diari del 09 de juny de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimarts, 9 De juny Del 2015 núm. 2.824 / any 12

Comptabilitat, fi scalitat, auditories, formacions, treballs especialsC/ de la Grau, 15, baixos, Andorra la VellaTel.: +376 / 867 800 [email protected]

195 € 16 hores / Matí o tarda / Juny o juliol

CURS DE FISCALITAT I COMPTABILITAT Adquireixi de forma ràpida els coneixements fi scals i comptables bàsics

FORMACIÓ PER AL PETIT EMPRESARI

La suma perfecta

L’alternativa

També ens trobaràs a www.bsa.ad

Combini un dipòsit al 3%a un any amb un Fons BSA*

*excepte fons monetari

Dijous dia 11 de juny a les 19:30 h,a MoraBanc, Av. Meritxell 96|AD500 Andorra la VellaConfirmeu assistència al telèfon 886100

Col.labora:

Guanyar el càncer de pellA càrrec del Dr. López Gil, dermatòleg mèdico-quirúrgic

DermAndTek es complau a convidar-vos a la xerrada:

www.dermatologiaandorra.com

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

S’elimina el complement a nous policies i penitenciarisEl ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, anuncia la modificació de la Llei qualificada del cos de policia, que amplia l’abast dels policies auxiliars, modifica l’estructura jeràrquica i endureix les condicions d’accés i promoció

Conveni de col·laboració amb les cambres de Girona, Lleida i Perpinyà

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Tres detinguts més per la xarxa de distribució de marihuana

anDoRRa pàgina 9

Escaldes vol incorporar agents de circulació per cobrir mancances

piRineus pàgina 11

ERC la Seu rebutja les ofertes de govern i es queda a l’oposició

espoRts pàgina 14

Andorra podria acollir els Jocs el 2021 i no el 2023 com tocaria

anDoRRa pàgina 7

tati masià

2 Dimarts, 9 De juny Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

• GESTORIA ADMINISTRATIVA,

LABORAL I MERCANTIL

• GESTIONS IMMIGRACIÓ

• GESTIONS INTERNACIONALS

• COMPTABILITAT

• DECLARACIONS D’IMPOSTOS

Av. El Traves 21, Casa Bons, Local 7 (antic Món Bohemi)- La Massana. Principat d’Andorra.Tel: +376 836 000 - [email protected]

MATRÍCULA OBERTA CURS 2015-2016

CLASSES INTENSIVES JULIOL I AGOSTHORARIS A CONVENIR

C. Prat Gran, 9. Escaldes-Engordany - Tel.: 826 501 - www.harmoniamusica.com - [email protected]

Llenguatge musical, Piano, Cant modern, Acordió, Guitarra, Violí i Saxo.Espai de música moderna: BaterIa, Baix elèctric i Guitarra elèctrica.

més de 1500 articles a

1€

1€Xanpalíquid perfregar,llimona1L

Lideroucistella d’ous

pack 6 unitats

Oferta vàlida fins al 1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.Escaldes-EngordanyFarmàcia Carlemany Av. Carlemany, 83 - Tel.: 805 444

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *anteprojecte?

Hem d’emprar avantprojecte.

Estan treballant en un avantprojecte de llei.

EL TEMPSEL TEMPS

TEMPESTES FORTES DURANT LA TARDA

Els mapes del temps per avui ens indiquen una forta inestabilitat a les capes altes de l’atmosfera a causa de la barreja de la calor que ha fet aquests darrers dies amb una entrada d’aire fred en alçada. Durant el matí hi haurà estones de sol, però ràpidament el cel es taparà i acabarà amb la formació de tempes-tes. Aquesta inestabilitat serà entre moderada i for-ta durant la tarda, el vespre i la matinada. Esperem alguna pedregada o calamarsada. Les temperatures màximes seran més baixes en general i el vent tindrà ràfegues de direcció variable per les tempestes. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

27 25

12

12 11

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

6/16

9/22

11/24

12/26

13/27

14/28

11/24

10/23

8/21

12/23

14/29

dimecres

10/23

NETEGES DE COMUNITATS, APARTAMENTS TURÍSTICS,LOCALS COMERCIALS,HOTELS, APARTHOTELS,PARTICULARS, DESPATXOS, VIDRES, PÀRQUINGS, PAVIMENTS, FI D’OBRESI MOLT MÉS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM CONFIANÇA!

•SERVEI DE NETEJA

•TREBALL TEMPORAL

3Dimarts, 9 De juny Del 2015

Avui és notícia

Un dels objectius que vol assolir el ministeri de Justícia i Interior aquest any és la modificació de la Llei qualificada del cos de policia, prèviament a la convocatòria per cobrir les quinze places vacants, que suposarà l’eliminació del complement de funcions perma-nents dels nous agents, ampliar l’abast dels policies auxiliars (eli-minant la limitació d’edat) i mo-dificar l’estructura jeràrquica i els requisits per a l’accés i la promo-ció, la qual cosa comportarà que els agents hauran de tenir el bat-xillerat i un títol universitari en el cas dels graus superiors. Can-vis similars es faran en la llei del cos d’agents penitenciaris, amb la finalitat, tal com va remarcar el titular de Justícia i Interior, Xavier Espot, d’“homogeneïtzar” els diferents cossos especials perquè només percebin un únic complement amb les especifici-tats de cada cos, com pot ser el port d’arma dels policies.

Aquesta eliminació pot com-portar, segons Espot, un estalvi d’entre 40.000 i 50.000 euros a l’any, ja que els agents de la po-licia percebien uns 250 euros per aquest complement. A més a més, també es vol incorporar tres agents penitenciaris més i, segons va afegir Espot, aquesta dotació de mitjans humans, a més de materials, que hi ha pre-vista ha d’anar acompanyada de l’estalvi que suposarà eliminar el segon complement que per-cebien agents de policia i peni-tenciaris. I quant a la feina que ja s’havia iniciat en el desplega-ment reglamentari de la llei de la policia, alguns hauran d’esperar a la modificació legislativa.

Les modificacions van ser anunciades ahir per Espot en la roda de premsa per especifi-car les línies estratègiques del ministeri per a aquest 2015. Així, quant al departament de policia, es continuarà endavant amb els concursos per a la co-bertura de 25 places de coman-daments, que no estaran subjec-tes a la modificació de la llei. De

fet, s’espera que els oficials i els sotsoficials estiguin operatius a finals d’aquest any.

A més, es vol signar un con-veni amb Espanya en matèria de seguretat similar al que ja es va signar amb França en la legisla-tura passada.

Quant al departament d’Ins-titucions Penitenciàries, a banda de la modificació de la llei i de la cobertura de tres places, tam-bé s’avaluarà la possibilitat que els agents penitenciaris puguin fer el trasllat de presos i el con-trol del seguiment de les penes substitutòries de presó, la qual

cosa alliberaria d’aquesta tasca la policia i alhora dotaria de no-ves competències els agents pe-nitenciaris, segons va remarcar Espot, que va afegir que caldrà avaluar el cost i com es pot im-plementar aquesta mesura.

De manera paral·lela, es con-tinuarà treballant en el projecte educatiu i formatiu per ampliar les possibilitats que s’ofereixen als interns.

centre d’emergències 112Pel que fa al departament de Pro-tecció Civil i Gestió d’Emergènci-es, es continuarà treballant la llei

de protecció civil per poder-la en-trar a tràmit parlamentari abans de finals d’any. I es continuarà la feina per definir el centre d’emer-gències 112 amb la intenció que es pugui posar en marxa l’any que ve. Així, es valorarà la possibilitat d’incloure les partides necessàri-es en el pressupost del 2016. Es-pot va recordar que fa temps que es parla d’aquest projecte, que va ser redefinit respecte de l’inicial per anar cap a un de més “humil” i que aprofités les sinergies que hi ha entre els diferents cossos. El cost estimat és d’1,2 milions, sense tenir en compte el mante-

niment i el personal. A més, i pel que respecta a

aquest departament, també es vol cobrir la plaça de cap d’àrea de coordinació i gestió d’emer-gències. I es definirà el regla-ment del socorrisme i un acord amb França per al reconeixe-ment d’aquests títols.

immigracióAl departament d’Immigració la feina estarà molt centrada en l’acord d’associació amb la UE, concretament pel que fa a la lliure circulació de persones. Les quotes i les mesures de seguretat i ordre públic, com ara els foragi-taments, serien dues de les espe-cificitats que s’hauran de posar sobre la taula, segons va reconèi-xer Espot.

codi de procediment civilLa Llei del notariat (pendent ara d’una darrera consulta als no-taris) i el Codi de procediment civil són dos dels textos que es volen tramitar aquest any, jun-tament amb la llei dels salaris dels batlles, magistrats, fiscals i membres del Consell Superi-or de Justícia, i el reglament del procediment sancionador, el del procediment d’execució dels actes administratius i el del certificat d’aptitud per a l’exer-cici de la professió d’advocat. De manera paral·lela es continuarà el concurs per trobar un tercer saig amb la intenció que puguin començar a operar a finals d’any o principis del vinent, i s’incor-porarà un tercer metge forense. A més, es farà l’adhesió a tres convenis de l’Haia per a les no-tificacions, obtenció de proves i execució de resolucions judicials civils i mercantils, que serviran per agilitzar els terminis amb països que hagin signat aquests convenis.

llei de bombersA l’últim, una altra llei que es vol tramitar aquest any és la del cos de prevenció i extinció d’incen-dis, que ara serà tramesa a les parts perquè en facin els comen-taris escaients.

Canvis en les lleis eliminaran un complement a policies i penitenciarisTambé s’introduiran modificacions en els requisits per a l’accés i la promoció en aquests dos cossos

Projectes estratègics del ministeri de Justícia i Interior

m.F.andorra la Vella

Espot va presentar ahir, acompanyat de la secretària d’Estat, Eva Descarrega, les línies estratègiques del ministeri.

tatI masIà

el cas de l’agressió, en mans del batlle, i reunions amb propietaris i llogaters dels locals

segons va informar el ministre de Justícia i In-terior, Xavier espot, la policia va concloure l’in-forme sobre la investigació de l’agressió a un turista francès a l’avinguda del Pessebre d’es-caldes i ja l’ha tramès a la Batllia. ara haurà de ser el batlle instructor qui determini quines diligències cal dur a terme. espot va destacar “l’excel·lent tasca d’investigació” duta a terme per la policia, i que permet demanar “un ventall de diligències” que, segons el titular de Justí-cia i Interior, haurien de fer que “s’arribés a bon port”. Quant a les conseqüències que es puguin derivar d’aquest incident i de la constatació de més problemes a la sortida de locals d’oci noc-turn, s’ha decidit dur a terme un seguit de reuni-ons amb llogaters i propietaris d’aquests locals

per “demanar-los” que es “coresponsabilitzin” d’una situació que es considera que els incum-beix. si no hi ha aquesta col·laboració, espot va afegir que caldrà implantar altres mesures com pot ser la modificació del decret d’obertura i tan-cament per anticipar els horaris de tancament si la situació no millora. de totes maneres, va incidir que primer es vol dur a terme aquestes reunions, que esperen que tinguin resultats sen-se haver d’arribar a modificar el decret. També va posar en relleu que les sancions són poc dis-suasives, ja que molts dels aspectes que tenen a veure amb la seguretat pública depenen de decrets dels veguers. Per això, una altra prioritat de la legislatura és la llei de seguretat pública, així com la de la privada.

OPINIÓ4 Dimarts, 9 De juny Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Divendres passat, 5 de juny, es va cele-brar arreu del planeta el Dia mundial del medi ambient.

Els diaris andorrans, francesos i espa-nyols han editat suplements monogrà-fics i han reiterat arguments i opinions.

En aquesta qüestió cabdal és important que s’escoltin veus progressistes, que tin-guin una mirada àmplia envers els nous horitzons.

Això és el que està fent la Fondation Jean-Jaurès, conjuntament amb la Fun-dació Europea d’Estudis Progressistes (FESP), que el mes d’abril passat van or-ganitzar a París la conferència Progressis-tes pour le climat.

El mes de desembre a París es reunirà la CoP21, una conferència internacional decisiva per a la lluita contra el canvi cli-màtic.

L’edició del Journal du Dimanche del 31 de maig del 2015 va publicar una entrevista a Laurent Fabius, ministre d’Afers Exte-riors de França, “Le climat, une question de guerre ou de paix”, en la qual situa-va força bé la perspectiva política amb la qual els progressistes hem d’encarar aquest debat.

“no ens hem de tapar la vista, les previ-sions són inquietants. Si no s’actua fer-mament i ràpidament anem cap a un aug-

ment mitjà de la temperatura per damunt dels 2 ºC que s’havia fixat com a límit per al final del segle. S’arribarà aleshores a 4, 5 o potser 6 ºC”, diu Laurent Fabius.

I a la pregunta de com es pot convèncer els pobles que el seu futur passa pel cli-ma, el ministre d’Afers Exteriors fran-cès diu: “Explicant que el desajustament climàtic no és solament un problema mediambiental. Es tracta de saber si el nostre planeta romandrà habitable o no. És, en definitiva, la qüestió de la pau o de la guerra per a les generacions futures, la primera de les qüestions ja des d’avui i per al demà. Perquè si l’aigua o els ali-ments esdevenen escassos, si centenars de milions de persones es veuen obliga-des a emigrar, aleshores les qüestions de seguretat s’imposaran a tothom.”

Ernst Stetter, secretari general de la Fun-dació Europea d’Estudis Progressistes, ho deia el 27 de febrer: “Ens cal repensar seriosament els nostres models econò-mics i la manera que tenim d’encarar el creixement. L’impacte de les activitats econòmiques sobre el medi ambient s’hauria de tenir més en compte...”

El desenvolupament econòmic no pot continuar basant-se en l’explotació indis-criminada dels nostres recursos naturals i mediambientals.

El programa d’SDP ja explica que s’ha de bascular d’un model econòmic basat en

l’explotació infinita dels recursos cap a un model econòmic de promoció i con-servació que sigui respectuós de l’entorn i de les persones. Per això és important definir una estratègia en l’àmbit nacional que tingui aplicació a escala local, perquè puguem mirar als ulls dels nostres des-cendents sense haver-los d’abaixar, aver-gonyits pel que els hem deixat.

En aquesta perspectiva, SDP proposa:

Implantar un únic òrgan públic de con-trol dels recursos naturals que participi en la definició d’una estratègia nacional per a la seva gestió i en mantingui un in-ventari actualitzat en permanència.

Impulsar una llei d’espais naturals que englobi els entorns naturals protegits, els entorns naturals sense protecció i els entorns urbans.

Promoure una economia productiva de mínima petjada ecològica.

oferir un medi ambient excel·lent i una gestió ambiental exemplar com a ele-ment de promoció i difusió turística d’Andorra.

Assolir el màxim nivell d’independència energètica d’Andorra gràcies a un can-vi de model energètic, adaptat al nostre territori, que ens garanteixi el dret a prendre les nostres pròpies decisions en energia.

Posicionar Andorra com a membre actiu en els diferents organismes especialit-zats en el desenvolupament sostenible de les zones de muntanya, per identifi-car les bones pràctiques i adaptar-les al nostre territori, i alhora creant sinergies que ens beneficiïn en la planificació, el fi-nançament i la implantació d’iniciatives de desenvolupament sostenible.

Arnaud Leroy, diputat socialista francès i president del Grup d’Études Change-ments Climatiques de l’Assemblea na-cional francesa, està intervenint en el debat de preparació de la conferència internacional del proper mes de de-sembre. Aquest diputat empeny força per fer avançar la idea que els debats a l’entorn del canvi climàtic no poden ser considerats una qüestió purament me-diambiental.

En una línia semblant SDP considera que el repte més important en l’àmbit ambiental és afrontar les conseqüències de l’escalfament global i el consegüent canvi climàtic a les nostres muntanyes. Per fer-hi front i atenuar-ne els efectes en el nostre territori i en les generacions futures, Andorra hauria de sumar-se als esforços de la comunitat internacional en aquesta matèria, a l’empara del Protocol de Kyoto.

Per això convindrà que el proper mes de desembre, a la Conferència de París, es pugui escoltar la veu d’Andorra.

Jaume Bartumeu Cassany President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP)

TRIBUNA

Convé un desenvolupament econòmic sostenible

El ministre de Justícia i interior, Xavier Espot, va presentar ahir les línies estratègiques del seu mi-nisteri per a aquesta legislatura, però més concre-tament per a aquest 2015. Entre els projectes es pot comprovar la voluntat de modificació o d’im-puls de molts textos legislatius que, per exemple en el cas de la justícia, han de venir a completar la feina que es va fer en la legislatura anterior. També destaca la modificació de la llei de la policia i la dels agents penitenciaris, amb la intenció d’introduir-hi certs canvis com ara l’eliminació de la retirada del complement de funcions permanents per als nous

policies i agents penitenciaris o que els requisits per a l’accés o la promoció en aquests dos cossos s’en-dureixin. L’eliminació d’aquest complement respon, segons Espot, a la necessitat d’homogeneïtzar po-licies i agents penitenciaris amb bombers i alhora com a mesura d’estalvi tenint en compte que es vol dotar aquests dos cossos de més mitjans, especial-ment humans. Tot i que es pot entendre que si es vol fer una major dotació de mitjans humans i ma-terials potser cal fer ajustos en alguns aspectes, cal vetllar perquè la retirada del complement no sigui un greuge comparatiu per als nous efectius.

Canvis que no suposin un greuge

EDITORIAL

marc PantebreLa Cambra de Comerç arri-ba a un acord amb les de Gi-rona, Lleida i Perpinyà per a la cooperació.

Jordi minguillónEl Comú hauria d’atendre la recomanació del Tribunal de Comptes de deixar de fer contractes verbals.

OPINIÓ 5Dimarts, 9 De juny Del 2015

Jan arbona, Cal Peles

Obertura econòmica i bancs.

Fa uns dies un company i client ens deia si érem la tercera o la quarta empresa d’allotjament a aquesta banda de l’Atlàn-tic. És d’agrair la confiança i el reconeixe-ment de molts anys de feina, i més quan ve d’un dels millors professionals que coneixem. La nostra resposta és que som la primera per a cada un dels clients, dels quals aprenem cada dia.

Som una petita empresa, molt petita dins un país molt petit que en els darrers me-sos ha vist com el servei andorrà de tele-comunicacions, de forma unilateral i amb una única excusa d’una recomanació de fa deu anys!, una eternitat en el món digital, ha aplicat una censura discriminatòria contra els usuaris particulars de correu i les empreses que no allotgen els seus ser-veis al seu centre de dades.

No contents amb això, algun dels seus departaments comencen a amenaçar i bombardejar els clients empresarials amb correus del tipus “¿Per què està enviant tants correus amb aquesta adreça a aques-ta adreça i amb aquest assumpte”?

Coi, ¿qui és vostè, sense una ordre judici-al, sense una llei i un reglament que hagi aprovat el Consell General, per intercep-tar-me el correu, blocar-me l’accés per poder enviar correu i fiscalitzar-me quin correu envio i a qui i com?

Si considera que estic cometent un delic-te, vagi a la Batllia i demandi’m, però no se salti, senyor Nadal, la Constitució, la

llei i la sobirania d’un poble. Més quan des de fa cinc mesos intentem que el ministre ens doni resposta, sense resposta per ara, tot i que comencem a pensar si és que no ha rebut els nostres correus. Potser la res-posta serà la mateixa que vàrem rebre en la breu i poc profitosa reunió que vàrem mantenir amb alguns dels vostres repre-sentants i el cap de comunicació, presses per marxar d’un i quelcom com “ho han decidit a dalt i no hi pintem res”.

¿Ho comença a entendre, oi, que estigui empipat? I no he recorregut encara en cap moment a cap justificació tècnica ine-xistent, únicament que vostè ha pres una decisió censuradora en contra de la Cons-titució i els drets i llibertats de les perso-nes, passant per damunt del seu ministre, el Govern i, pitjor encara, del nostre par-lament, i si em diu que el ministeri d’Or-denament Territorial i el Govern l’hi han autoritzat, entendrà que estigui més que decebut.

Sí, estic decebut com molts empresaris, molts que callen igual que fan molts dels meus veïns quan els explico que el nostre administrador està obligat per llei a fer-nos una factura, perquè els empresaris ens puguem deduir les despeses de comu-nitat; paguen i callen per por. Jo ni callo ni pago per por, defenso els meus i casa meva.

Decebut del que s’ha batejat com a ober-tura econòmica; siguem honestos i diem les coses pel seu nom, mercat d’oportuni-tats. Tot i que seria més adient quelcom més clar i menys educat, per veure com

algunes empreses del país tanquen portes davant una competència mancada de qua-litat, servei i reconeixement del país, que avui obro amb els vostres diners, demà tanco i m’enduc tot el que puc i us quedeu els deutes. ¿Cal que hi posem noms?

¿Obertura econòmica i bancs? Doncs sí, a casa un dels comerços electrònics més antics del país s’ha vist blocat per la vos-tra mala gestió del cas BPA, el cent per cent de les seves vendes online deturades i dos mesos més tard, si vol poder tenir una plataforma de pagament online en una altra entitat, ha de fer content un banc espanyol amb mig milió d’euros de dipòsit de garantia i les escriptures de propietat de casa seva.

El mateix m’explica un altre client res-ponsable d’un comerç electrònic del mercat del luxe, amb sis anys d’operati-vitat i que ha vist perdre el cent per cent de les vendes, incloent-hi la campanya del Dia del pare, un 25% de la seva factu-ració anyal, pel mateix motiu, no poder cobrar.

Avui, mentre escric aquesta columna, una directora de cinema, clienta de casa, recull un important premi a Toronto, un premi que, com deia ella, també és per a nosaltres, una empresa molt petita del Principat que li dóna tots els serveis on-line i d’allotjament, i ens fa arribar des del seu hotel la fotografia amb el premi, la qual cosa no podria fer si fos a Andor-ra perquè el senyor Nadal no li permetria enviar-ho, cosa que sí que pot fer a tota la resta del món.

Dolgut, perquè m’agradaria tenir tots els serveis d’aquesta clienta a casa nostra, en un centre de dades al nostre país, tot i que seria complex superar les certificaci-ons ISO sense una qualificació de Classe A, en no tenir més d’una companyia de subministrament elèctric i de comuni-cacions, i no a Alemanya. Dolgut perquè cada hora necessito 20 TB de línia, que em costen uns 50 euros amb vuit compa-nyies a l’hora de servei, i que segons les tarifes del centre de dades del servei de telecomunicacions d’Andorra per 5 TB he de pagar 1.750 euros. ¿Oi que no li surten els números? Doncs a mi tampoc, com no li surten a la llibreria que li paga cada mes els seus impostos i el seu sou i veu que el mateix llibre, sortit de la mateixa edito-rial i el mateix distribuïdor, es ven gràci-es a la seva obertura econòmica per sota del que li costa, gràcies que amb els seus impostos vostès els han subvencionat la competència deslleial, fins al dia que ha-gin de tornar el primer cèntim, tanquin portes i a sobre haurem de pagar el deute.

No cal resseguir més exemples, malau-radament en tindrem d’altres tan o més greus en poques setmanes, tancaments i obertures, que totes acabaran pagades des de les butxaques dels petits empre-saris que seguim treballant i creient cada dia en el país i en les persones que, en lloc de malbaratar les estovalles, aixequem la persiana cada matí.

La meva recomanació avui a aquestes dues clientes ha estat: aneu dilluns al Govern, i que us financin a fons perdut les exigènci-es del banc perquè pugueu tornar a ven-dre, i no cal cap estudi, que facin el mateix que han fet amb tota una llarga llista de grans negocis de l’obertura econòmica.

TRIBUNA

¿Empipat, decebut, dolgut? No, el següent

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

808 888Anuncia’t


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Sindicatura ha admès a tràmit el projecte de llei de modificació de la Llei de cooperació penal internacional i de lluita contra el blanqueig de diners o valors producte de la delinqüència in-ternacional i contra el finança-ment del terrorisme, el projecte

de llei de modificació de la Llei reguladora de l’actuació de les companyies d’assegurances i la modificació del Codi penal.

Aquests tres textos van re-bre el vistiplau del consell de ministres la setmana passada i són tres modificacions que res-ponen a les recomanacions del Moneyval en el marc de la quar-

ta avaluació a què és sotmesa Andorra.

Incloure el contraban com a delicte subjacent del de blan-queig, endurir les sancions per aquest delicte i l’ampliació de les competències del Govern en la supervisió de les companyies asseguradores són alguns dels canvis que s’impulsen.

Admeses les tres lleis per a les recomanacions del Moneyval

Sindicatura

Els tres textos van ser aprovats pel Govern la setmana passada.

tati maSià

Redaccióandorra la vella

La policia va detenir dimarts i dimecres de la setmana pas-sada tres persones, en el marc d’una investigació judicialit-zada que el mes de novembre passat va permetre la detenció de dos homes per distribució i venda a l’engròs i al detall de marihuana, i als quals es va de-comissar 704 grams d’aquest producte estupefaent. Es dóna la circums tància que aquesta distribució es feia, en algun dels casos, als voltants de les escoles i en centres d’esbarjo. Així, la setmana passada es van sumar tres detencions a aquesta ope-ració: la d’una dona andorrana de 47 anys, un home andorrà de 25 anys i un resident espanyol de 22 anys.

A més, la policia va detenir, dissabte a Escaldes-Engordany, un resident francès de 35 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat fí-

sica i un resident portuguès de 26 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat física i contra el patrimoni. Els agents havien estat alertats ja que un home hauria estat agre-dit físicament per tres indivi-

dus, que li haurien sostret 150 euros de la cartera. En un pri-mer moment es va detenir un dels homes i, posteriorment, el segon. La investigació continua oberta i no es descarten més de-tencions.

Aquestes són cinc de les onze detencions que hi va haver la setmana passada, a les quals cal afegir, dijous, a la fronte-ra franco-andorrana de Porta, l’arrest d’una jove no resident de nacionalitat francesa de 18

anys que accedia al Principat en un turisme particular en possessió de 2 grams d’MDMA, 0,3 grams d’èxtasi i un gram d’haixix.

A més, diumenge va ser de-tingut un resident portuguès de 19 anys, com a presumpte autor d’injúries i resistència greu als agents de policia.

Quatre persones més van ser detingudes per delictes contra la seguretat del trànsit. Així, dijous, un andorrà de 32 anys amb una taxa d’1,65 g/l, en ser controlat en una parada ruti-nària. I el mateix dia, un resi-dent portuguès de 50 anys amb 1,82 g/l, arran d’un accident amb un ferit. L’endemà, una resident espanyola de 26 anys amb una taxa d’1,21 g/l, en ser controlada per cometre una in-fracció del Codi de circulació, i ja diumenge, un resident por-tuguès de 39 anys que va donar 2,37 g/l en un control arran d’una infracció de circulació.

Tres detinguts en relació amb una xarxa de distribució de marihuanaA banda, dues persones més són arrestades per agredir físicament un home i sostreure-li 150 euros

Successos


La droga que la policia va comissar arran de les dues detencions del mes de novembre.

policia

ANDORRA 7Dimarts, 9 De juny Del 2015

cupó2x1*

Junydimarts 30

www.anyospark.com +376 73 76 73 [email protected] CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

Les cambres de comerç d’Andorra, Girona, Lleida i Perpinyà van firmar el mes de maig passat un conveni amb l’objectiu d’estrènyer lligams a través del projecte CCIPirineusMed. L’objectiu és buscar noves oportunitats de negoci i apropar aquests territoris i les seves empreses perquè cada vegada hi hagi un major grau de cooperació entre elles. I és que un estudi que es va fer fa tres o quatre anys demostra que en general, tot i la seva proximitat geogràfica, hi ha un “desconeixement” entre aquestes regions veïnes i, per tant, existeix un gran recorregut a l’hora d’incrementar la col·laboració entre les seves empreses.

La directora de la Cambra de Comerç d’Andorra, Pilar Esca

ler, i Jordina Ticó, economista de l’entitat, van presentar ahir l’acord de les cambres d’Andorra, Girona, Lleida i Perpinyà, que aposta per impulsar i desenvolupar la cooperació econòmica transfronterera, tenint en

compte que aquests territoris tenen com a nexe comú els Pirineus i comparteixen una mateixa llengua –el català– i molts trets culturals i tradicions. Es tracta, així doncs, de potenciar les relacions entre les petites

i mitjanes empreses, fomentant la creació de partenariats transfronterers i fent accions conjuntes entre territoris “esborrant l’efecte barrera que la frontera provoca en alguns casos”, segons va indicar Escaler.

Les iniciatives concretes que es portaran a terme entre totes quatre cambres sobre la base del conveni signat recentment s’aniran definint a partir d’ara segons les necessitats que explicitin els mateixos empresaris. Tot i així, ja s’ha materialitzat una primera acció conjunta, com és la posada en funcionament d’una pàgina web (http://ccipirineusmed.com/m/) a través de la qual es pot obtenir informació de manera àgil sobre les possibilitats que ofereixen els territoris veïns per fer negocis. Escaler va esmentar que entre les accions concretes que es

poden materialitzar hi ha, per exemple, l’organització de viatges d’empresaris per familiaritzarse amb els territoris veïns i trobades de networking en sectors determinats.

De moment, ja s’estan començant a definir les línies de treball conjunt perquè la collaboració sigui una realitat com més aviat millor. En aquest sentit, les quatre cambres volen presentar al setembre algun projecte que es pugui beneficiar del Programa europeu de cooperació territorial entre França, Espanya i Andorra (Poctefa) per al període 20142020, que serà gestionat per la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP). Aquest programa compta amb un pressupost de 189 milions d’euros procedents del Fons europeu de desenvolupament regional (Feder).

Acord de cooperació de les cambres d’Andorra, Girona, Lleida i PerpinyàL’objectiu és que algunes accions que es posin en marxa es puguin beneficiar dels fons del programa Poctefa

Empreses

Julià Rodríguezandorra la VElla

La directora de la Cambra, Pilar Escaler, i Jordina Ticó, tècnica de l’entitat.

tati masià

ANDORRA8 Dimarts, 9 De juny Del 2015

L’emissora Pyrénées FM, for·mada per les ràdios Toulou·se FM, Pyrénées FM, Gold i 47 FM, amb cobertura al sud de França i amb més de 360.000 oients diaris, emetrà dijous i divendres una programació es·pecial des d’Andorra per donar a conèixer l’oferta turística del país, segons va informar ahir Andorra Turisme.

El set de gravació s’instal·larà al vestíbul del Centre de Congressos d’Andorra la Vella i des d’aquí s’emetran en directe els principals programes de les quatre ràdios, i també es pre·pararan diferents reportatges sobre turisme, cultura, histò·ria i gastronomia del país.

De fet, s’aprofitarà per do·nar a conèixer l’àmplia oferta de rutes de senderisme, els es·ports d’aventura, els refugis, el patrimoni natural –en espe·cial la vall del Madriu·Perafita·Claror–, la gastronomia típica

andorrana i alguns dels esde·veniments esportius i cultu·rals més importants d’aquest estiu, com ara Scalada Storia del Cirque du Soleil, la Ultra·trail, els Campionats del Món de BTT i la Vuelta a Espanya 2015.

Entre la programació que s’oferirà està prevista una en·trevista al ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, així

com a l’ambaixadora francesa a Andorra, Ginette de Matha.

Des d’Andorra Turisme es va destacar que l’objectiu de col·laborar en aquesta iniciati·va és reforçar la comunicació de l’oferta d’estiu i sobretot de l’espectacle Scalada Storia del Cirque du Soleil. Aquesta acció al mercat de proximitat francès reforça les actuacions que ja s’estan duent a terme a França.

Pyrénées FM emetrà des del país per promoure l’oferta d’estiuL’emissora instal·larà el set de gravació al Centre de Congressos dijous i divendres

Turisme

El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, serà un dels entrevistats.

TaTi masià


Els preus van pujar un 0,6% al maig, fet que rebaixa la in·flació acumulada de l’any al ·0,4% i situa la interanual al ·1,0%, segons les dades fetes públiques ahir pel departa·ment d’Estadística.

Aquest increment de més de mig punt de l’índex de preus al consum (IPC) es deu en bona part al fort incre·ment del grup del vestit i cal·çat, per l’entrada de la nova col·lecció, que puja un 5,5%, i

a l’augment d’un 1% del grup esbarjo, espectacles i cultura, que el maig del 2014 baixava, així com als increments re·gistrats als grups transports, que puja un 0,8%, i alimenta·ció, begudes i tabac, que ho fa en un 0,4%.

En canvi, els grups que han tingut al maig un efecte més moderador sobre l’índex són el de mobles i serveis per a la llar, que puja només un 0,1%, i salut i béns i serveis cor·rents, que es mantenen quan el maig del 2014 pujaven.

Els preus s’incrementen un 0,6 per cent al maig

economia

El grup del vestit i calçat ha estat el més inflacionista.

TaTi masià


ANDORRA 9Dimarts, 9 De juny Del 2015

‘Cycling’ pel Nepal

AnyósPark va acollir un cycling solidari en benefici dels afectats del terratrè-mol del Nepal. La iniciati-va va néixer de la Fundació Muntanyencs per l’Himàlaia i d’AnyósPark. La participa-ció va ser tot un èxit. El preu d’inscripció va ser de cinc euros i es va recaptar un to-tal de 396 euros, que es van lliurar de manera íntegra a l’ONG.

ANyósPArk

Acció solidària a AnyósPark

El període d’inscripcions per assegurar la plaça a l’Esco-la de Música de les Valls del Nord, gestionada pels comuns d’Ordino i la Massana, anirà del 15 al 30 de juny. El centre oferirà el curs que ve classes de pretallers, a partir dels 4 anys. Les classes de llenguatge musical es fan a la Massana i

Ordino segons el nivell, men-tre que els dos centres oferei-xen piano i guitarra. També es poden seguir classes de dife-rents instruments a Andorra la Vella. L’organització de les classes d’instrument es farà al setembre i seguint l’ordre de matrícula. Les inscripcions es poden fer a les oficines de Trà-mits dels comuns d’Ordino i la Massana.

Inscripcions a l’Escola de Música de les Valls del Nord

Formació

RedaccióANdOrrA LA vELLA

El Comú d’Escaldes-Engordany convocarà un edicte extern per cobrir dues places d’agent de circulació. Això ha de permetre donar resposta a les mancances detectades per un estudi del cos elaborat el 2014, que indicava que calia reforçar l’escala bàsica i tècnica. La corporació ja va fer un concurs intern per prove-ir tres places d’auxiliar d’agent i una d’oficial i posteriorment un edicte extern als set comuns per contractar dos sotscaps. En els dos casos no s’hi va presen-tar cap candidat. La cònsol ma-jor, Trini Marín, va explicar que el col·lectiu està format per 41 agents i que els problemes apa-reixen quan algun està de baixa, ja que no poden ser suplerts per l’altre personal i els membres del cos es veuen obligats a fer més hores. També va acceptar dificul-tats als matins amb l’entrada dels alumnes a les escoles o els caps de setmana i a la zona de Vivand.

Des de la minoria, el conseller Aleix Mañosas va celebrar que en aquest cas el Comú disposi d’un informe sobre les necessi-tats de personal del cos, a dife-rència de la plantilla global de la corporació, i espera analitzar-lo.

Per altra banda, en el consell celebrat ahir es va aprovar, amb els vots en contra de l’oposició, el reglament regulador de l’ocu-pació temporal d’espais públics de Vivand amb finalitat comer-cial o promocional. L’oposició considera que el text és arbitrari, ja que les condicions per obtenir un espai no hi estan ben fixades. També demana que els comerços de la parròquia tinguin prioritat

a l’hora d’establir-s’hi i que s’hi incloguin els carrers perpendi-culars. Marín va acceptar que les condicions es fixaran en funció de l’esdeveniment (fins i tot es permetria que una empresa fes publicitat a tota l’avinguda per una acció concreta), però va dir que no es pot donar prioritat als negocis de la parròquia perquè la llei no ho permet. Així mateix, va defensar que l’objectiu del re-glament és unificar la imatge.

Ahir també es va donar el vis-tiplau a la modificació dels esta-tuts de la Semtee que, a banda d’adaptar-se a la situació actual, permetran que la societat pugui invertir a l’estranger. El fet és que el termolúdic ha rebut pro-postes per utilitzar la marca Cal-dea a l’exterior, però això no era possible perquè els estatuts no-més permetien actuar a la par-ròquia d’Escaldes-Engordany. A més s’ha canviat la forma de càl-cul de l’acció, un fet que oferirà un estalvi a la societat.

La sessió també va servir per aprovar la proposició de llei ela-borada en la reunió de cònsols

que ha de permetre canviar la utilització de les transferències. Els consellers del PS hi van vo-tar en contra ja que consideren que cal establir un percentat-ge obligatori per a inversió. El text es preveu entrar a tràmit a partir del juliol. Així mateix, la minoria tampoc comparteix la decisió d’impulsar una agència tributària comunal i considera que amb una ja n’hi ha prou. En relació a aquests dos punts, l’oposició remarca que primer caldria delimitar les competèn-cies comunals i no fer pedaços.

Per altra banda, la corpora-ció va informar que el primer trimestre s’ha tancat amb un superàvit de 3,7 milions d’euros i que s’ha rebaixat l’endeuta-ment en 690.000 euros (ara es troba en 26 milions, un 65% del límit). Un altre aspecte que es va aprovar va ser la supressió de la retribució i gestió del GAdA del 2014 i 2015 i es va donar a conèixer la possibilitat que un globus aerostàtic s’instal·li al Prat del Roure en lloc de la nò-ria gegant, que no tornarà.

El Comú vol contractar agents de circulació per cobrir mancancesL’oposició considera arbitrari el reglament d’ocupació temporal de Vivand

Escaldes-Engordany

El Comú també va acordar que la Semtee pugui invertir a l’estranger.

tAti MAsià

M.S.C.EsCALdEs-ENGOrdANy

La cinquena edició del De co-pes al centre històric d’Andorra la Vella tornarà aquest dijous, 11 de juny, amb més activitats i noves accions encaminades a potenciar el sector de la moda a la zona. Des de les set de la tar-da fins a la mitjanit tots els car-rers s’ompliran d’animacions (com ara DJ, actuacions musi-cals i dels Castellers d’Andorra, i master class de zumba, entre d’altres). En total seran quinze iniciatives, a banda de les que tindran lloc a dins de cada es-tabliment. Així mateix, els vi-sitants podran participar per primer cop en el Fashion Foto. Caldrà perseguir el fotògraf del De copes i fer-se una foto de moda. La millor guanyarà 400 euros en vals de compra.

El president de l’Associació de Comerciants del Centre His-tòric, Miquel Canturri, va ex-plicar que l’objectiu és que a la zona s’hi implantin botigues de moda alternativa i també d’art, un fet que permetria comple-mentar la restauració amb un

comerç diferenciat del que es pot trobar en altres llocs.

A més, hi haurà un gran sor-teig en què les primeres 50 per-sones que dipositin la butlleta a la vela d’Andorra la Vella, Ca-pital dels Pirineus seran premi-ades amb 60 àpats, un vermu-tàs i quatre lots de productes diversos. També, per anticipar les compres, als primers 50 compradors se’ls obsequiarà amb una bossa.

En aquesta edició del De Copes hi participaran una se-tantena d’establiments, una xifra similar a l’any passat. Tots faran ofertes, els restau-rants oferiran menús especi-als i els comerços convidaran a una copa de vi o cava i còctels.

Canturri va destacar que l’associació que presideix va ser la primera a impulsar l’obertu-ra de les botigues fins a la mit-janit, una acció que s’ha anat copiant i això “vol dir que fun-ciona”. Així mateix, va exposar que l’activitat ha complert la seva finalitat, que era donar a conèixer el centre històric i consolidar aquesta marca.

El De copes potenciarà la moda i oferirà més activitats als visitants

Andorra la vella

Canturri i Minguillón van presentar ahir la cinquena edició de l’esdeveniment.

tAti MAsià

M.S.C.ANdOrrA LA vELLA

ANDORRA10 Dimarts, 9 De juny Del 2015

AQUESTA BIKE

‘RUSH 29/1’ POT SER TEVA !Envia un sms al 789 amb la paraula clau bike i el teu nom i

podràs guanyar una BTT Cannondale Rush 29/1

SORTEIG

PVP:1.436,50 €

Gentilesa de:

Coincidint amb l’exposició Na-tional Geographic, 125 anys, in-augurada la setmana passada al Museu del Tabac, el Comú de Sant Julià de Lòria ha or-ganitzat les Jornades geolau-redianes, que tindran lloc fins al 20 de juny.

Es tracta de la sisena edició d’aquestes jornades culturals, que pretenen promocionar l’exposició central de l’any del Museu del Tabac. Després de conèixer el Japó, Rússia i els Estats Units en les anteriors jornades temàtiques, aquest any les activitats recorreran tot el món amb una progra-mació que, segons va explicar el conseller de Turisme laure-dià, Dot Jordi, “lliga diferents cultures amb diferents àmbits com ara la gastronomia, els jocs infantils i les lectures”.

Les activitats s’allargaran

durant deu dies i tindran lloc tant durant el cap de setmana com entre setmana, “perquè hi pugui participar tothom”, tal com han assegurat des de l’organització. Per al dissabte dia 20 s’ha concentrat gran part de la programació, amb activitats entre les quals des-

taquen els tallers infantils i la col·laboració de l’Associació de Residents Filipins d’Andorra i el Centre Cultural de Capoei-ra, que donaran a conèixer les seves tradicions amb danses i cants, i una master class.

Per altra banda, durant la setmana s’han organitzat ac-

tivitats com una exposició de revistes i llibres de Nati-onal Geographic a la Biblio-teca Comunal Universitària que es podrà visitar del 15 al 20 de juny i, segons va expli-car la responsable del Museu del Tabac, Núria Parès, “els exemplars estaran a l’abast del públic i els podrà consultar”. A més a més, també hi haurà una demostració i degustació de cuina afgana a càrrec de Guille Cervera, a l’Espai Cuina de l’Escola d’Art. Aquesta és l’única activitat de la progra-mació que necessitarà inscrip-ció prèvia, amb un cost de sis euros. Finalment, el divendres es projectarà la pel·lícula Indi-ana Jones en una sessió de Ci-nema a la fresca.

Des de l’organització con-fien que faci bon temps i que “la participació continuï sent tan positiva com en anys an-teriors”.

Les Jornades geolauredianes lliguen diferents cultures fins al 20 de junyJocs infantils, lectures, pel·lícules i degustació de gastronomia afgana, entre les activitats

Sant Julià de Lòria

AgènciesSant JuLià de Lòria

Núria Parès i el conseller de Turisme, Dot Jordi, van presentar ahir les jornades.

agèncieS

Successos

Dos motoristes van resultar ferits ahir al matí com a con-seqüència de dos accidents, segons va informar la policia. El primer sinistre va tenir lloc deu minuts abans de les vuit a l’avinguda Joan Martí (Encamp), quan un turisme va topar frontalment amb un ciclomotor. El segon accident va ser una col·lisió per enves-tida entre un turisme i una motocicleta a Prat de la Creu.

Dos motoristes resulten ferits

andorra la Vella

El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir que demà i dijous a la nit, entre les deu i les dues, es tallarà la cir-culació a l’avinguda Doctor Mitjavila a causa de l’em-plaçament d’un camió de gran tonatge. El trànsit pro-cedent de la Dama de Gel i Fiter i Rossell es desviarà per Esteve Albert o Josep Viladomat.

Tall a Doctor Mitjavila

11Dimarts, 9 De juny Del 2015

Pirineus

Ni amb Convergència i Unió (CiU) ni amb Compromís x la Seu. Esquerra Republicana de la Seu d’Urgell va fer pública ahir la seva decisió de mantenir-se a l’oposició en aquest nou mandat municipal i la seva abstenció en el ple de constitució del nou Ajun-tament de la capital alturgellenca de dissabte vinent.

Segons ERC, que arriba a aquesta posició després de les converses mantingudes amb les altres formacions i d’haver ce-lebrat dues assemblees amb la militància i la candidatura, pac-tar amb CiU “seria avalar les po-lítiques d’aquests darrers quatre anys, i el 66% dels votants de la Seu no ho han fet”. No obstant, expliquen els republicans, pactar amb Compromís x la Seu “signi-ficaria formar govern sense la formació política que ha obtingut més vots”.

Per tot plegat, ERC, que es mostra convençuda que “pactar amb uns o amb uns altres signi-ficaria perdre la nostra llibertat de vot”, ha assegurat que “re-nunciem a ocupar una cadira al

govern municipal, no per falta de ganes ni perquè no ens en sentim capaços, sinó perquè des de l’opo-sició tindrem les mans lliures per aconseguir una Seu millor”.

A més, la formació republi-cana ha recordat que, tenint en compte que CiU va obtenir set regidors, “totes les decisions les haurà d’avalar la majoria, i és aquí on estarem nosaltres, donant su-port al govern en tot allò que cre-iem que sigui positiu per a la Seu i exercint una gran força amb la resta de l’oposició si creiem que el govern municipal s’equivoca”.

Compromís x la Seu, que havia ofert a ERC compartir

el govern municipal i l’alcaldia –dos anys cada formació–, va lamentar la decisió dels republi-cans de “donar una pròrroga a Batalla i Fierro al capdavant de l’Ajuntament”, i va insistir que continuarà treballant “per cons-truir una alternativa progressista i de canvi a l’Ajuntament, en fa-vor dels urgellencs i de la ciutat”.

Per la seva part, l’alcalde en funcions, Albert Batalla, va agra-ir a través de les xarxes socials l’abstenció anunciada pels repu-blicans, que “ens facilitarà de nou el govern municipal”. “Agraïment i voluntat de continuar treballant junts per #laSeu”, va afegir.

ERC opta per rebutjar ofertes de govern i quedar-se a l’oposicióBatalla agraeix la decisió anunciada i Compromís x la Seu la “lamenta”

La Seu d’Urgell

Francesc Viaplana i Berta Vidal en la compareixença d’ahir.

erc

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Fins a 140 estudiants dels diferents centres educatius del Pirineu s’examinaran, des d’avui fins dijous, de les pro-ves d’accés a la universitat (PAU) que es portaran a ter-me al Cetap-Telecentre de la Seu d’Urgell.

Les proves les supervisarà un tribunal de la Universitat de Lleida (UdL), encarregat de vigilar el desenvolupament dels exàmens i fer-ne, posteri-orment, la correcció.

La prova constarà d’una fase general obligatòria i una fase específica de caràcter vo-

luntari. La primera part de la selectivitat inclourà cinc exercicis de llengua catalana i literatura, llengua castellana i literatura, llengua estrangera, història o història de la filoso-fia i una matèria de modalitat de batxillerat triada per l’estu-diant. En la segona part cada estudiant podrà examinar-se d’un màxim de tres matèri-es de modalitat, diferents de l’examinada en la fase general.

Les notes se sabran el 26 de juny. Les reclamacions es po-dran presentar del 26 al 29 de juny. El resultat de les recla-macions i les dobles correcci-ons se sabrà el 7 de juliol.

La Seu acull les proves d’accés a la universitat

educació

Tot està a punt a l’edifici de Les Monges per acollir la selectivitat.

a.b.


La Diputació de Lleida, mitjan-çant el Patronat de Turisme, posa a l’abast de les empreses i les entitats públiques vincula-des amb el turisme del Pirineu i les Terres de Lleida una plata-forma de formació en línia de caràcter gratuït. Aquests cur-sos formen part del programa Compromís Ara Lleida 14/16, aprovat en el Pla d’accions 2015 del Patronat de Turisme i que té com a finalitat la millora de la competitivitat del sector turís-tic lleidatà, un pla engegat l’any 2014 pel mateix Patronat.

Aquests dies el Patronat està portant a terme la presentació

dels cursos als empresaris i als responsables de les entitats pú-bliques de les comarques lleida-tanes vinculades amb el sector turístic. Ahir va ser el torn de l’Alta Ribagorça, al matí, i de Tremp, en sessió de tarda, i avui

al matí, entre les deu i la una del migdia, es farà la presentació a la sala d’actes del Consell Co-marcal de l’Alt Urgell, a la Seu.

Els cursos, que abracen dife-rents àmbits, seran impartits pels millors experts de la xarxa en cadascuna de les matèries, els quals ofereixen unes càpsu-les formatives online per desen-volupar una habilitat concreta en un temps rècord. Així, els assistents podran escollir fins a un màxim de tres càpsules for-matives.

Aquests cursos en línia s’acompanyen d’un servei d’ori-entació i de suport a l’usuari per poder implantar amb seguretat els coneixements adquirits. Du-rant el curs, com també un cop hagi acabat, les persones inscri-tes podran fer consultes sobre qualsevol dels temes tractats.

Cursos de formació per millorar la competitivitat del sector turístic

diputació de Lleida

RedaccióLa SeU d’UrgeLL L’espai d’art L’Aparador de la

Seu d’Urgell acull l’exposició Dibuix satíric i llibertat d’ex-pressió, una selecció d’imat-ges controvertides de revistes d’humor, extretes del fons del col·leccionista i cinèfil urge-llenc Pep Benavent, que es po-drà veure fins al 30 de juliol.

La mostra vol reflexionar sobre la llibertat d’expressió i alhora reivindicar-la, un tema de plena actualitat després de polèmiques recents com ara la massacre d’un grup gihadista al setmanari francès Charlie Hebdo. Benavent ho aprofita per retre homenatge a aques-ta revista i també a publicaci-

ons catalanes del darrer segle i mig com ara L’Esquella de la Torratxa, La Campana de Grà-cia i el Cu-Cut, que en molts casos també van patir la repressió per les seves publi-cacions.

L’exposició fa referència també a publicacions esta-tals que han intentat mante-nir l’humor en temps difícils com van ser el franquisme i la transició. Era el cas de La Codorniz, Hermano Lobo, Bar-rabás i El Papus, publicació barcelonina que va patir un atemptat feixista contra la seva redacció l’any 1977. La cronologia es completa amb portades de l’actual etapa de-mocràtica.

Sàtira i llibertat d’expressió en la mostra de L’Aparador

exposicions


el Patronat presenta avui a la Seu els diferents cursos disponibles


Cultura

29 de gener de 1943. Dos fugi-tius estripats, esgotats i espan-tats són capturats per la guàrdia civil a Puigcerdà. Són polonesos i fa tres mesos, des que el novem-bre del 1942 els alemanys ocupen la França de Vichy, que pul·lulen amunt i avall, endavant i endarre-re: des d’Uzès al Llenguadoc, fins a Niça, i d’aquí a Canes, Antibes, Niça de nou, Marsella, Tolosa, Narbona, Perpinyà i, finalment, Acs. Sembla que han arribat al fi-nal del periple. A Acs contracten un guia que els ha d’ajudar a pas-sar fins a Espanya.

Amb la mala fortuna que va i es topen amb un dels espavilats que es dediquen a plomar els desgraciats que cauen a les seves urpes: a punta de pistola els rapi-nya les escasses pertinences que els queden i els abandona a mig camí. I encara tenen sort, perquè aconsegueixen arribar a Puigcer-dà, a l’altra banda de la frontera; altres en la seva situació tornen desorientats al punt de partida i cauen de pet a les mans dels ale-manys o, pitjor encara, es perden a la muntanya i mai més se’n tor-na a saber res. Això, si el guia de torn no els pela a la muntanya per no deixar rastre.

Els nostres dos polonesos són Marian Rejewski (1905-1980) i Henry Zygalski (1907-1978). Ells dos han tingut sort d’anar a espe-tegar a la guàrdia civil de Puigcer-dà, que els empaqueta immedia-tament cap a Bellver, i d’aquí, fins a la presó de la Seu. S’hi queda-ran fins al 23 de març, quan són transferits a Lleida. Hi tornarem de seguida per seguir-ne la pista que els portarà fins a Londres, però, ¿qui són, Rejewski i Zygals-ki, per què en parlem avui? Ni més ni menys que dos dels he-rois oblidats de la Segona Guerra Mundial: ells dos, amb un tercer home –el també polonès Jerzy Rozycki, mort el gener del 1942 en el naufragi del Lamoricière, en aigües de les Balears– van tenir una participació decisiva en la reconstrucció i el desxiframent d’Enigma, l’artefacte suposa-dament inviolable que l’exèrcit alemany utilitzava per encriptar (i desencriptar) els missatges. La història que explica Imitation

Game, vaja, amb la particularitat que la pel·lícula britànica segueix la vida i miracles del molt me-diàtic Alan Turing, l’estrella de l’equip de criptògrafs que des del quarter general de Bletchley Park desxifra Enigma a major glòria de Sa Graciosa Majestat, i passa de llarg pels antecedents polo-nesos d’una gesta que, en opinió dels historiadors, va escurçar dos anys el desenllaç de la guerra.

Herois (semi)oblidatsLa descoberta la devem, com és habitual quan ens hem de refe-rir a la Segona Guerra Mundial per aquí dalt, a Claude Benet, de nou en funcions d’historiador emèrit, legítimament emocio-nat que dos personatges clau en la derrota de Hitler vinguessin a espetegar a la presó de la Seu i qui sap, especula, si amb deriva andorrana: “Una vegada a Acs,

no és gratuït pensar que po-guessin travessar per Andorra, o que el guia que els va trair fos conegut dels Forné, Baldrich i companyia.” Rejewski, Zygalski i Rozycki van tenir un paper des-tacadíssim als primers anys 30: després de passar per la Univer-sitat de Poznan van ser reclutats per l’Oficina de Criptografia de l’Estat Major polonès: el primer va construir en una data tan avançada com el 1932 una rèpli-ca d’Enigma, mentre que Zygals-ki i Rozycki van idear un mètode per desxifrar els famosos rotors de l’andròmina.

Amb la invasió alemanya de Polònia, l’1 de setembre de 1939, els matemàtics polonesos són immediatament evacuats a França, i des del setembre del 1940 treballen en una base se-creta al castell de Fauzes, a Uzès. Fins que l’ocupació de Vichy, el

novembre del 1942, els obliga a escapar. Ja saben: Niça, Canes, Antibes, Niça, Marsella, Tolosa, Narbona, Perpinyà i Acs. I els retrobem a Lleida, a la mena de presó habilitada al Seminari Vell on es concentraven els fugitius detinguts per pas clandestí. No s’hi quedaran gaire temps, diu Benet, perquè l’MI6 mou els fils per repescar els dos homes: el 4 de maig surten cap a Madrid, el 21 de juliol cap a Portugal i el 3 d’agost del 1943 arriben a Lon-dres, prèvia escala a Gibraltar, per incorporar-se a l’exèrcit po-lonès a l’exili en feines d’intel-ligència de segona fila.

Acabada la guerra van se-guir trajectòries ben diverses: Rejewski va tornar a Polònia, va exercir de comptable i no va dir ni piu sobre la seva ocupa-ció com a criptoanalista fins al 1967; Zygalski es va establir a la Gran Bretanya i es va dedicar a la docència –professor de matemà-tiques i estadística– a la Univer-sitat de Surrey. El 2000 van re-bre la màxima condecoració civil polonesa, i la seva epopeia la re-cull Sekret Enigmy, llargmetratge estrenat el 1979, que òbviament no va tenir la fortuna mediàtica de The Imitation Game, i que pot-ser caldria recuperar.

Els pares d’Enigma, fugitius a la SeuEls matemàtics polonesos que van rebentar la criptografia nazi van ser capturats quan fugien de la França ocupada

Història: l’epopeia dels passadors

a. luengoandorra la Vella

Herois oblidats d’‘imitation game’

Els criptògrafs britànics li-derats per Alan Turing van partir dels treballs dels po-lonesos als anys trenta.

Hostes il·lustres a la presó de la seu

Rejewski i Zygalski van estar empresonats a la Seu entre el 29 de gener i el 23 de març de 1943.

agustí posa nom a víctimes i botxins

Comencem pel final, amb la desventurada expedició que va tenir lloc el 5 de març de 1938: cinc homes –els germans antoni i agustí Codina, d’Hortoneda de la Conca; i Josep Estada, antoniet Batalla i ramon Castejón, tots tres de Vianova de Meià– miraven de passar a Andorra, fugint de la Guerra Civil espanyola. Com tants altres i tants després. Ho feien amb l’ajut del guia Joan Guitart, que els havia recollit a Isona. Tot anava bé; tan bé que, quan baixaven pel barranc de Llimois, camí de Bixessarri i per tant a un pam i mig de travessar la frontera, van ser descoberts per una patrulla de carrabiners. Guitart va escapar de miracle, però els seus clients van caure “al peu del bony dels Tres Culs, al camí de Civís cap a Os”. Els van afusellar sense contemplacions als cortals de Serbellà, allà mateix. Els cossos van ser recuperats per Vicenç Baró i Joan Reig, veïns d’Os, i enterrats al cementiri d’aquesta localitat. el tràgic desenllaç d’aquesta expedició el recull l’historiador barceloní Ferran Sánchez agustí a La Guerra Civil al Montsec, que arriba la setmana que ve a les llibreries i una mina que en el capítol dedicat al tram final de l’itinerari d’evasió, “De Rialb a les Valls de Valira, carrefour d’evasió, por i mort”, passa llista a una trentena de casos com el de la colla del guia Guitart, la majoria –capellans, carlistes, dissidents, desertors o desafectes que fugien de l’espanya republicana– víctimes dels carrabiners.

Marian Rejewski i Henryk Zygalski, matemàtics i criptògrafs polonesos que el 1932 van penetrar els secrets d’Enigma.

cultura 13Dimarts, 9 De juny Del 2015

Mirin, si volen saber què és el fado, poden passar-se per la sala Àgora de la capital –ja saben, aquell espai glaçat, inhòspit, sota la plaça Lídia Armengol– i llegir fil per randa la vintena de plafons de l’exposició sobre la història d’aquest... ¿gènere? que hi pen-jarà fins a l’11 de juny, cortesia de l’Institut Camoes i del Museu del Fado de Lisboa. Si els fa man-dra, de seguida els en resumirem el contingut. Però també poden obrir el Youtube i submergir-se en la galàxia fadista. ¿Per on comen-çar? Home, els profans i els nou-vinguts els aconsellaríem de fer-ho, posem per cas, per la Bévinda de Ter outra vez 20 anos, o per la Dulce Pontes de Velha Chica... si és que Velha Chica cola al sac del fado. Els clàssics, els que en sa-ben i els llibres d’història els di-ran de començar directament per l’Amália de Tudo isto é fado, que té la gràcia que t’ho explica cantant i, a més, et posa automàticament l’ànima en l’estat de malenconia propici. ¿I què és el fado? Doncs, segons Amália, “almas vencidas, noites perdidas, sombras bizar-ras na Mouraria. Canta um rufia, choram guitarras, amor ciúme, cinzas e lume, dor e pecado: tudo isto existe, tudo isto é triste, tudo isto é fado”. Ufff!

Ja ho saben: estar trist és un art que els fadistes dominen com ningú. Potser en algun moment el tango s’hi va acostar, però l’ànima argentina té tirada per la

cosa patibulària; no té temps per a la malenconia, sinó pressa per venjar-se. En fi: el fado, que des del 2011 espera les nostres falles al patrimoni de la humanitat, és una invenció sorprenentment recent: diu que es gesta com a gènere diferenciat al segon quart del segle XIX a partir de tres in-gredients: les danses brasileres d’aquest mateix nom; la modin-

ha, cançó urbana sentimental, i la música tradicional que els emigrants portaran als barris po-pulars de Lisboa –Alfama, Mou-raria, Graça– on naixerà el fado. El primer punt d’inflexió és la in-corporació del nou gènere al Te-atro de Revista, mena de vodevil que arrasava a la Lisboa del XIX; el segon, la proliferació de les Ca-sas de Fado, a partir dels anys 30.

La primera gran estrella del fado serà, el decenni següent, Hermí-nia Silva, i la internacionalització (i entronització) definitiva del fado com a “icona de la cultura portuguesa” arribarà als 50 amb Amália i als 60 amb Carlos de Carmo. La diàspora portuguesa ha contribuït a popularitzar-lo per tot el món, juntament amb l’habilitat dels seus profetes per convertir-lo en un gènere cool, al podi de les anomenades mú-siques del món. En fi, que l’espai s’acaba i ho deixarem, compren-dran, amb Bévinda: “Ai! como o tempo pôs neve nos teus cabe-los. Ai como o tempo as nossas vidas desfez. Quem me dera ter outra vez desenganos, ter outra vez vinte anos para te amar outra vez.” Glups.

El fado, o l’art d’estar (molt) tristLa sala Àgora de la capital exposa la història del fado, patrimoni de la humanitat des del 2011

Musicologia

Cal ser ràpid: l’exposició només es pot visitar fins a l’11 de juny.

tati Masià


La primera edició dels Jardins d’Art, l’artefacte que el Comú d’Or dino es va treure al febrer de la màniga per substituir el tras-passat Concurs de pintura i que tindrà lloc els dies 12 i 13 de se-tembre, tindrà un marcat regust local. Marcadíssim, de fet, perquè 16 dels 25 artistes que van supe-rar el tall i que participaran en aquest “premi d’arts visuals amb format de mercat” –així és com el ven el Comú– són vells coneguts de l’afició: els pintors Alfons Val-

déz, Zoe, Jesús Campos i Maite Luque; els fotògrafs Miquel Mer-cè, Jean-Luc Herbert, Susanna Ferran i Montserrat Altimiras; les gravadores Neus Mola i Sílvia Guillem; els il·lustradors Marc Vidal i Montse Mayol; la ceramis-ta Gemma Piera; la dissenyadora Anna Mangot, l’escultora Mercè Ciàurriz i l’artista conceptual Mònica Armengol. Completen la nòmina tres artistes espanyols –la pintora Pilar López, el fotògraf Alberto López Miguel i l’artista conceptual Albert Negredo–, tres de francesos –els pintors Gi-

lles Rieu i Jacek, el grafiter Seba, el fotògraf Jules Feta– i dos d’ar-gentins –els fotògrafs Rodrigo Illescas i Manuela de Miguel–. El jurat, integrat pels galeristes Toni Cruz i Carme Tinturé, la directora de La Capsa, Rosa Mu-

jal, i la cap d’activitats del Comú, Mari Soto, repartirà dos premis, al millor artista i a la millor obra, premiats amb dues bosses de 2.500 i 1.000 euros, i respectives exposicions a les galeries Ribe-raygua i Mamma Maria.

Els artistes nacionals copen la nòmina de la primera edició dels Jardins d’Art

arts plàstiques

Zoe, el gener passat a la galeria Pilar Riberaygua.

tati Masià

Redaccióordino

Un gènere recenti popular

El fado va néixer als barris populars de Lisboa –Al-fama, Muraria, Graça– al segon quart del segle XIX.

Les Casas de Fado i Amália, claus

Als anys 30 proliferen les Casas de Fado; als 50, Amália el consagra com a icona de la cultura lusitana.

exposició

El fons d’art de la Fundació Crèdit Andorrà acull a partir de demà l’exposició Monedes gregues i romanes: valor i mis-satge, una col·lecció de 300 peces encunyades a Egipte des de l’època grega fins a la bizantina, recollida pel pare Bonaventura Ubach durant les seves expedicions al Prò-xim Orient, al primer terç del segle XX, i conservada al Mu-seu de Montserrat.

Moneda antiga a Crèdit Andorrà

Concert

L’organista Fernando Polo protagonitza el concert con-sagrat a Bach organitzat per la conselleria d’Educació de l’ambaixada espanyola i que tindrà lloc demà a l’església de Sant Esteve de la capital (20.15 hores, entrada lliure). Polo, cap del departament de llengües clàssiques a l’Insti-tut de la Margineda, tocarà un trio, tres fugues i quatre corals del mestre de Leipzig.

Bach, a l’orgue de Sant Esteve

Història

El periodista i historiador Ro-bert Pastor participarà demà, a la biblioteca d’Encamp, en una tertúlia sobre la bruixe-ria local a partir del centenar de casos que recull a Aquí les penjaven. Pastor hi repassa els processos per bruixeria ventilats al tribunal de Corts entre el 1471 i el 1661, amb especial atenció a la cacera del 1622 (20.15 hores).

Encamp recorda les bruixes

Cinema

Els cinemes Illa Carlemany destinaran la recaptació de la matinal de dissabte de Juras-sic World a la casa de colònies AINA. La quarta entrega de la saga juràssica que s’estrena el 12 de juny al multisala escal-denc torna a l’illa de Nublar 22 anys després dels fets de la primera entrega, amb un parc anomenat Jurassic World ple de saures i altres bestioles.

‘Jurassic World’, a favor d’AINA


Esports

Al president del Comitè Olím-pic Andorrà (COA), Jaume Martí, se li ha girat feina només arribar dels últims Jocs dels Pe-tits Estats celebrats a Islàndia, ja que allà va saber els dubtes que tenia Malta, el país orga-nitzador de la dinovena edició, l’any 2021, per acollir l’esdeve-niment. Una indecisió que po-dria provocar que el Principat d’Andorra, a qual li toca ser seu el 2023, hagi d’avançar l’orga-nització dos anys abans del que estava previst. “S’ha de decidir sis anys abans de la celebració on tindran lloc els Jocs dels Pe-tits Estats. Si un no pot o a al-gun no li interessa pels motius que sigui, arrossega el que va després. A mi em va sobtar molt ja que tinc la impressió que vam organitzar els Jocs fa només tres dies, però Malta està in-decisa. A nosaltres ens faltaria el compromís del Govern per-què el finançament per acollir els Jocs depèn d’ells. Si Malta no tingués dubtes a nosaltres ens tocaria el 2023 i encara hi som a temps perquè falten vuit anys”, va assegurar el president del Comitè Olímpic Andor-rà, que demà a les sis del matí torna a marxar per ser present als primers Jocs Europeus, que se celebren a Bakú. “El pressu-post que han utilitzat als Jocs dels Petits Estats a Islàndia ha estat de 2.500.000 euros, però s’ha de dir que bona part ve dels països participants. A nosaltres ens faltaria tenir una pista d’at-letisme en condicions i, si no passa res finalment, l’haurem de tenir el 2023.”

Andorra ja ha estat seu dels Jocs dels Petits Estats dues vegades. La més recent va ser el 2005, en l’onzena cita, però el 1991 van estrenar-se en la quarta edició. El 1991, Andorra va assolir un total de 14 meda-lles, amb cinc plates i nou de bronze. Hi van participar 697 atletes, amb 103 esportistes andorrans. El 2005, la collita va ser millor amb 31 metalls, 8 ors, 14 plates i 9 de bronze. Hi van competir 777 atletes, amb 130 andorrans. “El 2005 vam patir perquè vam tenir moltíssima

feina per organitzar-ho. Això sí, ens va deixar un record molt agradable”, va indicar Martí.

VALORACIÓ MOLT POSITIVAAcabava d’aterrar al país i sense la maleta en el seu poder. Li ar-ribarà avui. El màxim mandata-ri del COA va lloar els resultats obtinguts en els Jocs dels Petits Estats d’Islàndia, amb 11 me-dalles –quatre ors com a dada més important–. “Els resultats són bastant positius perquè els de Luxemburg van ser força fluixos. Un total de quatre ors no està gens malament.” Mar-tí va esmentar un per un tots els esports. “Esther Barrugués, sense el seu entrenador, no ha tingut medalla perquè el tir té aquestes coses. En natació han fet els resultats que esperàvem. El nivell ha pujat moltíssim i som lluny d’ells.”

Els elogis se’ls va endur l’at-leta Marcos Sanza. “Està fent

la seva feina. Ja el coneixem i a més a ell li sabia greu no haver guanyat l’or en els 5.000 me-tres.” I també va tenir paraules destacades per al tennista re-sident Laurent Recouderc –va ser 124è del món–. “Ha estat la sorpresa dels Jocs perquè era la seva primera participació. Li ha encantat jugar a Islàndia i l’ambient que hi ha hagut. Ha demostrat una maduresa im-portant.”

¿I què espera dels primers Jocs Europeus amb una partici-pació de 49 països i a on Andor-ra va amb 20 atletes, un equip de bàsquet masculí de 3x3, un nedador, un ciclista, una tirado-ra i una lluitadora de judo? La inauguració tindrà lloc diven-dres. “Serà més dur. Competi-rem contra 49 països i contra els més grans d’Europa. Al cos-tat nostre són molt bons. Fer medalla serà com impossible”, va sentenciar Martí.

Els Jocs, ¿el 2021 o el 2023?Malta, organitzador dels Jocs dels Petits Estats de la 19a edició, es mostra indecisa i Andorra pot ser la seu

Olimpisme

Víctor DuasoandOrra la Vella

jocs dels petits estats d’europa

any esdeveniment seu país

1985 1a edició San Marino San Marino

1987 2a edició Mònaco Mònaco

1989 3a edició nicòsia Xipre

1991 4a edició andorra la Vella andorra

1993 5a edició la Valeta Malta

1995 6a edició luxemburg luxemburg

1997 7a edició reykjavík Islàndia

1999 8a edició Vaduz liechtenstein




2007 12a edició Mònaco Mònaco

2009 13a edició nicòsia Xipre

2011 14a edició Vaduz liechtenstein

2013 15a edició luxemburg luxemburg

2015 16a edició reykjavík Islàndia


2019 18a edició Podgorica Montenegro



El vòlei platja, amb Geni da Silva, s’enfronta a Mònaco en els Jocs dels Petits Estats d’Andorra del 2005.

bOndIa

esports 15Dimarts, 9 De juny Del 2015

Nova derrota de la selecció sub-21 al Preeuropeu. La segona. El combinat dirigit per Justo Ruiz

va rebre un dur correctiu contra la potent selecció d’Eslovènia. Els d’Alfred Jermanis –que van jugar al Rapid de Viena el 1994– es van avançar al minut 14 amb un gol d’Andraz Sporar. El ju-gador de l’Olimpia Ljubljana va batre el porter Víctor Silveiro. Sis minuts després va arribar el

gol de Kastrevec i, al minut 29, el fill de Zlatko Zahovic –exju-gador del Porto, el València i el Benfica i un dels millors juga-dors eslovens que ha donat el futbol d’allà–, Luka, va fer el 3 a 0. Amb l’expulsió de Nazzaro al minut 68, Gorenc Stankovic va signar el 4 a 0 definitiu.

Eslovènia en té prou amb 29 minuts per vèncer Andorra

Futbol


Karate

Sandra Herver, del Fudo-Shin d’Escaldes, va aconse-guir la medalla de bronze al Trofeu Tàrraco de karate, que es va disputar a Tarrago-na. La lluitadora va guanyar el primer combat a Montser-rat Rodríguez i en semifinals va perdre contra Naiara Mo-reno i va acabar amb el bron-ze. El seu germà, Sergi, va ser bronze en kumite masculí de menys de 75 quilos.

Sandra Herver, 3a al Tàrraco

Btt

Guy Díaz, de l’equip Vilado-mat-ACA, va ser catorzè en l’última prova de cross-co-untry de l’Open d’Espanya a l’estació d’esquí de Panticosa (Aragó). Per la seva banda, Adrià Urcelay va ser tretzè en sub-23. L’objectiu dels dos representants andorrans és competir al més alt nivell de cara als propers Campionats del Món, que se celebraran a la Massana.

Guy Díaz, 14è a l’Open espanyol

Gimnàstica

Andrea Ramos va obtenir el sotscampionat de Catalunya de gimnàstica en la final de la Copa catalana nivell 8 que es va disputar a Tarragona. La gimnasta andorrana va ser l’única finalista del Prin-cipat i va fer una gran actu-ació per penjar-se la meda-lla de plata i proclamar-se sotscampiona en categoria júnior. Un premi totalment merescut.

Andrea Ramos, 2a de Catalunya

tir amb arc

L’arquer Jesús Serrano va ser quart al Campionat d’Espa-nya disputat a Llívia (Cerda-nya). En la prova hi va haver tres circuits, dos dissabte i un diumenge, amb distànci-es desconegudes. En el pri-mer recorregut, Serrano va ser vuitè i en el segon, pri-mer. Diumenge, en el tercer recorregut va acabar segon. Per tant, quart classificat a set punts del bronze.

Jesús Serrano, 4t a l’Espanyol

automobilisme

Gerard de la Casa, pilotant el Mercedes 190 amb què va com-petir en campionats nacionals i internacionals de ral·lis i mun-tanya fa gairebé trenta anys, va protagonitzar moments molt espectaculars al Ral·li Festival Trasmiera 2015, en què també va participar Ferran Font. En aquesta prova les especials no són cronometrades i els pilots només s’han de preocupar del pilotatge per fer gaudir el públic.

De la Casa, a la Trasmiera

Eslovènia sub-21 Andorra sub-214 0

Btt

La jove pilot andorrana Blan-ca Aracil va assolir la segona posició júnior en la prova de la Copa del Món de BTT a Fort William i la 22a en la classificació general amb un temps de 7.46.687. La vic-tòria, a la general, va ser per a l’anglesa Rachel Atherton, seguida de Tahnee Seagrave i Emmeline Ragot. La prime-ra júnior classificada va ser la francesa Marine Cabirou. La propera prova de la Copa del Món de BTT la realitzarà Aracil a Àustria. De moment, l’andorrana sembla estar en un moment dolç.

Blanca Aracil, segona a la Copa del Món de Fort William


Blanca Aracil, al podi de Fort William.

FaCeBooK

Sis temporades sent el màxim golejador del primer equip del CE Sant Julià. Carlos Barbosa ha nascut per fer gols. Té 31 anys i aquesta temporada, tot i les nombroses lesions, ha es-tat a punt d’endur-se el pitxitxi de la Tercera Divisió de futbol sala, però el va perdre a l’últim partit per només un gol de di-ferència. El pivot internacional ha marcat 45 gols en 24 partits. No és la seva millor estadística golejadora, ja que a Territorial Catalana en va marcar un total de 52. El pitxitxi, finalment, ha estat per a Àlex Cívico (Col·legi Santo Ángel-CCR Castellde-fels), que n’ha marcat 46 en 26 partits. “La llàstima d’aquesta temporada és que m’he perdut cinc partits i perdre el pitxitxi en l’última jornada et deixa una mica de mal regust. Tot i així és una xifra que és una barbaritat de gols”, va assegurar Barbosa, que es va enfrontar per aquesta fita amb un exjugador de l’Ala-

bès o l’FC Barcelona en futbol i després al futbol sala amb el Gavà, on en quatre anys va marcar 200 gols. “He compe-tit contra un gran jugador i de molt renom en el futbol sala. He d’estar content perquè no-més m’ha separat un gol d’ell i amb dos partits jugats menys.”

El segon màxim golejador de l’equip lauredià ha quedat ben lluny, ja que Nacho Llamas n’ha anotat 21. “Fa sis anys

que sóc el màxim golejador de l’equip. L’any passat vaig fer 42 gols”, va dir Barbosa. Tot i ser el segon màxim golejador de Tercera Divisió, els seus gols no serviran per pujar de categoria matemàticament. Veurem si hi ha renúncies per aconseguir l’objectiu de l’ascens. “Tant de bo tots aquests gols haguessin servit per assolir l’ascens a Na-cional B espanyola, perquè tots aquests números podien haver

tingut un regust ben diferent.” El jugador, que viurà l’últim

partit del curs amb la samar-reta laurediana el 20 de juny contra Catalunya, es planteja deixar l’entitat després de vuit anys per motius personals ja que recentment ha estat pare d’una criatura, Unai. “Encara no ho tinc decidit ja que vull sa-ber quin projecte es fa per a la temporada vinent. Quan ho sà-piga prendre una decisió. Tinc corda per a estona i el cuquet del futbol sala sempre el porto dins meu.” Un dels equips que esperen decisió d’ell és l’FS La Massana de Lluís Cruz. Gols ga-rantits.

Carlos Barbosa, nascut per fer golsEl jugador del CE Sant Julià ha marcat 45 gols i va perdre el pitxitxi de tercera a l’últim partit

Futbol

Víctor Duasoandorra la vella

Carlos Barbosa celebra un gol amb la samarreta del CE Sant Julià.

Ce Sant JUlIÀ

Carlos Barbosa

tant de bo que aquests gols haguessin servit per assolir l’ascens

El defensa de l’FC Santa Co-loma i també un dels millors jugadors de la selecció, Ilde Lima, podrà estar disponible per al seleccionador Koldo Álvarez per afrontar diven-dres (20.45 hores) el partit del Preeuropeu entre Andorra i

Xipre. Lima va patir un trenca-ment fibril·lar a l’isquiotibial en un partit amb el seu club i no va poder jugar l’amistós de dissabte passat contra Guinea Equatorial, en què es va impo-sar el rival dels andorrans amb un 0 a 1 amb gol d’Iván Zaran-dona, el germà de l’ex-Betis Benjamín.

Koldo Álvarez podrà comptar amb Ilde Lima

Futbol



ClassificatsDIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

p a r a í s o r e l a x

la seu d’Urgell24 hores, des de 40 euros.Copes gratis. Canviem de

noies cada 15 dies.

+34 602 376 148 o +34 688 210 024

IMMOBLES

IMMOBLES

Auto-cArAVANA

matrícula A-1... 5 places per circular

i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 10.500 €

classificats 17Dimarts, 9 De juny Del 2015

ARINSAL: Magnífica OPORTUNITAT, SEMI-NOU, de 65 m2, 2 dor-mitoris dobles amb ar-maris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i balcó, cuina oberta equipada. Pàrquing i traster.REF. 4469PREU: 160.000 €

LA MASSANA: Pis de 93 m2 amb 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys com-plets, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Traster. A 2 minuts del centre de la Massana.REF. 4419 - PREU: 155.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4459: Pis cèn-tric moblat i equipat de 45 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Traster. Pàrquing opcional per 90 €. PREU: 550 €

ESCALDES. REF. 4440: Pis se-minou cèntric de 45 m2 aprox., 1 dormitori doble amb armaris en-castats, 1 bany complet, safareig, cuina moblada amb passaplats. Possibilitat de pàrquing exterior per 30 €. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 2259: Pis moblat de 49,61 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador, cuina moblada i equipada. Pàr-quing i traster. PREU: 450 €

ERTS. REF. 4450: Adossada nova,

a estrenar, de 3 habitacions dobles suite, 1 bany aux. de cortesia, cui-na oberta moblada, saló menjador i cap de casa amb sala diàfana. Pàrquing. Assolellada i amb vistes al camp de golf. PREU: 1.300 €

CANILLO. REF. 4368: Apartament de 35 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta moblada, saló menjador. PREU: 300 €

ENCAMP. REF. 4372: Pis MOBLAT de 50 m2 amb 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany complet amb banyera, cuina ober-ta equipada i saló menjador. Sol de matí. Possibilitat de pàrquing per 50/60 € depenent de la plaça. PREU: 330 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5702: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, reformat, cèntric. 750 €REF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, garatge, seminou. 950 €REF. 5796: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, cèntric. 500 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €ESCALDES-ENgORDANyREF. 5738: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge opcional. 380 € REF. 5728: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 730 €REF. 5767: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, calefacció inclosa. 750 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, refor-mat. 600 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge,

vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 550 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.300 €SANT JULIà DE LòRIA REF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €REF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 € REF. 5751: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 535 €

LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5752: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, cèntric. 800 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclo-sa, moblat, garatge. 390 €ORDINOREF. 5704: Dúplex, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, menja-dor, jardí, moblat, garatge. 1.100 €REF. 5604: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, balcó, garatge. 550 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ORDINO Dúplex de 132 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., saló menjador amb jardí de 40 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 453.000 €ENCAMP Terreny de 2.150 m2 amb borda per reconstruir (planta garatge de 45 m2 + planta primera de 88 m2 + planta segona de 88 m2) amb projecte i permisos per construir, i tots els serveis passats. PREU: 400.000 €

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment moblada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

339 790

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comunicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 225.000 €

CANILLO. Ref. 00633:OPORTUNITAT. Àtic de 40 m² amb vistes a la vall. Totalment moblat i equipat. Saló menjador, cuina. 1 habitació doble, 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís.Preu: 68.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xalet NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habitacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dues plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: entitat bancària, mobles-electrodomèstics, informà-tica, oficines, exposició de material, roba, complements per a la llar. Preu: 1.200 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

classificats18 Dimarts, 9 De juny Del 2015

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

Preu: 290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding, en una zona pintoresca amb excel·lents vistes prop del Club AnyósPark

i el col·legi internacional. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina moblada i

completament equipada. Una terrassa enorme amb vistes precioses. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per a 3 cotxes grans.

Calefacció geotèrmica. Preu: 1.290.000 €

1695 ORdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les

pistes d'esquí d'Arcalís (Vallnord).La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori

principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre bany, cuina separada, ampli saló menjador amb

llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu inclou un

garatge tancat per a dos cotxes.Preu: 450.000 €

1709 ErtsTres dormitoris do-

bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina

tancada equipada. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 250.000 €

VENDA

ndorra C

1693 EncampApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles,

un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

1293 La massanaApartament en

perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament

equipada. PQ. i traster.

Preu: 150.000 €

LLOGUER

LL0277 La massana

Apartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 caniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de

Grandvalira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera

d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

oportUnitat 1641 arinsaL

Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-

quing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oportUnitat 1666 EscaLdEs

Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.

Preu: 140.000 €

1708 La massanaÀtic en un residencial tranquil a poca dis-

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Una sala gran amb

xemeneia, menjador independent, terrassa de 36 m2. Cuina total-ment equipada. Dues places d'aparcament

i dos trasters.

Preu: 505.000 €

1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar

de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.

Preu: 89.000 €

1697 andorra La VELLa

Ampli apartament al centre d'Andorra la Vella, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. L'aparta-ment disposa de qua-tre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un aparcament a

l'edifici.

Preu: 395.000 €

1687 La massanaPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

Preu: 180.000 €

1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.

Preu: 337.650 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

LL0220 Encamp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 caniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí). 2 hab., MOBLAT (escoles), 2 banys, cuina independent, pàrquing i traster,

sol (Ref. 2366). 550 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

LA MASSANA (l’Aldosa, Urb. Els Costalets) 3 hab., 3 dobles,

150 m2, 2 banys, cuina tancada, terrassa, sol i vistes, pàrquing

(Ref. 3821). 450.000 €

ENCAMP (Xocolatí)1 habitació, MOBLAT, 55 m2, jardí,

pàrquing i traster (Ref. 3806). 89.500 €

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 3 habitacions (Hiper), reformat, terrassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 habitacions (av. Riberaygua). Reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats)Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA1 habitació (cruïlla de Sispony),

pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 € 1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrq. i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 habitació (Funicamp). Pàr-quing i traster (Ref. 3509). 450 €2 hab. MOBLAT (Xocolatí), 2

banys, cuina independent, pàrq. i traster, sol (Ref. 2366). 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrq. opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 habitacions (cèntric) nou, cui-na tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €ÀTIC DÚPLEX, amb terrassa (cèntric), 2 habitacions (Ref. 3063). 650 €

R E C O M A N A T S

Particular ven casa de camP al terme municipal de montgai (lleida). Situada en un turó envoltat d’alzines en finca de 22.000 m2. 500 m2 construïts, en dues plantes d’uns 200 m2 cadascuna, garatge de 100 m2. A la primera planta: 3 habitacions grans, 2 banys complets, despatx, cuina amb foc a terra, saló menjador amb llar de foc, bany de cortesia, rebost, cambra de serveis. Segona planta, per acabar (tots els permisos). Tots els serveis (aigua potable, aigua de reg, llum, telèfon, calefacció). Preu: 412.000 € - tel. +34 653 137 352

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050.

2 dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 €Tel. 73 20 20

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAMP - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. Preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAMP - CAMí DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. PREu: 100.000 €

REF. 02804 - ANDORRA lA VEllA – AV. sANtA COlOMA PIS. 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 450 € REF. 02803 - ENCAMP - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. Preu: 530 €REF. 02723 - ENCAMP - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. Preu: 450 €REF. 01672 - ENCAMP - lEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 375 €REF. 02793 - ENCAMP - CENtRE Pis, 1 habitació, 1 bany complet, cuina, menjador, pàrquing, traster. Preu: 400 €REF. 02799 - ANDORRA lA VEllA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. Preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA lA VEllA - REsIDENCIAl 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. Preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCAlDEs-ENGOR-DANY - VIlARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. Preu: 460 €REF. 02770 - EsCAlDEs-ENGOR-DANY – CARlEMANY PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. Preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAMP - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.Preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA lA VEllA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.Preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAMP - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! Preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAMP - CORtAlsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. Preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCAlDEs-ENGORDANY - REsIDENCIAl PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. Preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAMPPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.Preu: 105.225 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet.PREU: 89.500 €

65 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany.

Pàrquing i traster. Molt cèntric. Edifici de prestigi.

117 m2 aprox. Pis totalment reformat en ple centre. Sala d’estar-menjador,

cuina office, 3 dorm. 2 banys (1 suite). Parquet. Plaça d’aparca-

ment. Molt cèntric.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2184

PREU: 252.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2429

PREU: 210.000 €

171 m2 aprox. Àmplia sala d’estar-menjador, cuina office, 4 dorm., 2 banys + lavabo, Terrassa. Sol i

vistes. Pàrquing i traster.

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 2399

PREU: 220.000 €

L’ALDOSARef. 2424

PREU: 210.000 €

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: Baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qua-litat, 2 hab.,1 bany, armaris encastats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del poliesportiu. Plaça d’aparcament inclo-sa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €

LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

REF. 662: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster.

262.500 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

REF. 673: Pis d’uns 85 m2, de 2 hab., 1 bany, cuina tanca-da. Pis totalment reformat, finestres d’alumini. Habitacions amb armaris, antena de TV, sortida al balcó. Molt assolellat, tot exterior. Plaça d’aparcament opcional per 70 €. Compta-dor de gasoil individual, liquidació mensual segons consum els mesos d’hivern. La finca no té ascensor. 560 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 619: Anyós: Fantàstic pis de

100 m2, amb terras-sa, 2 habitacions, 1 suite (amb bany complet, banyera hidromassatge +

dutxa hidromassat-ge) i una altra d’indi-vidual amb armaris

encastats, 1 altre bany amb banyera, cuina semitancada, amb plaça de pàrquing i 2 trasters. Amb mobles o sense. Zona molt tranquil·la i a pocs metres del poliesportiu

d’Anyós. 367.500 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

ANDORRA LA VELLA Ref. 3137: Estudi, 35 m², 1 b., a prop del centre, lluminós, moblat, serveis al voltant 380 €Ref. 3079: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, lluminós, moblat ............ 400 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 h., 2 b., armaris encastats, cèntric, despeses incloses, safareig ...650 €Ref. 3018: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric....... 650 €Ref. 3147: Pis, 114 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing ................................................. 800 €Ref. 3052: Pis, 130 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, moblat, terrassa .. 900 €Ref. 3063: Pis, 2 hab., 1 bany, cuina tancada, despeses incloses ........................... 450 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany, moblat, vistes ......................................................... 350 €Ref. 3164: Pis, 2 habitacions, 2 banys ................................................................... 550 €ENCAmpRef. 3168: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany ............................................................. 330 €Ref. 3068: Pis, 100 m², 3 h., 2 b., cuina equipada, despeses incloses, terrassa, vistes .680 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3053: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, sol, serveis al voltant, vistes ...................... 450 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pàrquing op., sol, serveis al voltant, vistes .............. 475 €

Ref. 1841: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, moblat, safareig ....................... 480 €Ref. 3057: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, lluminós, vistes ....... 550 €Ref. 3078: Pis, 1 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, gimnàs, moblat, traster ............. 620 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 3100: Pis, 92 m², 2 h., 1 bany, pq., cuina equipada, cèntric, moblat, traster .. 700 €LA mAssANARef. 3171: Pis, 117 m², 3 habitacions, 2 banys ...................................................... 850 €Ref. 3149: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cèntric, llar de foc, traster ................... 600 €ORDiNORef. 3042: Pis, 87 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, llar de foc, terrassa, traster ... 700 €Ref. 3106: Planta baixa, 50 m², 1 hab., pq. op., sol, cèntric, jardí .......................... 400 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3021: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 370 €Ref. 3107: Pis, 103 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, traster................... 700 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 1990: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, traster .263.157 €

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina tancada i menja-dor. Pàrquing. Preu: 350 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta, menjador amb llar de foc,

pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale), 140 m2, cantoner. Preu: 2.500 €

ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-

plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pis, de 3 dormitoris al centre. 550 €Pis al centre, c/ Escoles, 3 dormitoris, 2 banys, cuina i menjador. Pàrquing i traster. 700 € + 50 €

Sota àtic reformat al centre d’An-dorra (zona de l’Andorra 2000), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office amb safareig i menjador.Preu: 199.000 €

Tel.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan-tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Oportunitat!! Àtic seminou a Encamp, 2 dormitoris, bany complet, cuina office, menjador amb llar de foc. Pàrquing. Preu: 162.000 €

Pis al centre d’Ordino, 3 dormi-toris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc, pàrquing i tras-ter. Preu: 350.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Escaldes, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cui-na office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vis-tes. Preu: 220.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

Pis de 2 habitacions nou, a estrenar, habitacions amb armaris encastats, bany complet, cuina oberta amb saló menja-

dor, acabats d’alta qualitat. Possibilitat de pàrquing i traster al mateix edifici (60 €).

550 €Escaldes-Engordany. Ref. 7887

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 115.000 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 2 habitacions (1 suite),

armaris encastats, cuina tancada amb sortida al balcó, menjador amb

sortida al balcó. Pàrquing inclòs.

550 €OrDiNO 6913

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Pis moblat a Encamp, 3

dormitoris, armaris encastats, cuina equipada,Parking exterior.

500 €ENCAMP 7716

LLOGuER:Pis a l’avinguda Santa Coloma de

2 habitacions, 1 bany complet, menjador, cuina oberta, safareig,

armaris encastats, aparcament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7446

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.

500 €ESCALDES 6763

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CèNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis en planta baixa, disposa de rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí, cuina office, safareig, 4 dormitoris (1 en suite) amb armaris

encastats. Zona residencial molt tranquil·la, a prop del camp de golf.

PREu: 300.000 €

OrDiNO REF. 7757

Pis de 60 m2, 2 hab., 1 bany amb banyera, cuina tancada amb

passaplats, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

PREu: 168.500 €

ESCALDES REF. 7689

PrOMOCiÓ DE 22 PiSOS AL TArTEr 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós, a partir de 44.000 €, pàr-

quings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PrOMOCiÓ

MASSANA (CèNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RA-MON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3620101: PÀRQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 70 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, BALCÓ GRAN, SOLEJAT. PREU: 350 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 2300001: PIS, 2 HABITACIONS, AMB BALCÓ, MOLT CÈNTRIC, ZONA AN-TICS BOMBERS. PREU: 500 EUROSREF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, RE-FORMAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SAN-TA COLOMA. PREU: 550 EUROSREF. 2520001: PIS, 4 H., AMB TERRAS-

SA. SOLEJAT, A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRQUING A L’AV. FENER. PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF. 2020001: ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 4430001: PIS, 1 HABITACIÓ, MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES. PREU: 400 EUROSREF. 4020001: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, PARC DE LA MOLA, CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 400 EUROSREF. 9990133: ÀTIC MOBLAT D’1 HABI-TACIÓ, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROSREF. 9990131: ÀTIC CÈNTRIC D’1 HABI-TACIÓ SENSE MOBLES, MOLT LLUMINÓS, ZONA HOSPITAL. PREU: 400 EUROSREF. 9990132: PIS AMB VISTES DE 2 HA-BITACIONS, AMB MOBLES, ZONA DELS VILARS. PREU: 450 EUROSREF. 2390001: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA HOSPITAL. PREU: 500 EUROSREF. 4560002: LOCAL DE 350 M2 DA-VANT DE LES PISCINES ESCALDES. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES

EXTERIOR AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEN-SE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 H., A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3910010. PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCO-LATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 2800001: PIS DE 2 HABITACIONS, CÈNTRIC, AMB BALCÓ, PÀRQUING. PREU: 450 EUROSREF. 3920001: PIS DE 2 HABITACIONS, PÀRQUING I TRASTER, ZONA PEDRAL. PREU: 450 EUROSREF. 9990126: PIS DE 3 HABITACIONS SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BAR-TRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLE-

JAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF. 2250001: CASA ADOSSADA DE 2 HAB., JARDÍ I BOX. PREU: 950 EUROSARINSALREF. 2980101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’AN-TIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 2300802: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES I PÀRQUING. PREU A PARTIR DE 300 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROSEL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES, LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANY.REF. 330: PIS A LA PLETA D’1 I 2 HA-BITACIONS, AMB PÀRQUING. PREU: A PARTIR DE 400 EUROSREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING, ZONA TRANQUIL-LA. PREU: 500 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 ( Esther) [email protected]

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SiSpony Casa de 700 m2 amb 4 dormi-toris, 3 banys, saló menjador gran, cuina gran, terrasses, jardí, ascensor, vistes panorà-miques, pàrquing box. 2.400 €La MaSSana Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.anDoRRa La VELLaPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €

Santa coLoMaPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesSiSponyEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terrassa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

LLoguERctRa. D’EngoLaStERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES tEuLaDES. EScaLDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

oRDinoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VEnDa

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

FEINA

ERTS PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, TOT

EXTERIOR, TERRASSA DE

10 m2, AMB PÀRQUING, DESPESES INCLOSES. PREU: 475 €

TEL.: 32 12 48

VEnDa i LLoguERS cÈntRicS tel. 862 540pis de lloguer a Santa coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 480 €pis de lloguer a andorra, 2 dormitoris. preu: 470 €pis de lloguer a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. preu: 600 €piS En VEnDa a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. preu: 130.000 €

FEINA

Es requereixen:Oficials de 1a calefactOr +

lampistaRequisits:- Experiència mínima de 5 anys.- Passaport andorrà o permís de treball

en vigor.

S’ofereix:- Incorporació immediata.- Condicions econòmiques segons vàlua.

Envieu CV a [email protected]

RECEPCIONISTES D’HOTEL I WELLNESSCAMBRERS DE RESTAURANT/ BAR

CUINERSCAMBRERES DE PISOS

ESTETICISTA-MASSATGISTARequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (recepcionista).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCNIC DE LAbORATORI I/O INfERmERA

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars


Busques o ofereixes un lloc de treball?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Es necesita cambrer/a

amb experiència i permís de

treball per a un restaurant a

OrdinoInteressats envieu CV a

[email protected]

SE CERCA ADMINISTRATIVA

AMB EXPERIÈNCIA EN RRHH

EDAT COMPRESA ENTRE 30 I 40 ANYS.

(ES NECESSITA CONEIXEMENTS SÒLIDS

DE WORD I EXCEL)

Envieu curriculum vitae a:[email protected]/ades, envieu CV, indicant la referència,

a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

DIRECTOR/A COMERCIAL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.

- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de fires i

esdeveniments.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per servei de menú com per servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael. o envieu CV a [email protected]

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do

de gents.

RECEPCIONISTAPersona amb bona presència i do de gent, amb experiència en recepció d’hotel i

coneixement d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, o si ho preferiu, envieu C.V. a [email protected]

Si tens bona presència, do de gents, parles francès i vols treballar aquest estiu...

ETS LA PERSONA QUE BUSQUEM!

Informa’t de tot el que t’oferim com a dependent d’alimentació als nostres

supermercats del Pas de la Casa.

de les 9h a 13h i de 15h a 19h,, o si ho prppp eferiu,, envieu C.V. a [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.

S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i off-

line.

Imprescindible formació en comunicació i màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.

Imprescindible dos anys d’experiència demostrable en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

CAMBRER/A PER A LA ZONA DE LA SEU D’URGELL

Imprescindible residència a Espanya i experiència mínima de tres anys com a cambrer de bar i restaurant.

S’encarregarà de tasques d’atenció al client en bar, sala i restaurant i de gestionar l’equip de treball eventual.

Persona amb alta orientació al client, apassionat de l’hoteleria i amb capacitat de treballar en equip.

Català i castellà parlats a nivell alt.


MECÀNIC DE VEHICLES

Imprescindible experiència mínima de dos anys en mecànica de vehicles en general.

Català i castellà, es valorarà francès.


COMPTABLE Per a important consultoria del país.

Imprescindible formació en ADE, economia i/o empresarials.

Imprescindible 2 anys d’experiència en departament comptable.

Persona dinàmica, amb capacitat d’anàlisi i capacitat de treball en

equip.

Imprescindible català i castellà a nivell alt.


PLANXISTA DE 1a

Per a important concessionari

del país.


PROGRAMADOR .NET

Per a important consultoria informàtica

del país.

Imprescindibles coneixements de programació .NET


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del

país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es

valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de

treballar en equip.


OPERARI DE MAGATZEMPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació professional en àrees relacionades, com la industrial, lampisteria, calefacció, etc.

S’encarregarà de la gestió d’entrada i sortida de materials, l’organització i preparació de material i el control d’inventaris, així com

de tasques d’atenció al client.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en magatzem i carnet de conduir.

Persona organitzada i amb capacitat de treballar en equip. Català i castellà imprescindibles.


COMMUNITY MANAGER

Per a important grup d’empreses del país.

Imprescindible formació com a community

manager, eines digitals o màrqueting 2.0.

Persona jove, proactiva i amb iniciativa.


Es busca Cambrera amb experiènCia

de 13 h a 17 h Diumenge festa.

Tel. 86 18 10 35 41 40

Es busca dependent/a

per a farmàcia entre

26 i 40 anys

Interessats, truqueu al 80 18 59 i demaneu

per Luisa

Empresa líder del mercat, amb oficines a diversos països europeus, vol incorporar per a la seva oficina ubicada a Andorra la Vella:

Teleoperadors amb grans habiliTaTs ComuniCaTives

Si ets una persona activa, orientada a objectius, amb aptituds comercials, amb ganes de desenvolupar-te professionalment,

integrar-te a un equip dinàmic, compromès:uneix-te a nosaltres

T'OFERIM:• Torn de treball de jornada completa de dilluns a divendres.

• Formació inicial.• Formació contínua.

• Possibilitats de promoció interna i desenvolupament professional.• Incorporació immediata - 1 de juliol.

• Projecte de continuïtat.• Salari fix més variable.

• Idiomes: català, castellà (valorable francès).IMPORTANTS INCENTIUS INDIVIDUALS, GRUPALS I PREMIS PER CONSECUCIÓ D’OBJECTIUS (SETMANALS, MENSUALS

I TRIMESTRALS).

L’adreça electrònica per a recepció de CV és [email protected]

HOTEL COSMOS I HOTEL CARLEMANYNECESSITEN:

CUINERCAMBRERS

RECEPCIONISTESCAMBRERES D’HABITACIONS

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALL I EXPERIÈNCIA

Entregueu el currículum en mà a: Hotel Cosmos. Av. Escoles, 10. Escaldes-Engordany

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes a durada indeterminada.Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al 75 55 56 de 10.00 a 16.00.· Recepcionista amb idiomes· Recepcionista de nit· Cuiner amb nocions de pastisseria

(horari de 6.30 a 15 h)· Cambrer/es de restaurant (jornada

completa o parcial de 20 h a 24 h)· Cambrers/es d’habitacions (oferim

transport)· Massatgista (1/2 jornada)

Es recerca Recepcionista. Amb alt nivell d’anglès, francès i espanyol. Formació bàsica-

mitjana en comptabilitat.

Es valoraran altres idiomes.

Envieu CV a [email protected]


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

www.cinemesilla.com

ÒPERA ALS CINEMESLA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny - a les 20.15 hores - Entrada: 15 €

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3

La pel·lícula té lloc abans dels esdeveniments ocorreguts a la família Lambert. La mèdium Elise Rainier accepta utilitzar la seva habilitat per contactar amb els morts per ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA

Units per un mateix destí, Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista adolescent plena de curiositat científica, s’em-barquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un enigmàtic lloc perdut en algun punt del temps i l’espai conegut com a Tomor-rowland.

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

Doug i Abi són dos pares normals que tenen tres fills encantadors encara que molt excèn-trics. Quan l’estrès de ser pares posa en perill la seva estabilitat mental i el seu matrimoni, decideixen realitzar un viatge a Escòcia amb els seus fills.

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles s’enfronten a un repte encara més gran i hauran de lluitar més que mai per guanyar el títol mundial i demos-trar de què són capaces.

POLTERGEIST

La casa d’una família està habitada per for-ces malignes. Quan les aterridores aparicions intensifiquen els atacs i capturen la filla més petita, la família ha de mantenir-se unida per rescatar-la abans que desaparegui per sempre.

MAD MAX

Perseguit pel seu turbulent passat, Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una empera-driu d’elit: Furiosa.

CAZA AL ASESINO

El franctirador Jim Terrier, membre d’un equip de mercenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo. A causa d’aquest tret, Terrier es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir els membres del seu equip.

INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 18.00, 20.15, 22.15

TOMORROW LAND: EL MUNDO DEL MAÑANA 17.15, 22.00

NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA 18.30

CAZA AL ASESINO 22.00

POLTERGEIST 20.00, 22.30

DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO 17.30, 19.45

MAD MAX 17.45, 20.10

oci 29Dimarts, 9 De juny Del 2015

loteria nacional

4 2 6 0 9Fracció: 3 Sèrie: 10

6/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.803 Núm. 2.526

Núm. 2.527

2.8

02

2.5

24

2.5

25

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

2

8 16

3

7

3

8

34

3 9

45

40

48

50

5

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 8

Sèrie: 19

3 28 30 31 36 41Comp.: 49 Rei: 7

8 13 24 31 40 43Comp.: 21 Rei: 0

5/6

6/6

7/6

8/6

8/6

oci30 Dimarts, 9 De juny Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

LEON X-PERIENCE

-5.000

EXPOSICIONS I AGENDA

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

ANDORRA LA VELLA

andorra park hotelL’oeuf et l’espoir, mostra de la galeria Art al Set sobre Josep Guinovart amb una vintena de gravats i olis. Fins al 30 de juny.

Col·legi ofiCial d’arquiteCtes Recompensant tots els esforços. La mos-tra reuneix les propostes presentades al concurs d’idees per seleccionar un pro-fessional de l’arquitectura per la redac-ció del projecte i direcció de les obres de plataforma panoràmica i ruta interactiva al Roc del Quer. S’exposa el projecte gua-nyador i el presentat pels sis altres arqui-tectes. Fins al 25 de juny.

Centre de Congressos De la cobla al folk. L’Esbart Dansaire d’Andorra la Vella mostra interpreta diverses danses. Diumenge 14 de juny a les 18 hores. Entrada lliure.

ENCAMP

mw museu de l’eleCtriCitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

ESCALDES-ENGORDANY

Cinemes illa Carlemany Òpera en directe al cinema. La Bohème de Giacomo Puccini. The Royal Opera House. Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Casa Comuna Exposició Una història per a Canòlich. Fins al 12 de juny.

LA MASSANA

esCola d’art Sopar solidari La Capsa. Dimecres 10 de juny a les 21 hores. Preu 50 euros. Inscripcions a l’Oficina de Turisme.

ORDINO

auditori naCional d’andorra Esbart Valls del Nord. Festival de pre-sentació temporada 2015. Dissabte 20 i diumenge 28 de juny a les 19 hores.

museu del tabaCNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.


auditori Claror46a Temporada de Teatre a Sant Julià de Lòria. Fer riure és un art. Dijous 18 de juny a les 21.30 hores.


sala d’exposiCions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

Lluna minvant a Peixos, que porta molta malenconia perquè tant Peixos com la fase minvant són energies que marquen el fi-nal d’un cicle. En l’economia, se suggereix tenir més control de les despeses.

Lluna minvant a Peixos, una energia que marca el final d’un cicle; pot ser una decepció per-sonal o la caiguda d’un ídol, però no us inquieteu, perquè és una fase per tallar amb rela-cions negatives.

CranC22 juny - 23 juliol

La Lluna minvant a Peixos anuncia una tendència a la malenconia i a veure el got mig buit en tots els àmbits. El tràn-sit impacta en la vostra Casa VI, de la salut; és possible que somatitzeu les emocions.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna minvant a Peixos provocarà preocupacions i sentiments de pèrdua. Molt de compte i precaució a l’hora de començar o acabar una relació sentimental. La consigna serà no avançar-se als fets.

CapriCorn 22 desembre - 20 gener

Lluna minvant a Peixos. La sensibilitat i l’empatia augmen-ten sota aquesta influència, encara que la tendència serà a veure el got mig buit. En les ac-tivitats, la influència marca la fi d’un cicle.

taure 21 abril - 21 maig

Una jornada de malenconia amb energies que marquen el final d’un cicle. En transitar per la vostra Casa VIII, que regeix els canvis, les pors i els conflic-tes sense resoldre, es revifen assumptes que crèieu oblidats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

La Lluna minvant al signe afí Peixos estimula el romanticis-me, encara que baixa una mica la vostra energia; només vol-dreu quedar-vos a casa amb la família i, sobretot, amb la pa-rella, però cal treballar!

esCorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Temps d’atendre assumptes re-lacionats amb la llar i la famí-lia. La Lluna minvant a Peixos és una energia malenconiosa i en transitar la vostra Casa II (prioritats, recursos personals) revifa el costat més tranquil.

aquari 21 gener - 19 febrer

En l’amor, tracteu de compren-dre millor la parella. Veureu com la vida de relació adqui-reix més qualitat. Mercuri re-trògrad indica que és moment de fer un balanç detallat dels comptes i recursos econòmics.

bessons 22 maig - 21 juny

La Lluna minvant a Peixos posa una nota de malenconia a la jornada. És possible que les relacions de parella pateixin una crisi o que trobeu a faltar algú. Si mireu enrere, enten-dreu per què havia de ser.

verge 24 agost - 23 setembre

La Lluna minvant a Peixos aug-menta la sensibilitat. Records de la infància o del passat gene-raran malenconia, però alhora tendresa. En les activitats, ne-cessiteu més constància i disci-plina i mantenir l’ànim.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

La Lluna minvant al signe por-ta molta malenconia perquè marca el final d’un cicle. Encara que potser no ho vegeu així, és un bon moment per tallar amb una relació o una situació que no us fa feliços.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimarts, 9 De juny Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.05 Club Piolet20.05 Ara i Aquí 2.020.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Fórmula musical23.05 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.35 Divendres19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El gran dictat21.00 Telenotícies21.55 Sense ficció23.20 Pel·lícula: Infiltrats01.45 Món 324 02.10 Diaris de vampirs 02.50 Blues a l’estudi03.50 Ritmes a l’estudi04.50 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.08 Quèquicom: Cop de

porta als lladres22.38 Generació digital 23.18 Being human00.14 Cuiners pel món01.00 El món des de l’aire02.24 Generació digital02.49 Blues a l’estudi03.49 Ritmes a l’estudi 04.49 Jazz a l’estudi

06.27 Les Tres Bessones 06.54 El xai Shaun07.25 Doraemon08.40 El petit Nicolas09.02 L’hora del Timmy10.17 Yakari11.10 Monster allergy12.02 WordGirl13.07 Bugs Bunny 13.45 Shin Chan 14.55 Dofus, els tresors d’en

Kerubim15.30 Léonard 16.14 L’hora del Timmy 16.55 El xai Shaun17.38 El Mic i els seus amics18.20 El cavaller Rovellat18.44 Els germans Kratt 19.30 Info K 20.11 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.31 La cuina de Rachel Khoo

09.50 Els 60 animals més perillosos del món

10.47 Les muntanyes del món11.30 Batecs de natura 12.14 Itàlia des de l’aire13.50 La cuina de Rachel

Khoo14.16 Els tresors de Sarah

Wiener15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.38 Itàlia des de l’aire17.05 Itàlia des de l’aire 18.20 La cuina de Rachel

Khoo 19.35 Champions Magazín20.55 Bàsquet22.45 Zona UFEC23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport00.30 Efectivament01.35 Tot l’esport

07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Beckett,

la última misión 00.30 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 11.30 Promo 12.00 Serveis informatius 12.30 La 7mana 13.00 L’informatiu de

Cerdanya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 España directo 19.30 Aquí la Tierra 20.00 Jugamos en casa 21.00 Telediario 2 22.00 Viaje al centro de

la tele 22.35 MasterChef 00.40 Cocinados 01.55 Un país para comérselo 02.40 La noche en 24H 04.40 TVE es música

06.30 That’s English 07.00 Documental 08.25 Diario de un nómada 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 10.55 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 14.20 Cuéntame cómo pasó15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 19.05 Para todos La 2 20.05 Ochéntame otra vez 21.10 Documenta2 22.00 Historia de nuestro

cine: Historias de la radio

00.10 Cine: El artista y la modelo

01.50 Conciertos de Radio 304.05 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Supervivientes 2015 02.20 Premier Casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.15 Vidas anónimas 09.05 Crímenes imperfectos10.30 Historias criminales 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: Bangkok

Dangerous 00.10 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 Tfou 08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre12.00 Les douze coups de

midi12.50 L’affiche du jour13.00 Le 13 h 13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: À la dérive:

l’histoire vraie d’Ashley Phillips

17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue au camping 19.00 Money Drop 20.00 Le 20 h 20.55 Forever 00.25 Blacklist 03.00 Film: Le baltringue

07.00 Automovilismo. Eurofór-mula Open

08.30 Motociclismo. Cam-peonato del Mundo Superbike

11.00 Directo tenis. ATP 250 Hertogenbosch

12.45 Fútbol sala. Liga Nacional. Play-off

14.30 Directo tenis. ATP 250 Hertogenbosch

16.20 Mountainbike Barcelona

18.25 Fútbol Magazine. UEFA Champions League

19.00 Directo fútbol. Cam-peonato del Mundo femenino

20.30 Directo Programa. Conexión Teledeporte

21.00 Fútbol. Documental Soñar en grande

22.00 Directo fútbol. Cam-peonato del Mundo femenino

01.35 Tenis. ATP 250 Herto-genbosch

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien! 17.15 Mon food truck à la clé 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 20 heures 20.55 Retour en terre

inconnue 23.41 Toute ma vie j’ai rêvé... 01.45 Toute une histoire 02.55 L’histoire continue

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público de

verano 12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Allí abajo (episodio 10) 01.30 Cine: Cero absoluto 02.45 Campeonato europeo

de póquer 03.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.30 Hawai 5.020.05 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Gym Tony22.30 Mentes criminales 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.30 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.50 Plus belle la vie 20.50 Téléfilm: Marge d’erreur 22.30 Grand Soir/3 23.15 Le divan de Marc-

Olivier Fogiel 00.55 Espace francophone 01.20 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 Film: Out of Time 23.00 Film: Scary Movie 2 00.35 Téléfilm: Age of

Dinosaurs 02.15 European Poker Tour

08.25 X:enius 08.50 The Gatekeepers 10.25 Dans la caverne des

crocodiles 11.10 Escapade gourmande 12.26 Danube bleu et

chevaux sauvages 13.35 Film: En cas de

malheur 15.40 Les montagnes

mythiques de Chine 16.25 Eugène de Savoie et

l’Empire ottoman 17.20 X:enius 18.15 Le Caucase en 30 jours 19.00 Australie: un voyage à

travers le temps 19.45 Arte journal20.50 Histoires d’immigration 22.25 Entretien 22.40 Les nouvelles

migrations 00.30 1937 - Un été en

Allemagne nazie 01.25 Film: Marathon Man 03.25 Yourope

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias15.02 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.07 Bem-vindos a Beirais21.46 Quem quer ser milioná-

rio - Alta Pressão22.38 Jikulumessu23.25 5 para a meia-noite00.30 Dexter01.31 Inesquecível03.00 Correspondentes03.24 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.40 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les p’tits plats de

Babette13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Film: La faute à Fidel16.00 Bienvenue aux Pâquis 17.00 Temps présent18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal (France 2)21.00 Film: Dassault,

l’homme au pardessus 22.30 Journal (RTS)23.05 Canada plus grand que

nature

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.55 La télé des Inconnus 00.50 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Téléfilm: Une nouvelle

donne 11.45 Devious Maids 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Comment j’ai

rencontré le prince charmant

15.45 Téléfilm: L’hôtel des amours passées

17.40 Les reines du shopping 18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Film: Nos jours heureux 22.55 Film: Nos plus belles

vacances 00.45 Wes et Travis 02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

dimarts

9juny del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.8

24

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Encara ho estem celebrant. Moltes felicitats de part de la teva família. Que en compleixis molts més.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

Bd!... mira ja vas muy tarde con lo jaleco antiracismo?la tu strategia intelegent no t valeu la pena con-tigo ja no perder mas tiempo xor aki sigue tu vida yo la mia adeu.???

Bd soc del barça i sempre ho seré... que orgullos estic de ser cule... fe-licitats a tots aquells que la coneix-in... gol sud

Bd que si que penal clarisimo a pogba, que la mano de la juve en en area era tudo involuntaria, gol bien anulado a neymar, que los del barsa siempre se caen... jajaja que mala que es la invidia

BD deriva perillosa la que agafa el peis si demanar i exigir trans-parencia vol dir ser conspirador... realment cada vegada es mes evident que ens trobem davant uns

democrates de pa sucat amb oli

Bd personaje roncero y madridistas gracias a dios en la rua tampoco se an BISTO BANDERAS ESPANO-LAS

Bd A ordino com a tot el país has de recollir les cacas de gos. Per què les cacas de vaca i de caball no les recullen son 20 vegades me et va tiran caca a sobre. Es asque-ros estar√≠a be que quan passin els pajesos vagin recollint les súper cacas.

Bd al que diu que es pot pitar himne i jugar copa... realment no has entes res de res, els primers que polititzen tema son els propis nacionalistes esp, a tot europa hi ha copa i no es de cap rei ni del generalisimo ni de tanta tonteria, el fet de jugar-la?? si

no juguessin barça i bilbo potser el madrid ne hauria guanyat mes pero ja no seria la copa jajaja, i si es pot ser mes ruc, no ho dubtis mai

BD. I ara fins i tot control diumenge !!!! Xk no controlan als k surten del control, k entren amb la closas i cu-ant surten se las fican a sota del bras..control Si....pero jutjar a juts pet pecadors

Bd ...remember me, it’ll be enough for me...bye.

BD correm a salvar el deute de govern i la resta de clients de bpa que???

Bd que si que 10 copas a 5 pero habeis pensado que ganando 4 de cada 10 por una vuestra esa mierda de argumento se va al traste en un tris tras???

BD al q dice q las mujeres de la massana no paran de hablar no es q este bien eso pero lo q no está-bien es lo q dices tu q las mujeres no están para cocinar y hacer co-sas en casa ojala ninguna de mis hermanas este con un tío como tu q ya me queda claro de donde eres

Bd vinga, primer carnets de bons i mals andorrans i ara carnets de conspiradors... retratats es poc

Bd maquina que ahora tendras cin-co horas cada dia para poder jugar a la play jajaja

Bd parece que hay quien ha olvi-dado aquel refran que dice que se coge antes a un mentiroso que a un cojo...

La...ta (el hombre piensa.la mujer da que pensar

licitats a tots aquells que la coneix

Bd que si que penal clarisimo a pogba, que la mano de la juve en en area era tudo involuntaria, gol bien anulado a neymar, que los del barsa siempre se caen... jajaja que

Bd A ordino com a tot el país has de recollir les cacas de gos. Per què les cacas de vaca i de caball no les recullen son 20 vegades me et va tiran caca a sobre. Es asque-ros estar√≠a be que quan passin els pajesos vagin recollint les súper cacas.

Bd al que diu que es pot pitar himne i jugar copa... realment no has entes

BD. I ara fins i tot control diumenge !!!! Xk no controlan als k surten del control, k entren amb la closas i cu-ant surten se las fican a sota del bras..control Si....pero jutjar a juts pet pecadors

Bd ...remember me, it’ll be enough for me...bye.

BD correm a salvar el deute de govern i la resta de clients de bpa

diari del 09 de juny de 2015

News & Politics