diari del 11 de juny de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2415
dijous
11de juNYdeL 2015
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN
El Govern vol adjudicar la llicència del casino durant l’estiu del 2016
Cloenda amb molta marxa dels tallers per a la gent gran d’Escaldes-Engordany. //Pàg. 6 // T. M.
// Pàg. 3
El Govern modifica un reglament de la seguretat social després de la denúncia dels consellers socialdemòcrates sobre una possible invasió de competències.
El PS afirma que DA vol “afeblir” la CASS
CONSELL GENERAL
// Pàg. 6 //T. M.
Stojanovksi renova per 2 temporades amb el MoraBancLa renovació de l’internacional macedoni era una de les prioritats de la secretaria tècnica i es converteix en el segon jugador confirmat per a l’any vinent.
BÀSQUET
// Pàg. 11
La Batllia tramita dues noves demandes contra l’AREBDos alts directius de BPA han portat a la justícia l’acord del consell d’administració en què es declara l’obertura del procés de resolució de l’entitat bancària.
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
// Pàg. 6
Fins al 27 de setembre els visitants po-dran gaudir del viatge de l’artista català pels cants que formen el pas per l’in-fern, el purgatori i el paradís.
‘Dalí. La Divina Comèdia’ al CAEE
EXPOSICIONS
// Pàg. 7 // T. M.
Del 12 al 14 de juny
Produeix:
Col·labora:
V I T A L M E D I Am e d i a & e v e n t s
www.vitalmedia.eu - +376.727.319
www.gastronoma.ad
PLAÇA COPRÍNCEPSEscaldes-Engordany
de 12 a 23 h
2 Dijous, 11 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25ºmín. 12º
màx. 23ºmín. 11º
màx. 23ºmín. 11º
AVUI
RUIXAts De tARDA
DIVenDRes DIssAbte
Sorteig de dimarts 9 de juny
Sorteig de dissabte 6 de juny
Sorteig de diumenge 7 de juny
Sorteig de dimecres 10 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
6 8
5 9 17 32 34
8 34 40 50
Núm. clau 8
Com. Rei.49 7
3 28 30 3631 41
Com. 34 Rei. 8
1 12 15 4031 42
16
Sèrie 27
Sorteig de dimecres 10 de junyoNce
1 5 3 63
Sorteig de dissabte 6 de junyloteria NacioNal
4 2 6 9
Fracció 3 Sèrie 10
0
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
La Massana Encamp
3Dijous, 11 de juny del 2015
notíciesACORDS DEL CONSELL DE MINISTRES
El Govern vol licitar el casino el 2016 i adjudicar-lo en un any// S’aprova el reglament de funcionament del Consell Regulador Andorrà del Joc
El consell de ministres va apro-var ahir el reglament d’estructu-ra organitzativa, funcionament i règim intern del Consell Regu-lador Andorrà del Joc (CRAJ). La creació del nou organisme és un dels primers passos previstos en la Llei de regulació dels jocs d’atzar per desplegar-ne el nou funcionament al país.
En la pràctica, la constitució de l’ens controlat pel Govern suposarà que es reprenguin els contactes amb entitats del joc estrangeres, com la Societat Estatal de Loteries i Apostes de l’Estat (Selae) i l’ONCE es-panyoles, la Française des Jeux (FDJ) i Loteries de Catalunya. A més, segons va avançar el mi-nistre portaveu, Jordi Cinca, el CRAJ decidirà durant la resta del 2015 les característiques que ha de tenir l’únic casino que preveu de moment la llei, per licitar-lo a principis del 2016 i “estar en condicions d’adjudicar-lo” en un any. Cinca va reconèixer l’alta expectació al voltant del projec-te, tot i que serà diferent d’altres projectes mediàtics dels països veïns, ja que “l’oferta d’An dorra
ja és molt reconeixible i interna-cionalitzada. Es tracta d’afegir-hi un casino, no de muntar-hi una oferta al voltant”.
Un cop estigui constituït, el CRAJ tindrà la missió de regular i controlar l’oferta dels jocs d’at-zar, dels operadors i dels establi-ments, però també la de lluitar contra el joc il·legal, el frau i la ludopatia. El reglament aprovat ahir en distribueix les funcions en tres capítols: organització administrativa, procediments i principis deontològics. El pri-mer capítol regularà els òrgans, que estaran presidits pel ministre de Finances; tindrà un president suplent, el ministre d’Interior, i membres fixos, representants dels ministeris de Salut, Benes-tar, Economia, Turisme i Cultu-ra. L’organigrama, a més, preveu possibles consultes a altres orga-nismes, com la Uifand –per ga-rantir la prevenció del blanqueig, en un àmbit sensible per a aquest tipus de delictes–, l’Agència An-dorrana de Protecció de Dades (APDA), l’INAF –per a consul-tes referents als components fi-nancers– i Andorra Telecom –de
cara a possibles negocis de jocs i casinos en línia–. A banda, les comissions específiques garanti-ran que no se n’acabin derivant pràctiques nocives, ludopaties i “altres derivades de component social que no són desitjables i que cal prevenir”, com ha deta-llat Cinca.
Pel que fa al pla d’actuació, les prioritats del CRAJ passaran, a partir de la seva creació, per la
formalització de convenis amb operadors de loteries estrangers (Selae, ONCE, FDJ i Loteries de Catalunya). El desplegament reglamentari inclourà els regla-ments de protecció dels juga-dors, de les tipologies de joc i d’activitats professionals i equi-paments.
D’altra banda, pròximament el CRAJ haurà de dissenyar un plec de condicions i licitació de
la llicència del casino i el nou bingo. Un procés que, en el pri-mer cas, s’espera que estigui en-llestit en el període màxim d’un any. La seva implantació depen-drà, llavors, del tipus de projecte guanyador, que pot arribar a in-cloure tant la creació d’un espai nou com la reutilització d’un edifici existent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre portaveu, Jordi Cinca, durant la roda de premsa al Govern, ahir. // AGÈNCIES
Baixa l’atur en 21 persones
El nombre de demandants en re-cerca de feina a final de maig és de 699, un 22,8% menys que el maig del 2014, quan n’hi havia 905. Durant aquest mes s’ha detectat una disminució de 21 persones, ja que a l’abril n’hi havia 720 en recerca d’un lloc de treball.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
28.000 euros per a l’FNJA
El Govern va aprovar la sub-venció del Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA) per a l’any 2015. A proposta de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Olga Gelabert, el pagament de la subvenció de l’FNJA és de 28.595,77 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Obres a l’hotel Rosaleda
L’executiu ha aprovat l’adju-dicació als arquitectes Enric Dilmé, Jordi Vidal i Xavier Orteu dels treballs de redac-ció del projecte i direcció de les obres de conservació, re-valorització i rehabilitació de l’hotel Rosaleda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Rabassa, relleu de Dallerès
El consell de ministres va aprovar el nomenament d’Ester Rabassa en el càrrec d’ambaixadora, perquè lideri la Representació Permanent d’Andorra al Consell d’Eu-ropa en substitució de Josep Dallerès.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Nou CDI amb Liechtenstein
Aquesta setmana, a l’edifici administratiu, s’ha negociat la conclusió d’un conveni per evitar la doble imposició i prevenir l’evasió fiscal en ma-tèria d’impostos sobre la ren-da i el capital entre Andorra i Liechtenstein.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dijous, 11 de juny del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre portaveu del Govern, Jordi Cinca, va fer públiques
ahir les darreres dades estadísti-ques sobre el nombre d’inscrits en recerca de feina al Servei d’Ocu-pació, referents al mes de maig. Afortunadament les notícies són bones ja que el nombre de de-mandants en recerca a final de maig és de 699, un 22,8% menys que el maig del 2014, quan n’hi havia 905. I el més important, amb aquests resultats se suma el 24è mes consecutiu en què es constata un descens dels inscrits
al Servei d’Ocupació en recerca de feina. Si bé s’ha de ser prudents davant la profunda crisi econò-mica que s’ha viscut els darrers anys, és una evidència que el mer-cat laboral s’està recuperant de mica en mica. Un exemple és la dada que 132 persones inscrites al Servei d’Ocupació han trobat feina pels seus propis mitjans. Un petit indicador que reflecteix la reactivació del mercat interior de treball. No val relaxar-se. Cal continuar millorant els resultats.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
agendaad@AgendaAD
Tota la programació dels Vespres d’Estiu del @comusantjulia a l’@AgendaAD http://goo.gl/KfJwBB
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
L’oposició d’Escaldes, en contra dels can-vis de la Llei de transferències comunals
Encamp presenta els actes de la Festa del Poble 2015
Partit Socialdemòcrata d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Celebrem la cloenda dels tallers per a la gent gran. Quina energia! #EscaldesEn-gordany #gentgranactiva
escaldes-engordany @comuee
Maria Galera, guanyadora del primer premi del concurs per a joves ‘Escriu el teu final’ http://ajlas.eu/1KmJd1U
ajuntament de la Seu@ajlaseu
andorraWorld@andorraworld_ad
Pyrénées FM emetrà un especial per donar a conèixer l’oferta turística del Principat l’11 i 12!
La mediació pedagògica tindrà un paper molt important a la 1a Biennal de Land Art amb artistes i professors.
Degut als “inconvenients” que pot gene-rar la Maxi, forfets gratuïts aquest proper cap de setmana a Vallnord Bike Park
Vallnord@Vallnord
El proper dissabte arriba El Tomb Laure-dià. Coneix els camins de la parròquia i les millores que s’han fet.
Míriam Lucas, Tania González i Mireia Fonseca guanyen el 8è Premi Coca-Cola de Relat Breu d’Andorra
El Sant Joan passat va ser la bomba.Aquest any serà més explosiu... Tornem a tenir els PUNKERS LOVE THE 80’S!
Comú Sant Julià de lòria
Govern d’andorra
Comú de la Massana
Més del 97% de la població andorrana està vacunada contra la diftèria www.forum.ad
Fòrum adLa Festa de la Joventut de la capital comptarà amb una ‘Holi Party’ i un con-curs d’Instagram
AHA reivindica la qualitat i inicia la seva promoció http://dlvr.it/B8zZtT
Bondia@bondia
Els treballadors de BPA no aposten per la venda a un banc andorrà http://cadena-ser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
El comú descarta vendre les accions de Saetde i ampliar la concessió http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Reforma de la plaça de la Rotonda i l’ofi-cina de turisme http://dlvr.it/B95Xh9
La selecció de futbol afronta la recta final de la preparació per al proper compro-mís del Preeuropeu
rtVa andorra
Moynat declara al Tribunal de Corts per la querella per prevaricacióhttp://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
Els sindicats esperen reunir-se amb Espot per aclarir els canvis retributius http://t.co/pCxQcmO5vb
ràdio Ser andorra
L’Observatori d’Arxius vol que el Govern actuï per preservar els fons audiovisuals http://dlvr.it/B8znPb
diari Bondia
mitjans
A partir d’avui no us podeu perdre Dalí.La Divina Comèdia, una exposició amb un centenar de gravats de Salvador Dalí
Comú d’escaldes-engordany
David Rios denuncia l’incompliment de la llei antiblanqueig per part del Govern http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
El PS denuncia l’incompliment de la llei de cooperació penal www.elperiodic.ad
andorra land art@LandArtAndorra
5Dijous, 11 de juny del 2015
After
Dijous
Pica-pica, tapes, cerveses i gintònics.
+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.comanyosparkclub @anyosparkclub
2 x 1
10€
Compra la teva polsera a l’SportBar.Un 2x1 en gintònics (per persona).
*
*
a partir de les 20:00 h
6 Dijous, 11 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Kate Moss ha estat expulsada d’un avió per mal comportament?
BBVA eleva la xifra d’acomiadaments a CatalunyaCaixa a 2.000.
11 de juny de 1770A Austràlia James Cook descobreix la Gran Barrera de Corall.
CONSELL GENERAL
El PS acusa el Govern d’“afeblir el sistema de seguretat social”// L’executiu rectifica un reglament després de la queixa dels socialdemòcrates
“Els demòcrates tenen una clara voluntat política d’afeblir el sis-tema de seguretat social públi-ca”, segons van manifestar ahir els consellers generals del Partit Socialdemòcrata, Gerard Alís i Rosa Gili. Una prova d’això se-ria el nou reglament de proce-diment de cotització i de recap-tació de la seguretat social, “que il·lustra la política de retallades” que vol aplicar Demòcrates per Andorra (DA) en aquest àm-bit. Alís va reiterar que aquest reglament fixa una retenció del 10% per a la branca general de la CASS quan es demana de cop el capital de jubilació, “quan la llei no preveu aquesta disposició”.
Segons va recordar el parla-mentari socialdemòcrata, ja al seu dia, quan es va elaborar la
darrera reforma de la Llei de la CASS, que va entrar en vigor l’1 de març passat, va quedar clar que no s’havia de fer aquesta re-tenció perquè l’assegurat deixa de rebre prestacions de la branca general. “Ara el reglament torna a imposar aquesta obligació anant totalment en contra de la llei”, va afegir el parlamentari.
En aquesta mateixa línia, Rosa Gili va criticar el “toc de queda” que suposa l’obligatorie-tat, fixada en un altre reglament, d’estar a casa durant el perío-de de baixa. “Nosaltres estem a favor de mesures de control, però no compartim l’objectiu d’aquesta mesura, que ens sem-bla molt absurda”, va afirmar la consellera del PS. I és que, se-gons Gili, fa la impressió que
es vol “criminalitzar” la persona que està de baixa i “espantar” la gent perquè no l’agafi “per reta-llar prestacions i pagar el menys
possible”. Els consellers van afirmar també que “sobta” que la titular de Salut, Afers Socials i Ocupació hagi presentat les
línies mestres del ministeri a la premsa quan encara no ho ha fet a la comissió legislativa.
I poques hores després, el ministre portaveu, Jordi Cin-ca, anunciava que el consell de ministres havia pres la decisió de modificar el reglament de la CASS davant la possibilitat que es pogués “interpretar” la redac-ció com una invasió de compe-tències i per evitar un “conflicte que no es volia provocar”. Des de l’executiu es va justificar que “la voluntat en la redacció del reglament no era la de crear nous supòsits de cotització, sinó deixar establertes quines presta-cions de la seguretat social estan subjectes a cotització”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Gerard Alís i Rosa Gili, a la roda de premsa al Consell General, ahir. // T. M.
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
La Batllia tramita dues noves demandes contra l’AREBLa Batllia ha admès a tràmit dues noves demandes contra els acords presos arran de la crisi de BPA que fan referència als acords que va prendre el con-sell d’administració de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) en relació a l’obertura del procés de resolu-
ció de l’entitat. Les demandes corresponen a dos alts directius de BPA i als socis majoritaris de l’entitat. Les demandes són de dos alts directius de BPA, San-tiago de Rosselló Piera i Fran-cisco Javier Campos Tomas. La Batllia també ha admès la de-manda presentada pels accionis-
tes majoritaris de BPA, Higini i Ramon Cierco, Ricard Climent, Frederic Borràs i Joan Pau Mi-quel, contra l’acord del consell d’administració de l’AREB que declara l’obertura del procedi-ment de resolució de BPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Unes oficines de BPA. // T. M.
ACTIVITATS PER ALS PADRINS GUARDONS
Final dels tallers de la gent gran
Ahir al matí el pavelló del Prat Gran va acollir un any més la clo-enda dels tallers de la gent gran d’Escaldes-Engordany. En total, prop d’uns 100 padrins i padri-nes de la parròquia han pres part de les diferents demostracions de ioga o country. Ahir van tornar a fer una demostració dels balls que han après durant els tallers en una demostració d’il·lusió i energia.
Premiats 24 joves pel seu civisme
L’Associació dels Condecorats de la Legió d’Honor i de l’Orde Naci-onal del Mèrit Francès va entregar ahir del quart Premi de Civisme per a la Joventut. Va atorgar tres premis, un d’individual i un altre de col·lectiu, amb els quals reco-neix la tasca cívica i voluntària d’un total de 24 joves andorrans. L’acte es va fer a la sala d’actes de MoraBanc.
// T. M. // AGÈNCIES
7Dijous, 11 de juny del 2015N
TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29
Consulta totes les millores a:
No te l’acabaràs
andorratelecom.ad
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
mes - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 12:12
cultura
Dalí interpreta els cants de la ‘Divina Comèdia’ en una exposició al CAEEEl Centre d’Art d’Escaldes-En-gordany (CAEE) acull fins al 27 de setembre l’exposició Dalí. La Divina Comèdia, que mostra el viatge de l’artista català pels cants que formen el pas per l’in-fern, el purgatori i el paradís. En total es mostren un centenar de làmines que formen una col-lecció que tan sols s’ha pogut veure abans completa en una exposició al Museu de la Passió de Valladolid, fet que suposa una oportunitat “excepcional” per als visitants, com va explicar la co-missària de la mostra, Rosa Pe-rales. Així, es pot accedir a una part intimista de Dalí “menys habitual però més propera a l’home del carrer”, va afegir.
Salvador Dalí té accés el 1951 a l’obra de Dant i decideix re-produir-la en aquarel·les, sem-pre sota la seva visió surrealista. Inicia aleshores el recorregut per l’infern, el purgatori i el paradís. Cada part està composta per 33 cants, excepte la primera, que en té 34. Aquestes aquarel·les es re-
produeixen en 300 làmines gra-vades i signades per l’autor amb l’ajuda de dos grans gravadors francesos. La tècnica era deli-cada ja que es juxtaposaven els colors fins a aconseguir els tons desitjats pel pintor. La col·lecció
es va crear en un moment “cru-cial” de la vida de Dalí i, a més de suposar una reflexió personal sobre l’evolució interior de l’és-ser humà, implica la redempció de Dalí, la trobada amb ell ma-teix i amb la religió. Perales va
destacar que “s’hi veu una part intimista de Dalí, menys habitu-al”, i qui conegui alguna cosa de l’artista “sempre veurà reflectit el gran Dalí en aquestes peces”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
cOMErÇ INtErNacIONal
Pantebre i Escaler, al CCI
El president de la CCIS, Marc Pantebre, i la directora, Pilar Escaler, s’han traslladat a Torí per assistir al 9è Congrés de la Cambra de Comerç Inter-nacional (CCI).
La CCI és una organit-zació mundial de comerç la missió de la qual és promoure el comerç i la inversió, i aju-dar les empreses a assolir els reptes i les oportunitats d’una economia mundial cada cop més integrada. Són membres de la CCI tant cambres de co-merç com empreses privades de més de 130 països.
Aquest any el programa del congrés s’inspira en els termes comunitat (per en-fortir la xarxa global de les cambres i el seu rol en les em-preses i en la societat) i iden-titat i visió, amb l’objectiu de reforçar la rellevància de les cambres per als emprenedors i les pimes, assegurant la sos-tenibilitat futura de les seves comunitats i el seu progrés econòmic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La comissària de l’exposició ‘Dalí. La Divina Comèdia’, Rosa Perales, ahir al CAEE. // t. M.
8 Dijous, 11 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una nena de 2 anys sense nas en tindrà un gràcies a una impressora 3D?
El tabac mata 166 homes i 40 dones cada dia a Espanya. 11 de juny de 1910Neix Jacques-Yves Cousteau, investigador, científic i oceanògraf francès.
ACTIVITATS D’ESTIU PER A JOVES
La Massana i Ordino proposen un taller per fer un concertLa Massana i Ordino van pre-sentar ahir les activitats d’estiu adreçades a joves a partir de 10 anys, que tenen com a novetat un taller musical per aprendre a tocar diferents instruments i dur a terme un concert. La proposta, que anirà a càrrec del professor de música Héctor Pérez i tindrà un cost de 20 euros al mes, té com a objectiu acostar la música als joves, ensenyar-los a tocar en grup i despertar-los l’interès per aquest art.
Aquest serà el tercer estiu que les dues parròquies organitzen conjuntament l’oferta d’activi-tats, entre les quals destaquen les sortides a un parc aquàtic de Tarragona, a la platja artificial d’Ogern i a Naturlàndia. Les con-selleres de Joventut dels dos co-muns, Natàlia Cusnir i Eva Font, confien que es repeteixi la par-
ticipació de l’any passat, en què uns 440 joves van prendre part en les iniciatives. Tant la conse-llera delegada de Joventut del Comú d’Ordino, Eva Font, com la consellera d’Educació, Joven-tut i Esports del Comú de la Mas-
sana, Natàlia Cusnir, van destacar que l’organització conjunta de les activitats pretén que els joves de les dues parròquies es relacionin i aconseguir un estalvi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cusnir, Font i Pérez, en la roda de premsa, ahir. // AGÈNCIES
FESTIVITATS
Més actes tradicionals a la Festa del poble d’EncampEl Comú d’Encamp i la co-missió de Festes han presen-tat el programa d’activitats de la Festa del poble, en què destaca la recuperació d’actes tradicionals que s’havien fet fa anys, com ara la vermutada i la truitada popular, el partit de futbol de solters i casats i els concursos tradicionals, com el de truita de patates i el de llan-çament de pinyols d’oliva o d’escombres, entre d’altres. Els actes començaran el divendres 19 de juny i s’allargaran durant tot el cap de setmana.
Els actes començaran el di-vendres a les vuit del vespre amb el tradicional Correbar acompanyat per la cercavila Los Labradores. A continua-ció, es farà el sopar de solters i solteres, i la vetllada acabarà al Prat Gran amb el grup de versions Centauro i una disco-
mòbil amb DJ Aaron Coello. Durant el dissabte hi haurà els inflables Jungle Park a la plaça dels Arínsols, un torneig de tennis taula que s’allargarà tota la jornada, la vermutada popular i els concursos tradi-cionals i la gimcana interpar-roquial, amb la participació del jovent de totes les parrò-quies. La jornada es comple-tarà amb la ballada de l’Esbart Sant Romà, el sopar de gala i el ball de nit, així com la Festa màxima. El diumenge, les acti-vitats de Jungle Park als Arín-sols s’alternaran amb un partit de futbol entre solters i casats, el Campionat d’Andorra de ci-clisme infantil, el concurs de truita de patates i l’espectacle de bicitrial a l’aparcament de Sant Miquel. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
OBSERVATORI D’ARXIUS I TELEVISIONS LOCALS
Presentada la declaració per preservar els audiovisualsL’Observatori Permanent d’Arxius i Televisions Locals (OPATL) va presentar ahir al matí, al col·legi de periodis-tes de Barcelona, la declaració conjunta en defensa de la con-servació dels arxius audiovisu-als. Aquesta declaració té com a objectiu posar de manifest la
necessitat de preservar la docu-mentació audiovisual procedent de les televisions locals, implicar les administracions en aquesta tasca i difondre la importància d’aquesta documentació com a font de coneixement i com a part del nostre patrimoni cul-tural. L’OPATL és una iniciati-
va de cooperació estable entre arxius i televisions locals d’An-dorra i Catalunya que va sorgir l’any 2008 com una iniciativa de diverses entitats. Precisament una d’aquestes entitats és l’Arxiu Nacional d’Andorra (ANA).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una reunió de l’observatori d’arxius i televisions locals. // AGÈNCIES
EDUCACIÓ I DISCAPACITAT
Dibuixos de nens a l’Unicef
Per celebrar la vuitena sessió de la Conferència dels estats part al Conveni relatiu als drets de les persones discapacitades, el secretari general de l’ONU, Ban Ki-moon, en el marc de la inicia-tiva mundial L’educació en primer lloc, i les seccions d’Educació i Discapacitat de l’Unicef van in-augurar ahir l’exposició #Draw-Disability amb 1.000 dibuixos de nens de països d’arreu, entre ells d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
NIT DE COPES
Tancaments de la circulació
El Comú d’Andorra la Vella ha informat que, amb motiu de la celebració de l’activitat festiva De copes al centre his-tòric d’Andorra la Vella, que tindrà lloc avui a partir de les 18.30 hores i fins a les 24 ho-res, es tancaran a la circulació els dos accessos al barri antic i al Cap del Carrer, i es des-viarà el trànsit pel carrer de l’Alzinaret, just a l’entrada a la plaça Guillemó. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
NOVA APLICACIÓ DIGITAL
Carnet Jove més mòbil
Carnet Jove Andorra estrena una aplicació per a disposi-tius mòbils que tots els usu-aris amb telèfons iOS o An-droid es poden descarregar, de manera gratuïta, a les prin-cipals botigues d’aplicacions per a dispositius mòbils: Go-ogle Play i App Store. L’apli-cació consta d’un sistema de geolocalització per fer més fàcil la cerca dels avantatges del carnet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
COL·LECCIÓ DE LA CNAU
Exposició a la Unesco
La Comissió Nacional An-dorrana per a la Unesco infor-ma que avui, a la una del mig-dia, tindrà lloc la inauguració de l’exposició de les obres de la col·lecció de la CNAU de l’Art Camp 2014 a la seu de la Unesco. Entre els assis-tents cal destacar la presència d’Hedva Ser, padrina de l’Art Camp i Artista per la Pau de la Unesco, així com d’artistes de les diferents edicions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ACTIVITATS D’ESTIU
Inscripcions obertes
El departament de Joventut i Esports del Comú d’Encamp ha obert les inscripcions per a les activitats esportives d’estiu. Pel que fa a les colò-nies d’estiu, es divideixen en dos períodes de dotze dies (entre el 6 i el 31 de juliol) i estan dirigides a infants i joves d’entre 8 i 17 anys que realitzen diverses activi-tats a l’Alberg de la Baronia d’Encamp. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 11 de juny del 2015
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
77.600 €ARA DES DE
154.800 €ARA DES DE
266.700 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
10 Dijous, 11 de juny del 2015
E sportsbàsquet
El 3x3 d’Andorra, tota una referència mundial i un exemple// La federació ocupa el top 5 i ja ha disputat sis mundials i quatre europeus
“Som la formiga que es cola entre els elefants.” Així mateix descriu Jaume Tomàs, el director tècnic de la federació, la immersió del bàsquet 3x3 d’Andorra a la resta del món. Novament dues selec-cions, una masculina i una altra de femenina, van competir per drets esportius en el Campionat del Món U18. Els nois dirigits per Èric Bartolomé van guanyar Guatemala i després, amb resul-tats ajustats, van perdre contra Lituània, Egipte i Romania, i van forçar la pròrroga i van es-tar a punt de classificar-se per a la segona fase contra Alemanya. Mentrestant les noies, dirigides per Genís Campillo, van perdre tots els seus partits, un contra els Estats Units. ¿Però com un país tan petit com Andorra pot competir amb seleccions de tant nivell? La FIBA, sempre, posa la Federació Andorrana de Bàsquet com l’exemple a se-guir quan parla del 3x3 amb una frase que bé podria ser un lema: “Si Andorra ho pot fer, ¿per què els altres països no?” De fet, en el passat Campionat del Món U18 a Debrecen (Hongria), la FAB va oferir una ponència en què va parlar del seu model, que s’ha convertit en una referència a escala mundial. El Principat és al top 5 del rànquing internaci-onal del 3x3 i supera potències del bàsquet i també països d’una població molt més superior. ¿I quan va néixer el projecte del 3x3 al país?
Una visita de l’expresident de la FIBA Yvan Mainini i de Jean-Pierre Siutat, el president de la federació francesa, fa qua-tre anys per signar un conveni al Principat va servir perquè el projecte del 3x3 comencés a fer els primers passos. “Ens va pre-guntar: per què no algun dia po-dem veure Andorra en un Mun-dial o en uns Jocs Olímpics de la Joventut?”, va recordar Tomàs, que allà els va anunciar que tenia un projecte interessant: el bàs-quet 3x3, que a Catalunya, com el més proper, havia fet estralls amb l’organització a la plaça Es-panya de l’Adidas Streetball. Un
esport que es practica en una pista de 15 metres d’amplada i 11 metres de llarg, que és equi-valent a dividir la pista del bàs-quet normal en dos. Cada pista té una anella i els dos equips roten en atac i en defensa amb tres jugadors i poden fer un can-vi. Força espectacle, al qual s’ha enganxat molta gent. De fet, la FIBA espera que el bàsquet 3x3 sigui olímpic el 2020.
“En el pitjor dels casos perds
per 21 a 0; per tant, des del punt de vista esportiu les diferències són més petites i quant a despe-sa desplaces cinc persones en comptes de setze”, va indicar Tomàs, que somia a portar dos equips als Jocs Olímpics de la Joventut el 2018 a Buenos Aires. “Ja hem estat en sis Mundials de vuit possibles dos anys després de la creació del projecte del 3x3 i mai hem acabat últims, tot i competir amb potències
del bàsquet. Som competitius i, per exemple, hem jugat amb els Estats Units, el Brasil, Rús-sia i Espanya, i mai hem jugat amb San Marino, Portugal i Gi-braltar perquè encara no tenen bàsquet 3x3.” Al Principat hi ha 240 jugadors censats. Romania és la meca del 3x3 amb el ca-nari Ángel Santana com a gran dinamitzador d’aquest esport i l’Uruguai és l’altre model a imi-tar, però Andorra està sempre
en boca de tothom ja que és un país petit i tothom vol imitar el seu model. “Com a anècdota, l’altre dia vam rebre un correu electrònic que anava dirigit a totes les federacions demanant que s’havia de crear una estruc-tura en cada ens per al 3x3, i aquí només hi ha una persona. Ningú s’ho creu.”
¿Quin és el secret? Tomàs ho té clar. “Treballar moltes hores i tenir una ment privilegiada com la de Manel Fernández. Ell és la persona que més sap del 3x3, però tenim la sensació que al país no se li dóna la im-portància que es mereix.” No tenen cap pista per entrenar el bàsquet 3x3 i han de muntar au-tèntics tetris cada cop que volen entrenar-se. Una pista que no-més val 12.000 euros. “A fora del país se’ns reconeix molt més. Hi ha clubs de fora que volen ve-nir aquí a estudiar el model de 3x3 que vam engegar, i d’altres també desitgen competir en els
nostres tornejos, i quan anem a fora tothom ens lloa”, va senten-ciar Tomàs.
El 3x3 tindrà protagonisme en els primers Jocs Europeus de Bakú amb una selecció forma-da pel jugador amb millor ràn-quing del 3x3, Oriol Fernández, i també Rafa Casals, Toi Gabriel i Jordi Fernández. Un esport en auge.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les noies, en un enfrontament contra la potent Romania. // bCA
Els nois, en l’últim compromís al Campionat del Món a Debrecen. // bCA
L’equip femení U18, en la seva estrena al Campionat del Món de Madrid, amb Jorge Garbajosa. // bCA
11Dijous, 11 de juny del 2015E
Comença el
per l’operació bikini!
COMPTE ENRERE
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!
*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.
bàsquet
El MoraBanc mou fitxa i signa per dos anys Stojanovski “L’estiu serà molt llarg.” Ho va dir el tècnic del MoraBanc An-dorra, Joan Peñarroya. De mo-ment pocs moviments de fitxa. El primer, Vojdan Stojanovski va signar la renovació per dos anys. “És un jugador que va arribar al mes de gener i el seu joc va impactar a la Lliga ACB per la seva ètica de treball i el que representa a la pista. Era un jugador prioritari i fa temps que treballàvem per renovar-lo. Estem molt satisfets i és un pas ferm en el creixement del club”, va assegurar el director general del MoraBanc Andorra, Fran-cesc Solana.
L’escorta, que va arribar pro-cedent de l’Alba Berlín, que estava disputant l’Eurolliga, va jugar 13 partits i va anotar 12,4 punts per partit i es va convertir en una peça clau en la revifada de l’equip per assolir la perma-nència. Anotador compulsiu, però també bon defensor.
Mentrestant, David Navarro podria ser el proper a renovar. Tot i que l’oferta de renovació
en principi no el satisfeia, però ell es troba molt a gust al país. L’escorta també té ofertes del Movistar Estudiantes i de La Bruixa d’Or. El d’Esparreguera ha fet una temporada especta-cular, sobretot quan va haver de suplir la baixa de Víctor Sada i va jugar de base, i només vol sentir-se més valorat.
Per la seva banda, Sada és l’únic jugador amb contrac-te, però amb tota probabilitat
Thomas Schreiner i Georgios Bogris, que tenien signat un 1+1, continuaran a l’entitat. El base austríac és una peça molt valorada per Peñarroya i el pivot grec haurà de trobar la regularitat en el joc. Tot i així, va mostrar bones maneres a l’estrena a l’ACB amb bons mo-viments dins de la pintura i bona aportació contra els ‘grans’.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vojdan Stojanovski continuarà dues temporades més.
atletisme
La cursa Mig Fons d’An-dorra, organitzada pel Club d’Atletisme Assegurances Doval (CAAD), es realitza-rà en la 22a edició a Ordino amb dues curses el 5 de ju-liol, una de 10 quilòmetres
i una altra de solidària de 5. Aquesta segona cursa servi-rà per col·laborar amb l’As-sociació Andorrana contra el Càncer. Dos euros dels 5 aniran destinats a l’As-sandca.
La Mig Fons, més solidària// t. m.
POliesPORtiu
MoraBanc i Crèdit Andorrà, al Trofeu DesmanMoraBanc i Crèdit Andorrà participaran cadascun amb dos equips en la divuitena edició del Trofeu Desman, la compe-tició per equips d’empreses que fomenta la cohesió, el treball en equip, l’esperit de competició i l’estima per l’entorn natural. En-
guany tindrà lloc a partir d’avui fins diumenge a la vall d’Aran, la Seu i la zona de Migdia-Pirineus. Crèdit Andorrà pren part en el Desman des de la primera edició i en cinc ocasions ha guanyat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
12 Dijous, 11 de juny del 2015
ClassifiCats
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.- Bon nivell de català i castellà, es
valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen
per a la temporada d’estiu:
resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)
CaMBrers/es (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector
hoteler.
CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GereNt (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
direCtor/a CoMerCiaL (Ref. Director comercial)Requerim:
- Formació superior. - Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari
i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.- Dinamisme i flexibilitat.
- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
LLOGUERLL0277
La MassanaApartament moblat en un
edifici nou d'una habitació do-
ble. Bany. Cuina oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop
de les pistes. 2 dormitoris, 1 bany
amb banyera d'hidromassatge.
Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220 EnCaMp
Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLoPis moblat i
equipat amb una habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.
Preu: 290.000 €
1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt
alt estànding, en una zona pintoresca amb excel·lents vistes. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina completament equipada. Una terrassa enorme. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per
a 3 cotxes grans. Calefacció geotèrmica. Preu: 1.290.000 €
1693 EnCaMpApartament a prop
del Funicamp. 2 dormitoris dobles,
un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
oporTUniTaT 1641 arinsaL
Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2
dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-
quing i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
1708 La MassanaÀtic en un residencial tranquil a poca dis-
tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Una sala gran amb
xemeneia, menjador independent, terrassa de 36 m2. Cuina total-ment equipada. Dues places d'aparcament
i dos trasters.
Preu: 505.000 €
1697 andorra La VELLa
Ampli apartament al centre, a prop dels grans magatzems
Pyrénées. Disposa de quatre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un
aparcament a l'edifici.
Preu: 395.000 €
1687 La MassanaPis modern a la
Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent
estat. Idoni per a habitatge permanent
o per a vacances.
Preu: 180.000 €
13Dijous, 11 de juny del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: neguiT
d _ _ _ _ _ _3 3 7 8 7 2 5
9 8 51 5 6 23 5 6
8 6 19 7 3
3 4 63 4 8 6
2 3 13 9 2 7
2 51 5 33 5 4
7 9 87 3 8
8 6 39 5
2 7 42 3 6
679283514148579362352614798287436159916857243534921687791345826425768931863192475
468792153172536489395481762254367918736819524981254637819643275623975841547128396
14 Dijous, 11 de juny del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
A CINEMES ILLA CARLEMANY
Perquè el cinema no és només una cosa de tardes
MATINS DE CINE
Vine a les sessions matinals els dissabtes i diumenges!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa
Dos pares normals amb tres fills molt excèntrics decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb ells, quan l’estrès posa en perill el seu matri-moni.
tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa
Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adoles-cent, s’embarquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un lloc perdut.
17.15, 22.00
INSIdIoUS: CaPítUlo 3
Una mèdium utilitzarà la seva habili-tat per contactar amb els morts i aju-dar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobre-natural.
18.00, 20.15, 22.15
PoltERgEISt
Una família haurà de mantenir-se unida per rescatar la filla més pe-tita, que ha estat segres-tada per unes forces ma-lignes que habiten ca sa seva.
20.00, 22.30
mad maX
Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.
17.45, 20.10
CaZa al aSESINo
Un franctirador, mem-bre d’un equip de mer-cenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo i es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir el seu equip.
22.00
daNdo la Nota: aÚN mÁS alto
Tres anys després de guanyar el Campionat Mundial de cors, les Belles hauran de lluitar més que mai per gua-nyar el títol mundial.
17.30, 19.45
18.30, 20.30
15Dijous, 11 de juny del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire
condicionat per 36 €
amb filtre 56 €
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Si les coses no surten com vols, procura no forçar-les. Amb temps i paciència arribaran.
En cas d’emprendre al-gun objectiu has de ser perseve-rant. No et donis per vençut.
Moment òptim per destinar tota l’energia al que et proposes fer. Resultats.
Certes ansietats limiten la teva llibertat i t’impedeixen concretar els objectius.
No miris a una altra banda, ja que és el moment d’as-sumir les responsabilitats.
Per més que sentis que camines per la vora de la cornisa, asserena’t i confia en tu.
No serà oportú que ac-tuïs sense reflexionar; pot ser pe-rillós. Reforça la prudència.
La Lluna en oposició et farà entorpir els plans. Sigues pacient i cautelós.
Dia oportú per a l’ela-boració de projectes i acceptar propostes noves.
Estaràs ple d’una viva-citat que t’afavorirà per complir tot el que t’has proposat.
Comença a ajudar el teu proïsme sense esperar res a canvi. Et sentiràs molt millor.
Deixa de culpar els al-tres dels teus propis problemes. Has de ser més valent i agosarat.
tv
avui us recomanem...
22.38 Latituds: Música per la cohesió socialDiferents projectes sense ànim de lucre fa-ciliten l’accés a la música a nens i joves que
no s’ho poden permetre.
22.40 Vis a vis (episodi 8)Leopoldo i Román ja tenen Egipci, però les coses es compliquen quan Leopoldo comença a sentir-se malament.
22.30 Cine: HulkDarrere del brillant historial d’un investi-gador de tecnologia genètica s’oculta un passat dolorós i gairebé oblidat.
22.30 Cine: Sin compromisoUna parella són bons amics des de fa molt temps. Quan una nit se’n van al
llit plegats, tot sembla esfondrar-se.
23.20 Gran cinema: Intencions cruels III Dos alumnes immorals s’aposten seduir i abandonar dues companyes confiades,
però el seu pervers joc acaba en empat.
20.55 Film: L’opération Corned Beef Al capità del servei d’espionatge francès li encarreguen l’operació Costella de Ve-della.
22.00 Historia de nuestro cine: Sé infiel y no mires con quién Els amos d’una editorial a la vora de la
fallida dipositen les esperances en una escriptora d’èxit.
21.45 Partido amistoso Espanya-Costa Rica.
20.50 Film: Chasing Mavericks Pel·lícula que explica la història del fe-nomen del surf Jay Moriarity.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
pa amb oli, xocolata i avellanes
preparació:
Suquem les llesques amb oli, esmicolem les avellanes i hi disposem la xocolata ratllada per sobre i les avellanes. Hi escampem unes escames de sal al damunt.
Versió casolana de la crema de cacau. És un berenar ideal per després d’un esforç físic o intel·lectual important. Guanyem en qualitat del producte (oli i no greixos saturats) i xocolata (en lloc de mantega de cacau!).
• 4 llesques de pa de pagès• 50 g d’avellanes
• 100 g de xocolata negra• sal en escates
• oli d’olivaingreDients (2 pers.)
Albert Hinojosa
Josep Doval
La Batllia ha admès a tràmit dues noves demandes contra els acords de l’AREB en relació a l’obertura del procés de re-solució de BPA.
El Club d’Atletisme Assegurances Do-val organitza una cursa solidària per donar suport a l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca).
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de junydel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us11¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
// M. S.
Aparcar a la cantonada ja és una tradició.
el fotoreporter
346088 Canvio, caro de bebe completo de la marca casualplay de color lila en per-fecto estado con todo.
Busco moto honda nsr 80
354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.
332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.
324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.
337257CANVIO” quadre bicicleta carretera marca willer. Imperiale carbo talla L
374980Cambio dos camas de 90 cm casi nue-vas por una de 1.35 k este bien
323387Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en bon estat amb itv vigent i revisio feta per furgoneta o vehicle diesel.
338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas
332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B
324058
Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia
337218Cambio Regalo gamnster con jaula.
651275 Canvi.mitchubichi,sport:and.889...propera.itv.novembre.2015
328159Camvio busco tele que no sea muy cara
338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas
639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.
332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B
645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueu
Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas
339459Busco Mitsubishi 3.2 DID
321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..
628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM
615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente
386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous
321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......
356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200
356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga
355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr
390400Busco peçes para opel senator del 81
353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR