Impulso acannabismedicinal Umaña,

dispuesto aun arreglopara irse

La mejor música de 5 décadas

diarioadn.co

Salud

Fiestas

Diego Umaña, técnico rojo.

Anoche presentaron un abrebocas de la Feria deCali.

Calisueñacon la final

Niño, víctima depólvora en Valle

Los diez animalesmásinfluyentes en el 2013.

Torneo

En su presentación con la Cali Salsa Big Band, en la Plaza de Toros, Mauro Castillo interpretó 3 de los éxitos de la Feria. SANTIAGO S.

Brasileña de 20 años subastavirginidad por segunda vez.

● Página 13

Polémica en discoteca dondesolo las rubias entran gratis.

Juegamañana contra Caldas, en Palogrande.● Pág. 12

Caso fue enFlorida. Activan el comité de prevención. ●Pág. 4

● El uso terapéutico delcannabis está siendo apro-vechado por un grupo deprofesionales que ya comer-cializa productos fitotera-péuticos y cosméticos envarias ciudades de Colom-bia y en 5 países. Pág. 16

Diario Gratuito

CaliVIERNES22DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1250ISSN2145-4108diarioadn.co

No tienen

A orillas del canal de agua, a la salida de la escombrera, también sembrarán. FOTOS: SANTIAGO SALDARRIAGA

Algunos huecos no tiene señalización y la maleza los tapa.

En varios puntos nuevamente hay pequeños depósitos dematerial

●Habitantes del barrio Pe-tecuy l están preocupadospor la recuperación “a me-dias” que se hizo en el sitiodonde se depositaban es-combros de manera ilegal,al lado del polideportivo.Aunque los residuos queen el último año deposita-ron los carretilleros delnorte fueron retirados des-de julio pasado, “no se hacumplido con la recupera-ción ambiental y paisajísti-ca, como se prometió”, di-jo Gustavo Gutiérrez, pre-sidente de la Junta de Ac-ción Comunal del barrio.“Desde hace un mes vi-nieron y contrataron unpersonal de la comunidadpara hacer unos 100 hue-cos, para sembrar árboles,y hasta el día de hoy no vol-vieron y unos huecos que-daron señalizados y otrosa la deriva... uno ve el tra-bajo que hicieron en la es-combrera de la 50 y aquíprácticamente fue algo he-cho demala gana y no quie-ren volver”, aseguró Gutié-rrez.Además de la zona aleda-ña al antiguo depósito deescombros, en el ‘parquede la reconciliación’, conti-guo al lugar, también seabrieron huecos. “Eso es

un riesgo inminente por-que acá vienen a jugar mu-chos niños y también vie-nen abuelos, realmentenos quedamos a la esperade que cumplieran con loque prometieron, nosotrosesperábamos la limpieza yque sembraran árboles, enlo posible frutales y plan-tas ornamentales”, dijoDiana Hurtado, habitantede Petecuy.Al respecto, la directoradel Dagma, Marta Landa-zábal, aseguró que la obrano se ha dejado abandona-da y tampoco están retra-sados.“Los huecos se abren yse dejan en un proceso deaireación, son razones téc-nicas, en una semana reali-zaremos una minga pararealizar la siembra”, expli-có Landazábal.

● El polideportivo de Pete-cuy, que también fue afec-tado por el depósito ilegalde escombros, aún no ha si-do intervenido.“En el acta donde se ofi-cializan las obras en la es-combrera, el Alcalde diceque las autoridades perti-nentes deben hacerse car-go del levantamiento de lamalla del polideportivo, pe-ro la Secretaría de Depor-tes no ha respondido”, indi-

có el presidente de la Jun-ta de Acción Comunal,Gustavo Gutiérrez.El líder comunal indicóque hace aproximadamen-te un año este espacio re-creativo no funciona por-que no tiene administra-ción. Antes estaba en ma-nos de la Corporación pa-ra la Recreación Popular,pero, según Gutiérrez, de-bido a los problemas de in-seguridad y los daños oca-

sionados por la escombre-ra, la Secretaría de Depor-tes estaba en busca de unnuevo administrador. “Anosotros nos ofrecieron ad-ministrarlo, pero no lo hici-mos porque no tenemos ca-pacidad económica ni haygarantías de seguridad”,precisó Gutiérrez.ADN intentó contactar ala secretaria de Deportes,Clara Luz Roldán, pero norespondió.

Reclaman arreglo deescombrera en Com. 6

Pico y placa

EnPetecuy dicen que está pendiente recuperación ambiental y paisajística

Mañana, en el colegioSanta Isabel deHungría (Carrera 7Hbis #76-25, del barrioAlfonso López I) serealizará el últimoconsejo comunitariourbano de este año enCali. La cita es a partirde las 8 a.m. y laentrada es abierta atoda comunidad.

RedacciónCali

Cita para consejoa la Comuna 7

El apunte

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima:18°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

29°

1.

Mañana

Los datos

Temperatura máxima.Temperatura mínima:18°C. Esperan lluviasmoderadas en la tarde.

26°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

7 y 8Mañana

5 y 6

El contrato finaliza elpróximo 30 de noviembre,fecha en la que debenestar listas las obras.

Hoy

En la recuperación de laescombrera de Petecuyse invirtieron 207millones de pesos.

2.

Taxis

● Sobre la comparaciónque se hizo con los traba-jos en la escombrera de la50, la directora del Dagmadijo que “ese sector (Pete-cuy) no es un área muygrande que nos permitahacer mucho... se podríadar valor agregadocon jar-dines”. Y anotó que el pra-do que se ha sembrado seextenderá y en caso deque no dé resultados seharía una resiembra.

Mañana

Inversión

9 y 0

El próximo 30 de noviembre tambiénse entregará la recuperación dela escombrera de la 50.

Recuperación

Hoy

Escombrera de la 50

Contrato

Particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Henry Torres V, Luis Ossa y Daniel Celis. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6592130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Polideportivo sigue con daños

aDn2 Viernes 22 deNoviembre 2013

Cali

Ya hay un menorquemado en ValleActivan comité contra el uso de pólvora.RedacciónCali

●No se ha iniciado la tem-porada navideña y ya hayun niño quemado por pól-vora en el Valle del Cauca.El caso, que se registróel pasado 30 de octubre enel municipio de Florida,fue revelado por el direc-tor regional del Icbf, JohnArley Murillo ayer, duran-te la activación oficial del'Comité departamental pa-ra la prevención del uso in-adecuado de pólvora'."El niño (de 8 años) seencontraba haciendo unmandado a la abuela, esta-ban otros jóvenes queman-do, tiran un tote y le cae enel ojo izquierdo, el niño fuereintegrado con la abuelay abrimos un proceso paradenunciar el caso ante laFiscalía”, anotó Murillo.Al respecto, el secreta-rio de Salud Departamen-tal, Fernando Gutiérrez, in-dicó que durante todo elaño ha habido casos y unade las causas son las fies-tas en los municipios. “So-bre todo en el área campe-sina tienen mucha culturaen el uso de pólvora… no te-nemos una estadística pre-cisa, se ha hablado de 13 ca-sos", precisó Gutiérrez.'La pólvora te marca lavida, no la quemes' es el le-ma que, al igual que en el2012, se utilizará en la cam-paña de sensibilización, cu-yo objetivo será tener ceropersonas quemadas.Las autoridades reporta-

ron una disminución del 15por ciento de lesionados.Mientras en la época dec-embrina 2011-2012, desdeel 1 de diciembre hasta el 8de enero, se registraron134 casos, en el periodo2012-2013 hubo 114. El 35por ciento (40) fue en me-nores. En Cali está prohibi-da la venta de pólvora.

CALI. Metrocali anuncióque para celebrar la edi-ción 56 de la Feria de Cali,el MÍO se vinculará con laedición especial de 50.000tarjetas alusivas a esteevento. La tarjeta se po-drá adquirir a partir delmes de diciembre.

CALI.Hoy, a las 7 a.m., se realizará el ‘Plantón por el dere-cho a la vida’, en la carrera 84 con calle 14, en el barrio ElIngenio, sitio del atentado contra el comunicador social yperiodista de la Universidad del Valle Diego Gómez Val-verde, también director del Canal Universitario. Gómezse encuentra en estado crítico en la clínica Valle del Lili.Se convoca a toda la comunidad a participar.

El año pasado, el Icbf amonestó a 14 padres de familia. ARCHIVO

Fueron las lesionadaspor pólvora entre el 1 dediciembre del 2012 y el 8de enero del 2013.

La cifra

Plantón por comunicadorEn breve Tarjetas del MÍO

para la Feria

114personas

aDn4 Cali Viernes 22 deNoviembre 2013

Este es el parque que reclama la comunidad como suyo. ARCHIVO

Piden a la Administracióncomprar parque de Álamos

El parque está ubicado en la calle 73N entre avenidas 2B y 2B1. ARC

● La compra del parquede Brisas de los Álamos se-ría una de las alternativaspara que esta zona no se laquiten a la comunidad.Esta fue una de las con-clusiones a las que se llegóen el Concejo de Cali, lue-go de debatir la situaciónde esta propiedad.El parque del Triángulohabía sido utilizado comozona verde de la comuni-dad desde hace 18 años,sin embargo, hace menosde ocho semanas la comu-nidad recibió la notifica-ción de que sería encerra-do, porque pertenece a unparticular.La comunidad del barrioexpresó que el parque ha-bía sido dado por la cons-

tructora como sesión dezona verde.Según el director de De-sarrollo Administrativo dela Alcaldía, dependenciaque es además la responsa-ble de los Bienes Inmue-bles del Municipio, Alfon-so Otoya, el terreno haceparte de una reserva co-mercial.“En ese orden de ideas,el Municipio no tiene ni hatenido propiedad sobreese predio y en cualquiersituación de compra del in-mueble, tendría que pedirpermiso al Concejo de Ca-li", afirmó.Y enfatizó que según losarchivos de la Administra-ción en la Subdirección deBienes Inmuebles, el pre-dio no hace parte de unacesión del constructor alMunicipio de Cali.

RedacciónCali

●Ante la situación del Par-que, la concejal PatriciaMolina instó al gobiernocaleño para que garanticela zona para uso de los ha-bitantes, además, advirtióque no es claro cómo se en-trega un espacio como zo-na verde que finalmenteno resultó siendo eso y aho-ra se reclama el predio pa-ra que cumpla otro uso.“No podemos dejar solocon este problema a la co-munidad de Brisas de losÁlamos... les quieren afec-tar con el encerramientodel parque, que es el únicopulmón del barrio”.La concejal ClementinaVélez dijo que lo que se re-quiere para resolver el in-

conveniente es la decisióndel alcalde Rodrigo Gue-rrero, por eso la prioridades contar con los 417 millo-nes de pesos (costo del par-que) en el estudio del pro-yecto de presupuesto y tra-mitar luego un proyectode Acuerdo para autorizarla compra.Tania Mora, miembrode la JAL del barrio, mani-festó que a pesar de todo,su balance de la discusiónes positiva. “Tenemos feen que la Alcaldía brindesoluciones para que puedacomprar este parque, quees indispensable ambien-tal y socialmente paranuestra comunidad”, con-cluyó Mora.

la zona verde tendría un costo de 417millones de pesos.

Concejo planteaasegurar recursos

aDn6 Cali Viernes 22 deNoviembre 2013

En la reunión se analizan propuestas para mejorar la seguridad.

Proyecto tuvo diversas críticas.

● Con la presencia del mi-nistro de Defensa JuanCarlos Pinzón y el alcaldede Medellín, Aníbal Gavi-ria, se instaló ayer en estaciudad la IV Reunión deMinistros en Materia deSeguridad Pública de lasAméricas (MISPA).En el encuentro, que iráhasta mañana en PlazaMayor Medellín, el alcaldeGaviria, le propuso al Go-bierno que esta ciudad sea

piloto de observatorio deldelito en el país. Es decir,que Medellín sea piloto delanálisis sobre informacióny cifras de delitos, y en es-pecial, en la verificaciónde estos datos.“Tanto el Gobierno Na-cional como nosotros esta-mos convencidos de la tre-menda importancia quetienen las cifras y la infor-mación confiable en unaestrategia de seguridad”,

explicó Gaviria.Gabriel Jaime Rico, ge-rente de Plaza Mayor, des-tacó que Medellín fueraelegida como sede de esteencuentro porque “desta-ca el empuje, la lucha y lainnovación que en materiade seguridad se libra des-de nuestro país”.Durante las sesiones delMISPA, se abordarán te-mas como la observacióndel delito.

Abecé del presidente-candidato

El Presidente que participe en la campaña electoral está sujeto a condiciones especiales. ARCHIVO CEET

● La doble condición delpresidente Juan ManuelSantos como funcionariopúblico y candidato, altera-rá no solo el panorama po-lítico del país sino las dis-posiciones electorales.Por eso, a partir de estelunes, el mandatario ten-drá una serie de restriccio-nes en su accionar como je-fe de la rama ejecutiva.Estas prohibiciones,emanadas de Ley de garan-tías, rigen hasta el 25 demayo del 2014, día en elque se llevará a cabo la pri-mera vuelta para eleccióndel presidente, o hasta el15 de junio, fecha en que serealizaría la segunda vuel-ta si fuere necesario.Por eso el Presidente nopodrá asistir a actos de in-auguración de obras públi-cas, entregar personal-mente recursos o sumasde dinero proveniente delerario, referirse a los de-más candidatos en sus pre-

sentaciones públicas, utili-zar consignas de su campa-ña presidencial en la publi-cidad del Gobierno, ni utili-zar bienes del Estado enactividades de su campa-ña. A su vez, está prohibi-da la contratación directapor parte de todos los en-tes estatales.Bernardita Pérez Restre-po, abogada constituciona-lista de la Universidad deAntioquia, anota que laLey de garantías intentanivelar la contienda electo-ral reglamentando la parti-cipación política de los ser-vidores públicos y las ga-rantías a la oposición.“Ningún modelo políticoque permita la reelecciónentrega garantías para losdemás candidatos. El pre-sidente desde el poder polí-tico hace campaña en ca-da uno de sus actos, encambio los otros candida-tos tienen un límite tempo-ral para realizarla. La Leyde garantías intenta darun equilibrio al debate elec-toral”, explica Pérez.

● El Gobierno Nacional or-denó ayer retirar la polé-mica reforma de ley que fa-cilitaba que particularesacumularan tierras del Es-tado o “baldíos”.El proyecto había sidoradicado el miércoles porel ministro de Agriculturay Desarrollo Rural, RubénDarío Lizarralde, en elCongreso.Fuentes de la SecretaríaGeneral de Leyes de la Cá-mara de Representantesindicaron a EFE que por elmomento “no ha llegadoningún oficio que elimineel proyecto”.Sin embargo, se aseguraque la orden de retiro fueemitida porque no es el me-jor momento para debatireste asunto. La iniciativareforma la Ley 160 de1994, que protege la exis-tencia de los “baldíos” pa-ra ser entregadas a traba-jadores rurales, y abre lapuerta a cualquiera. EFE

Los datos1.

$1.932

El anuncio de JuanManuel Santos genera una campaña de restricciones.RedacciónMedellín

2. 3.

Retiraránproyectosobre los“baldíos”

Evitar que se rompa elequilibrio democrático enépoca electoral conprácticas clientelistas quese aprovechen del erario.

Es la segunda vez desdela Constitución de 1991que un presidente es a lavez candidato. Un retopara la democracia.

La Procuraduría tendrá latarea de garantizar queningún candidato use elpresupuesto para susaspiraciones políticas.

UN DÓLARVALE

La finalidad

$2.602UN EURO

VALE

Segunda vez Vigilancia

Medellín, sede de la seguridad

aDn8 Viernes 22 deNoviembre 2013

Colombia

Trabajaban por campesinos.

● La Oficina en Colombiadel Alto Comisionado delas Naciones Unidas paralos Derechos Humanoscondenó ayer los recientesasesinatos en el Cauca re-contra tres defensores dederechos humanos.Se trata de Adelinda Gó-mez Gaviria, Miguel AngelConda y Sergio Ulcué Per-domo. La lideresa campesi-na Adelinda Gómez Gavi-ria, integrante del Proceso

deMujeres Maciceñas, fueasesinada el 30 de septiem-bre, en la vereda Cortade-ras, municipio de Alma-guer. Adelinda era conoci-da en particular por su tra-bajo relativo a la defensade los derechos humanosy el medio ambiente frentea la minería ilegal.Por su parte, el líder indí-gena del Pueblo Nasa, Mi-guel Angel Conda fue ase-sinado el 15 de noviembre,

en la huerta familiar, en lavereda Alta Mira Bateas,resguardo de Jambaló.Sergio Ulcué Perdomo,por su parte, fue asesina-do el 18 de noviembre en lavereda Marañón, munici-pio de Caloto. Ulcué era lí-der desplazado de un pro-ceso de organización cam-pesina. La Oficina pidióuna investigación, juzga-miento y sanción efectivasde los responsables.

‘Narváez dioorden contraJaime Garzón’

José Miguel Narváez, exsubdirector del DAS, en su captura.

● Ante el juzgado SéptimoEspecializado, la excongre-sista Piedad Córdoba seña-ló al exsubdirector delDAS José Miguel Nar-váez, de dar la orden paraasesinar al periodista y hu-morista Jaime Garzón.En su declaración, Cór-doba dijo que durante susecuestro en 1999 por par-te de las Autodefensas, es-cuchó a Carlos Castaño ha-blar del plan para asesinara Garzón.“‘Don Berna’ declarómuy detalladamente en lacárcel de New York queNarváez era un miembromás, podría decirse queera una pieza fundamen-tal, pero después de lamuerte de Jaime, ellos de-cidieron prescindir de susservicios”, dijo.

La ex congresista afirmóque “conoció de primeramano” los hechos que suce-dieron alrededor de lamuerte del humorista, por-que durante su secuestrolas Autodefensas hablaronde la orden que había dadoNarváez de asesinarlo.“Don Berna comentóque Castaño había entra-do en un estado de crisisporque con la muerte deJaime Garzón se había co-metido un error ”, agregó.Córdoba dijo que tiempodespués pudo confirmar lainformación en reunionescon jefes ‘paras’.

Piedad Córdoba dijoque su secuestro fue

ordenado también porNarváez “pues decía queapoyaba el terrorismo”.

BOGOTÁ. El ministerio del Poder Popular de TransporteTerrestre de Venezuela adjudicó ayer al consorcio integra-do por la compañía colombiana Conconcreto y la venezola-na Pilperca, la construcción del puente binacional Tiendi-tas, que conectará a ambos países. Las obras comenzaríanen diciembre próximo y el plazo para la entrega sería deunos 20 meses. Servirá para el intercambio comercial.

BOGOTÁ. Los reyes de Ho-landa, Guillermo-Alejan-dro y Máxima, harán hoyuna breve visita a Colom-bia. Los nuevos monarcas,que fueron investidos a fi-nales de abril, serán recibi-dos por el presidente JuanManuel Santos.

El dato

BOGOTÁ. La Policía capturóayer al bahameño DwightWarren Knownes en SantaMarta y al colombiano JoséIgnacio Gutiérrez Riveros,en Bogotá. Ambos eran soli-citados en extradición porcortes estadounidenses pornarcotráfico.

En breve

RedacciónBogotá

Puente unirá a Venezuela

PiedadCórdoba lo aseguró.

Reyes holandesesestarán en el país

Dos extraditablesfueron capturados

ONU condena muerte de líderes

aDn 9ColombiaViernes 22 deNoviembre 2013

Colombiano plagiado llegó ayerTras escapárseles a sus captores enMéxico,se reunió ayer con familiares.

● John Jairo GuzmánVelá-quez, el colombiano se-cuestrado el 20 de septiem-bre por un grupo de perso-nas vestidas de policías enMéxico, llegó ayer a Co-lombia y se reencontrócon sus familiares.Guzmán logró escapárse-les a sus captores y se refu-gió en la embajada de Co-lombia en México, donderecibió protección hastaser trasladado a Bogotá.Ayer, fuertemente custo-diado, fue trasladado has-ta la sede del Gaula, en lacapital colombiana.“No puedo hablar, nopuedo hablar", les gritó alos periodistas antes deabordar el vehículo que lotransportó.Horas, antes, en México,el procurador del DistritoFederal, Rodolfo Ríos Gar-

za, explicó en rueda deprensa que Guzmán Veláz-quez luego fue atendidopor la fiscalía especial anti-secuestros para víctimas.“Se encuentra bien de sa-lud, solo algunos temas dedesnutrición y de lesionesque no ponen en peligro suvida. Se encuentra en lasinstalaciones diplomáticasde Colombia”, declaróRíos Garza.El funcionario dijo quecontinúan las investigacio-nes para esclarecer estoshechos y que hasta ahorahay dos personas deteni-das por su presunta parti-cipación en el secuestro.Ríos Garza señaló ade-más que el colombiano es-tuvo secuestrado durante57 días y llegó por sus pro-pios medios a la embajadacolombiana, aunque acla-ró que no podía dar mayo-res detalles de cómo logróescapar de sus captores.

El 20 de septiembre, dosciudadanos grabaron un vi-deo con sus teléfonosmóvi-les el secuestro del colom-biano, a quien sacaron desu automóvil con violenciay lo subieron a una camio-neta particular, y se lo lle-varon con rumbo descono-cido. Tras estudiar los vi-deos, el pasado 27 de octu-bre, agentes de la fiscalíadetuvieron a Apolonio Pé-rez, un agente policial, enla Secretaría de Seguri-dad del Distrito Federal, yal taxista Leonardo Barbo-sa Hernández como pre-suntos responsables.

RedacciónConEFE

John Jairo Guzmán lloró en reencuentro con familiares. CANCILLERÍA

Las autoridadesmexicanas buscan

a otros tres probablesresponsables queparticiparon en el plagiodel colombiano.

Los datos

WASHINGTON,REUTERS. LaComisión de Banca del Se-nado de Estados Unidosaprobó ayer la nomina-ción de Janet Yellen presi-dir la Reserva Federal, yenvió la ley al pleno de laCámara alta para votación

MADRID, EFE. La implanta-ción de una prótesis defini-tiva en la cadera izquierdadel rey Juan Carlos de Es-paña fue un éxito, segúnfuentes de la Casa Real.Agregaron que estará enel hospital de 4 a 7 días.

En breve

Reina Sofía visitó al Rey. EFE

Unmédico fue suspendido y una enfermera,despedida, tras declarar muerto a un bebéque lloró cuando iba a ser cremado.

Mujer llegaría aReserva Federal

Rey de España,operado con éxito

Bebé chino lloró en crematorioaDn10 Viernes 22 deNoviembre 2013

Mundo

● El operador de la daña-da planta nuclear japone-sa de Fukushima comple-tó ayer la remoción de lasprimeras barras de com-bustible desde una piscinade enfriamiento en lo altode un edificio del reactor,lo que significa un éxito en

medio de la tensa batallapor controlar la instala-ción. El lote de 22 ensam-blajes de combustible sinusar, que tiene cada unode 50 a 70 barras de com-bustible, fue trasladado enun remolque a una piscinade almacenamiento segu-

ro, en la última jornada deuna operación de 4 días, di-jo la empresa Tepco. Estadebe remover cuidadosa-mente unos 1.500 poten-cialmente dañados ensam-blajes desde el reactor 4,en las primeras etapas dedesmantelamiento.

Liberación, tras investigación de esclavitud y servicio doméstico.

● La policía británica detu-vo ayer a dos personas y li-beró a tres aterrorizadasmujeres de una casa enLondres en la que estuvie-ron cautivas durante 30años, según la policía.Se trata de una malasiade 69 años, una irlandesade 57 y una inglesa de 30."Las tres mujeres, que es-taban muy traumatizadas,fueron trasladadas a un lu-gar seguro en el que per-manecen", explicó la poli-cía. Una de las mujeres sepuso en contacto con la or-ganización no guberna-mental Freedom Charity,que combate la esclavitudy los matrimonios forza-

dos, tras ver un documen-tal sobre sus actividades, yla ONG hizo la denunciaante la policía. “No había-mos visto nunca algo de es-ta magnitud”, dijo el detec-tive de Scotland Yard, Ke-vin Hyland. “Estuvieronen la situación al menos 30años”, agregó, precisandoque tuvieron algún tipo de“libertad limitada”. "Tuvie-ron algo de libertad contro-lada, pero estamos estable-ciendo cómo funcionabaesa libertad", dijo Hyland.La policía no sabe si la mu-jer de 30 años nació en lacasa del barrio de Lambe-th, en el sur de Londres,pero se cree que estuvo ba-jo servidumbre toda su vi-da. Tampoco se sabe si lasmujeres tienen parentesco

Liberan a 3 mujerescautivas por 30 años

● El presidente de Vene-zuela, Nicolás Maduro, di-jo que la oposición, a laque tildó de “burguesía pu-trefacta”, busca “incen-diar el país” con su llama-do a marchar el sábado enprotesta por los superpo-deres otorgados a su Go-bierno. “Están convocan-do a incendiar el país paraque detenga la lucha con-tra los usureros”, dijo enun acto con universitariospartidarios del oficialismo.También pidió “no caer enprovocaciones”. “Ellos quesalgan a gritar, a llorar suamargura, nosotros saldre-mos a trabajar”. Entre tan-to, la cancillería venezola-na acusó a Estados Unidosde “intromisión”, luego deque el Departamento deEstado expresó su preocu-pación por los amplios po-deres dados a Maduro.

ONGdenunció a la Policía, tras recibir llamada de plagiada.

BAGDAD (AFP). La ola deviolencia que afecta a Irakha cobrado desde eneromás de 5.800 vidas, trasun atentado con carrobomba ayer en mercadode Bagdad y que dejó a 30personas muertas.

ROMA. El exprimer minis-tro Silvio Berlusconi tuvorelaciones con ‘Ruby’, acambio de dinero y sabíaque era menor, según un-Tribunal de Milán que locondenó 7 años de cárcel,en primera instancia.

En breve Maduroacusa aoposicióny a E.U.

RedacciónConAFP

5.800 muertosdesde enero

Berlusconi y ‘Rubby’. AFP

‘Berlusconi sabíaque era menor’

Remueven combustible de planta

aDn 11MundoViernes 22 deNoviembre 2013

● Pisada al área adversa-ria y el grito de gol. Fue lacelebración del triunfo delos ‘verdiblancos’ en su vi-sita a Millonarios. Un pun-taje ideal.Los de Leonel Álvarezsuperaron la prueba defuego en El Campín. El ver-tical izquierdo de la porte-ría que custodió José Sil-va, y los desviados dispa-ros de los de Hernán To-rres, también fueron alia-dos del Cali para el segun-do triunfo al hilo en el Gru-po B.La anotación de CarlosLizarazo despejó el cami-no de un equipo verdiblan-co que no tenía una clarahoja de ruta durante el pri-mer tiempo y que fue soli-dario durante la segundamitad y alejó a los localesde su área.En la complementaria, eljuego se planteó de la for-ma en la que más gozanlos ‘azucareros’.Cedieron balón y terre-no y tuvieron el campoabierto para castigar a tra-vés del contraataque. Noobstante, fallaron en lastransiciones de defensa aataque.

Así lo reconoció LeonelÁlvarez.“Falta ser más precisosen ese paso de defensa aataque”, dijo el directortécnico de los verdiblan-cos, al tiempo que ponderóel haber ganado por la mí-nima diferencia.“Lo más difícil es hacerun gol y había que soste-nerlo. La victoria es emo-cionante. Dimos un fuertegolpe de opinión y vamosen busca de un sueño”.Álvarez también anun-ció que José Silva será elmejor arquero de Colom-bia y destacó el compromi-so de los jugadores.Para el juego de mañanafrente al Once Calda, enManizales, Faryd Mondra-gón será el arquero de los‘azucareros’. El golero,que jugó los dos partidosamistosos de la SelecciónColombia, reemplazará aSilva.Al final de partido con Millonarios, los jugadores del Deportivo Cali celebraron el triunfo. J. D. BUITRAGO

DeportivoCali,enbuscadeunsueñoHécto Fabio GruessoCali

Los ‘azucareros’ empiezan a contemplar la posibilidad de llegar a la final.

Según trascendió,el técnico Leonel

Álvarez también podríadarle la chance aHárrison Mojica enel equipo titular.

En breve

ESPAÑA. Leo Messi alabóel juego de su rival delReal Madrid. “No sé siCristiano está en su mejormomento, pero siempre es-tá marcando goles en to-dos los partidos y siendopartícipe en su equipo”.

MEDELLÍN. Atlético Nacio-nal se impuso por 3-2 a Ita-güí, en su primer partidode los cuadrangulares fina-les. Los goles de Nacionallos anotaron Juan PabloÁngel, Jonh Riascos yWíl-der Guisao.

Cristiano Ronaldo, jugador.

El dato

Juan P. Ángel anotó anoche.

El partido entre Once Caldas yel Deportivo Cali será televisadopor Win Sports a las 7:45 p.m.

El dato

FÚTBOLLIGA

Nacional vencióal Itagüí anoche

Lio alaba juego deCristiano Ronaldo

aDn12 Viernes 22 deNoviembre 2013

Deportes

Umañabajaráel telón

● Sin los truenos de la con-dena de los hinchas que seescucharon durante el últi-mo partido del América enel Pascual, hoy terminaríala era de Diego Umaña co-mo entrenador del rojo.El negativo costo-benefi-cio, según lo ha expresadoel presidente de los ‘escar-latas’, Oreste Sangiovan-ni, sería el mayor argu-mento de los dirigentes pa-ra prescindir de los servi-cios del entrenador valle-caucano, quien tiene 2años más de contrato conlos americanos.El propósito de los lide-rados por Sangionnni estener para el próximo añoun equipo demenos presu-puesto e iniciarán por re-ducir la inversión, con elactual cuerpo técnico.Umaña presentará hoyel balance de gestión del úl-timo año. Dentro de las jus-

tificaciones que ha expre-sado, sobresale la falta deautoridad de los jugadorespara imponerse en las ins-tancias finales; habidacuenta que los ‘escarlatas’fueron los que más puntossumaron durante el añoen el Torneo del Ascenso,pero se marchitaron en losdos cuadrangulares.

Umaña estuvo durante el 2013 y no logró el ascenso. SANTIAGO S.

Hoy finalizaría su era comoD.T. de AméricaHéctor Fabio GruessoCali

El apunte

● Paulo César Arango esuno de los jugadores quemanifestará sus deseos deno continuar en el equipo.Felipe Cardoza iría al Cé-sar Vallejo peruano. Losbrasileños Wander Luiz,

Junior Paraiba y AlanSoares no continuarán.Tampoco lo hará HéctorHurtado, quien se ‘jubila-rá’, mientras que Arzuagatiene contrato hasta juliodel 2014.

Fernando Velasco, Al-berto Suárez y John JairoLópez, se suponen los másfirmes candidatos para su-ceder a Diego Umaña en elbanco del América para elpróximo torneo.

‘Bolsa’de jugadoresytécnicos

● “No soy el único respon-sable”, haexpresadoUma-ña, quien ya le planteó aSangiovanni que está dis-puesto a llegar aun acuer-do para desvincularse dela dirección técnica.

Habla Umaña

aDn 13DeportesViernes 22 deNoviembre 2013

Jackeline Rentería, debuta hoy.

J.Lalindehabla trassudespido

● Lo que se suponía unacausa común terminó sien-do un severo castigo paracuatro jugadores.El miércoles, sin DavidGonzález, Marlon Piedra-híta ni el goleador JuliánLalinde, Deportivo Pastologró su primera victoriaen el cuadrangular, frenteal Once Caldas.No obstante, el malestarsemantiene entre los desti-tuidos jugadores. “Tengouna calentura bárbara.Por intentar defender elbolsillo del grupo, tres ju-gadores nos traicionan, aligual que el cuerpo técni-co”, dijo Lalinde.El delantero uruguayo y

sus otros tres compañerosseñalados, esperaban ayerel pago de la liquidaciónpor los servicios presta-dos. El rompimiento sedio, cuando los dirigidospor Flabio Torres suma-ron 2 días sin entrenar, co-mo medida de presión pa-ra recibir pagos atrasa-dos. “Acá ha sido un desas-tre. Los dirigentes nuncadan la cara. Actuaron concartas mal redactadas.Luego le mostramos a Fla-bio el documento que noshabían enviado a los juga-dores. Él dijo que no sabíanada, pero después nos di-mos cuenta que sí”, asegu-ró Lalinde, quien dijo es-tar interesado en regresaral América.hecgru@eltiempo.com

Julian Lalindemostró su interés por volver al América de Cali. ARC

Asegura que la situación delD. Pasto ‘es un desastre’.RedacciónCali

●Al cierre de esta edición,Colombia seguía al frentede los Juegos Bolivarianosde Perú, aunque la delega-ción venezolana le pisabalos talones en la tabla demedallas.Colombia suma 146 pre-seas, 71 de oro, 44 de platay 31 de bronce, mientrasque la delegación ‘patrio-ta’ capitalizaba 197 meda-llas, 65 de oro, 75 de platay 57 de bronce.Colombia está a la cabe-za por el mayor número demedallas de oro.Hoy será el debut de lavallecaucana JackelineRentería , en los 63 kilogra-mos de lucha, con las clasi-ficaciones a partir de las

2:00 de la tarde y la finalestá pactada para las 5:00de la tarde.Rentería, en la historiade los Juegos Bolivaria-nos, tiene una medalla debronce y otra de oro.

ESPAÑA. Carlo Ancelotti,volvió a ensalzar a Cristia-no Ronaldo e insistió enque debe ser el ganadordel Balón de Oro aseguran-do que “todo el mundo sa-be que es el número 1”.Además, el italiano se mos-tró encantado e impresio-nado por el club blanco,tanto desde dentro comopor el entorno.

RUSIA (EFE). La Fifa y Adi-das, socios desde 1970,anunciaron en Moscú unaampliación de su contratode colaboración a largoplazo, que concede a lamarca deportiva los dere-chos como socio oficial,proveedor y licenciatariohasta el 2030. El compro-miso garantiza presenciade Adidas en el Mundial.

En breve

Colombia,enpunta

Carlo Ancelotti, director técnico. Joseph Blatter, presidente Fifa.

Carlo: ‘CR7 es elnúmero uno’

Fifa y Adidas,hasta el 2030

aDn 15DeportesViernes 22 deNoviembre 2013

Industria de cannabis

Responsables piden calma.

Colombianos tienen línea cosmética con bálsamo labial, jabón líquido y crema humectante, todos hechos con aceite de cannabis. ADN

BogotáEFE

● El cannabis comienza asuperar el estigma y evolu-ciona en la medicina natu-ral y cosmética con iniciati-vas que aislan sus compo-nentes psicotrópicos yaprovechan sus propieda-des analgésicas."Hay un conjunto de co-sas que están haciendoque el cannabis reaparez-ca como una medicina po-pular. La gente está cansa-da de ir donde los médicosa que te receten lo mismoy no haya alivio", dijoMau-ricio García, ingeniero ci-vil y socio de la empresaCannalivio de Medellín.En un país en el que de-comisan unas 300 tonela-das anuales desde hacetres años, según las cifrasde la Policía, han prolifera-do proyectos de pequeñosemprendedores que resca-tan su uso terapéuticos."Yo crecí viendo en el ar-mario demi abuela un alco-hol de color verde extraño,y cuando tenía unos 10años vi siempre el mismofrasco en el botiquín de mimadre. Ya cuando tienes13 años dices, ¡Ah! es queesto es marihuana", recor-dó García. En Colombia es-tas hierbas se han usadopara el tratamiento de do-

lencias comunes como es-pasmos, dolores articula-res y de cabeza, "y ahí escuando nace la idea de re-diseñar este producto e in-cluir no sólo cannabis sino16 extractos de corteza deárbol, de raíces, de hojas,de flores, de lianas", anotó."Todo está enfocado enel alivio del dolor y en la ce-ro psicoactividad. No hayrecreación en este asuntomedicinal del cannabis",

aclaró el ingeniero, quienseñaló que la producciónes artesanal y escasa por-que están sujetos a las le-yes de consumo y cultivo.Hay dos líneas: fitotera-péuticos y cosméticos quese venden en tiendas nacio-nales y en 5 países más.García y sus socios, unbiólogomarino y otro inge-niero, respaldados por unequipo médico, piden ayu-da estatal para investigar.

¡Click!

Amy Hood, de Microsoft.

WASHINGTON (EFE). Con laventa de tazas y camisetasque critican el cada vezmayor acceso de Google alos datos personales de losusuarios, Microsoft am-plió su campaña en contrade los que ha denominadolos "poderes" de la compa-ñía californiana.

BOGOTÁ. La empresa TGI y Parques Nacionales Naturalesde Colombia firmaron un convenio por seis mil millones depesos destinados a proteger el ecosistema del municipio deSimacota. La firma aseguró que se comprarán 1465 hectá-reas para mitigar impactos y reducción de su trabajo en elsitio y se invertirán unos 6.400 millones en la conservaciónde los servicios ecosistémicos. La idea es proteger el Par-que Nacional Natural Serrania de los Yariguies.

Satélite funciona muy bien.

WASHINGTON (EFE). La NA-SA confirmó que los 11 satéli-tes lanzados al espacio elmartes, entre los que estáuno diseñado por estudian-tes de secundaria, funcionanbien. El artefacto de losalumnos permitirá enviar es-critos al satélite y descargarsu lectura en la web.

David y Victoria Beckham donaron a la CruzRoja una colección de ropa de alta costura que sepondrá a la venta hoy en Londres para recaudar fondospara las víctimas del tifón Haiyan que sacudió Filipinas.

MÁS PRODUCTOS EN COLOMBIA

EFE

●El neurocientífico colom-biano Rodolfo Llinás vol-vió a referirse a su investi-gación sobre agua con na-noburbujas que, según di-jo, tiene el potencial deconvertirse en el futuro enun tratamiento eficaz con-tra enfermedades.Desde hace un tiempo,Llinás trabaja, junto con in-vestigadores estadouni-denses y colombianos, eneste proyecto que buscacrear un agua más eficien-te, pero sinmodificar su es-tructura, para convertirlaen un elemento que les pro-vea a las células mayoreselementos de funciona-miento, de defensa y de so-brevida. Es un agua queoptimiza el estado vital .

● Aunque van 112.291 ca-sos de dengue notificados-casi tres veces el númerode los reportados para elmismo periodo de 2012- elviceministro de Salud Pú-blica y Prestación de Servi-cios, Fernando Ruiz, ase-guró que no existe epide-mia de esta enfermedaden el país sino un brote dedengue en 76 municipios,que registran más del 70por ciento de los casos."No hay epidemia. Hayuna situación hiperendémi-ca en la cual el país, por es-tar en zona tropical, estásiempre sujeto a tener ca-sos de dengue. Este añohubo un incremento porencima de lo esperado encasos debido a condicio-nes climáticas y tenemosciudades y municipios conbrote epidémico", dijo .

El apunte

Para protección de parque

Hoy Llinástrabaja enel aguaAgresiva campaña

de Microsoft

Estado:no hayepidemiade dengue

● "Las variedadesquema-nejamos tienen todavía unbajoporcentaje deTHC (te-trahidrocarbocannabinol,el principal constituyentepsicoactivo en el canna-bis) pero la idea es llegara cero porque ahí puedestrabajar legalmente con laplanta", anotó García.

En el catálogo hay desdeun linimento que combinaaceites esenciales con uncompuesto de hojas, raí-ces, cortezas y lianas, congran poder analgésico, aun ungüento de aceites desemillas prensadas enfrío con cera de abejasefectivo contra dolores.

Satélite de niñosfunciona bien

El 28 y el 29 de noviembre, Cartagenaserá sede del máximo encuentro de lasmipyme de Colombia y Mesoamérica.

Empresarios nacionales ofrecen desde ungüentos hasta línea cosmética.

Encuentro de Mipyme

Variedad de productos medicinales

aDn16 Viernes 22 deNoviembre 2013

LaVida

Las luces frías siguensiendo llamativas

pero este año semezclancon luces cálidas, es deciramarillas, para dar un unaspectomás elegante.

RedacciónBogotá

● Morado, fucsia, verdeesmeralda, rojo, salmón,dorado, blanco y plateadoson los colores que aporta-rán elegancia y moda a es-ta Navidad, según Gerási-mos Arvanitis, Gerente deElideco.Para esta temporada.los árboles que vienen enverde y nieve están en fu-ror. Y para sustituir el ár-bol tradicional se podránencontrar figuras de esti-lo piramidal.

Los arboles LED o fibraóptica llegarán con lucescálidas y no frías.Para decorar se impo-nen muñecos con aspec-tos infantiles al estilo máscountry, como santas, re-nos, duendes, hojas de

muérdago, cup cakes, mu-ñecos en acrílico con ilumi-nación LED, bolas semi-transparentes, ángeles,pájaros, mariposas, libélu-las y muñecos de nieve.Entre los motivos se usael de tipo bosque encanta-do (hojas verdes, hongos,duendes, hojas de hidra,etc); nevado, ocre, fiestainfantil (dulces, gigantes,serpentinas, flores gigan-tes morado y fucsia),Se impone la tendenciade onda medieval, con co-lores como el borgoña, elverde oscuro y el dorado.

Tendencia para losárboles de Navidad

ROMA (AFP).Los equipos olímpicos italianos que competi-rán en Río de Janiero (Brasil) en 2016 irán vestidos porArmani, anunció este jueves el célebre modisto. "Tene-mos el placer de anunciarles que después de los JuegosOlímpicos de Londres en el 2012, Giorgio Armani seguirávistiendo al equipo olímpico italiano para los juegos de in-vierno en Sochi (Rusia) en febrero del 2014 y de Río deJaneiro en 2016", anunció en un comunicado Armani.

● Guess Watches ofrecesu energía para este fin deaño: un nuevo reloj fasci-nante cargado con comple-jos detalles en su diseño,colores electrizantes y va-riedad de texturas.Son combinaciones mag-néticas de azul y oro rosaque ofrecen dinamismo,amigable con la moda deldenim característica deGUESS.Para ellos, esta piezacuenta con una correa desilicona suave en azul bri-

llante y un conjunto de gra-bados en el anillo superior.Un dial en fibra de carbo-no y dos sub-diales creanuna dimensión en comple-mento con los tonos azu-les. La caja, corona y losmarcadores de la hora entono oro rosa crean unatractivo contraste.Para ellas, el nuevo dise-ño combina una caja feme-nina con detalles masculi-nos que crean un estilo de-portivo y chic para la nece-sidad del guardarropa.

BOGOTÁ.La navidad se vis-te de flores con Hana, quetrae diversas ideas adecua-das para cualquier espa-cio. Los materiales quemarcan tendencia son lasramas de pino, en tonosverdes, rojos, marrones yverdes. Para coronas, laspiñas y hojas de acebo. LaPoinsettia es la flor de latemporada.

Árbol azul. Se usa manguera escarchada en foamy.

Pasarela

Morado con plata y moños, una tendencia. A. P.

BOGOTÁ. Llega a Colombiala boutique online Styleto,con las mejores tenden-cias del mundo y lo últimode la moda para cada oca-sión. Son diseños exclusi-vos y cada detalle deja verla elegancia y sofisticaciónde reconocidos diseñado-res. Todas las opciones seencuen t r an ya enhttp://www.styleto.co/

El dato

Lucen colores fuertes y aspecto de nieve.

En breve

Guess mezcla el rosacon un azul brillante

Armani viste a ‘olímpicos’

Nueva tienda demoda online

Flores, idealespara la navidad

aDn 17La VidaViernes 22 deNoviembre 2013

Vives, triunfador‘VOLVÍ ANACER’, LAMEJOR

● Sin duda, la gran estre-lla de la entrega de los La-tin Grammy, anoche, fueCarlos Vives.Su regreso a la música,luego de 8 años de ausen-cia, fue arrasador. De lascinco categorías en las queestaba nominado, el sama-rio se destacó en tres: Ál-bum de fusión tropical porCorazón profundo, ‘Can-ción del año’ y ‘Cancióntropical’ por el tema Volvía nacer.

“Esmás de lo que espera-ba con mi regreso”, dijo elcolombiano al recibir el se-gundo gramófono. Tam-bién le agradeció a su espo-sa Claudia Elena Vásquezy a sus hijos, además desta-có a su grupo La Provinciay recordó que llevan 20años juntos.Otros de los colombia-nos que se llevaron un ga-lardón dorado fueron An-drés Cepeda en ‘Mejor ál-bum vocal pop tradicio-nal’, por Lo mejor que hayen mi vida. El productorJulio Reyes Copello fue

premiado en la categoríade ‘Mejor ingeniería degrabación’, por su trabajoen el más reciente álbumde Kany García, que llevael nombre de la artistapuertorriqueña.En la gala de premios enLas Vegas, también reci-bió un reconocimiento Feli-pe Peláez y Manuel Julián(Mejor álbum de cumbia/vallenato) y Álex Campos(Álbum cristiano en espa-ñol). En la gran noche dela música, Miguel Bosé re-cibió un homenaje como la‘Persona del año’.

Al cierre de esta edición, Carlos Vives había recibido tres gramófonos. Los dedicó a Colombia. REUTERS

GALARDONESMÚSICA

1.Los datos

Los colombianos CarlosVives, Maluma y Juaneshicieron parte del showmusical de los Grammy.

Integrantes de De ida y Vuelta.

Protagonistas2.Fueron 48 las categoríasen las que se premió lomejor de la música latina,anoche en Las Vegas.

CALI. 1. Lo que me quedó,de Santiago Cruz. 2. Mequiero enamorar, de Jesse& Joy. 3. Cuando tú meamabas, de Siam. 4. La fo-to de los dos, de Carlos Vi-ves. 5. Quiero ser yo, deAndrés Parra. El listadocompleto, mañana a las 10a.m. por 89.5FM.

CALI. El domingo, en la Bi-blioteca Departamental,será para compartir en fa-milia. A partir de las 12 delmediodía, en el auditorioÓscar Ramos se proyecta-rá el film Zambezia, y en elauditorio Diego Garcés Gi-raldo habrá comedia, con‘Chato’ Latorre.

El apunte

●Este fin de semana, la ca-sa Amalgama Cultural ten-drá como invitado al tríoDe ida y vuelta.Su propuesta se caracte-riza por emplear elemen-tos demúsica contemporá-nea sin perder su estilo ro-mántico.La agrupación utiliza

dos clases de formatos ins-trumentales, en los que lo-gra integrar uno clásico,compuesto por bandola, ti-ple y guitarra, con otro for-mato que contiene bando-la, bajo tiple y flauta dulce.La presentación es estanoche, a partir de las 8p.m. Informes: 556 34 26.

Fonseca, quien fuemaestro de ceremonias,le entregó el premio aÁlex Campos.

3.

En breve

Findesemanaparadisfrutardel romance

Los premios

RedacciónBogotá

Dueto caleño Siam, en listado.

Cinemateca La Tertulia proyectaSimone, hoy y mañana, a las 7 y 9:15p.m. Inf.: 8932939/ 41 / 45, ext. 110.

El samario dedicó premio a todos los niños.

● El trío está formado porel compositor Samuel Iba-rra (guitarra y flauta dul-ce),DiegoGuzmán (bando-la y bajo) y Julián Solano(tiple), quieneshanpartici-pado en certámenes co-mo el Festival MonoNúñez, en el que ganaronvarios premios.

El dato

Fonseca

Las 21 únicas deRadio Tiempo

Fin de semanapara la familia

Una historia llenade éxitos

aDn 19Viernes 22 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

JairoAristizábal

Definitivamente

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

“A esto no se le pue-de darmucha vuel-ta, solo el hechode salvar una vi-

da, evitarnos una muer-te, debe considerarse ne-cesaria la medida, nadiecon un arma”: María Isa-bel Gutiérrez, directorade Cisalva.Un arma aumenta enun alto porcentaje, la po-sibilidad de la muerte,las armas deben estaren poder de las FuerzasMilitares. Si usted no es-tá armado, resuelve unadiferencia de otra mane-ra. “Antes de un puñono pasaba, de ningunamanera justifico la vio-lencia, nos dijo la direc-tora, una entidad que es-tá valorando comunida-des seguras en Latino-américa. Ella, una de las100 personas reconoci-das en el mundo comoautoridad científica enla inmensa labor de erra-dicar la violencia.Cisalva con todo elequipo de investigado-res, es, un orgullo muyespecial que tenemos enSantiago de Cali. Fuecreado hace 16 años, y al-gunos alcaldes no le pa-raron “bolas” a una enti-dad, que, desde lo cientí-fico analiza el por quéde las violencias.Sabemos que la violen-cia es multicausal: loque está claro como elagua es que laderas yoriente de Cali requie-ren la solución que hacerato hemos debido ofre-cer, como un derecho delos jóvenes de estas co-munas: educación. Opor-tunidades. Tanto talen-to que hay en ellos, re-querimos darle valor alo que hacen, como arte-sanías, baile, arte, aplica-ciones tecnológicas, es,patentar una marca querefleje un trabajo u ofi-cio calificado.“No hay buenos ni ma-los la gente es toda esbuena por naturaleza”,nos dijo la médica- epide-mióloga MSc.PhD.Concluyo con la frasede monseñor Darío deJesúsMonsalve, arzopis-po de Cali: “Que primela alegría de una vida se-rena y se garantice laconvicencia, porque si-no, fácilmernte nos po-nemos a bailar sobre lasangre derramada”.-facebook.com/jairoaristizaba-lossa

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

No siga perdiendo sutranquilidad pensando en lamanera cómo ve pasar eldinero sin poder controlarlo.

El desarmeen Cali

Enmateria sentimental hatenido algunos altibajos,pero ahora todo tiende a laestabilidad.

Debe buscar un espacio pararelajarse. Los problemas delos demás no pueden sercausa de tensiones.

Ha ido dejando apagar sucreatividad debido a laspresiones que tiene, pero seviene una gran oportunidad.

Las oportunidades que se lehabían escapado reviven.Necesita la compañía dealguien.

Es importante que cuide susalud pues podría estarpresentando algunasdificultades.

La vida le está dando larazón en un tema por el quesiempre ha luchado. Ojo conla soberbia.

Hoy es un día que brilla parausted. Las sorpresasmásespeciales le aguardan en eltranscurso del día.

La desesperación esmalaconsejera a la hora de tomardecisiones. Debe hacer a unlado los comentarios.

Aproveche estemomento enel que llegan recursos conlos que no contaba, parapagar sus deudas.

Una larga caminata al airelibre le permitirá tenernuevas sensaciones conrespecto a un tema.

No se trata de imponer susrazones, sino demotivar alos demás a compartir suvisión de las cosas.

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 22 deNoviembre 2013

JuegosdelHambre II

Mañana, en el HotelGuadalajara de Buga,

se realizará la gala enfavor de los programassociales del Club Rotario.Informes: 66175 34.

Imperdibles

Jennifer Lawrence, ganadora del Óscar, protagoniza cinta. EFE

RedacciónConEFE

Miss Colombia, hoy en Cali.

DETALLE:La cinta se podráver en diferentes salas decine del país.

● Con la participación delas cinco finalistas del Con-curso Nacional de Belleza,hoy el diseñador caleñoCarlos Armando Buitragopresentará su colección defin de año.A las 7 p.m., en el hotelIntercontinental, el modis-to será el encargado deabrir la gala benéfica quetradicionalmente organizapara esta época del año,con motivo de la ‘Semanadel Menor’.En la pasarela estarán

20 modelos, 15 damas y 5caballeros, que lucirán lasprendas con una ampliapaleta de colores que vandel bronce, el rosa, el ver-de musgo, el mandarina y

el negro. La propuesta in-cluye trajes en telas congran fluidez, elaboradosen chiffon, sedas y tafetasimportadas, en la confec-ción de faldas, pantalones,chaquetas, chalecos y pon-chos de trazo estilizado.También se exhibirán trestrajes de novia, en organ-za y recamados en perlas,con un corte moderno.Para los hombres, hayvestidos de estilo clásicoen raya tiza, realizados enpaños italianos.

DETALLE:Los interesadostambién pueden llamar a:5141773 - 5141783, ext. 105.

DETALLE:En Casa Proartes;Alianza Colombo Francesa,Lugar a Dudas y Edif. Garcés.

● La realidad se parecetanto al universo de te-rror, represión y esperan-za de 'Los juegos del ham-bre: En llamas' ('The Hun-ger Games: Catching Fi-re') , que "da miedo", ex-plicó el director de la cin-ta, Francis Lawrence, queconsidera que la historiase parece mucho a lo queocurre en algunos países.Esta segunda entregade la trilogía basada enlos libros homónimos dela estadounidense Suzan-ne Collins, protagonizadade nuevo por JenniferLawrence, Josh Hutcher-son y Liam Hemsworth,llega hoy a los cines de me-dio mundo, entre ellos Co-lombia, precedida de unaenorme expectativa.En la cinta, un truco del

presidente Snow (DonaldSutherland) vuelve a lle-var a Katniss (JenniferLawrence) y a Peeta(Josh Hutcherson) a losjuegos del hambre (unmaquiavélico concurso te-levisado donde solo sobre-vive un competidor).Esta segunda parte, se-gún Lawrence ofrecía“mucho más; es cuandola historia se abre real-mente y podemos empe-zar a explorar lo auténti-co de los libros e indagaren el aspecto sentimentalde los personajes”.En el reparto repitenStanley Tucci, ElizabethBanks, Woody Harrelsony Lennie Kravitz y se su-ma Philip Seymour Hoff-man.

FORMACIÓNARTE

El dato

GalabenéficaconSrta. Colombia

● El Instituto Popular deCultura (IPC) dio apertu-ra a las inscripciones parael período académico de fe-brero a Junio del 2014, ensus programas de las Es-cuelas de Artes Plásticas,Música, Teatro y Danza.Para conocer detalles dematrículas, costos y requi-sitos se debe consultar enwww.institutopopularde-cultura.edu.co

● Con un circuito de expo-siciones simultáneas, hoya las 7 p.m. se realizará lainauguración de los pro-yectos ganadores de la con-vocatoria Becas Localesde Creación (Bloc) 2013.Los ganadores sonMóni-ca Restrepo (Tacones), Ve-rónica Lehner (Variacio-nes mínimas), LeonardoLópez (Plomo) y Juan Me-lo (Sym-Bio-Sis).

IPCabresusinscripcionesparael2014

Creadoresexhibensusproyectos

Segunda parte de historiallega hoy a las pantallas.

aDn 21Cultura&OcioViernes 22 deNoviembre 2013