adn cali noviembre 24

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 24/11/11 - Composite - PATPAT - 24/11/11 00:52

Diario Gratuito

CaliJUEVES24DENOVIEMBREDE2011Año3.Número774ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Otro clamor porsecuestradosLa ‘Caravana porla libertad’, en Cali.

Presentanexperienciasculturalesexitosas

Tubería causadaño en Av. 10NHundimiento en laentrada a Policlínica.

Hoy partirán hacia Popayán.

Desde hoy, en el Aristi. ADN

Encuentro

Vías, la prioridadfrente al invierno

Ya rueda Copa Mundo de Pista

20añossinvoz líderdeQueen

Varias delegaciones ya entrenan en el velódromoAlcidesNieto P.●Pág. 12

ADENTRO

Ciclismo

El clima hoy

Noche:Cielo parcialmentenublado

Fuente: Ideam

Temperaturamáxima: 28°C

Temperaturamínima: 18°C

Mañana:Cielo parcialmentenubladoTarde:Lluvias en distintossectores

Elmundo recuerda hoy a FreddieMercury, el ícono británico del rock. ● Pág. 8

Fútbol:Cali perdió y complicó clasificación. Victoria de América le da confianza.●Págs. 11-12

PÁGINA 5

PÁGINA 4

● Página 14

Gobierno anuncia trabajos paraevitar efectos graves a economía.

EnCali preocupan los riesgos porderrumbes en zona de ladera.● Pág. 2- 3

Esta es la cuarteta española que participará en certamen orbital de pista. Está integrada porMuntaner, Maeztu, Bernal yMora, y entrenada por JuanMartínez . JUAN RUEDA


El terreno donde se ubica está casa se ha ido derrumbando y sus habitantes temen que caiga. J. RUEDA

● Las lluvias registradasen las últimas horas provo-caron deslizamientos y lacreciente del río Bolo,inundando barrios de Pra-dera y tramos de la víaque conduce al corregi-miento Potrerito.La situación causó, ade-más, el desprendimientode la losa derecha delpuente, que está ubicado acuatro metros del Bolo,por lo que la CorporaciónAutónoma Regional delValle del Cauca (CVC) re-comendó a ingenieros delBatallón Agustín Codazzi,de Palmira, demoler partede la estructura que que-dó en riesgo de caer.Según la CVC, el aguaarrastró los cimientos, par-te del talud y los gavionesque protegen la base delpuente.La corporación anotóque por la creciente del Bo-lo hubo afectaciones en los

predios Cuernavaca, La Ci-ma y Corral de Piedra, yen los barrios La Lorena,Villa Marina, Serrezuela,La Colina, Comuneros yBello Horizonte, ademásdel centro de Pradera.“La estructura de la za-pata (losa de cimentación)del puente que fue des-prendida de la base seconstituye en un factor deriesgo ante una nueva cre-ciente, ya que se puededesplazar aún más y po-ner en riesgo toda la es-tructura”, dijo Samir Cha-varro, director territorialSuroriente de la CVC.

● Durante los últimos me-ses, Aldemar Castañedaobserva con preocupacióncómo el terreno donde es-tá ubicada su casa poco apoco se ha ido derrumban-do. El señor vive junto a supadre, de 91 años, y otrastres personas, en una vi-vienda del barrio Siloé, ubi-cada en la carrera 40B oes-te No. 5B - 13. Con la tem-porada de lluvias, este sec-tor se ha convertido enuna zona de riesgo queamenaza con venirse aba-jo. Castañeda cuenta queen varias ocasiones él hatenido que retirar tierraque ha caído sobre la víagenerando bloqueo. La últi-ma emergencia se presen-tó este martes.“Debido a que el terrenoha cedido, ya la casa estállena de grietas. Manda-mos una carta al Clopad,pero no nos han parado bo-las, entonces aprovecha-mos para pedir una inter-vención antes de que ocu-rra una tragedia”, indicóel señor.Sin embargo, Eliana Sa-lamanca, secretaria de Go-bierno y directora del Clo-pad Municipal, aseguróque este caso no ha sido re-portado al organismo desocorro.A su vez, el secretario deVivienda, Marco Zambra-no, indicó que por no con-tar con sitios de reubica-ción, si el inmueble está enriesgo inicialmente se po-dría gestionar un subsidiode arrendamiento a la fa-milia, previa inspeccióndel Clopad al sitio.Aunque el Dagma ade-lanta obras de mitigaciónen 51 puntos de riesgo porderrumbes en zonas de laladera, el sector donde seencuentra la vivienda noestá contemplado entrelas intervenciones.“Ese deslizamiento nopara y lo que estamos pi-diendo con urgencia esque hagan unos muros pa-ra evitar que siga ocurrien-do”, dijoMaría Estrella, ve-cina de la zona.

Al respecto, el subsecre-tario de mantenimientoVial, NéstorMartínez, indi-có que este tipo de casosson atendidos por el equi-po operativo de la Secreta-ría.El funcionario agregóque con recursos de la ur-gencia manifiesta, cerca-nos a los 3.000 millones depesos, se están realizandotrabajos preventivos en lazona rural de Cali.

Acuavalle dispusouna retroexcavadora

para iniciar las labores derectificación del cauce delrío Bolo y así bajar caudal.

●El río La Vieja sigue cau-sando estragos por el azo-te de la nueva ola invernalque ha causado derrum-bes en Cartago.Allí, de acuerdo con elComité de Prevención yAtención de Desastres(Clopad) de esta localidaden el norte del Valle delCauca, 23 familias de secto-res como Conquistadores,

El Ciprés y Antonio Nari-ño tuvieron que ser eva-cuadas por la cercanía aLa Vieja y porque están enzona de derrumbes.El Clopad anota que porahora una decena de fami-lias podría recibir subsi-dios de arrendamiento.Ellas serían alojadas en elColiseo de Cartago. Las de-más familias afectadas,añade el Clopad, se esta-rían quedando en casas defamiliares y de amigos. Asu vez, otras 150 familiasya han resultado afecta-das por anteriores crecien-tes, producto de la mismaola invernal.

La ladera, en peligropor los derrumbes

La zona urbana en Pradera es una de las afectadas por lluvias ARC.

EnSiloé piden ayuda con vivienda en riesgo de colapsar.

Inundaciones porR. Bolo en Pradera

El dato

Familiasevacuadasen CartagoEl apunte

RedacciónCali

Afectados en todo el Valle

Desde abril, un derrumbe en lavía a La Buitrera causa temor.Alcaldía avanza en diagnóstico.

● Según Melba Vidal, di-rectora del Clopad Depar-tamental, en el Valle sehan reportado 2.923 fami-lias damnificadas y en Caliunas 100, por inundacio-nes y derrumbes, princi-palmente.Las emergencias se han

presentado en municipioscomo Jamundí, Cartago,Candelaria, Caicedonia,Florida y Buenaventura.En cuanto a daños en lasvías principales, el mayorimpacto ha sido en la vía aBuenaventura, afectadapor varios derrumbes.

El dato

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores:Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, karla Melo, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

aDn2 Jueves 24 deNoviembre 2011

Invierno


Aunque hay paso provisional en La Línea, las pérdidas se calculan en $19 mil millones diarios. ADN

Recuperar las vías y llevarlas ayudas son prioridades

● Hacer que la ayuda hu-manitaria llegue con pron-titud a los damnificados yque se reabran las víasafectadas por las fuerteslluvias que azotan al país,son las prioridades del Go-bierno.Así lo dejó claro el presi-dente JuanManuel Santosa través de un par de men-sajes en su cuenta de Twit-ter, en los que el mandata-rio dijo que los funciona-rios deben trabajar paraque se reabran las víasafectadas por el invierno.Y es que el panorama esdramático en ambos aspec-tos: a una buena parte delos damnificados por la pa-sada temporada de lluviasni siquiera les ha llegadola ayuda y muchos perma-necen en albergues a la es-pera de una solución.A ellos se suman ahora

los 330 mil damnificadosque dejan las lluvias quehan caído desde septiem-bre y que además han oca-sionado la muerte a unas100 personas.La red vial del país, quetampoco había superadocompletamente los destro-zos que dejaron los aguace-ros de hace un par de me-ses, vuelve a sentir los es-tragos del invierno.Los derrumbes han pro-vocado el cierre al tráficode algunas de las principa-les carreteras del país. Laatención de las autorida-des y de empresas deltransporte, tanto de cargacomo de pasajeros, se con-centra en el Alto de La Lí-nea, entre Ibagué y Arme-nia. Aunque se dio pasoprovisional por una calza-da, la recuperación de lavía tardará un mes.Una comisión del Con-greso propone decretar la‘emergencia vial’.

Los datosHasta enero3.Costa Atlántica2.Centro del país

● Las obras de mitigaciónen la Sabana de Bogotá nopudieron contener el cau-dal del río Bogotá que sedesbordó y convirtió gran-des extensiones de Cajicá,Zipaquirá y Chía en lagu-nas malolientes.Las vías de acceso haciaesos municipios desde lacapital de la Repúblicaquedaron intransitables yla Policía trataba de de-marcar ayer con la Caba-llería los límites de las ca-rreteras para que los vehí-culos pudieran pasar.De acuerdo con los orga-nismos de socorro el ríoBogotá no soporta la caídademás agua, pero los agua-ceros no paran.Las autoridades decreta-ron la alerta roja para pre-venir un caos mayor, peroayer era evidente que loque se hizo entre el finalde la temporada de lluviaspasada y el comienzo de es-ta, no sirvió de nada.En el sur miles de fami-lias temen que sus vivien-das sean arrastradas.

1.

RedacciónBogotá

Sabanade Bogotáno pudocon el río

El Gobierno dice que hay que concentrarse en reabrir las vías afectadas.

El Instituto de Hidrología,Meteorología y EstudiosAmbientales (Ideam) cal-cula lluvias hasta enero.

En Barranquilla, Cartage-na y Santa Marta, tambiénhay trancones por dañosen las vías.

En Manizales, Medellín yBucaramanga, las lluviastambién han causado uncaos vial.

aDn 3InviernoJueves 24 deNoviembre 2011


Trabajadores de Emcali rompían ayer la calle cerca del boquete para ubicar la tubería rota. J. P. RUEDA

● Agua a borbotones deuna tubería rota de acue-ducto, un boquete de unosocho metros de profundi-dad y un hundimiento a po-cos metros de la elevadaentrada a la Policlínica, enla elevada avenida 10 Nor-te con calle 16, provocaronque ayer una veintena demoradores en Granada sedespertaran sin agua.Por esa razón, vecinoscomo Ana Lucía Rengifose formaron en la fila pararecoger el líquido del ca-rrotanque que dispuso lasEmpresas Municipales deCali (Emcali).“No nos han dado mu-chas explicaciones”, pre-guntaba inquieta la señoraque administra un restau-rante en esa calle empina-da y que buscaba agua pa-ra atender a sus clientes.El gigantesco boqueteen el pavimento está justa-mente donde termina la ca-lle 10N, en lo alto de esapendiente y donde un gru-po de trabajadores está fi-nalizando la reposición delalcantarillado en un ascen-dente tramo de 70 metrosde longitud, trabajos quecorren por cuenta de Em-cali y no por megaobras opor el Proyecto Granada.Esas obras son realiza-das hace dos semanas porel contratista para EmcaliArnulfo Cardona, quien

ayer aseguró que la reposi-ción del alcantarillado nocausó el daño en la tuberíade acueducto, el cual se su-ma a los más de 1.900 re-gistrados este año en Cali.Cardona añadió que de-tectaron la situación en lamadrugada de ayer, a esode las 2 a.m., “cuando está-bamos trabajando”.Por su parte, el directorde Agua Potable en las Em-presas Públicas Municipa-les, Alfredo Urbano, expli-có que se rompió una tube-ría de cuatro pulgadas.“Seguramente, el terre-no se debilitó y se socavó,pero se está coordinandocon el contratista la repa-ración de la vía”, anotó.

‘Abrazatón’, en la calle. J. RUEDA

Los datos

● Los hospitales Psiquiá-trico Universitario del Va-lle y el Departamental Eva-risto García o Universita-rio del Valle (HUV) coinci-dieron esta semana en or-ganizar jornadas que bus-can dolientes conscientesde su crítica situación.Por ejemplo, ayer dece-nas de los 265 trabajado-res del Psiquiátrico hicie-ron la ‘Abrazatón’, comoun mensaje simbólico a laciudadanía y al goberna-dor electo Héctor FabioUseche sobre la necesidadde combatir la corrupciónen la institución. Y hoy, elHUV hará la ‘Unetón’, unacampaña por este centro.

Pico y placa

1.

HoyParticulares 5 y6

Taxis 7 y8

RedacciónCali

Abrazotón y Unetónpor dos hospitales

Daños diarios

MañanaParticulares 7 y8

Taxis 9 y0

Contratista dice que obra de alcantarillado no fue la causa. Emcali revisa.

2. Por determinar

3. Reposiciones

Concurso

Paciente

Emcali señala que aún nopuede determinar la cau-sa del daño, pero sostieneque la tubería era sólida.

En enero, se continuaríala reposición de alcantari-lladoen la calledondeGra-nada limita con S. Mónica.

Hundimiento en Av. 10por un daño en tubería

Emprendedores

Busca a la familia

Según Emcali, a diario sereportan seis daños porrompimiento de tuberíasen toda la ciudad.

La Universidad Javeria-na de Cali y la Goberna-ción del Valle realizaránhoy la selección del estu-diante ganador del con-curso departamental‘Empresarios juveniles’.Participarán 21 mucha-chos del Departamento.El concurso será en laJaveriana, a las 6 p.m.

El Hospital Universitariodel Valle busca a los fa-miliares de Luis ÁngelUribe, de 76 años, quienes atendido en el centroasistencial por causa deun infarto. Uribe es unhabitante de la calle, enPalmira. Si lo conoce, lla-mea laUnidad deCuida-do Intermedio, al 3147082520.


Cali


‘Cruzada’ por libertad

Unos 80 motociclistas acompañaron, ayer, la Caravana. JUAN RUEDA

● Aunque no tiene ningúnfamiliar en cautiverio, elsolo hecho de ver en las no-ticias el sufrimiento de lasvíctimas del secuestro hi-zo que el panameño Gior-gio Lorenzini llegará a Co-lombia para acompañar laCaravana por la Libertadde los Secuestrados, quefue recibida ayer en Cali.“Escuché el programade las ‘Voces del Secues-tro’, me sensibilizó y deci-dí venir para acompañar-los en esta cruzada por lalibertad”, dijo Lorenzini.En la caravana, que par-tió desde Bogotá el pasado15 de noviembre, ademásde los familiares de los se-cuestrados, también hayargentinos, italianos, espa-ñoles, croatas y ciudada-nos de otros países que sesolidarizaron.Fabiola Monsalve, comosiempre, hizo parte de es-te clamor por los secues-trados, para pedir una vezmás la libertad de su hijoel sargento César AugustoLasso, quien cumplió 13

años en cautiverio.“Vemos que hay indife-rencia y por eso le pido alpueblo que se solidaricecon esta situación, porquesi fueran solidarios no lle-varíamos 13 años esperan-do y esta agonía y angus-tia que llevamos en nues-tros corazones habría pa-sado”, manifestó.El periodista Herbin Ho-yos, director del progra-ma radial ‘Las Voces delSecuestro’ y líder de estainiciativa, invitó a los ciu-dadanos a participar elpróximo 6 de diciembre,día en que concluye la ca-ravana, en una manifesta-ción masiva que se realiza-rá en las principales ciuda-des. “Hemos dejado solasa las víctimas y por eso hapasado lo que está ocu-rriendo”, afirmó Hoyos.

Hoy, la caravanapartirá a Popayán.

Recorrerá otras ciudades,y el 6 de diciembre estaráde nuevo en Bogotá.

En breve

CALI.El sindicato de traba-jadores de Emcali (Sin-traemcali) protestó, ayer,en la Plaza de Cayzedo, pa-ra solicitar el reintegro de51 ex trabajadores de laempresa, ordenado por unfallo del Juzgado SegundoPenal del Circuito.A través de un comunica-do, Empresas Municipalesanunció que: “no existeuna orden judicial vigenteque obligue a reintegrar-los en forma inmediata, enrazón a que se suspendie-ron provisionalmente losefectos judiciales del fallode tutela”.

El dato

Protestaron en P. de Cayzedo

RedacciónCali

Frenan reintegro de los 51ex trabajadores de Emcali

La caravana nacional demotociclistas llegó ayer a Cali.

aDn 5CaliJueves 24 deNoviembre 2011


Canciller María A. Holguín y el Minjusticia, Juan C. Esguerra. EFE

● El proceso inédito de re-visión de la Corte Intera-mericana de Derechos Hu-manos al caso de la ma-sacre de Mapiripán (Me-ta) podría tomarse por lomenos seis meses más, deacuerdo a lo expresadopor el ministro de Justicia,Juan Carlos Esguerra, a lasalida de la audiencia ayer

en San José de Costa Rica.En la audiencia, a puertacerrada, también partici-paron la ONG de abogadosCEJIL y el colectivo deabogados José Alvear Res-trepo, representantes delas víctimas.El estado colombiano es-tuvo representado ayerpor los ministros Esgue-rra y por la canciller Ma-ría Angela Holguín.Según Esguerra la Cortedió “tres meses a Colom-bia para completar, susten-tar y presentar el escritoen el que va a reafirmar lasolicitud de que se revisela sentencia”, en la cual laCorte ordenó al estado co-lombiano pagar millona-rias indemnizaciones a víc-timas “que no existieron”.Esguerra dijo que durantela audiencia la Fiscalía pre-sentó más casos de los quese conocen de victimas fal-sas, que reducirían el nú-mero inicial de 49 afecta-dos a sólo 13.No obstante, en Colombiala Fiscalía dijo el martes,que ya reconoció otras cua-tro víctimas reales de lamasacre de Mapiripánque hasta ahora no se con-sideraban como tales.El proceso se podría pro-longar seis meses, porquedespués de que el gobier-no colombiano sustente supetición, los representan-tes de las victimas podránrevisarlo y contestarlo enun plazo que podría sertambién de tres meses.

M. Contreras (d), falsa víctima.

Los datos

La condena al Estado esporque en Urabá yMapiri-pán los asesinos tuvieronapoyo de Fuerza Pública.

● Colombia es uno de lospaíses conmayor desigual-dad en el acceso a la tie-rra, según el informe “Tie-rra y Poder” de la organi-zación británica Oxfam di-fundido ayer en Bogotá.Según el estudio, presen-tado en conjunto con Me-dios para la Paz, “de lospaíses de la región, juntocon Perú, es el que menosregulado tiene este proce-so (de compra y venta detierras) y su marco legalno regula la compra de tie-rras por parte de extranje-ros”, aseguró Asier Her-nando, coordinador del in-forme. En los estudios deOxfam para Colombia, lasempresas más implicadasen transacción de tierrasson “argentinas y brasile-ñas, con apoyo fuerte desu Gobierno”, dijo.

● El abogado Alirio Uribe,del colectivo José AlvearRestrepo considera impor-tante que la Corte Intera-mericana de Derechos Hu-manos haya dado “un espa-cio para discutir el casoMapiripán a profundi-dad”.Dijo anoche que el colec-tivo respeta la decisión dela Corte de dar 90 días alEstado y agregó que el Es-tado “perdió el juicio porno investigar y ahora nopuede pretender que suerror lo arregle la Corte”.Uribe reiteró que el Co-lectivo lamenta la existen-cia de falsas víctimas y di-jo que están dispuestos a

devolver el dinero que reci-bieron por la representa-ción de esas víctimas.Pero cuestionó que laFiscal de Justicia y Pazque denunció las falsas víc-timas, antes estaba en laUnidad de Derechos Hu-manos donde se investigóel caso inicialmente. “Ahípor lo menos hay una inde-licadeza”, concluyó.Viviana Kristicevic, di-rectora del Centro por laJusticia y el Derecho Inter-nacional (Cejil), otro repre-sentante de víctimas, afir-mó quemuchos de los afec-tados fueron identificadosen la sentencia con infor-mación del propio Estado.

En 1997

En breve

1.

BOGOTÁ. El excancillerLuis Fernando JaramilloCorrea falleció ayer en Bo-gotá a los 76 años de edaden la Fundación Santa Fe.Hasta hace un año ocupóla presidencia del GrupoOpaín, constructora quemoderniza el aeropuertointernacional Eldorado deBogotá. Era ingeniero civilespecializado en economíaen el London School ofEconomics. Ocupó ade-más otros ministerios.

Comenzó revisiónde caso Mapiripánen la Corte IDH

Venta detierra, sinnormas

Corte dió 3meses al Estado para sustentar.Luego, abogados de víctimas contestarán.

‘El Estado fue el del error’

1.932$

La condena

BOGOTÁ. El juez españolBaltazár Garzón, de visitaen Colombia, criticó las le-yes contra la dosis míni-ma. “La penalización deconductas demenor grave-dad son más una legisla-ción abusiva”, dijo.

2.585$

2.

BOGOTÁ. La Superinten-dencia de Industria sancio-nó restaurantes por no in-formar a los clientes sobrela voluntariedad de la pro-pina o por expedir prefac-turas. Entre ellos está ElCorral y Crepes & Waffles

Garzón critica elno a dosis mínima

Luis Fernando Jaramillo. ADNRedacciónBogotá

1 EUROVALE

Sanción a variosrestaurantes

Falleció el excancillerLuis Fernando Jaramillo

1 DÓLARVALE

En julio de 1997, más de100 paramilitares fueronde Urabá aMipiripán y co-metieron la masacre.

aDn 7Jueves 24 deNoviembre 2011

Colombia


● Freddie Mercury, el solistade la influyente banda de rockbritánica Queen, ese cantantebigotudo y extravagante quemurió en Londres a los 45, esrecordado por sus fans en va-rios lugares del mundo hoy, fe-cha en la que se conmemorasu muerte.El 24 de noviembre de 1991,un día después de confesarque tenía sida, Mercury murióen su lujosa casa de la calle deKnighsbridge en Londres, le-jos de los flashes y la atenciónmediática.“Freddie Mercury falleciópacíficamente esta nocheen su casa de Kensing-ton, en Londres. Sumuerte es resul-tado de unabronconeu-moníacau-

sada por el sida”, in-formó entonces su re-presentante.Mercury nació enTanzania el 5 de sep-tiembre de 1946 enZanzíbar y fue criadoen la India y dejó hace20 años himnos como‘I Want To BreakFree’, ‘Don’t Stop MeNow’ o ‘BohemianRhapsody’ que siguensiendo entonados por fa-náticos que se enamora-ron de su voz única, conun registro de varias oc-tavas, e interpretadasde forma teatral y operís-tica, hasta crear un estiloimposible de imitar.Algunos han copiado aFreddie Mercury, pero na-die ha sido capaz de emu-lar la personalidad arreba-tadora y carismática en es-cena de este hombre degrandes dientes, que seconvirtió en uno de los íco-nos de los 80 pese a que,según él mismo asegura-ba, era bastante tímido.Farrokh Bulsara era sunombre original, sin em-bargo, en sus tiemposmozos lo cambió por elde Freddie y, cuando de-cidió que su vida era lamúsica, sustituyó su ape-llido por Mercury (Mer-curio, mensajero de losdioses).La carrera de Mer-cury, amante de la ópe-ra, estuvo siempre unidaal guitarrista Brian May yal baterista Roger Taylor,

con quienes formó en 1971 lafamosa banda con la que con-quistaron el mundo: Queen.

“Siempre quise seruna estrella y ahoraparece que el restodelmundo está deacuerdo conmigo”.

Veinte años sin élRey de Queen

QUEEN

Freddie Mercury

Queen estuvo integrada por Brian May, Roger Taylor, Tim Staffell y el propio Mercury.FOTO DE INTERNET.

Con la chaqueta estilomilitar amarilla y el pantalón blanco que llevó durante su gira de 1986. INTERNET

“El concepto de Queenes ser regios ymajestuosos. Elglamour es parte denosotros”.

FreddieMercury, el líder de la bandaQueen y uno delos íconos de los 80,murió el 24 de noviembre de 1991por una complicación de salud debido al sida. Hoy,fanáticos delmundo siguen coreando sus canciones.

CANTANTE

Grandeséxitosquesequedaronysiguensonandoentresus fans● Aunque algunos critican el toque‘kitsch’ de Queen, los conciertos delcuarteto eran antológicos y sus can-ciones han sido coreadas por millo-nes de personas durante décadas eninnumerables conciertos y fiestas enel mundo.Desde su ‘WeWill Rock You’ -nom-bre también del musical dedicado algrupo- al ‘Under Pressure’ con Da-vid Bowie, pasando por el ‘We AreThe Champions’, creado para home-najear al Manchester United y quehoy se canta en los estadios de fútboldel mundo para celebrar las gestasdel equipo local.

Dos décadas después de la muertede Mercury, muchos de sus fans la-mentan no tener un lugar dónde ir avisitarlo, pues su cuerpo no descan-sa en ningún cementerio, porque fueincinerado en Londres y las cenizasfueron esparcidas en un lago suizo,por deseo de Mercury.El día de su entierro su ataúd lleva-ba una rosa roja encima y en la cere-monia se escuchó la canción ‘Barcelo-na’, grabada en 1987 por el músicocon su admirada Montserrat Caballéy que se convirtió en el himno de losJuegos Olímpicos de 1992, cuandoMercury ya había fallecido. -Efe-

La banda

“Sé quemismelodíassonmejores quemisletras. ‘Death On TwoLegs’ fue la peor letraque escribí”.

FreddieMercurymurió enLondres alos 45 años.

ARCHIVO

Queen es una de las bandas que más discosha vendido: hasta 300 millones de copias.LasDobles En 1996 Montserrat Caballé inauguró la

estatua de Mercury en Montreux (Suiza).En 2006 Organizaciones musulmanas de Zanzíbar(Tanzania) prohibieron la música de Mercury

Un busto en medio de Montreux

Las frases

Para algunos, un ser no grato


¡Click!

Noriega, en 1989, pocos días antes de ser capturado en Panamá por Estados Unidos. ARCHIVO/ADN

● El que fuera hombrefuerte de Panamá desde1983 hasta 1989, y quien fi-guraba en la nómina de laagencia central de inteli-gencia estadounidense(CIA), el general ManuelAntonio Noriega, regresa-rá a su país. De allí fue sa-cado, humillado y esposa-do de pies y manos, porsus antiguos amigos que in-vadieron territorio pana-meño para capturarlo.La justicia de Francia,aprobó ayer su extradi-ción a Panamá, algo que,según sus abogados pana-meños, debe producirse amediados de diciembre.En Francia Noriega cum-plió la última etapa del pe-regrinar de 22 años que lle-va hasta ahora por cárce-les y juzgados, y que co-menzó en una cárcel de Es-tados Unidos, cuando el 3de enero de 1990 se entre-gó en Panamá al Ejércitode ese país.El exdictador, con 77años y aquejado de proble-mas de salud tras sufrir ha-ce cinco años un accidentecerebral vascular, mues-tra ahora una imagen muydiferente a la del jefe mili-tar que a finales de losaños 80 se atrevía a retaral entonces presidente deEE.UU., George Bush, y asu Ejército, pese al respal-do que recibió del gobier-no de ese país duranteaños.En ese entonces Noriegaestaba en la cúspide del po-der, alentado por una co-horte de incondicionales

que aprovecharon para en-riquecerse a su costa y acosta del dinero de los pa-nameños.La Panamá que ahora seencontrará Noriega esmuy distinta a la que dejóy en ella conviven quieneslo apoyaron -muy pocos loreconocen-, quienes pade-cieron la represión, y unageneración de jóvenes queno sufrieron la dictadura ypoco saben de ella.

●Dos importantes cuestio-namientos han recibido enlos últimos días las fuertesleyes de inmigración apro-badas en diversos Estadosde EE.UU.El Departamento de Jus-ticia presentó ayer una de-manda contra Utah paraimpedir que ese estado im-plemente una ley de inmi-gración aprobada este añopor la legislatura local.La demanda, anunciadapor el secretario de Justi-cia de EE.UU., Eric Hol-der, se enfoca en tres sec-ciones de la ley HB497 deUtah: la que requiere que

la policía local verifique elestatus migratorio de cier-tos detenidos, la que per-mite sin órdenes el arrestode sospechosos de estaren el país ilegalmente, y laque transforma en delitoel alojar a indocumenta-dos. En un comunicado de

prensa, Holder sostuvoque le compete sólo al Go-bierno federal y no a losGobiernos estatales apro-bar e implementar leyessobre inmigración.Por otra parte la Comi-sión de Derechos Civilesde EE.UU. anunció me-diante un comunicado querealizará una investiga-ción sobre el impacto quelas leyes de inmigraciónaprobadas por algunos es-tados han tenido en los de-rechos civiles, con un enfo-que especial en las de Ala-bama, Georgia y Carolinadel Sur. EFE

BUENOS AIRES (Efe) La dic-tadura argentina (1976 a1983) “copió” un métodonazi para robar bebés ysustituir su identidad, dijoel historiador Carlos DeNápoli. ONG de DerechosHumanos dicen que fue-ron robados 500 bebés

“Es inconstitucionalparaunestadodeter-

minar sus propias nor-mas inmigratorias”: secre-tario de Justicia.

Argentina copiómétodo nazi

Ecuador: “sacarDD.HH. de OEA”

● Los casos de feminicidioha disminuido en el Perúdesde 2009 gracias a unamayor decisión de las vícti-mas por denunciar a losagresores, pero siguen re-flejando “cifras dramáti-cas” según lo dijo la minis-tra de la Mujer y Desarro-llo Social, Aída García Na-ranjo.En lo que va corrido deeste año ha habido 64 ca-sos señaló la ministra enrueda de prensa con co-rresponsales extranjeros,y afirmó que el asesinato

de mujeres por parte desus parejas ha sido puestocomo uno de los temasprioritarios en la agendadel presidente Ollanta Hu-mala.Según las cifras del mi-nisterio, de enero a no-viembre de este año hubo121 casos de violencia ex-trema contra la mujer, delos cuales 64 terminaronen la muerte de la víctima(feminicidio) y 57 queda-ron en grado de tentativa.En 2009 hubo 108 casos defeminicidio y 95 en el 2010.

Noriega, a Panamáa enfrentar condena

MANAOS (Efe). El cancillerde Ecuador, Ricardo Pati-ño, planteó a su homólogode Brasil, Antonio Patrio-ta, la creación de una nue-va entidad regional de de-rechos humanos guiadapor una “nueva lógica..den-tro o fuera de la OEA”.

Eric Holder, de EE.UU. EFE

Camioneta quemada.REUTERS

Exdictador salió de su país atado de pies ymanos en 1989.

Revisan leyes de inmigración

La Paz (Efe). La Confederación de Pueblos Indígenas deBolivia (Cidob), que agrupa a 34 etnias declaró “enemi-go” al presidente Evo Morales por insistir en la cons-trucción de la carretera que partirá en dos una reservanatural. Dicen que Morales inició “una campaña mediá-tica y política” para anular la ley que protege el Territo-rio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).

El dato

Van 64 feminicidios enPerú durante este año

El apunte

En Sinaloa (México) hallan16 cuerpos calcinados

PanamáEFE

MEXICO (Reuters)Autorida-des de México encontra-ron los cuerpos calcinadosde 16 personas en el esta-do de Sinaloa, sede del cár-tel de drogas que dirigeJoaquín el ‘Chapo’ Guz-mán, dijo ayer la fiscalíaestatal. Los cuerpos esta-ban dentro de dos vehícu-los en diferentes sitios dela ciudad de Culiacán.

El dato

Múltiples condenas a Noriega

Dos años de matanza de Maguindanao.Una mujer hace fotos del lugar donde un familiar yotras 56 personas, incluidos varios periodistas, fueronsecuestrados y asesinados al sur de Filipinas.

4.191 personas murierono fueron mutiladas en 2010 porminas antipersona en el mundo.

● Tras la invasión de EE.UU. a Panamá en diciem-bre de 1989 para retirar aNoriegadel poder, fue con-denado a 40 años de cár-cel por ochodelitos denar-cotráfico y blanqueo de di-nero en EE.UU. y a otrossiete años por lavado de

capitales en Francia. Fuecondenado tambiénenPa-namá a 60 años de cárcelpor diversos delitos. Lasautoridades panameñasanunciaron que Noriegairá a una celda común enla prisión El Renacer, a suregreso al país.

EFE

Declaran enemigo a Evo


Mundo


● América consiguió unavictoria en el último minu-to sobre Real Cartagena2-1, lo que tendría repercu-siones en el futuro, ya quesirve como envión anímicopara jugar la promoción,además de seguir suman-do para la tabla del prome-dio del próximo año.Los visitantes comenza-ron con una actitud ofensi-va que sorprendió a los ‘es-carlatas’ y en cuatro minu-tos ya tenían dos llegadas,un cabezazo de EdwinAguilar y luego una descol-gada en velocidad de Edin-son Palomino, quien dispa-ró enviando el balón ligera-mente desviado.Al minuto 9 llegó el goldel Real. Centro de Palomi-no, Julián Viáfara intentarechazar y deja el balón aEmmanuel Molina, quiensolo lo empuja. Fue el 0-1.Los locales reacciona-ron con Paulo César Aran-go y Jairo Castillo, cuyosdisparos controló AdriánBerbia.Antes, Hernando Patiñocabeceó un balón, tras un

centro que salió por enci-ma del horizontal.Otro error de arqueropermitió la igualdad delAmérica. Remate de Ma-rio S. Ángulo, Berbia da re-bote y aparece Castillo, pa-ra el 1-1.En la segunda parte, los‘rojos’ hicieron todo paraganar el juego y fue así co-mo en el minuto 89 Aran-go aprovechó un centro deJaime Córdoba y de cabe-za decretó el 2-1 final.América jugó con: Ju-lián Viáfara; Fabián Mora-les, Edwin del Castillo, Jo-hn Lozano y Leyvin Balan-ta; Paulo C. Arango, Her-nando Patiño, Jaime Cór-doba y Diego Vergara; Ma-rio S. Angulo y Jairo Casti-llo.Cambios: FernandoCárdenas por Angulo (57)y Andrés Valencia por Ver-gara (66).

Ocho fechas de sus-pensión recibió An-

drés Cadavid por la faltaante José Luis Tancredi,que derivó en una lesión.

Posiciones

2-1 sobreCartagena servirá al grupo para llenarse de confianza en juegos de promoción.

Paulo César Arango celebra el gol agónico del triunfo ‘rojo’ con Andrés Valencia. JUAN C. QUINTERO / ADN

El dato

RedacciónCali

Domingo 27Itagüí vs. NacionalPereira vs. EnvigadoQuindío vs. EquidadTolima vs. AméricaR. Cartagena vs. Santa FeCali vs. HuilaMillonarios vs. JuniorB. Chicó vs. CúcutaMedellín vs. O. Caldas

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Junior 17 8 6 3 28 22 302. Envigado 17 8 4 5 20 14 283. Itagüí 17 7 6 4 23 18 274. Millonarios 17 8 3 6 21 17 275. O. Caldas 17 7 5 5 30 20 266. B. Chicó 17 6 8 3 18 15 267. Santa Fe 17 7 4 6 20 18 258. Quindío 17 7 3 7 22 25 249. Cali 17 6 5 6 14 18 2310. Nacional 17 5 7 5 24 22 2211. Medellín 17 6 4 7 23 24 2212. Tolima 17 6 4 7 20 21 2213. América 17 6 4 7 18 23 2214. Pereira 17 4 9 4 19 16 2115. R. Cartagena 17 5 4 8 20 23 1916. Huila 17 5 4 8 18 21 1917. Equidad 17 3 6 8 11 21 1518. Cúcuta 17 2 8 7 16 27 14

Próxima fecha

‘Rojos’, convictoriaanímica

Nacional 2 - Pereira 2América 2 - R. Cartagena 1O. Caldas 2 - Itagüí 0

Envigado 1 - Quindío 0Santa Fe 1 - Millonarios 0Junior 2 - Cali 0

Equidad 1 - Tolima 1Cúcuta 1 - Medellín 2Huila 1 - B. Chicó 1

Resultados de la jornada

AMÉRICALOCAL

aDn 11Jueves 24 deNoviembre 2011

Deportes


obert Forstemann una de las principales figuras del certamen, corre para Erogas. JUAN P. RUEDA / ADN

●Deportivo en Cali con suderrota 2-0 ante AtléticoJunior en Barranquilla–que volvió a ser líder–, pu-so en peligro su clasifica-ción a los cuartos de finalde la Liga Postobón.

Los goles del cuadro ‘ti-burón’ fueron anotadospor Luis Carlos Ruiz, quevolvía a la titular, a los mi-nutos 33 y 52.Ahora, el conjunto ‘verdi-blanco’ quedará en manosde otros equipos para po-der obtener su clasifica-ción, ya que ganar no serásuficiente.Los ‘verdes’ jugaroncon: Leandro Castellanos;Hernán Darío Burbano,Luis Calderón, GermánMera, Diego Peralta y Je-fferson Murillo; GustavoCuéllar, Andrés Pérez,Carlos David Lizarazo yAnthony Tapia; GustavoBiscayzacú.Cambios: Bryan Pereapor Tapia (46) y Luis pa-yes por Murillo (74).

● Con la llegada y los en-trenamientos de algunasdelegaciones, el ambientede la II Parada de CopaMundo de ciclismo de pis-ta ya se empieza a sentiren Cali.Alemania, España, Ru-sia y los equipos Erogas,de Alemania, y Lokos-phinks y Moskow TrackTeam, de Rusia, junto aBélgica y Dinamarca, queaterrizaron ayer, son lasprimeras delegaciones enarribar.Y entre ese selecto gru-po de pedalistas que vie-nen a sumar puntos paraclasificar a los JuegosOlímpicos, se destaca unode los mejores velocistasdel mundo: el alemán Ro-bert Forstemann, quienviene de ser campeón euro-peo en las pruebas de velo-cidad, tanto en individualcomo en equipo."Alemania es un equipode favoritos, pero GranBretaña, Australia y Fran-cia también tienen mu-chas opciones", dijo el ci-clista, de 25 años y quienagregó:"La pista es muy rápiday buena, estoy muy feliz yagradecido, porque siem-pre viene mucho público",finalizó Forstemann,quien está por tercera vezen la ciudad.Los rusos que tienen lamayor cantidad de depor-tistas de la competenciacon 41, entre equipos y laselección, ya entrenan enel velódromo Alcides Nie-to Patiño.

Ellos vienen de logrartres récords nacionales du-rante la I Parada que serealizó en Astana (Ka-zakhstan).Para mañana será la lle-gada del grueso de las dele-gaciones con diez países,entre los que se destacanFrancia, Gran Bretaña, in-cluyendo a Colombia, ade-más, de dos equipos rpfe-sionales, uno alemán yotro chino,

Los centrales DiegoMera, Luis Calderón

y Diego Peralta, recibie-ron tarjeta amarilla.

Colombia cae enel ranking de FifaAlcides Nieto Patiño

recibe a los pedalistas

En Breve

Algunas delegaciones están entrenando en el velódromo.

El dato

ITALIA. En un buen parti-do, Barcelona derrotó enel San Siro 3-2 a Milán.Los dos equipos están cla-sificados a octavos de finalde la Champions League.Los otros que aseguraronsu pase fueron Apoel deNicosia, Arsenal y BayerLeverkusen. Chelsea y Va-lencia disputarán un cupoen la sexta fecha.

ITALIA. Fernando Uribeanotó dos goles en la victo-ria del Chievo Verona 3-0sobre Módena y clasificó alos octavos de final de laCopa Italia. Los goles deUribe llegaron en los minu-tos 33 y 35. En la siguientefase, el equipo de Uribe,que salió ovacionado, semedirá ante el Udinese dePablo Armero.

El apunte

Caliembolatóclasificación

Partido de vuelta, el domingo.

Barcelona vencióal Milán en Italia

Doblete de Uribecon el Chievo V.

Empate ante Venezuela y derrota con Argentina, afectaron. ADN

RedacciónCali

POPAYÁN.Centauros y Pas-to empataron 1-1 en el par-tido de ida de la final de la1B disputado en el estadioCiro López, de Popayán.Por los nariñenses anotóÓscar Balanta a los nueveminutos y Jorge Vargasmarcó por los locales a los54 de penamáxima. El par-tido de vuelta será el do-mingo, a las 3.30 p.m.

Entrada para el público será gratis

Pasto, con ventajaen la final de la B

● El ingreso al velódromoAlcides Nieto Patiño paradisfrutar del de la II Para-da de la Copa Mundo del 1al 3 de diciembre será gra-tis, pero con boletería.La organización destinócinco puntos para que losaficionados reclamen las

boletas: la Secretaría deDeporte y Recreación deCali, Indervalle, puntos depago Gane, el velódromo yla oficina de la Copa Mun-do, que funciona al ladodel estadio de atletismoPedroGrajales en lasCan-chas Panamericanas.

SUIZA. Colombia bajó seispuestos en el escalafón dela Fifa, luego de los resulta-dos en las pasadas dos fe-chas de eliminatorias.Por su parte, España semantiene líder, mientrasque Uruguay, está en elcuarto lugar y lleva 13 par-tidos sin perder.Holanda sigue segunda,

pero acechada por Alema-nia, tercera.Entre las diez primeras se-lecciones suben Inglate-rra (5), Portugal (7) y Cro-acia (8), mientras que Bra-sil baja un puesto, (6) e Ita-lia pierde tres (9).Entre las selecciones sura-mericanas, Argentina si-gue décima y Ecuador su-bió 10 lugares: es 42. Vene-zuela alcanza su mejorpuesto desde 1993: es 39.

aDn12 Deportes Jueves 24 deNoviembre 2011


Estas son las populares pulseras Power Balance. ARCHIVO

¡Click!

● La empresa Power Ba-lance, que comercializapulseras que presuntamen-te proporcionan fuerza alas personas que las lle-van, tendrá que indemni-zar con 57 millones de dó-lares a un grupo de clien-tes de Estados Unidos quepresentaron una demandapor publicidad engañosa,informó la web de celebri-dades TMZ.Además, la web aseguraque la empresa se declara-rá en bancarrota debido aque no puede hacer frentea ese desembolso, aunquela compañía se apresuró adesmentirlo en su cuentade Twitter.Un grupo de consumido-res presentó una demandacolectiva el pasado eneroante una corte federal deLos Ángeles asegurandoque fueron engañadoscuando la empresa les ofre-cía un producto científica-mente probado, que pro-metía mejorar el equili-brio, la flexibilidad y lafuerza.Las pulseras Power Ba-lance están hechas de sili-cona o neopreno y llevanun holograma, que presun-tamente dota al que las lle-va puestas de más fuerza yequilibrio. En Estados Uni-dos se comercializan por

unos 30 dólares y se pusie-ron de moda hace unosaños cuando personalida-des empezaron a dejarsever con ellas en público, co-mo el piloto de FórmulaUno Rubens Barrichello yel jugador de fútbol ameri-cano Drew Brees.En España, la Junta deAndalucía le impuso unamulta de 15.000 euros(más de 20.000 dólares) ala compañía en noviembrede 2010 por publicidad en-gañosa, tras una demandapresentada por la asocia-ción de consumidores Fa-cua. Segúnmedios interna-cionales, Power Balancese declaró en suspensiónde pagos el pasado viernesen la corte federal de San-ta Ana (EE.UU.) alegandoque no puede asumir las in-demnizaciones.

Los datos

Qué ha pasado con Power Balance

WASHINGTON.Un equipo de científicos ha creado un aero-sol fluorescente capaz de detectar tumores cancerígenosen minutos, lo que podría ayudar a los cirujanos a locali-zar cáncer residual tras una cirugía, según un estudio pu-blicado en Science Translational Medicine. El sistema esdiseñado por el equipo liderado por Hisataka Kobayash.

1.

El apunte

● A través del concurso‘Solar Decathlon’, estu-diantes de todo el mundode ingenierías, diseño y ar-quitectura, reciben apoyode lamultinacional Schnei-der Electric para trabajar

conjuntamente en propo-ner y y construir proyec-tos que demuestren la im-portancia del uso eficientede la energía, el desarrollotecnológico y el futuro dela industria de construc-

ción de viviendas respon-sables con el medio am-biente.Los proyectos y diferen-tes iniciativas serán insta-lados y presentados en unmismo lugar.

El magnetismo

Pastillas

Pulsera sin poderes

RedacciónEfe

Concurso sobre el uso de energía

EFE

Un elefante decorado con ornamentos.En el festival anual en el templo Tripunithura en laciudad india, Kochi, se realiza todos los años unacolorida procesión de elefantes decorados.

RESULTÓ SER UN FIASCO

Un aerosol que ayudará a ver tumores

Vendrá en color blanco.ARCHIVO

2.

●El caso dePowerBalan-ce, ha llamado la atenciónsobre los numerosos ca-sos de publicidad engaño-sa. En diciembre del añopasado la empresa se vió

obligada a reconocer queno había pruebas científi-cas sobre su producto, apesar de que las manillasse vendían con la premisade su aporte al equilibrio.

grados en la escala de Richterregistró el terremoto que sacudió enla madrugada el noreste de Japón.

BOGOTÁ.A partir de la me-dianoche de este jueves 24de noviembre comenzaráen Colombia la venta ofi-cial del iPhone 4S, el últi-mo modelo del teléfono deApple presentado en me-ses pasados. Los operado-res celulares preparan suspuntos de venta del nuevoproducto.

Otrocasodepublicidad fal-sa es el de la empresaMaknetika, que prometecurar el sida y el cáncer.

Facuademandóaunaem-presaqueprometeadelga-zar tomando unas pasti-llas mientras se duerme.

La cifra

El jueves llegaránuevo iPhone 4S

PowerBalance utilizó una falsa publicidad.

5,9aDn 13Jueves 24 deNoviembre 2011

LaVida


● Son incontables logrosartísticos los que en pocotiempo ha alcanzadoMika-sa Café Bar.Es que poner a disfrutara la ciudad con reperto-rios de música electrónicacon fusiones de ritmos fol-clóricos y traer a grandesartistas –como Calle 13,Choquibtown, Superlitio,Bomba Estéreo, no es algoque hace cualquier empre-sa.Esta es una labor queMikasa ha realizado duran-te dos años y para cele-brarlos, organiza un con-cierto con sonidos urba-nos y electrónicos.Traerá como invitado algrupo mejicano SonidoSan Francisco, que tienecomo propuesta sonorauna mezcla de sonidosopuestos y que son inter-pretados con un sintetiza-dor.Por Cali, estará la bandaZalama Crew, que se ca-racteriza por su estilo Ur-banWorldMusic, pormez-clar ritmos como el soul, ja-zz y bossa nova, entreotros. La cita será este sá-bado, en Mikasa Café Bar(calle 26 Norte # 5AN– 51).

●La investigadora españo-la Silvia Villar siempre tu-vo claro que los museoseran mucho más que espa-cios de exhibición. Por esose enfocó sus esfuerzos entrabajar propuestas paraque fueran espacios educa-tivos ‘llenos de vida’ y em-prendimiento.Ahora trabaja en el pro-grama Ibermuseos, en elcual ha logrado que los mu-seos sean fuentes genera-doras de emprendimientoy gestión cultural.“Algunos no se imaginanel potencial que tienen losmuseos en el desarrollocultural de un país. Ade-más de lo contemplativo,hay que vivirlo y verlo tam-bién como un escenario pa-ra la gestión y el aporte denuevas ideas”, reflexionala investigadora española.Ella, junto con un grupode reconocidos investiga-dores y especialistas nacio-nales e internacionales, lle-gó a Cali para compartirsus experiencias creativasy brindar herramientas pa-ra la construcción de pro-puestas que aporten al for-talecimiento de la gestión,las redes y la industria cul-tural. Participará desdehoy en el III Encuentro In-ternacional de Gestores yredes Culturales.Este evento, que ser pro-longará hasta el sábado, es

organizado por el Ministe-rio de Cultura, la Red deGestores Culturales delValle, y el Proyecto de In-dustrias Culturales.En esta versión, profun-dizará en el tema de ‘Expe-riencias exitosas en em-prendimiento e industriasculturales alrededor delmundo’.El coordinador del Gru-po de Emprendimiento delMinisterio de Cultura, Án-gel Moreno, destaca la tra-

yectoria y calidad de los in-vitados, como Simon Dan-cey, Fernando Vicario yRafael Morales, entreotros. “Tendremos a los‘pesos pesados’ de otras la-titudes, para hablar de te-masmuy variados que ata-ñen a la cultura. Muchosde ellos han trabajado enla práctica y también mu-chos lo han hecho en el di-seño de políticas públicasculturales, desde muchosámbitos”, dice Moreno.

● Mañana, institucionesculturales del Centro His-tórico de Cali se unirán pa-ra ofrecer una amplia pro-gramación de actividadesartísticas dentro del ‘Vier-nes de la Cultura’.Esta propuesta, lideradapor la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali, bus-ca preservar e impulsarlos espacios históricos dela ciudad y resaltar sus ac-tividades culturales.A partir de las 9 a.m., seabrirán exposiciones en elMuseo de Arte Colonial yReligioso LaMerced, la So-ciedad de Mejoras Públi-cas, el Museo de Arte Reli-

gioso de Cali y el Museodel Oro Calima.También habrá proyec-ciones de documentales eintervenciones artísticasen espacios públicos.Las personas que disfru-tan de una buena cocina,podrán visitar desde las 10a.m., la Muestra Gastronó-mica, en la plazoleta de laSociedad deMejoras Públi-cas.A las 6:30 p.m., en la Pla-zoleta La Merced, estaránen escena las agrupacio-nes Ancestros, Juanjo y suorquesta y Herencia salse-ra y Herencia de Timbi-quí.

● La cantante CynthiaMontaño y la CorporaciónGhetto Blue invitan a la au-dición pedagógica ‘Venímirá la música del Pacífi-co’.En esta ocasión, contarácon la participación delmúsico y director del gru-po Ancestros, Esteban Co-pete Álvarez. Su estilo mu-sical contiene aires musica-les del Pacífico colombia-no con sonidos ancestralesafricanos.Estará acompañado porla cantaora Maritza Boni-lla ‘Joricamba’.

Ambos artistas presenta-rán sus propuestas musica-les y luego hablarán deellas y su importancia enla cultura del Litoral.A través de estos espa-cios pedagógicos, los visi-tantes tienen la oportuni-dad de comprender tantola música del folclor de es-ta zona, como sus respecti-vos aspectos sociales e his-tóricos.Así que la cita será ma-ñana, a las 3 de la tarde, enel Área Cultural del Bancode la República. Informes:684 77 54.

Zalama Crew, banda invitada.

Los datos

Herencia de Timbiquí pondrá su típico rasgo del Pacífico. PARTICUL.

Por Internet

El tema de las industrias culturales es uno de los que tendrá especial atención de los jóvenes, quienes piensen crear su propia empresa.

2.

1. Prográmese

El apunte

El encuentro también sepodrá ver por Internet en:http://www.ustream.tv/channel/casa-occio.

● En el marco del III En-cuentro Internacional deGestores yRedesCultura-les se realizará una agen-da que tendrá la participa-ción degrupos comoResi-duo Sólido, Red de Tea-tros, Mauricio Giraldo yZionstereo, entre otros ar-tistas.

APERTURAENCUENTRO

EXPERTOSCOMPARTIRÁNSABERES

El encuentro se hará en elHotel Aristi. Para más de-talles de la agenda, llameal teléfono 888 0593.

Viernesenelcentrohistórico

Espacio para el arte

RedacciónCali

Obra ‘Monerías’, el sábado, a las4 p.m. y domingo, 11 a.m. En casa

de los Títeres. Inf.: 893 84 50.

ConlamúsicaseenseñaelPacífico

MiKasaestáde‘cumple’

Desde hoy, se conocerán experiencias de empresas culturales exitosas.

El dato

Agestar lacultura


Cultura&Ocio


●Como parte de la campa-ña ‘Unmomento... jalémos-le al respetico’, el próximodomingo se realizará unencuentro intercultural pa-ra dialogar sobre las vio-lencias contra las mujeres,los avances y propuestas.El evento es convocadopor el Movimiento de Mu-jeres Populares e Inmi-grantes (MMP) y TallerAbierto, con motivo de lacelebración del Día de laNoViolencia Contra laMu-jer, que se cumplirá maña-na.Como parte de la progra-mación, hay actividadesacadémicas, artísticas yculturales, además de una

muestra gastronómica yartesanal. El evento se ha-rá en el Centro Cultural deCali, a partir de las 9 a.m.Por su parte, la Alcaldíade Cali está invitando a un

acto académico, mañana alas 8:30 a.m., cuando cercade 400 caleñas conoceránsobre la Ley 1257 que bene-ficia a las víctimas de laviolencia.

La banda La Derecha llega renovada y más cargada de rock. Quiere impresionar a sus fanáticos.

‘Beneyto desdoblándose’. PAR

DETALLE:Hoy, a las 9 a.m.Dónde: Biblioteca Deptal.Informes: 620 04 22.

DETALLE:Hoy,mañana y elsábado, 7:30 p.m. Dónde: CaliTeatro. Informes: 893 87 90.

DETALLE:Hoy, a las 8:30 p.m.Dónde: Fundación Urbanarte.Informes: 3128420403.

DETALLE:Hoy ymañana, alas 9 a.m, en el Banco de laRepública. Inf.: 684 77 54.

DETALLE:Paramás detallesacerca de la programación,llame al teléfono 896 19 93.

Encuentro culturalpormujeres

● Hoy, a las 9 a.m., en elSeminario de Periodis-mo La Palabra 20 años,la periodista María Elvi-ra Bonilla hablará sobre‘La crónica en Internet’.A las 10:30 a.m., ÉdgarCollazos, Luis G. Restre-po y Diego Martínez Llo-reda harán el conversato-rio ‘El poder y periodis-mo’. Finalmente, a las 5p.m. se hablará de ‘El pe-riodismo como poder enlos procesos de informa-ción ante la sociedad’.

Imperdible

● El actor y director deteatro Manuel TorresRey ofrecerá durantedos días, el ‘Taller de pro-moción de escritura y lec-tura para maestros rura-les’.Serán dos jornadasque tendrán la participa-ción de maestros, así co-mo de niños y jóvenes.El taller contará conuna intensidad de 16 ho-ras de animación de lec-to-escritura.

●Hoy, desde las 10 a.m.,se proyectarán documen-tales internacionales.En el Centro Culturalde Cali, se verá ‘Los abra-zos del río’, mientras queen la Central DidácticaEl Vallado, se presenta-rá ‘Beneyto desdoblándo-se’. En la Central Didácti-ca La Casona se proyec-tará ‘El mocito a solas’.

DETALLE:Mañana, a las 7:30p.m. Dónde: C. C. Comfandi.Informes: 312 7761546.

Unseminarioquetiene ‘LaPalabra’

TEATRO

MUSICAL

●La noche demañana se-rá una fiesta de rock na-cional con la presenta-ción de la banda bogota-na La Derecha.Muchos amantes delrock aún recuerdan can-ciones como ‘Alice’, ‘Con-tra la pared’ y ‘Ay que do-lor’, que contó con la pro-ducción del inglés Ri-chard Blair, y que se ca-racterizó por fusión derock con ritmos latinos.A pesar de estar 13

años por fuera de los esce-narios, la banda regresaconmás fuerza y una pro-puesta más fresca y reno-vada.Así lo demuestra su re-ciente logro, el reconoci-miento que obtuvo al ga-nar un Premio Shock, enla categoría de mejor ar-tista o agrupación rock,una de las más importan-tes de este certamen quereúne lo mejor del talentodel rock del país.

Por Cali estará en esce-na la agrupación Krash,dirigida por Andrés Guz-mán. Su propuesta esuna fusión de rock-pop,que la banda define como‘Krash-pop’.Este evento se realizadentro de la programa-ción de la RockomotoraExpreso Musical.

Losdocentesseránalumnos

Manañaparadocumentales

●Una obra inspirada en elasesino y violador de niñosLuis Alfredo Garavito es loque los caleños podrán veren ‘El dictador de Copen-hague’. La función es diri-gida por Martha Márqueze interpretada por el gru-po Teatroas.

●En un ambiente que evo-ca los ‘cabarets’ de losaños 40, una docena de bai-larines de la Fundación Ar-tística Manuel López pre-sentará el musical ‘Roxan-ne’. Los bailarines inter-pretarán ritmos como eltap dance y tango.

CONCIERTO

PONENCIAS

Tres funcionesdel ‘dictador’

Un‘cabaret’con ‘Roxanne’

Rocknacionalhacia ‘LaDerecha’

TALLER

MUESTRA

aDn 15Cultura&OcioJueves 24 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

La cantante ycompositoramexicana JulietaVenegas celebrasus 31 años.

Su energía de cambios y deabrirse hacia nuevoshorizontes le hará vencertodos los obstáculos.

Cumple hoy

Una persona lemotivará ahacer cosas nuevas, serápositivo escucharse a ustedmismo y reconocer errores.

La falta de organización enasuntos económicos lepuedemantener preocupadoy bajar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Seguir planeando sinejecutar le hará bajar deenergía. En el amor escorrespondido.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

El amor sonreirádependiendo de la liberacióndel pasado. Trate deeconomizar energía.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Descuidar recomendacionesde salud le puede bajar deenergía. Cambie de hábitos.Buenas nuevas en lo laboral.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Los resultados laborales yacadémicos le darán lamejor energía para subir,obtendrá reconocimientos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los términosmedios a vecesson buenos para comparar,lomalo es quedarse en ellosy no tomar decisiones.

23 NOV.-22 DIC.

● La Fundación EstrellasMundiales de la Salsa, conel apoyo de la Secretaríade Cultura y Turismo deCali, presenta el ‘II Festi-val de salsa y baile deporti-vo, que se realizará del 30de noviembre al 2 de di-ciembre de este año.Alfredo Moreno, direc-tor del Festival, dijo quesalsa, cha cha cha, samba,rumba, paso doble, slowfox y otros ritmos podránser apreciados por el públi-co asistente a este festival,que además incluye talle-res gratuitos, exhibicionesartísticas en distintos si-tios de la ciudad y concier-tos liderados por CarlitosRomero y su Orquesta.Para más información,llamar a los teléfonos 315407 0390 y 315 421 9120.

SAGITARIO

Gracias al buen desempeño ydisciplina podrá obtenerbuenos resultados que leharán subir. Acepte ayuda.

24 OCT.-22 NOV.

Se harán talleres gratuitos.

LIBRA

Decepcionarse de laspersonas de su entorno lehará bajar de energía. Nohay que preocuparse.

En breve

Juegos

El que persevera alcanza.Aun está en tiempo deespera a la solución de susasuntosmateriales.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Obra clásica del ballet. ARCHIVO

CENTRO.Hoy, en el CentroCultural Comfandi, se in-augurará la exposición ‘Li-bro vivo’, donde se presen-tarán las colecciones de li-bros que han sido adapta-dos a los requerimientosde las personas con disca-pacidad sensorial e intelec-tual. Inf.: 334 00 00.

La indecisión en el amor lepone a vivir un díamonótono.Concéntrese en lo quequiere, no en lo que no tiene.

Libros de quienesno tienen límites CÁNCER

CENTRO. La Compañía Co-lombiana de Ballet-Incol-ballet prepara el montajede la obra ‘Cascanueces’,que se presentará del 8 al11 de diciembre, en el tea-tro Jorge Isaacs. Es dirigi-da por la maestra GloriaCastro. Informes: 555 3764.

22 MAYO-22 JUNIO

El Cascanuecespara la Navidad

Lasalsayelbailedeportivos

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

3 3 1 1 3

2 0 2 1 0

0 3 2 2 1

1 3 2 0 0

2 2 2 0 3 3

1 3 3 4 4 2

0 0 1 2 2 4

1 0 1 4 4 4

1 0 3 0 3 1

4 5 3 5 1 2 5

4 0 3 4 0 2 1

1 2 4 3 3 0 1

4 2 2 0 5 0 1

2 2 5 5 4 3 4

3 3 1 1 5 0 0

1 3 4 5 4 0 2

1 3 2 0 3 5 3

4 1 4 4 2 1 1

5 5 5 3 5 2 2

1 5 0 3 4 0 0

0 4 0 1 2 3 2

4 3 1 6 4 3 6 6

0 6 6 4 5 5 0 5

2 3 3 6 5 2 5 0

0 3 0 0 0 4 1 0

6 2 1 3 4 5 3 5

1 2 1 1 1 2 5 3

2 6 4 4 1 4 2 2

6 2 6 1 6 4 0 3

5 3 0 6 2 0 3 3

4 0 5 6 6 0 5 4

6 1 5 0 0 4 5 4

1 0 4 1 6 5 1 3

1 5 3 1 3 2 2 2

2 4 3 4 1 5 2 2

3 5 1

1 5 2 4

5 3 1 2

2 3 4 1

1 2 3

5 4

4 1 2 3 5

2 4 1

1 3 5

4 5 1 3

1 2 5

1 3 4 2

3 4 5 1

2 1 3 4

2 4 3

3 5 7 6 1 8

2 8 4 5 3

3 6 4 2 8 7 5

8 1 3 6 2 4

7 1 2 4 3

1 2 7 8 3 6

5 3 1 4 8 2

6 5 8 1 4 2

2 3 4 8 6

8 5 6 4 2 3

1 6 2 5 7 4

3 2 7 5 6 8

2 8 7 1 5

3 5 4 2 8 1

1 6 5 3 2 4

7 4 1 5 2

8 3 2 5 6

8 4 3 1 7 5

5 1 2 6 7 8 3 4

1 6 5 4 8

6 7 1 5 2

2 5 7 4 3 8

4 2 8 1 7

5 8 2 6 4 1 3

9 2 5 3 7 1 8 4 6

7 8 6 2 9 4 1 5 3

1 3 4 6 8 5 9 2 7

2 7 3 9 6 8 5 1 4

6 4 1 5 2 3 7 9 8

5 9 8 4 1 7 6 3 2

3 5 9 8 4 6 2 7 1

8 1 2 7 3 9 4 6 5

4 6 7 1 5 2 3 8 9

4 9 8 6 3 7 1 2 5

6 5 1 2 4 3 8 7 9

3 7 9 5 2 4 6 1 8

5 8 2 1 6 9 7 3 4

9 6 7 3 1 8 4 5 2

1 4 3 7 9 5 2 8 6

7 2 4 8 5 1 9 6 3

2 1 5 9 8 6 3 4 7

8 3 6 4 7 2 5 9 1

4 6 1 9 2 3 7 5 8

2 7 5 8 6 4 9 1 3

8 9 3 5 7 1 4 2 6

6 2 4 3 1 8 5 7 9

7 5 8 4 9 6 1 3 2

3 1 9 2 5 7 8 6 4

1 8 2 7 3 9 6 4 5

9 3 6 1 4 5 2 8 7

5 4 7 6 8 2 3 9 1

2

6 5 9

3 7

8 6 1

2 5 4 9

3 7

9 8

1 4 8 2

3 7 1

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

1 8 5

5 6 3 7

2

3 7

8 4 6 9

5 1

6 7 5 4 2

2

4 8 5

9

2 8 7 5

7 3 6

8 7

6 2

1 8

7 1 9

6 9 5

1

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 24 deNoviembre 2011

adn cali noviembre 24

Documents