segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2408

dimarts

2de JUNYdeL 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04

HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN

Malgrat uns petits abocaments, Marc Rossell explica que l’any passat la qua-litat va ser bona o excel·lent en un 72% de les estacions de mesura.

Millora la qualitat dels rius el 2014

MEDI AMBIENT

// Pàg. 8 // T. M.

El raonador reclama unes ajudes socials ajustades a la realitat

Comença a Islàndia la setzena edició dels Jocs dels Petits Estats amb 40 esportistes andorrans. //Pàg. 10 // RÚV.IS

// Pàg. 6

El Comú d’Andorra la Vella ha am-pliat el nombre d’activitats ofertes en el programa, que també inclourà dos torns de campaments joves.

Viu l’estiu creix amb els esports sobre gel

ACTIVITATS D’ESTIU

// Pàg. 8 //T. M.

Les persones amb baixa laboral, a casa 5 hores al diaEls reglaments de la nova Llei de la seguretat social estableixen alguns canvis respecte dels criteris i procediments que s’aplicaven fins ara.

CASS

// Pàg. 6

Neixen dubtes sobre el paper polític del Vaticà a AndorraLa possibilitat que Joan-Enric Vives sigui nomenat arquebisbe de Barcelona ali-menta les especulacions sobre la continuïtat del coprincipat.

MoDEL D’ESTAT

// Pàg. 3

2 Dimarts, 2 de juny del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia galeno 2 Av. Meritxell, 91Tel.: 828 717

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 10º

màx. 22ºmín. 10º

màx. 23ºmín. 11º

AVUI

tARDA eNCARA INestABle

DImeCRes DIjoUs

Sorteig de divendres 29 de maig

Sorteig de dissabte 30 de maig

Sorteig de diumenge 31 de maig

Sorteig de dilluns 01 de juny

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

6 8

3 4 20 45 48

18 27 31 54

Núm. clau 7

Com. Rei.36 5

17 20 27 3529 40

Com. 15 Rei. 3

4 28 30 3631 43

19

Sèrie 28

Sorteig de dilluns 01 de junyoNce

1 1 1 36

Sorteig de dissabte 30 de maigloteria NacioNal

4 1 0 0

Fracció 4 Sèrie 5

4

La Massana Encamp

Ordino

3Dimarts, 2 de juny del 2015

notíciesMODEL D’ESTAT

¿El coprincipat trontolla?Creixen les especulacions sobre el paper polític del Vaticà a Andorra

Alguna cosa fora de l’habitual s’està cuinant en els darrers me-sos al Vaticà que afecta directa-ment Andorra. Ja són diversos els mitjans de comunicació que darrerament han publicat infor-macions que deixen entreveure canvis en el paper polític del Vaticà a Andorra, i en el fons de la qüestió hi apareix la figura del coprincipat. I entremig de tot plegat un fet que ja és vox populi: el copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, és un dels principals candidats per substi-tuir Lluís Martínez Sistach com a arquebisbe de Barcelona. És aquest possible nomenament el que desencadena un moviment a la taula de joc en forma d’es-peculacions i interpretacions que acaben apuntant a l’històric coprincipat d’An dorra.

L’última d’aquestes informa-cions és la que va aparèixer pu-blicada ahir a La Vanguardia pel periodista Enric Juliana sota el títol “El Vaticà obre una reflexió sobre el seu paper institucional a Andorra”. En aquest article s’explica que s’hauria obert aquesta reflexió després que el papa Francesc, en la missa d’inici del seu pontificat, s’em-

portés una sorpresa quan va veure que entre la filera de caps d’Estat que havia de saludar hi havia un clergue, l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra. Segons assegura el rotatiu es-panyol, aquest fet “no acaba d’encaixar” amb la seva visió de l’Església catòlica al segle XXI i estaria pensant en l’extinció del coprincipat. En l’article també

s’apunta que els col·laboradors a la cúria del papa Francesc li demanen temps “per no provo-car mals majors”. I és que el mit-jà vincula la necessitat de no fer moviments en un moment de-licat per a Andorra amb la crisi de BPA, que, segons s’afegeix, “ha tingut un fort impacte al Va-ticà”. Tot seguit, Juliana exposa que davant d’aquesta situació

Andorra podria conformar-se amb un sol copríncep o oferir la vacant al rei d’Espanya. Una possibilitat aquesta última que ja va ser apuntada recentment pel mitjà Hispanidad.com.

¿I què diuen els principals afectats d’aquestes informaci-ons? D’una banda, fonts go-vernamentals van explicar en aquest rotatiu que “no hi ha res,

són anàlisis i especulacions que fa el periodista” que signa l’ar-ticle. Ara bé, les mateixes fonts apunten que hi ha dos elements fefaents que obren la porta a l’especulació: un és que Vives sigui un dels candidats a ser no-menat arquebisbe de Barcelona i l’altre la incomoditat que ge-neraria a l’Església catòlica te-nir poders més enllà del terreny religiós. Mentrestant, les fonts consultades del bisbat d’Urgell afirmen que no hi ha res “de moment”. Afegeixen que “nos-altres aquí no tenim cap indici que ens faci pensar això” (sobre canvis en el paper polític del Vaticà a Andorra). I continu-en: “L’arquebisbe segueix amb la feina habitual. Ha marxat a Lourdes en pelegrinatge amb el bisbat i té coses previstes fins al mes de juliol. De moment, tot tranquil.”

Per sort, de l’especulació a la realitat hi ha una distància side-ral, però també és cert que tots els indicis apunten canvis en els propers mesos. Com diuen els castellans, “cuando el río suena, agua lleva”. Enric Guinart Mauri// Andorra la Vella@mes_andorra

Joan-Enric Vives i el papa Francesc. // AGÈNCIES

TROBADES BILATERALS

Hollande rebrà divendres Toni Martí i Vicenç Mateu El cap de Govern, Toni Martí, i el síndic general, Vicenç Mateu, es desplaçaran aquest diven-dres a París per reunir-se amb el president de la República francesa i copríncep d’Andorra, François Hollande. La trobada, que tindrà lloc a les quatre de la tarda al palau de l’Elisi, s’ins-

criu en les disposicions de la Constitució, que preveu que els coprínceps siguin informats re-gularment dels afers de l’Estat. En aquesta ocasió, el cap de Go-vern i el síndic general presen-taran al copríncep els projectes de la nova legislatura així com un balanç de l’actualitat i dels

temes generals del Principat d’Andorra. Durant la trobada, també es preveu que s’analitzi la situació actual que viu Andorra amb el cas BPA després de la in-tervenció de l’entitat bancària el mes de març passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Martí i Mateu en la visita anterior al copríncep francès. // AGÈNCIES

4 Dimarts, 2 de juny del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

E l Govern va presentar ahir els nous reglaments d’aplicació

de la llei de la seguretat social, els quals impliquen importants no-vetats per als assegurats. Un dels canvis més rellevants consisteix que a partir d’ara caldrà que els beneficiaris d’una baixa estiguin al seu domicili cinc hores cada dia, si el metge no dicta el contrari. En cas que hi hagi una supervisió i la persona no es trobi a casa, ho haurà de justificar o contrària-ment perdrà la prestació i haurà de reintegrar tot o part de l’import

de la baixa. Si bé veiem bé que s’in-crementin els controls per enxam-par els tramposos, veiem exagerat regular per reglament aquesta obligació. Per naturalesa, a ningú li agrada estar de baixa i quan això succeeix representa un problema important. Mesures com aquesta són més pròpies d’un Estat policial que d’un país que pretén ajudar els més febles. Correm el risc que les persones que estiguin de baixa se sentin perse-guides. Tot plegat frega el surrealisme.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

ajuntament de la Seu@ajlaseu

Una visita guiada per la Seu d’Urgell me-dieval tanca el ‘Parlem d’Història’ http://ajlas.eu/1M41r7q

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Ja tens l’entrada de “Solalá”? #Agenda#Teatreperriure#Teatre #Canillo

Saps que podràs veure a Auryn en con-cert gratuït per la revetlla de Sant Joan?

agendaad

Comú d’encamp

En xarxa

A l’estiu, s’organitzen sortides nocturnes teatralitzades a Andorra la Vella. Desco-breix-ho! http://bit.ly/1dwUkZO

andorraWorld @andorraworld

Alguns socis ja han aprofitat les primeres hores del #portaunamic Fes-ho tú i gau-deix del 25% només al juny

MoraBancandorra@morabancandorra

Universitat andorra@UdAndorra

Obertes les preinscripcions per al proper curs 2015-2016 a http://www.uda.ad

Avui xerrada ‘Estudi demogràfic de les valls d’Andorra a l’època moderna’ a la Biblio Nacional.

A #EstatNatural us expliquem els perills meteorològics d’Andorra i com ens po-den fer la guitza a l’aire lliure

Cenma iea@CenmaIEA

Afluència massiva per celebrar la festivi-tat de la Mare de Déu de Canòlich

Ja estan obertes les inscripcions per als Esports d’Estiu i setmanes temàtiques!

Jordi Gallardo ens explica els fets del cas BPA tal i com són i tal i com han anat.

Comú de Sant Julià de lòria

Comú de la Massana

liberals d’andorra

Aprovats 8 reglaments de la Llei de la Seguretat Social que donen més garanti-es jurídiques a l’administrat

Fòrum adMarc Carol ho guanya tot al Circuit del Jarama http://forum.ad/?p=97339

S’obren les inscripcions per al casal i les colònies d’estiu d’Ordino http://dlvr.it/B3SmnQ

Bondia@bondia

El Raonador denuncia l’increment de po-blació sota el llindar de la pobresa http://cadenaser.com

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

Els medicaments de França poden deixar de vendre’s a Andorra http://www.diari-andorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

El 31,47% dels andorrans es graduen entre les 50 millors universitats del món http://dlvr.it/B3BXg2

La policia va detenir un conductor per haver-se encastat divendres contra una parada d’autobús a Andorra la Vella.

rtVa andorra

Pintat diu que Govern no va ser “prou diligent” en el ‘cas BPA’http://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra

Periòdic d’andorra

Les persones de baixa hauran d’estar a casa cinc hores cada dia http://t.co/bfpwUoy89Z

ràdio Ser andorra

Detenen un home per agredir-ne un altre amb una porra per un conflicte veïnal http://dlvr.it/B3M1CL

diari Bondia

mitjans

Per aprendre a moure’ns en l’entorn vir-tual, Hacker Day ens deixa aquesta llista de consells bàsics: http://bit.ly/1HGmby2

andorra telecom

Detingut un conductor amb un dels índexs més alts d’alcoholèmia registrats: més de 4,5 grams per litre de sang

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Il·lusió dels més petits per ser grans es-trelles de la dansa www.elperiodic.ad

agendaad@AgendaAD

5Dimarts, 2 de juny del 2015O

La devoció al Sagrat Cor de Jesús ha existit des dels primers temps de l’Església, des que es meditava en el costat i en el cor obert de Jesús, d’on sortí sang i aigua. D’aquest Cor en nasqué l’Església, i per aquest cor s’obriren les portes del Cel.

Devoció ve de la paraula llatina devovere: dedi-car-se, consagrar-se un mateix a una persona estimada. La devoció envers Déu és la més alta expressió del nostre amor. “Estimaràs Déu amb tot el teu cor, amb tota la teva ànima, amb tot el teu esperit, amb totes les teves forces.” Aquest “totes” marca la devoció: estimar Déu amb tota la persona, sense reservar-se res i sense parar-se mai mentre es tingui vida.

A partir d’aquí, comprendrem el que s’ha d’en-tendre per devoció al Sagrat Cor de Jesús. Dit d’una manera general, és consagrar-se a la per-sona de Jesús mateix, qui manifesta permanent-ment el seu amor per nosaltres. La devoció al Sagrat Cor és, doncs, el culte al Verb encarnat que ens manifesta el seu amor i ens mostra el seu Cor com a símbol d’aquest amor.

Des del primer instant que es va encarnar, Crist-Jesús va posseir en la seva ànima tots els tre-sors de la ciència i de la saviesa divines. Però no va ser sinó a poc a poc que es varen anar revelant. A mesura que Jesús creixia en edat, aquesta ciència i saviesa s’anaven declarant; es veien aparèixer i florir les virtuts que Ell conte-nia des de l’inici. De manera anàloga succeeix a l’Església-cos místic de Crist. Per exemple: “El Verb era Déu, i el Verb es va fer carn.” Aquesta revelació conté tresors que no han estat posats al dia, sinó a poc a poc, com una llavor que es desenvolupa en fruits de veritat per augmentar el nostre coneixement en Jesús.

Una vegada que l’Església aprova una devoció, que la confirma amb la seva autoritat sobirana, hem d’acceptar-la gustosament per “compartir els sentiments de l’Església” i entrar en els pen-saments de Crist-Jesús. Perquè Ell mateix va dir als seus apòstols i successors: “Qui a ells escolta, a mi m’escolta, i qui a ells menysprea, a mi em menysprea” (Lluc 10,16). Doncs bé, ¿com podem anar al Pare si no escoltem Crist?

La forma, relativament moderna, de la devoció al Sagrat Cor troba les seves arrels en el dipòsit de la fe; està continguda en les paraules de sant Joan: “El Verb es va fer carn i habità entre nos-

altres” (Jn I,14; 13-1). ¿Què és, l’Encarnació? És la manifestació de Déu; és Déu que se’ns revela mitjançant la humanitat de Jesús; és la manifes-tació de l’amor diví al món: “Déu estimà tant el món que li va donar el seu Fill perquè s’entre-gués per ells”: “No hi ha estimació més gran que la de qui dóna la vida pels seus amics”(Jn V,13). Tota la devoció al Sagrat Cor de Jesús està, en essència, en aquestes paraules de Jesús. I, per mostrar que aquest amor havia obtingut el grau suprem, Jesucrist va voler que el seu Cor fos traspassat per la llança del soldat.

Com es pot veure, l’amor, que està simbolitzat pel Cor en aquesta devoció, és sobretot l’amor creat de Jesús; però, com que Jesús és el Verb encarnat, els tresors d’aquest amor creat ens manifesten les meravelles de l’Amor Diví, del Verb etern.

Es comprèn que la profunditat d’aquesta devo-ció se submergeix en el dipòsit de la fe. Lluny de ser una alteració, és una adaptació, a la vegada simple i magnífica, de les paraules de sant Joan sobre el Verb, que es va fer carn i s’immolà per amor de tots nosaltres.

Consagració al Sagrat Cor de Jesús: Oh, Cor dol-císsim de Jesús, Rei d’amor! Per mediació de la vostra Mare i Mare meva, la Verge Maria, accep-to de molt bon grat el pacte que Vós em propo-seu, de tenir cura Vós de mi i de les meves coses, i jo de Vós i de la vostra glòria.

Tot el que em pertany ho poso a les vostres mans: la meva família, els negocis i treballs; el meu cos amb els seus sentits, la salut i la vida; la meva ànima amb les seves potències, les virtuts i els mèrits; la meva pròpia salvació i santifica-ció. Tingueu cura Vós de mi.

Jo, en canvi, tindré cura de Vós: de glorificar-vos tant com em sigui possible. Us prometo contri-buir amb comunions, misses, rosaris, oracions i jaculatòries; amb paciència en sofrir les creus ordinàries de la vida; amb el fidel compliment de les obligacions del meu estat; amb l’exem-ple, de paraula i per escrit, a donar-vos tota la glòria i reparació que pugui. Vull estendre arreu del món el vostre Regne d’Amor. Feu-me per-fectíssim amant i apòstol del vostre amantíssim Cor. Amén.

Juny, el mes del Sagrat Cor

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Ja fa molt temps que em pregunto què és el que fa que la nostra societat sigui tan civilitzada davant de fets que, en qualsevol altre lloc, haurien provocat seriosos aldarulls. Les dues manifestacions pacífiques que han organitzat els empleats de BPA han estat d’un civisme encoratjador.

Em vaig fer la mateixa pregunta el dia que vaig veure els titulars dels diaris on s’anunciava que un mal càlcul del Govern de DA sobre l’IGI bancari faria que es deixessin d’ingressar a les arques de l’Estat al voltant d’uns 40 mi-lions d’euros. També m’ho vaig demanar quan el mateix Govern de DA, contràriament al que ens havia promès, va anunciar la necessitat imminent d’homogeneïtzar-nos amb l’exterior mitjançant l’IRPF, un impost intern i no ex-tern que, segons ens han dit, hem d’acceptar benèvola-ment perquè, com que existeix arreu, sembla normal que aquí també hi sigui, sense tenir en compte que en un lloc com Andorra és un atemptat directe a la privacitat de les persones, entre altres coses. Ara m’ho torno a demanar da-vant del dubte de si la situació de BPA es podia haver evi-tat actuant amb prou temps, sent cert que hi havia avisos previs sobre la gravetat de la situació a Andorra.

La ciutadania, però, és l’única que veritablement actua amb seny davant de tot això. Els mitjans dinamiten tota frase extrapolable i sovint fora de context, buscant una resposta que el Govern, per més que ho vulgui, no sap do-nar. Els polítics de l’oposició, en minoria, tenim les mans lligades per molt que vulguem intervenir-hi, pressionar, qüestionar i criticar, i només podem continuar demanant informació i, sens dubte, responsabilitats. Nosaltres, però, no tenim la clau per solucionar més eficientment la situa-ció. Alguns de nosaltres vam votar a favor de l’única opció, o potser l’opció menys dolenta que se’ns presentava, cre-ient, potser ingènuament, que l’AREB donaria una sortida ràpida a la situació de BPA i oferiria alguna oportunitat a les famílies afectades. Tots som conscients, però, que, cada dia que passa, el banc perd valor, si és que encara en té.

Al Consell General li pertoca ara, tal com s’ha acordat, tre-ballar per conèixer totes les raons de l’actual crisi i treba-llar per tal que Andorra no torni a passar per una situa-ció igual. El Govern, però, té la paella pel mànec. Disposa d’una majoria que l’obliga i el responsabilitza de totes les mesures que es puguin prendre, i té l’obligació de dedicar tots els seus recursos a enllestir aquest dossier amb extre-ma urgència. En temps del síndic Areny-Plandolit, el so-metent hauria tancat aquest Govern a Casa de la Vall fins que hagués trobat una solució. Avui, en canvi, només se li demana que actuï amb el seny que caracteritza la nostra ciutadania i que deixi de banda la incertesa que l’està ca-racteritzant en aquest afer.

www.anyospark.com +376 73 76 73 carita@anyospark.com CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

El seny dels andorrans

Judith Pallarés Consellera general de Liberals d’Andorra

6 Dimarts, 2 de juny del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el PP impulsarà canvis legals per evitar nous atacs als símbols de l’Estat espanyol?

Barcelona és la 8a ciutat europea més atractiva per invertir el 2015.

2 de juny de 1953La reina britànica Isabel II és coronada a l’abadia londinenca de Westminster.

cOMPAREIXENÇA AL cONSELL GENERAL

El raonador diu que alguns barems “no s’ajusten a la realitat” del país

Revisar els paràmetres que es te-nen en compte a l’hora d’atorgar les ajudes socials i agilitar al mà-xim els tràmits per concedir-les. Són dues demandes que va fer ahir el raonador del ciutadà, Josep Rodríguez, durant la seva compareixença davant la comis-sió legislativa d’Interior per ex-posar l’informe sobre l’activitat que va desenvolupar el 2014.

I és que Rodríguez considera que els barems que s’apliquen actualment quan se sol·licita una ajuda social “no s’ajusten a la realitat” de la situació econò-mica. Per aquesta raó la institu-ció demana “una anàlisi més ex-haustiva de les demandes” que arriben a les administracions, per exemple pel que fa a les aju-des al menjador per als infants o a l’habitatge. A més, Rodríguez creu que els serveis que s’encar-reguen d’estudiar la documenta-ció quan les famílies demanen algun tipus d’ajut haurien de prendre consciència de “la ra-pidesa que determinats casos requereixen” i “agilitzar d’alguna manera els tràmits”. En aquests moments, segons s’esmenta en l’informe 2014 del raonador,

les prestacions econòmiques arriben a un 16% de les llars del país, mentre que segons els es-tudis que s’han fet només hi ha un 10% de la població que esti-gui per sota del llindar del risc de pobresa (fixat en 886 euros). Per aquest motiu es pot afirmar, segons Rodríguez, que es co-

breixen totes les situacions de greus dificultats econòmiques que es registren. La causa prin-cipal que moltes persones es ve-gin abocades a demanar ajuts és l’atur i també el fet que “algunes no reben el salari mínim, sinó molt per sota”. La resposta a les demandes de famílies necessita-

des arriba en “tres o quatre dies” quan es tracta, per exemple, de facilitar aliments, però “és més llarg” quan es tracta d’un altre tipus d’ajuda, ja que hi ha d’in-tervenir l’assistenta social i s’ha de fer un informe.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Rodríguez assenyala que s’han de revisar els paràmetres de les ajudes socials

Rodríguez, durant la compareixença davant la comissió legislativa d’Interior, ahir. // T. M.

ENcAMP

Nou concurs de decoració floral

Encamp i el Pas de la Casa or-ganitzen una nova edició del Concurs d’embelliment floral, obert a tot el comerç i a tots els residents a la parròquia. El jurat estarà constituït pels membres de la comissió d’Higiene i de Medi Ambient, pel cap de la secció de jardins i per un tèc-nic de jardineria. Les propostes presentades s’estudiaran durant el juliol i l’agost. El concurs consta de quatre categories: xalets i edificis, apartaments i pisos, hotels i residències, i co-merços. Les normes per poder participar-hi són que els testos situats als balcons i a les zones enjardinades s’han de veure des de la via pública.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FORMAcIONS

Tallers digitals per a gent gran

La Fundació Crèdit An-dorrà ofereix a la gent gran una nova edició del taller de smartphone i tauleta tàctil, en el marc de les activitats que organitza a L’Espai, el centre social d’activitats i formació a Escaldes-Engordany. Els assistents aprendran com utilitzar el correu electrònic, internet, les xarxes socials, WhatsApp i Instagram, entre altres aplicacions que oferei-xen aquests dispositius. El taller és gratuït. Les sessions tindran lloc els dimarts i els dijous, del 2 al 25 de juny, i es pot escollir entre l’horari de matí, de 10 a 12 hores, i el de tarda, de 17 a 19 hores. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ORDINO

Inscripcions a les colònies

El Comú d’Ordino va obrir ahir les inscripcions per al casal i les colònies d’estiu. El casal, dirigit als infants d’en-tre 3 i 12 anys amb el lema Enganxa’t a l’estiu, entrarà en funcionament el 8 de juliol, coincidint amb la primera setmana de vacances esco-lars, que s’allargaran fins al 8 de setembre. D’altra banda, els infants interessats a parti-cipar en les colònies d’estiu, del 23 al 29 d’agost als Cor-tals d’Encamp, també s’hi poden inscriure des d’aquest dilluns. Durant una setma na faran activitats temàtiques al voltant de la Meravello sa Índia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ANDORRA LA VELLA

Conveni per a l’embelliment

El cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, i la consellera delegada de Casa Molines SA, Montserrat Cardelús, van signar ahir un conveni de col·laboració des-tinat a l’embelliment i la res-tauració de diferents indrets i espais públics de la parròquia d’Andorra la Vella. El conveni preveu que Casa Molines es compromet al finançament de l’embelliment i de la res-tauració de punts d’interès o de diferents espais del terri-tori mitjançant diversos tipus d’espècies vegetals escollits per la corporació, amb la seva prèvia conformitat, per un període de quatre anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cONFERÈNcIES

Novens debats de recerca

Demà i dijous tindran lloc els novens Debats de recerca patrocinats per MoraBanc i coorganitzats per la Societat Andorrana de Ciències i el Govern d’An dorra. La temà-tica d’aquest any tractarà de la disciplina de les ciències jurídiques. Des del Govern assenyalen a través d’un co-municat que Andorra, per la seva idiosincràsia, té unes estructures institucionals, polítiques i jurídiques, úni-ques al món. El format dels Debats es manté, com en edicions anteriors, amb una conferència plenària i vuit ponències orientades al pú-blic general.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SUccESSOS

detenció per una agressió

La policia va detenir dilluns passat un resident francès de 48 anys per presumptament haver agredit un altre home amb una porra per un conflic-te veïnal. Aquesta detenció forma part de les cinc que van tenir lloc durant la setmana del 25 al 31 de maig.

La policia va detenir di-lluns passat el resident fran-cès al Pas de la Casa com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat física. El mateix dilluns la policia va detenir un resident portu-guès de 21 anys com a pre-sumpte autor d’un delicte d’homicidi per imprudèn-cia, per la seva implicació en l’atropellament mortal d’un home de 77 anys. Les altres tres detencions efectuades la setmana passada correspo-nen a tres persones que su-peraven els límits d’alcoholè-mia. La primera va ser dijous, la d’un andorrà de 57 anys amb una taxa de 2,07 g/l, en ser controlat per cometre una infracció del Codi de circu-lació. L’endemà es va detenir un resident portuguès de 47 anys amb una taxa de 4,54 g/l, després de veure’s impli-cat en un accident.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimarts, 2 de juny del 2015

8 Dimarts, 2 de juny del 2015N

REGLAMENTS dE LA LLEI dE LA CASS

Les persones de baixa hauran d’estar a casa 5 hores cada diaEls nous reglaments de la nova Llei de la CASS estableixen al­guns canvis respecte als criteris i procediments que s’aplicaven fins ara en les baixes, les pen­sions i els recursos administra­tius, entre d’altres. Un d’aquests és el fet que els beneficiaris de prestacions d’incapacitat tem­poral hauran d’estar al seu do­micili de 9 a 12 hores i de 15 a 17 hores, si el metge no es­pecifica el contrari. A més, no­més els metges convencionats amb la CASS podran certificar aquestes baixes. D’altra banda, es rebaixa fins als 50 anys l’accés a pensions de viduïtat vitalícies, mentre que fins ara les persones entre els 50 i 55 anys només po­dien accedir a les temporals. També es crea la comissió de valoració mèdica formada pel cap de l’àrea de Control Sani­tari i un mínim de tres metges de la CASS, que valorarà el grau d’invalidesa i revisarà i eme­

trà informes sobre els recursos administratius que permeten valorar l’estat de salut dels asse­gurats. Amb tot, els usuaris po­dran presentar un recurs al con­sell d’administració de la CASS i demanar un informe d’un metge extern, de manera que es pretén resoldre el conflicte en dos o tres mesos i evitar la via

judicial, com va explicar ahir al matí la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer. La ministra va admetre que els reglaments arriben “tard” pels canvis polítics més que no pas per la vessant tècnica, que esta­va “molt avançada”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joaquima Sol, Rosa Ferrer i Carme Pallarès, ahir. // AGÈNCIES

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un home va morir després de ser enfilat per un peix espasa? 11 anys és el que s’ha tardat a construir l’One World Trade Center.

2 de juny del 2014El rei Joan Carles I d’Espanya anuncia la seva intenció d’abdicar en el seu fill Felip.

POLÍTICA

Trobada de reflexió dels 52 candidats de JuntsEls 52 candidats de la coali­ció Junts (PS, Verds, Iniciati­va Ciutadana i Independents) que van concórrer a les passa­des eleccions generals, estan convocats avui, a les vuit del vespre, al local del PS per re­flexionar sobre els aspectes a millorar de cara a futurs reptes electorals. Com va explicar ahir el primer secretari del PS, Da­

vid Rios, “es tracta de tancar el cicle de les eleccions generals” per valorar conjuntament els aspectes que no van acabar de funcionar. Si bé no està previst, el mateix Rios no descarta que la reunió també serveixi com a primera presa de contacte de cara a les eleccions comunals. E. G. // Andorra la Vella@mes_andorra

PRESUMPTE BLANQUEIG dE CAPITALS

Detingut un segon veneçolà vinculat amb el ‘cas BPA’Després que el 15 de maig l’ex­cap de la Divisió de Drogues de la policia científica de Veneçuela entre el 2005 i el 2006, Norman Puerta, es lliurés a les autoritats del país, aquest dissabte la poli­cia ha detingut un altre dels pre­sumptes implicats en el cas BPA a l’aeroport de Maiquetía. Ri­chard José Cammarano Jaimes

es disposava a agafar un avió per viatjar cap a Portugal, segons El Nacional. Cammarano Jaimes estava requerit per un delicte de tràfic internacional de drogues i apareix amb Puerta i cinc per­sones més en la causa oberta el 2010 per un presumpte delicte de blanqueig de capitals a tra­vés de BPA. Cammarano i Pu­

erta són els dos únics detinguts d’aquest grup de veneçolans as­senyalats per la legitimació d’1,4 milions de dòlars, dels prop de 4 milions que el departament del Tresor dels Estats Units consi­dera que funcionaris del país van blanquejar a través de BPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ACTIVITATS PER A JOVES

Viu l’estiu creix amb un campus d’esports sobre gel El Comú d’Andorra la Vella ha ampliat el nombre d’activitats ofertes en el programa Viu l’es­tiu, i aquest any oferirà també un campus d’esports sobre gel i dos torns de campaments joves. El programa d’activitats espor­tives, culturals i d’oci dirigides a infants i joves s’allargarà durant

tots els mesos d’estiu i s’oferiran un total de 3.465 places. Així ho van donar a conèixer des del Comú ahir al matí en una roda de premsa.

El programa Viu l’estiu co­mençarà el 29 de juny i s’allar­garà fins al 4 de setembre, amb activitats dirigides a infants i

joves. La majoria estan organit­zades pels departaments d’Es­ports o de Social del Comú, encara que, com de costum, també n’hi ha unes quantes que són ofertes per clubs esportius de la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la roda de premsa de presentació de Viu l’estiu. // T. M.

SETMANA dEL MEdI AMBIENT

La qualitat dels rius de l’any 2014 millora un 2%La qualitat dels rius de l’any 2014 ha millorat un 2% res­pecte a l’any anterior. Així ho reflecteixen els indicadors de Medi Ambient fets públics ahir pel director de Medi Ambient i Sostenibilitat, Marc Rossell, que va explicar que l’any passat la qualitat va ser bona o excel­lent en un 72% de les estacions de mesura, malgrat que enca­ra hi ha una cinquantena de punts on es produeixen petits

abocaments al medi. Amb tot, Rossell creu que es podrà ar­ribar a l’objectiu marcat per al 2020, que és aconseguir que la qualitat sigui bona o excel·lent al cent per cent. El 2014, a més, un dels indicadors mediambi­entals que més han millorat és el de la qualitat acústica, ja que els registres bons i excel·lents ja arriben al 90%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El director general de Medi Ambient, Marc Rossell, ahir. // T. M.

9Dimarts, 2 de juny del 2015

10 Dimarts, 2 de juny del 2015

E sportsolimpisme

Els Jocs dels Petits Estats obren el teló amb medalles en joc// la cerimònia d’inauguració, amb marcos sanza de banderer, es va celebrar ahir

Va néixer a Aranda de Duero fa 38 anys i fa molts anys que resi-deix al Principat. Tot i la seva edat està en un moment espectacular i és un dels millors atletes del país. El Comitè Olímpic Andorrà (COA) li va oferir l’opció de ser el banderer dels Jocs dels Petits Estats. Ahir es va celebrar la in-auguració, en un recinte tancat, i l’atleta va portar el pal i la bandera d’Andorra en una delegació de 40 esportistes, que avui començaran a competir per tractar de superar els sis metalls dels últims Jocs, a Luxemburg fa dos anys.

La cerimònia d’inauguració va començar amb un discurs de benvinguda de la presentadora, la col·locació de la bandera is-landesa fora del pavelló i després amb una cançó d’un artista que va sortir vestit de dalt a baix amb una brillant bandera del seu país. Llarga, molt llarga, però que ser-via per escalfar motors i donar pas a l’entrada dels nou països participants i els seus esportistes corresponents. Primer de tots, Andorra amb Marcos Sanza al capdavant i després tots els altres representants andorrans, alguns amb el mòbil inmortalitzant el moment i d’altres saludant o fent onejar una petita bandera andor-rana. Tot seguit Xipre, amb el millor gimnasta del país com a banderer. El van seguir Liechten-stein, amb una jugadora de vòlei portant la bandera, i Luxemburg, amb un dels millors jugadors de

vòlei que ha donat el seu país al davant. El van seguir Malta, Mò-naco, Montenegro, San Marino i per acabar Islàndia, el país amfi-trió, que es va endur l’ovació de la nit. Per acabar, discursos dels representants oficials dels orga-nitzadors, encesa del peveter i a pensar en el dia d’avui, en què els andorrans obriran el foc en cinc modalitats amb les primeres me-dalles en joc.

L’atleta Marcos Sanza, màxim favorit a pujar al lloc més alt del podi, competirà als 5.000 metres.

El corredor del Club Atletisme Valls d’Andorra ja té set meda-lles en quatre Jocs dels Petits Estats en el seu currículum es-portiu. “Ho donaré tot. No vull deixar-me res dins. Les medalles són aquí i intentaré endur-me’n una o dues cap a Andorra. Espero que sigui del color més brillant”, va assegurar Sanza, que va expli-car les seves sensacions en ser el banderer de la cerimònia d’inau-guració. “És un orgull per a mi que hagin pensat en mi. Em va fer moltíssima il·lusió quan m’ho van

dir i m’he posat més nerviós que quan competeixo”, va reconèixer Sanza, que avui tindrà com a gran rival l’atleta de Luxemburg Pol Mellina.

Mentrestant, Clàudia Guri, de només 20 anys, competirà en salt de llargada amb la quarta millor marca i Miquel Vílchez en la pro-va de perxa amb la tercera millor marca. Laia Isús, als 800 metres, i Mikel de Sa, a l’hectòmetre. En natació competiran Mònica Ra-mírez i Pol Arias als 200 esquena i també Ramírez i Nàdia Tudó als

100 lliures. En tir, Esther Barru-gués, màxima favorita a aconse-guir medalla, buscarà repetir el podi de fa quatre anys i la jove Chloé Baltennek, de només 15 anys, buscarà donar la sorpresa. En vòlei platja, la parella Xavi Folguera i el veterà Geni da Sil-va jugaran avui contra Islàndia i també comença el golf, el tennis taula i el tennis. Els Jocs dels Hu-mils obren el teló i Andorra bus-ca superar-se.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marcos Sanza porta la bandera d’Andorra en la cerimònia d’inauguració dels Jocs dels Petits Estats a Islàndia. // RUV.is

cURses de mUntanya

Ferran Teixidó, en un moment dolç, s’imposa a Cara AmonEl moment dolç de Ferran Tei-xidó continua. El corredor de la Federació Andorrana de Mun-tanyisme, que es prepara per competir en els Campionats d’Eu ropa de quilòmetre vertical a Chamonix, va aconseguir la primera posició en la prova de quilòmetre vertical Cara Amon,

puntuable per a la Copa catalana i que es va disputar a Barruera de la Vall de Boí. Teixidó va fer un temps de 53.08 i va superar a la meta el corredor del Centre Excursionista Pontsicà Jan Mar-garit, amb 55.25, i el tercer de la prova va ser el company d’equip de Margarit, David Vidal, amb

56.43. “Estic molt content. Les sensacions han estat molt bo-nes”, va assegurar Teixidó. Jordi Royo va ser 10è; Òscar Cabanes, 12è; Marc Font, 13è; Jaume Pla-nella, 14è; Lluís Sanvicente, 15è, i Euan Prieto, 16è.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ferran Teixidó disputant la prova de la Cara Amon. // fam

11Dimarts, 2 de juny del 2015E

TARIFAPLANA ENTRUCADESA partir del Forfet Mobiland 29

Consulta totes les millores a:

No te l’acabaràs

andorratelecom.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

mes - mitja pagina.pdf 1 29/5/15 12:12

automobilisme

Marc Carol venç al Jarama

Marc Carol i el seu company Zakhar Makushin, al volant del Seat León Racer, ho van guanyar tot en la segona cita del Campionat d’Espanya de resistència (CER) dispu-tada al Jarama. Carol, que és la parella d’Amàlia Vinyes, es postula per succeir-la en el palmarès de la competició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hoquei patins

L’Andorra HC, tercer

L’Andorra HC va abaixar la persiana de la temporada amb un empat a 4 a la pista del Bigues i Riells. Els de Juan Sebastián tanquen el curs en la tercera posició del grup 4 de Segona Catalana. Els gole-jadors del partit van ser Ori-ol Antequera amb tres gols i Àlex Martín amb un.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Aguilera, 3r al Català

L’atleta del Club Atletisme Valls d’Andorra José Benja-mín Aguilera, que ja va tornar de l’Argentina, on s’estava en-trenant, va obtenir la medalla de bronze en el Campionat de Catalunya de proves com-binades aconseguint 5.850 punts a l’estadi Joan Serrahi-ma (Barcelona).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

triatló

Saludes, 202è a Salou

Joan Saludes, del Club Triatló AnyósPark, va acabar en 202è lloc del Challenge de Salou dis-tància half rebaixant el temps total de cursa amb 4.53 hores. Saludes va passar la meta amb els seus nens. Per la seva ban-da, l’equip format per Sigrid Jadoul, Josep Estruga i Josep Nieto va ser 5è per equips.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Pablo Varela i Nacho Quirino, reforços per a la Lliga NacionalEls equips de la Lliga Nacional classificats per disputar compe-tició europea ja han començat a caminar i a dissenyar els seus projectes. El Lusitans, amb el seu nou entrenador, Xavi Roura –que tindrà com a segon l’excentral de la UE Sant Julià Vicente Muñoz–, ha incorporat un porter a la seva plantilla després de donar la bai-xa el portuguès Nuno Ribeiro, que va arribar al mercat d’hivern. El director esportiu del club, Javi Romero, ha apostat de manera ferma per l’argentí amb passaport italià Pablo Tigre Varela. El por-ter, de 25 anys, prové del Lucena de Segona Divisió B espanyola i és un autèntic rodamón del fut-bol. Es va formar a les categories inferiors del Boca Juniors. Amb els xeneizes hi va estar cinc anys i va guanyar tres títols.

Després de sortir del Boca Juniors va fitxar pel Quilmes i després va militar al Defensa i Justícia. El 2010 va començar la seva aventura per conèixer món i cultures ben diferents de la seva. Primer a Itàlia, en un equip de la

Sèrie C, el Rogoredo Calcio. Des-prés va decidir provar fortuna a Turquia, però el van enganyar i va haver de buscar-se la vida. L’ex-migcapista de Las Palmas Siro Darino va posar el seu nom sobre la taula del club canari. Va jugar una temporada al San Pedro Már-tir i després ja va signar per l’UD Las Palmas, on militava un altre

porter argentí, Mariano Barbosa, l’actual porter del Sevilla.

Varela va jugar amb el segon equip, el Villa de Santa Brígida, i la temporada passada va lluir la samarreta del Lucena. El porter finalitza contracte i el seu repre-sentant comença a moure el seu nom per diferents lligues i és aquí on accepta, finalment, fitxar pel Lusitans. Un porter que es carac-teritza per la seva rapidesa i els seus bons reflexos i per ser bo en l’un contra un.

L’altre fitxatge del Lusitans és el jove Gabi Fernandes Cunha, que estava al segon equip de l’FC Santa Coloma i que ahir va rebre la baixa d’un club colomenc que ha incorporat el migcampista Víc-tor Rodríguez Furbi (UE Santa Coloma).

El CE Sant Julià també segueix dissenyant la plantilla per al curs vinent i ha incorporat un amic de Pablo Varela, el davanter urugua-ià Nacho Quirino. El punta té 30 anys i militava al Tenisca.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Pablo Varela, amb el Lucena. // facebook

12 Dimarts, 2 de juny del 2015

ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.

- Domini del paquet Office.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)

CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GERENT (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,

castellà i francès, es valoraran altres idiomes.

- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.

- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)

Requerim:- Formació superior.

- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball

en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE

MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

LLOGUERLL0277

La MassanaApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació do-

ble. Bany. Cuina oberta equipada.

PQ. i traster.

Preu: 500 €

LL0281 CaniLLo

Pis moblat amb 2 terrasses a prop

de les pistes. 2 dormitoris, 1 bany

amb banyera d'hidromassatge.

Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €

anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.

PQ. i traster.

Preu: 625 €

LL0220 EnCaMp

Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de

qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

Preu: 550 €

1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-

mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça

de pàrquing.

Preu: 450 €

1700 CaniLLoPis moblat i

equipat amb una habitació. Una

terrassa gran. PQ.

Preu: 400 €

VENDA

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

Preu: 290.000 €

1703 AnyósEsplèndid xalet adossat moblat de molt

alt estànding, en una zona pintoresca amb excel·lents vistes. 5 dormitoris dobles + 6 banys. Cuina completament equipada. Una terrassa enorme. Jardí. Zona de relax (bany de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per

a 3 cotxes grans. Calefacció geotèrmica. Preu: 1.290.000 €

1693 EnCaMpApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles,

un bany, saló menjador ampli amb una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oporTUniTaT 1641 arinsaL

Àtic acollidor prop dels telecabines a les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma-ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàr-

quing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

1708 La MassanaÀtic en un residencial tranquil a poca dis-

tància de la Massana. 2 dormitoris dobles. Una sala gran amb

xemeneia, menjador independent, terrassa de 36 m2. Cuina total-ment equipada. Dues places d'aparcament

i dos trasters.

Preu: 505.000 €

1697 andorra La VELLa

Ampli apartament al centre, a prop dels grans magatzems

Pyrénées. Disposa de quatre habitacions dobles, dos banys i un lavabo. El saló menjador té llar de foc. També hi ha un

aparcament a l'edifici.

Preu: 395.000 €

1687 La MassanaPis modern a la

Massana. 2 dormitoris, 1 bany, aparcament i traster. En excel·lent

estat. Idoni per a habitatge permanent

o per a vacances.

Preu: 180.000 €

13Dimarts, 2 de juny del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: cursor

7 3 8 2 5 5 2 7r _ _ _ _ _ _ _

3 9 49 6 7

6 25 8 49 7 2

2 3 54 8 68 1

3 2

6 4 5 27 9 3

1 8 61 4 6

9 2 6 87 6 5

3 4 88 7 4 3

4 3 5 2261573984983241567574698231158439672396752148742816359419385726825967413637124895

369415782458267931172983564531849276926371845784652319297134658815726493643598127

14 Dimarts, 2 de juny del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

ÒPERA ALS CINEMES

LA BOHÈMEde Giacomo Puccini

www.cinemesilla.com

Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera i el millor ballet en directe.

LA BOHÈME de Giacomo Puccini

Dimecres 10 de juny a les 20.15 hores Entrada: 15 €

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

CaZa al aSESINo

Un franctirador, mem-bre d’un equip de mer-cenaris assassins, mata el ministre de Mines del Congo, i es veu obligat a fugir i amagar-se per protegir el seu equip.

20.30, 22.40

tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa

Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una brillant i optimista ado-lescent, s’embarquen en una perillo-sa missió per revelar els secrets d’un lloc perdut en algun punt del temps i l’espai.

17.15, 19.45, 22.20

NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa

Dos pares normals amb tres fills molt excèntrics decideixen fer un viatge a Escòcia amb els nens quan l’estrès posa en pe-rill el seu matrimoni.

17.15, 19.05, 20.45, 22.45

daNdo la Nota: aÚN mÁS alto

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles hauran de lluitar més que mai per gua-nyar el títol mundial.

17.45, 20.15

PoltERgEISt

Una família haurà de mantenir-se unida per rescatar la filla més pe-tita, que ha estat segres-tada per unes forces ma-lignes que habiten ca sa seva.

18.00, 22.15

vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN

Quan Tony Stark intenta reactivar un programa de manteniment de la pau, les coses tomben per mal i els superherois hauran d’entrar en acció.

17.30

El vIaJE mÁS laRgo

Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.

22.30

mad maX

Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.

20.00

15Dimarts, 2 de juny del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA DE MAIG

Carrega d’aire condicionat

per 36 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

truita De gaMbetes

preparació:En una paella amb oli d’oliva fregim les gambetes, descongelades i salades. Quan són mig cuites, les flamegem amb un raig de conyac i, quan s’ha apagat, les reservem. En una pae·lla amb oli d’oliva posem els ous batuts i, quan han quallat una mica, hi afegim les gambes i ho dobleguem com si féssim una truita a la francesa. Un cop ben cuita, ja la podem servir a taula.

Quasi cent per cent proteïna, aquest plat és ric també en vitamines i minerals, ideal per a nens i gent gran.

• 100 g de gambetes pelades congelades

• 3 ous batuts• oli d’oliva

• sal• conyac

ingreDients

tv

avui us recoManeM...

22.30 El Príncipe (episodi 7) Fàtima tractarà d’evitar que Faruq mati Khaled.

22.40 Allí abajo (episodi 9) Maritxu ha despertat i Iñaki, per por que s’alteri, li diu que són en un hospital a Euskadi.

22.30 El taquillazo: Dredd Amèrica del Nord s’ha convertit en una ciutat violenta. Els encarregats de posar fi al caos són uns agents de la llei.

22.35 MasterChef Els campions tornen a les cuines i els candidats cuinaran per a Mi·guel Bosé.

22.30 Gran cinema: Hard Cops Un excombatent de les forces especials és contractat per ser un dels guardaes·patlles d’un excampió de pesos pesants.

20.50 Film: U-571 El 1942, els submarins de Hitler enfonsen centenars de vaixells gràcies a un sistema de comunicacions anomenat Enigma.

22.00 Historia de nuestro cine: La busca Inspirada en la novel·la homònima de Pío Baroja. Madrid 1900. Un jove de províncies arriba a la capital a treballar.

23.26 Pel·lícula: El doble del diablePel·lícula basada en les memòries de Latif Yahia, l’home que va ser el doble d’Uday Hussein, el fill gran del dictador.

21.15 8è Festival internacional de cinema en català Costa DauradaLa setena edició del festival tindrà

lloc del 3 al 8 de juny a Roda de Berà.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Si ets prudent i no ac·celeres les coses més del comp·te, tot es pot encaminar millor.

Fes servir les facultats perceptives i atén a la intuïció. T’aportaran coneixement.

Pots obtenir una ràpida prosperitat material, però de·pendrà del teu criteri laboral.

Amb la teva capacitat creativa i els teus coneixements, arribaràs als objectius marcats.

Trobaràs gran quantitat de recursos inimaginables, que t’ajudaran a concretar les metes.

Explota la teva intel·ligència per poder solucionar aquests conflictes propis.

Període per alliberar-se dels compromisos falsos i con·centrar·se en els genuïns.

Segurament algú t’es·tà pressionant perquè prenguis una decisió. Compte.

Nova experiència tre·ballant en benefici d’altres i al·hora millorant la qualitat de vida.

Trobaràs facilitats per aconseguir els objectius profes·sionals. Intenta no aturar·te.

Pots sentir·te alliberat del tot i et podràs dedicar de ple als nous objectius.

L’ordre i la disciplina seran l’arma clau per guiar·te i afrontar certs assumptes.

Rosa Ferrer

Lluís España

En l’informe d’activitat del 2014, el Rao-nador del Ciutadà dóna un toc d’atenció a l’administració perquè les ajudes soci-als s’ajustin a la realitat.

El president de la junta gestora de l’FC Andorra ha posat tots els seus esforços perquè el club esportiu més històric del país torni al lloc que es mereix.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de junydel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

2¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// SOL FERNANDES

fotoreporter@mes.ad

Les voreres a Sant Julià de Lòria serveixen per aparcar.

el fotoreporter

338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B337218Cambio Regalo gamnster con jaula.651275 Canvi.mitchubichi,sport:and.889...propera.itv.novembre.2015328159Camvio busco tele que no sea muy cara338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueuCanvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas

339459Busco Mitsubishi 3.2 DID321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 color negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..615098Busco Si necesita pintar algun piso, escaleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pin-tamos en poco tiempo y profesional-mente628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga

355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr390400Busco peçes para opel senator del 81353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta 346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI