ESTUDIO DE CASO DE ESFUERZOS PARA REDUCIR COSTESY AUMENTAR PRODUCCIN EN UN medianas COMPAAMINERA INTERNACIONALRESUMENEldorado Gold Corporation de Vancouver, B.C. posee y opera tresminasdeoro. LaminadeorosubterrneaSoBento, enMinasGerais, Brasil produjo !".#!$ on%as en ##$. El La Colorada y La&rinidad a cielo abierto, las minas de li'iviaci(n en pilas en M)'icoproducen ms de *+.!!! on%as en el ##$. Con un mercado del orodeterioro ,ue su-re la industria a lo lar.o de ##$ Eldorado tuvo ,uetomar medidas cr/ticas en cada mina para mejorar la producci(n deoro, mientras ,ue lareducci(nde los costos de operaci(nene-ectivo. Cada mina ten/a sus propios problemas 0nicos paraen-rentar. Este estudio de caso se discutirn tres cursos distintos delas medidas adoptadas en los tres sitios de minas.LA MINA DE SO BENTOLaminaSoBentoseencuentraenestadodeMinasGeraisdeBrasil y ocupa el cuarto lu.ar en Brasil en la producci(n anual deoro. La producci(n de oro en ##$ lle.( a !".#!$ on%as. Con loscostos de operaci(n de 1asta 2 +3! 4 o% en ##3 la mina se propusoaumentar la producci(n de oro, mientras ,ue la reducci(n decostos. 5aralo.rar estosobjetivosla.esti(ntendr/a,ue1acer.randes cambios dentro de las operaciones. Los si.uientesdesa-/os se establecieron y completaron en ##$ y ##*6. Moderni%ar y mecani%ar las operaciones subterrneas.7. 8mplementaruna e'ploraci(n.eol(.ica ,ue aumentarla basede reservas y mejorar la continuidad de mineral de .rado.+. Mejorar las condiciones de se.uridad en la mina y la planta.9. :eestructurar la or.ani%aci(n de .esti(n.";. Eje de elevaci(n aumento de la capacidad.3;. n total de" millones de d(lares se destinaron a la conversi(n de So Bentoaunaoperaci(nmineraSub;?ivel mecani%adalar.oper-oraci(n.Este pro.rama incluye la compra de e,uipo mecani%adosubterrneo, e'tensa per-oraci(n diamantina y desarrollo necesariaparamantener el aumentodelatasadeproducci(ndelamina.5ara aprovec1ar las ventajas de la estructura .eol(.ica, las partidasdedesarrolloestne'cavadasenlainmersi(nconlavenademineral. Esto aumenta la estabilidad del suelo y reduce la diluci(n.El nuevom)tododeminer/aanivel Subconsisteenretirar elmineral en los ascensores de +! pies y paneles de 3! pies a lo lar.odelata,ue. >n pilar costilla se deja entre cada panel de tajo. Lospaneles de mineralse e'traen de las e'tremidades de la %ona demineral enretirada1aciael centro. Bac@;llenadosellevaacabodespu)sde,ueel panel detajose1aestropeadoacabo. Estenuevom)tododeminer/ase1atraducidoenlareducci(n deloscostosdeparadaa>S2!.!!4 tonelada. El aumentodelosobjetivos de producci(n se 1an lo.rado y el1istorialde se.uridad1a mejorado. >na comprensi(n completa de la reserva mineral sere,uiere para el nuevo m)todo de miner/a. En ##$ Eldoradocompr(unam,uinadeper-oraci(ndediamante1idrulica, as/como la contrataci(n de una empresa brasileAa para llevar a caboune'tensopro.ramadeper-oraci(n. Estepro.ramaproporciona$.!!! metros de per-oraci(n de la in-ormaci(n, dando una mejorcomprensi(n del comportamiento .eol(.ico del yacimiento ypermitir la plani-icaci(n minera e'acta y el desarrollo. Los recursos.eol(.icos actuales son ",7 M de toneladas B !,#" . S 2 ",!! 4 o%.El si.uiente e,uipo -ue comprado para la mecani%aci(n de la Minade So Bento6;. #;LC= Scooptram, 3;+ yardas, yardas de ;3,", ;+," yardas, y;7,7 yardas.7;. 9;1idrulicas Dumbos Boom individuales.+;. M,uinas de " lar.os 1oyos de per-oraci(n, de 9 neumticos, ;1idrulicas.9;. +;3 camiones tonelada.";. Varios e,uipos de apoyo y ve1/culos.La productividad de los e,uipos real es6;. 5roductos 3".!!! toneladas 4 mes de LC=.7;. Dumbos =esarrollo producen 9".!!! metros per-orados 4 mes.+;. M,uinasdeper-oraci(ndebarrenoslar.osproducen7!.!!!metros per-orados 4 mes.9;. Camiones de transporte producen 9!.!!! toneladas 4 mes.La producci(n prevista para el pr('imo aAo es de 9$.!!! &oneladasde mineral 4 mes y "!! m de desarrollo 4 mes.SEGURIDADLamejoradelascondicionesdetrabajodese.uridadyal SoBento -ue tambi)n un objetivo importante para Eldorado Gold Corp.La minaSoBentoimplementadolos si.uientes cambios para.aranti%ar una mina se.ura y productiva6;. S++!, !!!.!!. Elvolumen real de aire es de $3 m+ 4 s, lo ,ue si.ni-ica unincremento de 7!F de aire -resco para trabajos subterrneos.Amen!a" e#e de e$e%a&i'n Ca(a&idadEl So Bento Mina al%amiento -ue evaluado en +* mil toneladas dedesec1os y mineral por mes. El eje conten/a un polipasto de dobletambor usando una capacidad de salto #," ton. >na jaula utili%adapara i%ar trabajadores y materiales de construcci(n se encuentra enel mismo compartimiento eje. Las leyes e'i.en ,ue ser i%ado detuvomientras los mineros se mueven dentro del compartimiento del ejede producci(n. Esto result( en una p)rdida de productividad. >nanueva con-i.uraci(n de diseAoSeaprob(,ueaAadir/aunsaltoadicional ypolipastosdedobletambor permitiendo un solo elevador tambor para mover suministrosytrabajadoresdentrodeuncompartimientoseparadodel eje. Lae'pansi(n del eje se complet( en enero de ##* y el aumento de laproducci(n de +*.!!! toneladas por mes a !!.!!! toneladas pormes. La e'pansi(n se complet( por 2 9 millones, ,ue era .3!!.!!!d(lares por debajo del presupuesto.Am($ia&i'n de $a P$an!a de Re&(e"a&i'nLa mina So Bento tiene una planta de complejo para elprocesamiento y el oro se recupera de mineral re-ractario. La plantaconstadeunmolinoaut(.eno, unaetapaderecuperaci(ndela.ravedad, de -lotaci(n de sul-uros, se.uido de o'idaci(n a presi(n ybio;o'idaci(n. El ori.inal del molinoprocesa7!.!!!toneladasdemineral re-ractarioal mes. >nse.undobio;o'idationreactor seinstal( en ##+, lo ,ue aument( el rendimiento de +7.!!! toneladaspor mesEldorado Gold establece los si.uientes objetivos6. n presupuesto de 2 7.# millones se destinaron para la e'pansi(nde+7.!!!toneladaspor mesa9+.!!!toneladas. Estasumadedinero ser/a necesario para instalar tercera autoclave y cuartoreactor bio;o'idaci(n. =espu)s de pruebas e'1austivas y el e'amense determin( ,ue mediante el aumento de la capacidad deo'idaci(npor+9Fnoser/anecesarialainstalaci(ndelaterceraautoclave. 5resiones de -uncionamiento para los dos bu,ues de laautoclave se incrementaron de .3!! @5a a $!! @5a y se lo.r( lacapacidaddeo'idaci(nadicional. Se necesitancambiosmenoresr/o abajo para lo.rar la e-iciencia en todo el circuito de recuperaci(n.=os bombas se aAadieron al circuito de clasi-icaci(n y el circuito C8Lse ampli( para manejar !.!!! ton 4 mes de ('ido de producto de lasecci(n de o'idaci(n. >n total de + millones de d(lares se .astaronene'pansi(nyselo.r(una1orrode2#, #!!,!!!. =espu)sdeestainversi(ndela%onade-resadoalcan%(unaproducci(nde9$.!!! &5M y super( !.!!! o% al mes. So Bento revis( todos losimportantescontratosconproveedoresyt)rminosne.ociadosycondiciones, 1aciendo1incapi)enlasalian%as,ueresultaronenreducciones si.ni-icativas de costos. Bene-icios principales sereali%aron con los costos de o'/.eno reduciendo apro'imadamente>S 2 7,!! 4 o%.RESUMENLas acciones llevadas a cabo en So Bento mejoraron laproducci(n subterrnea, bajar costos y el aumento de rendimientode la planta. Los principales lo.ros -ueron6 M)todo Miner/a Cambio,compra de e,uipo subterrneo, 8mplementaci(n de un sistema deboni-icaciones, mejorar las condiciones laborales, la e'pansi(n deleje de elevaci(n de la capacidad, mejorar la se.uridad, 8n.enier/a y5lani-icaci(n y Jptimi%aci(n de la 5lanta. Los resultados msimportantes son6 Moderni%aci(ncompletay mecani%aci(ndelamina, Gesti(n 5articipativa Giloso-/a, e'ploraci(n .eol(.ica ?ivelesde Menores, optimi%aci(n de la se.uridad y de la planta dee'pansi(n. Los .astos de e'plotaci(n se redujeron desde +3!d(lareslaon%aen##3a733d(laresenel primertrimestrede##$. Se espera ,ue estos costos reducir a 2 7"! en ##* y 2 7+"en ###LA MINA DE LA COLORADA La mina La Colorada se encuentra en el estado de Sonora, M)'ico9"@il(metrosal surestedelacapital, Cermosillo. Laminaesunprocesamientoconvencional operaci(ndeli'iviaci(nconcianuroapro'imadamente #,!!! toneladas diarias de mineral y la utili%aci(nde un circuito de recuperaci(n Merrill;CroKe. n .e(lo.o y de control t)cnico en je-ede mineral -ueron contratados principalmente para mejorar el controlde mineral en la boca. Los .e(lo.os, los plani-icadores y lostop(.ra-os de la mina de corto alcance recibieron capacitaci(n en eluso de los m(dulos ME=S;sistema para el control de mineral. n-actor -uedesarrolladosobrelabasedeensayosdeveri-icaci(npara convertir este ensayo de nuevo a un ensayo de -ue.oe,uivalente. El usode-actores para1acer determinaciones demineral deresiduos cr/ticos 1ab/asidounasuntoencursodediscusi(n y preocupaci(n. 5or esta ra%(n, dos unidades de ensayode -ue.o usada se instalaron en el primer trimestre de ##*.Me#*"a de Us* de$ Se$* , Resid*s Ne%* -e"!ede"* deP$ani+i&a&i'nDunto con la reducci(n de costos en el corto pla%o y en la obtenci(ndel diseAo (ptimo en bo'es, se llev( a cabo una nueva mirada a laubicaci(ndelasplata-ormasdeli'iviaci(nybotaderos. Enesteejercicio, un rea ms cercana a la -osa abierta, pero no se permitecomounvertedero-ueconsideradaparaun-uturovertederoderesiduos. Esta rea no 1ab/a sido permitida para los residuosMaterial debido a la insu-iciencia de aAos anteriores de per-oraci(ncondena. n estudiocon-irma el atractivo de esta %ona con una reducci(n estimada endistancia media de transporte de mercanc/as de 2 !.! 4 toneladaen##*yconuna1orrodecostosde2.!!!.!!!. n total de 2 "*,*#7 se presupuest( para la recuperaci(n de po%o ylosresiduosvolcadosentreseptiembreydiciembrede##*. Elcontratista acord( dejar varias pie%as de e,uipo pesado detrs deacelerar el vertedero de residuos y recuperaci(n de bo'es. El costomensual de29.39#encajabienconel -lujodee-ectivodelaproducci(n de bo'es. La temporada de lluvias comien%a a -inales dejunioyterminaaprincipiosdenoviembre. La-altade1umedaddurante los meses secos 1ace reve.etaci(n casi imposible.