diari del 10 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 10 De juny Del 2015 núm. 2.825 / Any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 [email protected]

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

La suma perfecta

L’alternativa

També ens trobaràs a www.bsa.ad

Combini un dipòsit al 3%a un any amb un Fons BSA*

*excepte fons monetari

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

Nous programes per afavorir la inserció laboral d’aturatsLa ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació presenta les línies mestres de la seva cartera per aquesta legislatura i anuncia l’entrada a tràmit de la reforma del Codi de relacions laborals per abans de final d’any

Un repàs de la història de Grècia i Roma a través de les seves monedes

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Incompliment de les recomanacions contra el racisme de l’ECRI

anDoRRa pàgina 9

230.000 € per allargar el col·lector del reguer de Santa Coloma

anDoRRa pàgina 9

Dos menors són els presumptes autors de l’agressió a Escaldes

espoRts pàgina 14

La FAA deixa 2 atletes sense Bakú per un comentari a les xarxes

cultuRa pàgina 12

tati masià

2 Dimecres, 10 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - [email protected]

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

més de 1500articles a

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.

articles a

1€Sprite2,25L

Micalpaper d’alumini 20m

Andorra la VellaFarmàcia Galeno 2 Av. Meritxell, 91 - Tel.: 828 717

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *baloncesto?

Hem d’emprar bàsquet o basquetbol.

Els jugadors de bàsquet són alts.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

INESTABILITAT DE TARDA

Avui han de continuar gran part de la tarda els rui-xats i també hi haurà alguna tempesta, però al final del dia aniran a menys. Així doncs, les precipitacions seran generals, com aquests darrers dies, la segona part del dia, mentre que cap al vespre aniran dismi-nuint. Durant el matí han de sovintejar les nuvola-des amb estones de sol. Les temperatures màximes seran fresques per la nuvolositat. El vent ha de bu-far de component sud-oest, moderat als cims. Demà es tornarà a repetir la situació, amb sol matinal i ruixats i tempestes durant la tarda. Que tingueu un BonDia.

Avui 22

27 25

12

12 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divendres

6/11

9/18

11/20

12/21

12/22

13/23

11/2

10/19

8/18

12/20

14/24

dijous

3Dimecres, 10 De juny Del 2015

Avui és notícia

La ministra de Salut, Afers So-cials i Ocupació, Rosa Ferrer, va explicar ahir als mitjans de comunicació les línies mestres de la seva cartera per als pro-pers quatre anys. Pel que fa a ocupació, el ministeri té previst crear nous programes especí-fics adreçats als col·lectius amb més dificultats per trobar feina, que començaran a veure la llum a partir del mes de setembre. Així, un tindrà com a objectiu afavorir la inserció laboral de les persones en atur majors de 50 anys i un altre buscarà faci-litar l’accés al mercat de treball dels joves universitaris quan acabin els seus estudis. També es pretén elaborar un programa de seguiment i suport individu-alitzat per als aturats de llarga durada (més de vuit mesos) i es treballarà per potenciar la inserció sociolaboral efectiva de les persones amb diversitat funcional.

En aquest mateix àmbit, Fer-rar va anunciar la creació d’un marc regulador de l’ocupació i dels programes i les polítiques

actives d’ocupació. En concret, s’elaborarà un projecte o una proposició de llei que regularà els drets i els deures dels em-presaris que ofereixin llocs de treball i dels treballadors en si-tuació de recerca.

El ministeri vol posar en marxa també una “reconver-sió” del Servei d’Ocupació, fent primerament una diagnosi per determinar quins són els canvis que s’han d’introduir en el seu funcionament. Es tracta, se-gons va explicar la ministra, de “dinamitzar” aquest servei per-

què cada vegada sigui “més efi-cient”. En aquest sentit, es vol acostar el Servei d’Ocupació al món empresarial, que molt so-vint s’ha queixat de les dificul-tats que té per trobar persones amb el perfil adequat a través d’aquest mitjà.

D’altra banda, el ministeri treballarà també per millorar la coordinació entre el Servei d’Ocupació i la resta de serveis i actors que intervenen en els programes ocupacionals. “Hem de reforçar la comunicació amb les empreses i, si cal, també els

programes de formació”, va as-senyalar la ministra.

Una qüestió que va quedar pendent la passada legislatu-ra, tot i el treball que va portar a terme el grup parlamentari demòcrata durant mesos, és la reforma del Codi de relacions laborals, que ara es posa de nou entre les prioritats. En aquesta matèria, segons Ferrer, l’objec-tiu és “modernitzar” el marc que regula les relacions labo-rals comptant amb l’opinió dels agents implicats, com són les entitats patronals i els sindicats. Tant aquest text com l’adaptació de la Llei qualificada de les lli-bertats sindicals haurien d’estar enllestits a finals d’aquest any o principis del 2016 i es treba-llaran conjuntament entre el Govern i el grup parlamentari que li dóna suport. La ministra, que va estar acompanyada de les secretàries d’Estat d’Ocupació i Afers Socials, Cati Juan i Ester Fenoll, respectivament, i del director de Salut, Josep Casals, es va mostrar oberta a comptar com a interlocutors amb els sin-dicats en tots els temes relacio-nats amb l’ocupació.

Ferrer anuncia nous programes per afavorir la inserció laboral d’aturatsLa titular de la cartera preveu que la reforma del Codi de relacions laborals entri a tràmit a finals d’aquest any

Línies mestres del ministeri de Salut, Afers Socials i Ocupació

Julià RodríguezAndOrrA LA VeLLA

La ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, en la roda de premsa d’ahir.

SfgA

represa de l’acord signat

amb els comuns

ferrer liderarà la negocia-ció amb els comuns sobre competències i transfe-rències, reprenent l’acord institucional de l’abril del 2014 i sense que es pre-vegi una modificació del marc constitucional. La ministra creu que, tot i les eleccions comunals de final d’any, es pot avan-çar en moltes qüestions i marcar ja entre les parts unes línies, per exemple, en l’àmbit social. “Tot el que es pugui avançar és bo”, va dir la ministra. Se-gons ferrer, que juntament amb el cap de govern es reunirà amb els cònsols di-marts vinent, s’espera una “actitud positiva” de tots els cònsols.

Mapa Sociosanitari i cartera de serveis, prioritats a Afers Socials

el desplegament de la Llei de serveis socials i sociosanita-ris és la prioritat del ministeri en l’àmbit dels afers socials. Així, s’han de regular de manera progressiva els requisits i els procediments d’accés a les diferents prestacions i s’ha d’ela-borar el reglament de procediment d’autorització i acreditació de les entitats sociosanitàries. També s’ha de fer i desplegar el Mapa Sociosanitari com a marc d’orientació dels recursos i serveis destinats a l’atenció sociosanitària, promovent un ac-cés equitatiu a les prestacions arreu del territori. A més, s’ha de posar en marxa la Comissió nacional de Benestar Social, la Comissió de Participació d’entitats Cíviques i, amb els comuns, les comissions tècniques comunals de benestar social. d’altra banda, s’ha de definir la cartera de serveis socials i s’ha de fer un projecte de llei per adequar el marc normatiu a la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat. La ministra va dir també que hi haurà una auditoria bianual d’eficàcia i eficiència dels serveis socials i que s’ha de fer el Pla nacional dels serveis socials i sociosanitaris (PnASS).

Impuls del Pla de salut d’Andorra 2020 “amb un procés participatiu” perquè estigui llest a final d’any

Les principals accions que el ministeri vol portar a terme en l’àmbit de la salut són molt semblants a les de l’anterior legislatura. I és que, tal com va indicar la titular de la cartera de Salut, Afers Socials i Ocupació, rosa fer-rer, en aquest àmbit hi haurà una “continuïtat en les grans línies”. el Pla de salut d’Andorra 2020, que establirà els principis de la reforma sanitària basant-se en les recomanacions de l’OMS, és una de les prioritats i es pretén que estigui llest a final d’any i que s’elabori “amb un procés participatiu” dels agents implicats. “Tot el sistema ha d’estar muntat a l’entorn de la persona amb l’objectiu final de millorar la seva qualitat de vida”, va manifestar ferrer. el ministeri treballarà en el desplegament del Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS), im-plantant la figura del metge referent i regulant

l’accés dels professionals de la salut al sector públic. en aquest sentit, ferrer va indicar que la voluntat és avançar en aquest àmbit amb els professionals del sector per la via del consens, tot i que si no és possible s’acabaran prenent decisions. També es pretén potenciar l’atenció integral i coordinada entre els diferents nivells i professionals implicats en el procés assis-tencial i implantar finalment la història clínica compartida. La ministra es va referir també a la necessitat d’enfortir la governança del sis-tema, reforçant les capacitats del ministeri i de la CASS i consolidant la contractualització, amb una gestió orientada a resultats. en l’àm-bit regulador, s’elaboraran les lleis de drets i deures del ciutadà en relació a la salut, del me-dicament i de modificació de la Llei de creació del SAAS.

OPINIÓ4 Dimecres, 10 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Quan era petita, el meu avi, militar jubilat, es passava hores signant fulls en blanc amb una ploma. Te-nia una signatura molt elaborada, d’aquelles que ja no es fan servir avui en dia: A.T. Grebénnikov, i una rúbrica. Era tinent coronel. Ara en-tenc que no és poca cosa: estàs al comandament d’una unitat militar de 300 a 1.200 homes, un batalló que et diu comandant. L’equiva-lent a l’armada és capità de fraga-ta. Ara bé, jo en aquell moment tenia 8 anys i compartia l’opinió de la família que per la seva edat, per antiguitat i per mèrits hauria d’ha-ver arribat a general. Deien que no hi havia arribat perquè no s’avenia prou amb els seus superiors, es va barallar amb tothom i es va preju-bilar quan li tocava convertir-se en coronel. Havent plegat, es divertia omplint fulls d’imatges elegants i precises del seu cognom que tam-bé era el meu. Fins i tot en el nom de pila, coincidíem. Era l’únic dels homes de la meva família que no era calb i no fumava, i no recordo que mai begués gens d’alcohol. Vi-via a prop d’una reserva natural i, a la tarda, anava a passejar al bosc. Era un gran partidari de la higiene i sempre m’enviava a rentar-me les mans. Sempre perdia els docu-ments i, per distreure’m, m’expli-

cava històries imaginàries sobre les aventures del seu DnI perdut. De tant en tant jo, filla d’un Estat militaritzat i orgullós de ser-ho, li demanava: “Parla’m de la guerra”, però mai no me’n deia res. A les escoles, cada 9 de maig, el Dia de la victòria, es convidaven els avis que eren veterans, però ell no hi volia anar. n’hi havia d’altres, que explicaven campanyes militars i anècdotes sobre els vells com-panys. A casa nostra, però, es vivia el silenci sobre la guerra, un silenci més dens que un malson, més te-mible que una crònica. Per celebrar la victòria, l’avi Aleksandr es ves-tia d’uniforme militar, tot ple de condecoracions, però encara no sé a quin front va combatre, ni com es va convertir en un comandant de mil homes. Va morir inespera-dament, abans que jo fes 10 anys, d’una embòlia sistèmica. Així vaig aprendre la paraula tromboflebitis. no en sé res del que hi va fer, a la guerra. L’únic que sé és que anava força condecorat. Les condecora-cions les va guardar el meu pare, i suposo que encara les té.

Quan penso en el paper d’Andorra a la guerra, de guies, fugitius i espi-es que omplien el petit país dels Pi-rineus de bat a bat al llarg dels anys

tràgics de les matances i atrocitats per tot Europa, em ve a la ment el silenci del meu avi. Probablement no havia sigut un covard, possible-ment no havia estat un heroi, però l’únic que me’n queda és un silenci, i m’hauria agradat saber què signi-ficava. I ara és quan més ho recor-do perquè m’adono que visc en un país de silencis. L’any 2009, Claude Benet va publicar el seu gran tre-ball d’investigació, però no el va

reprendre gairebé ningú, no hi va haver una segona part, amb la pos-sible excepció del blog d’Andrés Lu-engo Pirineos en guerra. Encara ara es té una recança a l’hora de parlar sobre els fets de la guerra i de les persones que hi participaven, d’un bàndol o de l’altre, pels ideals al-truistes, pels guanys econòmics o per altres raons. Avui, 70 anys des-prés de l’acabament de la guerra, el silenci sobre el conflicte és més

viu que qualsevol monument, i el desconeixement sobre els morts que dormen a les nostres munta-nyes és més present que qualsevol memòria. El llibre de Claude Benet Guies, fugitius i espies. Camins de pas per andorra durant la segona guerra mundial (Editorial Andorra, 2009) dóna veu a alguns dels nos-tres malsons col·lectius, a la por i a l’orgull, a la vergonya i a la ten-dresa. Quan la història esdevé pa-raula, les ombres no fan tanta por. I ja ho diu l’autor: “¿Pot, un país, ignorar tot un període de la seva vida?” no és tant qüestió de de-núncies com de monuments: ens interessa més fer memorials que portar a terme descobriments in-còmodes, tot i que sempre n’hi ha de les dues coses. La veritat sem-pre és millor, més reconfortant que un misteri. El foc etern, si no s’erigeix a les places, ens crema per dins. Si no parlem de la guerra, el paisatge no se n’oblida. És clar que Andorra no va prendre part en la guerra. I, tanmateix, podria dir les mateixes paraules que el poeta rus que es volia desfer de les seves me-mòries. La vall d’Incles, la vall del Valira d’orient, la vall del nord, el Serrat, ordino, la Massana podri-en dir-nos: “La guerra pren part en mi.”

T’HO DIC EN CONFIANÇA

La guerra pren part en miAlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: JordI casamaJor

Una vegada més un organisme internacional ha estirat les orelles a andorra per no atendre algunes de les recomanacions que se li fan. En aquest cas ha estat la Comissió Europea contra el Racisme i la intolerància (ECRi) que, en l’in-forme de revisió, sobre les recomanacions fetes el maig del 2012 ha constatat que andorra ha incomplert dues de les tres recomanacions con-siderades d’aplicació prioritària per l’organis-me com són el repartiment de la càrrega de la prova en aquelles denúncies per motiu de raça, color, ètnia, nacionalitat, religió o llengua, i la formació en temes de racisme i discriminació racial per a jutges, fiscals i advocats. És evi-

dent que són molts els organismes i comitès que avaluen de forma periòdica andorra en di-ferents àmbits i que es fa complicat atendre les recomanacions de tots, especialment en deter-minats temes que podríem considerar “sensi-bles” tenint en compte la idiosincràsia del país. ara bé, i malgrat que no es pugui negar que el país ha avançat en algunes qüestions com els diferents informes van constatant, en alguns àmbits, i aquest que és una qüestió de drets humans, s’hauria de ser força més diligent a l’hora de complir amb els compromisos inter-nacionals contrets i en atendre les demandes de millora.

estirada d’orelles de l’eCRI

EDITORIAL

rosa Ferrer

xavier espot

La ministra d’ocupació anuncia que es crearan nous programes per afavorir la inserció laboral, específics per als col·lectius amb més dificultats per trobar feina.

L’ECRI constata l’incompli-ment per part d’Andorra de dues de les tres recomana-cions en l’informe del 2012 contra el racisme en l’àmbit judicial.

publicitat 5Dimecres, 10 De juny Del 2015

Vols un extra per les teves vacances?

Porta’ns la teva nòmina i domicilia dos rebuts abans de setembre i cada mes entraràs en el sorteig de 6.000 €* per a que gaudeixis de les vacances que et mereixes.Et beneficiaràs també de tots els avantatges del Nou Compte Benestar.Per a més informació consulta a qualsevol de les oficines d’Andbank o al telèfon 739 011.

Porta’ns la nòmina i entraràs en el sorteig de 6.000 €

*Els sortejos es realitzaran els dies: 3 de juliol, 3 d’agost i 3 de setembre de 2015. Les bases del sorteig es poden demanar a qualsevol oficina d’Andbank


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Nova estirada d’orelles de la Comissió Europea contra el Ra-cisme i la Intolerància (ECRI) a Andorra per l’incompliment de dues de les tres recomanacions considerades “d’aplicació prio-ritària” apuntades en l’informe fet el 2012, i desateses pel Prin-cipat com es posa de manifest en l’informe de revisió fet públic ahir per aquest organisme del Consell d’Europa.

En l’informe de fa tres anys, l’ECRI aconsellava a les autori-tats andorranes que introduïs-sin i apliquessin el principi de distribució de la càrrega de la prova, per la qual correspon a la part agent la prova dels fets constitutius de la seva pretensió i a la part defenent l’acreditació dels fets extintius, impeditius i excloents, en les denúncies per motiu de raça, color, ètnia, naci-onalitat, religió o llengua.

En aquest sentit, l’organisme

considera que no s’ha emprès cap acció en aquesta línia i, per tant, no s’aplica, malgrat ser principis recollits en diverses di-rectives europees. L’ECRI entén que sovint és difícil recollir pro-ves i per això advoca per aquest principi de distribució. A més, com que Andorra no és membre de la Unió Europea, creu que és més important que el Principat adeqüi la seva legislació a les re-comanacions de la comissió.

Així mateix, l’ECRI consta-ta que tampoc s’ha complert la recomanació de formar jutges, fiscals i advocats en qüestions de racisme i discriminació raci-al, incloent-hi formació sobre la legislació penal pertinent. En aquesta ocasió, segons es desprèn de l’informe fet públic ahir, Andorra ha respost que no hi ha hagut procediments rela-cionats amb la prohibició de la incitació a la discriminació raci-al o de crims d’odi racistes des del 2011. A més exposen que

en els casos que s’ha detectat motivació racista s’ha aplicat un agreujant a les penes. Per aquests motius, el Principat no veu prioritària aquesta forma-ció, “especialment en període de crisi”.

Tot i això, l’ECRI fa referència a les reformes iniciades en l’àm-

bit judicial, en les quals s’inclou que l’accés a la carrera judicial es basarà en mèrits i aptituds tèc-niques per a l’exercici d’aques-tes funcions. Així, proposa que s’aprofiti aquesta iniciativa per implementar aquesta recoma-nació de formacions.

En canvi, i ja en una línia més

positiva, l’organisme sí que va-lora el progrés fet en relació a la integració social i cultural dels ciutadans. L’ECRI recomanava que la tasca de la Comissió Na-cional d’Igualtat s’utilitzés per idear i coordinar una política d’integració per afrontar possi-bles problemes dels temporers, conscienciar el públic de la im-portància de les comunitats presents al país i esforçar-se per augmentar el nivell d’integració dels no andorrans.

L’informe destaca l’elaboració del Pla nacional d’igualtat, que ha estat assumit pel Consell As-sessor de Salut i Benestar i con-tinua operatiu. A més, assenya-la algunes mesures pràctiques adoptades en les esmenes del 2011 sobre les prestacions de benestar econòmic; que s’han consolidat i han permès que un nombre més ampli de persones de col·lectius vulnerables siguin elegibles per rebre prestacions de benestar.

Incompliment de les recomanacions contra el racisme en l’àmbit judicialL’ECRI insisteix en el repartiment de la càrrega de la prova i en la formació de jutges, fiscals i advocats

Consell d’Europa

Redaccióandorra la VElla

Vicenç Mateu rep els representants de l’ECRI durant la seva darrera visita a Andorra.

agènCiEs

El Govern ha rebut finalment 22 sol·licituds, una més de les que s’havia dit, per construir centrals hidroelèctriques de sis grups empresarials i en el conjunt de les parròquies. La potència que produirien, en cas que es portes-sin a terme totes, seria de 10.359

KW, tot i que la potència màxima estipulada per la convocatòria és de 3.000 KW, a raó d’un màxim de 500 KW per cada central. El director de Medi Ambient, Marc Rossell, va valorar positivament el nombre de projectes que s’han presentat tenint en compte que és la primera vegada que es fa una convocatòria d’aquest ti-

pus. Dels projectes, sis es podran preregistrar, mentre que la resta s’hi aniran incorporant si algun d’aquests no compleix algun dels requisits. A partir d’ara, hi haurà un procés d’informació pública perquè es puguin fer al·legacions i també s’hauran presentar, per exemple, l’estudi d’impacte am-biental i l’hidràulic.

Finalment són 22 les peticions per fer les centrals hidroelèctriques

Medi ambient

Julià Rodríguezandorra la VElla El president de la Confedera-

ció Empresarial Andorrana (CEA), Xavier Altimir, i el vice-president executiu de la comis-sió de relacions internacionals de la CEA, Pere Augé, s’han reunit amb representants de la China Cultural Chamber of Commerce for the Private

Sector i d’All-China Federati-on of Industry and Commerce Quanlian Network, segons va informar la CEA.

En la trobada es va parlar de la signatura de convenis de col·laboració i, per iniciar l’in-tercanvi de projectes entre els dos països, es va acordar una visita al Principat d’una dele-gació xinesa per aquest estiu.

La CEA estreny lligams amb l’empresariat xinès

Economia

Redaccióandorra la VElla

ANDORRA 7Dimecres, 10 De juny Del 2015

La salut al dia

Taller de formació per a cuidadors professionalsDies: 18 i 19 de juny, de 18 a 21 hores

Taller de formació per a familiars i cuidadors no professionalsDies 15, 22 i 29 de juny, de 18 a 20 hores

Inscripcions: 82 13 45 - 88 88 80

Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

FORMACIÓ PER A PROFESSIONALS I CUIDADORS DE PERSONES AMB DETERIORAMENT COGNITIU

Al servei de les persones

La Plataforma Sindical de funci-onaris va enviar ahir una carta al cap de Govern, Antoni Martí, en què insisteix en la necessi-tat que es faciliti una simulació individual als treballadors de l’administració perquè puguin decidir quina ha de ser la seva aportació al fons de jubilació. Els sindicats dels funcionaris consideren que no n’hi ha prou amb la nota informativa que es va fer arribar als afectats per aquesta llei, en la qual se’ls de-manava quina és la contribució que volen fer al fons.

Per aquesta raó la Plataforma vol que s’aturi el desplegament de la llei “fins que totes les per-sones afectades disposin de la informació necessària per pren-dre una decisió encertada en re-lació a un aspecte tan important com és la jubilació d’un mateix”. Una còpia de la mateixa carta ha estat enviada també als grups parlamentaris i a Sindicatura amb l’objectiu d’informar-los del “malestar” dels representants dels treballadors amb aquesta regulació, tant pel que fa al seu contingut com a la manera com es va elaborar.

El secretari general de la Unió Sindical d’Andorra (USdA), Ga-briel Ubach, va manifestar que segons la informació oficiosa

de què disposen de la secretaria d’Estat de la Funció Pública les simulacions no es podrien fer efectives fins al mes de setem-bre. “La situació que hi ha entre els treballadors de l’adminis-tració és de desconcert perquè han estat enganyats una vegada més, ja que no tenen informació per poder decidir quin ha de ser el percentatge que aportaran al fons de pensió”, va explicar Ubach. El representant sindi-cal opina que hi ha hagut una “improvisació total” del Govern en aquesta qüestió, tenint en compte que ha tingut sis mesos per preparar la posada en funci-onament de la llei. “El Govern pot fer el que vulgui perquè té majoria absoluta, però nosaltres continuem dient que s’ha impo-

sat una llei que no volíem, com ja vam dir a través de la comissió consultiva”, va afegir Ubach.

D’altra banda, els sindicats van començar ahir a donar la seva opinió en relació a l’anunci del ministre de Justícia i Interi-or, Xavier Espot, d’eliminar un dels complements que cobren els policies i els agents peniten-ciaris. El president del Sindicat de Policia (SIPA), Carles Joan, considera que l’empitjorament de les condicions laborals acaba-rà suposant una menor qualitat del servei que porten a terme els membres del cos. A més, segons la seva opinió, amb un sou més baix l’al·licient per treballar a la policia serà menor. “Aquests complements són per compen-sar les hores que fem fora de l’horari i el treball en caps de set-mana i festius, a més de les nits, i per tant no és bo que s’eliminin”, va afirmar Joan. “Es tracta d’una retallada més que influirà en la qualitat de l’administració”, va insistir el president del SIPA.

Per la seva banda, Jordi Mar-tisella, secretari del Sindicat d’Institucions Penitenciàries (SIP), va indicar que estan a l’espera de mantenir una reunió amb el ministre per conèixer de primera mà les mesures que es volen aplicar i que serà alesho-res quan es podran pronunciar sobre els canvis.

La Plataforma Sindical reclama per carta a Martí les simulacionsEls sindicats volen que s’aturi la llei fins que tots els afectats siguin informats

Llei del fons de pensió

Gabriel Ubach.

tati masià

Julià Rodríguezandorra La veLLa

El Partit Socialdemòcrata (PS) va denunciar ahir el possible incompliment per part del Go-vern de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig i contra el finançament del terroris-me. En la modificació d’aquest text, aprovada el gener d’en-guany, s’hi va afegir un òrgan tècnic consultiu de l’executiu, la comissió de prevenció del blanqueig, formada per repre-sentants dels ministeris de Presidència, Finances, Justícia, Interior, Economia i Afers Ex-teriors, i de la Uifand a més de l’INAF, quan es tractin temes

que afectin el sistema financer. La legislació indica que s’ha de reunir com a mínim cada tres mesos però el PS no té constàn-cia que s’hagi trobat cap cop.

El primer secretari de la for-mació, David Rios, va assegurar no entendre com pot ser que una llei aprovada fa cinc mesos no s’apliqui, “i més avui, quan som a l’ull de la comunitat in-ternacional per un assumpte de blanqueig”. Per Rios, això com-porta una dificultat afegida ja que el Moneyval pot alertar que s’incompleix la llei. Per això va donar un “toc d’alerta” al Go-vern perquè convoqui com més aviat millor la comissió.

El primer secretari del PS va

indicar que, en la crisi actual, l’òrgan permetria coordinar les diferents institucions de l’Estat en la lluita contra el blanqueig. De fet, la comissió té per objec-te participar en l’anàlisi de la situació del blanqueig al Prin-cipat, prendre part en l’avalua-ció de les mesures i actuacions dutes a terme en aquest àmbit i oferir assessorament en els canvis legislatius.

Rios va concloure que “és cu-riós que el ministre que va pro-posar la modificació de la llei al Consell General i que avui lide-ra tot el procés no hagi tingut en compte la constitució i con-vocatòria d’aquesta comissió, que és d’obligat compliment”.

El PS denuncia l’incompliment de la legislació antiblanqueig

Partits polítics

M.S.C.andorra La veLLa

ANDORRA8 Dimecres, 10 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

Grandvalira aspira a aconseguir aquest estiu un increment del 10% en les activitats que ofe-reix, que tindran una durada de tres mesos, ja que arrencaran el 27 de juny i tancaran el 27 de setembre. Tenint en compte que l’any passat es va assolir un increment xifrat entre el 15% i el 20%, aquest any l’objectiu és continuar creixent, tal com va posar en relleu la directora general de Grandvalira Nevasa, Núria Tarré. Pel que fa a Canillo, Soldeu i el Tarter, les principals novetats seran una tirolina a l’ar-ribada del telecabina al Family Park i un nou circuit; i a Encamp, per tercer any consecutiu, s’obri-rà el Funicamp i la novetat serà un vehicle que durà els visitants a l’orri del Cubil, que els perme-trà fer la connexió entre aquesta construcció del segle XVII i el Fu-nicamp per dos euros, tal com va

comentar el cònsol menor, Jordi Torres.

El director general de Grand-valira Ensisa, Conrad Blanch, va concretar que les activitats al sector de Canillo se centraran en el Family Park i a l’arribada del telecabina hi haurà una tirolina que travessarà el llac del Forn. A més, s’oferirà un nou circuit cen-

trat en les llegendes. A Soldeu hi haurà els tretze itineraris del bike park on cada any es fan millores i que ofereixen serveis comple-mentaris, com lloguer o repa-ració. A més, es vol potenciar el golf, del qual ja s’ha fet promoció específica però s’espera que la constitució de la federació pugui ser un impuls per potenciar-lo,

sobretot entre els practicants nacionals. Al Tarter continua el kàrting. Blanch va incidir, a més, en tots els circuits de senderisme que es poden fer (va manifestar que una assignatura pendent en-cara és potenciar la riquesa de la muntanya del país) a més de la gastronomia i el Palau de Gel.

Pel que fa a Encamp, Torres va recordar que des de fa tres anys s’incideix en el turisme cultural, esportiu i de natura. S’oferei-xen quatre itineraris culturals, que poden ser guiats, i pel que fa a la natura hi ha deu circuits. El producte “estrella”, però, és el Funicamp, que té una parada intermèdia als Cortals, des d’on es poden fer vies ferrades i pas-sejades a més del rocòdrom. A les Solanelles es pot anar en au-tobús 4x4 fins a Pessons i gaudir també de la restauració i hi ha la novetat d’un vehicle fins a l’orri del Cubil, on també es pot fer una visita guiada.

Grandvalira espera assolir un 10% més de visitants la temporada d’estiuLes activitats, des del 27 de juny, i entre les novetats una tirolina i transport a l’orri del Cubil

Estacions

M.F.andorra la vElla

La temporada d’estiu de Grandvalira es va presentar ahir.

tati masià

ordino

El Comú d’Ordino ha arribat a un acord de col·laboració amb el ministeri de Medi Am-bient per oferir visites guia-des al centre de piscicultura de les Salines durant tots els dimarts dels mesos d’estiu, i donar així l’oportunitat de conèixer el cicle natural de la truita. Així ho van anunciar ahir la ministra de Medi Am-bient, Sílvia Calvó, i la cònsol menor d’Ordino, Consol Nau-dí, durant una visita al centre. Calvó va explicar que “creiem que aquestes instal·lacions són molt interessants de cara al turista que ve a pescar i després pot complementar la visita”. De fet, es combinarà la visita a la piscicultura amb el planell del Quer. Tot plegat “permetrà veure el patrimoni natural i conèixer una de les espècies autòctones”, segons Naudí. A més, el centre repo-blarà una vintena d’estanys.

Visites guiades a l’estiu a la piscicultura de les Salines

Agènciesordino

ANDORRA 9Dimecres, 10 De juny Del 2015

Van iniciar l’activitat el 2012 i ara Autèntics Hotels Andorra, un cop establertes les bases, ini-cia la seva promoció per donar a conèixer els deu establiments que la integren. La qualitat, ma-nifesten, és el seu “leitmotiv” i per això han establert una grae-lla de qualitat que han de complir els establiments que en formen part. La presidenta, Cristina Ca-nut, va remarcar ahir que la in-tenció és ampliar els associats, tot i que són conscients que els requisits que estableixen faran que tampoc no siguin molts els que s’hi uneixin. Han de ser es-tabliments gestionats pel propi-etari o per la família propietària i

cada any són sotmesos a una au-ditoria de qualitat, que és també el que “els fa millorar”.

Canut va posar en relleu que no volen anar contra ningú, però que van sentir que la Unió Ho-telera no els representava ja que són petits establiments i tenen unes preocupacions i una mane-ra de fer diferents de les grans ca-denes. A més, reivindiquen que el preu dels hotels s’adigui real-ment amb els serveis que oferei-xen, i per tant, amb la categoria a la qual corresponen, i critiquen la guerra de preus que es viu al país. En aquest sentit, un altre membre de l’associació, Marc Aleix, va posar en relleu que si el client vingués només pel preu al país seria la primera destinació

d’Europa. Consideren, per tant, que cal reivindicar la qualitat i que això s’adigui amb els preus que tenen aquests establiments, ja que sovint s’ofereix estades en hotels de quatre estrelles a preus de tres i això consideren que és una “competència deslleial”.

Volen ser un “altaveu” més del sector i demanen al ministeri “un full de ruta clar” per evitar la guerra de preus que es viu. Esperen, per tant, que la nova

classificació tingui més en comp-te els serveis i no únicament les instal·lacions, que és el que suc-ceeix ara.

Per a aquest estiu estan du-ent a terme una campanya de promoció i pretenen iniciar la d’hivern durant l’època estival i anar fent, d’aquesta manera, la promoció d’una temporada per a l’altra. A més, volen que la seva web sigui una via de venda directa.

El Comú d’Andorra la Vella va adjudicar ahir la prolongació del col·lector del reguer de Santa Co-loma per 229.000 euros. Aques-tes obres, que haurien d’estar enllestides al setembre, perme-tran reduir el termini de recur-rència de les inundacions. Així, si actualment succeeixen episo-dis d’aquest tipus dos o tres cops l’any, amb l’actuació tindran lloc cada cinc anys. Els treballs per-metran actuar al carrer Verge del Remei, la zona més inundable, i consistiran en la construcció d’embornals des de l’avinguda de Santa Coloma que recolliran l’aigua i a través de dos tubs de 80 centímetres l’evacuaran fins al reguer de Santa Coloma.

El conseller d’Urbanisme, Eron Estany, va explicar que això és una primera etapa i que no resol tot el problema. Per aquest motiu en un futur cal-drà realitzar un col·lector des de Verge del Remei fins al riu d’En-clar per la carretera de Santa Coloma. Allà el Govern hi ha de construir un assut, que ha d’evi-tar que la sortida del col·lector quedi bloquejada pels dipòsits fluvials que baixen amb els ai-

guats. El cònsol major, Jordi Minguillón, va explicar que amb això ja es resoldria el 80% dels problemes de la zona, però que

si s’ha esperat a fer els treballs és perquè calia executar-ne uns de previs, i que corresponien a l’executiu. Aquest argument, juntament amb la disponibili-

tat pressupostària i el marge de temps necessari per fer el pro-jecte, és el que va utilitzar Min-guillón per respondre a les críti-ques de l’oposició, que considera que l’inici de l’obra s’ha retardat massa tot i estar prevista als comptes del 2015. El conseller d’SDP, Josep Vila, va lamentar que s’hagi esperat a la primave-ra quan el pressupost està apro-vat des del desembre, cosa que el va portar a assenyalar que “hi ha tempestes que tenen efec-te”. També la consellera del PS, Dolors Carmona, va indicar que s’ha esperat massa a començar l’actuació i va demanar que es

faci una temporalització de les accions que marquen l’estudi hi-drològic que es va fer.

En la sessió d’ahir també es va acordar convocar un concurs urgent per a l’eixamplament dels carrers Mossèn Lluís Pujol i dels Barrers de Santa Coloma i la construcció de voravies. Això ha de permetre donar seguretat a tot l’entorn del Col·legi Janer i l’escola Meritxell i l’aparcament que va entrar en funcionament l’octubre passat. S’hi destinaran 300.000 euros, que no inclouen la pavimentació d’aquest pàr-quing, una acció que caldrà fer properament i que pujarà a uns 100.000 euros, va dir Mingui-llón. Carmona va lamentar en aquest cas la manca de previsió de la corporació, ja que en un inici s’havia informat que les actuacions a la zona no com-portarien una gran despesa, contràriament al que ha passat.

De fet, la consellera es va mostrar molt crítica amb el vo-lum d’inversions que es va des-bloquejar en el consell d’ahir (al voltant d’un milió d’euros). “A sis mesos de finals del mandat surten els bolets”, va dir, quan el pressupost està aprovat des del desembre, i va afegir que això

“dóna peu a moviments electo-ralistes”. El darrer va ser el con-curs per adjudicar la remodela-ció de la plaça de la Rotonda i la construcció d’una nova oficina de turisme per via d’urgència. Es canviarà el paviment de fusta per un de resina (més resistent i menys lliscant) i es cobriran els buits que ara donen al riu. Això permetrà fer-hi més activitats (com ara concerts amb el públic assegut o posar-hi les casetes per la fira). L’oficina de turisme es traslladarà al marge dret del riu i passarà de tenir 25 m2 a 120 m2. Estarà construïda amb molt vidre i línies modernes i permetrà al personal treballar amb seguretat (l’actual no com-plia les condicions) i donar un bon servei al visitant. Tot plegat tindrà un cost de 500.000 euros i estarà enllestit a l’octubre.

Per últim, el Comú farà un concurs per modernitzar el mecanisme dels aparcaments i parquímetres i posar en circula-ció una targeta intel·ligent, que substituirà la PK i que permetrà accedir a altres serveis (com ara els Serradells o els cursos de La Llacuna). Tindrà un cost de 70.000 euros anuals durant els propers quatre anys.

230.000 € per limitar a cada cinc anys les inundacions a Santa ColomaEs destinaran 500.000 euros a remodelar la plaça de la Rotonda i construir una nova oficina de turisme

Comú d’Andorra la Vella

M.S.C.AndorrA lA VellA

Un consell de comú anterior.

tAti mAsià

l’oposició critica que s’impulsi un gran volum d’inversió a finals del mandat

AHA reivindica la qualitat i inicia la seva promoció

Autèntics Hotels Andorra

M.F.esCAldes-engordAny

Membres d’Autèntics Hotels, ahir, durant la presentació.

tAti mAsià

Agressió a escaldes

La policia ha identificat dos joves, menors d’edat, un noi i una noia, com a presumptes autors de l’agressió al turista francès a l’avinguda del Pes-sebre, segons Ràdio i Televi-sió d’Andorra. Ara el cas està judicialitzat, ja que la policia ha conclòs l’informe, tal com va informar dilluns el minis-tre de Justícia i Interior, Xa-vier Espot. De fet, la policia, no va ni confirmar ni des-mentir aquesta informació posant en relleu que ara és el batlle qui decideix les accions a emprendre.

Identificats dos menors com a presumptes autors

RedaccióAndorrA lA VellA

ANDORRA10 Dimecres, 10 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

ARCH es dóna a conèixer

L’empresa ARCH (Llum Crea·tiva SL) va organitzar ahir una jornada de portes obertes a la seva seu a la Comella. Es·pecialitzada en la fabricació de pantalles led i il·luminació arquitectònica, es va instal·lar al país el 2013, gràcies a l’obertura econòmica, i el 95,5% de la producció és ex·portada arreu del món. Dispo·sa de vint treballadors i pre·veu una ampliació.

t.m.

Obertura econòmica

La festa de la parròquia d’Es-caldes-Engordany, que comme-mora la seva creació el 1978, coincidirà aquest any amb la Fira Gastrònoma, una acció que servirà per complementar l’aniversari. La trobada sorgeix de la iniciativa privada però compta amb la col·laboració del Comú i tindrà lloc del 12 al 14 de juny. La fira s’ubicarà a la pla-ça Coprínceps, on s’instal·laran divuit carpes, una per exposi-tor, tot i que la previsió és que la xifra encara creixi. L’objectiu de l’esdeveniment és donar a conèixer els diferents sectors de l’àmbit de la gastronomia, com poden ser els microproductors, l’hostaleria o el petit comerç.

Els visitants podran degustar els diferents productes que es-taran exposats a les carpes des-prés de comprar els tiquets, que es podran adquirir en cadascu-na. El responsable de Gastròno-ma, David Mármol, va explicar que el públic hi podrà dinar, so-par o prendre una copa i que la meitat dels participants són del Principat. A més hi haurà infla-bles per als infants. Mármol va indicar que aquesta és la prime-ra edició però la intenció és que la fira es pugui repetir.

Per altra banda, el Comú ha preparat un seguit d’actes amb motiu de la festa de la parrò-quia. Les activitats començaran demà amb un concert a càrrec

de l’ONCA i Laura Simó & Dick Them Trio. Serà al Prat del Rou-re a les 20.30 hores. El 13 de juny hi haurà un concert de la Coral d’Escaldes-Engordany (20 hores, Sant Pere Màrtir) i

ball de nit (23 hores, Prat del Roure). El 14 de juny, la jorna-da començarà amb un circuit de circulació per a infants (Prat del Roure, 10 hores), sardanes (pla-ça Coprínceps, 11 hores) i una actuació de l’Esbart Santa Anna (parc de la Mola, 13 hores). Tot seguit es proclamarà el pubillat-ge del 2015. A les 13.30 tindrà lloc l’arrosada, l’acte més popu-lar, de la qual se’n preveu repar-tir 1.200 racions. Els tiquets es poden adquirir per quatre euros al Comú, la llar de jubilats i a l’oficina de turisme i el mateix dia. A més, a les quatre de la tar-da hi haurà un espectacle infan-til i, una hora més tard, un ball de tarda.

Una fira de gastronomia per arrodonir la festa de la parròquiaEl Comú ha previst diversos actes, entre els quals es troba l’arrossada popular

Escaldes·Engordany

Barquín i Mármol van presentar les accions per la festa de la parròquia.

tAti mASià

M.S.C.ESCALDES·ENGORDANY

Es podran fer degustacions en 18 expositors situats a la plaça Coprínceps

La Festa de la joventut d’An-dorra la Vella arriba el 13 de juny a l’onzena edició amb acti-vitats culturals, esportives i so-cials des de les cinc de la tarda fins a la una de la nit. En aques-ta ocasió, totes les propostes s’instal·laran al parc Central i hi haurà una Holi Party. Di-vendres, però, al mateix lloc ja s’escalfaran motors amb el tret de sortida als Dijousderock i al sisè campionat de vòlei 3x3.

Dissabte, a partir de les cinc de la tarda, es podrà fer caiac i batalles de soft combat, partici-par en una competició de skate, provar els equilibris sobre una corda elàstica amb l’slackline i descobrir el monocicle. A més, els castellers d’Andorra oferi-ran tallers i a les 18.30 hores es farà una desfilada de moda en què els joves models lluiran creacions d’algunes botigues de Prada Ramon a ritme de la mú-sica dels 70 i 80. També durant

la tarda hi haurà una mostra de vehicles de pel·lícula, tallers de grafit i informació sobre diver-sitat afectiva i sexual a càrrec de Som com Som, sobre els efectes de l’alcohol en la con-ducció amb la Creu Roja i un punt d’atenció de l’FNJA, entre d’altres.

La Holi Party donarà el tret de sortida a la Festa de nit a les 20 hores. Es tracta de la bata-lla de colors que s’ha posat de moda, i per a la qual es reco-mana portar roba vella blanca i ulleres. A les 20.30 hores hi haurà la primera hamburgue-sada i, durant la nit, maquillat-ge artístic lluminós. Fins a les 00.30 hores la festa no s’atura i els DJ seleccionats per Flaix FM podran donar-se a conèi-xer. A banda, s’ha organitzat un concurs d’Instagram en què els joves han de penjar fo-tos divertides amb amics i po-den guanyar diferents premis. El pressupost és d’uns 12.000 euros.

La Festa de la joventut inclourà una Holi Party i un concurs d’Instagram

AgènciesANDORRA LA vELLA

Andorra la vella

11Dimecres, 10 De juny Del 2015

Pirineus

Av. Consell de la Terra, 14-16AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 810 510 · Fax 810 514 [email protected]

OHSAS 18001SEGURIDAD LABORAL

Hereu de 23 edicions, el Dan-sàneu es refunda aquest 2015. D’una trobada amb epicentre a Esterri d’Àneu encarada a la formació en danses tradicionals, enguany la cita esdevé Mercat festiu de les cultures del Pirineu, amb activitats en vuit pobles de la vall d’Àneu i el Pallars Sobirà, amb més oferta d’actuacions, mantenint la formació, i amb dues fires, una de productes de la terra i una altra d’artesania.

Aquesta transformació és fruit d’un acord entre els ajunta-ments d’Esterri d’Àneu, Espot, la Guingueta d’Àneu i l’Alt Àneu amb el Consell Comarcal del Pa-llars Jussà, el Consell Cultural de les Valls d’Àneu i el departament de Cultura, que dilluns van sig-nar un conveni de col·laboració fins al 2017.

El conveni signat entre els quatre municipis i el Consell Cultural de les Valls d’Àneu, el Consell Comarcal i la Generali-tat serà vigent fins l’any 2017, és a dir, que s’estén almenys a les tres properes edicions de Dan-sàneu. La trobada creix en tots els sentits, començant pel pres-supostari, ja que es passa dels –fins ara– 40.000 euros a 70.000, la meitat dels quals els aporta la Generalitat.

El president del Consell Cul-tural de les Valls d’Àneu ha de-finit el canvi com un “pas im-prescindible” que calia fer “amb la mirada al futur” d’aquesta

trobada pirinenca, que ja suma 24 edicions. Una de les novetats del nou Dansàneu és la partici-pació de grups de dansa i música tradicional d’Euskal Herria, Oc-citània, Aragó i Catalunya.

La formació es manté com un dels trets distintius de la troba-da, però en aquest cas concen-trada dels dies 25 a 28 de juny, amb una proposta coordinada per l’Ecomuseu de les Valls. L’oferta formativa del Dansàneu 2015 és gratuïta i té el reconei-xement de crèdits per al profes-sorat. Tallers de danses i cançó tradicional, l’exposició Aboès, Hautbois du Courserans i una tro-bada sobre recerca etnomusical són les principals activitats for-matives.

L’altra novetat és la incor-poració a la trobada d’una fira de productes de proximitat, al recinte firal d’Esterri d’Àneu,

entre el divendres i el diumenge del Dansàneu, i una mostra arte-sana (també a Esterri) el dissab-te 27, habitual al municipi i que enguany s’ha fet coincidir amb aquesta cita.

Els impulsors d’aquesta re-formulació de la trobada coinci-deixen a dir que hi ha una “doble mirada” al darrere. D’una banda la mirada interna, ha indicat Rella, “el reconeixement d’una identitat compartida i la recupe-ració d’una autoestima si no per-duda ben amagada en els plecs geogràfics del terreny pirinenc”. I d’altra banda la mirada exter-na, la del visitant d’aquest espai emblemàtic entre muntanyes. En aquest segon sentit, Rella ha assenyalat que la trobada té un únic sentit: “Demostrar per comprendre, i comprendre per estimar”, i convertir el visitant esporàdic en un visitant fidel.

El Dansàneu esdevé un mercat festiu de les cultures del PirineuEl festival se celebrarà del 23 al 28 de juny a vuit municipis del Pallars Sobirà

Certàmens

El conseller Ferran Mascarell amb els alcaldes que van signar el conveni.

agènCies

AgènciesbarCelona

El convergent Joan Ubach serà el nou alcalde de Tremp després de l’acord al qual han arribat CiU i ERC. D’aquesta manera, l’històric socialista Víctor Orrit es queda a l’opo-sició després de vint anys a l’alcaldia, amb un parèntesi de quatre anys a l’oposició.

Amb el pacte rubricat ahir, que també s’amplia al Con-sell Comarcal de Pallars Jus-sà, Maria Pilar Cases (ERC) es convertirà en la primera tinent d’alcalde de l’Ajunta-ment. Els signants van des-tacar que aquest acord per al mandat 2015-2019 sorgeix, per una banda, de la necessitat de renovació i de canvi a l’Ajun-tament de Tremp que emana dels resultats de les eleccions municipals i per una altra de

la voluntat de bastir un acord dels ajuntaments i el Consell Comarcal que reforci el paper exterior de la comarca.

El document signat té com a objectiu aconseguir una ciu-tat i una comarca on les per-sones puguin viure-hi millor i vol impulsar la transparència i facilitar l’accés dels ciutadans a les institucions.

El pacte entre CiU i ERC fa Ubach alcalde de Tremp

Pallars Jussà

Joan Ubach, el futur alcalde de Tremp.

agènCies

AgènciestremP

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i la regidora de Gent Gran, Montserrat Bonet, van entregar ahir les claus dels horts socials a onze persones del col·lectiu de la gent gran de la ciutat, que els donen dret a disposar d’una

parcel·la perquè puguin cul-tivar el seu hort per a usos familiars conreant qualsevol hortalissa, verdura o flor. Els hortolans, que han vist com la llicència que se’ls atorga ha passat de dos a tres anys, també van rebre el reglament d’aquests horts perquè en fa-cin un ús correcte.

Batalla i Bonet lliuren les claus dels horts socials

la seu d’Urgell

Redaccióla seU d’Urgell


Cultura

Ho deia el pare Tragan ara fa dos anys, quan el CAEE escaldenc va estrenar l’exposició sobre teixits coptes procedents del Museu de Montserrat: la col·lecció numis-màtica que el pare Bonaventura Ubach –ja saben, el monjo bene-dictí que protagonitza la novel·la L’arqueòleg, de Martí Gironell– va portar d’Orient constituïa un tresor únic, excepcional i inèdit, un tresor de veritat que merei-xia ser descobert. Doncs ja el tenim aquí: bé, allà; és a dir, al Fons d’Art de Crèdit Andorrà, a la planta noble de la seu central de l’entitat, que obre per primera vegada les portes a una col·lecció forana i que fins al 4 de setembre acull Monedes gregues i romanes: valor i missatge. Perquè se’n fa-cin una idea i comencin a salivar: 224 peces batudes entre el 449 aC –un tetradracma d’Atenes– i el 457 de la nostra era –un sòlid d’or de Marcià, tercer emperador bizantí– procedents, ja s’ha dit, de la col·lecció reunida pel pare Ubach, reforçada amb els fons del numismàtic Josep Albert An-guera –comissari de l’exposició, i que ha cedit la seva monumental col·lecció al cenobi montserratí.

Vaja, que ens hi juguem un peix que no havien vist res de semblant en la seva vida, tret dels còmics d’Astèrix i potser, potser, en les aventures del general Mà-xim a Gladiator: talents, dracmes, tetradracmes i òbols hel·lenístics; auris, quinaris, denaris, sester-cis, asos i quadrants imperials; i els sòlids, semissis, millaresos i síliqües instituïts al segle IV per Constantí el Gran, i que es con-vertiran en la moneda dominant fins a l’edat mitjana. Un mil·lenni d’història registrat en les peces d’or, plata i bronze de l’exposició: des de l’edat d’or del món grec, entre els segles V i II aC, amb el dracma exercint el paper de divi-sa universal que avui té el dòlar, fins a la irrupció de Roma, primer com a República i a partir d’Au-gust com a potència imperial. Un canvi d’hegemonia que es reflec-tirà en la divisa: el dracma cedirà al segle I aC el seu lloc de privilegi al denari, i el denari, al seu torn, serà arraconat al segle IV pel sò-lid. Entremig ensenyen la poteta

les monedes de bronze batudes a Judea durant el breu període en què el poble jueu es va emancipar dels ptolomeus i abans de l’arri-bada de Roma al Pròxim Orient. I poden estar segurs que tenir a un pam un prutah de Ponç Pilat –aquesta era la fracció monetària d’ús corrent a la Judea de l’època–

o un d’Herodes Agripa causa una certa impressió: són la xavalla que podia haver portat Jesucrist a la butxaca de la túnica –si és que les túniques tenien butxaques!

teutoburg i la ix hispanaLa nòmina de personatges que desfilen per la col·lecció és igual-

ment impressionant: des d’Ale-xandre Gran fins a Juli Cèsar, August i Cleòpatra; Trajà, el diví Adrià i Marc Aureli, l’emperador filòsof, Dioclecià i Constantí. També Cla-Cla-Claudi –l’histo-riador quec de Robert Graves, ¿recorden?–, el piròman Neró i Vespasià, el destructor del Tem-

ple. I encara més impressió causa l’origen geogràfic de les monedes, que dibuixen un completíssim atles de l’antiguitat clàssica: des d’Atenes i Alexandria fins a His-pània, Gàl·lia i el limes germànic, passant per Àfrica i, naturament, Itàlia. Dèiem que Jesucrist pot-ser va comptar algun d’aquests prutah de Ponç Pilat..., però és que potser Quintili Var, el gene-ral romà que va perdre les legions XVII, XVIII i XIX a Teutoburg, ho va fer amb un dels denaris d’August, o als legionaris de la IX Hispana, la legió perduda en ter-res pictes, els van pagar el pecuni amb els sestercis d’Adrià...

Tot plegat, diu Anguera, va començar cap al segle VII aC al regne de Lídia, a l’actual Anatò-

lia turca: és exactament aquí on es va inventar la moneda com a mitjà d’intercanvi i unitat de compte i de valor. De Lídia va saltar immediatament a Grècia, d’on sortirà el dracma. I al drac-ma el succeiran el denari i el sò-lid. Tots serviran als interessos dels poderosos del seu temps, que s’hi faran retratar i els utilit-zaran com a eina de propaganda, fent-hi imprimir els seus déus, les seves victòries militars o les virtuts que intentaven inculcar als seus súbdits.

Monedes gregues i romanes requereix, és cert, un esforç, i l’ajuda de l’exemplar catàleg que acompanya l’exposició. Però el resultat és un festival, paraula. I si no, aprofitin l’ocasió per visitar la col·lecció permanent del fons d’art de Crèdit, aquest centenar d’obres que resumeixen l’edat d’or de la pintura catalana –Fortuny, Nonell, Casas, Rusiñol i Mir–, la taula i la predel·la de Sant Miquel de Prats i –atenció– dues teles que surten excepcionalment del magatzem: Jardí dels monjos de Montserrat, d’Anglada Camaras-sa, i La cuina, de Rafel Duran-camps. Això sí, cal cita prèvia, al 888 880. Fins al 4 de setembre.

Quan pagàvem en denarisCrèdit Andorrà exposa la col·lecció de moneda antiga reunida pel pare Ubach i conservada al Museu de Montserrat

Numismàtica

a. luengoaNdorra la Vella

El col·leccionista i comissari, Josep Albert Anguera, en la presentació de ‘Monedes gregues i romanes’, ahir a Crèdit Andorrà.

tati masià

Tetradracma d’Alexandre el Gran (336 aC) i, a baix, denari republicà (116 aC); al mig, anvers i revers d’un sesterci de Marc Aureli (161 de la nostra era), i a la dreta, anvers i revers d’un sòlid d’or de Marcià, emperador bizantí (450).

jaume blasi

Dracmes, denaris i sòlids, tots juntets

Les 224 monedes, batudes entre el 449 aC i el 457 de la nostra era, repassen la història del dracma, el de-nari i el sòlid.

Qui és qui de l’antiguitat

Alexandre, Juli Cèsar, Au-gust, Claudi, Neró, Adrià, Marc Aureli, Dioclecià i Constantí són alguns dels protagonistes.

la torna: el fons d’art de Crèdit

La visita, prèvia cita prèvia al 888 880, es pot aprofitar per veure la col·lecció de pintura catalana del fons de Crèdit Andorrà.

la col·lecció és un dels tresors inèdits del pare ubach: no s’havia exposat mai

cultura 13Dimecres, 10 De juny Del 2015

“No és qüestió d’un dia ni d’una setmana, però si no ens hi po-sem immediatament correm el risc cert que molt del material audiovisual s’acabi perdent per la mateixa naturalesa efímera del suport –analògic o digital– en què es conserva.” Aquest és el crit d’alerta que avui fa solemnement públic a Barcelona l’Observatori Permanent d’Arxius i Televisi-ons Locals –en què participen l’Arxiu Nacional i RTVA– amb una declaració per a la protecció i la promoció dels arxius audio-visuals que pretén conscienciar els ciutadans de la necessitat de

preservar aquest patrimoni. En el cas andorrà, la principal font de documents audiovisuals és òbviament ATV: es calcula que des dels inicis, ara fa un quart de segle, ha generat més de 48.000 hores de producció pròpia. No es tracta de conservar-ho abso-lutament tot, adverteix Susan-na Vela, la cap de l’Arxiu, però sí d’analitzar el material, avaluar-lo i decidir amb criteris objectius el que mereix ser preservat. De fet, el mateix Arxiu i RTVA van elaborar el 2013 un projecte que preveia la descripció, avaluació i transferència d’aquest material a suports que en garantissin la con-servació. Un document que dorm

el son dels justos als calaixos mi-nisterials, molt probablement per l’elevadíssim cost de l’opera-ció: més de dos milions d’euros. Un pessic considerable, és cert, però aquestes són les xifres que surten quan del que es tracta és de treballar amb suports digitals, diu Vela. El cas és que tres anys

després no s’ha fet absolutament res, que el temps corre i que es tracta de documents especial-ment sensibles, “conservats en suports fràgils, que tenen una vida útil limitada i molt vulnera-bles a la ràpida obsolescència de la tecnologia a la qual estan es-tretament lligats”. Un exemple: el fons d’Andorra 7 TV, dipositat a l’Arxiu, està completament di-gitalitzat. Però la mateixa natu-ralesa del document audiovisual obliga a una constant migració de suport per garantir-ne la con-servació. I això té –ho vèiem en el cas d’RTVA– un cost. La pre-gunta és si les administracions responsables de la preservació d’aquest patrimoni estan dispo-sats a assumir-lo, o es resignen que en un període de cinc, deu o vint anys bona part del patrimo-ni audiovisual sigui simplement inaccessible. Els tècnics ja ho han advertit; la resposta, ara, l’han de donar els polítics.

Doncs sí: els Vespres d’estiu seran també de cine, i el vete-rà cartell d’estiu –aquesta serà la 14a temporada– projectarà els dilluns sessions a la fresca a la plaça Major laurediana (22 hores). De moment seran no-més quatre, dues al juliol (Ocho apellidos vascos, el 6, i Maléfica, el 13) i dues més a l’agost (Pad-dington, el 17, i Into the woods, el 24), però és un començament molt prometedor. Aquesta és la principal novetat dels Vespres 2015, que es van presentar ahir i que, pel que fa al moll del pro-grama, conserven el format ha-bitual: els dimarts són per a la música, i com sempre a la plaça Sant Roc; els dimecres, per als Vespres d’esport, a l’avinguda Rocafort; els dijous, per al tea-tre, a la plaça de la Germandat; i els divendres, per a les llegen-des, de nou a Sant Roc i a la res-ta del barri antic.

Però anem d’una vegada al tall, a les sis propostes musicals de l’estiu –festa major de ban-da– amb dos plats forts: el pri-mer de tots, el pop-rock de Via Límit, quintet tarragoní liderat pel vocalista Ian García, erigit en l’última sensació del pop ado-lescent a la catalana, que debuta el 7 de juliol a Sant Julià amb un disc al sarró (Superherois) i un so que ell mateix remet a Sim-

ple Jam i McFly i a Lax’n’Busto i Sopa de Cabra; l’altra estrella del cartell serà El Pont d’Arcalís, amb un espectacle –Pujant des d’Arsèguel, baixant a la Seu– en què han enrolat l’Esbart Laurè-dia i que parteix de l’últim disc del conjunt, La Seca, la Meca i

les Valls d’Andorra: la cita, el 16 de juliol a la plaça de la Ger-mandat. Completen el cartell la proposta coral de The Hanfris Quartet, actuals campions d’Es-panya de quartets barbershop, amb un repertori de versions de clàssics del rock, musicals de

Hollywood i estàndards de jazz i de swing (14 de juliol, plaça Sant Roc); el Quartet Pirineu –Ivan Garriga i Núria Llobet, al violí; Elias Porter, a la viola i Mireia Planas, al violoncel–, que compareixerà al jardí del Museu del Tabac amb Bach i Haydn (el 6 d’agost), i Mozart i Toldrà (13 d’agost); l’Elenco aragonès, amb la veu del lauredià Jaime Aragón i un espectacle que té en la jota la seva raó de ser (18 d’agost, plaça Sant Roc), i el sex-tet Dixie Mania, que posaran el toc negre dels Vespres amb un repertori inspirat en el dixie-land dels anys vint (25 d’agost, plaça Sant Roc).

Els Vespres, també de cineLa programació d’estiu de Sant Julià incorpora sessions a la fresca, els dilluns a la plaça Major

Cartell

Redacciósant julià de lòria

Dani Rovira, Clara Lago i Carmen Machi, a ‘Ocho apellidos vascos’, que obrirà el cartell de cinema el 6 de juliol.

L’Observatori d’Arxius vol que el Govern actuï per preservar els fons audiovisuals

Patrimoni

La seu d’RTVA a la capital.

bondia

Redaccióandorra la vella

Els dijous, teatre a la plaça Germandat

Hi haurà funcions de clown (Teatre Mòbil, 9 de juliol), musical (Teatre Nu, 20 d’agost) i circ (Malas Compañías, 27 d’agost).

Vespres d’esporta Rocafort

Cinc sessions de cardiobo-xing (8 de juliol), zumba (15 de juliol i 26 d’agost), activatoo (12 d’agost) i cir-cuit metabòlic (19 d’agost).

solidaritat

Després de l’èxit de la prime-ra missió literària de Greg Coonen –els 12.000 llibres recollits que fa dos mesos van arribar per fi al seu destí: les 21 escoles que gestiona l’ONG Projecte Ditunga a la província de Kasayi Oriental, a la Repú-blica del Congo–, el periodista massanenc s’ha proposat im-pulsar una iniciativa similar però ara destinada a resoldre la falta de llibres de text i lec-tura que el recent terratrèmol del Nepal ha provocat, diu, en nombroses escoles d’aquest país asiàtic. La recollida co-mençarà a la tardor i, com en el cas del Congo, demanarà la implicació dels escolars dels tres sistemes educatius.

Greg Coonen recollirà llibres per a escoles nepaleses

Redaccióla massana

Greg Coonen, amb el camió ‘africà’.

bondia

Concurs

La 8a edició del premi Coca- Cola de relat breu, que ha rebut 114 originals –49 en català, 37 en castellà i 28 en francès– va repartir ahir els guardons al centre cultural lauredià. Els guanyadors, que van rebre una tauleta tàctil, han sigut Míriam Lu-cas (Liceu Comte de Foix), Tània González (Institut Espanyol) i Maria Fonseca (Col·legi Sant Ermengol); mentre que Robin Vignais, Pepa Bertran i Carla Jiménez van quedar finalistes i els va tocar una càmera Go-Pro.

Un centenar de participants al premi Coca- Cola de relat

Redacciósant julià de lòria


La delegació andorrana de l’at-letisme al Campionat d’Euro pa C integrat als primers Jocs Eu-ropeus que es disputen a Bakú –divendres es realitzarà la ceri-mònia d’inauguració– serà més curta del previst amb menys atletes, de moment, però els mateixos onze delegats entre tècnics, fisioterapeuta, metge i junta directiva. La Federació An-dorrana d’Atletisme (FAA), pre-sidida per Víctor Martínez, va decidir castigar –o sancionar– dos atletes i desconvocar-ne un altre. Els dos castigats són Kevin Poulet i Carles Gómez i el des-convocat, Edgar Ordóñez, que substituïa en principi el lesionat Toni Bernadó.

Kevin Poulet, que havia de competir en els 400 metres, el triple salt i els dos relleus de 4x100 i 4x400 i que és entrena-dor de quatre atletes que sí que seran a Bakú –Leo Sangrà, Maria Morató, Ainara Revuelta i Maria Gómez–, va rebre una carta de la federació en què se li comu-nicava que l’ens es mostrava en des acord amb els comentaris públics –realitzats a les xarxes socials– on l’atleta criticava que hi havia massa delegats i acom-panyants per viatjar a Bakú per part de la FAA. “¿Onze delegats i 23 atletes? Portem més delega-ció externa a la competició que Espanya a l’Europeu de Zuric.” El mateix que li va passar a Car-les Gómez, que havia de compe-tir a Bakú als 1.500 i al relleu, però un comentari a les xarxes va provocar la reacció de la FAA. L’ens va decidir suspendre els dos atletes de qualsevol selec-ció a partir del 31 de maig i fins al 31 d’octubre. Quatre mesos. També va deixar Poulet i Gómez sense els premis en metàl·lic de tota la temporada 2014-2015.

La resposta dels atletes va ser immediata i tant Carles Gómez com Kevin Poulet van presentar recurs a la comissió jurídica es-portiva i encara esperen la reso-lució, ja que demanaven que es deixés sense efecte la suspensió que els va aplicar a tots dos la FAA. “El meu comentari a les xarxes socials estava fet sense ànim d’ofendre cap persona de

la junta directiva ni cap consi-derat com a delegat a l’expedi-ció dels Jocs Europeus. A més a més, els vaig escriure una carta per disculpar-me i també me’n vaig penedir”, va assegurar Pou-let, que també va mostrar-se en desacord amb la decisió de la federació. “Ells no disposen de cap estament ni reglament que pugui sancionar els atletes per comentaris als mitjans de co-municació o a les xarxes socials. Per tant, la suspensió no està basada en cap article que jo hau-ria pogut infringir”, va indicar Poulet.

L’atleta andorrà del Club At-letisme Valls d’Andorra (CAVA) i també entrenador de la fe-deració té com a fites aquesta temporada una millor marca personal als 400 amb 51,65 i la quarta millor marca de tots els

temps d’Andorra en pista cober-ta, 52,50. “No és normal que em sancionin sense participar en una cita d’aquest nivell quan he complert els requisits demanats per la federació”, va sentenci-ar Poulet, que és optimista de cara a poder marxar cap a Bakú

amb l’expedició igual que Carles Gómez.

un altre recursL’atleta del CAVA Eli Missé tam-bé va presentar recurs a la co-missió jurídica esportiva en con-tra de la federació i se suma als de Kevin Poulet i Carles Gómez. L’atleta andorrana no va ser acceptada per participar en el Campionat d’Europa C, integrat als Jocs Olímpics Europeus. Era la segona millor marca andorra-na als 5.000 metres. Sílvia Felipo era la primera, però va renunci-ar als 5.000 per fer els 3.000. Tot i així, la junta de la federació va triar Maria Ambar Mirallas, la tercera millor marca als 5.000, en lloc de Missé, per un canvi de reglament una setmana abans del Campionat d’Andorra.

Mentrestant, Edgar Ordóñez ahir al matí va decidir escriu-re un missatge al seu Facebook personal en què explicava que havia estat desconvocat. L’atle-ta, aquesta temporada, ha estat campió d’Andorra de 5 quilòme-tres, millor marca personal en 10 quilòmetres, campió d’An-dorra de cros veterà, sotscam-pió d’Andorra de 5.000 metres i campió d’Andorra dels 1.500, entre altres resultats. La lesió

de Toni Bernadó li va obrir les portes del Campionat d’Europa C a Bakú, però una trucada del director tècnic de la FAA el va descartar.

“El criteri que ells estipulen per acord comú és que, com que hi ha altres atletes lesionats, la millor solució és finalment no integrar l’equip. Sense do-nar-me cap explicació més”, va escriure Ordóñez al seu Face-book personal, que veient el que havia passat als seus companys Kevin Poulet i Carles Gómez ho va esmentar entre línies. “Com a atleta crec que nosaltres ens guanyem les seleccions en els esdeveniments atlètics sota un criteri de marques establertes o victòries. Crec que és un dret fonamental poder expressar el meu sentiment. Ningú s’ha de trobar amenaçat pel fet de donar un punt de vista o expressar-se de la millor manera. ¿Aquest cas és motiu d’expulsió? ¿De sanció disciplinària? Queda clar que hi ha un gran malestar en aquesta corporació federativa, en què part dels atletes estan rebent pressions i les conseqüències amb la canalla poden ser greus.” Per tant, l’atletisme, a nivell de federació i atletes, està passant un moment d’aigües revoltes.

Esports

La federació castiga dos atletesEls atletes Kevin Poulet i Carles Gómez es queden, de moment, sense poder disputar els Jocs Europeus a Bakú

Atletisme

Víctor DuasoAndorrA lA VellA

A Kevin Poulet els bons resultats sembla que no li han servit per anar a Bakú. Carles Gómez, un altre dels atletes que no han rebut el perdó de la federació.

Edgar Ordóñez, el descartat per la FAA.

Kevin Poulet

el meu comentari a les xarxes estava fet sense ànim d’ofendre a ningú

esports 15Dimecres, 10 De juny Del 2015

L’FC Santa Coloma va presentar ahir el nou patrocinador, el restaurant Don Denis.

tati masià

Els joves Aaron Sánchez i Marc Rebés van tornar a entrar a la convocatòria de 24 jugadors per al partit del Preeuropeu a l’Estadi Nacional contra Xipre, divendres que ve a les 20.45 hores. El seleccionador, Koldo Álvarez, també podrà comptar

amb Ilde Lima, ja recuperat de la lesió, però no hi estarà els 90 minuts en principi. Això sí, la seva lesió a l’isquiotibial a la cama dreta sembla estar o blidada.

En el partit d’anada, la selec-ció va perdre per 5 a 0 contra Xipre i no es refia del combinat que sobre el paper anava a ser

un dels més inferiors del grup. Xipre té jugadors amb experi-ència a la Champions League. De fet, l’Apoel es va enfrontar la temporada passada a l’FC Barcelona i té jugadors com l’interior esquerre Nektarios Alexandrou o George Efrem, que va jugar dues temporades al Dundee United.

Koldo Álvarez dóna la llista de 24 jugadors amb Aaron i Rebés

Futbol

V.D.andorra la vella El nou líder de la classifi-

cació general del Critèrium del Dauphine és el resident i exrecordista de l’hora Rohan Dennis (BMC), seguit del seu company d’equip Tejay van Garderen. BMC, amb un bloc molt similar al que presentarà al Tour de França, va complir

tots els pronòstics i es va im-posar en la crono per equips de 24,5 quilòmetres entre Roanne i Montagny. Segon va ser l’Astana de Vincenzo Ni-bali, que és quart de la gene-ral, i tercer, el Movistar Team. Katusha, amb Purito Rodrí-guez, es va deixar més d’un minut. Avui, última etapa per a velocistes.

El resident Rohan Dennis, nou líder del Dauphine

Ciclisme

Redaccióandorra la vella

No és gaire habitual en les últi-mes temporades veure un club de la Lliga Nacional amb patro-cinador a la samarreta, i això que fa uns anys sí que ho era. L’FC Santa Coloma, el campió de la Lliga i que la temporada passada va passar una prèvia de la Lliga de Campions, té nou patrocinador i ahir el va presen-tar. Feia un any que Xavi Torné anava al darrere del restaurant Don Denis i aquesta vegada l’ha pogut convèncer per signar per a dos anys. L’equip passarà a de-nominar-se Don Denis FC San-ta Coloma i després de dos anys amb la samarreta immaculada tornarà a tenir publicitat. “Es-tem agraïts que hagin confiat en nosaltres. És un restaurant molt conegut al país i és un or-gull. Esperem que duri molts anys”, va assegurar el president

del club, Alain Molné. Denis García va posar el toc

d’humor en clau blaugrana en la presentació. “Estem com en Dani Alves. Hem signat per a dos anys i després ja veurem... El motiu principal de no haver estat abans patrocinadors no-més és econòmic. Hem passat una època fotuda.”

FITXATGESIban Parra, davanter del Bala-guer, i Víctor Rodríguez, Furbi, de la UE Santa Coloma, són els únics fitxatges de què disposa-rà el tècnic Richard Imbernón, que confia cegament en els que ja tenia la temporada passada amb el retorn després de la seva cessió d’Andreu Matos i Dinis Silva. “Iban Parra és un jugador excepcional i al vestidor serà clau, i Furbi ens aportarà força física al mig del camp”, va reco-nèixer Richard Imbernón.

L’FC Santa Coloma presenta Don Denis com a nou patrocinadorEl club colomenc, presidit per Alain Molné, tanca un acord per a dos anys

Futbol

Víctor DuasoesCaldes-engordany

“Aquí no hi ha cap Leo Mes-si.” Així mateix ho analitzava l’entrenador de l’FC Encamp infantil, l’internacional Genís García, que ha entrenat aques-ta temporada el millor equip de base del país, o almenys això diuen els resultats. Ho ha guanyat tot aquesta tempora-da, amb 18 partits, 18 victòri-es i un total de 54 punts amb 124 gols a favor i 14 en contra. Són ben menuts, però han vis-cut una temporada que els pot marcar durant molt de temps i que serà molt recordada. De fet, alguns faran el salt, amb tota probabilitat a l’FC Andor-ra. “Hem estat molt superiors durant tota la temporada per-què hi ha hagut un bon infan-til però, això sí, fora de la lliga hem jugat un parell de tornejos i no ens ha anat tan bé, i ser-veix per aprendre que guanyar no és fàcil”, va assegurar Gar-cía, que en el seu equip ha tin-gut el màxim golejador, Albert Rosas, més conegut al terreny de joc com a Berto. El menut jugador va anotar un total de 42 gols en 16 partits. A un es van quedar Éric Carmona (FS La Massana) i Xavier Lleonard

Fernández (FC Santa Coloma). “He tingut un bon porter, una bona defensa, bons migcam-pistes i el millor davanter... Estic molt content”, va dir Gar-cía, que actualment milita al primer equip de l’FC Encamp després de molts anys a l’FC Santa Coloma. “És el segon any que entreno aquest equip. La temporada passada van ser si-sens perquè els que pujaven de l’aleví estaven una mica verds, però tot i ser baixets juguen molt bé a futbol.” Ha tingut una plantilla de 29 jugadors i és que la base de l’FC Encamp ja té 185 jugadors amb llicència federativa. “Vam quedar cam-pions a dos partits d’acabar i vam acabar sense perdre, però hem de ser conscients d’on es-tem i no anar crescuts”, va sen-tenciar Genís.

L’FC Encamp infantil, un fart de victòries i de gols

Futbol

Els menuts de l’FC Encamp, amb el títol assolit després d’una bona temporada.

V.D.andorra la vella

Genís García

Hem de ser conscients d’on estem i no anar crescuts

el lusitans no vol el

porter Pablo varela

el porter argentí, ex-Boca Juniors, Pablo Tigre varela, es va endur l’altre dia una sorpresa desagradable ja que el lusitans, que el va presentar juntament amb Edu Moya i Alfi Conteh a les xarxes socials amb l’equipació del club, no compta amb ell ja que el club té en ment portar un porter català. l’entitat, presidida per antonio da silva, podria rescindir el contracte de l’ex-lucena.


ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]@bondia.ad / [email protected]

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 17Dimecres, 10 De juny Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys complets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’Andorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plantes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Preu: 220.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF. 02804 - ANDORRA lA VEllA – AV. sANtA COlOMA PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 450 € REF. 02803 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 530 €REF. 02723 - ENCAMP - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF. 01672 - ENCAMP - lEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 02793 - ENCAMP - CENtRE Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA lA VEllA - REsIDENCIAl 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. Preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCAlDEs-ENGOR-DANY - VIlARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. Preu: 460 €REF. 02770 - EsCAlDEs-ENGOR-DANY – CARlEMANY PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAMP - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORtAlsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCAlDEs-ENGORDANY - REsIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

classificats18 Dimecres, 10 De juny Del 2015

ARINSAL: Magnífica OPORTUNITAT, SEMI-NOU, de 65 m2, 2 dor-mitoris dobles amb ar-maris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i balcó, cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.REF. 4469PREU: 160.000 €

LA MASSANA: Pis de 93 m2 amb 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys com-plets, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Traster. A 2 minuts del centre de la Massana.REF. 4419 - PREU: 155.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4459: Pis cèn-tric moblat i equipat de 45 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Traster. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 550 €

ESCALDES. REF. 4440: Pis se-minou cèntric de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada amb passaplats. Possibilitat de pàrquing exterior per 30 €. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 450 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova,

a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

CANILLO. REF. 4368: Apartament de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 300 €

ENCAMP. REF. 4372: Pis MOBLAT de 50 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany complet amb banyera, cuina ober-ta equipada i saló menjador. Sol de matí. Possibilitat de pàrquing per 50/60 € depenent de la plaça. PREU: 330 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 €REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge,

vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 € REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 535 €

LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ENCAMP. REF. 1009Valira Nova. Pis de 3 habitacions dobles, cuina equipada, bany complet i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol. PREU: 500 € i amb mobles 550 €

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. Preu: 1.400 €/mes

LA MASSANA REF. 00068Àtic de 140m² seminou, 3 habi-tacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equipat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAD DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

ENCAMP. REF. 1120 Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina reformada, menja-dor amb balcó, bany complet, pàr-quing i traster, MOBLAT I EQUIPAT.Preu: 450 €/mes

LA MASSANA. REF. 00818AL CENTRE DE LA MASSANAPis de 3 habitacions, 2 banys, balcó.Pàrquing inclòs.Preu: 550 €/mes

SANt JuLià DE LòRiA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALiRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790


Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Màgic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís

vigent. Preu: 1.100 €sANTA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mAssANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOguERcTRA. D’ENgOLAsTERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LEs TEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

VENDA I LLOguERs cÈNTRIcs Tel. 862 540Pis de lloguer a santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIs EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua-litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo-sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

REF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

REF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca-da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta-dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras-sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat-ge) i una altra d’indi-vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet.PREU: 89.500 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117 m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparca-

ment. Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171 m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pàrquing i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2399

PREU: 220.000 €

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs comunicaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és [email protected]

Es busca cambrera amb experiència

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

FEINA

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Recepcionista de nit· Cuiner amb nocions de pastisseria

(horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant (jornada

completa o parcial de 20 h a 24 h)· Cambrers/es d’habitacions (oferim

transport)· Massatgista (1/2 jornada)

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

FEINA

FEINAes necesita

cambrer/a amb experiència

i permís de treball per a un

restaurant a Ordino

interessats envieu cv a

[email protected]

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Bon nivell de català i castellà, es

valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen

per a la temporada d’estiu:RESPONSABLE DE SALA

(AQUA LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CAMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector

hoteler.

CAMBRERES DE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca: GERENT (Ref. Gerent)

Requerim:- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.

- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i

treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:DIRECTOR/A COMERCIAL

(Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari

i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.

- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.

- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Promotors/esSeleccionem:

· Pels mesos de juliol i agost per al Pas de la Casa.

· Pensem en persones majors de 21 anys amb do de gents, bona presèn-cia i francès fluid.

· Interessants condicions econòmiques i desplaçament amb vehicle d’empresa.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l’assumpte “Promo Pas”

www.randstad.es


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i

implementar les diferents campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i

nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc

de treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de

dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.

Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a nivell

alt.Incorporació immediata.

PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari del

país.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com de tasques d’atenció al

client.Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de

conduir.Persona organitzada i amb capacitat de treballar

en equip. Català i castellà imprescindibles.Incorporació immediata.

COMMUNITY MANAGERPer a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community manager, eines

digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.


Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a [email protected]

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC de LaboraTori i/o infermera

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: [email protected] especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

se ceRca aDMinistRatiVa

aMB eXpeRiÈncia en RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

EL MILLOR CINEMAAL MILLOR PREU

Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomorrowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen fer un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 18.00, 20.15, 22.15

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.15, 22.00

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 18.30, 20.30, 22.30

CAZA AL ASESINO 22.00

POLTERGEIST 20.00, 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 17.30, 19.45

MAD MAX 17.45, 20.10

oci 29Dimecres, 10 De juny Del 2015

loteria nacional

4 2 6 0 9Fracció: 3 Sèrie: 10

6/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.804 Núm. 2.528

Núm. 2.529

2.8

03

2.5

26

2.5

27

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

5

8 16

5

9

0

17

34

6 0

32

40

34

50

8

Estrelles: 6 i 8

Núm. clau: 8

Sèrie: 39

3 28 30 31 36 41Comp.: 49 Rei: 7

1 5 26 34 42 47Comp.: 13 Rei: 8

9/6

6/6

7/6

9/6

9/6

oci30 Dimecres, 10 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -2.000 €

LEON-3.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos-tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro-fessional de l’arquitectura per la redac-ció del projecte i direcció de les obres de plataforma panoràmica i ruta interactiva al Roc del Quer. S’exposa el projecte gua-nyador i el presentat pels sis altres arqui-tectes. Fins al 25 de juny.

Centre de Congressos De la cobla al folk. L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella mostra i interpreta diverses danses. Diumenge 14 de juny a les 18 hores. Entrada lliure.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY

Cinemes illa Carlemany Òpera en directe al cinema. La Bohème de Giacomo Puccini. The Royal Opera House. Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Casa Comuna Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 12 de juny.

LA MASSANA

esCola d’art Sopar solidari La Capsa. Dimecres 10 de juny a les 21 hores. Preu 50 euros. Inscripcions a l’Oficina de Turisme.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de pre-sentació temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de Teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Els astres us conviden a gaudir dels plaers de l’amor. Clare-dat mental per fer inversions encertades i actes de compra-venda. També hi haurà possi-bilitats de progrés a través del suport dels superiors.

Estabilitat en l’amor. Seguiu fluint amb el que teniu sense preocupar-vos per qüestions que només són al vostre cap; les amistats poden tenir un pa-per important per intercanviar reflexions.

CranC22 juny - 23 juliol

Si voleu experimentar alguna cosa nova en l’amor, no vacil-leu. El sextil Mart-Urà és un trànsit molt favorable per a tota activitat creativa; hi haurà enginy o iniciativa, ja sigui en els negocis o la professió.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

En l’amor hi haurà satisfacció. L’estat anímic serà serè i posi-tiu; és un bon moment per pla-nificar un viatge de plaer amb la parella i per gaudir. Mercuri retrògrad demora les comuni-cacions i reunions laborals.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Bon aspecte en la vida senti-mental i sexual. L’estat d’ànim serà excel·lent. Us sentireu molt optimistes. Oportunitats de destacar a partir de les ap-tituds mentals. Els astres us brinden sort.

taure 21 abril - 21 maig

Exigències i algunes situacions de malestar poden enterbolir l’horitzó sentimental; el millor serà dialogar perquè les coses no es facin més grans. Aneu amb cura en expressar-vos. Po-dreu millorar a la feina.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Confiança i excel·lent estat d’ànim; us sentireu molt opti-mistes en l’amor i en la relació amb els altres, especialment amb la parella. Un important suport astral afavoreix l’àmbit dels negocis i els diners.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Mercuri arribant a la fi del seu retrogradació assenyala una tendència a ressentiments amb la parella o amb membres de la família, davant els quals serà convenient que actueu amb cautela.

aquari 21 gener - 19 febrer

Temps de lliure expressió, però al mateix temps acurada, ja que Mercuri retrògrad pot cau-sar malentesos a l’hora d’ex-pressar-vos si no penseu bé el que voleu dir. Tracteu d’evitar errors de judici impulsius.

bessons 22 maig - 21 juny

En l’amor és hora de deixar de pensar tant i estar més oberts a rebre amor: gaudiu i deixeu de banda el pessimisme i la malenconia. Mart harmònic a Urà us brinda al·licients per millorar l’estatus econòmic.

verge 24 agost - 23 setembre

Es dissipen obstacles en els camins de l’amor. Serà un mo-ment positiu per avançar en la parella i celebrar unions i recon-ciliacions. La força creativa de la Lluna a Àries us ajuda a prospe-rar i a vèncer dificultats.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Mercuri retrògrad en el sector de la llar us consumirà bastant energia; seran fonamentals les paraules afectuoses i les bones accions per aconseguir l’har-monia en la convivència. Repa-racions a la llar.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 10 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Som tecnològics15.00 Informatiu migdia. El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet. Pionews20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som tecnològics22.45 Ara i Aquí 2.023.50 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/24 08.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 APM?22.40 Còmics: Rosa Maria

Sardà23.55 Valor afegit00.30 Diaris de vampirs 02.11 Blues a l’estudi04.11 Ritmes a l’estudi05.11 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Retrats23.03 Tria3323.18 60 minuts: La guerra

de la Sorra00.20 La feina més perillosa

del món01.06 L’alba d’un nou dia 02.48 Blues a l’estudi03.48 Ritmes a l’estudi04.48 Jazz a l’estudi 05.47 Ritmes.CLIPS

06.27 Les Tres Bessones06.55 El xai Shaun 07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy09.55 Simsala Grimm11.03 Monster allergy 12.03 WordGirl 13.45 Shin Chan 14.54 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.27 Léonard16.14 L’hora del Timmy16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat18.44 Els germans Kratt 19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.30 La cuina de Rachel Khoo

08.56 Rutes mítiques 10.16 Els 60 animals més

perillosos del món11.29 Itàlia des de l’aire12.50 El món des de l’aire13.17 Cuiners pel món14.07 Mercats, renovar-se per

no morir15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.39 Itàlia des de l’aire17.35 Thalassa20.00 Esport Club22.30 Temps d’aventura23.00 Efectivament 01.35 Tot l’esport

07.10 8 de 8 07.40 Catalunya blues 08.10 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.45 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 17.55 Don Matteo 19.05 8 al dia 22.30 Gran cinema: Sense

cap motiu aparent 00.40 Èxit01.10 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 España directo 19.30 Aquí la Tierra 20.00 Jugamos en casa 21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de

la tele 22.30 Águila Roja01.10 El debate de La 102.55 La noche en 24 H 04.55 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.00 Agrosfera 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 14.25 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 19.05 Para todos La 2 20.00 Ochéntame otra vez 21.10 Documenta222.00 Historia de nuestro

cine: Vida conyugal sana

23.30 La 2 Noticias 00.55 Brain Games 01.20 Conciertos de Radio-3 02.45 Amar en tiempos

revueltos 04.30 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 La Voz 01.30 Supervivientes 2015 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Pesadilla en la cocina 01.00 En el aire02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.40 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Grey’s Anatomy 22.40 Stalker 01.05 Breakout Kings 02.45 Concert: Splendeurs

vénitiennes

07.15 Baloncesto. Liga ABC. Play-off

08.45 Fútbol sala. Liga Nacional

10.45 Fútbol. Campeonato del Mundo femenino

12.30 Directo Tenis. ATP 250 Torneo Hertogenbosch

14.45 Fútbol. Campeonato del Mundo femenino

16.30 Directo Tenis. ATP 250 Torneo Hertogenbosch

18.15 Balonmano femenino. Reportaje Guerreras DHF

18.45 Directo atletismo. Mitin iberoamericano desde Huelva

21.00 Directo baloncesto. Liga ABC. Play-off

22.45 Balonmano. Clasifica-ción del Campeonato de Europa masculino

00.15 Olimpismo. Programa Objetivo Río

00.45 Natación. Saltos

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.20 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Téléfilm: Mortel été 22.30 Un soir à la tour Eiffel 00.30 Grand public 00.45 Secrets d’Histoire

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Sin identidad (episodio

19)00.15 Cine: Rescate

millonario 02.45 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.25 Gym Tony 22.35 En la caja (estreno

nueva temporada)23.40 Infiltrados (estreno)02.20 Spartacus: Venganza 03.10 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Critérium du Dauphiné 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.45 Grand Soir 3 23.46 Ballet: Dances at a

Gathering 01.00 Ballet: Psyché 02.25 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 New York, police

judiciaire 02.15 European Poker Tour 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 09.00 Monuments éternels 10.25 Chemins d’école,

chemins de tous les dangers

11.40 En hamac sur l’Amazone

12.26 Arménie, les fruits du paradis

13.35 Film: Le baron de l’écluse

15.30 L’île des magiciens 16.20 Le mystère de la

matière noire 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Les parcs nationaux

américains 19.00 Les mille et une Turquie 19.45 Arte journal20.00 Cannes - L’instant

d’avant 20.50 Film: Gold 22.40 L’affaire Tchaïkovski 23.35 Film: Un chic type

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde 14.20 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.57 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão22.59 Jikulumessu23.45 Rui Veloso - 25 Anos01.22 Dexter02.19 Inesquecível03.44 Grande entrevista

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Curieux Bégin13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Rituels meurtriers16.00 Asmahan, une diva

orientale17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Le massacre de Tulle, 9

juin 194422.50 Journal (RTS) 23.20 Trauma

06.45 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT20.55 En quête d’actualité 00.40 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.00 Téléfilm: Popstar 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’amour en

grand 15.45 Téléfilm: Flirt Camp 17.40 Les reines du shopping18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Patron incognito 22.45 Stéphane Plaza:

l’histoire d’un succès à tous les étages

02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

10juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

25

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Campionat de karate Llívia 06-06-2015. Enhorabona, nois, bona feina. Sou uns CAMPIONS!!!

Per molts i molts anys de felicitat i salut, Marta!! Petons!!!

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

(*) D’un valor de 900€ en forma de vals de 30€. Es lliurarà una butlleta de participació per cada ple de carburant. El sorteig tindrà lloc a les oficines de Carburants Sant Eloi el 15 de juny de 2015. La butlleta guanyadora serà la primera butlleta extreta que hagi respost correctament a les 5 preguntes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

La...ta dame la cara,no hagas como las marmotas que nos veem y se esconden

BD. sr koldo Aviam si comencem a fer futbol amb gent jove del pais no amb enxufats

Bd. En efecto k le vamos acr l pasillo a los aurin stos, pro pa darls d collejas a kual mas.. Je-jejejej

Senyor ministre, esperem que aquesta llei no sigui retroactiva, sino andorra es queda sense policia, n’hi ha que ni el graduat. Vergonya!!!

Bd escuraxemeneis de soldeu te hauras de esforsar una mica mes que sembla que la cosa no acaba de funcionar jejeje

BD ara toca conjugar el verb con-spirar.... jo conspiro, tu conspires, ell conspira....

bd. Ana Maria , ets la nena mes maca dels Serradells i part de l estranger !...Corazon

BD joer con el alves ese tanta payasada pa quedarse en el farsa

La manadora rossa del comu d’ andorra. Estas tremenda nena. Vina a ordino mes sovint.

Bd que pesats aquest parell que competeixen per veure qui dels dos, o mes, es mes ruc

Bd que vol dir que a partir de ara se exigiran estudis per ser poli-cia??? que no es feia fins ara??? quin peis jajaja

Bd esta be que ens enmirallem

en luxemburg pero estaria millor que fos per tot, per allo que ens agrada pq ja va be i per allo que no ens agrada

bd caja despierta que no sabes ni en que dia vives

Bd jove i verds a expo de mila, grandes grandes

Bd si irl en referendum es capaç de aprovar matrimonis persones del mateix pq and ha de ser dife-rent???

Bd jaja a buen entendedor pocas palabras bastan

Que maleducada la camarera del restaurant xino de Escaldes!

Bd tonillo recuerdas aquello de dime de que presumes y te dire de que careces??? pues piensa

un poco antes de hablar

Bd buen fichaje el de vidal, grande que se quede alves y ahora solo falta pogba por xavi y de nuevo equipazo para otra temporada de gloria

Bd el gobierno pone las leyes de que los repartidores no pueden bajar e subir escaleras e me EH ido primera vez a descargar al go-bierno e EH tenido que descargar por escaleras los que ponen las leyes son los peores

Bd veient els politics que tenim que ve que aniria una colau a an-dorra jajaja

Bd lo veis incredulos merenguitos que como decia el refran no hay dos sin tres??? jajaja y no hay dos tripletes sin... canguelo jajaja

l pasillo a los aurin stos, pro pa darls d collejas a kual mas.. Je-

Senyor ministre, esperem que aquesta llei no sigui retroactiva, sino andorra es queda sense policia, n’hi ha que ni el graduat.

BD joer con el alves ese tanta payasada pa quedarse en el farsa

La manadora rossa del comu d’ andorra. Estas tremenda nena. Vina a ordino mes sovint.

Bd que pesats aquest parell que competeixen per veure qui dels dos, o mes, es mes ruc

bd caja despierta que no sabes ni en que dia vives

Bd jove i verds a expo de mila, grandes grandes

Bd si irl en referendum es capaç de aprovar matrimonis persones del mateix pq and ha de ser diferent???

Bd jaja a buen entendedor pocas

diari del 10 de juny de 2015

News & Politics