texas 2015/05/28
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
TEXASEL MAÑANA JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.55
VENTA15.55
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
‘Blindan’frontera texana
Incluyen lacontratación de centenares de nuevos agentes
Dallas, TexasAgencia NTX
E l Senado de Texas aprobó una iniciativa de ley que provee 310 millones de
dólares para reforzar la segu-ridad de la frontera de Texas con México durante los próxi-mos dos años, declarada como prioridad por el gobernador Greg Abbott.
La iniciativa, considerada como una prioridad por el gobernador de Texas, Greg Abbott, fue aprobada la noche del martes por una mayoría de 27 votos contra 4, y será reenviada a la Cámara de Representantes para la apro-bación final de las modifica-ciones y ajustes.
La aprobación pone punto final a un desacuerdo entre la Cámara de Representantes y el Senado sobre como distri-buir el dinero que se destinaría
a la seguridad fronteriza y en qué capacidad mantener a la Guardia Nacional de Texas vigilando la zona.
La iniciativa, del repre-sentante republicano Dennis Bonnen, destinará a la seguri-dad de la frontera con México alrededor de 310 millones de
dólares durante el bienio 2016-2017.
El plan incluye la contra-tación de cientos de nuevos agentes del Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas, que serán destinados a custodiar la frontera y ven-drán a reemplazar las tropas
de la Guardia Nacional que permanecen vigilando la zona.
La Guardia Nacional de Texas fue desplegada en junio pasado por el entonces gober-nador Rick Perry para ayudar al DPS a vigilar la frontera.
La vigilancia fue bajo la denominada “Operación
Seguridad Fuerte”, diseña-da en respuesta a la oleada de inmigrantes centroame-ricanos indocumentados que ingresaron a Texas en el verano pasado a través de su frontera con México.
La propuesta legislativa también incluye el pago de tiempo extra para permitir a los agentes del DPS trabajar hasta 50 horas a la semana.
La iniciativa contempla además la creación de un cen-tro de inteligencia transnacio-nal en la frontera para anali-zar los datos de delincuencia, y establecer un cuerpo de reserva de agentes jubilados del DPS para ayudar con la verificación de antecedentes y otras funciones.
La legislación incluye la creación de un nuevo delito estatal por tráfico, cuando una persona de manera consciente transporta o alberga a alguien que se encuentra ilegalmente en el país y lo hace para un beneficio económico.
La iniciativa requeriría al DPS establecer puestos de inspección en las carreteras que se dirigen hacia los cru-ces internacionales para bus-car armas y dinero en efectivo.
Gran apoyo>La iniciativa, del representante republicano Dennis Bonnen, destinará a la seguridad de la fron-tera con México alre-dedor de 310 millones de dólares durante el bienio 2016-2017.
� DESPLIEGUE. La Guardia Nacional de Texas fue desplegada en junio pasado por el entonces gobernador Rick Perry.
Envía CR voluntarios para ayudar a víctimas Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La Cruz Roja local, envió voluntarios a las zonas de los condados de Victoria y Dewitt para ayudar en las labores de rescate y soco-rro a los damnificados por las fuertes lluvias que azo-taron a Texas.
Los voluntarios partieron esta semana ya que se requie-re de toda la ayuda posible además de que las zonas men-cionadas fueron ya declara-das zonas de desastre por el gobierno texano.
La ayuda que proporcio-nan los voluntarios es sobre-todo para canalizar a los afectados hacia albergues así como toda la asistencia médi-ca que requieran en caso de haber resultado lesionados.
De acuerdo a las autori-dades estatales las ciudades de San Marcos, Wimberley y Austin continúan resintien-do las consecuencias de las fuertes lluvias ya que amplios sectores quedaron anegados.
En el Condado Victoria elementos de la Cruz Roja que acudieron de nuestra región han venido colaborando en la ayuda que requieren los afec-tados además de que se esta-bleció un albergue para per-sonas que requieran refugio.
� AUXILIAN. Voluntarios de la Cruz Roja del Valle de Texas fueron enviados a varios condados para apoyar en las labores.
Más lluvia complica lalimpieza de escombrosInundaciones causaron al menos 17 muertes en Texas y OklahomaWimberley, TexasAgencia APLa lluvia seguía cayendo sobre Houston ayer miércoles, lo que amenaza con complicar las labo-res de limpieza de los escombros que dejaron las tormentas e inun-daciones registradas durante el fin de semana larga que causaron al menos 17 muertes en Texas y Oklahoma.
El pronóstico de lluvia indica que caerían entre 5 y 7,5 centíme-tros en la zona de Houston un día después de que las inundaciones causadas por una tormenta que depositó cerca de 30 centímetros de lluvia (1 pie) en pocas horas sumergiera vecindarios y viali-dades, dejando varados a cientos de automovilistas.
Los equipos de rescate reanu-daron la búsqueda de 12 perso-
nas que llevan tres días desapa-recidas en la pequeña localidad turística de Wimberley, donde el río Blanco sufrió espectaculares crecidas.
Dos personas que ayuda-ban en las tareas de rescate en Houston estaban desaparecidas luego de que su bote volcara, dijo la alcaldesa, Annise Parker.
Las autoridades difundieron sus sistemas de advertencias a los vecinos antes de que comenza-ran las tormentas, que incluyeron alertas por teléfono y en persona, pero admitieron que llegar a los turistas había sido un desafío y que un sistema de mensajes en Houston aún necesita mejoras.
“Nadie decía ‘Salgan, salgan, salgan’’’, dijo Brenda Morton, de Wimberley. “Estamos bastante entrenados, así que íbamos cal-culando. Conocíamos el umbral de inundaciones. La gente que estaba de visita o tenía viviendas de verano, las visitas de fuera de la ciudad, no lo saben. No saben cuál es ese instante”, señaló.
Morton vive tres casas más
allá de una vivienda vacacional que según las autoridades fue arrancada de sus cimientos por un muro de agua el domingo por la mañana con ocho personas en el interior, entre las que había tres niños de 6 y 4 años. La casa se estrelló contra un puente río abajo.
Las inundaciones afectaron a casi toda la ciudad de Houston y paralizaron algunas áreas. Los bomberos hicieron más de 500 rescates de agua, la mayoría de conductores varados. Al menos 2.500 vehículos fueron abando-nados por conductores que huye-ron a terreno más alto, según las autoridades.
Una portavoz en el distrito inundado en el Condado Harris, en el que se incluye Houston, dijo que al menos 700 hogares sostu-vieron algún tipo de daño.
Y LA LLUVIA SIGUE
Ayer miércoles siguió la lluvia en Houston, pero autoridades del condado señalaron que la nueva tormenta azotaba zonas distintas
a las afectadas, pero podría cau-sar problemas en ríos, arroyos y riveras cercanas.
Se derramaron más de 378.500 litros de aguas residua-les (100.000 mil galones) de una planta de tratamiento de Houston que se vio inundada debido a un desborde en una pequeña lagu-na el martes. Se informó que el derrame fue contenido y no hay necesidad de hervir el agua de consumo, aunque sí recomen-daron no nadar en la zona de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Suroeste.
Además, las autoridades monitoreaban los niveles de una presa a unos 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de Dallas, pues
en caso de que la presa en el Lago Padera se desbordara, podría inundar con más de medio metro de agua la autopista 287.
ZONAS DE DESASTRE
Abbott dijo que 46 condados de Texas han sido declarados zonas de desastre y el presidente Barack Obama le expresó a Abbott sus condolencias y anticipó que habrá solicitudes importantes de ayuda federal.
Las muertes incluyen a un sujeto cuyo cadáver fue sacado de la ribera del río Blanco, un joven de 14 años que fue encon-trado con su perro en una cana-leta; un estudiante de último año de preparatoria que falleció
el sábado cuando su auto quedó en medio de una corriente, y un hombre que murió cuando su casa rodante fue destruida por un tornado.
JOSE ARTEAGA-PICHARDO
WILLIAM CHARBA
THOMAS DAYTON
RALPH CAREYLAURA MCCOMB
KENNETH REISSIG
WILLIAM CHARBA JR.Y SU MADRE
SUE CAREYMICHELLE CAREY-CHARBA
ANDREW, 6, Y LEIGHTON MCCOMB
LISTA DE DESAPARECIDOS
� URGE RESPALDO. Declaran a 46 condados de Texas como zonas de desastre, además de complicarse las labores de lim-pieza al continuar las lluvias.
17 personas
500 rescates
2.500 vehículos
700 hogares
perdieron la vida
De Bomberos
Fueron abandonados
Dañados
AFECTACIONES:
Agen
cia
Ap
Agen
cias
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
TEXASEL MAÑANA JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.55
VENTA15.55
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
93 0 F 78
0 F
Mayormente soleado
El clima
2 POLICÍA EL MAÑANA JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Se alistan agentes dela PF para salvar vidas
>Esperan aumento en niveles del río<
Elementos se han reforzado con equipo de emergencia
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
L a Patrulla Fronteriza se prepara para salvar vidas de personas que intentan
cruzar el río Bravo en estos días cuando el gobierno mexi-
cano decidió liberar aguas de sus presas hacia jurisdicción estadounidense.
De acuerdo a la informa-ción las unidades terrestres y acuáticas con las que cuenta la dependencia estarán obser-vando e inspeccionando con más cuidado las áreas donde se da un mayor cruce de per-sonas indocumentadas.
Los agentes se han reforza-do con equipo de emergencia entre ellos llevar chalecos sal-vavidas, equipo de primeros
auxilios así como flotadores de agua para socorrer a per-sonas que se encuentren atra-padas en el río.
La creciente que lleva en estos momentos el río Bravo aumentó debido al agua que fue liberada en el lado mexica-no con el fin de poder desfogar sus presas, ante las recientes lluvias que se han registrado en el país vecino.
Esta iniciativa de la PF también implica movilizar sus unidades vehiculares
más cerca de la zona del río así como helicópteros para poder atender con más pron-titud cualquier emergencia de personas que queden varadas dentro de las aguas.
Se señaló que se están haciendo cambios en las rutas y caminos que se vigilan para enfocarse más en las áreas por donde se pueda dar un mayor cruce de grupos de indocu-mentados.
Según la dependencia los traficantes de humanos saben
que cuando aumenta el agua en el río existen zonas por las que pueden cruzar a personas con mayor facilidad por ello se ha establecido este opera-tivo de vigilancia.
Las autoridades migratorias de Estados Unidos piensan que el flujo de niños no acompaña-dos también se incrementará durante este verano además de que de nuevo alertaron sobre los riesgos de cruzar la fronte-ra ante el incremento del cau-dal de agua lleva el río Bravo.
� PASO. Los traficantes de humanos aprovechan esta circunstancia para tratar de introducir a personas sin documentos por diferentes zonas de la región.
� VIGILAN. Las autoridades se mantendrán supervisando la zona del río Bravo.
Deja en coma a su hermanoEl Mañana / StaffLaredo, Tx.Hermano vagabundo fue a visitar a su fraterno en resi-dencial Hillside, el encuen-tro terminó con el anfitrión en estado de coma, llevado vía aérea a un hospital mili-tar de San Antonio, Texas, al ser golpeado en la cabeza con pesada mesa.
Luis Antonio Carretero de 51 años, causó serias lesiones a su hermano Mario Enrique, un año mayor que él, luego de que a las 5:20 de la madru-gada de ayer, en la cuadra 4 oeste de la calle Hillside, le golpeó severamente.
Alguien llamó a la Policía para reportar un caso de vio-lencia doméstica, llegaron los patrulleros y pese a que se escuchaban gritos y rui-dos de pelea, nadie abrió la puerta, los oficiales forzaron la entrada y el cuadro que vieron fue delicado.
Mario Enrique Carretero, de 52 años, tirado en el piso, sin sentido, lo mismo que una mesa de regular volu-men y peso.
� ATAQUE. Un encuentro termina en tragedia, pues uno de ellos golpea al otro con una mesa; herido es trasladado a San Antonio.
Reabren caso de balacera en PharrSe continúa búsqueda de delincuentesPor Rogelio RomeroPharr, Tx.La policía de Pharr reabrió el caso de una balacera donde resultaron con lesiones de arma de fuego dos adultos y un menor de 14 años quien después perdió la vida, en hechos ocurridos el 15 de enero del 2012 en una zona residencial de esta ciudad.
De acuerdo a la infor-mación los investigadores policiales determinaron que la indagatoria deberá reto-marse ya que se continúa en busca de los maleantes
que perpetraron el violento incidente.
El menor de nombre José Luis Martínez Jr., recibió un disparo a la altura del pecho que fue fatal ya que el ado-lescente falleció instantes después víctima de una bala calibre .380
De acuerdo a testigos en el lugar por lo menos 3 sos-pechosos que viajaban en lo que se cree un Honda rojo dispararon desde el vehículo contra una residencia que se encuentra en la cuadra 200 de la calle Longoria Oeste.
Las balas hirieron también a Christopher Lee Pérez y Jodie Cristina Cross, en un hecho relacionado posible-mente a actividad de pandi-
llas, ya que según testimo-nios recabados por la policía los pistoleros que iban en el auto gritaban que pertene-cían a la organización cri-minal conocida como “Loco Trece’’.
A pesar de que varias patrullas llegaron al lugar un elemento policial inten-tó ayudar al menor pero su estado de salud era grave ya que por la herida se estaba desangrando falleciendo finalmente.
Las autoridades pidieron al público que si cuentan con información referente a este violento incidente pueden lla-mar al teléfono de Testigos contra el Crimen de Pharr, al número 956 7878477.
Logran escapar tres involucrados en persecuciónPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Tres sujetos armados que se vie-ron involucrados en una perse-cución policial lograron escapar después de que oficiales les mar-caron el alto a la altura de las calles Monte Cristo y Seminary Road.
Según la información, en el área se denunció actividad sos-pechosa que señalaba que los sujetos habían sido recogidos
en esta área rural ubicada en el Condado Hidalgo además de que uno de ellos portaba un rifle.
Tras ubicar el auto sospechoso elementos policiales trataron de detenerlo a la altura del camino Monte Cristo, pero el chofer ace-leró la marcha tratando de huir y perder a los agentes de la ley.
En la persecución tam-bién participaron patrullas del Departamento de Seguridad
Pública de Texas así como un helicóptero de la dependencia que transmitía la información del camino que seguían los sos-pechosos.
Los sujetos al ver que no podrían escapar a bordo de la uni-dad la dejaron finalmente aban-donada sobre un campo agrícola que se encuentra a la altura del camino Lakeshore Drive.
Después saltaron del carro y
se escondieron entre los plan-tíos, las autoridades rodearon el área e iniciaron la búsqueda de los individuos pero ya no los encontraron.
La unidad vehicular fue con-fiscada por la policía además de que se trata de identificar a los sujetos para que respondan ante la justicia porque huían cuando se les intentó detener por una infracción de tránsito.
� BUSCAN. Autoridades policiales del DPS tras la pista de tres sospechosos.
Rescatan a mexicano víctima de insolaciónPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La Patrulla Fronteriza en este sector del Valle de Texas rescató a un indocumentado mexicano que mostraba sig-nos de insolación además de que dijo ser diabético, la persona se encontraba en un área despoblada.
De acuerdo a la informa-ción agentes asignados a Fort Brown recibieron una llama-da de auxilio que fue hecha al 911 donde se señalaba que se requería de asistencia inme-diata.
Tras localizar el lugar donde se encontraba el hom-bre, los agentes se percataron de que era acompañado de otros 2 indocumentados, de inmediato se le proporcio-naron los primeros auxilios debido a que presentaba un cuadro de debilidad.
Los agentes lograron esta-bilizarlo hasta que llegó al lugar una ambulancia que lo trasladó hacia un hospital de la región donde sería trata-do debido a la afectación que presentaba por caminar bajo el intenso calor al cruzar la frontera.
De nuevo las autoridades recordaron a decenas de per-
sonas que arriesgan su vida al cruzar ilegalmente hacia territorio estadounidense de los peligros que entraña tal acción ya que en muchas ocasiones se presentan inci-dentes donde fallecen debido a insolación o ahogamiento entre otros factores.
La dependencia federal recordó que actualmen-te se ha implementado un operativo para atender las
emergencias que reporten personas indocumentadas que se pierden en las zonas de monte por donde cruzan o que presenten problemas de salud.
A su vez la dependencia señaló que muchas de las veces son los “coyotes” quie-nes dejan en el desamparo y abandono a los seres huma-nos que trasladan sin tener la más mínima consideración.
� SALVAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza encontra-ron a un indocumentado mexicano que requería de asis-tencia médica.
EL M
AÑAN
A /
Staf
f
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
Dicen que no hay peor ciego que el que no quiere ver, pero seamos realistas, en muchas ocasiones no es que no quieras ver la realidad, sino que estás tan
cerca de ella que no la notas, aunado a esto, si aquello que está en tu entorno próximo te genera dolor, naturalmente un mecanismo de supervivencia será el velo de la negación. El negar la realidad o no atenderla no hace que el problema desaparezca, al contrario, sólo generará que tarde o tem-prano el dolor se intensifique. Hay personas que aseguran que la resignación es la mejor medicina. El diccionario define la resignación como la capacidad de aceptar las adversidades de la vida, no obstante, (desde mi punto de vista) resignarse es sinónimo a rendirse. Cuando alguien muere, es muy común escuchar: “Resignación hermano, resignación.” En el tema de la muerte, es una realidad que el único camino es el duelo y eventualmente llegarás a la aceptación. Sin embargo, en la vida hay otro tipo de desafíos y dolores donde la resignación no te acerca a la paz. Estoy convencido de que la aceptación es mucho más poderosa que la resignación, ya que para llegar a un estado profundo de aceptación es indispensable renunciar a ser víctima de las circunstancias y poder observar lo que es como es.
Hace poco leí algo muy simpático y a la vez muy profundo: “Tiene plumas de pato, pico de pato, patas de pato y hace cua-cua.” ¿Qué es? Naturalmente la respuesta es: ¡Un pato! Sin embargo, hay quienes se aferran a querer ver un gallo, una avestruz o hasta un pavor real. Pasa el tiempo (y el tiempo es sabio) y un día te despiertas y descubres que lo que siempre había estado a tu lado era un pato, no un pavo real, y la reacción inicial es decir: “¡Me engañaste!” La realidad es que nadie engaña a nadie. Es uno mismo el que elige ponerle “plumas de pavo real al pato”, en otras palabras, refugiarse en la negación de lo que es. Analicemos juntos lo siguiente. Una cosa es el dolor ante las conductas de alguien y otra muy distinta, el recono-cer que lo que hace es lo que es. No es lo mismo tener un momento de imprudencia, que SER imprudente. Así como también, no es lo mismo tener un día de flojera que SER flojo. ¿Notas la diferencia? Para que puedas alejarte de la negación y puedas tomar mejores decisiones en tu vida, es necesario que te deten-gas y puedas ser franco contigo mismo. Imagina que hay alguien que te lastimó por ‘x’ situación. Pregúntate si lo que está sucediendo es una conducta o si es la “esencia” de esa persona. Si llegas a reconocer que esa es la esencia de la persona, has llegado al primer paso de la liberación: La aceptación. Aceptar significa reconocer que tú no tienes acceso ni injerencia hacia las conductas de los demás. La acepta-ción hace que en vez de observar a la otra persona, te observes a ti mismo, es decir, que en lugar de perder el tiempo preguntándote por qué te hicieron esto o aquello, puedas preguntarte cuál es la parte que a ti te toca (hacerte responsable) y cuáles son los límites que necesitas apli-car, pero no te confundas, no son los límites hacia la otra persona, sino lo límites que puedes ponerte a ti mismo. La respuesta nunca va a estar afuera, en todo momento lo que vives es un reflejo de ti y de tus creencias. Deja de perder el tiempo queriendo cambiar a los demás o tratando de imponer tu punto de vista. En su lugar, empodérate aceptando lo que es como es y desde esa plataforma decide cuál será tu siguiente paso. Recuerda que lo que niegas te someta y lo aceptas te libera. Nos leemos pronto, ¡ánimo!
Te recibo en mi consultorio, contáctame : (956) 560-2131 Escríbeme: [email protected]
Sígueme: facebook.com/gerardomorenolc
VIVIENDO CONSCIENTEMENTE
POR GERARDO MORENO PSICOTERAPEUTA, COACH DE VIDA Y HYLT
¿Te cuesta trabajo aceptar? ¡Libérate de la trampa de la negación!
Se solidarizan niñoscon una noble causa
>Apoyan a familias de menores hospitalizados<
Primaria Clintones la mayorcontribuyentea la campaña
Por Edelia HernándezLa Joya, Tx.
P or segundo año con-secutivo la primaria William J. Clinton
obtuvo el primer lugar en la campaña Ronald McDonald House Charities Pull Tab. Anualmente, la organización benéfica recibe ayuda de miles de niños en edad escolar en todo el Valle del Río Grande reciclando utilizando los fon-dos para ayudar a las familias de menores que reciben aten-ción médica en los hospitales de la región.
Cuando un niño es diagnos-ticado con una enfermedad grave, el estrés emocional y financiero, el trabajo, la vida personal, la atención hospi-talaria, médica y los gastos,
e incluso pagar estancias en hotel, pueden tener un efec-to negativo en las familias. Pero, con la ayuda de la Casa Ronald McDonald, las familias pueden permanecer juntos de manera que su hijo pueda reci-ba atención y todos los invo-lucrados pueden hacer frente sin ningún tipo de preocupa-ciones externas.
La comunidad de la primaria Clinton Primaria fue el mayor contribuyente a esta causa. Este año, la escuela reunió 800 libras más que el año pasado y vencer a todos los otro campus partici-pantes al reunir 1 mil libras de tapas plásticas.
“La colección de tapas, es un proceso de todo el año escolar”, dijo el consejero
de la escuela, Don González. “Organizamos concursos, dimos incentivos, y también lecciones sobre esta noble causa. La participación de la comunidad a toda escuela un verdadero sentido de propó-sito, y es genial ver a nuestros niños ser recompensados”.
Clinton Elementary recibió un “Thank you” personal de Ronald McDonald, junto con una exclusivo show de magia para los esfuerzos en apoyo a la campaña. La escuela también recibió un trofeo y un certifi-cado de agradecimiento por el tremendo trabajo realizado.
n CAUSA. Por su solidaridad y apoyo a Ronald McDonal House Charities, estudiantes son premiados.
n PREMIADOS. La primaria Clinton fue el máximo contri-buyente a la campaña que apoya a familias con niños hospi-talizados.
Organizamos concursos,
dimos incentivos, y también lecciones sobre esta noble causa”.
Don González,Consejero
Mejora tasa de desempleoMes de abril fue uno de los mejores mesesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Para muchas comunidades de la región el mes de abril representó uno de los mejores meses, en lo que va del año, al haber registrado una baja en los índices de desempleo, aunque mínimos, son signifi-cativos.
En el Condado Hidalgo la reducción fue de 0.3 por cien-to; Cameron 0.4; Starr 0.7 por ciento y en el Condado Webb fue del 0.1 por ciento.
En el desglose por ciudades, Workforce Solutions, indi-có que McAllen tuvo la tasa más baja con el 4.6 por ciento, seguido de Edinburg con 4.8, logrando mejor desempeño el Valle del Río Grande compa-rado con la tasa de desempleo en el país que se ubicó en 5.4 por ciento
El sector construcción/energía mostró no reportó pérdida de empleos netos en la región de Corpus a Laredo y Brownsville.
“Nuestra economía está anclada por tres sectores que son impulsados por nuestra proximidad con México y fuer-te ritmo de crecimiento pobla-cional. Comercio, transporte y servicios públicos - principal-mente el comercio minorista, el gobierno (principalmente
educación pública, seguido por agencias de aplicación de la ley), y los servicios de educa-ción y salud”, dijo Mike Willis, funcionario de alto rango con Workforce Solutions.
Según Willis, la indus-tria de la manufactura ahora representa sólo el 2.5 por ciento del empleo total en el Condado Hidalgo, pero sobre todo debido al crecimiento de otros sectores.
“Mientras que el número de puestos de trabajo se ha mantenido e incluso aumen-
tado un poco en los últimos cuatro años, los otros sectores, junto con la población, siguen aumentando rápidamente”, continuó.
“Nuestra proximidad con México también presenta oportunidades para captar fabricantes de componentes y otros proveedores en nues-tra región, que se trasladan a la zona para estar más cerca de sus clientes de manufactura en México.”
De acuerdo con Willis, los salarios y la competencia
aumentará dramáticamente en el Valle del Río Grande para la mano de obra calificada en el futuro.
“De hecho, cada vez es más dífícil encontrar mano de obra calificada, aun así, las empre-sas locales están empezan-do a aumentar los salarios a empleados no calificados de nivel básico,” dijo.
La decisión de algunos esta-dos para aumentar el salario de 7.25 a nueve y 10 dólares ha creado un efecto dominó aquí también, notó el Willis.
n FORTALECEN. Industria como la construc-ción se robustecieron durante abril pasado.
n DESLIZ. Abril fue un buen mes para el empleo en la región.
Construirá UT edificiomoderno para fin de año Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La Universidad de Texas-Pan American (UTPA) ha recibido la aprobación final para cons-truir lo que las autoridades dicen que será el más moder-no edificio del Sistema de la Universidad de Texas (UT).
El financiamiento para la adición es del orden de los 70 millones para la construc-ción del edificio de Ciencia UTPA fue aprobada por la junta de sistema de regentes en noviembre pasado.
“El edificio completa el plan maestro que se hizo hace varios años para completar el edificio ya existente en el cam-pus”, dijo Michael O’Donnell, vicerrector asociado de ins-talaciones de planificación y construcción del Sistema UT.
“Va a ser la instalación más moderna y estratégica en todo el sistema universitario”, recalcó.
A la edificación de cuatro pisos, se le agregarán 115 mil pies cuadrados para comple-tar un edificio de 272 mil pies
cuadrados, dedicado a la edu-cación y la investigación en los campos de STEM, siglas en inglés para - ciencia, tecnolo-gía, ingeniería y matemáticas.
Situado al este de la biblio-teca, albergará 16 laboratorios de investigación, cuatro labo-ratorios de enseñanza, 11 esta-ciones de trabajo, y 42 oficinas para la facultad.
Las investigaciones se con-centrarán en las ciencias bio-médicas, biología y química, mientras que los laboratorios de enseñanza se centrarán en la geología y la física..
n APROBADO. Autoriza junta de regentes de UT cons-trucción de moderno edificio de ciencias en UTPA.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
4 REGIONAL EL MAÑANA JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Entrega UTPAmás diplomasLa clasificacomo No. 3la revistaPanoramahispano
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
L a Universidad paname-ricana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA)
está clasificada como número tres en el país con el mayor número de títulos de postgra-do entregados a estudiantes hispanos, esto de acuerdo a la edición de la revista Panorama hispano para la
educación superior.UTPA también fue clasi-
ficada como número cuatro en el número de estudiantes hispanos inscritos en alguna licenciatura, la más alta de todo el estado.
En la lista de títulos entre-gados a la población hispana, en 12 categorías, la universidad estuvo entre los 10 primeros en seis programas.
Tercer lugar en seguridad nacional, aplicación de la ley, cuarto lugar en matemáticas y estadísticas, quinto lugar en sicología, séptimo en artes visuales y escénicas, octavo lugar en ingeniería y décimo en periodismo y comunica-ción.
Este es el año 14 en la que
UTPA ha sido reconocida por la revista como uno de los 100 mejores colegios para hispa-nos, las clasificaciones están basadas en encuestas sobre 100 instituciones que atien-den a la población hispana en los Estados Unidos y Puerto Rico y en datos del Centro de estadísticas en educación del Departamento nacional de educación.
Cynthia Brown, decano del campus de la universidad y vicepresidente de asuntos académicos, dijo que en UTPA están muy emociona-dos por estar entre los líderes a nivel nacional en entrega de diplomas.
“Estamos muy complacidos en jugar un papel importante en
educar al segmento más rápi-do de crecimiento de pobla-ción en los Estados Unidos, las contribuciones de nuestros graduados a la sociedad juegan un papel muy importante a las economías locales, regionales y nacionales”.
Brown agregó que este es un tiempo de transición para la comunidad del Valle de río grande debido a la fusión de dos universidades y la crea-ción de la escuela de medicina la cuela será una de las más grandes escuelas en atender a hispanos.
De los títulos entregados en la pasada graduación de alum-nos, el 89 por ciento, casi 2 mil 500 estudiantes fueron hispa-nos siendo 1 mil 506 mujeres.
>Destaca entre las mejores a nivel nacional<
A saber:>Este es el año 14 en la que UTPA ha sido reconocida por la revista como uno de los 100 mejores cole-gios para hispanos.
n GRADUADOS. La Universidad Panamericana de Texas ha destacado a nivel nacional en atención a alumnos hispanos.
En alerta porvirus del NiloMujer fue diagnosticada con enfermedad neuroinvasiva, la más grave Por Francisco DíazLaredo, TexasLos focos rojos de alerta se encendieron al detectarse en Texas el primer caso de la enfermedad del virus del Nilo Occidental en el 2015, por lo que las autoridades de Salud pidie-ron a la población extremar las medidas de prevención para evitar más contagios.
Una mujer residente en el Condado de Harris, cerca de Houston, fue diagnosticada con la enfermedad neuroinva-siva del Nilo Occidental, que es la forma más grave de este mal.
Oficiales del Departamento de Salud de Texas pidieron a la comunidad tomar medidas de precaución para reducir el riesgo de ser infectados por los mosquitos que transmi-ten el virus, mosquitos que se reproducen en esta área del sur de Texas.
Las autoridades recomen-daron usar un repelente de insectos aprobado cada vez que vayan a salir y pidieron leer las instrucciones de la etiqueta. Los más recomendados son los que tienen DEET, picardina, aceite de eucalipto o de limón.
También se recomendó
drenar con regularidad el agua estancada, incluida el agua acumulada en las latas vacías, las llantas, las cubetas, los des-agües de lluvia obstruidos y las bases de las macetas porque se pueden convertir en criaderos de mosquitos.
Otra recomendación con-siste en vestir ropa de manga larga y pantalones largos, especialmente al amanecer o bien cuando el sol se oculta, ya que los mosquitos se encuen-tran más activos.
Otra medida de prevención es utilizar el aire acondiciona-do y asegurarse que todas las puertas y ventanas tengan tela mosquitera para evitar que los mosquitos entren a las casas y piquen a las personas.
“Hasta un 80 por ciento de las personas que contraen el virus no presentan ningún sín-toma y ni siquiera saben que lo tienen”, dijo el doctor Tom Sidwa, veterinario de salud pública estatal y director de la división de control de zoonosis.
Alertó sobre las personas que sí enferman pues pueden experimentar efectos muy graves que abarcan desde fie-bre hasta síntomas neurológi-cos importantes e inclusive la muerte.
Oficiales de Salud de Texas detectaron también siete casos del virus del chikungunya y en donde los pacientes contrajeron la infección luego de regresar de otros países a donde viajaron.
n INFORMAN. Focos rojos de alerta se encendieron al detectarse en Texas el primer caso de la enfermedad del virus del Nilo Occidental.
Hablan los empresarios sobre buenas prácticasPor Luis SuñerMission, Tx.La Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) se reunió como cada mes para exponer ideas y compartir experiencias en un ambiente cercano, de interac-ción cordial y que además contó con la presencia del nuevo cónsul de México en McAllen, Ricardo Ordorica, quien dijo tener 36 horas de haber llegado a la ciu-dad, pero deseoso de participar en la actividad de la comunidad.
Flavio Garduño, presidente de la AEM, capítulo del Valle de Río Grande, agradeció a los presentes reunidos su asistencia y habló de la importancia de la asociación para los empresarios que buscan hacer negocios en los Estados Unidos.
“Somos una organización no lucrativa que lo que buscamos es ayudar a los empresarios mexica-nos y no mexicanos que quieran saber qué pasos hemos recorrido algunos para empezar o desarro-llar un negocio en este país”.
Destacó la importancia, no sólo de los empresarios, sino también del mercado latino en general y el poder adquisitivo que cada día es mayor entre la población de habla hispana.
ROMPIENDO PARADIGMAS
El orador invitado fue el empresa-rio local Ramón Martínez, dueño de unas mueblerías en la zona,
quien habló de sus orígenes, de cómo empezó el negocio y de cómo competir con las grandes transnacionales y salir exitoso.
“Mis padres son migrantes, yo de chico trabajé en los campos de betabel al norte del país, no tengo educación universitaria, terminé nada más la preparatoria y poco a poco empezamos con la venta de línea blanca hasta ahora que tenemos varias mueblerías en la región y vendemos a varias partes del mundo”.
Explicó que la manera de com-petir con las grandes empresas de venta de muebles es haciendo lo que nadie hace, romper para-digmas.
“Creo que el servicio es vital, entendemos a la gente, nosotros siempre estamos tratando de ver cómo nos podemos arreglar con los clientes, sabemos que en otros lados no les dan crédito, con nosotros no es así, las personas lo agradecen y nos recomiendan, la mejor publicidad es la de boca en boca”.
NUEVO CÓNSUL
Recién desempacado de Idaho, llegó Ricardo Ordorica, el nuevo cónsul de México en McAllen quien a escasas horas de haber llegado a la ciudad ya tuvo su primera reunión con la asociación.
n REUNIÓN. El empresario Ramón Martínez y sus hijos, el cónsul de México en McAllen; Ricardo Ordorica; Flavio Garduño, presidente de la AEM y Socorro Jorge, cónsul adjun-ta se reunieron en la comida mensual de la AEM.
Mesa de trabajo sobre ACEPor Edelia HernándezPharr, Tx.Ante la cercanía de la fecha límite para la entrada en vigor de las nuevas regulaciones para el comercio binacional (ACE, por sus siglas en inglés), el Puente Internacional de Pharr y la agencia federal de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) encabezan el día de hoy una mesa de trabajo.
El evento a realizarse en dos diferentes horarios totalmen-te en español para facilitar la asistencia de agentes aduana-les, empresas e individuos par-ticipantes en la importación y exportación de productos.
Durante el evento, funcio-narios del CBP ofrecerán todo tipo de información sobre trá-mites y regulaciones para el comercio binacional a través de este puerto de acceso inter-nacional, uno de los cruces de mayor impacto económico y e intercambio comercial inter-nacional.
“El objetivo es tener la
participación de los agentes aduanales para que conozcan los cambios que se avecinan para importar y exportar, pero el evento es abierto para todo el público”, dijo Luis Bazán.
De acuerdo con la Administración de Comercio Internacional, los Estados Unidos importa más de 2 mil millones de dólares en mer-cancías cada año. Conseguir que todos estos bienes ingre-sen al país no es una tarea fácil. Es por eso que muchas empresas utilizan los servi-cios de un agente aduanal.
La mesa redonda tendrá lugar los días 27 y 28 de mayo de 8:30 a 11:30 y de 13:00 a 16:00 horas, para que los inte-resados elijan el horario que mejor se acomode a sus acti-vidades. La cita en Tierra del Sol Golf Club en 700 E. Hall Acres Rd. en Pharr.
Pedro Peña Jr. embajador ACE presentará información valiosa para problemas más frecuentes y cómo eliminarlos.
n PROGRAMA. Expertos de CBP en comercio binacional presentarán nuevos regulaciones para importación/expor-tación del programa ACE.
Asesoría migratoria gratuitaPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.El Consulado de Honduras en McAllen está invitando a sus connacionales para que asis-tan este viernes 29 de mayo a sus oficinas ubicadas en el 709 S. Broadway en McAllen, para una asesoría legal gratui-ta que estará ofreciendo una firma de abogados locales.
“La consulta es a las 10:00 horas y ahí los presentes podrán preguntar dudas sobre temas migratorios. Es completamente gratis y es una forma de conectar a los hondureños con abogados de inmigración locales”, dijo la cónsul Ana Bulnes.
Agregó que no es nece-sario registrarse, solo tienen que presentarse en la fecha y hora programadas en el Consulado de Guatemala, lugar donde también se encuentra el de Honduras.
n CONSULADO. La ofici-na consular de Honduras se ubica al este del edificio municipal de McAllen.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El representante ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa (D-15), y otros 135 congresistas enviaron una carta a Jeh Johnson, secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), pidiéndole poner fin a la práctica de la deten-ción de las madres y los niños centroamericanos que están buscando asilo en los centros de detención de la familia. Una parte de la carta dice que la prác-tica de la detención madres y los niños es perjudicial para ellos y no es un reflejo de los valores de la nación.
“No podemos escuchar los informes de daños graves a los niños bajo custodia y no hacer nada al respecto. La detención de las madres y los niños en entor-nos de cárcel no es la respues-ta. Tenemos la oportunidad de hacer lo correcto y estamos segu-ros de que el DHS tiene la capa-cidad de honrar el compromiso de de nuestra nación, tanto para la protección y el bienestar de las familias de refugiados y para la aplicación de la ley y la seguridad pública”, indica la carta.
Hinojosa señala que uno de los centros de detención, el Centro de Detención Karnes, está en su distrito y ha sido el hogar desafortunado para cien-tos de mujeres y sus hijos que han sufrido como en una cárcel como por largos períodos de tiempo. Agrega que esto no es saludable y que es perjudicial para el desarrollo de los niños. Se hicieron estas cárceles para mantener los criminales que están custodiados por los carce-leros. No tiene ningún sentido en absoluto detener a estas familias en las cárceles. No tiene sentido tener estas familias manejados por los carceleros. Debemos tener en cuenta la salud y el bien-estar de estos niños inocentes. América no debe ser una nación que encarcela a los bebés y los niños, resaltó.
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En punto de las 12:00 horas y con un auditorio abarrotado, el alcalde de Edinburg, Richard H. García, presentó su informe de gobierno del periodo 2014-2015.
Destacó el crecimiento de la población la cual subió en un 8.5 por ciento, desde el último censo. Este dato es el más alto crecimiento de una ciudad en el Sur de Texas, incluyendo a San Antonio, Corpus Christi y Laredo. La noticia no es solo que es más grande, sino mejor.
Señaló que el objetivo es mejorar la calidad de vida de los residentes de la ciudad para lo cual se terminó de construir un centro deportivo que será la ofici-na del Departamento de Parques y Recreación y de los Vipers que tendrá 84 mill pies cuadrados de construcción y que servirá para practicar a dicho equipo de NBA, pero lo más importante es que será usado por la juventud de la ciudad para practicar todo tipo de deportes.
Explicó que esto se estácons-truyendo con P3 que significa
Public, Private Partnership (una sociedad pública y priva-da). Esto significa que con el mismo dinero se podrán cons-truir cuatro gimnasios en vez de dos, incluyendo uno de boxeo, áreas de danza y con mejor cali-dad y funcionalidad.
Con una sociedad similar se está construyendo la Arena Bert Ogden en la esquina del Expressway 281 (I69 C ) y Alberta que será el mayor cen-tro de eventos en el Sur de Texas con ocho mil 500 asientos. Esto se logró gracias a la sociedad
ente la ciudad, EEDC, Vipers y el Condado de Hidalgo.
Otro de los proyectos es el de un campo de futbol soccer que estará en 40 acres y tendrá ocho mil 500 asientos y que podrá ser usado para múltiples eventos como conciertos, shows ferias, carreras y eventos de caridad, todo esto atraerá turismo que sig-nifica más hoteles, restaurantes y agencias de servicios.
Los inversionistas mexi-canos son una prioridad para Edinburg, manifestó García quien agregó que de hecho tie-
nen una persona contratada que está en Monterrey para atender a los interesados en invertir en la ciudad. Entre los presentes al informe estuvo el concejo de Edinburg representado por J.R. Betancourt, Homer Jasso Jr., Richard Medina y el recién elegido David Torres.
También asistieron el juez del condado Hidalgo, Ramón García, el Fiscal, Ricardo Rodríguez, el jefe de Policía. Rolando Castañeda, empleados de la ciudad como Irma Garza de información Pública, Letty Leija, directora de la biblioteca Dustin Michael Sekula, los empleados de Edinburg EDC, entre otros.
Demandan abogados a Unidad de Estadísticas Vitales
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
L os abogados de Texas, Rio Grande Legal Aid (TRLA) y el Proyecto
de Derechos Civiles de Texas (STCRP) informaron que pre-sentaron una demanda sobre un caso de derechos civiles en nombre de cuatro niños ciu-dadanos estadounidenses y sus padres inmigrantes. Dicha denuncia fue presentada ante la Corte de Distrito de Estados Unidos, Distrito Oeste, División de Austin, el 26 de mayo de 2015. El Departamento de Servicios de Salud del Estado, Unidad de Estadísticas Vitales de Texas, junto con su Comisionado, Kirk Cole, y el Jefe de Unidad, Geraldine Harris, son los demandados.
Los demandantes (niños) nacieron en Texas de padres inmigrantes quienes solicitaron los certificados de nacimiento de sus hijos, en los locales de las oficinas de estadísticas vitales, presentando los registros de nacimiento del hospital y tar-jetas de seguro social de los pequeños. Los padres también proporcionaron una prueba
oficial de su propia identidad, como pasaportes y tarjetas de identificación consulares con fotografía. Sin embargo, los pro-genitores carecen de prueba de su ciudadanía estadounidense o estado legal, por lo que les nega-ron las actas de nacimiento de sus propios hijos.
La demanda alega discri-minación inconstitucional en contra de los padres y sus hijos ciudadanos, así como la inter-ferencia inconstitucional con la autoridad del gobierno federal sobre asuntos de inmigración.
“La Constitución no permi-te la discriminación arbitraria o vengativo en contra de cualquier persona, y mucho menos contra los niños. Somos una nación de inmigrantes. Si la Estatua de la Libertad pudiera hablar, qué le diría”, indicó Jennifer Harbury, abogada de TRLA.
Incluso en las horas más oscuras de la historia de la dis-criminación de Texas, los fun-cionarios nunca negaron certifi-cados de nacimiento a los niños hispanos de los inmigrantes. Todo el mundo nacido en los Estados Unidos tienen derecho a todos los derechos de la ciu-dadanía. Esto es inconcebible, según James Harrington, direc-tor del royecto de Derechos Civiles de Texas.
“Documentos internos de estas agencias indican que la matrícula consular es acepta-da como identificación, pero ésta no ha sido aceptada como identificación de estos padres que necesitan obtener el acta de nacimiento de sus hijos. Pedimos ver los documentos que señalan para poder tener mas ventaja para ganar la demanda“, indi-có Efrén Olivares, abogado del
Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP), con sede en Álamo.
Añadió que les pidieron un pasaporte y una de estas madres sacó dicho documen-tos sin embargo se la volvieron a negar y le pidieron una visa que demostrara que estaba viviendo legalmente en el país.
El abogado explicó que no hay una base legal para hacer la distinción entre padres que están legalmente y los que no.
Oivares explicó que cuando nace un niño, el hospital otor-ga un documento que nació en Estados unidos asimismo le entrega el número social. Después los padres acuden a la presidencia municipal de la ciudad para sacar el acta de nacimiento, que emite la Unidad de Estadísticas Vitales de Texas, cuyo encargado esta negando, por órdenes de las oficinas cen-trales de Austin.
Finalmente Olivares mani-festó que lo que están pidiendo es que las madres obtengan las actas de nacimiento y que la política para emitirlas no depen-da del estatus legal de los padres.
Niegan a 4 menoresactas de nacimiento
>Ciudadanos estadounidenses de padres inmigrantes <
n STCRP. Integrantes de la organización sin fines de lucro que incluye al abogado (de saco negro), Efrén Olivares.
Documentos internos de estas agencias indican
que la matrícula consular es aceptada como identificación”.
Efrén Olivares,Abogado
n RESTABLECEN. El aerostato fue de nuevo activado y reanudó sus labores de vigilancia e inteligencia.
Por Rogelio RomeroPeñitas, Tx.La Patrulla Fronteriza puso de nuevo en circulación el aerosta-to que se cayó el pasado sábado y que terminó en un campo cercano a una primaria escolar de La Joya, además de que se abrió una inves-tigación interna sobre el caso.
De acuerdo a información de la dependencia una racha de fuertes vientos causaron el globo se desprendiera de sus sujeta-dores, para empezar su trayecto hacia tierra en esta parte este del condado Hidalgo.
La dependencia maneja y controla 5 aerostatos destinados a labores de vigilancia y seguri-dad fronteriza en esta área del sur de Texas, es la primera vez durante el presente año que ocu-
rre algo similar.Se señaló que cuando el aeros-
tato se desprende de los cables que lo sujetan cuenta con un dis-positivo que se activa y comien-za a desinflarlo con el fin de que pueda tocar tierra lo más rápido posible.
El incidente causó una fuerte movilización de agencias de la ley que iban siguiendo la tra-yectoria que seguía el aerostato y lugar donde finalmente caería, después se procedió a recogerlo.
Se señaló que el pasado sába-do, los agentes se percataron de la fuerte de racha de viento que se presentó en el lugar, para después comenzar a desinflar-lo, pero fue cuando ocurrió el desprendimiento de los cables que lo sujetaban.
Aerostato ya está en el aire
Apoyo disponible para asistencia de desastreTexanos podrán recuperarse de los daños por eventos climáticos severosPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.VDespués de que la oficina del gobernador, Greg Abbot, aña-dió decenas de Condados, entre lo que se encuentra el de Hidalgo, en su declaración de desastre debido a recientes eventos climáticos severos, el Contralor de Cuentas Públicas, Glenn Hegar, recuerda a los tejanos sobre los recursos dis-
ponibles para ayudar a que los afectados se recuperen de los daños causados por los torna-dos, fuertes lluvias, tormentas e inundaciones.
Las personas con propiedad en Texas que han sido daña-das o destruidas por desastres naturales, pueden reclamar una exención de los impues-tos sobre las ventas por cargos de mano de obra para reparar el daño.
Además, los dueños de negocios afectados pueden solicitar una extensión de tiempo para presentar una declaración de impuestos y pagar cualquier impuesto adeu-dado. La Contraloría otorgará estas extensiones de hasta 90
días. Para más información o para solicitar una extensión de impuesto, pueden llame al teléfono 1-800-252-5555.
Para una lista completa de los recursos del desastre dis-ponibles de la oficina de la Contraloría, así como de otras oficinas estatales y federales, visitar http://www.comptro-ller.texas.gov/disaster/.
“Quiero que los afectados por el severo clima se concentren en limpiar el daño y regresar a la normalidad. Estos negocios son importantes para la economía de Texas y merecen el beneficio del tiempo adicional para pre-sentar y pagar los impuestos estatales”, indicó Hegar.
Además, ciertos gastos para
residentes y negocios relacio-nados con la recuperación son exentos de los impuestos sobre las ventas, incluyendo lo siguiente: El gasto de mano de obra para reparar la propiedad no residencial dañada por las tormentas, incluyendo edifi-cios de oficinas, tiendas y otros edificios comerciales.
Estos costos deben citarse por separado en la cuenta. (Mano de obra para reparaciones residen-ciales no es imponible).
Los servicios utilizados para restaurar la propiedad dañada por las tormentas, incluyendo servicio de tintorería para ropa y cortinas; limpieza de alfom-bras y tapetes y reparaciones de electrodomésticos.
Richard García presenta informe
Piden fin a detención de madres e hijos pequeños
n CONGRESISTA. Rubén Hinojosa señala que la estan-cia en centros es perjudicial para los niños.
n ALCALDE. Richard García, presenta su informe de gobierno.
n CONCEJO. Los comisionados J.R. Betancourt, Homer Jasso Jr., el alcalde, Richard Medina y David Torres.
n HIDALGO. En el condado se registraron inundaciones al noreste de Edinburg.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
6 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 28 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Artista de circo sufre accidente
>En plena función sale volando<
Termina su acto entre las butacas;sale ilesa
Por Luis SuñerEspecial
V icki García, una artista del Circo Hermanos Vásquez
que actualmente está de gira en la ciudad de Houston, sufrió un aparatoso acci-dente la noche del pasado martes cuando al realizar su acto, parte del equipo que utiliza sufrió un desperfecto por lo que salió volando por
los aires hasta caer en las butacas.
En una entrevista radio-fónica, Lidia Vázquez, una de los dirigentes del circo, comentó que por fortuna la artista no sufrió daños.
“Estamos hablando de una altura de 25 pies, es un accidente que pudo haber sido algo fatal, pero ni siquiera tuvo una factura, en ese momento la llevamos al hospital y ahorita sólo está en observación”.
El acto lo realiza García con su esposo sobre una especie de cohete que da vueltas en lo alto de la carpa, mientras él la sostiene, ella hace varias acrobacias, el
accidente ocurrió cuando ella se sostiene sólo con sus dientes con un peque-ño sujetador que fue el que se rompió.
Vázquez dijo que la fami-lia circense está unida y esperando la pronta recu-peración de Vicki.
“Estoy segura que cuan-do esté lista, regresará a la pista a seguir haciendo el acto”.
Comentó que si bien no pasó a mayores, los momen-tos de angustia fueron muy largos, sobre todo para su esposo.
“El aparato tarda unos minutos en descender, su esposo estaba muy angus-
tiado pues no podía bajar inmediatamente a ver qué había pasado, pero ya que
llegaron los paramédicos y revisaron que todo estu-viera bien, se tranquilizó un poco”.
Dijo también que debi-do a las inundaciones en Houston, la función no se
llenó y donde cayó la acró-bata no había nadie por lo que sólo quedó en el susto.
Finalizó diciendo que el espectáculo debe continuar y que las funciones seguirán de manera normal.
� Vicki García sufrió un acci-dente sin consecuencias.
� A SALVO. La acróbata cayó a la gradas cuando el sujetador de boca con el que cierra su acto se rompió, sin embargo ella está fuera de peligro.
Instalan paneles solares en MEDCCombinan tecnología de punta con ahorro de energíaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Como parte de un programa que busca combinar tecnología de punta con ahorro de energía, la Corporación de desarrollo eco-nómico de la ciudad de McAllen (por sus siglas en inglés MEDC) instaló una serie de paneles sola-res que permitirán ahorrar hasta un 25 por ciento de energía eléc-trica y servirá también para que los departamentos de bomberos y policía puedan practicar situa-ciones de emergencia en edificios con este tipo de instalaciones.
Keith Patridge, presidente de MEDC, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y habló sobre los beneficios de los paneles solares instalados en el techo de las oficinas del MEDC.
“Hace 25 años, había una empresa que hacía estos produc-
tos en la ciudad Reynosa, en aquel entonces era algo muy caro y no tan eficiente como ahora, la tec-nología ha evolucionado mucho en estos años, hoy los gastos de manufactura siguen a la baja y los beneficios van en aumento”.
Por su parte el presidente de la mesa directiva del MEDC, Ricky Longoria, aseguró que esta región ha sido desaprovechada
en cuanto a recursos naturales como el sol y dio la bienvenida a la empresa que instaló el equipo.
“Esta comunidad es muy receptiva con las personas que vienen a proponer cosas buenas para la región, gracias por estar y gracias por traernos esta tec-nología”.
El administrador de la ciudad, Roel “Roy” Rodríguez, habló a
nombre del alcalde y la comisión y agradeció el proyecto que traerá beneficios a la ciudad.
“La ciudad es líder en inno-vación e implementación de nuevas tecnologías, esto además ayudará a otros departamentos a tener entrenamientos, este es otro ejemplo de cómo la cola-boración es fundamental en la ciudad, nosotros nos tenemos que asegurar que siempre haya electricidad en la ciudad y este es otro ejemplo de cómo obtenerla”.
Dijo que en base al desarrollo de este edificio, observarán como implementar esta tecnología en otros edificios públicos.
“Hemos trabajado mucho por dentro de los edificios para hacer-los más eficientes en energía, pero ya empezaremos a hacerlo por fuera”.
� Roy Rodríguez, administra-dor de la ciudad de McAllen.
� SOLAR. La empresa Alba Energy instaló una serie de pane-les solares en el edificio del MEDC con el que se ahorran hasta un 25 de costos en energía eléctrica.
Renuncia administrador municipal de la ciudadPor Edelia HernándezPharr, Tx.La búsqueda para un nuevo administrador para la ciu-dad de Pharr ha comenza-do con la renuncia de Fred Sandoval.
Durante una sesión espe-cial convocada por la comi-sión municipal el martes pasado, para discutir el tra-bajo de Sandoval, quien tam-bién se desempeña como director de la Corporación de Desarrollo Económico y la Cámara de Comercio de Pharr.
Antes de que la comi-sión municipal procediera a votación, Sandoval presen-tó su renuncia como admi-nistrador municipal, puesto que quedará vacante en las próximas dos semanas.
“Dadas las circunstan-cias, es mi decisión”, dijo Sandoval, quien se mantu-vo en el cargo durante los
últimos diez años, “Quiero estar donde
pueda contribuir y trabajar con la gente”.
Sandoval externó su deseo de permanecer como director del Pharr EDC.
� DIMITE. Luego de diez años en el cargo, Fred Sandoval renuncia como administrador de Pharr.
Incrementan los niveles del río GrandePor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Los recientes aguaceros regis-trados y los cuales se predi-cen continuarán en el área, han acrecentado los niveles de captación del río Grande, sin embargo no represen-tan una amenaza, notificó la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC, por sus siglas en inglés).
“No es motivo de preocu-pación”, dijo su portavoz Sally Spencer.
El incremento en los nive-les del agua se debe princi-palmente al flujo provenien-te desde el río San Juan, una afluente mexicana que ingre-sa al Río Grande a la altura de Río Grande City.
“El gobierno mexicano ha informado a la Sección de la Comisión Internacional de Límites y Aguas de Estados Unidos de que el exceso de agua almacenada en las pre-sas El Cuchillo y Marte R. Gómez en el río San Juan se descarga a través de una liberación prevista en prepa-ración para la temporada de
inundaciones, que comienza el primero de junio “, explicó Spencer.
Con la liberación de agua, se dará espacio en las presas para almacenar las inundacio-nes potenciales.
Como resultado de las libe-raciones de la confluencia del río San Juan hasta el Golfo de México, se observarán niveles
de elevados a normales para las próximas de semanas.
Spencer dijo que el área de Rio Grande City ya ha informado de un aumento en los niveles del río allí. Del mismo modo, otras ciudades a lo largo del río Grande verán aumentos similares.
Como señaló la IWBC, el Sistema de Control de
Inundaciones del Bajo Río Grande incluye 270 millas de diques de control de inun-daciones a lo largo del río Grande, y el Arroyo Colorado en Texas. Mientras que el con-trol de inundación a lo largo del río Grande incluye 102 millas de diques y llanuras desde Peñitas hasta más allá de Brownsville.
� CRECIDA. Se verá un aumento en la fluente del río Grande pero no representa riesgo para la comunidad, informó IBWC.
Rinden tributoLuego de conocer el significado de la obser-vación del Día de los Caídos o Memorial Day, estudiantes de preescolar de las escue-las públicas Idea, a su manera, quisieron recordar, reconocer y agradecer a los solda-dos por su voluntariado.Con una pequeña pero emotiva ceremonia los chiquitines le rindieron un tributo espe-cial a los bravos soldados, quienes dieron sus vidas para “nuestras libertades”.
Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.
Foto
s: E
L M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez