún ceniza, aún recuerdo, llevaréel sonido de tu voz y el color de tumirada grabados en el tiempo.

Y, si no lo hacía, lo aparentaba. Esa es parte de la tragediafemenina: siempre ceder, comprender y fingir, si es nece-sario, por conservar… a otro. Me duele reconocerlo, pero

esta crema “antiabandonos” la hemos probado todas algunavez, sumando las lechuzas, que amontonamos carácter pa na:mucho pico, muchas palabras… y somos unas consentidorasde las necesidades del “él” por encima de las del “yo”.

Los versos que surgen del roce nos traen estos proble-mas. Calor, “noches y días con vos”, hacen pensar en un ma-ñana en compañía y una se anima, pa na… El futuro nosengaña y nos obliga a engañar, por eso, el 60% de las muje-res finge. Sí, mentimos, ¿puedes creerlo?, sobre lo acertadode sus regalos, sobre el encanto de su madre, hermana oamigas, sonreímos a sus compañeros de juegos y le damosuna palmadita en el trasero si se olvida de una fecha; al menos

de novios, que los dolores de cabeza, dicen, se encargan detodo cuando se es casado. Estrategias del amor, retorcidas,femeninas, calculadas para retener… ¡Sujetar pa na! Pero el60 va con la peor de las mentiras, la que no reclama más pa-sión, por lo que perdemos... ganas. No, lechuzos, no, ni soismaestros de eso, ni flexibles, ni siempre tan varoniles comopara quebrar uñas, temblar con besos o curvar en olas es-paldas. Las respuestas de las mujeres al porqué del fingi-miento se mueven entre el buenismo y la idiotez: buscar (sufelicidad), elevar (su ego), activar, provocar, mantener… razo-nes modestas, cuando, al final, solo hay miedo a perder.

Furia sincera, gemir por verte, llenarse de delicias, gritosplisados, desbocados… ¿Nos os gustaría no callar el “yaestoy aquí para ti y para mí”, para probar, repetir, equivo-carse y volver a repetir?

Una mujer que deseaba

Es tan hermosa tu mirada, que noEs tan hermosa tu mirada, que no

sé cómo se distribuye tu carnesé cómo se distribuye tu carne

por el resto de tu cuerpo. Te miropor el resto de tu cuerpo. Te miro

a los ojos y me pierdo las formasa los ojos y me pierdo las formas

de tus senos, la estrechez de tude tus senos, la estrechez de tu

talle, el contorno de tu bocatalle, el contorno de tu boca

¡Mírame!¡Mírame!

el día de zamora 089

Documents