adn cali noviembre 18

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 18/11/11 - Composite - ROJROS - 17/11/11 23:15

Diario Gratuito

CaliVIERNES18DENOVIEMBREDE2011Año3.Número770ISSN2145-4108diarioadn.com.co

El Minambientecita por NavarroMunicipio sustentarápetición de cambio aConpes del R. Cauca.

Por fallo SaludCoop noserá devuelta a dueños

Hoy se sabríael GobernadorRegistraduría aspiraa informar cuál es elnuevo mandatario.

Calles de Cali tuvieron un respiroJornada

Ciudadanos respondieron en el ‘Día sin Carro’. ● Pág. 2

PÁGINA 6

● El Tribunal Superior deBogotá tumbó la acción detutela que frenaba la inter-vención de la EPS y la de-volvía, de manera tempo-ral, a sus dueños.

La Supersalud asumirá denuevo el manejo de la enti-dad, intervenida desde ma-yo por irregularidades ensu gestión administrativa yfinanciera.● Pág. 10

‘Amanecer’: regresodel romance

En alerta por falta de gas

ADENTRO

Bella, Edward y Jacob, de nuevo a robarse suspiros con la saga ‘Crepúsculo’. ● Pág. 23

Tutela

En las primeras horas de ayer, la Troncal de Aguablanca estuvo a disposición de ciclistas y transeúntes. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Fútbol.Cali, a defender lugar en los 8 ante Santa Fe. América, a salir de promoción.●Pág.14

Sector vehicular e industrias, perjudicados. Servicio residencial podría afectarse. ● Pág. 7

PÁGINA 6


A las 8 a.m. Alcalde hizo un ciclopaseo. SANTIAGO S. En la Avenida Roosvelt con 34 hubo controles. J.P. RUEDA Pocos transitaron en el puente Cra. 15 con 26. SANTIAGO

Así lucía la calle 5, frente al Hospital Psiquiátrico, hacia las 4 de la tarde de ayer. JUAN PABLO RUEDA /ADN

Pico y placa

Cali estuvo 12 horassin ‘infartos’ viales

Los datos

El apunte

HoyParticulares 7 y8

Taxis 5 y6

Día sin Carro dejó un buen balance,según reporte de las autoridades.

Disminuyó ruido, contaminación yse impusieronmás de 400multas.

1. Limpieza 2. Actividades 3. Transporte

Aportes de jornadaal medio ambiente

MañanaParticularesNohay

Taxis 7 y8

RedacciónCali

Legislación

● Ayer, mientras camina-ba por las calles de El Po-blado, en el oriente de Ca-li, Hermes Sáenz, se sentíacomo ‘en un domingo a las10 de la mañana’.“No se ve tanto carro niese humo que envenena elambiente, hay menos rui-do y se siente una comple-ta calma”, indicó Sáenz.En efecto, ese panoramafue similar en gran partede la ciudad. Calles casi va-cías, pero con la presenciade bicicletas, el MÍO, bu-ses de transporte público,algunas motocicletas y lainfaltable ‘mancha amari-lla’, fue parte de lo que sepudo apreciar durante lajornada ‘12 horas de oxíge-no’ o Día sin Carro.Los ‘infartos’ viales quea diario se viven en variospuntos de la ciudad tuvie-ron un respiro debido a larestricción en la circula-ción de motos y vehículosparticulares, que se calcu-la son cerca de 800.000.“Es muy bueno que si-gan haciendo estas activi-dades, porque la gente pue-de movilizarse más tran-quila, sin el peligro de serarrollada”, dijo Elkin Ara-gón, ciclista.Como parte del inicio dela jornada se realizó un ci-clopaseo, encabezado porel alcalde Jorge Iván Ospi-na, que recorrió la Tron-

cal de Aguablanca.“Se busca motivar hábi-tos saludables, reducir elsedentarismo y que la so-ciedad comprenda que afuturo tiene que habermás ciclorrutas como lade la Troncal de Aguablan-ca y la de la Avenida 3ªNorte”, indicó Ospina.El Día sin Carro, que serealiza desde hace cuatroaños, se llevó a cabo entrelas 7 a.m. y las 7 p.m. y de-jó un balance positivo, se-gún las autoridades. “En elinicio de la jornada hubocongestiones por vehícu-los varados y por no salir atiempo, pero en general elbalance fue satisfactorio”,dijo Alexánder López, se-cretario de Tránsito. Infor-mó que hasta las 6 p.m. seimpusieron 460 comparen-dos, hubo 172 vehículos in-movilizados y la accidenta-lidad se redujo en un 65por ciento (22 accidentes).

La Personería Municipalde Cali invita a la últimajornada del seminario-taller ‘Actualización enLegislación de Protec-ción del Interés PúblicoyDerechosFundamenta-les’, que se realizaráhoy, desde las 8 a.m., enla Universidad Santiagode Cali. La actividad notiene costo.

Infancia

Servicio

●Deacuerdo conel balan-ce preliminar entregadopor el Dagma, los nivelesde ruido se disminuyeronen 7 decibeles. En cuantoa la contaminación del ai-re, en el centro hubo unadisminución del 71,8 porciento por monóxido decarbono.

Seminario

Festival

Reubican postes

En veinte sitios represen-tativos de la ciudad se rea-lizó durante la jornada la-bores de enlucimiento.

Enel ParquePanamerica-no se concentraron activi-dades artísticas, lúdicas,culturales y de salud.

Metrocali dispuso 557 ve-hículos para respaldar laoperación del MÍO, ayer.Reportaron normalidad.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Mañana, a partir de las 9a.m., en la Plazoleta delCAM, se llevará a cabo elsegundo Festival de laPrimera Infancia, dondeniños y niñas hasta los 6añosde edadpodrándis-frutar gratis de activida-des educativas, artísti-cas, culturales y recreati-vas.

El próximodomingo fun-cionarios de operación ymantenimiento de Ener-gía de Emcali reubica-rán postes y red primarasobre la calle 16 entrecarreras 94 y 98, lo quedejará sin servicio eléc-trico a usuarios de la ur-banización San Joaquín.

aDn2 Viernes 18 deNoviembre 2011

Cali


aDn 3CaliViernes 18 deNoviembre 2011

En Cali, hay más motosy vehículos particulares

Hay 470 mil vehículos en total. En 1 año, 100 mil hacen revisión.

Para Nación, debate es válido.

●El mayor crecimiento devehículos en Cali ha sido elde los carros particularesy las motocicletas en los úl-timos ocho años, de acuer-do con cifras que manejael Departamento Adminis-trativo de Planeación Mu-nicipal, con base en datossuministrados a este des-pacho por la Secretaría deTránsito y el Centro deDiagnóstico Automotordel Valle Ltda.En informes de estos es-tamentos, se indica que elcrecimiento de los carrosparticulares desde el 2003hasta el último año es del29 por ciento, mientrasque el incremento de lasmotocicletas es del 26 porciento en estos ocho años.Es decir, mientras en el2003 se matricularon66.163 motos, esa cifra pa-só este año a más de 90mil, con 19 mil matricula-das en lo que va del 2011,

según la Alcaldía. En cuan-to a los carros particula-res, en el 2003 había231.525 carros y ahora haymás de 328 mil. Cada año,el aumento de carros ymo-tos es del 6 %, respectiva-mente.Y aunque en las ciuda-des el desarrollo del sec-tor automotor hamanteni-do una tendencia a aumen-tar, para Pedro VicenteOrdóñez, subgerente ope-rativo del Centro de Diag-nóstico Automotor, debe-ría existir en Cali una cul-tura consciente del impac-to ambiental que cada vehí-culo causa y de ir introdu-ciendo más a menudo el‘Día del no carro’ de ayer.

Una tendencia a la baja en vehículos de servicio público

● El subgerente operativodel Centro de DiagnósticoAutomotor del Valle, Pe-dro V. Ordóñez, sostieneque contrario a lo que ocu-rre con el servicio público,no existe en el país un con-trol a los particulares fren-te a la capacidad de lasvías y que de lograrse ha-bría presiones de sectoreseconómicos que no lo per-mitirían.No obstante, este año elViceministerio de Trans-porte señaló que debido aque se han escuchado pro-puestas, el Gobierno esta-ría estudiando la racionali-zación del uso del carroparticular. “Es necesarioel debate en este rediseñode políticas públicas demovilidad urbana. Solo lassociedadesmás desarrolla-das han llegado a darlo yColombia está a tiempo”.

El apunte

RedacciónCali

Debate pararegular aparticulares

En los últimos 8 años,motocicletas aumentaron un 26%.

● Con respecto a los ca-rros de servicio público, latendencia, según la Alcal-día, esdemenosbuses vie-

jos. Entre tanto, Tránsitono ha expedido nuevas li-cencias a taxis, quehoy su-man 16.485. “Pero el pro-

blema son las motos queno dejan circular y causanaccidentes”, dice el taxistaJosé Atehortúa.


En plenarias dondehahabido excusados

se ha avanzado en el estu-dio de otros proyectos, se-gún Jaime Gasca.

Funcionarios no van a plenaria.

Según el Dagma, actualmente hay 13.000 metros cúbicos de escombros depositados en la escombrera de la Carrera 50. JUAN PABLO RUEDA

En breve

● Mientras Girasol traba-ja en la evacuación de la es-combrera de la Avenida Si-món Bolívar con carrera50, a un lado de esta se tra-tan de instalar cuatro ca-jas para que estos resi-duos se sigan depositandoallí de manera temporal.Aunque el proyecto deconstrucción de una esta-ción provisional para losescombros en este sitio de-bió estar listo en el primersemestre del año, de acuer-do con los anuncios he-chos por el Dagma, el mis-mo estuvo suspendido du-rante tres meses por des-acuerdos con la comuni-dad de la zona .“La comunidad no quie-re que ese proyecto se ha-ga, porque hace 18 años co-locaron la escombrera de

la 50 como un sitio provi-sional y eso no se ha podi-do erradicar”, indicó Nés-tor Castañeda, líder comu-nal del sector.Sin embargo, esta sema-na representantes de lafundación Pacífico Verde,quienes tienen a cargo laconstrucción de la esta-ción, estuvieron en el sitiocon el propósito de reini-ciar labores.“Mientras los carretille-ros sigan depositando es-

combros en el sitio es com-plicado establecer una fe-cha para terminar, ade-más del inconveniente porlas lluvias”, indicaron voce-ros de la fundación. Agre-garon que el lugar dondeubicarán las cajas fue des-pejado y en un mes se vol-vieron a acumular unos5.000 metros cúbicos deescombros, “por lo cual tu-vimos que contratar un vi-gilante”.Por su parte, Efraín Sie-rra, director del Dagma,anunció que la estaciónprovisional estará lista amediados de diciembre.“Tenemos un mandato deun juez que ordena que nopodemos afectar el dere-cho al trabajo de los carre-tilleros y lo que buscamoscon la estación es que nodepositen más en el suelosino en unas cajas”, indicóSierra.

Los datos

● Tras una inspección porel río Tuluá, se determinóque el afluente debe serdescolmatado de manerainmediata a su paso por lazona urbana.La visita la hicieron laCVC, Centroaguas, la Poli-cía Nacional y el Clopad,quienes identificaron queel río presenta puntos críti-cos, los cuales se caracteri-zan por su alto nivel de ma-terial de arrastre y dismi-nución de su capacidad hi-dráulica.

Entre las entidades se es-tableció que los trabajosde descolmatación se reali-zarán entre el puente deLas Brujas sobre la calle21 y el puente Negro de lacalle 28 buscando encau-sar el río sobre su eje cen-tral. Así mismo, el mate-rial que salga del río se uti-lizará para obras públicasen un colegio.Cada cinco días se reali-zará una evaluación deltrabajo para determinarsu avance y continuidad.

Feria ambientalen Buenaventura

Parque

Convenio

● El presidente del Conce-jo de Cali, Jaime Gasca, semostró molesto por las ex-cusas ‘permanentes’ defuncionarios que son cita-dos para debates y no asis-ten.Según el cabildante, lasprimeras plenarias delmes de noviembre no hantenido efecto en lo que co-rresponde al control políti-co que se debe hacer, debi-do a la ausencia de los se-cretarios y gerentes de ins-titutos descentralizados.

Entre los excusados es-tán los secretarios de Vi-vienda, Bienestar Social,Gobierno y Corfecali, quie-nes han enviado delega-dos. Sin embargo, el conce-

jal citante de la mayoríade estos, Jorge Eliécer Ta-mayo, considera que “laobligación de un secreta-rio es asistir a la plenaria yrendir los informes que co-rresponden”.El gerente de Emcali, Ra-miro Tafur, y el de Mega-proyectos, Germán Ville-gas, fueron los últimos enexcusarse.Al respecto, Gasca orde-nó reprogramar las citacio-nes en lo que resta de no-viembre.

Buscan evitar desbordamientos del río en zona urbana. FOTO: CVC

PUERTO. Entre el 23 y el 25de noviembre se llevará acabo la décima primera Fe-ria Ambiental del Pacífico.El evento busca generarconciencia ambiental en-tre las distintas comunida-des sobre problemas queafectan el medio ambien-te. Los temas centrales se-rán el calentamiento glo-bal y prevención de riesgo.

Retoman proyecto dedepósito de escombros

Urge descolmatarel río Tuluá: CVC

‘No están haciendo nada’

Es la 11 feria en el Puerto.

1.

El dato

Molestia por excusas a Concejo

CALI.Mañana, a partir de las 7:50 a.m. se llevará a cabouna caminata en el Ecoparque La Bandera, ubicado en-tre las comunas 18, 19 y 20. Durante la actividad se gene-rará una memoria histórica fotográfica acerca del lugary la naturaleza. Las mejores fotos serán expuestas en elCentro Cultural de Cali, en diciembre. El punto de en-cuentro de la caminata es en la carrera 70 con calle 1.

Dagmadio una nueva fecha para estación provisional quese construirá en la actual escombrera de la carrera 50.

El apunte

El embellecimiento del parque de Jovita o delos Estudiantes hizo parte de las actividades cívicasque se realizaron ayer, en el marco del Día sin Carro.En varios sitios de Cali hubo labores de enlucimiento.

2.

RedacciónCali

● Para Gloria Hidalgo re-presentante de los carreti-lleros, los recursos inverti-dos en la escombrera ‘sonen vano’.“No están haciendo nada,están invirtiendo una plata

y la están perdiendo por-que mientras no definanlos sitios de transferenciani los definitivos nos tocaseguir depositando los es-combros en ese lugar”,aseguró la señora.

Intervención a Ecoparque

La empresa Girasol reali-za el retiro de los escom-bros, trasunconvenio sus-crito con el Dagma.

ALCALDÍA

A la par con el proyecto dela estación provisional seespera dejar listo un par-que en la zona.

aDn4 Cali Viernes 18 deNoviembre 2011


Minambiente citó a laAlcaldía por lixiviados

Navarro sigue drenando desde sus entrañas los lixiviados o líquidos tóxicos de la basura. ARCHIVO /ADN

● En Emsirva en liquida-ción hay un ambiente deoptimismo desde que seenteraron de que el Minis-terio de Ambiente escu-chará la sustentación queeste lunes hará el Munici-pio de la intención demodi-ficar el Conpes 3624 delrío Cauca, con miras a laconstrucción y manejo dela planta de lixiviados enel antiguo vertedero de Na-varro.Y aunque fuentes de Em-sirva señalaron que el Mi-nisterio habría mostradointerés en cambiar el Con-pes para dejar sentadoque la Alcaldía entregará2.500millones de pesos ca-da año y no los 25 mil millo-nes en un solo pago, comose habían fijado inicialmen-te en noviembre del 2009,la directora de Planeaciónde Cali, Diana Muñoz, pre-fiere esperar una definiti-va.Según Muñoz, en efectola Alcaldía presentó al Mi-nisterio la modificacióndel Conpes para buscaruna salida a los dineros dela planta por parte del Mu-nicipio y despejar el cami-no a una licitación que es-tá retrasada.El enredo con la plataempezó desde que el Con-sejo de Estado tumbó esteaño las vigencias futurasextraordinarias, en las cua-les la Administración serespaldaba para financiarla planta.Como está hoy configu-rado el Conpes 3624, a laAlcaldía de Cali le corres-pondería aportar 25 milmillones que debía garanti-zar este año ante el Gobier-no Nacional. El Fondo Na-cional de Regalías aporta-

ría otros 13.800 millones yel Ministerio de Ambiente,Vivienda y Desarrollo Te-rritorial, los 6 mil restan-tes para completar el totalde 44.800 millones.Muñoz dijo que el lunesviajará a Bogotá para pre-sentar los argumentos porlos cuales la planta de tra-

tamiento ha estado en ve-remos, pese a la tutela queinterpuso la Procuraduría21 Judicial, Ambiental yAgraria, fallada por el Juz-gado Segundo Administra-tivo y ratificada por el Tri-bunal Contencioso del Va-lle que obliga a tratar loslixiviados, sin demoras.

¡Click!

● Los vallecaucanos sal-drían hoy de la incertidum-bre que han mantenidodesde el 30 de octubre pa-sado y sabrían quién seráel nuevo gobernador delDepartamento a partir del2012.El delegado departamen-tal de la Registraduría, Da-niel EduardoMolano, seña-ló que hoy se aspira a de-jar resueltas las más de300 reclamaciones de can-didatos a la Asamblea y deJorge Homero Giraldo, ala Gobernación.Este último es aventaja-do por Héctor FabioUseche, por 5.507 votos ypidió al Consejo NacionalElectoral un conteo votopor voto.

Molano añadió que la es-pera obedeció, además, aque los escrutinios tarda-ron dos semanas en 6 delos 42 municipios en el Va-lle. Algunos de los que tar-daron fueron Cali, Buena-ventura y Yumbo.

●La Asamblea realiza hoyel estudio del proyecto deordenanza para fijar el pre-supuesto de rentas, recur-sos de capital y gastos pa-ra la vigencia fiscal 2012.Para ese propósito fue-ron convocados delegadosde la Corporación Autóno-ma Regional del Valle delCauca (CVC), además dela Contraloría del Valle, In-fivalle, la Universidad delValle, Recreavalle, la Uni-dad Ejecutora de Sanea-miento, Corpocuencas yde los hospitales Universi-tario del Valle, Psiquiátri-co Universitario y el Isaías

Duarte Cancino.La próxima semana seaspira a que rindan cuen-tas la Oficina de Gestiónde Paz y Convivencia, Tele-pacífico, Beneficencia delValle, la Secretaría de In-fraestructura y la Indus-tria de Licores del Valle.Por ejemplo, las directi-vas de esta última entidadhan sostenido que la Lico-rera cumplirá con la metade distribución de esteaño, de comercializar 11 mi-llones de botellas, un mi-llónmenos que el año pasa-do. Pero la explicación noconvence a diputados.

● Más de 300 personasque trabajaron como reci-cladores en el viejo Nava-rro hasta que cerró estáncansados de acudir a lasprotestas cada vez que setermina alguno de los con-tratos temporales con elMunicipio, exigiendo elcumplimiento de la senten-cia de la Corte Constitucio-nal que obliga a incluirlosen el negocio del aseo enCali.De nuevo, ayer un cente-nar de ello realizaron una

manifestación en la Alcal-día, lo que motivó la pre-sencia del Escuadrón Anti-motines de la Policía y queterminó en una reunióncon David Millán, gerentede Girasol Eice, y EfraínSierra, director del Depar-tamento Administrativode Gestión del Medio Am-biente (Dagma). En esa re-unión se acordó que habráun nuevo contrato deemergencia, que irá del 20de noviembre al 31 de di-ciembre próximos.

Emsirva está pendiente de abrir la licitación en el año 2012

Hoy, Valle aspira aconocer Gobernador

CALI. La Policía Metropolitana de Cali realizó la quintacaptura para esclarecer el asesinato del médico oftalmólo-go Carlos Felipe Betancourt, por robarle 1’200.000 pesos,el pasado 5 de julio. Un juez ordenó la detención de EdwinMina Castillo, quien será recluido en la cárcel de Villaher-mosa, por su presunta vinculación a la banda de fleteros‘El lobo’. Se investiga si Mina Castillo manejaba el carroen el que huyeron los agresores del galeno.

Hay deudas desde el año 2009.

Estudiarán ingresospara el Valle en 2012

El apunte

Protestaron paraexigir un contrato

La cifra

RedacciónCali

J. QUINTERO

El Centro de Zoonosis de Cali, la Secretaría deSalud Municipal, el Dagma y carabineros de la Policíarealizaron ayer una jornada de desparasitación encaballos de carretilleros, en la calle 26 con Cras. 9 y 12.

No es la primera protesta desde que cerró Navarro. J. C. QUINTERO

El lunes, Cali sustentará su intención de cambiar Conpes.

El Valle, a la expectativa. ADN

● El ingeniero Jaime Ar-tunduaga, coordinadoroperativo enEmsirva en li-quidación del antiguo ver-tedero de Navarro, dijoque la empresa está a la

espera de las directrices,si el Conpes se llega amo-dificar.Añadió que Emsirva estápendiente, porque tendráa sucargo realizar la licita-

ción de la planta. Por suparte, el agente liquidadorde Emsirva, Carlos H. Jai-mes, dijo que hay expecta-tiva de que la planta estéen noviembre del 2012.

Captura por caso de galeno

25.000

PALMIRA.La crisis hospitala-ria se extendió a las instala-ciones del Hospital San Vi-cente de Paúl, en Palmira.Allí sus 202 empleados denómina, más 108 con contra-tos de cooperativas dijeronque les deben sus salarioshace cuatro meses. La insti-tución tiene desequilibrio.

Millones depesos cuesta,según el Conpes, tratarlos lixiviados y 13.800 mi-llones, construir la planta.

La crisis afecta alhospital de Palmira

aDn6 Cali Viernes 18 deNoviembre 2011


Viviendas podríanquedar sin gas, hoy

Hay unas 105 estaciones de gas afectadas por el daño. SANTIAGO S.

● Unas 105 estaciones degas vehicular y más de200 industrias son los sec-tores impactados en el Va-lle del Cauca y Cauca, porla restricción de gas natu-ral que se presenta desdela madrugada de ayer enestos y otros departamen-tos del país.La emergencia ocurriótras un deslizamiento detierra en el gasoducto Ma-riquita - Cali, en el Alto deLetras, cerca de Maniza-les, debido a las fuertes llu-vias en la zona.El servicio de gas tam-bién fue suspendido enunos municipios de Cal-das, Risaralda y Quindío.

Aunque Gases de Occi-dente no confirmó si el sec-tor residencial tendría res-tricción en el suministrode gas natural, es proba-ble que hoy se presentenproblemas. Según la em-presa, la afectación a losusuarios domiciliarios de-pende de los trabajos quedebían adelantarse ano-che. Se supo, sin embargo,que volvió a llover.Hasta ayer, el suminis-

tro en el sector residencialde prestó con normalidad.“Gases de Occidente ha-ce un llamado a los usua-rios residenciales a que ha-gan uso racional del gasnatural y a estar atentos ala información suministra-da por la Compañía”, indi-có Viviana Martán, vocerade la empresa.Entre tanto, se informóque la empresa encargadadel transporte de gas natu-ral hacia el Occidente delpaís, TGI, adelantaba laslabores necesarias de repa-ración en el tramo afecta-do. “Se estima que en untérmino de 48 horas (el sá-bado) se normalizaría la si-tuación dependiendo delas condiciones climáti-cas”, indicaron.

Ante cualquieremergencia, los

usuarios del gas se pue-den comunicar al 018000528888 y la línea 164.

El dato

Jaime Sierra hizo la denuncia

RedacciónCali

En breve

El apunteCALI.Bajo los lemas ‘Tu sa-lud nuestra prioridad’ y‘Tu salud me importa’, laSecretaría de Salud pre-sentará hoy una campañaque busca humanizar elservicio de urgencias. Elevento se realizará a las9:30 a.m. en el CAM.

La emergencia, ocurrida en el Eje Cafetero,se superaría el sábado. Piden racionar gas.

Buscan mejoríade las urgencias

Taxistas, gremio afectado

CALI. El defensor del Pa-ciente, Jaime Sierra, de-nunció que una niña de 8años afiliada a Caprecomfalleció este miércoles es-perando ubicación en unaUnidad de Cuidados Inten-sivos Pediátricos del Hos-pital Universitario.

● JhonyRangel, represen-tante de los taxistas enCa-li, criticó la falta de unplan de contingencia paraenfrentar estas emergen-cias. “Un 80 por ciento detaxistas se movilizan con

gas y esto nos ocasionapérdidas millonarias, de-berían darnos alternati-vas”, precisó.Gases de Occidente indicóquese trata deuncaso for-tuito.

‘Muere niña queesperaba una UCI’




El agua de Ptar, viablepara riego de la caña

También se uso agua subterránea de un pozo en la Ptar. ARC. / ADN

● A los ingenieros AndrésF. Echeverri, Carlos A. Ma-dera y Norberto Urrutia,de la Universidad del Va-lle, les preocupa que se es-tá agotando, no solo en elpaís, sino en otras latitu-des del planeta el agua quesirve de riego a zonas parafomentar la agricultura.Esa preocupación los lle-vó a trabajar en una inves-tigación por la cual quisie-ron aprovechar las aguasresiduales domésticas quellegan a la planta de trata-miento de Cañaveralejo yaguas subterráneas parairrigar cultivos de caña deazúcar.La caña fue sembradaen un terreno de 0,36 hec-táras dentro de la Ptar, enel nororiente caleño.Los investigadores lesdedicaron un año a laspruebas, cuyos resultadosdeterminaron que el aguaque ellos catalogan comoefluente de la Ptar, cum-ple con las normas de cali-dad de agua desde el pun-to de vista de calidad pro-puesto por Food and Agri-culture Organization of deUnited Nations, o Comitéde Agricultura.La investigación, que fue

presentada en Agua-2011,organizado por Cinara deUnivalle, señala que nohay riesgo de salinidad.También concluye que encuanto a la calidad micro-biológica no se encontra-ron anomalías en el cultivode caña de azúcar sembra-do, “después de la aplica-ción de riego, indicandoasí la posibilidad de un pro-grama de reuso, pero com-plementado con medidasde protección para el agri-cultor”.Anota que “en una esca-la más local, se puede ase-verar que el uso de aguasresiduales domésticas noes una práctica común enColombia, debido a los ba-jos niveles de tratamientoy desconocimiento de losposibles impactos en el am-biente... en Colombia, soloel 8 por ciento de las aguasresiduales es tratada an-tes de su vertimiento”.

‘Aumentará la sequía en el planeta en un 20 %, en 50 años’

● La Corporación Autóno-ma Regional del Valle(CVC) sostuvo ayer que“los ciudadanos del munici-pio de Cali pueden estartranquilos por la adecua-da y efectiva inversión delos recursos de sobretasaambiental en el perímetrourbano”.Con esta declaración, lacorporación ambiental res-ponde a los cuestionamien-tos que hicieron algunosconcejales durante la Co-misión de Presupuesto, en

el Concejo de Cali, el miér-coles pasado.Allí el director del Depar-tamento Administrativode Hacienda de Cali, JuanCarlos Botero, afirmó quela CVC habría recibidomás de 135 mil millones depesos por sobretasa am-biental, que proviene delpago del impuesto predialy que no se habría retribui-do el 50 por ciento de estaentidad al Dagma.Sin embargo, la CVC in-dica que “desde 1997 a la

fecha ha transferido a Calimás de 148 mil millones depesos, de los cuales el Dag-ma ha ejecutado el 53 porciento y la CVC el porcen-taje restante”.Voceros de la Corpora-ción agregaron que “soloen el 2011, la CVC transfi-rió más de 12 mil millones,para que a través del Dag-ma se trabajara en la recu-peración del jarillón delrío Cauca, humedales y laintervención en zonas dealto riesgo en ladera”.

El apunte

En breve

RedacciónCali

CARTAGO. EL gerente delaeropuerto Santa Ana deCartago, Óscar Marino Du-rán, aseguró que la Alcal-día de esemunicipio no ten-drá que asumir los 1.100mi-llones de pesos que cuestael plan maestro de estecomplejo aéreo. Según Du-rán, correrán por cuentade la Aerocivil. El aeropuer-to adeuda siete meses desalarios a sus trabajadores.

‘CVC sí ha transferido’

Investigadores hicieron estudio en la Ptar deCañaveralejo.

CALI. En el Distrito deAguablanca funcionarántres nuevos comités, con-formados por jóvenes y porpadres de familias, de la Co-muna 15, para impulsar allíproyectos de cultura, de-porte y medio ambiente.Así se acordó en la Casa dela Juventud del barrio ElVallado, a donde asistieron100 jóvenes y 30 padres defamilia del suroriente.

● "El ingeniero civil del Ins-tituto Técnico de Monte-rrey Gerald Corzo Pérezafirmó ayer durante el en-cuentro Agua 2011, en elCentro Cultural Comfandi,

que enelmundohabrá se-quías que aumentarán enun 20 por ciento por lospróximos 50 años.Así lo aseveró durante suconferencia ‘Investigación

de sequías debido a cam-bio climático y sus posi-bles impactos futuros".Corzo añadió que los efec-tos de la sequía seránmáscríticos que los actuales.

CALI. La Secretaría de Sa-lud de Cali avanza en lacampaña de vacunacióncontra el sarampión yrubeola en planteles públi-cos y privados de la ciudad.La jornada, que empezó elpasado 17 de noviembre,culminará el próximomiér-coles. La Secretaría reiteróque no hay brotes.

Aerocivil hará planen aeropuerto

Participan 91 colegios públicos.

Forman 3 Comitésen D. Aguablanca

El Concejo cuestionó a la CVC.

Vacunación en los colegios


Saludcoop no va a dueños

Tutela negada alegaba violación de derechos de trabajadores. ADN

● El Tribunal Superior deBogotá dejó ayer sin pisola acción de tutela inter-puesta por tres altos direc-tivos de la EPS SaludCo-op, que frenaba la interven-ción de la entidad y la de-volvía, de manera tempo-ral, a sus dueños.Hace dos semanas, eljuez 37 civil del circuito deBogotá falló a favor de losdirectivos la tutela en lacual alegaban que la inter-vención violaba los dere-chos de los trabajadores yde los casi cuatro millonesde afiliados de la EPS.Se trata del mismo juezque revocó, también vía tu-tela, la intervención que laSupersalud había ordena-do hace unos meses sobrela EPS SaludCóndor, yque luego se cayó en un fa-llo de segunda instancia.La Superintendencia Na-

cional de Salud impugnóla decisión, pues consideróque no había violado el de-bido proceso ni abusadodel poder que le confiere elGobierno para ordenar laintervención, como aduje-ron los demandantes.En cumplimiento de ladecisión del juez, SaludCo-op, intervenida desde ma-yo pasado por las irregula-ridades que se detectaronen su gestión administrati-va y financiera, había sidodevuelta a sus anterioresadministradores, procesodurante el cual se nombróa Carolina Lamus Bece-rra, antes vicepresidentaadministrativa, como supresidenta temporal.Ahora, según dijo el su-perintendente de Salud,Conrado Gómez, “se reto-mará la intervención y serevisará con atención quépasó durante las semanasque el proceso estuvo con-gelado”, por la tutela.

Los datos

En breve

Entutelaron

LONDRES. El ministro delInterior, Germán Vargas,dijo ayer en la Cámara delos Lores que el Gobiernoestá dispuesto a “explorarnuevos caminos” en la lu-cha contra las drogas. Elpronunciamiento lo hizodurante el encuentro Re-forma a la Política de Dro-gas. “Nada debe impedirleal mundo, tampoco, pre-guntarse por otras posibili-dades y ensayarlas, si esaes su voluntad”, dijo.

RedacciónBogotá

2.

1.910$

Tumban tutela que impedía intervención estatal de la EPS.

Sin sanciones

2.572$

1.

BOGOTÁ. Los presidente deColombia, Juan ManuelSantos, y de Venezuela,Hugo Chávez se reuniránel 28 de noviembre. La ci-ta se dará en vísperas dela cumbre que pondrá enmarcha la Comunidad deEstados Latinoamerica-nos y del Caribe (Celac), el2 y 3 de diciembre. Acorda-ron la fecha por teléfono.

1 EUROVALE

MEDELLÍN. La AsociaciónNacional Tierra y Vida de-nunció que ya son 10 los re-clamantes de tierras,miembros de esa organiza-ción, asesinados cerca deNecoclí en los últimos tresaños. Ayer fue halladomuerto, en la veredaMula-tos, Alejandro Padilla, des-pués de que salió a prestarun servicio de mototaxi.

Chávez y Santosse reúnen el 28

Germán Vargas Lleras. ADN

1 DÓLARVALE

No se tomarán accionescontra los tres directivosde la EPS que interpusie-ron la tutela: Supersalud.

Autores de la tutela: Clau-dia López Ochoa, Luz DaryMuñiz y Jesús Rivera To-rres, gerentes de la EPS.

10 reclamantes detierra asesinados

Mininterior insiste: podríarevisarse lucha antidroga


Colombia


En breve

Pablo Campillo, director Ejecutivo de Credivalores. CLAUDIA RUBIO

● Un confuso comunicadode la Superintendencia Fi-nanciera, el jueves 10 denoviembre hizo que dife-rentes medios de comuni-cación publicaran que Cre-divalores era una captado-ra ilegal de dinero.Ese día, a las 10p.m., laSuperintendencia emitióotro comunicado aclaran-do la situación para evitar

mayor alarma entre losclientes de la entidad.El texto dice: “Credivalo-res Crediservicios S.A. noha sido objeto de ningunamedida administrativa re-lacionada con el ejercicioilegal de la actividad finan-ciera, aseguradora, bursá-til o cualquier otra relacio-nada con manejo de recur-sos del público”.Sin embargo alcanzó aproducirse una alerta enel mercado, algo que, se-gún el director ejecutivode Credivalores, Pablo Ig-nacio Campillo, se logrócontener.Según datos suministra-dos por Campillo, el patri-monio de la empresa supe-ra los 70 mil millones depesos y el saldo de carteraes cercano a los 600 milmillones. “Tenemos casi900 empleados, 26 ofici-nas en 22 ciudades delpaís”, explicó Campillo.“Todo nuestro esquemade fondeo viene de los prin-cipales bancos del país yde entidades internaciona-les y todo nuestro esque-ma de desembolso de cré-ditos está establecido so-bre patrimonios autóno-mos con las dos fiduciariasmás grandes”, dijo.El funcionario aclaróademás que la entidad noposee productos comocuentas de ahorros, o co-rrientes, ni CDT. “No cap-tamos ningún recurso delpúblico y es por eso quenos vigila la Supersocieda-des, aunque recibimos visi-tas de la Superfinanciera”.

MADRID. Un joven colom-biano de 22 años, llamadoJoaquín, confesó habermatado a su exnovia domi-nicana de 17 años de apelli-do Avellaneda, de un gol-pe en la cabeza. La Guar-dia Civil fue con él a un lo-te de Collado Mediana,donde estaba el cadáver.

Colombiano matóa su joven exnovia

Los datos

“Vamos a estratos 2 y 3.Por eso la IFC del BancoMundial nos dió crédito de25millones de dólares”.

CARTAGENA. El martes elbuque ARC Cartagena deIndias rescató a 30 nicara-güenses de 15 canoas enlas que los dejó abandona-dos la embarcación ‘Mar-co Polo’ al notar la presen-cia de los uniformados,pues hacían pesca ilegal.Se devolvieron a su nave.

Bancarización

BOGOTÁ. El 13 por ciento de los desmovilizados de los últi-mos 9 años, dejaron las armas siendo menores de edad.Durante el lanzamiento de la campaña contra el recluta-miento “Basta. Quiero ser libre”, el ministro de Defensa,Juan Carlos Pinzón, dió ese dato y afirmó que “la campa-ña no solo pretende evitar que los niños y niñas se vayana una vida de sufrimiento en la guerrilla o paramilitaressino motivar a padres a que sean cariñosos con sus hijos.

Buque rescató ailegales en el mar

1.

Credivalores seafectó por error deSuperfinancieraCredivalores no capta dinero, es legal y esla primera entidad crediticia no bancaria.

NEIVA.Cerca de 200 perso-nas entre transportado-res, mecánicos, operariosy rancheros se quedaronsin trabajo en Caquetá,porque la multinacionalpetrolera Emeral Energy,suspendió indefinidamen-te operaciones desde elviernes pasado.

Enfoque social

Petrolera Emeralsuspende trabajo

2.

RedacciónBogotá

Pescadores rescatados. EFE

Desmovilizados: 13% niños

El 43% de los clientes hantenido con esa entidad suprimer crédito formal deconsumo, dicen.

aDn 11ColombiaViernes 18 deNoviembre 2011


¡Click!

Monti, durante su discurso ante el Parlamento. Hoy tendrá que presentarse de nuevo al Congreso.

● El presidente de la Cor-te Suprema de Justicia dePanamá, Aníbal Salas, afir-mó que todo está listo y ala espera de que el exgene-ral Manuel Antonio Norie-ga sea repatriado desdeFrancia para juzgarlo porcasos pendientes y hacer-lo cumplir las condenasque le fueron impuestasen su ausencia.“La justicia en Panamáha resuelto algunos falloscondenando al exgeneralManuel Antonio Noriega,por lo tanto la justicia estáa la espera del retorno deél”, dijo Salas a los perio-

distas en un acto público.A Noriega, septuagena-rio, le esperan en su paíscondenas que acumulanmás de 60 años de prisiónpor delitos que van desdecasos por homicidio hastadaños ambientales. Salasno quiso adelantar su opi-

nión sobre la posibilidadde que el exmilitar puedalibrarse de ir a la cárcelpor su avanzada edad, pe-ro recordó que hay conde-nas que debe cumplir yque “corresponderá a ca-da uno de los jueces queemitió esos fallos pronun-ciarse”.La ley podría beneficiaral exdictador que estuvoen la nómina de la inteli-gencia estadounidense. En-tre los casos pendientes es-tá la desaparición y homici-dio, en 1968, de un soldadopanameño estadouniden-se.

CARACAS, (Efe). El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, dijo que en el paísse cumplirá lo que mandeel pueblo en las eleccionesdel 7 de octubre del próxi-mo año y alertó que secto-res de extrema derechabuscan sacarlo a la fuerza.

●El primer ministro italia-no, Mario Monti, ganóayer con comodidad unamoción de confianza sobresu nuevo Gobierno trasprometer rigor y justiciaen las dolorosas reformaspara sacar al país de unacrisis financiera que ame-naza a toda la zona euro.En su primer discursoante el Parlamento, Montidijo que la supervivenciadel euro en parte dependede que Italia se embarqueen reformas radicales enlas próximas semanas. “LaUnión Europea (UE) estáenfrentando su desafíomás difícil”, agregó.Monti ganó la votaciónen el Senado por 281 votosa favor y 25 en contra, conla oposición sólo de la LigaNorte. El primer ministroafrontará un segundo votode confianza hoy en la Cá-mara baja y se espera quetambién se imponga porun amplio margen.“El Gobierno reconoceque fue formado para re-solver una seria emergen-cia con un espíritu cons-tructivo y de unidad. Megustaría usar la siguienteexpresión: un Gobiernocon compromiso nacio-nal”, indicó.“Sólo si podemos evitarser vistos como el talón deAquiles de Europa pode-mos contribuir a las refor-mas europeas”, agregóMonti un día después deasumir el cargo.El ex comisario europeo,que asumió el cargo elmiércoles tras una rápida

transición de poder deldesacreditado ex primerministro Silvio Berlusconi,dijo que Italia se arriesgaa que otros países decidansu destino si no actúa.Si fracasa, señaló, las co-sas podrían empeorar, enespecial para los ciudada-nos más vulnerables.El economista intentaponer fin a un colapso dela confianza en los merca-dos.

Manuel Antonio No-riega está preso en

Francia por blanqueo decapitales. Purgó pena enEstados Unidos.

‘Buscan sacarmepor la fuerza’

Entregaron 250taxis donados

● Argentina volvió a con-moverse ayer por el asesi-nato en la ciudad bonae-rense de Lincoln de un ni-ño de 9 años, cuya desapa-rición había sido denuncia-da el martes pasado por sumadre.El cadáver de Tomás Da-meno Santillán fue halladoen un descampado de lasafueras de Lincoln, a unos300 kilómetros de la capi-tal argentina, informaron

fuentes judiciales.Las fuentes añadieronque la Policía detuvo a Ra-món Cuello, expareja de lamadre del menor y princi-pal sospechoso del crimen.Según las primeras ver-siones periodísticas, el me-nor fue hallado con la ropacon la que había acudidoal colegio, a unos 10 kilóme-tros de su casa.El crimen de Tomás Da-meno Santillán sucede alde Candela Rodríguez,una niña de 11 años cuyocadáver fue encontradodentro de bolsas de plásti-co en un terreno baldío elpasado 31 de agosto, nuevedías después de su desapa-rición. -Efe-

Monti ganó confianzaen parlamento italiano

MANAGUA, (Efe). El presi-dente de Nicaragua, Da-niel Ortega, entregó 250unidades de nuevos taxisprocedentes de la Federa-ción Rusa a cooperativasdel transporte selectivo deManagua. Son donaciónde 500 carros Lada.

Noriega detenido en EE. UU.

Rafael Correa, presidente.

NuevoPrimerMinistro promete rigor al aplicar reformas.

Panamá espera a Noriega

MADRID, (Efe).Miles de personas, educadores, alumnosy padres de familia, se manifestaron en Madrid y otrasciudades del territorio español para protestar, tres díasantes de las elecciones generales del próximo domingo,por los recortes de docentes y para reivindicar una es-cuela pública de calidad, tal como se ha venido hacien-do en Chile y Colombia en los últimos meses.

El dato

Asesinatode otromenor

El apunte

Asamblea ecuatorianafrena una reforma clave

RomaReuters

Autos maravillosos. Este Aston Martin Uno-77es uno de los más espectaculares modelos que semuestran por estos días en la exposición de vehículosde Los Ángeles (EE. UU.).

QUITO, (Reuters). La Asam-blea de Ecuador negó laaplicación de una reformatributaria clave para el Go-bierno, un revés políticosin precedentes para elpresidente Rafael Correa,que hasta ahora había lo-grado aprobación a sus re-formas socialistas. El fre-no a esta reforma creó unconflicto político.

No perderá tiempo

El ministro de exteriores francés,Alain Juppé, anunció el retiro delembajador de ese país en Siria.

● El nuevo primer minis-tro, que busca recompo-ner la confianza de los in-versores, dijo que conside-rará medidas adicionalesluego de cumplir con loscompromisos asumidosante la UE pero ignoradospor su antecesor. Sin em-

bargo, negó que las medi-das fueran una imposiciónde Bruselas. Su discursoconfirmó las expectativasde que el respetado ex co-misario europeonoperde-rá tiempo para comenzara reformar la estancadaeconomía italiana.

AFP

El dato

España exige educación


Mundo


Manifestantes que respaldan al gobierno de Bashar Al Assad. EFE

Los manifestantes reclaman control al sistema financiero. EFE

● Los indignados de WallStreet tomaron ayer Nue-va York para celebrar susegundo mes de vida connumerosas protestas y de-mostrar que el movimien-to no se ha paralizado dosdías después de ser desalo-jados de la plaza en el surdeManhattan en la que lle-vaban acampados desde el17 de septiembre.“La ciudad y los Gobier-nos no han hecho más queempeorar su problemaporque ahora las protes-tas van a estallar de mane-ra espontánea por todaspartes en lugar de centrar-se en un punto como an-tes”, dijo uno de los mani-festantes, David Shield,que mostraba su apoyo a‘Ocupa Wall Street’ en laplaza Zuccotti.Renombrada “Plaza dela Libertad”, la explanadaque albergó hasta el mar-tes el campamento de losindignados neoyorquinosconcentró de nuevo lasprotestas de los que se ha-cen llamar el “99 %”, aun-que ahora lo hacían bajouna elevada presencia poli-cial y rodeados por vallasde seguridad.“El movimiento ya es im-parable, hay tanta presen-cia en Internet y tanto apo-yo en todas las comunida-des de este país que el te-ma ya no es ocupar un lu-gar en específico sino quela gente está levantandosu voz y confrontando elsistema”, añadió Shield.

La jornada de protestas,en la que según el propioalcalde de la ciudad, Mi-chael Bloomberg, han par-ticipado alrededor de milpersonas, se saldó con 177detenciones y siete agen-tes heridos, entre ellosuno con un corte en la ma-no, detallaron el edil y el je-fe de la Policía, Ray Kelly,en una comparecencia con-junta ante la prensa.En ella, el millonario al-calde restó importancia aeste ‘Día de Acción’ de losindignados al afirmar queel número de simpatizan-tes “no fue incontenible” yque la Policía fue capaz demanejarlo, al tiempo quefue normal la actividad enel corazón financiero de laGran Manzana.

El objetivo de laprueba era recoger

datos del AHW a velocida-des hipersónicas y com-probar su rendimiento.

● El Departamento de De-fensa de Estados Unidosconfirmó que han sido exi-tosas las pruebas de vuelorealizadas con el aparatoconocido como AdvancedHypersonic Weapon(AHW), nueva arma queforma parte de su progra-ma de Ataque Global Inme-diato (CPGS, por su siglaen inglés).El AHW, diseñado paravolar a velocidades hiper-sónicas (cinco veces la ve-locidad del sonido, equiva-lente a seis mil kilómetrospor hora) y de largo reco-rrido sobre la superficie at-mosférica, fue lanzado des-de la Base Naval estadouni-dense para pruebas Anti-

misiles del Pacífico y des-truyó su objetivo como es-taba previsto en el atolónKwajalein, en las islasMar-shall, a unos cuatro mil ki-lómetros, informó el Pentá-gono en un comunicado.Una portavoz del Pentá-gono informó que, debidoa la sensibilidad del pro-yecto, ninguna imagen delAHW se hace pública porel momento. -Efe-

El apunte ● El régimen sirio, de Bas-har Al Assad, aceptó reci-bir a la misión de observa-dores propuesta por la Li-ga Árabe dentro de su ho-ja de ruta para superar lacrisis en ese país, a condi-ción de que se realicen al-gunas modificaciones, dije-ron ayer fuentes del orga-nismo panárabe.Según la fuente, la res-

puesta del Gobierno sirioañade que firmará el proto-colo que regula el conteni-do de los grupos de obser-vación, la agenda y la for-ma de la visita.Los ministros árabes deAsuntos Exteriores dieronun ultimátum de tres díasal régimen de Damasco pa-ra detener la violencia y re-cibir a observadores.

EE.UU. esgrimenueva arma letalLa ira contraWall

Street, en aumento

● Miles de personas tras-ladaron su indignación alemblemático puente deBrooklyn donde la policíade Nueva York detuvo amás demedio centenar desimpatizantes del movi-

miento ‘Ocupa WallStreet’ que celebró con di-ferentes protestas susdos meses de pulso con-tra lasgrandes corporacio-nes. Entre los arrestadosse encuentran al menos

dos concejales de NuevaYork, Jumaane Williams yMelissa Mark-Viverito,quienes intentaron impe-dir el tráfico en uno de losextremos del puente du-rante una sentada.

El dato

Siria acepta recibirobservadores árabes

La frase

Indignados celebraron que llevan dosmeses en las calles.

“Protesto porqueno quiero quemishijos vivan atados aun crédito”.

Los arrestos prosiguen

MÚSICONEOYORQUINO

Nueva YorkEfe

Tommy Doomsday

aDn 13MundoViernes 18 deNoviembre 2011


●Deportivo Cali afrontarácon mucho aire en la cami-seta su partido del domin-go, a las 3:30 p.m., en el es-tadio Pascual Guerrero an-te Santa Fe. Ganar el clási-co de la región le sirvió pa-ra dos cosas: estar en elgrupo de los ocho clasifica-dos y escalar en la tabla dela reclasificación para con-seguir así un cupo a la Co-pa Suramericana.A falta de tres fechas, laclasificación ya dependede los ‘verdiblancos’, luegode un semestre en el cualla mayoría de fechas esta-ban por fuera y cerca al úl-timo lugar.Sin embargo, Rubén Da-río Insúa, el entrenador ca-leño, es consciente de quea pesar de que se consi-guió el triunfo hubo situa-ciones que se puedenmejo-rar.“La idea era tener pose-sión de pelota y presionaren la mitad de la cancha,lo que sucedió es que ellosnos hicieron retrocedermás de la cuenta y esméri-to del rival ser protagonis-ta, aunque sin claridad. Ennuestro caso nos faltó con-cretar y manejar la pelotacon mayor fluidez”.Pero también sostuvoque su equipo se paróbien. “En el segundo tiem-po el rival, obviamente es-tando abajo en el marca-dor, tomó riesgos, peropienso que Cali se defen-dió muy bien”, y acotó que

América casi no tuvo juga-das de riesgo.Contra el conjunto ‘car-denal’ el partido no será fá-cil, pues luego de su elimi-nación de la Copa Surame-ricana están centrados enel torneo local, en el quecon 18 puntos (anoche ju-gaban ante Chicó) tienensus aspiraciones intactas.Para este partido, Insúano tendría ningún cambio,pero en el entrenamientode hoy definiría el equipo,en espera de la evoluciónde la lesión del defensacentral Camilo Ceballos.Se evaluaría el regreso deCésar Amaya por BrayanPerea en la zona ofensiva.La probable alineaciónsería con: Leandro Caste-llanos; Hernán D. Burba-no, Diego Peralta, GermánMera, Luis Calderón y Je-fferson Murillo; GustavoCuéllar, Andrés Pérez yCarlos D. Lizarazo; Gusta-vo Biscayzacú y BrayanPerea.

●Para jugar ante un enva-lentonado Millonarios y enEl Campín, América no lle-ga en su mejor momento,luego de estar cerca al lide-rato y en los puestos de cla-sificación. Ahora lo quemás les importa a los ‘es-carlatas’ es salvarse de lapromoción.Y en caso de jugarla–aunque todavía no se dapor vencido– el entrena-dor Wilson Piedrahíta yasabe cuál es su misión.“La promoción es un re-to supremamente serio yla respetamos, sí nos toca

jugarla, pero mientras nosquede un hilo de vida va-mos a intentar agarrarnosa él. Espero no tener quejugar la promoción, perosí es así, nuestra obliga-ción es ganarla”.Para este compromiso,que será mañana, a las6:20 p.m. y con transmi-sión de RCN, los ‘rojos’tendrían la baja de MarioA. Abadía, quien tiene unproblema en el aductor.Esperan el regreso de Jor-ge Banguero y de Fernan-do Cárdenas, que se recu-peraron de molestias físi-cas. Desde ayer, el equipoentró a concentración has-ta el final del torneo.

¡Click!

El técnico Insúa le ha dado la confianza al juvenil volante de creación Carlos D. Lizarazo. J. P. RUEDA

D. Cali recibe a Santa Fe y deberá ganar para consolidarse en el grupo de los clasificados.

El apunte

RedacciónCali

RedacciónCali

EFE

Lista la boleteríapara el partido

Arango repetirá titularidad. ADN

Liga D. U., de Quito, clasificó a semifinales, luego deganar desde el punto penal 4-3 a Libertad. El equipoparaguayo ganó 1-0 el partido con gol, al minuto 89 dePablo C. Velásquez, lo que obligó a los cobros penaltis.

●En reclasificación, Ca-li es séptimo, con 52puntos y hasta ahora elcupo a la Copa Surame-ricana lo tiene Enviga-do, con 55, que es quin-to. Equidad es el otroque pretende ese lugary es sexto, con 54.Tolima, que es prime-ro, iría a Libertadoresal igual que Nacional,que va segundo por sercampeón; Caldas, quees tercero, tendría elprimer cupo a la Sura-mericana. Millonarioses cuarto, lugar por ga-nar la Copa Postobón.Otro que está en la lu-cha es Itagüí, octavo,con 48 unidades.

C. Lasso, alternativa. RUEDA

Elcaminocontinúa

Las fechas que faltan para quetermine la fase de todos contra

todos de la Liga Postobón.

Patriotas espera su rival. ADN

D.Cali seacercaenla tabladecopas

● Los aficionados puedenconseguir las entradas enlos expendios oficiales.Occidental segundo, 50mil pesos; occidental ter-cero, 40mil; occidental pri-mero, 25 mil; oriental se-gundo, 30mil; oriental pri-mero, 20 mil, y laterales,15 mil.

El dato

POPAYÁN. Este domingo,Centauros tendrá la opor-tunidad de clasificar a la fi-nal del Torneo Postobón,cuando reciba, a las 11:30a.m., al Rionegro. El parti-do de ida quedó 1-0. Por suparte, Pasto recibirá a las3:30 p.m. a Expreso Rojo.La serie está 1-1.

CALI LIGA

Enel ‘rojo’nohaymañana

3

Se definirán losfinalistas de la 1B


Deportes


¡Click!

● Los 10K Carrera de LaLuz, que se realizará elpróximo 8 de diciembre,tendrá en esta versión al-gunas novedades.Aparte de que no se ha-rá en el Distrito de Agua-blanca como se solía reali-zar, tendrá un circuito enel norte, con la tecnologíacomo una de las protago-nistas, pues los tiempos delos atletas se obtendrán através de un chip, coloca-do en el zapato.Para que este sistemapueda ser efectivo se ubi-carán unos tapetes en lasalida de la carrera, duran-te el recorrido y en la llega-da.Con esto, cada vez queun corredor cruce los tape-tes, el chip se enciende y

envía su número de identi-ficación.Este número, junto conel tiempo realizado, seguarda y se transfiere a uncomputador que, basadoen un software especial,emite los resultados de ca-da uno de los deportistas.

●Cuando tenía 5 años, Da-niela Restrepo decidió in-gresar al patinaje artísti-co. Esta práctica, sin em-bargo, no ha sido fácil,pues alternar el deportecon el estudio siempre sele hace una tarea complica-da. Le toca combinar su al-ta carga académica, consu meta de trabajar porconvertirse en una depor-tista de alto rendimiento.A Daniela, quien maña-na viajará a Brasil paraparticipar en el Mundialde ese país, le toca cum-plir los compromisos conValle y Colombia, y ade-más con sus dos carreras(en economía y negociosestá en noveno semestre,y en contaduría y finanzas,cursa el sexto semestre.Ambas las está estudiandoen la U. Icesi.“Los profesores me ayu-dan y para estar concen-trada en Bogotá adelantéexámenes finales y unoslos haré por Internet”, di-ce la joven, de 22 años yquien el viernes pasado tu-vo que regresar a Cali pa-ra un parcial y devolverseel mismo día.Este será el tercer mun-dial de la caleña, pero essu primero en mayores.Había estado en las citasorbitales, pero en juvenil,Roma (Italia) yMurcia (Es-paña) en el 2005 y el 2006.Ahora regresa a la esce-na internacional de alto ni-vel, luego de recuperarsede unas lesiones.“Estuve dos veces opera-da del tobillo y fue un pro-ceso largo para coger el ni-vel que se tenía”, explicaDaniela sobre su ausenciaen la Selección Colombia.

La caleña, quien descri-be el patinaje artístico “co-mo una magia que tienemuchos elementos comoarte y precisión”, competi-rá en la modalidad de figu-ras. Para ella, su objetivodurante el Mundial será“hacer un buen papel y sercontundente en la compe-tencia”.

●Hoy, la Selección Colom-bia Sub-15 de fútbol harásu debut en el Suramerica-no de la categoría anteBrasil, que se disputa enUruguay.El partido, que hace par-te del grupo B, se disputa-rá en Rivera, a las 2:00p.m.El domingo, nuevamen-te el combinado ‘tricolor’que dirige Harold Riverajugará la segunda fecha an-te Bolivia, a las 4:00 p.m.Una de las figuras colom-

bianas es el delantero cale-ño Joao RodríguezParaguay, actual cam-peón, y Perú completan elgrupo que clasificará ados selecciones al cuadran-gular final.Este selección tiene una

nómina de 20 jugadores ymantiene gran parte de labase que en enero se que-dó con el título del tradicio-nal torneo Tahuichi Agui-lera de Bolivia y posterior-mente, con el subtítulo delaMini Copa América cele-brada en junio, en Barqui-simeto (Venezuela).Valle aporta un total desiete futbolistas.Este torneo se inauguróayer, con el partido Chileante Ecuador, que gana-ron los ‘australes por 1-0.Al cierre de la jornada, seenfrentaban Uruguay yVenezuela.

CANADÁ. A pesar de unaderrota del dúo formadopor Tiger Woods y SteveStricker, Estados Unidosse puso en cabeza 4-2ayer, tras la primera jorna-da de la Copa de Presiden-tes, un torneo de golf en-tre golfistas estadouniden-ses y del resto de mundo(excepto europeos).

EE.UU. lidera laCopa Presidentes

Lyon sabrá rivalde las semifinalesCALI.D. Lyon de Cali cono-cerá esta noche su rival enla semifinal de la Liga Ar-gos de Futsal cuando se en-frenten Lineal Manizales ySanpas Boyacá, en la capi-tal caldense. Lineal ganóel primer partido 4-0. Losotros juegos son: D. Meta -Lanús Colombia y Uniautó-noma y R. Cartagena.

Deportista vallecaucana competirá enMundial deBrasil.

Búcaros comenzará de local.

Daniela,entre lospatinesycuadernos

D. Restrepo entrena seis horas al día, cuatromontada en los patines y dos de trabajo físico. PARTICULAR

La cifra

El equipo se preparó en Cali.

Este año se hará en el norte.

Búcaros va por el tronoque tiene Orgullo Paisa

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónCali

BUCARAMANGA. Hoy se ju-gará el primer partido dela final de la Copa Invita-cional de baloncesto, en-tre Búcaros y Orgullo Pai-sa, en Bucaramanga. Ma-ñana volverán a jugar y ellunes, la serie se traslada-rá aMedellín hasta el miér-coles. De ser necesario, re-gresa a Bucaramanga.Queda campeón el equipoque gane cuatro juegos.

El apunte

Juliana Giraldo, perteneciente a la Liga dePatinaje de Antioquia, consiguió la medalla de bronceen la prueba de figuras obligatorias, en la categoríajuvenil, en el Mundial de Patinaje Artístico.

LaSub-15debutahoy

La10KdelaLuztendrátecnología

Colombia ya logró una medalla

A. PARTICULAR

Partidos jugarán las se-leccionesen la primera fa-se del campeonato.

● Hay otra vallecaucanaque estará en el Mundial.Se trata de Viviana Osorio,quienparticiparáenmoda-lidad de solo danza. Losdeportistas estarán dirigi-

dos por el grupo de entre-nadores nacionales, enca-bezados por ‘Willi’ Trujillo,con sus asistentes ÓscarRivera y el ex campeón delmundo Edwin Guevara.

4

aDn 15DeportesViernes 18 deNoviembre 2011


●Cada que vez que hay uncampeonato nacional o in-ternacional, Valle demues-tra que es una potencia enel patinaje de carreras.Esta vez fue durante losIII Juegos Escolares De-portivos Centroamerica-nos y del Caribe (Jedecas2011), que se realizan enPanamá y donde los ‘roji-blancos’ tienen a cinco de-portistas.Esta disciplina comenzóayer con la participaciónregional y las medallas deoro no se hicieron esperar.El primer turno fue parala prueba por puntos en da-ma, en la que Colombia hi-zo el 1-2-3. Las vallecauca-nas Joanna Viveros, quefue campeona mundial ju-venil, y María Camila Gue-

rra, quedaron con el oro yla plata. El bronce le co-rrespondió a la bogotanaMaría Angélica Ramírez.En esta misma prueba,pero para los hombres, lasituación fue exactamenteigual con los tres primeroslugares del podio para Co-lombia.Juan Sebastián Sanz yHamilton Patiño, del Va-lle, quedaron primero y se-gundo lugar, dejando eltercero para el bolivaren-se Cristian Torres.Al cierre de esta edición,se corría la final de 300metros contrarreloj, en lacual la clasificación de losmejores tiempos fue paralos colombianos Zoe Caro-lina Mercado (Bolívar) yMayra Jara (Bogotá), endamas, y en varones, Ed-win Estrada (Valle) y An-drés Jiménez (Bolívar).

● Un duro reto tendrá laSelección ColombiaSub-21 de rugby subacuáti-co: revalidar el subcam-peonato que obtuvo el añopasado en la Copa Nórdi-ca, que se disputó en Ale-mania. Para esta versión,a la que se dará inicio ma-ñana, la sede es Oxelo-sund (Suecia).El equipo colombiano tie-ne como base la selecciónValle, que obtuvo el títulonacional de la categoría yque es dirigida por el valle-caucano Pedro Felipe Me-dinacelli.El equipo está integradopor 11 deportistas de loscuales, 6 son vallecauca-nos; hay 3 antioqueños y 2más son del Meta.Mohamed Touf i cDarwich, Julián AndrésMuriel, Iván Camilo Barra-gán, Jesús David Gómez,Roger Steven Carvallo yPablo Andres Arias, son larepresentación del Valle.El campeonato, que noes un evento oficial de dela Conferacion Mundial deActividades Subacuáticas,termina el 21 de noviem-bre.

En J. EscolaresCentroamericanos,Colombia ha barrido en la pruebas.

El Valle, con cinco deportistas, yaha conseguido cuatromedallas.

H. Patiño logró medalla de plata en prueba por puntos. A. PARTICULAR

ARGENTINA. Teófilo Gutié-rrez no se presentó ayer alentrenamiento del Racingpor inconvenientes. El en-trenador Diego Simeonedice que si llega en buenascondiciones será titular.

Nohayrivalenpatinaje

‘Teo’ no estuvo enentreno de Racing

MADRID (AFP). El francésdel Barcelona Eric Abidalno aceptó la oferta delclub de pagarle con bonifi-caciones cada partido ju-gado. Abidal fue operadode un tumor en el hígado.

La cifra

El apunte

Eric Abidal le diceno al Barcelona

RedacciónCali

En breve

Colombia tiene unabuena actuación

Parte del equipo colombiano.El total de medallas quehan conseguido los estu-diantes colombianos, enPanamá.

● Hasta el momento, Co-lombia ocupa el tercer lu-gar en el medallero gene-ral de los Juegos, con 11medallasde oro, 13 depla-ta y 19 de bronce.Además, de buenos resul-tados en los deportes defútbol, baloncesto y volei-bol.

35

Colombiabuscaráfigurardenuevo

aDn16 Deportes Viernes 18 deNoviembre 2011



LaVida

Las campañaspubli-citarias de Benetton

son multirraciales, multi-culturales ymuy coloridassobre fondo blanco.

Lío multicolor

● El Vaticano decidió im-pedir legalmente la circula-ción del fotomontaje delPapa besando en la boca alimán sunita de Al Azharde la última campaña deBenetton, condenada tam-bién por la Casa Blanca

pormostrar a Barack Oba-ma haciendo lo mismo conHugo Chávez y Hu Jintao.El retiro del fotomontajede Benedicto XVI anuncia-do por Benetton no fue su-ficiente para frenar la difu-sión por medios como In-

ternet, por lo que la Secre-taría de Estado de la San-ta Sede reaccionó anun-ciando “acciones legales”.La decisión fue tomadadebido a que afecta un te-mamuy delicado para la je-rarquía de la Iglesia Católi-ca: su relación con el islamy en particular con el egip-cio Ahmed al Tayeb, elgran imán de la universi-dad Al Azhar, que acusa alPapa de injerencia en susasuntos y mantiene víncu-los tensos con el Vaticano.Mientras tanto, en la Ca-sa Blanca esta fue la reac-ción: “La Casa Blanca tie-ne una política de larga da-ta de desaprobar la utiliza-ción del nombre del Presi-dente y su imagen con fi-nes comerciales”, asegura-ron.

El dato

Este fue el primera aviso polémico de la unión de Benetton y el fotógrafo O. Toscani. FOTOS: INTERNET

Obama y Vaticano, enojados

CAMPAÑA ITALIANA

RedacciónBogotá

●A la textilera italiana Be-netton, una de las firmasmás reconocidas del mun-do, literalmente el tiro lesalió por la culata. El lanza-miento de la campaña titu-lada ‘Unhate’ (No el odio)no ha hecho algo distinto agenerar protestas masivasy, más bien, parece desti-nada a ahondar diferen-cias entre sus protagonis-tas.La estrategia de mensa-jes publicitarios, en la queaparecen besándose perso-nalidades con posturasideológicas y políticas radi-calmente opuestas, es unsello característico de Be-netton. Y no es la primera

gran polémica en la que haestado envuelta la compa-ñía italiana. Benetton dijoque el propósito de la cam-paña era “exclusivamenteluchar contra la culturadel odio en cualquier for-ma”, pero el efecto resultócontrario al esperado: mu-chos la percibieron comouna provocación.“Se trata de imágenessimbólicas –con un toquede esperanza irónica y de

provocación constructiva–para promover una re-flexión sobre la manera enla que la política, la fe, lasideas, aunque sean opues-tas y diversas, pueden lle-var al diálogo y a la medita-ción”, dijo Alessandro Be-netton, vicepresidente delgrupo empresarial.El grupo textil y su fotó-grafo Oliviero Toscani sal-taron a la fama por susfotomontajes provocado-res en los años 90, comoaquel en el que un cura ves-tido con sotana negra besaa una monja. El fotógrafoitaliano defendía abierta-mente la libertad sexual, alos enfermos de sida, y engeneral se oponía a la dis-criminación racial o cultu-ral.

Benetton causó controversia con propuesta


aDn 19La VidaViernes 18 deNoviembre 2011

La lluvia no ahu-yentó a los com-pradores enDusselford (Ale-mania). EFE

● Como si se tratara delmás reciente juguete tec-nológico, cientos de clien-tes alrededor del mundoesperaron la apertura delas tiendas H&M, de Ver-sace, para poder adquirirlas últimas creacionesde la famosa casa dise-ñadora italiana. Elfenómeno sedio tanto enMi-

lán (Italia), su sede princi-pal, como en Pekín (Chi-na), donde las creacionesse venden “como arroz”.La nueva colección ofre-ce una gran variedad de al-ternativas para todos los

gustos y, claro,también pa-ra todos lospresu-

puestos. Hay una línea de-nominada Blanco y negro,que ofrece atuendos connotorios contrastes gráfi-cos y accesorios llamati-vos para la mujer. Los artí-culos valen desde 5 euros(hasta 40 euros) y se inclu-yen chaquetas, botines,pantalones, faldas y chale-cos.Mientras, la línea Partyestá diseñada para niños,mujeres y hombres. Esmu-cho más colorida, con to-nos brillantes muy llamati-vos, pero también ligera y

descomplicada,casi casual. Sen-tirse al borde dela gloria en unanoche especial esla inspiración deesta colección.Los artículos nosuperan los 40euros. Para loscaballeros, encambio, la inten-ción es sentir to-da la energíaque se irradiapor estas épo-cas. “Saca tus

mejores galas y déjate lle-var como si no existiera elmañana” es la motivaciónde la creación.La línea de productos pa-ra hombre, mujer y para lacasa está repleta de aque-llos símbolos que caracteri-zan el estilo de la famosamarca italiana, es decir, lapiel, los estampados y loscortes exuberantes. “Lacolección es el prototipode Versace, perfecta paralos amantes de H&M yVersace de todo el mun-do”, dijo Donatella Ver-sace, directora artísticade la firma.

En la web hm.com.es puede observar-

se, y también comprar, lanueva colección completade Versace.

El dato

Nueva colecciónde Versace ya sevende en H&MDesde ayer, vía Internet y en todo elmundo,está disponible línea otoño y preprimavera.

Pasarela

RedacciónBogotá


aDn 21Viernes 18 deNoviembre 2011

Cultura&Ocio

● Hacer reportería en lasmañanas, en las tardessentarse a escribir y luegovivir la tensión de ajustardetalles para hacer el cie-rre de edición es la dinámi-ca de todos los días delequipo de redacción del‘Diario Occidente’. Todopara que los caleños pue-dan leer noticias frescas.Esta laboriosidad en eldiario, que está cumplien-do 50 años, lo hanmanteni-do como uno de los más im-portantes de la región.Su directora, Rosa Ma-ría Agudelo, dice que la pri-mera transformación llegóamediados de los 90, cuan-

do luego de ser uno de losperiódicos más importan-tes en el formato tradicio-nal, le apuntó al formatotabloide y luego al gratui-to. “Para nosotros fue muyduro ser el único gratuitoal principio, pero con la lle-gada de periódicos gratui-tos como ADN, la gente en-tendió que era otra formade informar”, afirma Agu-delo Ayerbe.

Durante ese tiempo, eldiario, fundado el 19 de no-viembre de 1961 por Álva-ro H. Caicedo y por LuisHernán Arce, fueron mu-chos los momentos satis-factorios y complicados.“El secuestro y asesina-to de los diputados nos dioduro, porque muchos deellos eran amigos, pero he-chos como llegarle a la gen-te con periodismo ciudada-no, nuestros encuentroscon los tenderos y lasPymes nos llenaron de glo-ria”, destaca Agudelo.En sus 50 años, ‘Occiden-te’ se proyecta como undiario que se dirige haciala innovación digital paraque más caleños puedanestar mejor informados.

● Un grupo de 18 jóvenestalentos en las artes plásti-cas mostrarán sus pro-puestas a través de la granmuestra visual ‘Cali ciu-dad de cultura’.Comprende exposicio-nes artísticas en los cam-pos plástico y visual, lascuales se expondrán du-rante ocho días.Esta iniciativa nació den-tro de las actividades delproyecto integrador, perte-necientes al segundo se-mestre del programa depublicidad de la Funda-ción Academia de DibujoProfesional. Esta entidadconvocó a artistas plásti-cos y visuales de la ciudad,nacidos y/o residentes enel Valle.La muestra estará abier-ta al público a partir del 24de noviembre hasta el pri-mero de diciembre, enMikasa Bar, ubicado en lacalle 26N # 5AN-51.

●Hoy se acaba la espera yangustia para muchos delos seguidores de la prime-ra parte de la saga de ‘ElCrepúsculo’, con el estre-no de la película ‘Amane-cer’.Dirigida por Bill Condony protagonizada RobertPatt inson, KristenStewart y Taylor Lautner,cuenta la historia de uncampesino, cuya obsesiónpor su amante lo lleva adescuidar sus labores y so-meterse a la encrucijadade matar a su esposa, pororden de su amante.Para entrar a esta u otrapelícula de las salas de ci-ne de Royal Films Centena-rio o JardínPlaza, se debe-rá enviar los datos perso-nales al correo [email protected].

La Gobernación ledonó al diario un

óleo de Manuel Echava-rría Barrientos, jefe de re-dacción asesinado.

Estreno del filme ‘Amanecer’.

El apunte

El equipo actual de trabajo del ‘Diario Occidente’. ARCHIVO PARTICULAR

‘Occidente’, al alcance de todos● El diario ‘Occidente’ do-nó a laBibliotecaDeparta-mental todo su archivo di-gital. En este trabajo sepreseleccionaron 15 milfotos, luego se limpiaron

conunproceso técnico y fi-nalmente se digitalizaron.Con la Universidad Icesi,se adelanta el proceso pa-ra subir el archivo a Inter-net.

El dato

SUR. Desde las 9 de la ma-ñana, hasta las 12 m., en elauditorio Quinchía, de laUniversidad Autónoma deOccidente, se hará el even-to ‘Vida sin límites: que elpoder de tus acciones ven-za tus limitaciones’. Perso-nas con discapacidades fí-sicas contarán sus expe-riencias de éxito, pese alas adversidades. Tam-bién habrá actos artísticos

Juanchito tiene suoutlet de rumbaJUANCHITO (CANDELARIA).A partir de esta noche, enla zona de Juanchito, se in-augurará el outlet de larumba, un complejo con-formado por las discote-cas Citrón, Samba Caram-ba y D’ Puta Madre, dondese pagará una sola entra-da y se podrá disfrutar detres ambientes diferentesde rumba, a precios favo-rables.

ANIVERSARIODIARIO

Testimonios de‘vidas sin límites’

RedacciónCali

En breve

Diario caleño le apunta hacia la innovación.

El dato

‘OCCIDENTE’, ENSUS50

Hoy, prelanzamiento del Cd deJuan D. Becerra, hoy, 5 p.m., en

Entertainment Store (Chipichape).

Amanecerpor findeestreno

CincodécadasMuestradearteplásticoyvisual


● Al cantante de músicaurbana, Junior Jein se levolvió costumbre poner asonar discos que se perfi-lan como éxitos de feria.Para este fin de año tiene‘pegao’ el coro “estoy tanenamorao de la negra To-masa, que cuando se va decasa...” de la canción ‘Lanegra Tomasa’.Esta divertida y alegrecanción, recordada pormuchos, presenta una de-claración de amor hacia lamujer afrodescendientecon el son característico yurbano que presenta el ar-tista bonaverense.

En años anteriores, Ju-nior Jein logró posicionarcanciones clásicas adapta-das a su estilo, entre lasque se encuentran ‘Si Diosfuera negro’ (2009) y ‘Do-minó’ (2010).Para Junior Jein, ‘La ne-gra Tomasa’ es un home-naje a la belleza de la mu-jer de raza negra, tenien-do en cuenta que este añofue declarado por la ONUcomo el de la afrodescen-dencia.Con este disco esperaque jóvenes y adultos dis-fruten de su ‘Pachanga-flow’.

● El Salsódromo, uno delos eventos más esperadosy coloridos de la 54 Feriade Cali, se prepara para de-leitar a propios y turistas.Está programado paraarrancar el domingo 25 dediciembre, con la compar-sa denominada ‘Titicó’.Constará de una chiva car-gada con cien músicos, en-tre timbaleros, bongose-ros, bajistas y bateristas.Posteriormente, desfila-rán bailarines de reconoci-

das escuelas de la ciudad,para representar la salsaen sus diferentes genera-ciones.El pasado lo representa-rán bailarines de la viajaguardia, al ritmo de cha-chachá, guaracha mambo,pachanga y bugaloo. Tam-bién habrá salsa y salsa fu-sión.El presente estará a car-go de la escuela Swing La-tino, quienes demostraránsu talento que los llevó a

ser campeones mundialesde la salsa. Y el futuro, lointerpretarán escuelas desalsa infantil, como Mi-niswing, Chiquibabies, Pro-yecto Estilo y Sabor y Sonde Luz. Luego, desfilaránotras escuelas de bailari-nes.También habrá carrozascon reconocidas orquestasy artistas en vivo, comoFruko y sus tesos, Saoco ylos artistas del Joe, y Ós-car de León.

● Con la canción ‘P' Lar-go’, el cantante colombia-no Jhon Lozano quiere per-filarlo como éxito de feria.El disco cuenta con laparticipación de Zully Mu-rillo, quien aporta con sufolclor de la música del Pa-cífico. Aunque se encuen-tra radicado en España, elcantante chocoanomantie-ne su sabor tropical.Muchos lo vieron nacerartísticamente desde los14 años en la interpreta-ción de ritmos como el va-llenato y la salsa.Hizo parte de la Orques-ta Guayacán, donde logróconsolidarse como uno delos intérpretes y sonerosmás importantes del país.El artista Lozano logróinmortalizar como compo-sitor, la canción ‘Oiga, mi-re, vea’, que se convirtióen un himno caleño.Jhon Lozano vendrá aColombia el lunes 5 de di-ciembre para mostrar sutalento y decirle a la feria,¡Presente!

● La danza del Pacífico, lagastronomía, el canto y lamúsica, son algunos de loselementos que inspiraronal diseñador gráfico y do-cente caleño, Jhoiner Or-lando Gómez, para elabo-rar la propuesta que fue se-leccionada como afiche dela Feria 54 de Cali.“Siempre me ha gustadotrabajar a partir de lo mini-malista, porque consideroque el mensaje debe sermuy conciso y de fácil lec-tura. Por eso me basé enpuntos significativos de lacultura caleña para reunir-los en un 54”, explica Gó-mez.

Y para crear el afiche, eljoven diseñador de 27años, tuvo que hacer unosbocetos previos en los queempezó a graficar con íco-nos de la ciudad, comoCristo Rey, hasta buscarla forma exacta.“La idea era mostraruna Cali moderna y haceralgo diferente de lo quesiempre se ha hecho. Poreso no quisimos reflejaruna fiesta internacional, si-no unamás de la gastrono-mía y el baile caleño conun lenguaje sencillo que re-flejara nuestra idiosincra-cia”, dice Gómez.Además, destaca el pro-ceso transparente que tu-vo la convocatoria del afi-che de la Feria.

El hecho de que su pro-puesta fuera seleccionadapara ser la de la próximaferia caleña, no es un gol-pe de suerte, debido a queen otras ocasiones ha obte-nido logros importantesdurante su trayectoria pro-fesional.“Cuando trabajé en laagencia de publicidadManchola Asociados, creéel diseño de lamarca Desti-no Paraíso, que gané a tra-vés de licitación por cuen-ta de la Fundación Carva-jal y de la Cámara de Co-mercio de Cali”, cuenta eldiseñador caleño.Y con su agencia de pu-blicidad, Actitud, diseñó ellogo de la coopropiedad zo-na franca del Pacífico.DOCENTE

Empezará desde el 25 de dic.

Jhoiner O. Gómez, resalta el aporte conceptual que le brindó su compañero José Luis Cruz para crear el afiche. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN

Junior Jein espera poner a bailar a los caleños con su disco.

DISEÑADOR GRÁFICO YJhoiner O. Gómez

En breve

“El diseño de uncartel debe sercontundente y nodebe saturar”.

Cantante Alex D’Gambo. PARTI.

La frase

CENTRO. El acto de lanza-miento de la 54 Feria deCali está programado pa-ra el martes 6 de diciem-bre en el TeatroMunicipalEnrique Buenaventura.Contará con la presenciade las principales autorida-des de la ciudad.Más infor-mación en el 885 88 55.

SaboraPacíficoy folclordeJ.L.

RedacciónCali

Acto inaugural dela Feria de Cali

Salsódromo, conpurosabor

Se alista la Feria

Unafichediseñadocon talento caleño

J.Jein traeasuNegraTomasa

CALI.El artista bonaveren-se y radicado en NewYork Alex D’Gambo pre-senta su álbum ‘Llegué pa-ra quedarme’. De ahí se de-riva el sencillo con el mis-mo nombre del álbum. Secaracteriza por ser unasalsa de estilo romántico.Además tiene video.

Su trabajo ganó la convocatoria para ser imagen de feria.

Salsa románticapara fin de año

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 18 deNoviembre 2011


aDn 23Cultura&OcioViernes 18 deNoviembre 2011

En el evento, los participantes ganadores serán premiados.

Magazín de TV ‘Sin Cover’.

Imperdible

EMISIÓN:Hoy, a las 5:30p.m. en el canal 63 deTélmex y 14 de UNE.

DETALLE:Mañana, 2 p.m. enel Centro Cultural Comfandi.Informes: 334 0000.

● Música, variedades einformación de los prin-cipales eventos de la ciu-dad, son algunos de lostemas que se trataránesta tarde en la emisióndel programa de televi-sión ‘Sin Cover’.Bajo la dirección deFlavio Ramírez, el ma-gazín traerá para hoysus habituales seccio-nes sobre tendenciasmusicales a cargo de unDj especializado.Al programa retorna-rá la sección ‘El Dj de lasemana’, que tendrá apersonajes invitados dela radio caleña, quienespresentarán sus reco-mendados musicales.

Parahoyen‘SinCover’

● Las personas que dis-frutan día a día con la cul-tura animé podrán delei-tarse en una sesión de ta-lentos que tiene como ob-jetivo seleccionar artistasrepresentativos de estacultura japonesa en la ciu-dad.Es por eso que se orga-niza el ‘Shinanimé Idol’.Los participantes debe-rán interpretar sus coreo-grafías y canciones prefe-ridas.El jurado tendrá encuenta aspectos como lainterpretación en cantojaponés (J-pop, J-rock…).En el caso de las coreo-grafías se evaluará el con-junto entre estilo de bailee imagen.También se tendrá encuenta el manejo del idio-ma y la pronunciación dela música japonesa.Los asistentes a esteevento de la cultura japo-nesa también podrán dis-frutar de especiales de ka-

raoke, concurso de Cos-player de Idols y torneoscomo el Liga Pokemón,Yugi - Oh y Cadenas deOviroth de Idols.Entre los premios quetendrán los participantesque tengan el mejor des-

empeño, está el de la posi-bilidad de tocar con labanda musical Okami enel Shinanimé Festival defin de año, dinero en efec-tivo y ropa del diseñadorPurple Rose.También tendrá dere-cho a una sesión fotográfi-ca.La entrada tiene un va-lor de 3 mil pesos.

PERFORMANCE

Unatardecon losmejoresexponentesdelShinanimé

TELEVISIÓN


1

2

1 2

3

0

1

3

1

1

1

2

0

1

1

1

2

2

1

1

0

0 2

0 2

2

2

0 2

3 4

2

0

1

1 3

4

3 1

4 2

2 3 2

3 2

8 3 4

4 5

5 2

4

2 10

3 2 4

3 2 5 2

10

3 2

5 12 2 6

2

2 2 2 6

3 3 3

3

4 4 21 4 2

5

4 3 6 2

16 22 10

6 2 2

2 3 5

4 3

3 20

11 8 2

4 2 2

5 6 2

4 2 2

2 2 6 3 4 2

9

8

1 2

2 7 5

7 8

4

5 6 3

3

4

9 8 2 1 6 5 3 4 7

5 3 6 4 9 7 2 1 8

1 4 7 8 2 3 6 9 5

3 1 5 6 7 9 4 8 2

8 6 4 3 1 2 7 5 9

7 2 9 5 8 4 1 3 6

2 5 1 7 3 8 9 6 4

4 7 3 9 5 6 8 2 1

6 9 8 2 4 1 5 7 3

5 6 1 9 8 4 3 7 2

9 2 8 7 6 3 4 1 5

4 3 7 1 5 2 6 8 9

2 1 6 5 4 8 7 9 3

7 4 5 3 2 9 8 6 1

8 9 3 6 1 7 2 5 4

6 7 9 2 3 5 1 4 8

1 8 2 4 9 6 5 3 7

3 5 4 8 7 1 9 2 6

1 3 7 4 9 6 5 8 2

9 6 5 3 8 2 7 1 4

2 4 8 5 7 1 6 3 9

4 8 9 7 1 5 2 6 3

7 5 6 2 3 8 4 9 1

3 1 2 9 6 4 8 5 7

6 2 4 1 5 3 9 7 8

5 7 3 8 4 9 1 2 6

8 9 1 6 2 7 3 4 5

7 1 2

9 8 5

4

3 1 9

5

7 8 6 4

8

4 5 6

7 8 3

1 5 4 3

2

9 4

1 9 7

5 6 2

2 5 6

6 7 3 5

1

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

OwenWilson, elprotagonista dela película ‘Medianoche en París’,celebra 43 años.

Verde: representa la salud yel dinero. Dependiendo de laintención que tenga, usarlole será bastante útil.

Cumple hoy

Rojo: es el color de la pasióny la fuerza. Usarlo en unaprenda le ayudará a tenerenergía positiva.

Dorado: es el color de lasriquezasmateriales. Portarun objeto de este color loayudará económicamente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Negro: ayuda a neutralizarlasmalas energías. Deberáusar prendas de este color ycombinarlas con blanco.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Blanco: hoy necesitará tenerpaz y tranquilidad interior.Este color neutralizará susenergías negativas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Verde oscuro: le ayudará atener sabiduría para tomardecisiones económicas. Daráabundancia y prosperidad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Amarillo: color de la alegríay el triunfo. Si va a presentaruna entrevista o exposición,use una prensa de este color.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Gris: color de los términosmedios. Lleve este color enuna prenda para tomarbuenas decisiones.

● La Fundación Autóno-ma de Occidente (Fundau-tónoma), realizará el Bien-Gosong, con el fin de reco-ger fondos destinados aldesarrollo de proyectos enbeneficio de comunidadesen situación de vulnerabili-dad.La cita con este eventode ‘biosocial’ es hoy, a las8 de la noche, en el GranSalón del Hotel Interconti-nental. Los asistentes po-drán disfrutar de ‘shows’musicales y sorpresas quetienen preparadas los or-ganizadores.A través de esta activi-dad, Fundautónoma pre-tende fortalecer la laborque desarrollan desde ha-ce 25 años con familias delbarrio El Poblado, en eloriente caleño.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Café: representa situacionescontradictorias. En el amor,estará tranquilo y sentirá elapoyo de una persona.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Azul: color de lo espiritualque lo conecta con suinterior. Lucir este color leayudará a sentirse tranquilo.

Bingo de carácter social. PARTIC

Rosado: color del amor y lasensualidad. Le ayudará aestar en armonía con ustedmismo y con su entorno.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

Anaranjado: color de alegría,y la felicidad. Si transformael negativismo en este color,dejará a un lado su angustia.

Se podrá apreciar paisajes.

CÁNCERCENTRO. El músico Este-ban Copete Álvarez y lacantaora Maritza Bonilla‘Joricamba’, presentaránel concierto pedagógico‘Vení mira la fuerza del Pa-cífico’, que tendrá lugarhoy, a las 3 p.m., en elÁrea Cultural - Banco dela República. In.: 684 7754

22 MAYO-22 JUNIO

Audición guiadapor el Pacífico

Diviértaseyayudeacaleños

SUR. En la Biblioteca De-partamental está abiertala exposición ‘El ojo del cie-lo’. Se podrán apreciar fo-tografías de algunos de loslugares más atractivos dela geografía mundial. Esta-rá durante todo el mes. Laentrada es libre. Informes,en el 620 04 22.

Los lugares delmundo, en fotos

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 18 deNoviembre 2011

adn cali noviembre 18

Documents