diari del 08 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 8 De juny Del 2015 núm. 2.823 / Any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 [email protected]

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

La suma perfecta

L’alternativa

També ens trobaràs a www.bsa.ad

Combini un dipòsit al 3%a un any amb un Fons BSA*

*excepte fons monetari

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable ad’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

El necesser de Primaveraideal per als teus viatges

d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns el 31/07/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

RegaLCADEAURegaloGIFT

Fins a 102.000 € d’estalvi amb les prejubilacionsL’informe encarregat pel Comú d’Andorra la Vella i el Sitca sobre la viabilitat de la implantació d’un sistema de prejubilacions voluntàries ofereix un resultat positiu

ENTREVISTA AJosep rodríguezpàgines 6 i 7

ANdoRRA pàgina 10

La Fira de l’art, últim certamen lauredià abans de l’estiu

ESpoRTS pàgina 13

Andorra s’acomiada d’Islàndia amb onze medalles, quatre d’or

ESpoRTS pàgina 15

Agustí roc i Laura orgué s’adjudiquen la Vertical dels isards

“Cal que el ciutadà se senti recolzat per l’administració i en rebi suport”rebi suport”

ANdoRRA pàgina 10

el Tribunal de Comptes recomana deixar de fer contractes verbals

La Cursa de la dona bat un nou rècord i aplega prop d’un miler de corredores

ANdoRRA pàgina 8

TATI mASIà

AVuI éS NoTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 8 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - [email protected]

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

més de 1500articles a

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.

articles a

1€Sprite2,25L

Micalpaper d’alumini 20m

Andorra la VellaFarmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *alocat?

Hem d’emprar eixelebrat o esbojarrat.

Aquests disbarats són propis d’un eixelebrat.

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

EL TEMPS

SETMANA AMB TEMPESTES I MENYS CÀLIDA

Avui encara ha de fer calor, com aquests darrers dies, i de fet les properes jornades no esperem un descens de les temperatures espectacular, però sí que a poc a poc aniran reculant a causa de l’arribada d’aire fred en alçada, que ha de reactivar les tempestes, que puntualment poden ser fortes. En les properes ho-res, després d’un matí entre sol i núvols, les nuvola-des taparan el cel. Esperem precipitacions al llarg de la tarda i sobretot al vespre, en què seran com a molt moderades. El vent serà fluix del sud-oest. Demà es-tarem a l’espera de tempestes que poden ser fortes. Que tingueu un BonDia.

Avui 27

23 27

13

12 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimecres

6/16

9/22

11/24

12/26

13/27

14/28

11/24

10/23

8/21

12/23

14/29

dimArts

3Dilluns, 8 De juny Del 2015

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

L’estudi encarregat pel Comú d’Andorra la Vella i el Sitca, el sindicat de treballadors de la corporació, per determinar la viabilitat de la implantació d’un sistema de prejubilacions volun-tàries ofereix un resultat positiu. Segons conclou l’informe, enco-manat fa més d’un any, la instau-ració d’aquest programa com-portaria un estalvi per al Comú de 102.000 euros en els propers cinc anys.

El treball compara els cos-tos salarials que l’administració hauria d’assumir fins a la jubi-lació de cada empleat en el cas actual amb els costos que hauria d’assumir en el cas que es posés en marxa aquest pla de baixes incentivades. D’aquesta forma es determina si hi ha dèficit o su-peràvit. Per calcular-ne la viabili-tat es van fixar com a premisses que el treballador no faria cap mena d’aportació econòmica al programa, que per adherir-s’hi els empleats havien de tenir 20 anys d’antiguitat i una edat mí-nima de 50 anys i que les per-sones que s’hi acollissin rebrien un 2% per any treballat fins a un màxim del 70%. El president del Sitca, Cristian Asensio, va deixar clar que es van prendre aquestes premisses per valorar el resultat del pla en “el pitjor dels casos” i que, per tant, no vol dir que hagin de ser aquestes matei-xes condicions les que s’acabin adoptant. Així va destacar que “és evident” que els treballadors acceptarien haver-hi de fer una aportació, tenint en compte que l’ordinació de funció pública del Comú d’Andorra la Vella regula que qualsevol mena de prestació

ha de comptar amb la participa-ció de les dues parts, un fet que milloraria els resultats.

En tot cas, ja amb les premis-ses utilitzades en l’estudi es con-clou que a vint anys vista (des del 31 de desembre del 2014) es podrien acollir al programa 392 treballadors i que hi hauria dèfi-cit si se substituïssin fins al 90% d’aquests. A partir del 80% els resultats ja serien de superàvit (en aquest cas d’uns 3,5 milions d’euros i amb les substitucions al

70%, d’uns 13 milions).L’informe també presenta

una estimació a cinc anys vista (del 2015 al 2020), un període en el qual es podrien acollir al pla 146 assalariats. Durant els primers dos anys el resultat se-ria deficitari però en els següents dos exercicis ja es farien les paus i el 2020 la corporació ja tindria un estalvi (de 102.000 euros). Això s’obtindria substituint vuit de cada deu treballadors que s’acollissin al pla voluntari de prejubilacions.

Des del Sitca es considera que el context econòmic complicat ha d’incentivar les accions que afavoreixen l’estalvi, tant per a la corporació com per als treba-lladors. Per aquest motiu s’in-dica que el programa “és sense cap dubte una bona iniciativa per aconseguir aquest objectiu”. El sindicat va destacar que per al Comú representa un abarati-

ment dels costos salarials futurs. A més és una eina que permet adequar la plantilla a les neces-sitats del moment (pel que fa al nombre i a la composició), dotar de flexibilitat el cessament de l’activitat laboral, afavorir la car-rera professional de la resta de treballadors i premiar la fidelitat amb una sortida voluntària, així com millorar el clima laboral. També per als treballadors les prejubilacions són beneficioses perquè es continua cotitzant a la CASS i només implica cessar l’ac-tivitat laboral en l’àmbit públic.

Responent al cònsol major, Jordi Minguillón, el president del Sitca va remarcar que l’ordi-nació de la funció pública (que obliga a l’aportació de les dues parts) no és un escull en la posa-da en marxa del pla, ja que la filo-sofia del text és afavorir millores en les prestacions passives dels funcionaris. Així mateix va asse-

nyalar que l’aprovació de les pre-jubilacions és una qüestió de cost i normativa legal i “en allò en què no estem d’acord és que el cònsol no compti amb la viabilitat, que és un concepte importantíssim”. Asensio va afegir que després de l’estudi falta una segona part, que és l’elaboració d’un reglament del programa. Aquí es fixarien qui-nes serien les aportacions de les parts i quin ens seria l’encarregat d’estudiar la viabilitat de les bai-xes, cas per cas.

El president del Sitca conside-ra que “l’aprovació del pla és una qüestió de voluntat política” i va lamentar que “no hi hagi l’inte-rès necessari perquè sigui una realitat”.

El Comú estalviaria 102.000 euros en cinc anys establint les prejubilacionsAquest resultat s’obtindria substituint vuit de cada deu treballadors que s’acollissin al programa voluntari

Andorra la Vella

M.S.C.AndorrA lA VellA

Cristian Asensio

l’aprovació del pla és una qüestió de voluntat política però no hi ha interès

L’estudi conclou que la posada en marxa d’un programa de prejubilacions és viable i que pot generar un estalvi per al Comú.

tAti mAsià

L’estudi fixa que l’aportació del treballador serà zero.

L’assalariat haurà de tenir 20 anys d’antiguitat.

S’estableix com a edat mínima per acollir-s’hi els 50 anys.

Rebrà un 2% per any treballat fins a un màxim del 70%.

Substituint el 80% de beneficiaris hi hauria un superàvit de 3,5 milions.

OPINIÓ4 Dilluns, 8 De juny Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

ROSER ROdRíguEz JEREz

no vaig pensar mai que la meva vida podia fer un gir de 180 graus. En la meva vida no havia plorat tant. Quan m’ho van diagnosticar, no em preguntava per què a mi, sinó que més aviat em preguntava ¿què és això? Com pot un sentir-se tan malament d’un mo-ment a l’altre... El meu son pacífic es va convertir en una tortura per la malaltia de la fibromiàlgia.

Em queda tant per entendre-la, i crec que encara se-gueixo sense entendre molts dels seus símptomes. El cas és que s’ha apoderat de la meva vida.

He estat sempre molt activa, no puc deixar de ser-ho i encara que tingui molt dolor treballo i faig milers de coses a casa. D’altra banda, vull que els que m’envolten em vegin bé físicament, així que m’arreglo bé, procuro somriure, encara que són molt poques vegades. Quan surto a comprar, per exemple, em pregunten “¿com et trobes?” o em diuen “que bé que et veig”, perquè la gent pensa que una persona malalta ha d’estar pàl·lida i anar desarreglada, perquè pensen que tens molts do-lors i pateixes. Així que de vegades no fan atenció a com pateixo realment.

Quina impotència més gran sents quan no et creuen i tu ho intentes fins a no poder més i la teva ment et diu que segueixis i el teu cos et diu que no. Que complicat que és fer entendre a les persones que et volen que pa-teixes una malaltia crònica, que per a ells i, no cal dir, per a totes les altres persones és a més invisible.

És molt comú que les persones que estan al nostre en-torn no vegin la fibromiàlgia com una malaltia real. Com a la feina; alguns i molts en diuen excuses, d’al-tres diuen que són històries, d’altres mandra, però poques vegades et fan sentir bé. Això és incredulitat d’aquestes persones que no la pateixen. A mi perso-nalment això em fa més mal que el mateix dolor físic.

Perquè cada dia sembla que el dolor augmenta i la meva pena també; no aconsegueixo entendre què em passa, no tinc ganes de res. Remo sense saber per on o cap a on, no trobo sortida i els meus dolors augmenten dia a dia, hora a hora i minut a minut. Cada segon és diferent, cada dia és diferent, ni els remeis que prenc m’ajuden, ni el psiquiatre ni res.

Dolor muscular agut, fatiga crònica, em fa mal un dit, o un braç..., no suporto la llum que m’enfoquen di-rectament als ulls o que encenguin el televisor quan tinc el llum apagat: tens la sensació que et cremen els ulls.

Els sorolls o un so mínimament alt sembla que s’ampli-fiquin al cap, com si algú el colpegés amb un martell. Manca de memòria; oblido els noms de les persones, el número de telèfon, una paraula d’un enunciat que tot just minuts abans he comentat en una conversa... M’és impossible recordar al cent per cent les paraules uti-litzades, falta de concentració...: això és el que em fa molta por, perdre la memòria. Si algú topa amb mi, un

simple frec em provoca un dolor horrible. Estic molt sensible, ploro extremament per res tot i que solc ser molt riallera i feliç.

Per si fos poc, tot m’arriba al cor. Tant si és una cosa bona com una cosa dolenta el que em diuen, la perso-nalitzo i la interioritzo moltíssim. Per exemple, si em diuen “t’estimo, mama”, m’emociono molt ràpid, cosa que abans em costava molt.

només jo sé com pateixo i sóc conscient que hi ha mol-tes persones com jo i potser estan fins i tot pitjor que jo. Això em consola una mica, saber que no sóc l’úni-ca, i lamento en l’ànima que ningú ens pugui ajudar, i menys donar-nos suport, com és en la sanitat.

només ens queda donar-nos suport entre nosaltres mateixos i donar-nos consol per poder sobreviure aquesta horrorosa malaltia.

M’he proposat deixar de pensar en la fibromiàlgia i pensar més en mi!! La tinc diagnosticada i he d’apren-dre a viure-hi, acceptant les limitacions però sent més forta que la malaltia, amb valor, i sobretot he de seguir lluitant.

Us dono gràcies a tots per llegir aquest article, i tant de bo serveixi a altres el poc que he pogut explicar. Ja se m’ha cansat el braç, els dits i la mà i la meva ment se me n’ha anat a un altre lloc. no sé on, ja em vindrà.

TRIBUNA

La meva vida dia a dia amb la fibromiàlgia

El Tribunal de Comptes ha recomanat al Comú d’andorra la Vella que formalitzi per escrit els contractes laborals dels eventuals i del perso-nal de relació especial. Es tracta d’una situació que, si bé és legal, pot generar inseguretat en aquests treballadors, que tindrien una major seguretat jurídica si gaudissin d’un contracte per escrit, que hauria de servir per fixar, de manera clara, quines són les seves obligacions i quins els seus drets en la relació laboral amb la corporació comunal. aquesta situació ve a evidenciar-ne una altra que ha estat freqüent en els darrers anys i no només al Comú de la capital sinó a la resta de l’administració comu-

nal i central: la dels eventuals i la necessitat que es consolidin certes places si són realment necessàries. així, ha estat freqüent que es con-tractin eventuals per cobrir places totalment necessàries per a les administracions i que ,per tant, haurien d’estar cobertes amb personal fix. amb la crisi, i la impossibilitat de cre-ar nous llocs de treball, aquesta situació s’ha agreujat ja que hi ha persones que estan en aquesta situació des de fa anys, amb la inse-guretat de saber si seran acomiadades o si, per contra, podran continuar gaudint del seu lloc de treball. És necessari, per tant, que a poc a poc es vagi regularitzant aquesta situació.

Regularitzar la situació dels eventuals

EDITORIAL

Marcos Sanza

david Eudal

La medalla de plata en els 5.000 i la d’or en els 10.000 metres als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia confirmen l’excel·lent moment de for-ma de l’atleta.

La selecció de bàsquet ha estat la gran decepció dels Jocs, en què sense opcions a l’or i a la plata la derrota da-vant Luxemburg els ha pri-vat de l’objectiu del bronze.

publicitat 5Dilluns, 8 De juny Del 2015


El volum de casos atesos per la institució del raonador del ciutadà augmenten no-vament tot i que vostè va as-senyalar que la crisi podria fer que anessin a la baixa.

Jo suposo que això s’ha d’emmarcar en dos qüestions; primer que no hem sortit enca-ra de la crisi, encara en vivim les conseqüències, i també que de mica en mica, després d’anys, el treball que estem fent a la institució és més conegut. Tot i així encara vénen persones amb problemes que no tenen res a veure amb la institució: nosal-tres el que fem és defensar els drets i les llibertats de les per-sones enfront de l’administra-ció pública i les parapúbliques, i moltes vegades ve gent amb altres problemes que no estan dins el nostre àmbit. Tot i així, a tothom que ve tractem d’infor-mar-lo i indicar-li els estaments o la manera de procedir per re-soldre el seu problema, és a dir, que no perquè no ens afecti li diem que això és una cosa que no és del nostre àmbit sinó que la gent s’explica i l’escoltem. Hi ha molta manca d’informació, la gent va molt perduda, no estem acostumats en el tracte amb l’administració i sovint no sabem com resoldre els nostres problemes com a administrats.

¿Què és el que caldria fer perquè tothom tingués cla-res quines són les vostres competències? És a dir, ¿cal-dria més informació o algun altre òrgan per adreçar-se?

Crec que de manca d’infor-mació no n’hi ha ja que nosal-tres informem sobre què fem i com ho fem, tenim uns tríptics que són a tots els estaments públics i no públics, és a dir, que la gent es pot informar di-rectament mitjançant aquesta informació. No és una publici-tat a gran escala però qualsevol

persona que va a un estament públic pot trobar els nostres tríptics, on se l’informa de què és el que podem fer i què és el que no.

¿Us trobeu, doncs, moltes persones que no saben on dirigir-se i vénen a consul-tar-vos a vosaltres?

Sí, fem una mica de guia i nosaltres estem encantats de fer-ho, perquè el desconeixe-ment és manifest. No sempre tenim problemes administra-tius i la gent no està gaire al dia dels tràmits i de vegades no saben a quins organismes han d’anar... Hi ha molts conceptes desconeguts per la societat.

En l’informe es veu un crei-xement de les qüestions so-

cials. ¿A què respon?És normal, és el que deia al

començament. Estem, sembla, al final de la crisi i el moviment migratori, de treball, és més abundant ara que fa un temps i la gent que ve es troba moltes vegades que ha d’agafar la feina que li donen i, de vegades, no és suficient per viure i vénen a demanar-nos si hi ha algun tipus d’ajudes. Sovint és el des-coneixement de saber si poden rebre algun ajut per poder tirar endavant. Crec que molts casos són de persones que han vingut fa poc temps i es troben que viure a Andorra és car i es van sumant les despeses i arriba un moment que no hi poden arribar i volen sortir d’aquesta situació precària. Sovint ens demanen què podrien fer, on

podrien anar... I també hi ha persones que consideren que l’ajuda que se’ls ha donat no és suficient o que tenen dret a més... Jo crec que això explica aquest creixement.

Vostè comentava que caldria revisar barems i una major agilitat. ¿Per què?

Una de les qüestions que s’han de solucionar és agilitzar això. No sé com es pot fer per-què per sistema no es pot do-nar una ajuda a tothom que la demana, ja que lògicament els estaments que donen aques-tes ajudes han de tenir una in-formació d’aquestes persones, però això demana un temps que va en contra de la neces-sitat d’aquesta persona. Ha de passar per la tramitació, per l’estudi de l’assistenta social, et-cètera... S’hauria de veure com es pot arribar que aquest temps s’escurcés d’alguna manera, ser més àgils.

¿Manca potser més acom-panyament a aquestes per-sones?

L’administració, quan dóna unes determinades ajudes, sol fer una publicació però moltes vegades no ens fixem en les informacions que es donen i s’hauria d’intentar fer-la més atractiva i que a través d’ella la gent se’n pogués assabentar; i eliminar el vocabulari tècnic, és a dir, intentar fer-ho amb un vocabulari accessible a la soci-etat perquè moltes vegades el que fem servir no és el més adi-ent per a aquelles persones que necessiten algun tipus d’ajuda.

¿Cal que l’administració si-gui més propera al ciutadà?

Sí, es tracta que l’administra-ció formi part de la ciutadania en el sentit ampli. Que l’admi-nistrat se senti recolzat i que en certa manera tingui el suport de l’administració, que no sigui una administració que estigui

Andorra

“Cal que el ciutadà se senti recolzat per l’administració i en rebi el suport”El darrer informe del raonador del ciutadà mostra un volum creixent de demandes i moltes queixes recurrents, relacionades amb la CASS i la justícia o temes socials. Rodríguez, però, creu que de mica en mica es

va millorant el tracte que rep l’administrat, si bé considera que encara s’ha de fer una informació més propera i clara. I continua reivindicant el paper de la institució en la defensa dels drets dels ciutadans.

Josep Rodríguez, raonador del ciutadà

M.F.andoRRa la Vella

de mica en mica la relació afiliat-CASS ha de ser més correcta

espero que amb les modificacions la rapidesa [de la justícia] sigui efectiva

estem fent el possible per representar alguna cosa en la societat

tAti mASià

ANDORRA 7Dilluns, 8 De juny Del 2015

molt amunt i jo sigui aquí a baix.

La CASS novament torna a generar un volum molt im-portant de les queixes que rep vostè.

És lògic, hem de tenir en compte que hi ha molts afiliats a la CASS, la majoria de la pobla-ció està afiliada, i és normal que els problemes hi siguin, perquè com més gent hi ha en un grup més problemes comporta. El que mirem és d’anar posant en evi-dència les mancances que hi pot haver amb l’ànim que es puguin solucionar. És a dir, que de mica en mica la relació afiliat-CASS si-gui més correcta, més humana; en definitiva, més positiva.

¿Quin és el problema en aquesta parapública?

La CASS té grans professio-nals però dins del grup, tan enor-me, hi ha algun element discor-dant que afecta la bona feina que està fent la majoria. Les man-cances que hi pot haver són de vegades determinades persones o accions les que les produeixen i són aquestes les que s’han de localitzar, o focalitzar, per dir-ho d’alguna manera, i veure com es pot solucionar el tracte, l’atenció que donen aquestes persones, que moltes vegades són actituds que s’han de corregir. Perquè cal tenir en compte que una perso-na que va a una institució és per-què necessita alguna solució. No hi va amb l’ànim de fer la guitza, hi va perquè necessita una solu-ció i el que no pot ser és no do-nar-li el tracte que sigui correcte per atendre-la.

Precisament amb la CASS és potser on aquest llenguatge que vostè acaba de comen-tar és més difícil d’entendre, ¿no?

Sí. El ciutadà necessita que se’l tracti amb consideració i educació i se l’orienti.

Fa molts anys que s’incideix en aquest aspecte i sembla

que no hi ha una solució. ¿Per què?

De mica en mica es van cor-regint, anem localitzant aques-tes disfuncions, aquelles coses que no funcionen com ho hau-rien de fer, i es van solucionant els problemes a força d’insistir.

Una altra qüestió recurrent és la lentitud de la justícia.

Aquest és un dels problemes que tenim fa molts anys. Jo es-pero que amb totes les modifica-cions que s’estan fent, que són moltes, la rapidesa de resposta sigui efectiva en poc temps. Perquè ara s’ha informatitzat, s’estan fent una sèrie de modi-ficacions en diferents aspectes que agilitzaran les resolucions i penso que en poc temps, si les coses funcionen com ho hauri-en de fer, es podria solucionar bona part d’aquest problema.

¿I quant a una major proxi-mitat al ciutadà?

De vegades costa admetre la sentència i aquí hi té molt a veure el servei d’advocats, i hem d’esmentar la tasca que estan fent per oferir l’assistència gra-tuïta, perquè hi ha molta gent que no té mitjans per anar a la Batllia i el Col·legi d’Advocats està fent una bona tasca ofe-rint aquest servei gratuït, per

resoldre molts problemes que aquestes persones, amb la seva economia, no podrien afrontar.

¿Estan fent una mica de nexe entre el ciutadà i l’ad-ministració judicial?

Sí, exactament. Perquè en la cultura que tenim anar a la Batllia ja és un problema en si, la gent ho té com una cosa llu-nyana i per això és fonamental l’ajuda dels advocats, la majoria dels quals són grans professio-nals, i amb això ja tenim molt de guanyat.

Pel que fa al centre peniten-ciari, vostè continua inci-dint en la formació.

Fa temps que estem insistint que aquestes persones que són al centre penitenciari prou en tenen amb estar tancats allà i el desig de tota l’administració ha de ser que la reinserció de la persona sigui possible quan hagi complert la pena. Dema-nem que ho puguin aprofitar per formar-se. Es passen hores i hores dins una cel·la i si aquest temps el poden dedicar a fer uns estudis tindran una formació a la sortida que quan va entrar no tenien. Es tracta de poder gua-nyar aquesta persona de cara a la societat i donar-li una sortida més digna. Hi ha una sèrie de

mancances, en aquest sentit, notables perquè només hi ha-via una mestra que feia català i hi anava una hora. En fi, que la formació no hi era i insistim en això perquè creiem que és bàsic.

També reclama un espai per a les visites íntimes.

Sí, de vegades pensem que de les visites íntimes només se’n beneficia la persona que està interna, però cal pensar també en la persona que és fora. A tot arreu existeix i és una qüestió que estem demanant fa temps.

¿I quin balanç fa de l’evolució que han experimentat totes aquestes qüestions des que va ser escollit raonador fins ara?

La valoració la faig cada dia, en el sentit que si podem fer alguna cosa per la societat, perquè pugui sentir que hi ha un organisme que la defensa davant l’administració pública o parapública, només si els po-dem ajudar en aquest sentit, crec que és més que suficient. Penso que estem fent el pos-sible per representar alguna cosa en aquesta societat, pel bé d’aquesta societat, i si denunci-ant les mancances aconseguim tenir una societat millor avui que la que teníem ahir, ens po-dem sentir satisfets.

¿I encara queda molt per mi-llorar?

El treball continua, i si mi-rem que es respectin els drets i llibertats del que tenim al cos-tat, aquest serà el repte de cada dia. Que la gent prengui consci-ència que la seva llibertat acaba on comença la de l’altre i que els drets són exactament els mateixos per a tothom. Si quan finalitzi el meu mandat veig que s’ha millorat alguna cosa, servi-rà per valorar que el treball no ha estat en va. Perquè el que esperes és que el treball que fas cada dia pugui resultar útil per a algú i hàgim complert amb el nostre deure. I que es pensi que el raonador ha estat una perso-na que s’ha preocupat.

A més, us ha tocat dur a ter-me la vostra feina enmig de la crisi.

Hem tingut uns anys molt difícils i moltes vegades el problema que tens com a rao-nador és que hi ha problemes que voldries resoldre en aquell moment, perquè és quan es ne-cessita, i sempre has d’esperar un temps perquè se solucioni. La resposta que pots donar és que això s’arreglarà, no que ja s’ha arreglat. Moltes vegades et sents impotent davant un pro-blema flagrant, que veus que és important que es pugui resol-dre ja... i només penses si pots fer alguna cosa.

Es va fer un canvi perquè els menors poguessin venir sols a la institució. ¿Hi ha hagut demandes?

No gaires. En les xerrades que hem fet en alguns col·legis les preguntes dels alumnes han es-tat què poden fer i com, però de moment no en tenim gaires. La reforma és del 2010 i es va fer perquè a partir dels 12 anys ja poguessin venir sols i fer les de-núncies. Cal pensar, per exem-ple, que si tenen algun problema pel que fa al centre escolar, si és oficial no deixa de ser un centre dependent de l’administració.

tati masià


Dones de totes les edats, amb amigues, soles o amb la famí-lia, van prendre part ahir en la cinquena edició de la Cursa de la dona, que un any més va re-gistrar unes xifres importants: unes 800 persones van córrer amb dorsal, tot i que des de l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) consideren que la parti-cipació va ser superior ja que es van arribar a vendre unes 1.300 samarretes commemoratives de la cursa i hi va haver parti-cipants que van córrer sense dorsal.

L’ambient era “de festa i so-lidari”, tal com va remarcar la presidenta de l’ADA, Montser-rat Nazzaro, i moments abans del tret de sortida es podia veu-re els carrers de prop d’Illa Car-lemany (punt d’inici de la cursa) plens de gent amb la samarre-ta blanca que s’havia triat per

a aquesta cinquena edició, en què, a banda de l’ADA i del Club d’Atletisme Valls d’Andorra, s’hi ha sumat l’Associació Andorra-na contra el Càncer (Assandca), i MoraBanc hi ha tornat a do-nar suport, a més d’altres com Illa Carlemany, Lolë i el Comú d’Escaldes-Engordany.

Ahir el que menys importava era la posició que s’ocupava en la classificació ja que, tal com remarcaven moltes de les par-ticipants, el més important era contribuir a una causa solidària. Malgrat tot, en el recorregut llarg, de cinc quilòmetres, es va imposar Yolanda Castillejo, que ja és una habitual en els primers llocs d’aquesta cursa, en què ha pres part en diferents ocasions. Castillejo va remarcar, després de travessar la meta, que el que més li agrada és veure com tan-ta gent que gaudeix corrent de-cideix inscriure-s’hi.

Nazzaro va recordar que

l’any passat es van recaptar més de 5.000 euros, que el grup Alba (constituït en el si de l’ADA i que dóna suport a les dones amb càncer de mama) va destinar a la investigació. En altres ocasi-ons els diners s’han dedicat a diferents propostes del grup, com tallers de nutrició per a

les dones afectades per aquesta malaltia.

La presidenta de l’ADA cele-brava la “solidaritat” que es de-mostra any rere any en aques-ta cursa i es va mostrar molt satisfeta pels resultats en una cita que ja està totalment con-solidada.

La 5a Cursa de la dona compta amb gairebé un miler de corredoresRepartits 800 dorsals, però hi ha persones que corren sense, i es venen 1.300 samarretes

Solidaritat

Redaccióandorra la vella

La cursa va arrencar de davant Illa Carlemany i va recórrer la capital i Escaldes.

tati maSià

Gent gran

Avui mateix es posen a la venda, a les cases pairals d’An dorra la Vella i Santa Coloma i al casal Calones, els tiquets per participar en la barbacoa popular que tindrà lloc el dia 20 a Santa Coloma. L’àpat constarà de botifarra i costelles a la brasa i ama-nida, amb unes postres de meló i síndria, i cafè, a més de vi. Després de l’àpat a l’ai-re lliure, a la plaça Major, hi haurà un ball de tarda i la rifa de tres pernils. Els tiquets per prendre-hi part tenen un cost de sis euros. L’any 2005 es va encetar una sèrie de trobades gastronòmiques i festives de primavera, a mena de dinar de germanor, a iniciativa dels mateixos pa-drins de Santa Coloma, per enfortir i promoure les rela-cions entre ells i la resta de la població de la parròquia, tal com recorden des del Comú.

A la venda els tiquets per a la barbacoa popular


publicitat 9Dilluns, 8 De juny Del 2015

ANDORRA10 Dilluns, 8 De juny Del 2015

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

El Tribunal de Comptes va recomanar al Comú d’Andorra la Vella en el seu darrer informe que formalitzi per escrit els contractes laborals amb els eventuals i el personal de relació especial. Segons indica la institució, això permetria evidenciar els drets i les obligacions de la corporació i els assalariats. Aquesta és una vella demanda del Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) que, de moment, sembla que no es veurà pas acomplerta.

El cònsol major de la capital, Jordi Minguillón, va acceptar que aquests contractes no es formulen per escrit però va remarcar que això no vol dir que no s’adeqüin a la legislació vigent. En aquest sentit va recordar que el Codi de relacions laborals preveu tant els contractes per escrit com els verbals. El cònsol va afegir, però, que en aquest cas les condicions contractuals “també estan escrites”, ja que totes les contractacions passen per la junta de govern i, per tant, es recull a les actes d’aquesta el “nom de la persona empleada, la categoria, el salari i el temps”. A més, Minguillón va insistir que les actes passen tot seguit al consell de comú i que “el treballador rep el butlletí mensual en què estan

fixades totes les condicions”.Segons va explicar el cònsol

major, en el cas dels eventuals s’opta per fer un contracte verbal per una qüestió de “facilitat”. “Són treballadors [com ara els monitors de les colònies o les activitats d’estiu] que estan en actiu una setmana i tornen a sortir, i això fa que quan podrien signar un contracte ja hagin de marxar.” Amb tot va destacar que això no implica que en un futur es plantegi la possibilitat d’establir un contracte estàndard per a aquests casos.

Quant al personal de relació especial, no va exposar cap argument pel qual la corporació es decanta per utilitzar els contractes verbals i es va limitar a recordar que, a banda de les actes

de la junta de govern, aquests treballadors juren davant del consell de comú i, per tant, “a les actes d’aquest queden perfectament escrites les condicions contractuals, que tot seguit apareixen publicades al BOPA”.

Minguillón va explicar que el Comú d’Andorra la Vella té el costum de no formalitzar per escrit els contractes. I, com que “no és cap anormalitat”, el cònsol no es va pronunciar sobre si es canviarà aquesta pràctica. “Farem el que creguem oportú”, va subratllar, al mateix temps que va afirmar, tot referintse a l’observació efectuada en el darrer informe, que “el Tribunal de Comptes entén de comptes però la legislació laboral no és el seu fort”.

El Tribunal de Comptes recomana deixar de fer contractes verbalsMinguillón diu que la llei ho permet i no desvela si canviarà aquesta pràctica

Comú d’Andorra la Vella

El cònsol major defensa que les condicions laborals ja queden recollides a les actes.

tAti mAsià

M.S.C.AndorrA lA VellA

El barri de Rocacorba de Sant Julià de Lòria va celebrar ahir la Fira de l’art, que va aplegar una norantena de parades de diversos articles, últim certamen abans de l’estiu perquè el Comú, com és habitual, reprèn aquest tipus d’esdeveniments a l’octubre, amb la fira del Roser.

El bon temps i altres actes, com la celebració del Corpus Christi i la processó posterior, fan que l’afluència als mercats del carrer Verge de Canòlic minvi i, amb aquesta, el retorn comercial per als venedors. Per això, paradistes com Lídia Castanyeda o Adelina Paulos veuen bé que es deixin de fer les fires a l’estiu. “Ferles una vegada al mes a Sant Julià està bé, i també parar a l’estiu, perquè la gent marxa a

la platja. És quan la majoria de gent té vacances”, va explicar Castanyeda. Segons aquesta comercianta les fires han anat “més o menys bé”, sobretot al matí, abans que la gent marxi a dinar. A més, Castanyeda va afegir que “és veritat que hi ha hagut menys afluència de gent avui, però han gastat més, perquè no és el mateix a principi de mes que a final de mes”.

Com és habitual un cop al mes des que va començar l’any, ahir es van muntar les parades, els inflables infantils i les terrasses dels bars de la zona per animar el consum. Amb la temàtica de l’art van arribar també els quadres, els llibres i els tallers artístics per a infants i, fins i tot, peces de Madagascar. A banda, es va tornar a celebrar l’habitual sorteig, que en aquest cas va ser un televisor.

Sant Julià celebra l’última fira abans de l’estiu

Certàmens

Un moment de la Fira de l’art, ahir a Sant Julià de Lòria.

AgènCies

AgènciessAnt julià de lòriA

Mig centenar de persones homenatgen la natura amb la celebració de la Mare de Déu de l’Ecologiamig centenar de persones es van aplegar dis-sabte al matí a l’oratori de la mare de déu de l’ecologia, situat al camí de les Pardines d’en-camp, per retre homenatge a la natura. Com és tradició, els encampadans i també algun vi-

sitant de fora de la parròquia van arribar cami-nant fins a l’indret, on es va oficiar una missa, es va repartir coca i xocolata i es va regalar una planta als assistents. també es va fer una ofrena floral a la Mare de Déu.

AgènCies

encamp


Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t

Amb vista als assajos de l’espec-tacle Cercamón, que s’iniciaran el pròxim 17 de juny, s’ha obert el termini per a la selecció de les persones que hi intervindran, segons va informar el Consell Comarcal de l’Alt Urgell en un comunicat, en què assenya-

la que enguany es necessiten no només actors i actrius, sinó també músics, ballarins, mags, malabaristes i acròbates, tots ells amateurs, amb l’objectiu de cobrir les diverses arts escèni-ques que convergien en el ca-baret dels anys trenta del segle passat. Els interessats poden inscriure-s’hi fins dilluns vi-

nent al Consell Comarcal.Després de dos anys conse-

cutius a les ruïnes de Costoja, Cercamón tornarà a Vilamitja-na, amb dues úniques represen-tacions, els dies 21 i 22 d’agost. La direcció recau novament en Alfons Casal i de la producció de l’espectacle se’n responsabilitza el grup Estripagecs Teatre.

Es busquen actors i artistes per a una nova versió de ‘Cercamón’

Espectacles

Redaccióla sEu d’urgEll Un grup de tècnics especia-

litzats estan planificant quin protocol d’actuació s’ha de fer per reparar la pilona mal-mesa per una allau a l’estació d’esquí de Tavascan. Tècnics del departament de Territori i Sostenibilitat i de l’empresa responsable de les pilones del

telecadira han visitat la pilona malmesa per poder avaluar en profunditat els danys i comen-çar, com més aviat millor, els treballs de reparació. L’Ajun-tament de Lladorre, gestor de l’estació, ha demanat su-port a diverses institucions públiques per poder fer front a aquestes despeses extra or-dinàries.

Tècnics avaluen els danys a l’estació de Tavascan

Pallars sobirà

AgèncieslladorrE

Els carrers de Tremp compten des d’aquesta setmana pas-sada amb l’exposició On les pedres parlen..., formada per nou fotografies de gran format acompanyades d’un breu text explicatiu i amb una ubicació al mapa del lloc on han estat preses.

Es tracta d’imatges sobre geologia amb l’objectiu d’acos-tar les ciències de la terra a la població. La mostra vol donar a conèixer la candidatura del Projecte Geoparc Conca de Tremp-Montsec i revaloritzar i reconèixer la riquesa paisat-gística i l’interès que desper-ta en la comunitat científica la zona de la conca de Tremp i el Montsec, i d’aquesta ma-nera contribuir al desenvolu-pament local sostenible. Les imatges són d’autors locals amb l’assessorament de l’Ins-titut de Desenvolupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa).

L’exposició On les pedres parlen... és un projecte de l’Ajuntament de Tremp, l’Ida-

pa i l’Institut Cartogràfic i Ge-ològic de Catalunya (ICGC). La mostra està ubicada a la plaça de la Creu de Tremp i va acom-panyada d’un tríptic explicatiu complementari on figura més informació de cada imatge i una ruta enllaçada per conèi-xer de més a prop el territori.

Víctor Orrit, alcalde en funcions de l’Ajuntament de

Tremp, ha explicat que “es vol convertir un valor científic en un valor de dinamització ter-ritorial”, en clara referència a la geologia. Orrit ha destacat que amb accions més didàcti-ques com aquesta mostra es pretén que la gent no vegi la geologia com un “inconveni-ent i que l’aprengui a entendre i estimar”.

Tremp divulga la geologia amb una mostra fotogràfica al carrerL’exposició és una iniciativa en el marc de la candidatura del Projecte Geoparc

Pallars Jussà

Un moment de la inauguració de l’exposició ‘On les pedres parlen...’.

agènciEs

AgènciestrEmP

Com és tradició en aquestes dates, diverses poblacions del Pirineu de Lleida ja ho tenen tot a punt per celebrar la festa de les falles, un ritual col·lectiu d’arrels mil·lenàries que arriba al seu punt àlgid la màgica nit de Sant Joan convertit en un important atractiu turístic.

La campanya de falles a l’Al-ta Ribagorça s’iniciarà el 13 de juny a Durro. La festa del foc continuarà amb la baixada de falles a Senet (dia 20); Boí, Ca-sós, el Pont de Suert i Vilaller (als quatre llocs, la vigília de Sant Joan); Barruera (dia 27); Erill la Vall (10 de juliol), Taüll (17 de juliol) i Llesp (25 de ju-liol). En tots els casos els joves encenen les falles –troncs resi-nosos d’uns dos metres de llar-gària– en un indret elevat de la muntanya visible des del poble i, de les 22.30 a les 23 hores, comencen a córrer o baixar les falles, guiats pel fadrí major o cap de colla, fins que arriben a la plaça del poble, on són rebuts amb música i el toc de les cam-panes. Amb les falles mig con-sumides, es fa una gran foguera

i es ballen danses tradicionals.Al Pallars Jussà, el 17 de juny

se celebra a la Pobla de Segur la baixada de falles en honor a la Verge de Ribera. Els fallaires enfilen cap a la carena de Santa Magdalena, on passen l’estona compartint històries i tonades. Després baixen en processó amb torxes enceses des de la muntanya de Santa Magdalena.

Al Pallars Sobirà, la nit de Sant Joan s’hi celebren les Fa-lles d’Isil, reconegudes com a festa patrimonial d’interès na-cional, i les d’Alins –des de l’er-mita de Sant Quirc–. La nit del 4 de juliol té lloc la baixada de torxes d’Alós. A Isil, durant una hora hi té lloc la baixada de fa-lles enceses en un descens des del cim del Faro.

La Crema deth Haro se cele-bra a Les, a la Vall d’Aran, la vi-gília de Sant Joan. A la plaça de la vila es crema un tronc d’avet d’uns dotze metres d’alçada plantat l’any anterior i al seu voltant es ballen danses arane-ses. El dia 29 de juny té lloc la Quilhada deth Haro, que es cre-marà el 2016. També el dia 23 se celebra a Arties la crema del Taro, que es beneeix i s’arrosse-ga per tot el poble.

La festa de les falles dóna la benvinguda a l’estiu

Redaccióandorra la vElla

tradicions


Cultura

Vuitanta pessetes. Aquesta era la quantitat que s’embutxacaven els paquetaires que feien el contra-ban de tabac cap a França. Com a mínim, quan el periodista nord-americà Herbet Corey (Toledo, Ohio, 1872 - Washington, 1954) es va deixar caure per aquí dalt. Devia ser la primavera o l’estiu del 1917, perquè el relat del seu periple –molt indicativament titulat Una república única, on el contraban és una indústria– es va publicar el març del 1918 a Na-tional Geographic Society, en la primera de les quatre escapades andorranes de la revista. Al Mu-seu del Tabac lauredià –no deixa de ser una estupenda ironia– en poden llegir el reportatge sencer, gràcies a l’exposició National Geo-graphic: 125 anys.

Corey, corresponsal a la Prime-ra Guerra Mundial, les devia ha-ver vist de tots colors. Així que es va plantar al nostre racó de món atret per les fortes emocions que augurava aquella, segons ell, “fe-liç i minúscula república pirinen-ca que intenta deixar enrere les tradicions medievals i guanyar-se honorablement la vida amb el contraban: un no es topa cada dia amb un Estat contrabandista...” L’home havia vingut pels contra-bandistes, i això és el que va tro-bar. De fet –i com els devia passar als periodistes del Sense ficció que TV3 acaba de dedicar carinyosa-ment a la Seu– es diria que Corey només té ulls per a l’smuggling. Tot just arribat a Sant Julià –des de la Seu: imaginatiu com n’hi ha pocs, diu que les mesures són “un forn de pedra on els dies de mercat es prepara escudella per als viatgers”, i al·lucina amb una botiga de bótes de vi– s’hi topa la plaça “plena” d’homes i de mules: una expedició a punt de sortir.

Li falta temps per anotar els detalls: cada paquetaire rep 80 pessetes per viatge, que es que-den en 20... “si pel camí es veuen obligats a abandonar el fardo”. Contratemps raríssim perquè aquí tothom hi suca, inclosos els gendarmes francesos: segons Co-rey, els duaners s’embutxaquen deu dòlars per cada mula que dei-xen passar. El negoci és rodó: un paquet que a Andorra surt per 20

cèntims, a França es ven per 80. I tot, assegura, gràcies a la guerra, una mina d’or: “Si dura un altre any, em retiro”, diu que li confes-sa un gendarme.

El nostre periodista no dissi-mula l’admiració davant l’astúcia –i el cinisme– amb què aquells humils muntanyencs convertei-xen el que a Connecticut, diu, no passaria de tabac de segona –i en-cara gràcies– en honorables i lu-

cratius cigars havans: “L’espantós tabac del país és classificat segons el gust dels clients potencials com si provingués de les Canàries, de Carolina, de Virgínia o de Gibral-tar”, es meravella. Tanta atenció dedica al contraban, que se li aca-ba l’espai i s’adona que quasi no ha dit res del país. Així que posa la directa i engega quatre vaguetats sobre Carlemany, Carles el Calb, el Consell General i l’Armari de

les Sis Claus i es queda tranquil-líssim. Amb tan sols dues pinze-llades de color: els “trabucs” de la londinenca casa Tower de l’època del rei Jordi I –posem que el pri-mer terç del XVIII– que gasten els homes del país, i l’esmorzar de forquilla que endrapa a Sant Julià: una truita de riu raquítica, unes llesques de pa torrat i un cafè “dubtós”: una pesseta. I si a la Seu havia al·lucinat amb les

bótes, aquí ho fa amb el porró i el “matamosques de corda” –sen-sacional artefacte– que regna al menjador la fonda. Qui sap si cal Cisquet. Llàstima que Corey no fes més vida social, perquè la cosa prometia. Però l’home només va tenir ulls per al contraban. Com Lawrence Fernsworth, el segon explorador de l’NGS que vindrà per aquí, el 1933. Però això els ho explicarem un altre dia.

L’art del contraban, segons NGSLa primera visita de National Geographic Society, el 1918, es va fixar exclusivament en el tràfic il·legal de tabac

Història

Redaccióandorra la Vella

“Andorra la Vella i, al fons, Escaldes, el principal poble de la vall”, diu el peu de foto; a la dreta, “nens de la República d’Andorra, Espanya”.

josé b. alemany / national geograpHic society

“Canillo, la localitat més septentrional d’Andorra: totes les cases estan construïdes amb pedra”; “La capital, amb les feixes que pengen sobre la ciutat”.


Pont i “canyó” de Sant Antoni i església “bizantina” de Santa Coloma; completen la desena de fotografies dues vistes de la plaça Benlloch i la porta de la Casa de la Vall.


national geograpHic society

Herbert corey / national geograpHic society



Esports

El president del Comitè Olímpic Andorrà (COA), Jaume Martí, ho tenia clar abans de marxar cap a Islàndia. En la roda de premsa de presentació de l’equi-pació esportiva tant dels Jocs dels Petits Estats com dels pri-mers Jocs Europeus de Bakú, el màxim mandatari del COA no es va atrevir a dir una xifra de les medalles que havien de guanyar a Reykjavík, però sí que va pres-sionar dient que havien de ser més que en els Jocs a Luxem-burg de fa dos anys. Els espor-tistes, una delegació de 40 per la lesió de l’atleta Fanny Sebastián, van respondre a la perfecció i van fer els deures, sobretot en l’última jornada de dissabte, en què van sumar tres medalles d’or –en vòlei platja amb el ve-terà Geni da Silva i Xavi Folgue-ra, que tanca un any immaculat amb també la Superlliga de vòlei espanyola, en tennis individu-al amb Laurent Recouderc i als 10.000 metres d’atletisme amb Marcos Sanza–. També van as-solir metall les noies del judo, Laura Sallés i Lia Povedano, amb un bronze per equips. Per tant, la collita d’Islàndia ha superat la de Luxemburg de fa dos anys amb escreix ja que Andorra, que ha acabat penúltima del meda-ller, s’ha penjat un total d’11 medalles amb 4 ors, 1 de plata i 6 de bronze. Res a veure amb les sis medalles dels Jocs dels Petits Estats de Luxemburg, on el botí va ser de sis amb dos ors –Mar-cos Sanza en atletisme 10.000 metres i Dani García en judo–, una plata de Laura Sallés en judo i dos bronzes –Marcos Sanza als 5.000 i Pep Sansa als 3.000 obstacles–. Això sí, un xic lluny dels Jocs de Liechtenstein 2011, amb quinze metalls, tres d’or, set de plata i cinc de bronze.

En atletisme hi van competir un total de sis atletes. El prota-gonisme se’l va endur Marcos Sanza. L’atleta, nascut a Aran-da de Duero però resident de fa molts anys al Principat, es va es-trenar amb la plata en els 5.000 metres i dissabte, en la seva gran especialitat, els 10.000 metres, va assolir l’or amb un domini insultant. Està en un moment

molt dolç i molt regular ja que a Luxemburg va fer or als 10.000 metres i bronze als 5.000. Una altra medalla destacada va ser el bronze de Pep Sansa als 3.000 obstacles, i va repetir el mateix resultat que a Luxemburg. Una altra medalla i un altre bronze

va ser per a Clàudia Guri en salt de llargada. Hi havia moltes es-perances dipositades en la jove exjugadora de bàsquet. Miquel Vílchez, Mikel de Sá i Laia Isús van viure l’opció d’aconseguir medalla de lluny.

En bàsquet, la decepció va ser

no poder aconseguir el metall de bronze, ja que el d’or i el de plata eren objectius ferms d’altres pa-ïsos. No va poder ser i els joves de David Eudal, a excepció de Guille Colom, encara continuen en procés de maduresa.

En judo, els joves com Fabián Ramos, Iván García, Karim Nsir o Lia Povedano van agafar expe-riència i Laura Sallés va confir-mar el que s’esperava d’ella: or individual i bronze per equips. A banda, el bronze d’Iván Llanos alimenta el bon futur d’un judo sense Dani García als tatamis.

En vòlei platja, Xavi Folguera i Geni da Silva van destrossar els seus rivals. No van tenir com-passió de ningú i es van treure l’espina del bronze de Luxem-

burg. La temporada de Xavi Fol-guera és per recordar.

Laurent Recouderc va aportar el somriure a l’estat depressiu del tennis al país amb un or in-dividual i un bronze per equips, i el golf, primer cop que es veu en uns Jocs, va servir per veure el gran futur de l’exesquiador Ke-vin Esteve.

La natació continua en procés de transició. L’única medalla va ser de bronze i va ser gràcies a Pol Arias, el noi que s’entrena a Font-romeu, que va ser tercer en els 1.500. Mònica Ramírez està de baixada i Nadia Tudó encara és jove. En tir, en tennis taula i gimnàstica la decepció va ser gran ja que s’esperava molt més. Els propers, a San Marino.

Milloren la collita de LuxemburgLa delegació andorrana, amb una última jornada força profitosa en què guanya tres ors, fa els deures a Islàndia

Olimpisme

Víctor DuasoandOrra la Vella

Xavi Folguera i Geni da Silva, un or en vòlei platja escombrant els rivals.

FaCeBOOK XaVI FOlGUera

Marcos Sanza, dues medalles per demostrar que està en un moment ben dolç.

FaCeBOOK MarCOS SanZa

Toni Besolí amb Laura Sallés, una lluitadora que marxa d’Islàndia amb dos metalls.

FaCeBOOK TOnI BeSOlÍ

el medaller dels jocs dels petits estats d’islàndia del 2015

or plata Bronze total

1 Islàndia 38 46 31 115

2 luxemburg 34 22 24 80

3 Xipre 20 16 16 52

4 Montenegro 9 4 8 21

5 Mònaco 7 11 15 33

6 liechtenstein 7 9 9 25

7 Malta 4 9 19 32

8 ANDORRA 4 1 6 11

9 San Marino 0 6 5 11

esports14 Dilluns, 8 De juny Del 2015

Història viva del futbol andorrà. No té la tècnica individual d’un superdotat en el món del futbol, però és un treballador nat i tam-bé un jugador sòlid. Les ha vist de tots colors, i és que té 39 anys i va debutar un 22 de juny de 1997 contra Estònia. Ja han pas-sat disset anys, i es diu ràpid. Un total de 100 partits vivint més derrotes que victòries, tot i que experiències de luxe amb una se-lecció que està en un altre nivell a l’esport rei. Òscar Sonejee ja s’ha posat a 100. És centenari. El pri-mer que arriba a aquesta xifra. I va ser dissabte passat contra Gui-nea Equatorial. El resultat, el de sempre, però l’homenatge, molt emotiu. Dels que provoquen més d’una llàgrima. Va disputar 58 minuts, Koldo Álvarez el va po-sar de titular i el va substituir per Marc Rebés, un jove debutant que milita a l’FC Santa Coloma. Sonejee va rebre una ovació i en

acabar el partit va arribar la fes-ta. Un reconeixement merescut que tindrà segon capítol diven-dres en el partit del Preeuropeu contra Xipre a l’Estadi Nacional.

La UEFA sempre premia els que arriben al centenari i So-nejee, tot i defensar els colors

d’Andorra, també serà protago-nista principal. “Estic gaudint molt. He rebut molts missatges i t’adones que has aconseguit una gran fita després de disset anys dedicats a la selecció. Cada dia que passa hi dónes més valor”, va reconèixer Sonejee, que tot i

que físicament es troba molt bé pensa en la data de la retirada. “Vull gaudir del moment, jugar l’Europa League amb el Lusitans, i potser ni acabaré la fase amb la selecció.” Un capità que ho ha donat tot per la selecció del seu país. Sonejee.

Òscar Sonejee, el primer centenariEl defensa andorrà, amb 39 anys, va sumar la internacionalitat número 100 contra Guinea

Futbol

Òscar Sonejee va ser mantejat pels seus companys en acabar el seu partit número 100.

FAF

RedaccióAndorrA lA vellA

Andorra venç al torneig femení

Futbol

En l’onzena edició del Torneig de futbol femení, Andorra es va endur el títol en categoria infantil-cadet al davant de l’Arrabal Calaf i la UE Tàrre-ga. La selecció de la lliga an-dorrana va acabar cuera. En categoria infantil-aleví, el pri-mer va ser l’Arrabal Calaf, el segon el Gimnàstic Manresa i el tercer la selecció de la lliga andorrana. La millor portera d’aquesta categoria va ser Eri-ka Gonçalves (Andorra).


Andorra va guanyar en infantil-cadet.

FAF

Benzina ‘vintage’

l’Andorra 500, organitzat per Cyril despres, va tan-car ahir la primera edició i ja espera amb candeletes la segona. Més de 70 par-ticipants, amb estrelles com Stéphane Peterhansel, Joan Barreda, Bradley Smith o el mateix Cyril despres, van gaudir d’un ral·li de regulari-tat en moto que va portar la benzina i l’estil vintage per tot el Principat.

FACeBooK

Motociclisme

La selecció masculina d’An-dorra de 3x3 va tenir a tocar passar a la fase següent del Campionat del Món U18, que es va disputar a Debrecen (Hongria). Els nois, dirigits per Èric Bartolomé, van perdre a la pròrroga contra Alemanya per 13 a 15. Els andorrans van guanyar un partit a Guatemala

i també van perdre contra Litu-ània, Egipte i Romania. En no-ies, les de Genís Campillo van perdre tots els partits i van pa-gar cars els errors de joventut. Tot i així, van agafar molta ex-periència. Les andorranes van perdre contra Romania, Suïssa, Egipte, Itàlia i els Estats Units. Per la seva banda, Hugo Barto-lomé va ser cinquè en el con-curs de triples.

Andorra masculí, a punt de passar una fase a Hongria

Bàsquet 3x3


L’FC Barcelona, benjamí A i B i prebenjamí, va arrodonir un cap de setmana molt blaugrana des-prés de la Champions del primer equip. Els menuts cracs culers van fer triplet en guanyar en les tres categories del MICFoot-ball-7, que va reunir un total de

84 equips al Principat. El ben-jamí A es va imposar en la final al Vic Riuprimer per 0 a 3. Els blaugrana s’havien desfet en les semifinals del València per 2 a 1 i el Vic Riuprimer, de l’Espanyol pel mateix resultat.

En benjamí B, l’FC Barcelona va superar per 3 a 0 l’Espanyol en la final. En semis, els blaugra-

na havien eliminat per 3 a 1 el València, i l’Espanyol, pel mateix resultat l’Igualada.

En prebenjamí C, l’FC Barce-lona va necessitar el llançament dels penals per imposar-se en la final al Gimnàstic Manresa. En semis, golejada blaugrana per 0 a 4 contra el Sant Cugat i els manresans a l’Espanyol (3 a 0).

L’FC Barcelona fa ple i arrodoneix un cap de setmana blaugrana

Futbol

Els menuts de l’FC Barcelona van emular els grans i van fer triplet al MIC.

tAti MASià


esports 15Dilluns, 8 De juny Del 2015

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 11:59

L’Adidas Eurocamp de Treviso és un campus per als majors jo-ves talents d’Europa en què una bona actuació els dos dies (del 6 al 9 de juny) pot canviar la vida d’algú ja que les fran quícies de l’NBA es poden fixar en ells, però no són els únics que poden pescar sinó també altres clubs amb visió de futur com el cas del MoraBanc Andorra. Al com-plex esportiu de La Ghirada es troba el director esportiu del club, Francesc Solana, l’home que fitxa. Hi ha molts projectes de jugador, com és el cas del bosnià Edin Atic. Un jove talent d’1,98 metres que ja va estar a prova amb l’infantil i el cadet del Reial Madrid. L’únic punt negatiu és el seu físic, que enca-ra està per fer. També hi ha un agent lliure com Gylvidas Biru-ta. Un ala lituà que té un canell espectacular, tal com va demos-trar amb els Rams. L’altre ju-gador que està impressionant

a Treviso és Yannis Morin, un 2,08 que milita a l’històric Cho-let. Molt àgil, coordinat i cada vegada amb millors moviments al pivot baix.

La llista de jugadors és inter-minable i també hi ha nombro-sos jugadors ACB com el base del Movistar Estudiantes Jaime Fernández, l’ala que estava al Gipuzkoa cedit pel Reial Madrid Dani Díez, el base del Fuenla Al-

berto Díaz i el pivot del mateix equip Roland Smits, el base del Sevilla Nikola Radicevic i l’in-terior Maksim Salash, i també Isaac Fotu (La Bruixa d’Or-CAI Saragossa), Nikolic i Àlex Suárez (Fiatc Joventut) i Dejan Todorovic (Dominion Bilbao). Un repertori molt complet a Treviso, on Francesc Solana podria pescar per al MoraBanc Andorra.

Francesc Solana, a l’Adidas Eurocamp de TrevisoEl director esportiu visita, com ja és habitual, una tradicional cita de talents

Bàsquet

L’Eurocamp de Treviso, un autèntic niu de talents en busca del somni de l’NBA.

Víctor Duasoandorra la vella

Agustí Roc (Matxacuca) es va imposar en la quarta edició de la Vertical dels isards, que es va disputar ahir, i ho va fer al davant dels germans Teixidó, Ferran i Xavier, que van aca-bar segon i tercer, respectiva-ment. En la prova, puntuable per a la Copa d’Andorra de curses de muntanya, amb un recorregut de 4,85 quilòme-tres i 943 metres de desnivell, Agustí Roc va fer un temps de 34.26,56. En segona posició va entrar Ferran Teixidó, que acabava de guanyar la Cara Amon, amb una marca de 35.08,76, i l’altre lloc del podi el va ocupar el seu germà, Xa-vier, amb 36.15,02. El primer classificat es va endur 300 eu-ros en metàl·lic, el segon 200 i el tercer 100.

En categoria femenina, la victòria va ser per a Laura Or-gué, que va millorar la seva millor marca personal amb un temps de 38.39,40. La corre-dora catalana va vèncer al da-

vant de Maria Fargues, que va entrar 7 minuts després amb un temps de 46.07,00. El ter-cer lloc va ser per a Eva Garri-do amb 49.51,13.

En categoria júnior, victò-ria per a Euan Prieto, que va completar el recorregut amb 39.02,56 seguit de Marc Font i David Pérez. En cadets es va imposar Sergi Casabella, que va fer 3,82 quilòmetres i 647 de desnivell, amb 23.08,57.

Agustí Roc s’imposa a la Vertical dels isards

Curses de muntanya


ClassifiCaCió Masculí

ClassifiCaCió Femení

1. agustí roc

... 34.26,56

2. Ferran Teixidó

... 35.08,76

3. Xavier Teixidó

... 36.15,02

1. laura orgué

... 38.39,40

2. Maria Fargues

... 46.07,00

3. eva Garrido

... 49.51,13


ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

IMMOBLES

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

classificats 17Dilluns, 8 De juny Del 2015

ARINSAL: Magnífica OPORTUNITAT, SEMI-NOU, de 65 m2, 2 dor-mitoris dobles amb ar-maris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i balcó, cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.REF. 4469PREU: 160.000 €

LA MASSANA: Pis de 93 m2 amb 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys com-plets, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Traster. A 2 minuts del centre de la Massana.REF. 4419 - PREU: 155.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4459: Pis cèn-tric moblat i equipat de 45 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Traster. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 550 €

ESCALDES. REF. 4440: Pis se-minou cèntric de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada amb passaplats. Possibilitat de pàrquing exterior per 30 €. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 450 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova,

a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

CANILLO. REF. 4368: Apartament de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 300 €

ENCAMP. REF. 4372: Pis MOBLAT de 50 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany complet amb banyera, cuina ober-ta equipada i saló menjador. Sol de matí. Possibilitat de pàrquing per 50/60 € depenent de la plaça. PREU: 330 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 €REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge,

vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 € REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 535 €

LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

ENCAMP. REF. 1009Valira Nova. Pis de 3 habitacions dobles, cuina equipada, bany complet i amb pàrquing. Balcó amb bones vistes i sol. PREU: 500 € i amb mobles 550 €

LA MASSANA. Cèntric. Ref. 1072. Al costat de tots els serveis. Pis d’1 habi·tació, totalment moblat, de 50 m². Saló menjador amb vistes a la muntanya, cuina moblada i equipada, habitació principal amb armari encastat, habi·tació individual, bany reformat amb dutxa, safareig, petit balcó. Preu: 99.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00244DISPONIBLE A PARTIR DE JUNYPis molt cèntric de 2 habitacions amb armaris, cuina oberta al menjador, sa-fareig, bany complet, pàrquing inclòs.Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc, pàrquing i traster inclòs. Preu: 1.400 €/mes

LA MASSANA REF. 00068Àtic de 140m² seminou, 3 habi-tacions, 2 banys, cuina equipada, safareig equipat, menjador, traster i garatge. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAD DEL LLOGUER!!! Preu: 850 €/mes

ENCAMP. REF. 1120 Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, cuina reformada, menja-dor amb balcó, bany complet, pàr-quing i traster, MOBLAT I EQUIPAT.Preu: 450 €/mes

LA MASSANA. REF. 00818AL CENTRE DE LA MASSANAPis de 3 habitacions, 2 banys, balcó.Pàrquing inclòs.Preu: 550 €/mes

SANt JuLià DE LòRiA. Ref. 1079Aixirivall, magnífiques vistes, a 1 km del centre de Sant Julià. Casa ados·sada cantonera de 412 m². Ampli saló menjador amb xemeneia, cuina office, bugaderia, 6 habitacions dobles, 4 banys complets + 1 de cortesia, 4 places d’aparcament.Preu: 749.000 €

SOLDEu. Venda de parcel·les en urba·nització nova. Parcel·les a partir de 500 m². Tots els serveis a peu de parcel·la. Sense cessió. Ocupació màxima de la parcel·la: 40%. Possibilitat de cons·truir dues cases adossades. Densitat permesa: un habitatge per cada 250 m². PROMOCIÓ. 295.000 €

BORDES D’ENVALiRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec·trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPterrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

LA MASSANA. REF. 21158Casa adossada de nova construcció en 3 plantes. Planta baixa: pàrquing per a 2 vehicles i safareig. Primera planta: saló menjador, cuina amb accés a terrassa.Segona planta: 3 habitacions suite, 2 banys. Tercera planta: 1 habitació suite amb bany, sala diàfana amb accés al balcó, sol i vistes. Entrada al maig. Preu: 1.200 €/mes

339 790

classificats18 Dilluns, 8 De juny Del 2015

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

Preu: 290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding, en una zona pintoresca amb excel·lents vistes prop del Club AnyósPark

i el col·legi internacional. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina moblada i

completament equipada. Una terrassa enorme amb vistes precioses. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per a 3 cotxes grans.

Calefacció geotèrmica. Preu: 1.290.000 €

1695 ORdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les

pistes d'esquí d'Arcalís (Vallnord).La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori

principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre bany, cuina separada, ampli saló menjador amb

llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu inclou un

garatge tancat per a dos cotxes.Preu: 450.000 €

1709 ErtsTres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

VENDA

ndorra C

1693 EncampApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles,

un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

1293 La massanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

LLOGUER

LL0277 La massana

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 caniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

oportUnitat 1641 arinsaL

Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-

quing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oportUnitat 1666 EscaLdEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

Preu: 140.000 €

1708 La massanaÀtic en un residencial tranquil a poca dis-

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Una sala gran amb

xemeneia, menjador independent, terrassa de 36 m2. Cuina total-ment equipada. Dues places d'aparcament

i dos trasters.

Preu: 505.000 €

1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar

de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.

Preu: 89.000 €

1697 andorra La VELLa

Ampli apartament al centre d'Andorra la Vella, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. L'aparta-ment disposa de qua-tre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un aparcament a

l'edifici.

Preu: 395.000 €

1687 La massanaPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

Preu: 180.000 €

1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 caniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

Particular ven casa de camP al terme municipal de montgai (lleida). Situada en un turó envoltat d’alzines en finca de 22.000 m2. 500 m2 construïts, en dues plantes d’uns 200 m2 cadascuna, garatge de 100 m2. A la primera planta: 3 habitacions grans, 2 banys complets, despatx, cuina amb foc a terra, saló menjador amb llar de foc, bany de cortesia, rebost, cambra de serveis. Segona planta, per acabar (tots els permisos). Tots els serveis (aigua potable, aigua de reg, llum, telèfon, calefacció). Preu: 412.000 € - tel. +34 653 137 352

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF. 04056 - ARINSAl – NOu A ESTRENAR 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, saló menjador amb llar de foc. Terres de parquet, armaris encastats. TERRASSA, SOL I VISTES. Preu: 700 €REF. 02792 - ENCAMP - CENTRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €REF. 02723 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 02793 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENTRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA lA VEllA - RESIDENCIAl 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. Preu: 1.000 €REF. 01733 - ESCAlDES-ENGOR-DANY - VIlARS Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. Preu: 460 €REF. 02770 - ESCAlDES-ENGOR-DANY – CARlEMANY PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAMP - CENTREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENTREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORTAlSPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - ESCAlDES-ENGORDANY - RESIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet.PREU: 89.500 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117 m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparca-

ment. Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171 m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pàrquing i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2399

PREU: 220.000 €

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua-litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo-sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

REF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

REF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca-da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta-dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras-sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat-ge) i una altra d’indi-vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric ...... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina tancada i menja-dor. Pàrquing. Preu: 350 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An-dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

Tel.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan-tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui-na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis-tes. Preu: 220.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis en perfectes condicions en zona tranquil·la situat a Sant Julià. Consta de 3 habitacions,

2 banys, ampli menjador amb llar de foc, cuina office tancada i equipada, té 2 balcons. Possibi-litat de pàrquing als voltants, despeses segons

consum. MOBLAT.

550 €Sant Julià de Lòria Ref. 7890

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

550 €Encamp (Valira Nova) Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa de 125 m2 amb jardí i vistes es-pectaculars, 3 habitacions dobles (1 suite amb hidromassatge), zona safareig, cuina separada i equipada, saló menjador amb sortida a jardí de 150 m2 i llar de foc . 2 places d’aparcament i

2 trasters inclosos.

PREU: 450.000 €La Massana (Sispony). Ref. 7614

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

PREU: 200.000 €Canillo (CENTRE). Ref. 7821

Casa adossada d’obra nova amb 250 m2, terrassa i jardí de 70 m2, consta de cuina oberta, saló men-

jador amb llar de foc, 3 habitacions dobles, 2 banys complets. Pàrquing box per a 4 cotxes.

PREU: 429.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall). Ref. 6382

Pis molt ampli de 132 m2 amb 3 habitacions do-bles, 1 safareig, 2 banys, cuina independent i saló

menjador. Plaça d’aparcament i traster doble.

PREU: 250.000 €La Massana (CENTRE). Ref. 7586

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

175.000 €La Massana (Sispony)

Ref. 7802

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac) Ref. 7883

Pis reformat en molt bon estat d'1 habitació, bany complet, balcó, cuina oberta totalment equi-

pada. Zona molt tranquil·la. Dret de pàrquing i traster inclòs.

PREU: 50.000 €Canillo (el Forn). Ref. 7636

Pis de 115 m2 + 102 m2 de terrassa, 3 hab., una amb suite i dos dobles, 2 banys complets, menjador

de 30 m2, cuina equipada i moblada, pàrquing i traster. Zona tranquil·la.

PREU: 390.000 €Escaldes (Engolasters). Ref. 1647

85.000 €Andorra (av. Santa Coloma)

Ref. 7857

OPORTUNITAT!!Pis d’origen situat a l’avinguda

Santa Coloma de 90 m2 amb 3 ha-bitacions (1 suite), cuina tancada, ampli saló menjador. Possibilitat de

pàrquing per la zona.

OPORTUNITAT!!Apartament de 100 m2 d’estil

rústic ubicat en zona residenci-al de la Massana. Disposa de 2

habitacions dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc i àmplia

terrassa de 50 m2. Distribuït en dos nivells. Plaça d’aparcament.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) [email protected]

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SiSpony Casa de 700 m2 amb 4 dormi-toris, 3 banys, saló menjador gran, cuina gran, terrasses, jardí, ascensor, vistes panorà-miques, pàrquing box. 2.400 €La MaSSana Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.anDoRRa La VELLaPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €

Santa coLoMaPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSiSponyEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

LLoguERctRa. D’EngoLaStERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES tEuLaDES. EScaLDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

oRDinoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VEnDa

[email protected]

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

FEINA

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

VEnDa i LLoguERS cÈntRicS tel. 862 540pis de lloguer a Santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 480 €pis de lloguer a andorra, 2 dormitoris. preu: 470 €pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 600 €piS En VEnDa a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. preu: 130.000 €

FEINA

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCNIC DE LAbORATORI I/O INfERmERA

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]


Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Es necesita cambrer/a

amb experiència i permís de

treball per a un restaurant a

OrdinoInteressats envieu CV a

[email protected]

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]/ades, envieu CV, indicant la referència,

a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

LA VEU DEL POBLE cerca: GERENT (Ref. Gerent)

Requerim:- Formació superior, preferiblement en

Empresarials.- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.

- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a [email protected]

Si tens bona presència, do de gents, parles francès i vols treballar aquest estiu...

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM!

Informa’t de tot el que t’oferim com a dependent d’alimentació als nostres

supermercats del Pas de la Casa.

de les 9h a 13h i de 15h a 19h,, o si ho prppp eferiu,, envieu C.V. a [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.

S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i off-

line.

Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.

Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

CAMBRER/A PER A LA ZONA DE LA SEU D’URGELL

Imprescindible residència a Espanya i experiència mínima de tres anys com a cambrer de bar i restaurant.

S’encarregarà de tasques d’atenció al client en bar, sala i restaurant i de gestionar l’equip de treball eventual.

Persona amb alta orientació al client, apassionat de l’hoteleria i amb capacitat de treballar en equip.

Català i castellà parlats a nivell alt.


MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.


COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.

Imprescindible català i castellà a nivell alt.


PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari

del país.


PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.

Imprescindibles coneixements de programació .NET


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es

valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de

treballar en equip.


OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com

de tasques d’atenció al client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de conduir.

Persona organitzada i amb capacitat de treballar en equip. Català i castellà imprescindibles.


COMMUNITY MANAGER

Per a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community

manager, eines digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.


Es busca Cambrera amb experiènCia

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

Es busca dependent/a

per a farmàcia entre

26 i 40 anys

Interessats, truqueu al 80 18 59 i demaneu

per Luisa

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs ComuniCaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és [email protected]

HOTEL COSMOS I HOTEL CARLEMANYNECESSITEN:

CUINERCAMBRERS

RECEPCIONISTESCAMBRERES D’HABITACIONS

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALL I EXPERIÈNCIA

Entregueu el currículum en mà a: Hotel Cosmos. Av. Escoles, 10. Escaldes-Engordany

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Recepcionista de nit· Cuiner amb nocions de pastisseria

(horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant (jornada

completa o parcial de 20 h a 24 h)· Cambrers/es d’habitacions (oferim

transport)· Massatgista (1/2 jornada)

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a [email protected]


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESLA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny - a les 20.15 hores - Entrada: 15 €

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 18.00, 20.15, 22.15

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.15, 22.00

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 18.30, 20.30, 22.30

CAZA AL ASESINO 22.00

POLTERGEIST 20.00, 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 17.30, 19.45

MAD MAX 17.45, 20.10

oci 29Dilluns, 8 De juny Del 2015

loteria nacional

4 2 6 0 9Fracció: 3 Sèrie: 10

6/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.802 Núm. 2.524

Núm. 2.525

2.8

01

2.5

22

2.5

23

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

2

8 16

2

7

2

8

34

0 6

45

40

48

50

2

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 8

Sèrie: 51

3 28 30 31 36 41Comp.: 49 Rei: 7

6 12 24 28 32 49Comp.: 7 Rei: 7

5/6

6/6

7/6

6/6

7/6

oci30 Dilluns, 8 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -4.000 €

ALTEA XL4-6.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer Aspire Switch10 SW5-012

330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

330 €330 €

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos-tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro-fessional de l’arquitectura per la redac-ció del projecte i direcció de les obres de plataforma panoràmica i ruta interactiva al Roc del Quer. S’exposa el projecte gua-nyador i el presentat pels sis altres arqui-tectes. Fins al 25 de juny.

Centre de Congressos De la cobla al folk. L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vellaa mostra interpreta diverses danses. Diumenge 14 de juny a les 18 hores. Entrada lliure.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY

Cinemes illa Carlemany Òpera en directe al cinema. La Bohème de Giacomo Puccini. The Royal Opera House. Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Casa Comuna Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 12 de juny.

LA MASSANA

esCola d’art Sopar solidari La Capsa. Dimecres 10 de juny a les 21 hores. Preu 50 euros. Inscripcions a l’Oficina de Turisme.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de pre-sentació temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

auditori Claror46a Temporada de Teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.

Sant Julià de Lòria

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Les harmonies astrals afavo-reixen l’amor, la sensualitat estarà a l’ordre del dia. En les activitats és una jornada pro-ductiva per tenir voluntat i aconseguir fites. Possibilitats de concretar beneficis.

En l’amor podeu iniciar una relació amorosa molt profunda o reprendre una vella amistat. Venus harmònic a Saturn ani-marà entrevistes i trobades. Moment d’incrementar i fer sò-lids els recursos que teniu.

CranC22 juny - 23 juliol

Jornada animada per a l’amor. S’activen les qualitats de la vostra personalitat amb un halo d’atracció. Pel que fa a la professió, és un bon moment per fer balanç i triar en quina direcció encaminar els passos.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Nous sentiments us sorpren-dran. Una persona de l’entorn o una amistat us atrau inespera-dament i començareu a veure-la amb uns altres ulls. És moment d’actuar amb molta atenció i prudència en els diners.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Amabilitat i acords transcen-dents en l’amor. L’harmonia de Mart, Júpiter i Venus amplia els horitzons romàntics; els sentiments seran correspostos i l’acció astral també generarà satisfaccions en l’àmbit social.

taure 21 abril - 21 maig

Sorpreses i satisfaccions en el món de la parella; l’atracció fí-sica entre enamorats serà molt positiva en la intimitat i millo-rarà la sexualitat. En els diners les notícies no són les millors, heu d’encarar la realitat.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

La vida sentimental i la relació amb els afectes propers us de-pararan satisfaccions. Per als que tenien dificultats hi haurà possibilitat de reparar situa-cions doloroses. Inspiració i bons resultats en la professió.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Venus harmònic a Saturn des-envolupa positivament les re-lacions amb persones respon-sables, o de més edat; el vincle potser és poc demostratiu i sobri, però també ferm en els sentiments.

aquari 21 gener - 19 febrer

El trígon Venus-Saturn serà una influència ideal per al tri-omf de les emprenedories so-cials; oportunitats d’ampliar el cercle d’amics i tenir aventures noves. En qüestions relatives a l’amor, falta d’interès.

bessons 22 maig - 21 juny

Malentesos en l’amor. Pos-siblement no sereu clars en tractar d’explicar les coses. Re-cordeu que la forma en què us expresseu és important. Els as-sumptes laborals que s’havien complicat es definiran.

verge 24 agost - 23 setembre

Un clima d’ansietat en l’amor i en la vida personal us pot in-fluir negativament si us deixeu portar pels ímpetus i responeu de manera agressiva. Apreneu a tenir més paciència i sereni-tat fent meditació.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Equilibri en l’àrea personal i dels afectes. L’amor no mos-trarà limitacions; com més do-neu, més rebreu. L’harmonia Venus-Saturn incrementarà la mesura en els diners i els nego-cis. Bona salut.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 8 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som Tecnològics21.40 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.55 Crackòvia 22.35 Cites23.30 Cites 2.000.40 Ventdelplà 02.25 Blues a l’estudi03.25 Ritmes a l’estudi 04.25 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.08 Som dones22.38 Karakia23.28 Mercats d’Europa00.27 Cuiners pel món01.16 Karakia 01.22 Som dones01.51 Mercats d’Europa02.51 Blues a l’estudi03.51 Ritmes a l’estudi04.51 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones07.25 Doraemon,08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy09.35 Súper 4 10.38 Espies de veritat: la

pel·lícula12.02 WordGirl13.07 Bugs Bunny13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim 15.30 Léonard16.15 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.20 El cavaller rovellat19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.30 La cuina de Rachel Khoo

09.22 El món des de l’aire10.17 Els 60 animals més

perillosos del món11.29 Itàlia des de l’aire12.24 Les costes franceses

des de l’aire 13.26 Cuiners pel món14.16 Els tresors de Sarah

Wiener15.00 Els 60 animals més

perillosos del món17.05 Itàlia des de l’aire18.18 La cuina de Rachel

Khoo19.35 Futbol Cat20.00 Esport Club 22.30 Futbol Cat23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 808.10 Rumbo al inglés09.10 Culture vultures09.35 Televenda12.30 Don Mateo13.50 Arucitys17.20 Just for laughs17.55 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Cinema: La trampa del

asesino00.25 Arucitys02.00 La noche de...

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 3817.20 Seis hermanas18.30 España directo 19.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Así de claro 02.35 La noche en 24 h04.35 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.45 Documental 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar16.25 Grandes documentales 18.05 Documenta2 19.05 Para todos La 2 20.00 Premios Max 2015 22.00 Historia de nuestro cine 23.25 La 2 Noticias 23.55 Documentos TV02.00 Conciertos de Radio 303.15 Amar en tiempos

revueltos 04.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco22.30 Anclados (episodio 2)02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 Vidas anónimas 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Refugiados (episodio 7)23.30 True Detective: El sino

secreto de toda vida 00.35 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Le 13h 13.55 Les feux de l’amour15.10 Téléfilm: Lizzie

Borden a-t-elle tué ses parents?

17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Esprits criminels 00.20 New York, unité spéciale 02.50 Grands reportages

07.30 Eurofórmula Open08.15 International GT Open09.30 Baloncesto femenino12.30 Tenis AP Tour15.00 ACB 16.30 Tenis ATP Tour18.45 Mundial femenino

201520.30 Conexión TDP20.55 Liga Nacional de fútbol

sala22.45 Mundial femenino

201500.30 Tenis ATP Tour04.00 Liga Nacional de fútbol

sala05.30 Baloncesto femenino

06.35 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.20 Mon food truck à la clé 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Suspect n°1 New York 23.05 L’angle éco 00.35 Film: This Must be the

Place

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Pekín Express: La ruta

de los mil templos02.00 Cine: Moby Dick 201003.30 Comprando en casa04.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony22.30 C.S.I. Las Vegas02.30 C.S.I. Nueva York03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Critérium du Dauphiné15.10 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Hommage à Jean Ferrat 22.50 Grand Soir 3 23.41 La radio du soleil 00.35 Inspecteur Barnaby 02.05 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Crimes en direct 22.45 Crimes à Angers 02.15 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Cheikh Zayed une

légende arabe 11.15 Escapade gourmande 12.26 Sikkim, le chercheur et

le chaman 13.35 Film: Libero 15.40 Les montagnes

mythiques de Chine 16.25 Eugène de Savoie et

l’Empire ottoman 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Australie: un voyage à

travers le temps 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.55 Film: Marathon Man 22.55 Film: Une nuit en enfer 00.35 Le voyage vers moi 02.10 Fassbinder

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão23.00 Prós e contras01.00 5 para a meia noite02.15 Dexter03.15 Inesquecível04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Savoureuses cam-

pagnes10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Pièces à conviction16.00 Geneviève de Gaulle,

Germaine 17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie18.50 L’invité19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: À ce soir22.40 Journal (RTS)23.15 A droite toute!

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.45 D8 le JT 20.55 Film: Looper 23.10 Film: L’armée des 12

singes 01.25 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 08.55 M6 boutique 10.00 Raising Hope 10.50 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le bal de fin

d’année 15.45 Téléfilm: Le testament

secret 17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré 23.40 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.10 Météo 02.15 Film: Catherine de

Russie

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

dilluns

8juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

23

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, Ferran!!! De tota la família, que t’estima!!!

Avui és l’aniversari del meu àngel...felicitats!! T’estimo.

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

(*) D’un valor de 900€ en forma de vals de 30€. Es lliurarà una butlleta de participació per cada ple de carburant. El sorteig tindrà lloc a les oficines de Carburants Sant Eloi el 15 de juny de 2015. La butlleta guanyadora serà la primera butlleta extreta que hagi respost correctament a les 5 preguntes.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd y paso tb el campeon italiano jajajaja

Bd.madre mía que vergüenza,la Massana por donde quieras que pasa solo chafarderas hablando en todas partes,en vez de estar en en casa haciendo,cosas e comida a sus maridos,no hablan de los demás cuando ellas están peores,son las típicas que pasa algo en andorra e ellas son las primeras en saberlo.

BD jajaja la temporada que tenia que ser un sextete acabo con triplete pero del eterno rival jajaja

B.d. juer de casualitat me creuat am un agent d circulacio a santa coloma kesta x ferli un favor ooo dos

Bd Sr Calsina, com diu l’altre mis-

satge, no es pot fer res. Esperem a eleccions comunals per el canvi de aquesta gent i aquet tipo de contractes tinguin data de cadu-citat.

Bd it’s true, it’s never too late thanks, don’t worry i know and me too.we’re win one bonus to return.we’ll meet in another life to live our love...

Bd republica, republica jajaja

BD.Si la Sra. Gili estguese de baixa y no tingues ningu k li fesi res??? K farie??con aniria a com-prar??? Al metge k s’ha d’de anar de revisions?? Y lo k es mes im-portan.....la salud mental de les persones.quant te trobes mala-ment.necesites el contacte amb la gent, perqu bastan tens ya comp

per tenir que quedarte sol a casa menjante el cap.Gracies Sra Gili x la vostra umanitat

Bd caja recuerdas aquello que tanto te gusta del primero la ob-ligacion y despues la devocion?? pues aplicatelo pq ultimamente parece que lo has olvido campeon

Aquesta setmana...la ke li va liar a un alumne ....una cuinera dl ly-cee..perqu es va menjar un yogurt de ms....vaja tela!!

Bd ...more or less...;-)

Si si, la canya de la final de la copa del Rei va ser la bona aficio dels dos equips, bon rotllo entre ambdues, elegancia per perdre a l’aficio euskera i la xiulada un-nime. Gora Barsa i Visca Atltic Bil-bao. Muacks Juan se te recuerda

todavia.

BD sara a ver si actualizas el pro-cesador de tu ordenador que hay ya cuatro versiones mas moder-nas jajaja

Si que es pot ser mes ruc si....es pot pitar l’himne espanyol mentre jugues la copa del rei d’Espanya. O declarar-te independentista ju-gar la lliga naci onal espanyola.

B, ja s’ha acabat el viatge de fi de curs...grande David, grande.

B d madridistas da pena escuchar los babos de chiringito la vilis no os deja vivir

BD VERGONYOS que els pares de Sant Ermengol ens assaben-tem de la not√≠cia per la premsa o el comunicat del col.legi Janer

diari del 08 de juny de 2015

News & Politics