diari del 23 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 23 De juny Del 2015 núm. 2.834 / any 12

Tel.: 850 750 Baixada del Molí, 8. Local 1. AD500 Andorra la Vella.

[email protected]

Sessions informatives gratuïtes. Apunta-t’hi!

Marie GANTIERDoctora en quiropràctica

Salut i qualitat de vida al natural

Carrer l'aigüeta 19, 1r 5é, Andorra la Vella AD500.

Per mes informació trucar al +376 821 321

de descompte per als clients que vinguin amb aquest val. Promoció vàlida fi ns el 15 d’agost de 2015.Vals no acumulables.

5%

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

L’heliport, en marxa el 2017 a la Comella o EngolastersAlcobé concreta que a finals d’aquest any ha d’estar decidida la ubicació i detalla que es vol potenciar l’aeroport i millorar el transport públic, mentre que els primers tràmits per internet es podran fer des de dilluns

La comissió de vigilància farà comparèixer l’INAF i la Uifand

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 5

Tallers per afavorir la inserció laboral dels discapacitats

andorra pàgina 7

Tres detinguts en una operació contra el tràfic d’heroïna

cultura pàgina 11

El trasllat de la sala de Govern s’aprofitarà per reorientar el CIAM

esports pàgina 14

Lincoln, West Ham i Rander, rivals en les competicions europees

tati masià

andorra pàgina 6

2 Dimarts, 23 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

Vine i ENTAPA’T al CÈNTRICde dilluns a divendres NO FESTIUS de 13.00 a 15.30

Tel. d’informació: 877 500

TAPEs a partir de

3 € amb beguda

inclosa

Av. Meritxell, 87-89

més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins a l’1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final. 1€Micadermmaquinetesd’un sol úsper a depilació,5 unitats

SobieskiCocktailmojito o

Kamikaze25cl

Escaldes-EngordanyFarmàcia Tristaina Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *harén?

Hem d’emprar harem.

El xeic va visitar la capital amb tot el seu harem.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

TEMPESTES DE REVETLLA

Molt just anirà el dia d’avui per a les revetlles de Sant Joan, perquè la inestabilitat va en augment arreu del territori del Pirineu. Així, el matí estarà assolellat però ja amb algunes nuvolades. A partir del migdia han de créixer amb força i començaran a descarregar a mitja tarda. Puntualment hi haurà xàfecs i tempes-ta forta. Caldrà estar atents a les fogueres, que no es mullin. De totes maneres, però, els mapes anuncien que al vespre i a la nit s’obriran clarianes i ja no plou-rà. Les temperatures seran una mica més baixes i re-frescaran al vespre. El vent bufarà fluix del sud-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 24

25 26

13

12 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

6/12

8/20

10/22

12/24

13/24

12/26

9/22

8/20

8/20

8/22

14/27

dimecres

8/20

3Dimarts, 23 De juny Del 2015

Avui és notícia

L’heliport nacional és un dels projectes prioritaris del Go-vern i el calendari amb el qual es treballa preveu que aquesta infraestructura es posi en funci-onament el 2017, després d’un seguit de passos que ja estan en marxa i que ja han permès concloure que entre els terrenys susceptibles d’acollir aquest he-liport n’hi ha dos d’aptes, un a la Comella, propietat del Comú d’Andorra la Vella, i un altre a Engolasters, de FEDA.

El ministre d’Administració Pública, Transports i Teleco-municacions, Jordi Alcobé, va detallar ahir el calendari que se seguirà per materialitzar aquest projecte en la roda de premsa de presentació de les línies estratè-giques del ministeri. D’aquesta manera, va destacar que després de l’estudi sobre onze terrenys que s’havien proposat, i que s’ha dut a terme amb l’ajuda de tèc-nics francesos, s’ha arribat a la conclusió que nou no són aptes i dos sí que ho serien, i ara caldrà dur a terme altres estudis: aero-lògics, sobre l’entorn urbanís-tic i el moviment de terres, per determinar d’aquests dos quin és el més idoni per ubicar l’he-liport. Així, s’espera que a finals d’aquest any ja se sàpiga quina és aquesta ubicació idònia. El primer semestre del 2016 es lici-tarà la construcció, i el segon, es farà el concurs per a la concessió de la gestió de les línies regulars, per a l’entrada en funcionament el 2017. Conscient que “es faci on es faci” generarà “susceptibi-litats” i tot i que es farà “al millor lloc possible”, va dir, on es reu-neixin les millors condicions i on es consideri que hi ha un menor impacte, també per als veïns, Al-cobé va admetre que caldrà “co-municació” per informar sobre el projecte.

Un altre projecte important per a l’arribada de visitants és l’aeroport Andorra-la Seu, sobre el qual el ministre va celebrar “l’interès” creixent de compa-nyies per poder-hi operar. Ara la

feina de l’executiu se centra que a l’hivern hi pugui haver opera-dors que volin a aquest aeroport, una línia que creuen que vindrà de la mà d’operadors turístics que ja porten visitants al país. Alcobé va admetre que respecte d’aquest aeroport encara caldrà un treball per aconseguir que hi hagi línies regulars i també per-què pugui acollir vols de fora de l’espai Schengen.

Quant a l’àrea de Transports, també serà un projecte impor-tant la redefinició de les línies de transport públic interurbà i les noves concessions de les línies interurbanes i del bus ex-prés. Així, en els propers mesos es determinaran les condicions d’aquestes noves concessions i s’espera que el setembre del 2016 es pugui comptar amb un transport públic “més àgil, més modern i més adaptat a les ne-cessitats dels usuaris”, la qual cosa pot comportar canvis en els horaris, en les línies actuals (creant-ne fins i tot de noves) i també en els autobusos, amb la instal·lació de noves tecnologi-es per millorar la informació als usuaris.

De manera paral·lela, també es treballa en el projecte de la nova estació nacional d’autobu-sos a la Borda Nova, un terreny del Comú de la capital. Alcobé va destacar que s’estan fent els estudis escaients sobre aquesta ubicació i que si no es pogués construir allà caldrà avaluar al-tres possibles indrets.

Es continuarà també el des-plegament de la Llei del trans-port per carretera i es treballarà per crear una autoritat aeronàu-tica andorrana, per a la regulació sobre la matèria. A més, s’està definint les condicions per al programa Engega 2016, que pre-tén ser “més ambiciós” pel que fa al foment dels vehicles elèc-trics. El ministre va afegir que en aquesta àrea es vol revisar i optimitzar el parc mòbil de què disposa l’administració i impul-sar pràctiques de conducció so-bre neu i gel, especialment per als joves i els professionals.

L’heliport es posarà en marxa el 2017 a la Comella o EngolastersA finals d’aquest any ha d’estar decidida la ubicació, es vol potenciar l’aeroport i millorar el transport públic

Línies estratègiques del ministeri d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions

M.F.AndorrA LA VeLLA

El ministre d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions va anunciar ahir els objectius del ministeri.

TATi mAsià

Primers tràmits digitals a partir de dilluns de la setmana que ve

dilluns de la setmana que ve ja es podran fer els primers tràmits a través d’internet. d’aquesta manera, començarà a materialit-zar-se el projecte que l’executiu vol implantar d’administració electrònica i que aspira a fer la relació entre l’administrat i l’administració molt més “pròxima, àgil i eficient”, segons va posar en relleu Alcobé. Així, des del dia 29 es podran tramitar a través d’internet el certifi-cat de residència, el que certifica que no es tenen deutes amb el Govern, el de convivèn-cia i el de no deute amb els comuns, si bé en aquest cas encara caldrà un control manual per part de les corporacions. A més a més, a e-tramits.ad es podrà tenir informació sobre els tràmits que s’han fet o que resten pen-dents amb l’administració, els vehicles que es tenen en propietat, els deutes pendents i les dades electorals. Ja de cara a la tar-dor es pretén posar en marxa altres tràmits “simples” com per exemple la modificació de les dades de domiciliació bancària i les dels sms d’avís en relació al transport escolar; els certificats d’alta, baixa o exportació de ve-hicles o els silencis positius i negatius sobre el comerç, tot i que encara es treballa per acabar de definir exactament quins es podran

fer. La intenció és anar avançant en la intro-ducció de cada vegada més tràmits que es puguin fer de manera electrònica. de fet, en un termini de tres anys s’espera que el gruix dels tràmits que avui en dia es fan de manera presencial es puguin fer a través d’internet, tal com va manifestar el ministre.

de manera paral·lela, també es vol analit-zar i redefinir els processos perquè hi hagi una simplificació de tots els tràmits, també els presencials. Això pot suposar, tal com va remarcar Alcobé, modificacions legislatives i una regulació òmnibus. el titular d’Adminis-tració Pública, Transports i Telecomunica-cions va destacar que el 2015 “serà l’any dels tràmits on-line”. El secretari d’Estat de l’Administració Pública, Antoni rodríguez, va detallar que la principal dificultat per desen-volupar aquest projecte ha estat “la simpli-ficació”, tenint en compte que no només es poden fer tràmits de l’administració central sinó també de les comunals.

També es vol millorar l’atenció que es dóna a l’administrat a través del telèfon 150, a través de més personal i rotacions, perquè també es puguin atendre les consultes que arribin a través de les xarxes socials.

OPINIÓ4 Dimarts, 23 De juny Del 2015

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Dimecres de la setmana passada sorgia la notícia que Andorra apareixia en una nova llista, feta pública per la Unió Europea, de països que no cooperen en matèria de transparència i intercanvi d’informació fiscal.

La llista, pel que ens diuen encara en fase d’elaboració i per tant subjecta a canvis, inclou els països –entre els quals Andorra– que apareixen en almenys deu de les llistes nacionals efectuades pels països membres de la Unió Europea.

Mala notícia. Tornem a ser en una llista fosca o grisa. I hi tornem a ser amb algunes males companyies.

Tots els esforços desplegats del 2009 al 2011 semblen haver estat liquidats, esborrats.

Des de l’anomenada declaració de París, que va signar el cap de Govern Albert Pintat la primavera del 2009, passant pel ferm compromís, expressat en el meu dis-curs d’investidura com a cap de Govern el juny del 2009 d’avançar cap a la transparència de l’activitat financera, seguint amb la llei votada per una àmplia majoria del Consell General el setembre del 2009, introduint l’in-tercanvi d’informació fiscal prèvia demanda, Andorra va fer responsablement, seriosament, el seu camí cap a la transparència financera i bancària.

Entre el setembre del 2009 i el febrer del 2010 el Go-

vern que presidia va negociar i signar divuit acords d’in-tercanvi d’informació a la demanda. I aquesta ràpida i seriosa actuació ens va permetre sortir de la llista grisa de l’oCDE.

Alhora, la positiva negociació de l’acord amb Espanya, que vaig signar amb la vicepresidenta del Govern soci-alista espanyol, Elena Salgado, el 14 de gener del 2010, va fer que, en entrar en aplicació l’acord, Andorra sortís de la llista espanyola de paradisos fiscals, tal com esti-pulava l’article 12 de l’acord.

En consultar dimecres passat la documentació publi-cada per la Comissió Europea des de Brussel·les ens adonàvem que Espanya i Portugal havien “nominat” Andorra com a país poc cooperant fiscalment.

Tornem a una llista fosca. I hi hem tornat de la mà d’Es-panya. Sobta. Costa d’entendre.

Aprofitant una visita a la Seu d’Urgell el ministre es-panyol d’Hisenda, Cristóbal Montoro, declarava tanma-teix que el Govern espanyol no considera Andorra un paradís fiscal. Declaració que permetia a La Vanguardia de dissabte, dia 20 de juny, titular un article així: “Mon-toro exclou Andorra de la llista de paradisos fiscals.”

no sembla gaire coherent que el Govern de Mariano Rajoy deixi, a Madrid i a Brussel·les, que Andorra s’in-

clogui en una llista on ja no hauria de ser per, a continu-ació, a la Seu d’Urgell declarar el contrari.

Si és un error és un greu error. Un greu error de gra-víssimes conseqüències per a la reputació internacional d’Andorra. Un error que no quadra amb les tan prego-nades bones relacions.

En aquesta situació les declaracions del ministre de Fi-nances i portaveu del Govern, Jordi Cinca, introduint matisacions a la bufetada rebuda, no ens convencen.

Reconeix ara el ministre que “a la Unió Europea li pre-ocupa que hi hagi països que tinguin massa avantatge fiscal per tenir models fiscals de baixa pressió”.

Quina llàstima que quan vam debatre i votar al Con-sell General la llei de l’impost sobre la renda no vol-gués compartir la nostra argumentació, que anava precisament destinada a advertir que fer, com va voler fer DA, una llei plena d’exempcions i de possibilitats de reduir la taxa nominal del 10% –el mínim accepta-ble pels interlocutors europeus– ens acabaria plante-jant problemes.

no ens van voler escoltar. Ens van acusar d’alarmistes.

I aquí tenim, de moment, el resultat de tanta suficièn-cia: tornem a ser a la llista.

Jaume Bartumeu Cassany President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP)

TRIBUNA

Tornem a la llista

El ministre d’administració Pública, Trans-ports i Telecomunicacions, Jordi alcobé, va reiterar ahir, en la presentació de les línies es-tratègiques del seu ministeri, que la construc-ció d’un heliport nacional és un dels objectius prioritaris. D’aquesta manera, va concretar que ara com ara s’avaluen dues possibles ubi-cacions després dels estudis que ja s’han dut a terme. aquest va ser un projecte fallit l’ante-rior legislatura i caldrà que es defineixi de la manera correcta per evitar caure en els matei-xos errors. De fet, sembla que serà un impera-tiu que es comuniqui de la manera adequada el projecte als veïns i que els estudis siguin ex-

haustius per assegurar que l’impacte per a l’en-torn sigui el menor possible. a més, és evident que el Govern defensarà davant la ciutadania el seu projecte, però caldrà que es faci escoltant també les seves reivindicacions i intentant re-soldre els dubtes que puguin sorgir. Serà neces-sari, per tant, que s’expliqui cada pas que es vol fer i les conseqüències que se’n puguin deri-var, així com els resultats que s’obtinguin dels diferents estudis que s’aniran succeint. També serà necessari que s’argumenti de la manera correcta, al final de tot el procés, per què s’ha escollit una ubicació determinada i el que això suposa.

Diàleg i comunicació per l’heliport

EDITORIAL

Jordi alcobé

Cristóbal montoro

Des del ministeri d’Admi-nistració Pública ja s’ha fet un pas perquè els primers tràmits on-line ja es puguin fer a partir de la setmana que ve.

Sigui per error o no, el cert és que Andorra ha tornat a constar com a paradís fiscal per a Espanya segons la Co-missió Europea i el ministre diu desconèixer-ne el motiu.


L’executiva de Demòcrates per Andorra (DA) ha expressat la seva satisfacció pels resultats de la visita del primer ministre francès, Manuel Valls. Més en-llà del fet històric en si, DA vol posar en relleu la importància des d’un punt de vista d’enforti-

ment de les relacions institucio-nals i econòmiques amb França. En aquest sentit, el compromís adquirit per tots dos governs d’organitzar trobades conjuntes entre empresaris francesos i an-dorrans obre unes “magnífiques perspectives” de cara a la imple-mentació del conveni de doble imposició signat a França i que

entra en vigor l’1 de juliol. La jornada d’Andorra a Tolosa del mes vinent i la que tindrà lloc a París a la tardor són dues opor-tunitats per donar sentit i con-tingut al conveni de doble impo-sició francoandorrà, segons els demòcrates.

El partit també ha volgut des-tacar les valoracions del primer

ministre francès sobre la gestió de l’afer BPA. Valls va qualificar de “bona” la gestió de l’executiu i de la resta d’autoritats andor-ranes i va lloar la seva reacció per “ràpida i reflexionada”. Per DA aquesta valoració il·lustra la comprensió i el respecte que la gestió d’aquesta crisi desperta en la comunitat internacional i té un valor simbòlic cabdal, vis-ta la rellevància de la República francesa en l’escena política in-ternacional.

D’altra banda, l’executiva de-mòcrata també vol manifestar la seva satisfacció per la ràpida re-

acció de les autoritats espanyo-les a l’hora d’aclarir que Andorra no figura a la llista espanyola de jurisdiccions no cooperadores. Així, agraeix a l’ambaixada espa-nyola i al ministeri d’Hisenda es-panyol el ràpid aclariment que es va fer, “després que la Comissió Europea hagués inclòs per error Andorra en la llista espanyola de jurisdiccions no cooperadores”. DA lamenta també les declara-cions de la resta de partits amb representació parlamentària, “que no van dubtar a utilitzar l’error per criticar el Govern en lloc d’ajudar a aclarir els fets”.

Andorra

DA expressa la seva satisfacció pel resultat de la visita de Valls

Política

Redaccióandorra la vella

El Consell Nacional de Discapa-citats (Conadis), que aplega els representants de les associaci-ons de discapacitats, va man-tenir ahir la reunió anual. En acabar la trobada, que va durar més de tres hores, la secretària d’Estat d’Afers Socials, Ester Fe-noll, va ser l’encarregada d’ex-plicar-ne el contingut. Segons va assenyalar, durant la reunió, a què van assistir la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, i el ministre d’Edu-cació i Ensenyament Superior, Èric Jover, es van donar a co-nèixer les grans línies que el Govern posarà en marxa en aquest àmbit.

Una de les iniciatives con-cretes que es vol impulsar, en aquest cas per facilitar que els membres d’aquest col·lectiu puguin trobar feina, és l’orga-nització de tallers pràctics, el contingut dels quals seria pro-posat per les mateixes entitats que apleguen persones amb al-gun tipus de discapacitat. Entre les matèries que s’abordarien en aquests cursos hi hauria la inserció laboral i les noves tec-nologies. Fenoll considera que el pla que vol aplicar la FAAD en aquest mateix àmbit, i que ha presentat als empresaris, es pot aprofitar “en molts aspec-

tes, però el que ens preocupa és la posada en pràctica”.

La secretària d’Estat d’Afers Socials va esmentar també com un objectiu a tenir “bastant definit de cara al 2017” la “re-formulació” de la Llei d’acces-sibilitat de l’any 1995 “perquè l’esperit d’aquesta llei no és el que demanen ara els estàn-dards internacionals”, ja que aquesta regulació està centra-da bàsicament en aspectes re-lacionats amb l’arquitectura. Així mateix, es pretén “refer la llei dels drets de les persones

amb discapacitat del 2002” per adaptar-la al que determina la Convenció dels drets dels disca-pacitats de les Nacions Unides, ratificada per Andorra l’octubre del 2013, i sobre la qual s’haurà de presentar el primer infor-me d’avaluació d’aquí menys d’un any. “Fins ara els articles d’aquesta llei eren una decla-ració d’intencions, però ara la convenció fa que els drets es puguin exigir davant dels tribu-nals”, va explicar Fenoll. Segons la secretària d’Estat, Andorra està “totalment en disposició”

de donar compliment a aquesta convenció en els terminis que s’hi preveuen, i en aquest sentit una tècnica del ministeri s’ha desplaçat recentment a l’ONU per participar en taules rodones sobre aquesta qüestió. Fenoll va esmentar en concret la voluntat de desplegar el dret a la vida independent, un programa que ara serà assumit pel mateix Go-vern després de la prova pilot que s’ha fet, i serà desenvolupat per l’Escola Especialitzada Nos-tra Senyora de Meritxell. Tam-bé es treballa ja en la inclusió dins de l’escola ordinària, cosa que s’ha començat a fer amb “uns resultats molt bons”. Una altra de les finalitats del minis-teri en aquesta nova etapa serà desenvolupar la Llei de serveis socials i sociosanitaris.

El president de la Federació d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD), Pere Valls, va indicar que es tractava bàsi-cament d’una reunió “informa-tiva” en què poca cosa havien pogut manifestar els represen-tants de les entitats partici-pants, cosa que entenen perquè era la primera trobada amb el nou Govern. “La propera reunió no aniran per aquí les coses”, va afirmar Valls, que va insistir que “no es pot fer res pels dis-capacitats sense els discapaci-tats”. Pel que fa als tallers, va in-

dicar que “no ens ha quedat clar de quin tipus seran”, si bé s’hi va mostrar a favor perquè ja els fan també algunes associacions, però en alguns casos sense que hagin tingut un suport per part del Govern. No agrada, però, que es vulgui canviar la Llei d’accessibilitat perquè “és molt bona, tot i que no l’hem desen-volupat prou”. “No ens podem passar dos o tres anys aturats”, va dir Valls. El president de la FAAD va dir també que “no s’ha fet absolutament res” per com-plir la convenció de l’ONU.

D’altra banda, la Comissió Nacional de Valoració (Conava) va analitzar durant el 2014 un total de 344 expedients, dels quals 275 van ser resolts favo-rablement i 54 van ser desfavo-rables. Segons la tècnica del mi-nisteri Marta Pascual, segueix la tendència de l’any passat però “hi ha un lleuger augment dels casos d’infants perquè s’han fet molts esforços de prevenció i s’han analitzat els casos dels nens amb més cura, com dema-na la convenció”.

El Govern preveu tallers per afavorir la inserció laboral dels discapacitatsModificar la llei d’accessibilitat del 1995 i complir els requisits de la convenció de l’ONU són altres objectius

reunió del Conadis

Julià Rodríguezandorra la vella

El Consell Nacional de Discapacitats es va reunir ahir al matí.

tati masià

la Conava analitza 344 expedients el 2014, i 275 són resolts favorablement

ANDORRA6 Dimarts, 23 De juny Del 2015

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Liberals d’Andorra (LdA) con-sidera que seria bo, “per evitar batalles legals”, que en el procés de resolució de BPA es tingués en compte els que han estat ac-cionistes majoritaris fins ara de l’entitat, que són principalment els germans Cierco. El secretari general de la formació, Amadeu Rossell, i el responsable de Re-lacions Institucionals, Valentí Martí, van valorar ahir la reso-lució que fa pocs dies va donar a conèixer l’AREB. “Entenem que de moment els accionistes encara són els legítims propie-taris i estaria bé que poguessin participar en algun tipus de so-lució”, van afirmar. “No parlem d’expropiació, però en un pro-cés d’aquest tipus la propietat té alguna cosa a dir-hi”, va dir Martí. Si el banc “és apte per ser comprat per un altre, ¿per què no és apte perquè els mateixos accionistes puguin mantenir-ne l’activitat?”, va afegir. Segons els dirigents d’LdA, els “sobta que el banc bo s’hagi de ven-dre”, i van expressar també la seva “sorpresa” pel fet que els clients no puguin retirar de cop els diners perquè la subhasta de l’entitat tingui èxit.

Els liberals troben que hi ha unes línies vermelles que no

s’han de sobrepassar, com són que no hi hagi una “quitança” per als dipòsits dels clients, que els empleats no es converteixin en “passius ocults” i que no es doti el banc bo de fons públics “perquè estem segurs que això significaria un augment de la pressió fiscal”.

LdA va mostrar preocupació “perquè Andorra continua es-tant a la llista de paradisos fis-cals”. Més enllà de si ha estat un error o no d’Espanya, Rossell va dir que el “mal està fet”. “Tenim un problema greu. Estem en un procés de negociació d’un acord d’associació amb la UE i ens es-tem adonant que la diplomàcia no funciona, que els expedients no s’estudien i que les notes

verbals es contesten de qualse-vol manera”, va afirmar Rossell. El problema, segons el secreta-ri general d’LdA, és que hi ha “un gran desconeixement sobre la realitat d’Andorra”, fet que “pot tenir unes conseqüències gravíssimes”. “Això al final no serà una negociació, sinó age-nollar-nos i claudicar, com està passant darrerament”, va afegir Rossell. Els liberals van criticar també que no hi hagi una políti-ca clara del Govern pel que fa a les prioritats en infraestructu-res, després de la “reprimenda” del ministre de Finances, Jordi Cinca, al d’Ordenament Terri-torial, Jordi Torres. LdA recla-men que s’ha d’acabar el vial de Sant Julià de Lòria.

LdA demana més diàleg amb els socis majoritaris de BPAAmadeu Rossell i Valentí Martí afirmen que “seria bo per evitar batalles legals”

Política

Amadeu Rossell en una roda de premsa.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

El Conveni per al reconeixe-ment i l’execució de sentències arbitrals estrangeres fet a Nova York el 6 de juliol de 1958 en-trarà en vigor per a Andorra el proper 17 de setembre.

El 19 de juny passat va tenir lloc el darrer pas necessari, que

és el dipòsit de l’instrument d’adhesió per part del Princi-pat d’Andorra a la seu de les Nacions Unides a Nova York, i per tant, el 17 de setembre en-trarà en vigor, segons va infor-mar ahir el Govern.

Actualment 156 estats són part d’aquest conveni, que té com a objectiu principal la

instauració d’un sistema de reconeixement i d’execució de les sentències arbitrals estran-geres.

L’esmentat conveni, a més, completarà la llei 47/2014 del 18 de desembre, d’arbitratge del Principat d’Andorra, en aquells casos en què es doni un element d’internacionalitat.

El conveni per aplicar sentències arbitrals de fora entra en vigor

nacions Unides

Redaccióandorra la vella La MoraBand ha recaptat 500

euros que aniran destinats al projecte de la Targeta Solidària de MoraBanc, en què hi parti-cipen nou ONG. El grup mu-sical, format per treballadors del banc, va oferir un concert a Vivand dins de la Festa de la música organitzada per l’am-

baixada francesa i els mateixos treballadors van proposar que l’actuació tingués un caràcter benèfic. Així, MoraBanc es va comprometre a aportar cinc euros al programa de la Targeta Solidària per cada persona que assistís al concert. El grup es va formar inicialment per ac-tuar només al sopar d’empresa, però han decidit continuar.

MoraBand recapta 500 € per a la Targeta Solidària

onG


Baró presidirà la comissió que farà comparèixer INAF i Uifand

la comissió especial de vigilància i Prevenció de risc per a l’estabilitat Financera es va reunir ahir i va acordar nomenar ladislau Baró president i Josep Pintat vicepresident. també van preveure la demanda de compareixença de diversos or-ganismes, entre els quals l’inaF i la Uifand, i eventualment algun membre del Govern. També es va fixar dimecres al matí com a dia de reunió.

tati masià

Estabilitat financera

La consellera socialdemòcra-ta Rosa Gili ha presentat una pregunta per escrit al Govern on demana pels passos fets per l’executiu i la CASS de cara a estudiar la possibilitat que aquest organisme pugui esde-venir entitat gestora del pla de

pensions de la funció pública. Així, volen saber si hi ha hagut o hi haurà mandat o recoma-nació per part del Govern a la CASS per preparar-se a optar al concurs com a entitat ges-tora, si s’ha encarregat algun estudi respecte d’això i si cal alguna reforma legislativa o reglamentària.

El PS demana sobre la gestió del pla de pensions

Funció pública


ANDORRA 7Dimarts, 23 De juny Del 2015

PUNTS DE VENDAAndorra la VellaArmeria AndorranaAl costat de l’ANDORRA 2000

La MassanaAv. St. AntoniEnfront de l’Hotel Marco Polo

VENDA DEPETARDS

Av. Riberaygua, 33 · AD500 Andorra la Vella · Tel.: 82 08 88 · www.armeriaandorrana.com

Carrer l'aigüeta 19, 1r 5é, Andorra la Vella AD500.

Per mes informació trucar al +376 821 321

de descompte per als clients que vinguin amb aquest val. Promoció vàlida fi ns el 15 d’agost de 2015.Vals no acumulables.

5%

La policia va detenir dimecres de la setmana passada tres per-sones (dos homes i una dona residents portuguesos de 37, 33 i 28 anys, respectivament) en el marc d’una operació anti-droga anomenada Canó contra el tràfic i el consum d’heroï-na. Segons va informar ahir la policia, aquesta operació ha permès el comís de 22,5 grams d’heroïna, 145,93 grams d’hai-xix i quatre pots de metadona (substància utilitzada per adul-terar la cocaïna), així com dife-rents estris destinats a la pre-paració, la venda i el consum de substàncies estupefaents.

Així, tal com informa la po-licia, es va procedir a la deten-ció d’aquestes tres persones, prèvia autorització judicial, ja que la investigació està judi-cialitzada, com a presumptes autors d’un delicte contra la salut pública, concretament per tràfic i consum d’heroïna. Aquestes detencions han per-mès, segons s’informava des de la policia, la desarticulació d’una important xarxa de trà-fic d’estupefaents.

La droga confiscada hauria suposat al mercat prop de 200 dosis per un valor aproximat

de 3.000 euros. La investigació continua oberta i no es descar-ten noves detencions.

sis detencions mésD’altra banda, i pel que fa al balanç setmanal de les detenci-ons efectuades per la policia al llarg de la setmana passada, cal destacar dissabte, a la frontera hispano-andorrana del riu Ru-

ner, la d’un resident espanyol de 21 anys que accedia al Prin-cipat en possessió de 6 grams de cocaïna i 0,9 grams de marihuana.

A més, dimecres es va de-tenir un resident portuguès de 35 anys, com a presumpte autor d’un delicte contra el pa-trimoni i contra la integritat física. El detingut està relaci-onat amb un robatori que va tenir lloc el 7 de maig a la nit, durant el qual tres persones haurien sostret 900 euros a un home, a més de causar-li lesi-ons. Cal destacar que les altres dues persones ja havien estat detingudes.

D’altra banda, dijous, a la frontera hispano-andorrana del riu Runer, un resident espa-nyol de 57 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte contra l’administració de justícia, per l’incompliment de la suspensió del permís de conducció.

Ja divendres, la policia va detenir un resident portuguès de 34 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la funció pública i contra la lliber-tat (injúries, resistència greu i amenaces de mort a funciona-ris de la policia en l’exercici de les seves funcions). La patrulla havia intervingut a la sortida d’un local d’oci nocturn d’An-dorra la Vella, on el detingut havia originat algun problema d’ordre públic, segons la infor-mació facilitada per la policia.

A l’últim, al llarg de la set-mana passada els agents van dur a terme la detenció de dues persones més per conduir sota els efectes de l’alcohol. Dijous van controlar un resident bri-tànic de 41 anys, amb una taxa d’1,68 grams d’alcohol per litre de sang (g/l), i l’ende-mà, un resident portuguès de 55 anys que va donar un resul-tat positiu a la prova d’alcoho-lèmia de 2,98 g/l.

Tres persones detingudes en una operació contra el tràfic d’heroïna La policia va decomissar 22,5 grams d’heroïna, 145,93 d’haixix i quatre pots de metadona

Successos


La droga que la policia ha decomissat en el marc d’aquesta operació.

policia

pensament cristià

El Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià acollirà el dia 4 de juliol el 12è seminari de la càtedra de pensament cristià, sota el títol Lideratge ètic. Exemplaritat pública. Al llarg del dia es duran a terme diferents xerrades d’experts com la titulada Les exigèn-cies d’un lideratge ètic en un univers en transformació, a càrrec d’Àngel Castiñeira, director de la càtedra de li-deratges i governança de-mocràtica d’Esade; també hi intervindrà la catedràtica de matemàtica de la Universi-tat Pontifícia de Comillas i presidenta del Foro de Laics, Camino Cañón, i s’oferirà la xerrada El lideratge espiritual. Tres casos sota la lupa, a càr-rec del director de la càtedra de pensament cristià i pro-fessor de la Universitat Ra-mon Llull, Francesc Torralba. La inauguració i la cloenda de la jornada aniran a càr-rec de l’arquebisbe d’Ur gell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives. El preu de la matrícula és de 20 euros (30 euros amb el dinar) i les ins-cripcions es poden tramitar al bisbat d’Ur gell. Per a més informació es pot consultar el web www.bisbaturgell.org.

12è seminari sobre lideratge ètic i exemplaritat


la droga comissada hauria suposat al mercat 200 dosis valorades en 3.000 €

ANDORRA8 Dimarts, 23 De juny Del 2015Gu

ia d

e se

rvei

s

en aquest espai

808 888Anuncia’t

L’AAVA mostra els seus vehicles a Tarragona

L’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA) ha visitat aquest cap de setmana Tarragona, on van ser rebuts per la regidora encarregada de relacions ciutadanes. A banda de la sortida, els vehicles van fer un recorregut pels principals car-rers de la ciutat i van ser exposats a la plaça Verdaguer. Hi van prendre part una quarantena de persones, que van gaudir de la cultura i la gastronomia de la zona.

AAVA

Sortida

El Tribunal Superior ha con-firmat la pena de deu anys de presó ferma per a un home que el mes de juliol del 2013 va entrar a casa d’una dona, a Escaldes-Engordany, fent-se passar per un possible llogater i la va colpejar i immobilitzar per poder-se endur joies i diners. D’aquesta manera, segons va informar ahir Ràdio i Televisió d’Andorra, el Superior ha deses-timat el recurs que la defensa de l’home havia presentat ja que creia que la pena dictada en primera instància era excessiva.

En canvi, tant el lletrat de la dona que va ser víctima de l’agressió i del robatori com el ministeri fiscal es van oposar al recurs presentat per la defensa

i van demanar la confirmació íntegra de la sentència, de deu anys de presó en total: cinc pel robatori, tres per lesions, un any per amenaces i un altre any pel delicte de detenció il·legal. A més, la sentència va fixar que l’home no podrà entrar en con-tacte amb la víctima per un pe-ríode de dotze anys. La fiscalia,

de fet, havia insistit en la grave-tat dels fets i que la sentència fos exemplar.

La defensa va posar en re-lleu que l’home havia actuat per necessitat i influenciat per una tercera persona, un amic, que el dia del judici davant del Tribu-nal de Corts va negar cap mena de vinculació amb els fets.

Confirmats els deu anys pel robatori amb violència d’EscaldesLa defensa havia presentat recurs perquè creia que la pena era excessiva

Sentència del Superior

Els fets pels quals se’l jutjava van tenir lloc el 2013.

T.m.

RedaccióAndorrA LA VeLLA

El ministeri d’Ordenament Territorial ha editat un mapa topogràfic del país 1:25.000 que substitueix la darrera edició, de l’any 1989. Té una dimensió d’1,42 x 1,15 m, co-breix tot el territori del Princi-pat en un sol full i es pot ad-quirir a l’àrea de cartografia i en diverses oficines de turisme i llibreries del país. Se n’han editat 9.000 exemplars.

Aquesta segona edició s’ha fet a partir de la generalització del mapa d’Andorra 1:5000 de l’any 2003, i les zones que no quedaven cobertes s’han ob-tingut a partir de cartografia d’escales més petites. A més, s’han aplicat algunes nove-tats, com la incorporació de la

darrera versió de la toponímia oficial, disposa de més cober-tes de sòl (com molleres i her-bassars) i les zones dels països veïns cobertes pel mapa estan cartografiades. El mapa conté una llegenda cartogràfica, una llegenda turística i informa-cions útils en quatre idiomes: català, castellà, francès i an-glès. Així, s’hi troba tota la in-formació topogràfica pròpia de l’escala (xarxa viària, orografia, hidrografia principal, límits administratius, construccions i línies elèctriques, cobertes del sòl i toponímia oficial). Quant a la informació de muntanya i turística, inclou els espais naturals protegits, càmpings, museus, esglésies, ponts d’in-terès, zones arqueològiques i refugis, entre d’altres.

Editat un nou mapa topogràfic d’Andorra amb informació actualitzada


Publicació

Càritas rep 6.000 euros de la cursa popular Illa Carlemany

La ministra de Cultura i esports, olga Gelabert; el secretari d’es-tat d’esports, Jordi Beal, i el responsable de màrqueting d’Illa Carlemany, Andreu Invernón, van lliurar ahir un xec de 6.000 euros a Càritas Andorrana. L’import correspon a la recaptació de la venda de samarretes solidàries de la sisena cursa popular Illa Carlemany i el donatiu servirà per abastir el banc d’aliments durant els propers mesos, ja que no tancarà a l’estiu.

TATI mASIà

donatiu per al banc d’alimentseconomia

El maig s’ha tancat amb un con-sum de 17.548 TEP (tones equi-valents de petroli) i de 38.639 MWh (megawatts hora), xifra que suposa una disminució del 4,4% respecte al mateix mes del 2014 pel que fa al consum en TEP i del 2,4% en consum en MWh. Quant a les dades acu-mulades dels darrers dotze me-sos, Estadística va informar que el consum d’energia ha caigut un 0,5% (ha estat de 276.015 TEP), mentre que el consum d’energia elèctrica ha crescut un 0,2% (549.516 MWh). Així ma-teix, durant els primers cinc me-sos de l’any el consum d’energia en TEP ha augmentat un 1,6% respecte al mateix període de l’any 2014 i el consum d’energia elèctrica ha crescut un 3%.

El consum d’energia disminueix un 4,4% al maig


ANDORRA 9Dimarts, 23 De juny Del 2015

Totes les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar avui la revet-lla de Sant Joan. Aquest any la parròquia amfitriona de la flama del Canigó serà Sant Julià de Lò-ria, on arribarà a la una del mig-dia. La cònsol major, Montserrat Gil, rebrà la flama davant de casa comuna, on es farà la lectura del tradicional manifest. Posterior-ment la flama es traslladarà a la plaça del Consell, on a la porta de Casa de la Vall serà rebuda pel síndic general. Després de la lec-tura del manifest, pels volts de les set de la tarda, és previst que els representants de les diferents parròquies recullin la flama del Canigó per fer-la arribar a tots els punts del país. Un cop recollida la flama, per part dels fallaires hi haurà l’acte del relleu dels fallai-res major i menor.

A partir de les 22.30 hores hi haurà la cremada de falles pel centre històric i a les dotze de la nit l’encesa de la foguera a la plaça Guillemó, amb el ball de bruixes i l’actuació d’El Pont d’Arcalís. A Santa Coloma, l’encesa de la fo-guera serà a la plaça Major i es repartirà coca i moscatell.

A Canillo, l’encesa de la fogue-ra serà a les deu de la nit a l’apar-cament comunal dels Refugis i tot seguit es farà un ball de nit a l’envelat situat al mateix pàr-

quing. Hi haurà coca i moscatell per a tots els assistents.

A Encamp, la revetlla comen-çarà a les nou del vespre a l’apar-cament del Prat de l’Areny, amb un espectacle a càrrec de la Batu-cada Brincadeira i de la Colla de Diables d’Andorra, que cremaran falles. Aquests darrers seran els encarregats d’encendre la fogue-ra, que donarà pas a les 21.45 hores a l’espectacle de foc Flame Oz a càrrec de la companyia brità-nica Fire Shows, que es realitzarà a la plaça dels Arínsols. Continu-arà, cap a les 22.15 hores, amb la Batucada Brincadeira, que re-alitzarà una actuació itinerant, a l’estil d’una cercavila, que ens portarà fins al Prat Gran d’En-camp, on a partir de les 23 hores hi haurà el plat fort de la revetlla,

amb els concerts gratuïts d’Auryn i d’Efecto Pasillo.

Al Pas de la Casa la festa co-mençarà a les nou a la plaça de l’Església, amb un espectacle a càrrec de la Batucada Protons. A continuació tindrà lloc l’especta-cle de foc Volatins de foc, que do-narà pas a l’encesa de la foguera.

Ordino té previst dur a terme l’encesa de la foguera a les deu de la nit al pàrquing que es troba al costat del Centre de Tecnificació. També es repartirà coca i mosca-tell. I la Massana donarà el tret de sortida a la celebració amb Pun-kers Love the 80’s a la plaça de les Fontetes a les deu de la nit. La fo-guera s’encendrà a l’aparcament del Tabola.

A Escaldes-Engordany, on serà el pubillatge l’encarregat de reco-llir la flama, hi haurà, a les deu, la cremada de falles per diferents carrers de la parròquia i el corre-foc a càrrec de Drac Baluk Astha-rot i diables de ca N’aurell, fins a l’aparcament de Nacions Unides. A les onze de la nit, el grup La Bruixa Express serà l’encarregat d’amenitzar la revetlla.

A Sant Julià de Lòria hi ha prevista la cercavila al carrer Verge de Canòlic a partir de les 22.30 hores fins a la plaça de la Germandat, on es farà el ball de fallaires. Des de la plaça hi haurà novament cercavila fins al Prat Gran, on s’encendrà la foguera.

Les parròquies ho tenen tot a punt per celebrar la revetllaL’amfitriona de la flama del Canigó és Sant Julià de Lòria, on es rebrà aquest matí

Sant Joan

Fallaires a Sant Julià de Lòria.

comú de Sant Julià de lòria


L’avinguda Santa Coloma d’An-dorra la Vella ja disposa d’un aparcament de cotxes amb una trentena de places. El cònsol major de la parròquia, Jordi Minguillón; el cònsol menor, Eron Estany; el conseller de Cir-culació, Manel Bal, i el conseller delegat d’Aparcaments, Eduard Andueza, van ser ahir els encar-regats d’inaugurar aquest espai amb la presència de desenes de veïns, que es van mostrar molt satisfets de poder comptar amb aquest aparcament, després de molts anys de reivindicacions.

Minguillón també va asse-gurar estar molt content per-

què així donen resposta tant als visitants de la zona com al comerç, “que estava veient res-sentida la seva activitat perquè la gent havia d’anar molt lluny a

aparcar”. El nou equipament ha estat possible després de l’acord signat fa un parell de setmanes entre el Comú d’Andorra la Ve-lla i la família Giberga.

En funcionament l’aparcament Giberga amb unes trenta places

Santa coloma

El nou aparcament a l’avinguda Santa Coloma.

tati maSià

Agènciesandorra la vella

Alumnes de l’Escola Francesa visiten el Comú d’Ordino

un total de tretze alumnes de la classe cm1 de l’escola Francesa d’ordino d’edats entre 10 i 11 anys van visitar ahir a la tarda l’edifici administratiu del Comú d’Ordino, segons va informar la corporació. Els infants, acompanyats de la professora de català i medi d’Andorra, van ser rebuts i guiats pel cònsol major, Ventura Espot, en el recorregut pels diferents departaments del Comú.

comú d’ordino

educació

El Comú d’Escaldes-Engor-dany va presentar ahir els tre-balls d’embelliment del pas-seig del Riu entre l’avinguda de la Constitució i l’avinguda de les Escoles. Amb la instal-lació de 418 jardineres amb 1.300 geranis i 900 heures, l’objectiu és cobrir els murs laterals de ciment de la vora del riu i millorar-ne l’impac-te visual. Actualment ja s’ha embellit una quarta part del passeig i la intenció és que, en un termini de tres anys, es completi tot el tram de riu que passa per la parròquia.

Aquesta nova fase d’em-belliment del passeig del Riu ha costat uns 33.000 euros i se suma al tram ja enjardinat

l’any passat, a l’avinguda del Pont de la Tosca. El conseller de Medi Ambient i Esports, Joaquim Tomàs, va explicar que s’han enjardinat un to-tal de 120 metres de barana a cada banda del riu, amb gera-nis a la part superior i heura a la part inferior, una planta molt resistent tant a l’hivern com a l’estiu que, d’aquí uns mesos, quan creixi, cobrirà els murs de ciment de la vora del riu “per donar una visió molt més bucòlica i agradable de la zona”. Tomàs va avançar que la segona fase serà enjar-dinar el tram entre l’avinguda de les Escoles i Copríncep De Gaulle, i s’anirà avançant fins a completar tot el passeig del Riu, que podria estar llest en tres anys.

El Comú enjardinarà la totalitat dels murs del passeig del Riu en 3 anys

Escaldes-Engordany

El conseller de Medi Ambient i Esports, Joaquim Tomàs, mostra les jardineres.

agèncieS

AgèncieseScaldeS-engordany


Pirineus

Esmorzard’emprenedorsBREAK FIRST

www.bondia.ad

Entrada lliure, places limitades.Per a reserves i més informació: +376 808 888 - Sra. Virgínia

Temàtica:Trencant tòpics: col·laboració entre empreses i ONG

Els ponents convidats són:Sra. Marta Alberch Terrés, directora Unicef – Comitè d’Andorra

Sr. Jaume Vivó, director general de Júlia Perfumeries

DESÈ ESMORZAR: 25/06/2015 - 8.30 h - Torre de Caldea, sala Aquarius

www.coworkingandorra.com

Sr. Jaume Vivó, director general de Júlia Perfumeries

www.coworkingandorra.com

El Patronat de Turisme preveu que durant els mesos de juliol, agost i setembre els establi·ments de turisme rural, d’hote·leria, càmping i la resta de sec·tors, a més de les empreses de turisme actiu de les comarques lleidatanes, incrementin els ni·vells d’ocupació turística per sobre del 5% en relació amb l’es·tiu passat, sempre que les con·dicions meteorològiques siguin bones. L’estiu del 2014 l’ocupa·ció turística a les comarques de Lleida ja va suposar un augment d’un 8% dels visitants i d’un 11% en el de les pernoctacions respecte de l’any anterior.

Les previsions del Patronat són tant per l’augment de la de·manda que estan experimentant els diferents subsectors d’allotja·ment de les zones turístiques de la demarcació i del major nivell de reserves d’enguany respecte a l’any passat com pel fet que des de principis d’any es manté una tendència a l’alça quant al nombre de visitants i de pernoc·tacions en relació amb el 2014. Segons les dades de l’INE de ge·ner a abril d’enguany, el nombre de visitants en els establiments d’hoteleria, turisme rural, apar·taments turístics i càmpings s’ha incrementat un 8%, i el de pernoctacions un 7,5%, en el conjunt de la demarcació de Llei·da respecte al mateix període de l’any passat.

El mes d’agost, com ja és habi·

tual, serà el que comportarà una major demanda turística amb una mitjana d’ocupació que oscil·larà entre el 65 i el 85%, segons el tipus d’allotjament i la zona turística, tot i que en algunes dates, destinacions i tipologies d’allotjament els percentatges poden arribar a la plena ocupa·ció a les zones del Pirineu i pel cap de setmana del 15 d’agost.

Els mesos de juliol i setem·bre tindran un comportament molt similar, amb una ocupació mitjana que estarà entre el 45 i el 60%, depenent també del ti·pus d’allotjament i de la zona. El Patronat destaca l’increment d’ocupació que ha tingut lloc en els darrers anys durant el mes de setembre, que pràcticament ha arribat a igualar en percentatge el juliol, considerat un dels me·sos turístics per excel·lència. Per

tant, el factor climatològic tin·drà un paper important quant al comportament turístic de la temporada, ja que les tempera·tures altes afavoriran les desti·nacions més fresques, com ara la zona dels Pirineus.

Per sectors, l’hoteleria preveu una mitjana d’ocupació d’entre el 45 i el 50% durant el juliol a les zones turístiques de Lleida i la seva àrea d’influència. A l’agost, aquesta mitjana d’ocupació esta·rà situada al voltant del 65%. En canvi, al mes de setembre estarà entre el 40 i el 45%.

El turisme rural també es mostra optimista quant a les previsions per a aquest estiu. Així, l’ocupació podria oscil·lar en el conjunt de la demarcació de Lleida entre el 45 i el 50% al juli·ol, entre el 80 i el 85% a l’agost i entre el 40 i el 45% al setembre.

El Patronat preveu una ocupació un 5 per cent superior al 2014Les comarques lleidatanes esperen 1,6 milions de pernoctacions aquest estiu

Turisme

Una barca de ràfting baixant pel riu Noguera Pallaresa.

agències

Agèncieslleida

la seu d’Urgell

La regidora de CiU a l’Ajun·tament de la Seu d’Urgell Meritxell Planes ha presentat la seva renúncia a l’acta de regidora per motius profes·sionals, segons va informar ahir el consistori. Ocuparà el seu lloc Sílvia Iscla, número 9 a la llista municipal de CiU. Aquest tràmit es portarà a terme en el proper ple mu·nicipal, on es donarà compte de la renúncia de Planes, re·gidora de Joventut, Infància i Festes i Tradicions durant el darrer mandat, i s’obrirà el procés per substituir·la. Is·cla, nascuda a la Seu el 1987, és diplomada en magisteri d’educació primària i gradua·da en educació infantil.

Sílvia Iscla relleva Meritxell Planes a l’Ajuntament

Redaccióla seU d’Urgell

Òbit

L’alcalde de Bassella, Ra·mon Angrill, va morir diu·menge de manera sobtada, a causa d’un infart, segons van confirmar ahir fonts de la família a RàdioSeu.

Angrill, que havia diri·git el municipi entre 1991 i 2003, havia tornat a accedir al càrrec feia tot just una setmana, quan va ser inves·tit per al nou mandat mu·nicipal. L’església d’Aguilar de Bassella va acollir ahir la missa funeral per Angrill, que va ser alcalde pel PP durant més d’una dècada, tot i que en aquests darrers comicis havia encapçalat com a independent la llista de CiU.

Mor d’un infart l’alcalde de Bassella Ramon Angrill


El Patronat del Retaule de Sant Ermengol ha convocat un càsting obert a tothom per incorporar nous actors amateurs a l’espectacle, que enguany tindrà lloc entre els dies 7 i 15 d’agost al claustre de la catedral de Santa Maria

de la Seu d’Urgell. El càsting tindrà lloc dissabte vinent al centre cívic de la capital altur·gellenca. Així mateix, des del Patronat del Retaule de Sant Ermengol es va informar que la direcció de l’espectacle l’as·sumirà en aquesta ocasió el di·rector de teatre urgellenc Joan Hernández.

El Retaule de Sant Ermengol busca actors

la seu d’Urgell



La decisió està presa: el ministeri de Cultura traslladarà al Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) la Sala d’Expo-sicions de Govern oberta des del 1991 a l’antiga caserna de bombers de la capital. Unes de-pendències que –segur que ho recorden– aniran a terra per fer lloc al Núvol, la nova seu social d’Andorra Telecom. El compte enrere ja ha començat, i la sala de Govern tancarà les portes coinci-dint amb la clausura de la retros-pectiva que el ministeri de Cul-tura li consagra al desaparegut pintor expressionista Bernard Buffet. I això serà a principis del 2016.

Així que el CIAM, tal com l’hem conegut fins ara, també té els dies comptats, perquè els 450 metres quadrats de la sala central acolliran durant els tres cursos següents –o quatre, depenent de quan acabin les obres del Núvol, on tornarà de forma definitiva la sala de Govern– les exposici-ons temporals que organitzi el ministeri de Cultura. L’operació, segons va confirmar ahir la còn-sol d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, es va començar a gestar ara fa tres setmanes quan la mi-nistra Olga Gelabert va dema-nar si el Comú tenia alguna sala disponible. Va ser mentre visita-ven les dependències del Centre d’Art, a l’antic garatge Valira, que de seguida van ser descartades –“Tenim la sala temporal com-promesa fins a final d’any, i pel que fa a la planta Viladomat, tampoc no es tracta de despullar un sant per vestir-ne un altre”–, que Marín va suggerir la possibi-litat del CIAM, que també van vi-sitar: “Ens van dir que no els des-agradava, i la setmana passada ens van confirmar que sí, que hi estaven interessats”, diu Marín.

Segons els termes del prea-cord, el Comú cedirà la sala del CIAM a “cost zero”, diu la còn-sol, i el que falta és precisament concretar com es repartiran les despeses de manteniment. ¿Im-plica aquesta operació el final del CIAM? Només del CIAM que hem conegut des que va obrir les portes, la tardor del 2011. Es dóna el cas que el Comú te-nia previst reparar de forma

imminent cinc de les pantalles i manipulatius, ara espatllats, així com un dels motors de la cascada exterior. Unes obres que s’havien de fer de forma imminent i que no haurien comportat el tan-cament del museu, deia ahir la cònsol. El sobtat interès del mi-nisteri ha comportat un canvi de

plans: el motor s’arreglarà –tan bon punt baixi el nivell del Vali-ra, previsiblement a principis de juliol–, però el Comú aprofitarà la clausura temporal del CIAM per reorientar-ne el discurs mu-seogràfic perquè, reconeix, “ens hem adonat que tenim un edifici arquitectònicament espectacu-

lar, molt ben resolt i que cons-titueix en si mateix un atractiu, però en canvi al contingut li fal-ta... acció”.

I és aquest contingut el que es repensarà de dalt a baix. Cosa que no vol dir que el Comú esti-gui descontent amb el fruit que ha donat el CIAM, concebut en

l’etapa d’Antoni Martí al capda-vant del Comú com un dels argu-ments principals per dinamitzar la part alta de la parròquia, i que es va cruspir una inversió de 2,6 milions d’euros. Marín recorda-va ahir que des del 2011 hi han desfilat prop de 50.000 visitants, i que el 2014 va ser el tercer museu del país per nombre de visitants, amb 12.300 entrades, només al darrere del CAEE i del Museu del Tabac. En realitat, va ser el cinquè, perquè també el van superar la Casa de la Vall i la Casa d’Areny-Plandolit. Pro-bablement, ni sent el primer del rànquing s’hauria salvat. El cert és que el CIAM necessitava un cop de timó, i que la sala de Go-vern ha sigut l’excusa perfecta.

El Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu va costar 2,6 milions d’euros i ha rebut des del 2011 prop de 50.000 visitants.

tati masià

Samantha Bosque exposa fins al 30 de setembre al Consell General l’obra que va portar el 2013 a la Biennal de Venècia.

tati masià

Radio Andorra: tot segueix igual

L’ocurrència d’ubicar RTVA en un terreny adjacent a Radio Andorra no afecta el projecte de Museu de la Rà-dio, segons Gelabert.

Tita Cervera torna a intentar-ho

La baronessa Thyssen ha contactat amb Cultura per reprendre el projecte d’obrir una extensió de la seva col·lecció d’art.

‘Memòria oblidada’, al Consell General

Memòria oblidada, de Sa-mantha Bosque, s’exposa a l’edifici Nexus, a la seu d’An dorra Telecom i al ves-tíbul del Consell General.

Cultura

El CIAM, tres cursos de baixaEscaldes aprofitarà que la sala de Govern s’hi trasllada al gener per reorientar el discurs del museu de l’aigua

Equipaments

A. Luengoandorra la VElla Els frescos,

un any a aixovall

l’altre efecte col·lateral de la clausura de la sala de bombers és la urgèn-cia de trobar-los un lloc definitiu als frescos de santa Coloma. El que és clar és que no recalaran al Ciam, perquè requereixen unes condicions de tem-peratura i humitat molt determinades. la ministra de Cultura, olga Gelabert, avançava ahir que men-tre no se’ls trobi un em-plaçament ideal –i fa set mesos, des que es va fer pública l’elecció del núvol com a nova seu d’andorra telecom, que se sap que bombers anirà a terra– es dipositaran al magatzem de Patrimoni, a aixovall, en una mena de llimbs que es podria allargar un any. l’objectiu, diu Gela-bert, és que des d’aixovall surtin per ser instal·lats en una ubicació “defini-tiva” i “oberta al públic”. Una ubicació que no serà ni l’església de santa Co-loma ni l’hotel rosaleda –futura seu del ministeri–, però que ja deu tenir mig rumiada perquè va augurar que seria “sorprenent”.

cultura12 Dimarts, 23 De juny Del 2015

Som al 1971, al peu del teleca-dira de Soldeu, i l’escena va més o menys així: “¿Com et va l’es-quí?”, pregunta ella, prenent la iniciativa i dirigint-se al xaval desconegut que la precedeix. “Psè”, respon ell, que de segui-da veu possibilitats que aquella conversa casual prosperi: “Jo de vegades sóc a la platja, tanco els ulls i somio que estic esquiant; i al revés.” Davant d’una confes-sió tan reveladora –platja i es-quí: aquí hi ha un bon partit a la vista– ella treu el seu costat més filosòfic: “Sí, sí, així és la vida.” I cap amunt. De fet, no només cap amunt, sinó que a la nit ja s’han fet íntims. Tant, que so-pen al Celler d’en Toni. Baratet, perquè el pressupost “no se’ns desnivelli”, diu ella: un primer de 40 pessetes, i un segon de 60. La llàstima és que no sabem què donaven, per aquí dalt, per aquestes mòdiques quantitats de preus ara fa quasi mig segle. El guionista en fa prou de fer cantar els preus: que quedi clar que per menys de vint duros es podia sopar bé, i apa. La cosa no s’acaba aquí: després de sopar, festa grossa al Refugi, amb una mena de banda sonora proto-funk que punxa un discjòquei afrocaribeny: “Els partidaris de la música jove, que acudeixin a les nostres boites i no quedaran defraudats.”

Aquest, en fi, és el sensa-cional to entre naïf i camp de ¿Coneix vostè Andorra?, el do-cumental de poc més de mitja hora que es projecta divendres als cinemes Guiu de la Seu en el plat fort de la secció Cinema Recuperat de Picurt. Segur que ho recorden, perquè ho va avan-çar aquí mateix fa quinze dies: la primera pel·lícula de promoció turística patrocinada pel Con-sell General, dirigida el 1971 pel realitzador català Joan Albert Sabaté, i que no es va arribar a estrenar perquè –especula Cin-ta Pujal, conservadora del fons audiovisual de l’Arxiu Nacional, on se’n conserva una còpia– “probablement no els va acabar d’agradar, als mateixos que l’ha-vien encarregat”.

El cas és que el documental va presentant en una quinzena d’esquetxos els imbatibles en-cants d’un país “que ha passat sobtadament de la llumanera a la central elèctrica sense al-terar uns principis, costums i legislació que, exceptuant algu-

na modificació, es remunten al segle XIII”, i que “gràcies a les seves excel·lents carreteres i als més avançats mitjans tècnics ha pogut obrir-se a l’exterior i tro-bar en la neu un dels seus grans atractius”. La gràcia de tot ple-gat és el caràcter semiaficionat de la pel·lícula: hi participen el Grup de Teatre d’Andorra la Ve-lla, l’Esbart Santa Anna i l’Auto-mòbil Club, i actors improvisats

com ara Pere Canturri i Josep Casadevall, fent el vermut al Nit i Dia; Josep Maria Font, jugant a tennis al Park Hotel –“He vingut a descansar: salut i naturalesa, exercici sa”: dit això, agafa una escopeta i surt a dis-parar contra un pobre conill–; el fotògraf Verdú, a Casa de la Vall –“En un país com aquest, miris on miris, si tens ulls d’artista sempre pots caçar una bona

foto”–, i també Marià Armengol, que protagonitza una entendri-dora escena a la duana espanyo-la: “¿Algo que declarar?” “No, nada que merezca la pena.” “Por favor, anoten aquí sus compras y pasen al despacho: son 1.200 pesetas”. “Pues se nos ha termi-nado el dinero: ¿qué puedo ha-cer?” I pietosa fosa a negre.

Perquè hi hagi de tot, ¿Coneix vostè Andorra? té fins i tot unes caramelles dirigides pel mestre Roure en persona, amb cameo de l’Orfeó i, atenció, primers plànols per als nens Jordi Baró, Sisco Ribó, Joan Planelles, Toni Jové i Emili Pérez. Però la nos-tra escena preferida és el visori que es marquen al pont de Sant Antoni el batlle, Pere Tomàs; el nunci, Pere Cerqueda, i el secre-tari, Amadeu Orona. Un visori de pega, és clar, però amb mort i tot i que acaba com Déu i Fiter i Rossell manen: “És ben mort, que mort és qui no parla.”

Visori de pega a Sant Antoni, amb Pere Tomàs, Pere Cerqueda i Amadeu Orona.

¿coneix vostè andorra? / arxiu nacional

El mestre Roure dirigeix unes caramelles, amb la col·laboració de l’Orfeó Andorrà.

Topada de Marià Armengol amb la policia a la duana: multa de 1.200 pessetes.

el millor de la pel·lícula és el visori de pega, mort inclòs, al pont de sant antoni

el mestre roure dirigeix unes caramelles amb ‘cameo’ de l’orfeó

L’Andorra ‘camp’ del 1971...Picurt reestrena divendres ‘¿Coneix vostè Andorra?’, la primera producció turística del Consell

cinema

A.L.andorra la vella

i una excursió del 1928

la secció andorrana de cinema recuperat de di-vendres es completa amb la projecció de De l’Arièja a Andorra, una pel·lícula de poc més de set minuts rodada per agustí Font i que segueix el periple d’un grup d’excursionistes que el 16 de setembre de 1928 emprenen la marxa entre terrassa i la seu, passant per Puigcerdà, la Guingueta d’ix, acs, taras-có, auzat i –aquí és on co-mença el documental: els capítols anteriors s’han perdut– izourt, l’estany de Fourcade, el pic i l’estany de tristanyes (!), el serrat, la cortinada, ordino, les gorges de sant antoni, es-caldes (molt de lluny) i la seu. dit així sona molt bé, però no es facin il·lusions: deixant de banda la pès-sima qualitat de la còpia, es tracta en general de seqüències brevíssimes i confuses, que només es detenen (i no gaire) a tris-taina, ordino i a sant anto-ni. el més interessant arri-ba al final, amb una llarga desfilada de la guarnició de la seu al Passeig, just davant de l’hotel andria, de la qual tampoc es dóna explicació. i s’ha acabat.

La guarnició de la Seu, desfilant.

arxiu nacional

estiu

Tornen les nits d’estiu a la Massana, i ho fan amb l’apos-ta pels artistes locals marca de la casa i un calendari en-cara més farcit que en edici-ons anteriors: per començar, ració triple de Nits sense pa-raules, amb Cadàver exquisit –espectacle total concebut per l’artista conceptual Eve Ariza que combina el circ de foc amb les noves tecnologi-es, el 29 de juliol a la plaça de l’Església–, i vetllada temà-tica consagrada a la bicicleta coincidint amb els Mundi-als de BTT: Líquid Dansa estrenarà una intervenció de dansa contemporània inspirada en la bicicleta, i el professor Karoli, l’espectacle L’home roda, amb monocicles i bicicles de totes les mides imaginables. Serà el 5 de se-tembre al Prat del Colat. La programació musical inclou quatre propostes, amb aten-ció especial per a la cançó d’autor, amb Carles Martí-nez-Yllescas, YSQS per nom artístic (14 de juliol, al Cen-tre d’Interpretació del Romà-nic), i Sergi Cunill, àlies The Valley Man, que repeteix a la Massana, ara a la Casa Rull (11 d’agost). Més música: les versions de clàssics del swing passades pel sedàs manouche de Love It (25 d’agost, a la Farga Rossell). I per acabar, el recital anual a l’orgue ibèric de Sant Iscle, dintre del Fes-tival internacional d’orgue: aquest any, amb la tarrago-nina Mar Vaqué (17 d’agost). Per als més petits, les Petites tardes al Prat del Colat, amb les llegendes pirinenques de Jugajoglars (22 de juliol) i Els mentiders, espectacle cre-at per la companyia El Sidral (19 d’agost). I tot, gratuït.

Cançó d’autor, circ, dansa i art experimental a la Massana

Redaccióla massana

El ‘cadàver exquisit’ d’Eve Ariza.

e.a.


Esports

Sant Julià de Lòria reunirà du-rant deu dies l’elit del trial en el GP d’Andorra, que aquest any uneix les proves del Campionat del Món i del Campionat d’Espa-nya. La primera tindrà lloc el 4 i 5 de juliol i aplegarà una seixan-tena d’inscrits –només masculí–, mentre que la segona se celebra-rà el cap de setmana següent (l’11 i 12) i s’hi trobaran un cen-tenar de pilots. Segons va expli-car el president de la Federació Motociclista Andorrana (FMA), Josep Puntí, la participació an-dorrana serà de vuit esportistes en cadascuna de les cites.

La prova tindrà lloc al sector de Fontaneda i serà similar a la del 2004 i el 2007, tot i que s’hi han incorporat quatre zones to-talment noves. La competició tindrà cinc hores de durada, de les deu del matí a les tres de la tarda. Els pilots hauran de fer tres voltes per dia i s’han projec-tat dotze zones, que n’inclouen dues de riu. Puntí va destacar que, tenint en compte que es

preveu un cap de setmana calo-rós, això comportarà una duresa extra per a una prova ja de per si complicada. Cal destacar que en el cas del Campionat d’Espanya dissabte competiran les catego-ries TR4, cadet, femenines i ve-terans i diumenge la TR1, TR2, TR3 i júnior.

Enmig de les dues proves, la Federació Motociclista Espanyo-la organitzarà unes jornades de tecnificació que permetran tenir durant deu dies els esportistes al Principat. Els cursos són impar-tits per les grans figures, entre les quals Toni Bou, i van adre-çats a joves talents. Tot i que són formacions tancades, arran de la petició de la federació andorrana hi podran assistir alguns pilots del país. Tindran lloc a la zona de Naturlàndia.

La previsió és arribar almenys a una assistència de públic d’en-tre 2.000 i 3.000 persones per dia durant les proves. El presi-dent de la Federació Motociclis-ta Andorrana va destacar que la competició és un bon reclam turístic i que en els darrers anys

s’ha atret molt turista francès. De fet, la cita compta amb el su-port d’Andorra Turisme, a banda del Comú lauredià i el Govern, ja que esdeveniments d’aquest tipus permeten tenir una pre-sència internacional de la marca Andorra (a través de diverses ca-denes de televisió) i oferir la per-cepció que al Principat s’hi fan proves d’àmbit mundial.

També aquest any s’impul-

sarà el projecte mediambiental Kiss Andorra, que té per objectiu que el públic respecti l’entorn (es repartirà un kit que ha d’animar els assistents a recollir la brossa i s’organitzarà un concurs foto-gràfic sobre accions mediambi-entals), així com els pilots, que signaran un compromís de res-pecte al codi mediambiental.

El pressupost que s’hi desti-narà puja a uns 90.000 euros.

Sant Julià, escenari dels campionats del món i d’Espanya de trial al juliolEl mundial reunirà uns 60 pilots i aquest any s’ha impulsat un projecte mediambiental

Competició

M.S.C.SANT JULIÀ DE LÒRIA

El pressupost per a les proves puja a 90.000 euros.

TATI mASIÀ

Miquel Vílchez va obtenir ahir una brillant cinquena posició en la prova de salt de perxa dels Jocs Europeus de Bakú després de superar els 4,70 metres en el segon intent, i igualar d’aques-ta manera el seu millor salt de la temporada, la mateixa altura que va superar el quart classifi-cat, el luxemburguès Sebastien Hoffelt, si bé aquest ho va fer en el primer intent.

Al marge del saltador, la jove Cristina Llovera va tornar a ser la millor de la delegació andor-rana en la segona jornada d’at-letisme, ja que va assolir el ter-cer temps de la seva sèrie en els

200 metres amb una marca de 25,61 segons, i el desè lloc de la general de la prova.

En els 200 masculins, Mikel de Sa, amb 22,94 segons, va ser

quart de la seva sèrie i onzè de la general. També en categoria masculina, en el 4x400, l’equip integrat per De Sa, Vílchez, Pol Moya i Daniel Augusto Maciel

va quedar en la darrera posi-ció amb un discret crono de 3.36,47 minuts.

Per la seva part, Clàudia Guri va aconseguir la sisena posició en salt d’alçada després de su-perar el llistó a 1,74 metres, la seva millor marca personal. En salt de longitud, i tot i aconse-guir també la seva millor marca personal amb 5,27 metres, Guri va ocupar una més discreta on-zena posició.

En la jornada d’avui hi hau-rà el debut de l’equip de bàs-quet 3x3. El conjunt andorrà, integrat per Rafa Casals, Cinto Gabriel i Josep Oriol i Jordi Fernández Vilarrubla, s’enfron-tarà al combinat suís.

Cinquè lloc de Miquel Vílchez en salt de perxa als Jocs de Bakú

Olimpisme

RedaccióANDORRA LA vELLA

BTT

El corredor de l’equip Vi-ladomat-ACA Guy Díaz va aconseguir diumenge el seu millor resultat en Copa ca-talana en acabar en la de-sena posició al circuit XCO a Barruera en la prova de la Vall de Boí. Per la seva part, Adrià Ucelay va ser 26è en scratch i 7è en sub-23.

D’altra banda, en ruta, David Fernández i Julio Pin-tado van ser segon i tercer, respectivament, en la prova Perpinyà-coll de Jou. Toni Casals i Bruno Campos van ser 5è i 9è respectivament.

Guy Díaz acaba en desè lloc a la prova XCO de la Vall de Boí


motor

Gerard de la Casa, als coman-daments del Seat Córdoba WRC preparat per Baporo Motorsport, segueix supe-rant rècords al Campionat de Catalunya de muntanya. A la 14a Pujada Serra de la Lla-cuna va aconseguir el quart triomf de la temporada, de quatre possibles, demos-trant una superioritat molt clara respecte als seus rivals. El seu millor crono, 2.05,399 en la primera de les pujades, va deixar sense opcions els seus rivals directes.

Nou triomf incontestable de De la Casa a la Llacuna


Triatló

L’atleta del Club Triatló Anyós-Park Jan Missé va quedar en la 5a posició en la modalitat es-print en la Garmin Triathlon Barcelona. En modalitat olím-pica, Pere Marquina va ser 46è i Vilja Larme va quedar en la 523a posició de la gene-ral i 12a femenina. Àlex Saura (Serradells) va ser 47è i Nàdia Sopena 138a i 11a femenina.

Jan Missé, 5è a Barcelona

L’equip va remuntar l’eliminatòria.

TATI mASIÀ

CE Sant Julià

L’aleví del CE Sant Julià serà equip de Divisió d’Honor després de derrotar en la pro-moció d’ascens el Palau Solità i Plegamans. Els lauredians, que van perdre 5-2 a l’anada, van guanyar 4-1 diumenge i van certificar el triomf als pe-nals amb una destacada actua-ció del porter Theo Gutiérrez.

Ascens a Divisió d’HonorL’equip de bàsquet

3x3 debuta aquest migdia enfrontant-se al combinat suís

esports14 Dimarts, 23 De juny Del 2015

PRESENTS

- HOUSE MUSIC -

DJ ADRIAN KAY

Brunch asso r t i t do lç / sa la t i BBQ

No t ' ho pe rd i s !

DIMECRES 24 DE JUNY

DE 12.00 a 21.00

PRIMERBRUNCH ELECTRONIC

DEL PRINCIPAT

Els equips andorrans ja conei-xen els seus rivals en les prime-res rondes classificatòries per a la Lliga de Campions i la Lliga Europa 2015-2016, després del sorteig de la UEFA d’ahir a la lo-calitat suïssa de Nyon.

En la màxima competició continental, l’atzar va empare-llar el campió andorrà, el Don Denis FC Santa Coloma, amb el Lincoln Red Imps, campió de Gibraltar. El partit d’anada es disputarà la setmana vinent a l’estadi Victoria de Gibraltar i el de tornada, el 7 de juliol a l’Esta-di Nacional.

El tècnic dels colomencs, Ri-chard Imbernón, va advertir de la dificultat del rival, vencedor de les vuit darreres lligues del seu país. “Partim de la base que l’FC Santa Coloma és l’equip que tots els rivals volien”, va assegu-rar Imbernón, que tot i això i,

davant la motivació i il·lusió de l’equip, no va descartar la possi-bilitat de poder repetir l’èxit de l’any passat i superar ronda.

En aquest sentit, el tècnic, que recupera Ilde per a aquest partit tot i que no tindrà Albert Mercader, expulsat en el matx de l’any passat contra el Maccabi i per tant sancionat, va assegu-rar que l’objectiu és “deixar l’eli-minatòria oberta per al partit de tornada a l’estadi Comunal”, que es disputarà el 7 de juliol.

El vencedor d’aquesta prime-ra eliminatòria entre el Lincoln i l’FC Santa Coloma s’enfron-tarà al Midtjylland danès en la segona ronda.

En el sorteig de la primera ronda classificatòria per a la se-gona competició continental, la Lliga Europa, sort diversa per als representants andorrans. Mentre la UE Sant Julià s’en-frontarà al Rander danès, amb el primer partit a Andorra el 2

de juliol i el segon a l’AutoC Park de Randers, l’FC Lusitans, ini-cialment també amb el primer partit com a local, jugarà contra el West Ham de Londres, un dels conjunts històrics de la Premier League. Els londinencs, que han fitxat el croat Slaven Bilic com a tècnic, van acabar en 12a po-sició la competició domèstica però van accedir a la competició europea premiats pel fair play.

El secretari general de l’FC Lusitans, Diogo Festa, va des-tacar que es tracta d’un “club espectacular” i que jugar contra el West Ham serà “un moment únic per a nosaltres però també per a Andorra”. En aquest sen-tit, Festa va mostrar la satisfac-ció i la il·lusió del club, ja que “en no tocar-nos un rival acces-sible com a mínim que sigui dels més potents”.

L’FC Santa Coloma s’enfrontarà al Lincoln de Gibraltar en ChampionsL’històric West Ham, rival del Lusitans a l’Europa League, i el Sant Julià jugarà contra el Rander

Futbol


Un moment del sorteig d’ahir a la localitat suïssa de Nyon.

ueFa.com

ciclisme infantil

Fins a 72 corredors van participar dissabte en la segona prova de Btt del Campionat d’Andorra de ciclisme infantil 2015, que organitza l’Sprint Club An-dorra conjuntament amb la Federació Andorrana de Ci-clisme i l’Agrupació Ciclista Andorrana. La prova es va disputar al Prat Gran d’En-camp sobre un circuit d’un quilòmetre.

72 participants al Prat Gran

Tennis

Vicky Jiménez es va adjudi-car aquest cap de setmana el torneig Express Pere Mas-sip, disputat al Club Polo de Barcelona, en categoria ben-jamí després de superar en la final Alice Ferlito per 6/4 i 6/1, segons va informar la federació. En categoria júni-or, Judit Cartañà va caure en la final davant Maria Escudé per un clar 6/1 i 6/2.

Triomf de Vicky Jiménez

La delegació andorrana ha acon-seguit nou medalles en la 15a edició de l’Open internacional d’Escaldes-Engordany de karate, que ha batut un nou rècord de participants amb 882 inscrits representants de 7 països i 54

entitats. Els nou metalls, 1 or, 3 plates i 5 bronzes, han estat tots en la modalitat de combat.

Gina del Rio (Shotokan) es va penjar l’or en la categoria infan-til femení de -35 kg. Les plates les van guanyar els lluitadors del Shotokan Cristian Porta i Martí Cabanes en infantil masculí de

-37 i +37 kg respectivament, i la lluitadora del Fudo-Shin San-dra Herver en sènior femení de -61 kg. Els bronzes van ser per a Gisela Mas (Shotokan), Gabriel Ben Amor (Fudo-Shin), Ricardo Braga (Shotokan), Sandra Her-ver (Fudo-Shin) i Adrià Barto-meu (Shotokan).

Andorra suma nou medalles en un Open d’Escaldes de rècord

Karate

Un moment de l’Open disputat al Prat Gran d’Escaldes-Engordany.

x.h.



ClassificatsVEHICLES

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800Auto-

cArAVANA matrícula A-1... 5

places per circular i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 9.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

comPrEm PortàtiLs DE 2a màSistema operatiu Windows 7 (mínim).

Abonem un màxim de 150 €.Truca’ns al 846 146 o passa per c/ Prat de la Creu, 15, local 3.

Andorra la Vella

DIVERSOS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

[email protected] / [email protected]

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26

classificats16 Dimarts, 23 De juny Del 2015

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dor-mitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing.Preu:650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis de 3 dorm. al centre. 550 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster.Preu: 380.000 €

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (zona de la CASS), 117 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tanca-da i menjador. Pàrquing. Preu: 200.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 200.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

classificats 17Dimarts, 23 De juny Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €Pis de lloguer a Andorra, 2 dormitoris. Preu: 470 €Pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 600 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 04050. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complert,

safareig. Pàrquing. Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

ES VEN BAR RESTAURANT

FAMILIARTOT REFORMAT

A LA PARRÒQUIA D’ENCAMP

TEL. 344 614

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]


LA MASSANA: Pis d’estil rústic, cèn-tric, a prop del telecabi-na, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina separada i equipada, safareig, terrassa, traster, aparcament, parquet a tot l’habitatge, sostre amb bi-gues de fusta. REF. 1323 - PREU: 229.000 €

SANTA COLOMA: Pis per reformar de 68 m2 amb 2 dormitoris amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina separada i

safareig. Sol i vistes, amb moltes possibilitats.REF. 4480 - PREU: 112.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4360: Pis cèntric reformat de 90 m2 amb 3 habita-cions amb armaris encastats, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada mobla-da, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 720 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4478: Pis molt maco de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Terres de parquet, MO-BLAT I EQUIPAT. Pàrq. PREU: 380 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 400 €

LA MASSANA. REF. 4479: Pis seminou de 45 m2 aprox., cèntric, MOBLAT I EQUIPAT. 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova, a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

SANT JULIÀ. REF. 2890: Pis semi-nou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló men-jador i cuina oberta moblada. Pos-sibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 € REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. Plaça de garatge. 695 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge,

vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 € REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIÀ DE LòRIA REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster despeses incloses. 535 €

REF. 5838: 1 dorm., 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

SANT JULIÀ DE LòRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única Àtic de 97 m², situat a Riba Grossa

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDoRRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Alt estànding. Plaça

d’aparcament inclosa.

Saló menjador amb llar de foc i balcó panoràmic. Mobles de disseny, portes lacades amb blanc mate.

Acollidor menjador amb taula personalitzada, amb material de recuperació

de bigues de tren.

Suite amb finestra panoràmica i llar de foc, vestidor i bany amb dutxa. 2 habitacions dobles més i 1 bany complet amb banyera. Televisió a totes les estances.

Cuina semioberta totalment moblada i equipada amb

tots els electrodomèstics.

PREU: 175.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 01834 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - pLEtA Pis, 3 habitacions, 1 bany amb dutxa d’hidromassatge, 1 bany de cortesia, cuina office amb safareig, menjador. Pàrquing. Moblat. preu: 575 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball. Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

FEINA

CERCA: InspECtoR ItVEs requereix:- Formació: - Cicle Formatiu de grau mitjà i/o superior en manteniment de vehicles autopropulsats. - Experiència en tallers de manteniment i reparació de vehicles. - Experiència en atenció directa als clients.

- Imprescindible: - Bona presència. - Habilitats en el tracte i l’atenció al client. - Seriositat, rigorositat i professionalitat en l’execució de les tasques encomanades. - Idiomes: català, castellà i francès parlats i escrits. - Flexibilitat horària. - Incorporació IMMEDIATA.Oferim:- Salari segons vàlua.- Integrar-se en una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, envieu el CV a: [email protected] especificant en l’assumpte del correu electrònic la referència: “Inspector ITV Andorra”.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.Ctra. de Bixessarri, s/n – Aixovall – AD600 Sant Julià de Lòria

FEINA

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPisd’1dormitori,cuinaoberta,ambbalcó,sensepàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany ambterrassa,pàrquingrústic,moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPisd’1dormitoriambmobles,sensepàrquing.Preu:450€ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing.Preu:580€

SANTA COLOMAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuinatancada,calefaccióinclosa, sense ascensor, sense pàrquing.Preu:450€anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + banyauxiliar,pàrquing,vistes,jardícomunitari.Preu:550€+ despesesLA MASSANA Pisd’1dormitoriambter-rassa, moblat, amb vistes, sensepàrquing.Preu:380€+despeses.

lloguErctra. d’EngolastErs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany.Dúplexde130m2. 2 habita-cions+1habitacióambvestidor,1bany,1lavabo,2balcons,cuinasemioberta,traster.Magnífiquesvistesd’Escaldes-Engordany.Preu:200.000€

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador,cuinaseparada,parquet,armarislacatsipàrquing,moltcèntric.Preu:393.750€

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140m2dejardí,120m2d’habitatge,vistespano-ràmiques,assolellat,3dormitoris,2banys,totexterior,salómenjadorambllardefoc,2placesdepàrquing.Preu:450.000€

VENDA

[email protected]

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88


Es necessita cambrer/a amb experiència i permís de treball

per a un restaurant a OrdinoInteressats, envieu CV a

[email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

CUINER/ARequerim experiència demostrable en cuina durant un mínim de 2 anys. Permís de residència en vigor o nacionalitat andorrana. Domini de català i castellà i disponibilitat horària.Es requereixen habilitats per tractar amb persones amb diversitat funcional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected]

cerca: Dependent/aPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en una persona amb do de gents acostumada al tracte amb el client.

Necessitem que parli català i castellà i preferiblement que tingui experiència prèvia en el sector de l’alimentació.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l'assumpte “Dependent/a”.

www.randstad.es

Hotel a la Massananecessita:

CaMbrErEs dE pIsos I GoVErnanta

Es requereix experiència.Interessades, envieu CV a: [email protected]

SE CERCA

noIa aMb bona prEsÈnCIa pEr a JoIErIa

INTERESSADES, ENVIEU CV A

[email protected]

Hotel a ordino sol·licita:

CaMbrEra d’HabItaCIonsCaMbrEr/a dE bar

I rEstaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

NECESSITA

CAMBRERS/ES FIXES

CAMBRERS/ES PER A 1/2 JORNADA

PER A CAPS DE SETMANA

PER A EXTRES

PER A TEMPORADA D’ESTIU

INTERESSATS/ADES, ENVIEU CV A [email protected]


Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] o truqueu al 33 80 99

Promotors/esSeleccionem:

- Bona presència.

- Proactivitat.

- Do de gents.

- Català, castellà i es valorarà el francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected]

www.randstad.es

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €



Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de

màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents

campanyes on-line i off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica

al país.S’encarregarà de la

concepció, el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència

en SMT Cortex M0 i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.Imprescindible català i castellà a

nivell alt.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com experiència en

programació TCP/IP .STACKAlt nivell d’anglès i/o francès

oral i escrit.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de programació .NET

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.Imprescindible formació en enginyeria

tècnica, arquitectura o decoració.Imprescindible alt nivell de català i castellà

tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar

en equip.Incorporació immediata.

TELEOPERADORES AMB NIVELL ALT DE FRANCÈS

Per a nova empresa a Andorra.S’encarregaran de l’atenció

telefònica de diferents clients.Imprescindible nivell alt de francès, si pot ser llengua materna, i català.

Persones amb alta orientació al client i bon nivell de comunicació.

Incorporació al mes d’agost.

ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció

i disponibilitat per viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Cerquem

RecepcioniStaIdiomes: català, castellà, francès i anglès.

Edat: entre 25 i 50 anys.Permís de treball i residència.

Permís de conduir.Formació en enoturisme.

Persona amb iniciativa i orientació al client, dinàmica, responsable i amb do de gents.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

BUSCA:

TÈCNIC/A D’EXPLOTACIÓes requereix:Formació mínima d’FP Grau Superior.Disponibilitat de treball per torns.Es valorarà experiència en instal·lacionsindustrials.

S’ofereix:Incorporació immediata.

Interessats, envieu el vostre CV a [email protected]

TÈCNIC DE QUALITATPer a empresa tecnològica

del país.Imprescindible experiència en departament de qualitat, creació de procediments i

control de qualitat en fabricació. Imprescindible nivell alt d’anglès

i francès tant oral com escrit, i disponibilitat per viatjar.Incorporació immediata.


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERAwww.cinemesilla.com

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça per al conjunt de les fades.

EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO

Basada en la clàssica novel·la de Thomas Hardy. Una independent i bella jove és propietària de la principal granja de la seva localitat, així que està en situació de triar entre els tres preten-dents que la ronden: un ramader dedicat a la cria d’ovelles, un atractiu i temerari sergent, i un madur i pròsper solter.

AHORA O NUNCA 18.15, 20.15, 22.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 17.30, 18.15, 19.45

EL NIÑO 44 19.00, 22.00

JURASSIC WORLD 17.30, 20.00, 22.30. 3D - 19.15, 22.00

LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO 22.15

oci 29Dimarts, 23 De juny Del 2015

loteria nacional

0 7 0 1 1Fracció: 2 Sèrie: 7

20/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.813 Núm. 2.546

Núm. 2.547

2.8

12

2.5

44

2.5

45

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

7

10 11

8

14

1

20

21

3 3

31

25

42

48

5

Estrelles: 3 i 9

Núm. clau: 1

Sèrie: 45

9 17 21 31 34 41Comp.: 39 Rei: 3

5 6 7 16 19 34Comp.: 43 Rei: 0

19/6

20/6

21/6

22/6

22/6

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dimarts, 23 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

ALHAMBRA 4-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis·ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos·tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro·fessional de l’arquitectura per a la re·dacció del projecte i direcció de les obres de la plataforma panoràmica i la ruta interactiva al roc del Quer. S’exposa el projecte guanyador i el presentat pels altres sis arquitectes. Fins al 25 de juny.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

sala d’exposiCions del Comú Exposició de fi de curs de les escoles artís-tiques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

Caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que re·uneix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

sala d’aCtes del Comú Presentació dels tallers de final de curs de L’Animal Escola de Teatre. Divendres 26 de juny a les 21 hores i dissabte 27 de juny a les 17 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de presentació de la temporada 2015. Diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifiCi Crèdit Centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont·serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri·cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Renovació i canvi, ja sigui en qüestions sentimentals com laborals; serà temps de ruptura amb el que no funciona. És pos·sible que es barregin els senti·ments amb la feina, i a la llarga això pot no ser favorable.

En el vostre cicle d’aniversa·ri, molts dels vostres somnis tendiran a convertir·se en re·alitat. Moment d’oportunitats romàntiques. Estareu molt in·tuïtius per saber què i qui és el que us convé.

CranC22 juny - 23 juliol

La dissonància entre Mercuri i Neptú pot provocar que el ca·ràcter sigui contradictori i ca·pritxós. Eviteu agitar·vos per qüestions alienes a la vostra vida amorosa, que poden re·percutir negativament.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Cautela en assumptes del cor; si algunes persones tafaneres compliquen la vostra relació amb comentaris no benvin·guts, és hora d’apartar·se’n. Molt moviment positiu en l’àrea de la professió.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Poden sorgir problemes amb la parella, però no serà res que l’amor no pugui superar. No·més haureu de tenir paciència i tranquil·litat i més confiança en vosaltres mateixos. Bona sort en l’àrea laboral.

taure 21 abril - 21 maig

El Sol al signe anterior us farà reflexionar i trobar millores en diferents plans. Accepteu el que ve com a bo de part de pa·relles o companys; heu de con·fiar més en els altres per tenir més confort interior.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bon ambient en l’amor. Us plantareu fermament en el present sentimental, en què només imperarà el compromís seriós i estable amb els vostres sentiments i la persona que re·alment estimeu. Projectes.

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La dissonància entre Mercuri i Neptú suggereix tenir cautela tant en l’amor com a la feina; no cregueu en les propostes que prometen molt i no tenen base per sustentar certes afir·macions. Cautela.

aquari 21 gener - 19 febrer

Mercuri activa la comunicació i les relacions públiques. A la feina poden sorgir diferents alternatives interessants per considerar, però una vegada que hàgiu pres una decisió heu de continuar·la per tenir èxit.

bessons 22 maig - 21 juny

Ofec emocional. Gelosia i tendència a pensaments ne·gatius. Dissonància entre Mercuri i Neptú. Aquesta in·fluència sol coincidir amb en·ganys i temptatives d’estafa; actueu amb cautela.

verge 24 agost - 23 setembre

Alegries i trobades en l’àmbit dels afectes i de les activitats personals. Novetats, invitaci·ons i sortides estimulen la vida social i afavoreixen el contacte amb noves amistats. En la pro·fessió, resolucions.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

S’aclareixen situacions que us inquietaven des del punt de vista sentimental; ara esta·reu en condicions de definir el que realment vol el vostre cor. Nous interessos econòmics amb amics propers o familiars.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 23 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.45 Ara i aquí 2.023.20 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies21.55 Crackòvia22.40 Pel·lícula: El truc final00.55 XIII01.40 Ventdelplà 02.35 Blues a l’estudi03.35 Ritmes a l’estudi04.35 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.08 Quèquicom: Caçar amb

caçadors22.36 Quèquicom 23.30 Being human00.26 Formatges del món01.14 El món salvatge de

Dominic Monaghan02.00 Quèquicom02.30 Blues a l’estudi03.29 Ritmes a l’estudi 04.29 Jazz a l’estudi

06.43 La vaca Connie 07.45 El cavaller rovellat08.10 MIC - El MIC i els seus

amics08.40 LazyTown09.30 Doraemon10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar 17.00 MIC - El MIC i els seus

amics17.30 Yakari18.31 Els germans Kratt19.16 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry20.55 Bola de Drac GT

08.27 Formatges del món09.43 Els 60 animals més

perillosos del món10.42 El món salvatge de

Dominic Monaghan11.28 Itàlia des de l’aire12.22 La Polinèsia13.42 Formatges del món14.07 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.44 Itàlia des de l’aire17.40 La Polinèsia 18.14 Formatges del món 19.35 Crackòvia20.00 Esport Club21.00 Zona zàping21.40 Marató Zona de Ball 00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament01.35 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia21.30 Gran cinema: Juana

de Arco 01.00 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: Las cosas del

amor 19.50 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.35 MasterChef 01.05 Cocinados 02.20 Un país para comérselo 03.00 La noche en 24H 05.00 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Diario de un nómada 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.45 Para todos La 2 13.40 Documental 14.20 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 19.55 Ochéntame otra vez 20.50 Documenta2 21.55 Historia de nuestro

cine: Manolo guardia urbano

00.00 Cine: El vuelo del Fénix 00.40 Conciertos de Radio 302.10 Amar en tiempos

revueltos 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Los mundos de

El Príncipe 22.30 El Príncipe 00.15 Dentro de El Príncipe00.45 Supervivientes 2015:

resumen diario 02.25 Premier Casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.15 ¿Quién vive ahí? 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: TRON:

Legacy 00.10 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 Tfou 08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Mauvaise

influence 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 Camping Paradis 22.50 New York, unité spéciale 01.15 New York, police

judiciaire 02.55 Film: L’Emmerdeur

07.00 Juegos Europeos. Gimnasia rítmica

10.30 Baloncesto. Campeona-to de Europa femenino

12.00 Directo tenis. WTA Torneo Eastbourne

14.00 Juegos Europeos de Bakú

15.30 Vela. GP Cataluña Costa Brava. Mundial de windsurf

16.00 Directo hockey patines. Campeonato del Mundo. España

17.40 Juegos Europeos. Bádminton

18.40 Juegos Europeos. Nata-ción. Semifinales

21.45 Tenis. WTA Torneo Eastbourne

23.30 Juegos Europeos de Bakú

00.00 Hockey patines. Cam-peonato del Mundo. España

01.30 Juegos Europeos. Bádminton

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien! 17.15 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Le village préféré des

Français 23.10 Infrarouge 02.00 Toute une histoire 03.35 Paris au fil de l’eau

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público de

verano 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Allí abajo (episodio 12)00.15 Al rincón de pensar 01.45 Cine: Cielos tóxicos 03.00 Campeonato europeo

de póquer 04.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.020.05 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Gym Tony22.35 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.50 Plus belle la vie 20.50 Téléfilm: Le premier été 22.30 Grand Soir/3 23.10 Le divan de Marc-

Olivier Fogiel 01.20 Espace francophone 01.45 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Téléfilm: Soldiers of

Fortune 22.45 Film: Missionary Man 00.30 Téléfilm: Hyper tempête 02.15 European Poker Tour

08.30 X:enius 08.55 Les chevaliers teuto-

niques 10.45 Escapade gourmande 11.40 Au gré des saisons - Été 12.26 Les mamas des

Bahamas 13.35 Film: Libero 15.40 Un palais à Marrakech 17.20 X:enius 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Jardins royaux 19.45 Arte journal20.50 Thema 22.25 Entretien 22.35 Svetlana Allilouïeva, la

fille de Staline 00.20 Film: Oslo, 31 août 01.50 Film: Reality

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.02 Há tarde18.00 Portugal em direito19.09 O Preço Certo20.00 Telejornal21.11 Bem-vindos a Beirais21.50 Noite de São João22.38 Jikulumessu23.45 5 para a meia-noite00.43 Dexter01.39 Jikulumessu03.51 Correspondentes04.24 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.40 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: La maison des

Boires16.00 Bienvenue aux Pâquis 17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.40 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Intime conviction22.25 Journal (RTS)23.55 Canada plus grand que

nature

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.55 Film: Le tombeau 23.00 Film: L’armée des 12

singes 01.15 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: Isabelle,

princesse rebelle 11.45 Dr Emily Owens 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le candidat de

mon coeur 15.45 Téléfilm: Le cap des

amoureux 17.40 Les rois du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 L’amour est dans le pré:

seconde chance 22.45 L’amour est dans le pré:

que sont-ils devenus? 01.05 Wes et Travis 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

DImarts

23juny Del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

34

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Graduació dels nens de la llar d’infants Petit Príncep divendres, dia 19 de juny, amb una gran festa.

Fa quatre anys que em vas enamorar amb aquests ullassos!! T’estimo!!

Sor

teig

: jul

iol 2

015

Cos

t SM

S: 0

,75

€ +

càn

on

Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale

Rush 29/1

SORTEIGAQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE AQUESTA BIKE ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ ‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!POT SER TEVA!

Gentilesa de:

PVP:1.436,50 €

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd you kill me with your com-ments not with the language.if you can understand what i mean is not a problem for me.i can understand it enough just when i read it and my level is not yours.( my charm-ing P.)

Bd lamentable espectaculo que da el neymar ese con seleccion en copa america, por lo menos un torneo serio que tiene claro que futbol es futbol y no teatro

Bd cada sant joan el mateix, una mica mes de civisme amb els pe-tards no estaria de menys, o en tot cas que es respecti canalla petita, gent gran i animals

Bd al cesar lo que es del cesar ok, xo a su mujer lo que es de su mujer jajajaja

Bd jajaja vergonya que a la teva edat encara necessitis una mai-nadera jajaja

Atrako.2 estrellas ,6.20 euros.

Bd Deu és el cami , Deu és el perdó , i més tard o més D’hora et donarà q, l’amor Never Expire !!

Bd diga’m aon ets supultade que vindr a posar-te flors cada dia !!

Bd. Moltes grcies Comu Encamp. Per aquesta putada desCOMU-NAL. 3 nits sense dormir. El PO-BLE fet una merda ple de vomi-tades. VALORAR ELS DRETS HUNANS.

Bd.COMU D’ENCAMP PROU DE FESTES AL CARRER . EL POBLE VOL DESCANSAR AL VESPRE. PERQUE HI TENIM

DRET. REVETLLA SANT JOAN ALS CORTALS .

Bd al propietari del gos blanc de raça periollosa de prada ramon... esta molt be que ja hagis apres a recollir la merda de la teva mas-cota del carrer, ara tocaria que aprenguessis que la bossa amb la merda no es llança al contenidor de envasos

Bd jajaja abans de xulejar de pis-tola has de vigilar de no fotret un tret al peu jajajaja

Bd espectacular ambiente en open escaldes de karate, gran or-ganizacion y gran fin de semana

Bd. COMU D’ENCAMP. Sapigueu que degut a les vostres male-fiques FESTES el POBLE marxe del PAIS. Igual que Clients d’hotel

i camping. Consulteu el poble. Ho agrairem molt.

BD SI ALGUIEN ENCUENTRA UNA CARTERA ROSA CON FLORES EN LA ZONA DE ES-CALDES ENTREGENLA AL BAR SALAMANCA POR FAVOR. TIENE TODA MI DOCUMENTA-CION I LA DE MIS HIJOS..MU-CHAS GRACIAS!!!

Bd jan que segundas partes nun-ca fueron buenas... el socio ya te conoce, xa lo bueno xo tb xa lo malo jajaja

BD padres porfavor pedir a vuestros hijos q no tiren petardos donde haya gente mayor o nios pequeos .....un poco de civismo para q todos disfrutemos de la fiesta

diari del 23 de juny de 2015

News & Politics