adn cali noviembre 3

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:18

Diario Gratuito

CaliJUEVES3DENOVIEMBREDE2011Año3.Número761ISSN2145-4108diarioadn.com.co

En 2 semanas,MÍO por TroncalEl 13 de noviembreoperará ruta T57.

●El Hospital Universitariodel Valle ya completó dosmeses de atraso de la nómi-na. Para los trabajadores yempleados de planta, esanómina tiene un saldo enrojo de unos 8 mil millonesde pesos y para los contra-tistas, que están vincula-dos por cooperativas, la su-ma alcanza los 11.500millo-nes. Y aunque el HUVespe-ra recursos de laNación, si-gue la crisis, que contrastacon el Psiquiátrico, que re-cupera cartera. Pág. 3

Comisionesde empalmede Alcaldíaestán listas

Contrasteen HUV yPsiquiátrico

Mujeres tienencita en CumbreHoy, el foro con lasmujeres extranjeras.

Beneficiará oriente de Cali. Crece expectativa por escrutinios

‘Rojos’ y ‘verdes’ nosumaron en la fecha

En el Pascual Guerrero se realiza el recuento de votos de Yumbo. Hasta allí han llegado autoridades electorales y electores. J.P. RUEDA

JorgeHomero pedirá veeduría de laMOE y laOEA. ● Pág. 2

●América y Deportivo Ca-li perdieron sus partidosen la jornada 13 y desapro-vecharon una oportunidadpara despegarse del lote deequipos.El conjunto ‘escarlata’ per-dió de local 2-1 ante Mede-llín con un gol en el tiempode descuento de Luis Fer-

nando Mosquera.Por su parte, los ‘azucare-ros’cayeron en su visita alEnvigado, que fue superiory finalmente ganó por 1-0con anotación de NéiderMorantes, que llegó al gol100. Desde la octava fechano perdían los dos equiposde la ciudad. Pág. 11

Gabinete

Salud

Fútbol

Nace agencia de lo social

Inolvidable legadodeLucyTejada

Elecciones

PÁGINA 4

La reconocida pintoramurió ayer en Cali, cuando tenía 91 años de edad. ● Pág. 14

ADENTRO

Reemplazará el ProgramaPresidencial de Acción Social y de ella dependerá el Icbf.● Pág. 6

● Página 5

PÁGINA 5

Cultura:Hoy comienza el Festival Internacional de Arte, con un enfoque popular. ● Pág. 8


En la tarde de ayer, se inició conteo por Alcaldía yumbeña. J.P. RUEDA

En el Pascual Guerrero se mantienen delegados de la Procuraduría. Jorge Homero Giraldo insistió en recuento voto a voto. JUAN P. RUEDA

●Después de que el liberalJorge Homero Giraldo,con una desventaja frentea Héctor Fabio Useche de5.507 votos por la Gober-nación del Valle, aseguróque pedirá la intervenciónde la Misión de Observa-

ción Electoral (MOE), asícomo de la Misión de Vee-duría Electoral de la Orga-nización de los EstadosAmericanos (OEA) y delCentro Carter, de EstadosUnidos, ya hay los prime-ros pronunciamientos.Uno de ellos es el de LuisAlejandro Arévalo, coordi-nador de la MOE en el Va-

lle, quien señaló que la in-tervención que pueden ha-cer la MOE, la OEA o elCentro Carter sería la deobservadores y no entra-rían a dirimir esta situa-ción. Sin embargo, añadióque laMOE puede suminis-trarle a Giraldo las eviden-cias de anomalías en el Va-lle, antes y durante los co-

micios. Pero Arévalo ano-tó que Giraldo puede ha-cer uso de los recursos ju-rídicos para impugnar losresultados “que hasta aho-ra son preliminares”. Sos-tuvo que se debe esperarel final del escrutinio.“Yo preguntaría si JorgeHomero Giraldo ha presen-tando algún recurso”, ex-presó Arévalo.Ante la inquietud, el dele-gado departamental de laRegistraduría, Daniel E.Molano, respondió que :“No ha habido apelación”.En efecto, Giraldo confir-mó que no la ha presenta-do y dijo que está reunien-do pruebas con 33 aboga-dos en Cali y otros 25 en elValle para ir a la instanciajudicial y para hacer la pe-tición formal a los organis-mos internacionales, comola OEA, que estuvo en Caliy revisa la polémica.El presidente Juan Ma-nuel Santos pidió a la Re-gistraduría analizar datos.

● Mientras el registradorNacional, Carlos Ariel Sán-chez, asegura que no se re-petirán elecciones en mu-nicipios donde se hayan re-gistrado asonadas, comola de Riofrío, en el norocci-dente del Valle y donde hu-bo daños contra la sede dela Registraduría, la Policíay la Alcaldía, el delegado

Departamental de la Regis-traduría Daniel Molano di-jo que en esa localidad seterminó el conteo y que elescrutinio se trasladó alcentro del Valle.Molano también dijo queen Jamundí se está termi-nando de recibir la infor-mación de las 49 mesas pa-ra definir a su alcalde. Pe-ro allí Jaime Penilla, queaparece con la segunda vo-tación después de John

Fredy Pimentel, denuncióque encontraron votos asu favor rotos y en zona pú-blica. Entre tanto, el con-teo de votos por la Alcal-día de Yumbo en el Pas-cual Guerrero, de Cali, seretrasó pues la comisiónescrutadora se había decla-rado impedida por presun-tas amenazas. Molano dijoque el Tribunal Superiorde Cali no la aceptó y orde-nó retomar el proceso.

Los datos

Pico y placa

Conteo retrasado en estadio

HoyParticulares 5 y6

Taxis 3 y4

1.

RedacciónCali

RedacciónCali

MañanaParticulares 7 y8

Taxis 5 y6

‘Hay custodia’

JorgeH. Giraldo pedirá veeduría deOEA. LaMOEaconseja la acción legal.

Niños

2. Analizan conteo

La frase

Desde hace dos mesesfunciona en el Distritode Aguablanca, el Cen-tro de Atención Integralal Niño Cariño para ni-ños de la primera infan-cia. El Cariño está ubica-doadentro de la ciudade-la educativa Un NuevoLatir, ubicada sobre laAvenida Ciudad de Calicon la Troncal.

Campaña

Adultos

“Hubo cambios enformularios E-14.Estoy trabajandoen las pruebas”.

POR EL PARTIDO LIBERAL

‘Homero no ha apeladoresultados de elección’

Cariño en oriente

Done sangre

Iguales servicios

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

El secretario de Gobiernodel Valle, RodrigoZamora-no, dijo que se garantiza lacustodia de escrutinios.

Aunque el Partido Liberalhabía solicitado trasladarel conteo de votos a Bogo-tá, se haría en Cali.

Jorge Homero Giraldo

A LA GOBERNACIÓN DEL VALLE.

El programa de Merca-deo Internacional de laU. Icesi y la FundaciónValle del Lili convocan ala comunidad a la cam-pañadedonantesdesan-gre que realizan desdeel lunes pasado. Maña-na es el último día, en elprimer piso del edificio Lde Icesi, desde las 8 a.m.

El Defensor del PacientedeCali, JaimeSierra, re-cuerda que las personasde 60 años o con másedad, del régimen subsi-diadoquedan conelmis-mo plan de salud del ré-gimen contributivo, deacuerdo con un fallo dela Corte Constitucional.

aDn2 Jueves 3 deNoviembre 2011

Cali


HUV aspira a cumplir el Plan de Mejoramiento de Supersalud. ADN

Depto. espera $ 905 millones.

● El Hospital Universita-rio del Valle Evaristo Gar-cía está a la espera de4.500 millones de pesosdel Ministerio de la Protec-ción Social.No obstante, la situaciónsigue siendo crítica, segúnsu director encargado, Jor-ge Isaac Fernández, puesel centro asistencial adeu-da solamente a los provee-dores unos 80 mil millonesde pesos y ya acumularondos meses de atrasos delos pagos de nómina.Fernández añadió que alos trabajadores nombra-dos se deben 8 mil millo-nes y a los contratistas porcooperativas, otros 11.500millones, cuyo pago se ven-ció el pasado 15 de octu-bre.Según Fernández, si elHUV contara con los pa-gos de los excedentes defacturación por parte delGobierno Nacional y quelas EPS pagaran los cercade 70 mil millones de pe-sos que le adeudan, el hos-pital saldría de la crisis.Este panorama contras-ta con el que ya planea ex-poner el Hospital Psiquiá-trico Universitario del Va-lle. Y aunque también hatenido dificultades, deacuerdo con datos del in-forme de rendición decuentas que presentará el9 de noviembre, este hospi-tal busca la manera de ha-cerle quite al déficit.Según el informe del Psi-quiátrico, la recuperación

de cartera realizada en laentidad entre enero y agos-to de este año fue de14.349 millones de pesos.A su vez, tuvo una factu-ración por sus servicios,de 12.918 millones. El re-porte también anota quehay una facturación pen-diente de cobro, con cortehasta agosto pasado, queasciende a 21.686 millones.De ese monto, 5.590 millo-nes son por el Plan Obliga-torio de Salud (POS).

Los datos

La Alcaldía de Cali aportó1.100 millones en un cru-ce de cuentas con la Go-bernación del Valle.

Deuda de EPS

● Con un mensaje de ur-gencia recibió la Asam-blea del Valle la solicitudde la Gobernación del estu-dio en primer debate deun proyecto de ordenanzaque permita generarlemás recursos a la regiónen lo que resta del año.El propósito, de acuerdocon la petición, es asegu-rar recursos por 905 millo-nes de pesos para inver-sión hasta diciembre e in-cluso para estar prepara-

dos ante cualquier even-tualidad, como costos porel invierno, que nuevamen-te se avecina y que ha sidopronosticado desde octu-bre. De acuerdo con el pro-yecto, para inversión se re-quieren 705millones de pe-sos. Ese monto también sedestinaría a obras de infra-estructura en los 42 muni-cipios.Los 205 millones de pe-sos restantes son para cos-tos administrativos.

1.

Contrasta HUVcon PsiquiátricoEn elHUV se adeudan 2meses de nómina yel Psiquiátrico está recuperando su cartera.

En breve

Asamblea estudiará adición

CALI.Aunque algunos vee-dores cuestionaron la de-molición de un antiguo edi-ficio en la calle 9 con carre-ra 9, en el centro de Cali, yque eran propiedad delCentro Geriátrico San Mi-guel y el Hospital SanJuan de Dios. Según la Se-cretaría de Gobierno deCali, fue demolido porqueambas entidades lo solici-taron por falta de dinero.

El aporte local

Demuelen antiguacasa en el centro

2.

RedacciónCali

BUENAVENTURA. La Gober-nación del Valle nombró alabogado Jaime OswaldoMartínez como el sucesordel alcalde de Buevaventu-ra, José Félix Ocoró, aquien el Juez Tercero Mu-nicipal del puerto le dictómedida de aseguramientoal ser investigado por losdelitos de peculado por

apropiación, falsedad en do-cumento público, celebra-ción de contratos sin cum-plimiento de requisitos, in-terés indebido en celebra-ción de contrato y fraudeprocesal.La Gobernación señaló quetomó esta decisión, porquela Fiscalía rechazó el recur-so de apelación de Ocoró.

Nombran sucesor de Ocoró

La facturación pendientede cobro en el Psiquiátri-co por parte de las EPS esde $ 17.974 millones.

aDn 3CaliJueves 3 deNoviembre 2011


Operación en Troncaliniciará en 2 semanas

La ruta será atendida inicialmente con unos 50 buses. En diciembre llegarán otros 70. S. SALDARRIAGA

● A partir del próximo 13de noviembre se pondrá alservicio el corredor másimportante del sistema detransporte masivo de Cali:la Troncal de Oriente o deAguablanca.El anuncio lo hicieronayer el alcalde Jorge IvánOspina y el presidente deMetrocali, Luis EduardoBarrera, tras un recorridopor la infraestructura queintegrará el corredor.La ruta T57, que será di-vidida en dos, T57 A y T57B, es la primera en ‘rodar’por la Troncal y tendrá unrecorrido desde la ciudade-la educativa Nuevo Latirhasta la estación UnidadDeportiva (frente a Cosmo-centro), donde retornaráal punto de partida.“La T57A corresponde-rá a vehículos articuladosy la B, a vehículos padro-nes, con el fin de permitirque pueda existir el acce-so de pasajeros por el ladoderecho en el sector deComfandi Calipso, dondeestamos en obra y el arti-culado no va a poder pa-rar”, explicó Barrera.Inicialmente, la Troncaloperará con siete de lasocho estaciones que con-templa el proyecto, las cua-les están en proceso de im-plementación tecnológica.“Ya estamos terminan-do el montaje de tornique-tes y validadores, ya se in-terconectaron las estacio-nes, ya se hicieron prue-bas de transmisión de da-tos y nos han salido positi-

vas”, anotó Barrera.Actualmente, los carri-les solo bus de la Troncalse encuentran en un 95por ciento de ejecución ylas obras de urbanismo enun 86 por ciento, lo cual seespera tener listo a media-dos de diciembre.“Abrir la Troncal y co-

municar el corazón del Dis-trito con el centro de la ciu-dad es incorporar de inme-diato como mínimo 200mil pasajeros y es la opor-tunidad para superar eltransporte pirata y seguirchatarrizando vehículos,que hoy nos contaminan aCali”, dijo el Alcalde.

En breve

Comercio exteriorde celebración

La cifra

CALI. El próximo 10 de no-viembre se celebrará elDía del Director de Comer-cio Exterior. Como partede la actividad, programa-da por la Asociación de Co-mercio Exterior, se entre-garán distinciones a em-presas y personas que so-bresalen en esta materia.Informes: 6614827.

RedacciónCali

Evento, el 10 de noviembre.

El apunteOtras rutas planeadas para la Troncal de Aguablanca

CALI. La EPS Sura anunció que los afiliados al POS quevenían siendo atendidos en las IPS El Limonar y SanFernando, y también los que consultaban urgencias enSan Fernando, comenzarán a ser atendidos en la nuevaIPS de Paso Ancho. La nueva IPS, que empezó a operarel martes, está ubicada en la Carrera 50 No. 12A-90 ylos horarios de atención son de lunes a viernes de 7 a.m.a 8 p.m y los sábados de 7 a.m. a 1:00 p.m. Info: 4486115.

Con la ruta T57 se pondrá a prueba el funcionamiento delcorredormás importante delMÍO, que beneficia al oriente.

Con un almuerzo en el restaurante Pizza alPaso, del barrio Ciudad Jardín, los impulsadores deldiario ADN celebraron la finalización exitosa de suplan de capacitaciones.

millones de pesos es loque se ha invertido a la fe-cha en el desarrollo de laTroncal de Aguablanca.

● El presidente de Metro-cali anunció que en lame-didaenqueaumente la flo-ta, se pondrán al serviciode los usuarios nuevas ru-tas. “Una vez la T57 tengamás vehículos y un impor-

tante número de pasaje-ros la extenderíamos has-ta JardínPlaza”, indicóBa-rrera.El funcionario también di-jo que posteriormente sehabilitaría una ruta direc-

ta de la Troncal de Agua-blanca al centro.“La tercera ruta que seplantea es de la Troncalde Aguablanca al centro,pasandopor toda la Aveni-da Tercera Norte”, dijo.

170.000

EPS cambia lugar de citas

Agustín Rentería

aDn4 Cali Jueves 3 deNoviembre 2011


Empresarias extranjerascontarán sus experiencias

Feria empresarial estará abierta al público hasta el sábado. ARCHI.

● Conferencistas de Espa-ña, Chile, Perú y EstadosUnidos estarán hoy en laCumbre Internacional dela Mujer, que se desarrolladesde ayer en el Centro deEventos Valle del Pacífico.En el foro internacional,programado para las 8 dela mañana, las invitadashablarán sobre experien-cias en procesos de crea-ción, formalización y con-solidación de empresas.Mujeres como SoniaMontaño, directora de laDivisión de Mujer y Géne-ro de la Cepal en Chile, dis-cutirán sobre temas econó-micos, empresariales y detecnología. También esta-rán Nuria Chinchilla, San-dra Yachelini, Alicia Froh-mann y panelistas naciona-les como Yolanda Auza Gó-mez.Ayer, la inauguracióndel evento estuvo a cargode las diseñadoras Amelia

Toro, Adriana Roa y Ma-ría Luisa Ortiz, quienesplantearon su forma detrabajo, en el conversato-rio ‘Grandes Diseñadorascon Responsabilidad So-cial’. Así mismo, se dio aapertura de la feria empre-sarial en la que participanmás de 240 mujeres de 14departamentos de Colom-bia y de Venezuela, comopaís invitado.Durante la jornada tam-bién se realizó la presenta-ción formal del BancoWWB, conocido como el‘Banco de la Mujer’, comoinstitución financiera regu-lada, que recibió tambiénuna distinción del gobier-no municipal.

Rueda de negocios apuesta a superar ventas de 2.000 millones

● El alcalde Jorge Iván Os-pina anunció que a mástardar mañana recibirádel alcalde electo RodrigoGuerrero, los nombres delos coordinadores de lascomisiones que realizaránel empalme entre ambasadministraciones.El alcalde Ospina indicóque tras su primera re-unión con el mandatarioelegido, se determinó laconformación de las comi-siones de temas sociales,transporte, infraestructu-ra y movilidad, control in-terno, educación, salud,cultura y deporte, entreotros.“Estos grupos trabaja-rán para que nosotros endiciembre tengamos otrasreuniones formales y poda-mos ir cerrando capítu-los”, explicó Ospina.Sobre los cambios en sugabinete, a solo un mes deconcluir su mandato, Ospi-na dijo que “era necesariopara poder hacer un buenproceso de empalme”.Hoy serían oficializadoslos cambios.

El apunte

En breve

RedacciónCali

Alistan lascomisionespara elempalme

Sena ofrece los programas.

Hoy continúaCumbre deMujeres en el Centro de Eventos.

CALI.Son 1.057 las solicitu-des por exceso de ruidoque atendió el Dagma has-ta el mes de octubre. Lamayor cantidad de quejasse registran en las comu-nas 2, 17 y 19, y algunas tie-nen que ver con volumende equipos de sonido yeventos masivos.

● En el marco de la Cum-bre, para mañana se tieneprogramada una rueda denegocios, entre las 8:30

a.m. y las 5:00 p.m.Se estima que lasmujeresrealizarán 1.600 citas denegocios, con las que se

pretende superar las ven-tas por 2.000 millones depesos que se tuvieron elaño pasado.

1.057 quejas porel exceso de ruido

CALI. El Sena abrió convo-catoria en programas deformación complementa-ria y técnica para pobla-ción en situación de disca-pacidad. Archivística, asis-tente administrativo e in-formática son algunos delos programas. Info:3164708334 - 3340000.

Educación paralos discapacitados

aDn 5CaliJueves 3 deNoviembre 2011


¡Click!

El ICBF hará parte de la nueva superagencia de lo social de la Presidencia de la República. ARCHIVO/ADN

● El Gobierno expidió eldecreto que desarrolla unartículo del Plan de Desa-rrollo que establece lasnormas para la afiliacióngratuita de las madres co-munitarias del Instituo Co-lombiano de Bienestar Fa-miliar (ICBF) al régimende aseguramiento de ries-gos profesionales.Este era el único ren-glón del Sistema de Seguri-dad Social que no teníancubierto, según confirmóel representante ÁngelCustodio Cabrera, autorde la iniciativa.“Tratamos de amparar-

las en riesgos profesiona-les, teniendo en cuenta lacantidad de accidentes detrabajo que han tenido,que deben ser atendidospor una ARP”, indicó.El beneficio recaerá so-bre cerca de 80.000 muje-res de todo el país, de esca-

sos recursos económicos,que se dedican a la aten-ción de los niños de las ma-dres que por cuestiones detrabajo no pueden atendera sus hijos durante el día.Aplicar lo consignado eneste decreto costará 5.000millones de pesos al año,que, según explicó Cabre-ra, ya están asignados enel presupuesto del ICBF.El decreto establece quela afiliación es voluntariacomo trabajadoras inde-pendientes y se hará a tra-vés de las Administrado-ras de Hogares Comunita-rios del ICBF.

BOGOTÁ. Mauricio Santa-maría Salamanca, que sevenía desempeñando co-moministro de ProtecciónSocial, fue nombrado mi-nistro de Salud. La carte-ra de Protección se dividióen dos ministerios, de Tra-bajo y de Salud.

● En las próximas horas,el presidente Juan ManuelSantos firmará una seriede decretos que le darán vi-da a la nueva Agencia Pre-sidencial para la Prosperi-dad Social, que reemplaza-rá al Programa Presiden-cial para la Acción Social yla Cooperación Internacio-nal. El nuevo ente será lacabeza del sector social yde reconciliación.Una de las decisiones deSantos es que el InstitutoColombiano de BienestarFamiliar (ICBF) entre a de-pender directamente de es-ta agencia.En la decisión de sacaral ICBF de la estructuradel Ministerio de la Protec-ción Social no solo pesó elrol que desempeña. Tam-bién, las denuncias sobrela firma de polémicos con-tratos y la injerencia enese instituto de ex funcio-narios –como Edmundodel Castillo, exsecretariode la presidencia en el go-bierno de Alvaro Uribe–,que desencadenaron inves-tigaciones de la Procura-duría, la Fiscalía y la Con-traloría.De hecho, el presidenteSantos está por definir siE l v i r a F o r e r o–funcionaria del gobiernoUribe– sigue como directo-ra del ICBF o si nombra aotra persona.Lo que ya parece estardefinido es que Paula Gavi-ria, experta en reparacióny reconciliación de la Fun-dación Social, asuma la di-rección de la Unidad Admi-

nistrativa para la Aten-ción y Reparación Integralde las Víctimas de la Vio-lencia.Dicha unidad dependeráde la nueva agencia y obe-dece a un mandato de laley de víctimas, que dio unplazo perentorio de seismeses para crearla.El gobierno calcula quela transición de estos pro-gramas se pueda tardarentre 3 y 6 meses.

Son 80 mil las ma-dres comunitarias

que se beneficiarán conesta medida, a través delICBF.

Minprotección esahora Minsalud

Distinción a LuisCarlos Sarmiento

● El ministerio de Vivien-da, Ciudad y Territorioabrió una nueva convoca-toria para entregar másde 240 mil millones de pe-sos para la construcciónde vivienda nueva de hoga-res en situación de despla-zamiento en Colombia.“En esta oportunidad sebeneficiarán más de 12 milfamilias, para los que hayun total de 59 proyectoshabitacionales disponibles

en 14 departamentos delpaís”, dijo la ministra daVivienda, Ciudad y Terri-torio, Beatriz Uribe.Con esta nueva convoca-toria, al terminar el 2011 elGobierno sumará 23 milhogares desplazados bene-ficiados.Según Uribe, cada ho-gar favorecido recibirá 20millones de pesos, de loscuales 16 millones son elsubsidio familiar de vivien-da y 4 millones de pesosadicionales, el nuevo subsi-dio que entrega el Gobier-no para las obras de urba-nismo de los proyectos.“La prioridad son las fami-lias desplazadas vincula-das a la red Unidos”.

Nace ‘superagencia’de los temas sociales

BOGOTÁ. El presidente delGrupo Aval, Luis CarlosSarmiento Gutiérrez, reci-bió el premio “DynamicCEO of the Year” entrega-do por la revista Latin Tra-de en la entrega de los“BRAVO 2011 BusinessAwards” en Miami.

La afiliación es voluntaria. ADN

Nora Sanín, de Andiarios.

Agencia deProsperidad Social asume ICBF y otros entes.

Madres, afiliadas a riesgos

TUNJA.El coronel Óscar Hernando Jerez Cuéllar fue se-parado de su cargo luego de que se revelaran grabacio-nes en las que al parecer presionaba al presidente delConcejo de Tunja. El coronel presuntamente le dice alconcejal José Antonio Estupiñán que se retracte de unaopinión negativa sobre la Policía a cambio de frenar unproceso de inmovilización del vehículo del cabildante.

El dato

Viviendaspara losdesplazados

El apunte

Medios impresos gratisaumentan lecturabilidad

1.889$

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Los desarrollosde los medios impresoscon sus periódicos gratui-tos y especializados y lamayor oferta periodísticaen Internet ha elevado lalecturabilidad entre los co-lombianos, según dijo la di-rectora ejecutiva de laAsociación de Diarios yMedios Informativos (An-diarios) Nora Sanín.

2.586$

Otros cambios

‘No coma callao, coma claro’. Profesoresde la Tecnológica de Pereira hicieron una protestasimbólica contra la reforma a la ley 30 en la Plaza deBolívar. La consigna: ‘no coma callao, coma claro’.

1 EUROVALE

● El programa Familiasen Acción también depen-derá de la ‘superagencia’.La Alta Consejería para laProsperidad, a cargo deSamuelAzout, se converti-ría en la Agencia Nacionalpara la Pobreza Extrema.Finalmente, la Coopera-

ción Internacional, que ve-nía coordinandoAcciónSo-cial, pasará a ser maneja-da por la Agencia Colom-biana para la CooperaciónInternacional, unnuevoen-teadscrito alDepartamen-toAdministrativo de laPre-sidencia de la República.

JAIVER NIETO

1 DÓLARVALE

Relevan coronel en Tunja


Colombia


Este es el undécimointento de romper

por mar el bloqueo im-puesto por Israel a Gazadesde el año 2006.

Comida de la ONU en Gaza. AFP

Un niño palestino comía ayer helado a la entrada de la casa de su familia en el campo de refugiados al-Shati en la ciudad de Gaza. AFP

¡Click!

● Estados Unidos está“profundamente decepcio-nado” por la decisión de Is-rael de acelerar la cons-trucción de asentamientosen Jerusalén Este y en elterritorio ocupado deCisjordania, por conside-rar que eso desalienta eldiálogo directo con la Au-toridad Nacional Palesti-na (ANP).“Estamos profundamen-te preocupados por elanuncio sobre la acelera-ción de la construcción deviviendas en Jerusalén yCisjordania. Como hemosdicho antes, acciones unila-terales van en contra delos esfuerzos para reanu-dar las negociaciones di-rectas”, dijo en rueda de

prensa el portavoz de laCasa Blanca, Jay Carney.El martes, el Gobierno is-raelí aprobó acelerar laconstrucción de 2.000 nue-vas viviendas en JerusalénEste y en los asentamien-tos judíos de Maalé Adu-mim y Gush Etzion, situa-

dos en el territorio ocupa-do de Cisjordania. TantoIsrael como su mayor alia-do, Estados Unidos, recha-zaron la aceptación de laANP como Estado de ple-no derecho en la Unesco.A su vez, la Unión Euro-pea (UE) criticó también

la decisión de Israel y pi-dió a todos los países quesigan apoyando a laUnesco.La jefa de la diplomaciade la Unión Europea, Ca-therine Ashton, se declaróen un comunicado “muypreocupada” por la deci-sión israelí y recordó quelas colonias en territorioocupado de Jerusalén Es-te y Cisjordania “son ilega-les bajo la legislación inter-nacional” y “un obstáculopara la paz”.“Llamamos a Israel adarmarcha atrás a esta de-cisión y llamamos a los dospartes a continuar con sucompromiso para avanzaren los esfuerzos de paz", in-dicó Ahston.Sin embargo Netanyahudesafía al mundo al humi-llar a los palestinos.

● Las compañías y empre-sas de Rusia, China yMéxi-co son las más dadas al so-borno de funcionarios yempresarios cuando traba-jan en el exterior, según elÍndice de Fuentes de So-borno (BPI) 2011 que difun-dió la ONG TransparenciaInternacional (TI).El estudio, basado enuna encuesta a 3.000 em-presarios de países indus-trializados y en desarrollo,ordena a las 28 principalesnaciones exportadoraspor la facilidad con la quesus compañías trasnacio-nales recurren al cohechouna vez que dejan atrássus fronteras.Así, Rusia es la peor cla-sificada en este ránking, alobtener un 6,1 -en una es-cala donde el “0” implicaque se recurre “siempre”al soborno y el “10” que no

se emplea nunca-, seguidapor China (6,5) y México(7,0). Rusia y China hanaparecido regularmenteen esos puestos, pero es laprimera vez que Méxicoestá entre los tres peores.

Incendian unmedio en París

● Dos nuevos barcos zar-paron de Turquía para in-tentar romper el bloqueoisraelí a Gaza. Las naves,una canadiense y otra ir-landesa, se encuentran enaguas internacionales delMediterráneo con la inten-ción de romper mañana elbloqueo israelí a la franjade Gaza, informaron los or-ganizadores. Los barcos,bautizados “Liberación”,transportan a 27 personasde nueve países, precisa-ron los promotores.

El organizador del barcocanadiense, Ehab Lotayefdijo que los habitantes deGaza “quieren solidaridad,no caridad”, pues “si bienla ayuda humanitaria es

útil, son todavía prisione-ros sin libertad de movi-mientos”. Las naves car-gan, por ello, con sólo unacantidad simbólica de bie-nes: medicinas por valorde 30.000 dólares.Lamisión zarpó de Fethi-ye (Turquía) y se mantuvoen secreto para evitar pre-siones. En la nueva campa-ña, “Freedom Waves toGaza” (Olas de Libertad aGaza), participan austra-lianos, estadounidenses ypalestinos, entre otros.

Ilustración, dólares. ARCHIVO/ADN

PARIS. El semanario satíri-co francés ‘Charlie Heb-do’, fue incendiado el mar-tes en la noche después depublicar un número sobrela victoria de los islamis-tas en Túnez. Ya había te-nido problemas por repro-ducir caricaturas deMaho-ma en 2006, con lo cual ge-neró la ira de los islamis-tas y serios disturbios.

Rechazo a decisión deIsrael sobre colonias

Sobornan más lasempresas rusas

Así quedó ‘Charlie Hebdo’.EFE

Unesco pide ayuda a EE. UU.

El dato

Barcos contra bloqueo en Gaza

BOGOTÁ (Efe).El ministro saharaui para América Latina,Hach Ahmed, de visista en Bogotá, dijo que su pueblo re-anudó su revolución hace un año pero no recibió en esemomento el apoyo de la Otan, como ha ocurrido en Li-bia, porque en el Sahara Occidental hay "camellos y nopozos de petróleo". Ahmed está de gira por latinoameri-ca y se refirió a la represión del Gobierno deMarruecos.

UEdijo que las viviendas en territorio ocupado son ilegales.

Aterrizaje forzado en Polonia. Un Boeing767 que volaba desde Nueva York con 230 pasajerosaterrizó de emergencia en Varsovia. Presentóproblemas con el tren de aterrizaje. No hubo heridos.

El apunte

El dato

RedacciónEFE

El Cartel de Sinaloa domina elmercado de la marihuana en

Chicago (EE.UU.) según la DEA.

Una visita desde el Sahara

● La Unesco (agencia dela ONU para la educación,la ciencia y la cultura) nopodrá mantener su activi-dad actual sin los 60millo-nes de dólares que EE.UU.debía girar en noviembre.La ayuda de EE. UU., queconstituye el 22% del pre-supuesto anual, fue retira-da tras la adhesión de Pa-

lestina como “Estadomiembro” de pleno dere-cho en esa agencia.La directora general de laUnesco, Irina Bokova, pi-dió “a la Administraciónde EE. UU., al Congreso yal puebloquehallenunca-mino para continuar apo-yando a la Unesco en es-tos tiempos turbulentos”.

EFE

aDn 7Jueves 3 deNoviembre 2011

Mundo

LasDobles

12 días de fiesta para Obra ‘El día’ hace parte de la exposición ‘Imagen y semejanza ’, del artista Ernesto Ordóñez. A. PARTIC.

El grupo cubano Baracutey tocará el 12 de nov. en Proartes.

Las pinturas de Ernesto Ordóñez se caracterizan por los contrastes de la realidad con objetos.

Diversidad, precisión y sentimiento es lo que caracteriza al Ballet Folclórico de Antioquia en cada una de sus presentaciones coreográficas. ARCHIVO PARTICULARLas pinturas de Ernesto Ordóñez simulan un realismo fotográfico en la que representa situaciones que llegan a lo absurdo

La obra ‘Paseo Millonario’, del artista caleño Ernesto Ordóñez, se exhibe en el Museo Arqueológico La Merced. A. PARTICULAR

Obra ‘Trompometálico’, del grupo El Trompo

Obras de Álvaro Barrios en Proartes. A. PAR. Antonia Pineda llevará su ‘show’ de títeres por corregimientos de Cali.

El ballet folclórico de Antioquia, fundado en 1991, invitado principal al XV Festival Internacional de Arte de Cali. Se presentará el 11 y el 13 de noviembre, 7 p.m., en el teatro al aire libre Los Cristales.

● En el campo de las le-tras se hará la presenta-ción de varios libros, com-plementado con encuen-tros sobre narrativa.Además se harán deba-tes, talleres, conferenciasy lecturas con invitadosnacionales e internaciona-les, entre los que se en-cuentran Ledo Ivo de Bra-sil, Marco Antonio Cam-

pos de México, GustavoPereira de Venezuela, ylos colombianos PiedadBonnett y William Ospi-na, entre otros.El teatro estará repre-sentado por la compañíaCronopios Rotos de Espa-ña, Matacandelas, de Co-lombia, y otras importan-tes compañías de Chile yArgentina.

La música tendrá entresus invitados al grupo Sli-de, de Irlanda; Otros Ai-res, de Argentina, y Bara-cutey, de Cuba.El Ballet Folclórico deAntioquia pondrá su colory danza en el festival.Las artes visuales ten-drán espacios para la pin-tura, fotografía, instalacio-nes y proyecciones.

Los datos

disfrutarDesdehoy, hasta el 14 denoviembre, el XV Festival Internacional deArte deCali contará con una programación dirigida a todos los públicos.

Espacio para todas las artes

1. Apertura

del arte popular

El dato El dato

RedacciónCali

a.m., hora de inicio de ‘La Feriade la Memoria’, el sábado, en la

Ciudadela Educativa Nuevo Latir.

2. Música sinfónica

3. Teatro nacional

4. Función chilena

días de programación del festivalSe puede consultar en la webwww.festivaldeartedecali.com

● El espíritu de las cultu-ras populares encarnaráen la ciudad para darle vi-da al XV Festival Interna-cional de Arte de Cali.Durante 12 días, distin-tas expresiones de arte es-tarán de tertulia, paraofrecer una rica y variadaprogramación culturalque busca llegar a todoslos sectores sociales de laciudad.Así lo ha entendido laAsociación para la Promo-ción de las Artes (Proar-tes), a la cabeza de Ampa-ro Sinisterra de Carvajal,quien desde hace tres dé-cadas organiza el festival,con el propósito de quegrandes sectores de la po-blación tengan acceso alarte y a la cultura.“Soy una convencida deque quienes tienen accesoal arte estarán mejor dis-puestos para disfrutar lavida y tendrán la posibili-dad de integrar a su patri-monio intelectual y vital,criterios estéticos y críti-cos para apreciar y partici-par creativamente en cual-quier actividad humana”,sostiene Sinisterra.En su trayectoria, el fes-tival, caracterizado porcontar con reconocidos ar-tistas, esta vez no será laexcepción.Tendrá lo más destaca-do en cine, teatro, danza,artes visuales y letras.

9

La inauguración del festi-val se realizará hoy, a las7 de la noche, en el TeatroMunicipal.

Mañana, 7 p.m., en BellasArtes, se presentará la O.Filarmónica de Cali. Ten-drá directores invitados.

La obra ‘La reina de losbandidos’ se presentaráel sábado, 7p.m., enel tea-tro La Máscara.

Grupo chileno Amores deCantina estará en escenael sábado, 7 p.m., en elCentro Cultural Comfandi

12aDn8 Las Dobles Jueves 3 deNoviembre 2011


●R.Madrid aseguró su pa-se a octavos de final, trasvencer 2-0 a Lyon, con go-les de Cristiano Ronaldo.En el otro partido del gru-po Ajax derrotó 4-0 al Di-namo Zagreb y quedó se-gundo con siete puntos,cinco menos que los ‘me-rengues’. Lyon se quedócon cuatro.De local, Inter ganó 2-1al Lille y amplió el lideratocon nueve puntos escolta-do por Trabzonspor y CS-KA Moscú, que igualó 0-0y suma cinco unidades con-tra dos del Lille.

Un grupo que aún no sedefine es el de B. Munich,que derrotó 3-2 a Napoli.Fue expulsado CamiloZúñiga. Los alemanes sonprimeros con 10 puntos ylos napolitanos, terceroscon cinco; el segundo esM. City, con siete y que go-leó 3-0 a Villareal y quedóeliminado sin puntos.Otro zona apretada es lade M. United que ganó 2-0al Otelul Galati, mientrasque Benfica y Basilea em-pataron 1-1. Portugueses eingleses tienen ocho pun-tos y los suizos, cinco.

● Un disparo de NéiderMorantes de larga distan-cia –cuando transcurrían16minutos– que se fue ras-trero hasta que el balón in-gresó por la esquina infe-rior de Leandro Castella-nos, fue suficiente paraque Envigado derrotara1-0 al Deportivo Cali. Conesa anotación, el creativomarcó el gol 100 en su ca-rrera profesional.Después del tanto, Calitomó la bandera y se adue-ñó de las acciones, perosin generar peligro.El once ‘naranja’ perdiópor expulsión al centralJuan Camilo Saiz a la me-dia hora de juego. El técni-co Pedro Sarmiento es-tructuró un 4-3 rígido, queempantanó el tránsito‘azucarero’, que solo creóuna opción clara luego deun error de cálculo de Car-los Barahona. Al final, lomalogró Brayan Perea, al76. Producto de su practi-cidad, Envigado estuvocerca de anotar con dos re-mates de media distanciade Yílmar Anguque, quese estrellaron en los palos.

● América perdió de local1-2 anteMedellín en un jue-go en el que la visita jugómejor, especialmente en elprimer tiempo, y en el queen la complementaria lasganas para el ‘rojo’ no fue-ron suficientes.El primer tiempo fue co-mo lo había pronosticadoel entrenador ‘escarlata’Wilson Piedrahíta, con unMedellín buscando juegoofensivo.Luis Fernando Mosque-ra dio el primer aviso conun tiro libre, que obligó lavolada de Julián Viáfarapara mandar el balón al ti-ro de esquina. Un minutodespués de esa acción lequedó el balón a SantiagoTréllez en la esquina delárea chica, elude a JulioCésar Ortiz y dispara fuer-te a ras de piso y Viáfarano pudo evitar el 0-1.Al minuto 25 se produjouna falta sobre Jorge Ban-guero dentro del área chi-ca, tras un tiro de esquinay luego de varios reclamospor los visitantes Jorge Ar-tigas se encargó del cobroy le pegó sobre la mano iz-quierda de Castillo. Hastaallí voló, pero no alcanzó.Fue el 1-1.Piedrahíta tuvo que ha-cer un cambio al minuto33, cuando Banguero sin-tió una molestia y cedió sulugar a Jersson González.Sobre el final del primertiempo los dos mejores ju-gadores del ‘poderoso’ sejuntaron, Mosquera y Tré-llez, este último siguió has-ta al arco y remató, pero

Viáfara nuevamente atajó.En el segundo tiempo,América intentó manejarlos hilos del partido.Del Castillo centró va-rios balones aMario Alber-to Abadía, quien ingresópor Jairo Castillo, pero eldelantero no lograba co-nectar bien el balón con lacabeza, a excepción del mi-nuto 77, cuando el balónpasó pegado al vertical.Seis minutos antes, Cas-trillón perdió el balón en elmedio campo, eludió a Or-tiz y solo frente a Viáfarala picó, pero el balón saliópor un lado.Cuando parecía un em-pate y a pesar de que DIMvolvió a tomar la iniciati-va, en el tiempo de des-cuento, se pito una falta so-bre Tréllez que originó untiro libre indirecto. Ejecu-tó Mosquera y la puso enel ángulo superior izquier-do para el 1-2, definitivo.

¡Click!

Rubén Darío Bustos no tuvo su mejor partido y tampoco tuvo opciones de tiro libre. JUAN P. RUEDA / ADN

Pacífico ganó 3-1 de local. ADN

Ungol deMosquera en la postrimería del juego dio la victoria al DIM2-1.

Posiciones

ESPAÑA.Hoy se disputará la cuarta jornada de la fase degrupos de la Europa League, en el que la zona donde es-tán los equipos de los colombianos tendrán sus partidos alas 3:05 p.m. Atlético deMadrid de Falcao recibe al Udine-se de Pablo Armero y el Rennes de Víctor Hugo Montañovisitará al Celtic. Los italianos son líderes del grupo I consiete puntos, seguidos por los ‘colchoneros’, con cuatro, yen el fondo están franceses y escoceses con dos unidades.

RedacciónCali

Universitario se impuso por 2-0 sobre el Vasco deGama en Lima (Perú), por los cuartos de final de la CopaSuramericana. Raúl Ruidías, de pena máxima, al minuto36, y Johan Fano, al 58, anotaron los goles.

Saiz vio la roja en esta jugada.

AFP

Al90sefueelpunto

Cuarta fecha de Europa L.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Junior 13 5 6 2 20 15 212. B. Chicó 13 5 6 2 13 11 213. Quindío 13 6 3 4 20 19 214. Itagüí 13 5 5 3 20 15 205. Envigado 13 5 4 4 15 12 196. Santa Fe 12 5 3 4 16 15 187. Millonarios 13 5 3 5 16 15 188. América 12 5 3 4 15 14 189. Tolima 13 5 3 5 15 15 1810. Cali 13 5 3 5 13 16 1811. Nacional 13 4 5 4 18 16 1712. Pereira 13 3 8 2 14 12 1713. R. Cartagena 13 4 3 6 17 18 1514. Huila 13 4 3 6 14 16 1515. O. Caldas 11 3 5 3 16 16 1416. Medellín 13 3 4 6 14 17 1317. Equidad 13 3 4 6 8 16 1318. Cúcuta 13 1 7 5 13 19 10

Huila 1 - Itagüí 1Quindío 2 - Tolima 1Envigado 1 - Cali 0

Equidad 0 - B. Chicó 1Junior 2 - Cúcuta 2América 1 - Medellín 2

Nacional 0 - Millonarios 2Pereira 0 - R. Cartagena 0Santa Fe - O. Caldas

CALI.Pacífico volvió al triun-fo y derrotó 3-1 de local alBarranquilla, con dos golesde Carlos Palominos, en dosocasiones, y Wilton Caice-do. El Cortuluá, en su visitaal Academia, empató a tresgoles. La última fecha del to-dos contra todos será el sá-bado, a las 3:00 p.m.

RealMadrid, listoparalosoctavos

Cali cayóysaliódelgrupodelosocho

AMÉRICADERROTA

Resultados de la jornada

Pacífico ganó y elCortuluá empató


Deportes


En breve

● Su acento y su pinta nolo muestran como un ciu-dadano extranjero. Su for-ma de hablar, porque sue-na muy parecida a la delos colombianos, y su ‘pin-ta’, porque luce como cual-

quier futbolista de un tor-neo local. Por eso, Arleysse siente muy cómodo enCali, como en su casa.Aquí llegó para participardel ‘IV Encuentro Latino-americano de Fútbol Calle-jero’, que desde el martesse realiza en la ciudad.Este espacio deportivo

tiene como particularidadque se desarrolla en luga-res abiertos y de alto tráfi-co, como la Plazoleta deSan Francisco, donde serealizó la inauguración.“El objetivo es fomentary fortalecer entre los jóve-nes el fútbol como herra-mienta para desarrollarhabilidades para una me-jor convivencia”, explicósobre el evento María An-tonia Pérez, coordinadorade la Fundación Colombia-nitos en Puerto Tejada.El torneo reúne a 140 jó-venes de sectores vulnera-bles entre los 15 y 18 añosy provenientes de Uru-guay, Paraguay, Argenti-na, Chile, Ecuador, CostaRica y Colombia, junto adelegados de Brasil.Además de la parte de-portiva, también tienenotros eventos en los quelos participantes mues-tran sus culturas, a travésde diferentes actividades.El ganador de este cam-peonato no será precisa-mente el que más golesanote, ni el que más parti-dos gane. Cada juego ten-drá tres tiempos, en losque no hay árbitros. El pri-mero, en el que se estable-cen las reglas de juego, elsegundo, el juego comotal, y, un tercer tiempo enel cual se hace una evolu-ción de los dos primeros.Otra caraterística es queen todos los equipos jue-gan hombres y mujeres.

● Aunque los resultadosno lo acompañaron, pro-blemas administrativos deCúcuta-Norte permitieronque Indervalle lograra laclasificación a la II fase dela Copa Invitacional de ba-loncesto.Ahora, el equipo ‘roji-blanco’ semedirá este vier-nes y sábado a Búkaros, apartir de las 8 p.m., en elcoliseo Evangelista Mora.Los otros partidos seránel lunes, martes y miérco-les, de ser necesario en Bu-caramanga.El presidente de la LigaVallecaucana de Balonces-to, Adolfo Sánchez, dijoque se buscará un poste.A las semifinales se clasi-ficará el quinteto que ganetres de cinco juegos, ade-más del mejor perdedorde las tres series.Las otras llaves son: Or-gullo Paisa - Patriotas yGuerrreros Vs San An-drés Caribbean-Heat.

Este año pasará por el norte.

Giraldo irá al Máster de París.

Durante seis días se hará el IV Encuentro Latinoamericano.

Fútbolcallejeroparamejorarconvivencia

CALI. Hoy, cuando se pre-sente el nuevo recorridode la 10K Carrera de LaLuz, la Alcaldía de Cali ha-rá reconocimiento espe-cial a Juancho Correlón através del Decreto de Ho-nor, otorgando la Medallaal Mérito Cívico Santiagode Cali a la Media Mara-tón de Cali.

Hoy los 140 jóvenes participantes harán un recorrido turístico por la ciudad. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Nuevo recorridopara 10K Carrera

El apunte

La cifra

SUIZA. Santiago Giraldoperdió en la primera ron-da del ATP Tour 500 deBasilea (Suiza), con el che-co Radek Stepanek por 6-1y 6-3. En dobles, jugandocon Thomáz Bellucio, tam-bién quedó eliminado. Ale-jandro Falla y Juan S. Ca-bal avanzaron en el Opende Medellín en individual.

RedacciónCali

Giraldo eliminado,Falla y Cabal, bien

Una sinergia de empresas para apoyar el evento●Eneste campeonatopar-ticipan 10 equipos que sedividen en dos grupos decinco. Los dos primerosclasifican a las semifina-les y la final se disputaráel 5denoviembre, en la ca-lle ubicada entre el Par-

que de Las Banderas y elestadio Pascual Guerrero.Este evento es organizadopor la Fundación Colom-bianitos, junto a la Funda-ción Carvajal, con su pro-grama Golazo, La Funda-ción Sidoc, la Fundación

Crecer Jugando, con elprograma Intercampus yla Fundación Tiempo deJuego. Este encuentro yase había realizado enBue-nos Aires, en el 2005;Asunción, en 2007; y San-tiago de Chile, en el 2008.

Se espera el apoyo del público.

De lamañana será la horaen la que se juegue el par-tido final, el sábado 5 denoviembre.

Indervalleclasificósobreelescritorio

10

aDn12 Deportes Jueves 3 deNoviembre 2011


Aumentaría riesgos de adicción

● La nicotina provoca cam-bios en el cerebro que pue-den abrir la puerta al con-sumo de la cocaína, segúnrevela un estudio realiza-do en ratones y publicadopor Science Translational.

Estudios anteriores hanrelacionado el consumo dealcohol y tabaco con el usoprogresivo de otras dro-gas como lamarihuana, pe-ro ahora el profesor AmirLevine, de la Universidad

de Columbia, ha analizadola base biológica de esteefecto y ha descubierto enun estudio con ratonesque la nicotina aumentó larespuesta a la cocaína.La respuesta del animal

fue más positiva hacia lacocaína cuando los rato-nes que fueron “pre-trata-dos” con nicotina despuésrecibieron dosis de nicoti-na y cocaína al mismotiempo.

Nicotina, ¿puerta hacia la cocaína? El apunte

La contaminación ambiental en elsur de Asia sería responsable demayor intensidad de los ciclones.

El dato

Lo observado● El estudio muestra enun modelo animal que eluso de nicotina por 7 díasde exposición, cambia pa-rámetros del cerebro quevuelven vulnerable al ani-mal a efectos de cocaína.


LaVida


●Mañana es la noche en laque el Alberto Cortez, can-tautor argentino e íntimoamigo del recordado can-tante Facundo Cabral, pre-sentará en la ciudad el‘show’ ‘El encuentroindispensable…la memo-ria del afecto… el amigo’.Interpretará algunos desus éxitos más conocidos,entre los que se encuen-tran ‘Cuando un amigo seva’, ‘Mi árbol y yo’ y ‘En unrincón del alma’.También presentará al-gunos que corresponden asu nuevo trabajo discográ-fico ‘Tener en cuenta’, no-minado a los Premios Gra-mmy 2011 en la categoríaMejor Álbum Cantautor.Este concierto hace par-te de la gira que el artistagaucho está realizandopor distintas ciudades delpaís durante todo estemes.

● Ayer, cuando el relojmarcó las 11:45 de la maña-na en la clínica de Occiden-te, se apagó la vida de Lu-cy Tejada, una de las artis-tasmás importantes de Co-lombia. Una falla cardíacale puso fin a 17 días de lu-cha que la tenían en unacama en la unidad de cui-dados intensivos de la insti-tución de salud.Para Amparo Siniste-rra, directora de Proartes,esta situación era algo queen cualquier momento po-día llegar por el estado desalud que en los últimosaños había presentado laartista pereirana, radica-da en Cali.“Ella, quien lideró juntocon su hermano HernandoTejada un importante mo-vimiento artístico, era unapersona a la que no le gus-taba verse mermada ni en-ferma, estar así le estabadandomuy duro”, anota Si-nisterra.La artista Martha Ho-yos, una de sus mejoresamigas, la recuerda como“una persona muy inteli-gente, culta, amable, siem-pre inteligente, querida,conversadoramuy agrada-ble, con un amplio sentidosocial. Toda una artista”.De sus obras destaca lasreferentes a las máquinas,insectos y, en especial, lasque dedicó a los niños.

●Novedosas puestas en es-cena con grupos de teatroprovenientes de países deEuropa y de América Lati-na, se darán cita en la ter-cera versión del FestivalInternacional de TeatroContemporáneo de Muje-res Cali Pacífica.Este encuentro con lasartes escénicas, que se lle-vará a cabo del 17 al 28 denoviembre, en el TeatroLa Máscara, Cali Teatro yel Teatro Experimental deCali TEC, se enfoca haciaprincipios como la solidari-dad de género, por la cual

el teatro de las mujeres halogrado un posicionamien-to en el país. Este avance,según los entendidos, sedebe a la creatividad paracontar sus experiencias so-bre una sociedad pacíficae igualitaria. El festival ten-drá un componente forma-tivo, que incluye talleresde danza, tango y otro devoz. De la misma manera,se realizarán foros y con-versatorios sobre temáti-cas de género.El festival es lideradopor el Teatro La Máscara.Informes: 893 66 40.

● La artista e íntimaamiga de Tejada, Ma-ría Thereza Negreiros,recuerda la época enque fundaron, en 1961,el Grupo Taller. “Conlos hermanos Tejada yJan Bartelsman, hici-mos muchos eventosde arte, entre ellos, elprimer festival de arte.Fue una época doradaen la que brindamos es-pacios para nuevos ar-tistas de la ciudad”, di-ce la artista brasileña.La partida de Tejadadeja un legado de artecontemporáneo que vi-ve entre los nuevos ar-tistas del país.

En breve

El concierto se lleva-rá a cabo hoy, en el

Teatro Jorge Isaacs. Paramás información, llamaral teléfono 893 80 48.

Presentará su nuevo trabajo.

El libro de Miguel González guarda imágenes de Lucy Tejada, a quien conoció en los años 60. J. RUEDA

El curador Miguel González hizo la biografía de Lucy Tejada. J.RUEDA Obra ‘Color de rosa’, de Lucy Tejada. Realizada en 1968. PARTICULAR

El dato

El dato

SUR. La Biblioteca Departamental realizará el ciclo de ci-ne ‘¿De dónde son los cantantes?’, que se proyectará demanera gratuita los sábados de este mes, a las 6:30 p.m.A través de los filmes, se busca dar respuesta al interro-gante que plantea el ciclo de cine. Para este sábado estáprogramado el filme ‘Farinelli (IL Castrato)’, bajo la direc-ción de Gerard Corbiau. Para más información, llamar alteléfono 620 00 42.

Película ‘Sunshine’. A. PARTICULAR

DUELOARTISTA

LEGADOALARTECONTEMPORÁNEO

3

PARTICULAR

El grupo artístico ‘Enescena’ presentará laobra infantil ‘El lejano Clown-Este’, hoy, mañana y estesábado, a las 7 de la noche, en Cali Teatro. Para másinformación, llamar al número 893 87 90.

RedacciónCali

p.m. Hora en la que se iniciará eltaller infantil ‘Cocina y letras’, el

sábado, en Chocolate, Arte y Cultura.

Ciclo de cine de cantantes Sealista festivaldeteatrodemujeres

NochedeconciertodeCortez

Ensusépocasdoradas

A sus 91 años, la artista falleció ayer, debido a una falla en su corazón.

OESTE. El colectivo Cine alParque organiza para estesábado, a las 7 de la noche,la proyección de la película‘Sushine’, dirigida por Jona-than Dayton y Valerie Fa-ris. Se llevará a cabo en larotonda de la media lunadel parque artesanal Lomade la Cruz.

AdiósaLucyTejada

Cine para ver en laLoma de la Cruz


Cultura&Ocio


●El próximo 23 de noviem-bre, en el Teatro JorgeIsaacs, se podrá ver el re-sultado de varios meses detrabajo de los integrantesdel proyecto ‘Camino al ba-rrio’.Esta vez pondrán en es-cena la obra ‘Anacona’,una coreografía –según ex-plican sus promotores–inspirada en ritmos de laatmósfera caleña.“La riqueza consiste ensocializar e interactuar lasartes dancísticas de dife-rentes géneros como el ba-llet y la salsa caleña”, di-cen voceros del proyecto.Los últimos ‘toques’ a laobra se los están dando

desde hoy, cuando arran-can ensayos intensos paraestar a punto en su exhibi-ción. La obra fue posible,tras un convenio con Min-cultura, que permitió arti-cular el trabajo de escue-las como Rucafe y Estilo ySabor. Con orgullo, losque integran el proyecto,dicen que en el proceso deCamino al Barrio se contócon capacitación de profe-sionales como RicardoMu-rillo, campeón de salsa.

● Ante los rumores divul-gados a través de variaspáginas webs, alegandoque el dúo puertorriqueñoPlan B menciona a Sata-nás en su canción ‘Es unsecreto’, el presidente dePina Records, empresa en-cargada del manejo disco-gráfico de Chencho yMaldy (Plan B), lo niegande “manera rotunda”.Pina señala que: “Jamás,en ese tema se mencionatal palabra. Lo negamos ro-tundamente y queremosque así lo sepan todos los

medios que han provocadola censura y veto del tema.Nuestras creencias son enDios”.Según dicen quienes pu-sieron a rodar la versión,en el minuto 2:48 de la can-ción el dúomenciona ‘Sata-nás es el rey’, pero Pinaasegura que si se escuchadetenidamente dice ‘la ca-sa del placer’.“Esperamos que los me-dios que han difundido es-ta mentira se encarguende aclarar todo”, finalizó elpresidente Pina.

●Para los que estén intere-sados en conocer sobre lahistoria de la música, elBanco de la Repúblicaabrió un espacio, cinco jue-ves desde el próximo 17 denoviembre. El escenarioserá el área cultural delBanco, de 4 p.m. a 7 p.m.En estas sesiones se trata-rá de responder a la pre-gunta, ‘¿Y antes de la sal-sa, qué se escuchaba en elValle?’ La entrada es libre.Informes: 684 77 54-51

Incolballet presentará una función de cuatro coreagrafías. ADN

Cantante Reykon. A. PARTICULAR

El dúo puertorriqueño Plan B espera que se aclaren rumores.

DETALLE:17 de noviembre alas 8 p.m. Dónde: TeatroMunicipal. Info.: 883 91 06.

DETALLE:11 de noviembreen Titirifue. Informes en elteléfono: 661 1111.

DETALLE:4 y 5 de noviembre,7 p.m., y el 6 de estemes, alas 4:30 p.m. Inf.: 554 17 82

Fusióndeballet y salsa

Será a las 8 p.m. Inf. 893 95 27.

DETALLE: ‘Espacio de arte alas 2’, ubicado en la carrera36 # 3A-47.

Imperdible

Aaprenderhistoriadelamúsica

DETALLE:Hoy, a las 5 p.m.Dónde: Univalle. La entradaes gratuita.

● “Y no te hagas la santay no te hagas la santa, yosé que te encanta”, esparte del coro de la can-ción ‘La santa’, que dio aconocer al artista Re-ykon por todo el país.Los amantes de lo urba-no tienen la oportunidadde ver su ‘show’ en vivo ybailar con las cancionesdel artista.En el escenario tam-bién estarán grupos dela ciudad, como Freddo,Vianco y Sik and G.En esta cita con ‘el mo-vimiento’ también estaráCuarto Contacto, que hapuesto a sonar en emiso-ras y discotecas el disco‘Fin de semana’.

● Domus Teatro siguede celebración por la No-che de las Brujas y estáinvitando al estreno ‘En-tre espantos, montes ycañadas’, del grupo De labarca Teatro. Se tratade una obra que fusionatíteres y actores para re-crear la transformaciónde tres personas que seenfrentan a adversida-des y se convierten enpersonajes como El Hom-bre Caimán, La Lloronay El Pájaro-pollo.

‘Es falsoquePlanB.mencioneencanciónaSatanás’

unanoche ‘Santa’ conReykon, ‘El líder’

ESPECTÁCULO

INAUGURACIÓN

Nochedeespantosycañadas

● Destacadas estrellas delballet y la ópera italianapresentarán un espectácu-lo escénico en el TeatroMunicipal.Contará con la participa-ción de figuras como el te-nor Emilio Nania; el baríto-no Carlo María Cantón; lamezzosoprano María Ra-tkovi y la soprano SalardiMilena.

● Con la exposición ‘Ciu-dad abstracta’, del artistaplástico caleño YhonierGonzález y quien participóen el 40 Salón Nacional deArtistas, nacerá una nue-va sala de arte en la ciu-dad.Se trata de ‘Espacio dearte a las 2’, que abrirá suspuertas desde mañana.

● La compañía InstitutoColombiano de Ballet (In-colballet) presentará unafunción de danza contem-poránea en la Universi-dad del Valle.Hoy, a las 5 de la tarde,la compañía artística rea-lizará en el auditorio 4 delcampus universitario cua-tro coreografías que bus-can explorar desde el len-guaje del movimiento delos seres humanos, hastala fusión de ritmos comoel tango y la electrónica.Esta presentación haceparte de la temporada deteatro que organiza el De-partamento de Artes Es-cénicas de la Universidaddel Valle.Informes: 321 23 00.

DANZA

‘Show’deóperayballet

Nuevoespacioparael arte

Ballet,conespacioen laU.

CONCIERTOTEATRO

aDn 15Cultura&OcioJueves 3 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

M. E. Patarroyo,que desarrolló lavacuna contra lamalaria, celebra65 años.

Achaiah es el ángel de lapaciencia. Deberá demostrarsus virtudes para no caer endificultades.

Cumple hoy

Vehuiah simboliza a Dios.Con confianza y dedicaciónpodrá obtener resultados.No vaya contra la corriente.

Leiael significa ’escucho tusruegos y te protejo siempre’.Deberá tener confianza en loque emprenda en estos días.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Hahahel significa liberar eldolor. Habla de sanar lasheridas emocionales. Tiempode reconciliación y paz.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

Horóscopo

GÉMINIS

22 MARZO-20 ABRIL

Asaliah, ángel de las obrascelestiales. Le recomiendaponerse en contacto con lanaturaleza y su familia.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Yehuiah significa ideasclaras. Habla de poner encoherencia lo que piensa,habla y hace.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Yelehiah es el ángel de lavoluntad. Le aconseja tenerfuerza para trabajar. Prontollegará la abundancia.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Leuviah significa Dios. Suconsejo se relaciona con laresponsabilidad de actuarbien. Deje los rencores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Haaiah tiene como lema lajusticia. Habla del equilibrioque llegará a su vida en loafectivo y económico.

24 OCT.-22 NOV.

Menadel simboliza bienestar.Habla de un buenmomentoque se acerca. Deberá dargracias por lo recibido.

LIBRA

Veualiah simboliza al quepide con fe. Aconseja cuidarlos ideales y no dejarseconfundir por los otros.

24 AGOSTO-23 SEPT.

Juegos

24 JULIO-23 AGOSTO

Sitael, ángel de la esperanza.Representa la confianza quedebe tener en las personasque lo rodean.

La caricatura

CÁNCER

El domingo tuvemi primera ex-periencia co-mo jurado de

votación, y en una jorna-da donde la abstinenciamarcó la pauta como escaracterístico en nues-tras elecciones, me que-daron dos inquietudesque, me parece, se de-ben evaluar.La primera es que a lamesa queme correspon-dió en el Coliseo DelPueblo donde únicamen-te votaron 71 personasde 600 posibles se acer-có una señora con mu-cha educación diciendoque ella acompañaba asu hijo a la urna, porqueél no podía solo. Al gi-rar mi cabeza vi a su hi-jo, una persona con unalto grado de discapaci-dad cognitiva. Me pre-gunté si el joven ejerciósu derecho a elegir, o sisu mamá aprovechó pa-ra votar 2 veces.

Creo que este tema sedebe evaluar, porque to-das las personas con cé-dula de ciudadanía pue-den votar, pero muchosno cuentan con la capa-cidad y terminan siendoutilizados por familia-res, amigos, o en últi-mas, por los políticos deturno.Otro hecho en el queno estuve de acuerdofue que durante la capa-citación explicaron queun voto sobrante se de-be quemar, es decir eltarjetón sobrepasa alnúmero de las personasque cumplieron su dere-cho, y para quemarlo,un jurado escoge unosin mirar.Cuando haymás tarje-tones que votantes, re-gularmente es un carru-sel de votos, por eso meparece que la quema esacolitar esa práctica. Ami juicio, se debería bus-car en cada voto el queno corresponde, lo cualse puede identificar,porque cada tarjetóntiene el número de lamesa y la firma de unode los jurados.*De cierre: conducto-res de vehículos no olvi-den activar direcciona-les, es de utilidad no so-lo para otros vehículos,sino para los peatones.

Papel ylápiz

¿El joven ejerciósu derecho o sumamá lo hizo endos ocasiones?

22 MAYO-22 JUNIO

Andrés FelipeViverosBermúdez

Inquietudesluego de laselecciones

1

2

2

1

2

2

2

0

3

1

2

3

3

3

1

2

1

2

3

3

2

2

3

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

1 2

2

3

3

0 3 2

1 2

1 3

3 3 3

0

2 2

2 1 3

3 3

3

2 2 2 3

3 2

3 3 2

2 3

2 2 2

2 3 3 3

2 1 2 2 2 3

1 1 0 2 2

1 3 3

2 1 2 2 1

1 1 3 1 1

3 1 2

2 3

3 2 2

3 0 2 3

3 2 3 3 3 2 3

B B B

B

B B

B B B

B B

B

B B B

2 1

2 1

2

1 3

1 1

B B B

B B

B

B B

B

B

B B B

B

B B

B B B

2 2

2

2 1

0

2 2

1 1 2

2

B

B

B B B

B

B

B B

B B

B B

B B

B B

B

B

B B

B

B B B

1 0

1 3

1 1 0

2

2 0

0

1 0 1

0 0 0

0 0 1

0

2 2

2 6

2 4 3 7 1

6 7 8 4

9

5 9 6 3

2 1 8

1

5 9 7 2

8 4 6 7

2 6 7

7

3 9 8 1

8 4 7

7 4

3 5 9

9

8 6 2 5

1 3 4

5 7

1 8

9

3 5 2 1

9

8 6 1

7 9

4 9 7

9 1 2 3 7 6 8 5 4

8 5 9 1 3 4 6 2 7

3 7 6 8 1 5 4 9 2

4 3 5 7 9 2 1 8 6

1 6 8 2 4 7 5 3 9

5 4 3 6 8 9 2 7 1

2 9 1 4 5 3 7 6 8

6 8 7 5 2 1 9 4 3

7 2 4 9 6 8 3 1 5

8 2 4 5 7 1 3 9 6

5 1 3 9 6 4 2 7 8

6 9 7 3 2 8 5 1 4

9 3 8 7 5 6 4 2 1

1 6 2 4 3 9 7 8 5

7 4 5 1 8 2 9 6 3

2 8 9 6 4 5 1 3 7

4 7 1 8 9 3 6 5 2

3 5 6 2 1 7 8 4 9

1 9 3 8 5 2 6 7 4

6 5 7 1 9 4 3 2 8

8 2 4 7 6 3 9 1 5

9 4 8 5 2 6 1 3 7

3 6 5 4 1 7 2 8 9

7 1 2 9 3 8 5 4 6

2 8 6 3 7 5 4 9 1

5 7 1 2 4 9 8 6 3

4 3 9 6 8 1 7 5 2

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 3 deNoviembre 2011

adn cali noviembre 3

Documents