texas 2015/05/14
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
89 0 F 75
0 FLluvias
El clima
TEXASEL MAÑANA JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.45
VENTA15.45
ASÍ CERRÓ AYER
Dallas, TxAgencia NotimexTres personas murieron ayer al estrellarse la camioneta en que viajaban con un edificio de departamentos en el barrio de Oak Cliff, al suroeste de Dallas, informaron las autoridades.
El Departamento de Policía de Dallas indicó que el acci-dente fue reportado alrededor de las 11:00 horas locales (16:00 GMT).
De acuerdo con testigos, la camioneta circulaba a exceso de velocidad y se pasó varias señales de alto, antes de estrellarse con
un automóvil estacionado, para luego volcarse y chocar contra el edificio de departamentos.
La policía señaló que en el percance fallecieron las tres personas que viajaban en el vehículo, mientras que en el edificio se encon-traba sólo uno de sus residentes, quien resultó ileso.
SE ESTRELLA CAMIONETA EN EDIFICIO; MUEREN 3
Hallan dos cuerpos sin vida en área rural
Por Rogelio RomeroMercedes,Tx.
U n nuevo caso de 2 cuer-pos encontrados sin vida en un área rural de
Mercedes es investigado por la Oficina del Sheriff del Condado Hidalgo tras que se presentara este hallazgo el pasado martes.
De acuerdo a la información proporcionada por el coman-dante Joel Rivera se recibió una llamada en el despacho de la dependencia policial donde se reportaba algún tipo de acti-vidad sospechosa cerca de la Milla 10 Norte en la comunidad de Mercedes.
La llamada telefónica fue recibida alrededor de las 18:30 horas por lo que se asignó a varios oficiales el acudir al área rural señalada para saber de que se trataba el incidente.
Tras llegar al lugar, los oficia-les se percataron de la presencia de 2 cuerpos del sexo masculino
que ahí se encontraban, por lo que se llamó al equipo forense para que iniciara la investiga-ción.
Las autoridades señala-ron que el caso es tratado como un posible doble homicidio,
según el reporte preliminar, por lo que se resguardó la zona para que se pueda continuar con la indagatoria.
No se reveló la identidad de los 2 occisos o se especi-ficó de qué forma pudieron
morir, además de que se tendrá que realizar una autopsia para poder contar con más elemen-tos que ayuden a esclarecer el caso.
Este es el segundo caso en menos de 15 días que autori-dades del Condado Hidalgo investigan como homicidio el primero ocurrió cerca de la comunidad de Monte Alto donde fueron encontrados los cadáveres calcinados de 2 suje-tos dentro de un auto.
Investigan un doble crimen en Mercedes
>Tratan caso como homicidio <
El Mañana / StaffLaredo, Tx.Una pareja fue detenida con casi 100 libras de mariguana, la iban a enviar por paquetería, al saberse descubiertos, el hombre intentó deshacerse de la droga, arroján-dola a la taza del baño.
Pero era mucha hierba mala y Juventino Pedro González, de 39 años, apenas y sí pudo tirar lo mínimo.
Justo detrás de una estancia infantil de gobierno, a cuatro cua-dras de la biblioteca principal de la ciudad, frente a unos campos de futbol soccer y muy cerca del cuartel general de Policía de Laredo, había actividad de tráfico de mariguana.
El pasado martes, en la cerra-da Laurel, cuadra 4, esquina con Calton, antiguos terrenos de la base aérea militar, se detuvo a un hombre y a una mujer –ayer aún no eran identificados a la prensa-, con dos grandes bultos de enervante.
Primero la dama, de nombre Sanjuana Margarita Castillo, de 59 años, fue seguida por los agentes antinarcóticos, quienes habían sido avisados por llamada anónima, de que en el número 408 A de la citada privada, en una casa en colores crema y café, de acabados coloniales, había movi-miento de bultos con droga.
La mujer llevaba un paquete y fue abordada en un negocio de mensajería, donde depositaría
una caja de considerable tama-ño, para su traslado fuera de la ciudad.
Al ver que su mujer tardaba y que no contestaba sus llamadas, el hombre procedió a desinte-grar uno de los bultos con hier-ba prensada y comenzó a tirar manojos por el drenaje, por la taza del sanitario.
Juventino está acusado de posesión y de acondicionar droga. Sanjuana Margarita, por posesión.
Tira mariguana en taza de baño
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
� INDAGAN. El probable doble homicidio ocurrió en una zona rural del Condado Cameron.
� CIERRAN. Las autoridades policiales cercaron el perímetro donde se investiga el hecho criminal.
Resguardan el sitio>Las autoridades señalaron que el caso es tratado como un posible doble homi-cidio, según el reporte preliminar, por lo que se resguardó la zona para que se pueda continuar con la indagatoria.
� Juventino Pedro González.
� Sanjuana Margarita Castillo.
� AL CAÑO. Por el drenaje, a través de la taza del baño, el hombre intentó deshacerse de los bultos con mariguana.
Irrumpen hombres armados en viviendaProvocan pánico y terror entre los moradores del sector Por Rogelio RomeroCondado Cameron, Tx.Alrededor de 15 hombres armados que iban encapu-chados irrumpieron en una vivienda que se ubica en el número 23000 de la calle North Tamma Lane, cerca de Harlingen causando pánico y terror entre los moradores del área.
En el violento incidente resultaron lesionados con herida de bala una madre de 33 años y su hijo de 9, ya que los sujetos llegaron a la residencia gritando que eran supuesta-mente policías.
El violento incidente ocurrió alrededor de las 12:39 horas de ayer miércoles, según testi-gos que fueron entrevistados por la Oficina del Sheriff en el Condado Cameron, los sospe-
chosos entraron a la vivienda disparando en varias direccio-nes, los proyectiles alcanzaron a la mujer y a su hijo, ambos
se encontraban dentro de la vivienda cuando sucedieron los hechos.
En apariencia los pistoleros
se equivocaron de casa, ya que se mostraron sorprendidos de que ahí habitaba una familia, dándose a la fuga antes de que llegaran las verdaderas fuerzas del orden.
“Estaban disparando en varias direcciones por lo que me han señalado los ofi-ciales”, señaló el alguacil del Condado Cameron, Omar Lucio, además de que los sujetos no se llevaron nada de la vivienda.
“En apariencia llegaron a la casa equivocada, no sabemos si localizarían el lugar que andaban buscando, la inves-tigación sigue su curso para tratar de saber mas sobre el incidente”, señaló el alguacil Lucio.
De inmediato se inició un operativo policiaco para intentar dar con los causantes de esta invasión domiciliaria, además de que se señaló que la mujer no corre peligro por la herida que recibió mientras el menor se encuentra en con-dición estable.
� LUGAR. En este domicilio rural de Cameron se registró el violento hecho.
Inundaciones por las lluviasen Houston
Fuertes lluvias han provocado inundaciones en partes de Texas y se requirió de rescate acuático en el área de Houston, mientras que autoridades en el norte del estado tomaron la medida poco usual de liberar agua de los lagos para evitar su desbordamiento.
COBERTURA � PÁG. 2
AP
EL M
AÑAN
A /
Staf
fEL
MAÑ
ANA
/ St
aff
EL M
AÑAN
A /
Staf
f
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a Kg
bt 4
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
Kgbt
4
2 POLICÍA EL MAÑANA JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Emite SMNalertas de riadas paramuchas regiones
Dallas, Tx.Agencia AP.
F uertes lluvias que azota-ron una amplia sección de Texas ayer miércoles cau-
saron inundaciones en varias regiones, rescates en crecidas y nuevos totales de precipitacio-nes que parecen encaminados a exceder los de años previos.
Áreas al sur de Houston fueron anegadas por hasta 10 pulgadas (25,4 centímetros) de agua, y equipos de emer-gencia buscaban a un hombre que se piensa fue arrastrado por la crecida en Clear Lake, al sureste de Houston. El Servicio Meteorológico Nacional emitió alertas de riadas para muchas regiones.
Las calles quedaron conver-tidas en vías pluviales y vehícu-los abandonados flotaban como boyas. Muchos automovilistas que decidieron manejar a través de crecidas tuvieron que aban-donar sus coches. El portavoz de bomberos de Houston Jay Evans dijo ayer miércoles que 20 personas, en su mayoría auto-movilistas, tuvieron que ser res-catadas. Algunas intersecciones tenían hasta cinco pies (metro y medio) de agua, dijo, y un tramo de la carretera Interestatal 45 estaba cerrado.
El Servicio Meteorológico Nacional dijo que 9 pulgadas (22,8 centímetros) de lluvia en 24 horas pueden ocurrir una vez cada 500 años; la meteoró-loga Melissa Huffman, dijo que Clear Lake, recibió 11 pulgadas en tres horas el pasado martes
por la tarde.En el norte de Texas, las
autoridades estaban tomando la medida inusual de desahogar agua de lagos para evitar que los bancos sean rebasados. Partes del oeste del estado registraron fuertes lluvias ayer miércoles, al igual que Austin y la región del centro, donde se emitió una alerta de tornado.
Huffman dijo que una línea de tormentas a lo largo del corre-dor de la Interestatal 35 en el centro de Texas se estaba des-plazando hacia el este y llevaría otro diluvio al área de Houston y el este del estado.
Las tormentas causaron numerosos problemas tam-bién en comunidades del Golfo de México. Calles en Corpus Christi estaban inundadas y funcionarios municipales se apresuraron a contener un des-borde de aguas residuales que resultó en la descarga de unos 198.000 galones (750.000 litros).
Francisco Sánchez, porta-voz de emergencias del conda-do Harris, dijo que las lluvias adicionales pronosticadas para ayer miércoles son causa de preocupación.
Durante la última semana, partes del área de Dallas-Fort Worth recibieron hasta 25 cen-tímetros (10 pulgadas) de lluvia y se espera más en los próximos días. Los lagos, que han sufri-do durante años a causa de la sequía, se desbordaron en los últimos días.
Fuertes lluvias provocan inundaciones en Houston
>Preocupa pronóstico de más precipitaciones <
� ANEGACIÓN. Rescates en crecidas fueron causa de las fuertes lluvias que azotaron en varias regiones el día de ayer.
� VARADOS. Muchos automovilistas que decidieron manejar a través de crecidas tuvieron que abandonar sus coches.
UN DATO:
>Una línea de tormentas a lo largo del corredor de la Interestatal 35 en el centro de Texas se estaba desplazando hacia el este y llevaría otro diluvio al área de Houston y el este del estado.
� HERIDO. Un residente de Edinburg se lesionó una pier-na tras sufrir un accidente al limpiar su arma de fuego.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La policía de Edinburg informó que investiga el caso de un resi-dente local que se lesionó con una arma de fuego mientras le daba mantenimiento, por lo que se tuvo que trasladarlo a un hospital para ser atendido de la herida que sufrió.
De acuerdo a la información proporcionada por el teniente Oscar Treviño, vecinos en el sector residencial localizado sobre la cuadra 1600 de la calle Chandler Circle reportaron que se había escuchado una detona-ción de arma de fuego.
Al llegar los policías, se per-cataron que un hombre se había lesionado de un balazo una de sus piernas, por lo que requería atención medica, siendo trasla-dado a un hospital de la localidad.
El reporte policial agrega que el lesionado señaló que se dis-ponía a limpiar su arma cuando por accidente ésta detonó, cau-sándose la herida, según informó el agente Treviño, la lesión no es de consideración.
Las autoridades policiales exhortaron a los portadores de armas que cuentan con permiso para tenerlas en sus casas o autos que tengan cuidado cuando reali-cen este tipo de maniobras, cuan-do limpian sus armas.
Esto con el fin de que pueda ocurrir algún incidente donde resulten baleados o se vayan a autolesionar en forma acciden-tal, o en todo caso dejar a un experto que realice el manteni-miento de ésta.
Se lesiona conarma de fuego
� VIGILANCIA. Son varias las avenidas en el perímetro de la zona de entretenimiento donde se busca mejorar la tranquilidad.
Por Rogelio Romero
Tras haber sostenido una reu-nión con autoridades munici-pales el pasado martes, un total de 27 dueños de negocios que existen en la zona de entreteni-miento de McAllen, propusieron la instalación de vallas después de la 24:00 horas en el períme-tro que corresponde a la calle 17 durante los fines de semana.
La idea original fue puesta sobre la mesa por el Ayuntamiento de McAllen, que quiere que la instalación de las vallas se rea-lice desde las 22:00 horas, pero los propietarios de lugares que operan en horario nocturno sugi-rieron que se realice después de la medianoche, cuando se tiene más afluencia de gente o visitantes que recorren los bares y clubes que existen en el sector.
El potencial acuerdo entre este sector del comercio local y la municipalidad, surge después de que se presentaran 2 balaceras en forma consecutiva la semana pasada en hechos aislados.
En uno de los incidentes, uno de los detenidos intentó atrope-llar en 2 ocasiones a elementos policiales de McAllen, lo que obligó a que los elementos desen-fundaran sus armas de fuego, dis-parando contra el auto agresor.
El incidente dejó como saldo a uno de los ocupantes herido, mientras el conductor después se dio a la fuga para atrincherar-se en un domicilio de Palmview donde finalmente fue detenido.
La propuesta tendrá que ser presentada ante la oficina de la administración de McAllen para ser analizada y definir si las vallas serán instaladas alrededor de la medianoche y a partir de cuándo.
Otra determinación que tomó el sector comercial de la calle 17 es que algunos de sus miem-bros formen a partir de ahora parte de la Asociación de Bares y Restaurantes de McAllen con el fin de proponer ideas y pro-puestas para realizar mejorías a la zona de entretenimiento de la ciudad.
Proponen instalar vallas para resguardar seguridad
Reparan daños eléctricos tras paso de tormentasQuedaron 8,500 usuarios sin el vital servicio
Por Rogelio RomeroCondado Hidalgo, Tx.La fuerte tormenta eléctrica que azotó la región desde el pasado martes dejó como saldo a 8,500 usuarios sin luz, lo que movilizó rápidamente a las cuadrillas para reparar el servicio en la región, las labores quedaron concluidas este pasado miércoles.
De acuerdo a la compañía encargada de la reparación de los daños, AEP Texas en el Condado Hidalgo, el fenómeno natural dejó desde la madrugada del pasado martes alrededor de 8 mil usuarios sin electricidad.
Mientras en el Condado Brookes, el reporte final señala que las cuadrillas reinstalaron el
servicio a 700 clientes, mientras que en Cameron se atendió el llamado de 292 usuarios y en Starr fueron 157.
Las labores de trabajo más importantes para poder res-tablecer el servicio de energía eléctrica se realizaron en nues-tro condado ya que los fuertes vientos y lluvias que se regis-traron durante ese día dañaron cableado y postes.
Así los reportes de inunda-ciones comenzaron a llegar a los centros de emergencia después de la noche además de que se reportaban arboles caídos que causaron la interrupción del servicio eléctrico en la región.
Habitantes de Álamo, Donna, Edinburg y Weslaco reportaban todavía este miércoles que los trabajos que eran realizados en sus respectivos sectores conti-nuaron durante el día, con el fin de poder normalizar la situación
que se vivió tras el paso del fuer-te aguacero.
El pronóstico del tiempo extendido para la región del Valle de Texas, solo reporta
cielos nublados y algunas posi-bilidades de precipitaciones ais-ladas, lo que mejorará para el fin de semana, ya que se esperan días soleados.
� CONCLUYE. La reparación del sistema eléctrico conti-nuó realizándose este miércoles, en total se vieron afectados 8,500 usuarios en 4 condados.
>Raymondville, Tx.- La policía de Raymondville pro-cedió al arresto de nueve implicados en acciones van-dálicas contra el estadio de futbol americano escolar, localizado en jurisdicción del distrito educativo local.
Según la información, fue el pasado lunes cuando las autoridades policiales ejecutaron las órdenes de aprehensión tras reunir y contar con toda la evidencia en el caso, 3 adultos y 6 juveniles fueron implicados en este incidente.
La indagatoria no menciona los nombres de los detenidos, pero sí especifica que fue el juez de paz, George Solís, quien leyó los cargos por traspaso crimi-nal y daños a propiedad que fueron causados por los vándalos.
Detienen a 9 por vandalizar estadio
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Por Rogelio Romero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
APEL
MAÑ
ANA
/ Ag
enci
a AP
JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3
>Herramientas digitales populares<
Lanza SBA sitio web en españolOfrece contenidode la agenciaa un grupo demográficoen crecimiento
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.
L a Administración para el Desarrollo de la Pequeña Empresa lanzó el pasado
lunes www.es.sba.gov, una versión en español de SBA.gov. El sitio en español incluye una gran parte del contenido de SBA.gov en inglés, así como algunas herramientas digita-les populares, entre ellas la de Cómo Crear un Plan de
Negocios, y la relacionada con los Estándares de Tamaño.
“En la actualidad hay 3.2 millones de empresas propie-dad de latinos en los Estados Unidos y están bombeando
cerca de 500 mil millones de dólares a nuestra econo-mía cada año”, dijo María Contreras-Sweet, adminis-trador de la Administración de Pequeños Negocios.
“En las comunidades de todo el país, empresarios esta-dounidenses de origen his-pano están trabajando duro, creando buenos empleos y contribuyendo a sus comuni-dades”.
De acuerdo con la funcio-naria federal el sitio web en español, demuestra cómo la SBA está haciendo sus herra-mientas más inteligentes, más audaces y más accesibles.
El sitio en español incluye 2 mil páginas web traducidas, incluyendo blogs y comuni-cados de prensa. El sitio en español también está dispo-nible a través de dispositivos móviles, aproximadamente el 25 por ciento de los visitantes al sitio web SBA.gov a través de un dispositivo móvil.
El adolescente tiene permiso hasta las 2 de la mañana, por alguna razón llega a las 2:30 am y su mamá esperándolo en la sala le dice:
-¡Qué bonito! Aquí tienes a tu tonta despierta, esperándote, con el alma en un hilo y ni una llamada me merezco para que me avises que estás bien. ¡En dos fines de semana no sales!
Transcurren las dos semanas y el joven vuelve a salir. Se le hace un poco tarde para regresar a tiempo y decide llamarle a su mamá para avisarle que va en camino. El joven llama a su mamá y le dice:
-Mamá, hablo sólo para avisarte que no tardo, ya voy rumbo a casa. La mamá responde:
-¿Piensas que te mandas solo o qué? ¿Crees que con una llamadita es suficiente? Pues fíjate que no, aquí no es hotel, ¡a ver cómo le haces!
¡Caray! Ni a cuál irle. Dicen que la adolescencia es la edad de la punzada, sin embargo, así como para los padres es com-plejo comprender las necesidades de sus hijos en pubertad, también para ellos es complejo explorar todos los cambios que su cuerpo, mente y emociones experimentan.
Ten presente que la palabra adolescente está asociada con la palabra «adolecer», es decir, que hay una parte en su interior que adolece por dejar de ser niños y otra por convertirse en futuros adultos. Con mucha frecuencia el tema de los permisos suele ser el escenario que da pie a grandes discusiones y conflictos, ya que muchos padres experimentan temor y angustia al pre-guntarse constantemente si sus hijos serán capaz de cuidarse solos, y si su comportamiento será el adecuado.
Hoy pongo a tu consideración una serie de sugerencias para que puedas negociar con mayor éxito “las salidas” de tus hijos adolescentes.
1. Lo primero es escuchar. Es indispensable que pongas atención a la petición de tu hijo(a). Explícale tu posición al respecto y también permite que ellos lo hagan.
2. Dimensiona cada uno de los permisos. Toma en cuenta relevancia de cada evento. Es absurdo que para una graduación le des permiso hasta la medianoche, de acuerdo a la ocasión es en la medida en que puedes estirar “la liga”.
3. Negar permisos para «protegerlos» no garantiza su seguridad. Es muy lamentable que por el temor de los padres hayan jóvenes que crecen sin salir. Es indispensable que ellos se “fogueen” en el exterior para que vayan gradualmente madu-rando, además fomentarás el auto-control.
4. Mántente firme en los acuerdos. Una vez acordadas las condiciones, necesitas ser firme (lo cual no significa ser duro), además, dale la opción a tu hijo(a) que ante una situación de riesgo puede llamarte, sin importar la hora, para pedir tu apoyo.
5. Evita los extremos. Ser inflexible sólo genera que tu hijo recurra a las mentiras para “salirse con la suya”. Recuerda que el proceso de autonomía e independencia lleva tiempo y la única manera de que ellos lo logren es a través de la confianza que le des, un acuerdo cumplido abre la puerta para el siguiente.
La realidad es que si tus hijos quieren “explorar” la vida, lo harán con o sin tu permiso. La ventaja de aprender a negociar es que es un juego de ganar-ganar. Cuando eres demasiado estricto o casi dictador, el mensaje que le estás dando tu hijo es: “¡Eres incapaz de hacerte cargo de ti!” Lo más lamentable, es que eventualmente terminan por creerlo. Cuando un joven te pide un permiso, te está demostrando respeto hacia ti y su disposición para ajustarse a las reglas. Conceder permisos es una magnifica forma de que vayas monitoreando tu obra de arte, es decir, los valores que depositaste en ellos durante la crianza. Nos leemos pronto, ¡ánimo!
Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131Si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbeme a:
[email protected]ígueme en Facebook: [email protected]
VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENOINTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH
TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL
YOUR LIFE TEACHER
¿Cómo negociar permisos con los adolescentes?
� ACERCAN. Gobierno federal busca un acercamiento con emprendedores hispanos.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
de SBA.gov en inglés, así como algunas herramientas digita-les populares, entre ellas la de Cómo Crear un Plan de
“En la actualidad hay 3.2 millones de empresas propie-dad de latinos en los Estados Unidos y están bombeando
mía cada año”, dijo María Contreras-Sweet, adminis-trador de la Administración de Pequeños Negocios.
móviles, aproximadamente el 25 por ciento de los visitantes al sitio web SBA.gov a través de un dispositivo móvil.
Shale-Inland elige Pearland para Fondo Regional
Shale-Inland Holdings LLC ha seleccionado un sitio por su nueva instalación regional. La ciudad y el condado
tendrá en cuenta los acuerdos en los próximos meses para finalizar el plan de la empresa.
La facilidad de 210 mil pies cuadrados, tendrá oficinas, centro de distribución y bodega y se localiza en un terreno de 40 acres en la esquina noroeste de SH 35 y Bailey Rd. El diseñador es American Commercial Contractors de Houston.
Shale-Inland planea consolidar sus operaciones de tubería, bridas de montaje y operaciones para muchas empresas, entre ellas Southwest Stainless and Alloy, Multalloy, J&J Bar y J&J Alloy, dijo el director general Frank Riddick. El edificio albergará a unos 80 empleados.
Se fortalece el desarrollo económico en Alton, TxAnuncian apertura de un nuevo restaurantePor Edelia HernándezAlton, x.Resultado del trabajo diligen-te del liderazgo local ha dado sus frutos, la Corporación de Desarrollo de Alton (CADC, por sus siglas en inglés) logró la atracción de un nuevo res-taurante de comida rápida en los límites de la ciudad.
La franquicia Stars empe-zó su construcción en el Alton Business Park #1, sobre el bule-var Alton (SH 107), justo frente al Ayuntamiento.
En el marco del cierre de las negociaciones, Greg Barrett, presidente de Stars Restaurant LLC, informó que la apertura ha sido programada tentativa-mente para el próximo mes de agosto. Se calcula una inver-sión aproximada de 250 mil dólares en el proyecto.
Estoy feliz porque la lle-gada de nuevas empresas se ratifica la frase que identifica a esta comunidad “La ciudad del crecimiento”, dijo el recién reelecto alcalde, Salvador Vela. “Mientras que estamos muy entusiasmados con las nuevas empresas, no olvidamos nues-tro compromiso con nuestros residentes. La ciudad cuenta con numerosos proyectos en marcha para aumentar el nivel
de vida de nuestros ciudada-nos”, subrayó el Edil.
El nuevo proyecto crea-rá poco más de 50 empleos durante la construcción y se crearán entre quince y veinte puestos de trabajo permanen-tes para la operación del nuevo restaurante. Dicha empre-sa pagará salarios entre 250 mil y 275 mil dólares, detalló Barrett.
Con esta creación de empleos y el aumento en la base fiscal de propiedad de la ciudad, las autoridades locales esperan un aumento significa-tivo en los ingresos fiscales de ventas una que el nuevo res-taurante esté en pleno funcio-namiento.
“Esto demuestra que el
duro trabajo y la diligencia de equipo rinde frutos al final del día”, dijo el administrador municipal, Steve Peña.
Por último, el alcalde fue tajante al señalar que el esfuer-zo diligente de la ciudad, en coordinación con sus socios en el sector federal, estatal, local y privado, han sido capa-ces de hacer cambios positivos en Alton.“Este mismo com-promiso y trabajo continúa en colaboración con nuestros socios para lograr cambios positivos para la ciudad y nos servirá en el furor para seguir ofreciendo a los ciudadanos y los inversionistas que se esta-blecen en Alton, el mejor nivel de servicios posibles”, ratificó Salvador Vela.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Emilio Chavero, Magdalena Garza y Josette Ochoa de La Joya ISD se encuentran entre los recibientes de la prestigiosa beca Gates Millennium Scholars (GMS) 2015. El programa fue desarrollado por Bill y Melinda Gates con el objetivo de “desarrollar líderes para el futuro de Estados Unidos”. Los jóvenes son parte de los 1 mil elegidos de entre más de 52 mil solicitantes. El programa elimina las barreras financieras a la educación para el alto rendimiento, para ayu-dar a estudiantes de bajos ingresos a obtener un título en cualquiera de las universidades acredi-tadas a través del país.
Por Edelia Hernández/La Joya, Tx.
Jóvenes becados
� INVERSIÓN. Se consolida el desa-rrollo comercial en la ciudad de Alton.
Breves
Por Edelia Hernández
Consejos antes de Protestar Su Tasación Fiscal
Es la temporada de tasación de impuestos de propie-dad, y un artículo en la edición del domingo de Austin
American-Statesman ofrece algunos consejos sobre como protestar su valoración. El artículo informa:
No quejarse de lo que no puede permitirse con sus impuestos. El distrito de valoración no establece el tipo de gravamen; sólo deciden lo que vale su casa a efectos fiscales.
Llegue armado con un valor específico que usted cree que vale su casa, y la documentación para apoyar esa cifra.
No dé una larga presentación, presente su protesta en general.Solicite con antelación la documentación del distrito de eva-
luación para calcular su valoración de su propiedad.
4 REGIONAL EL MAÑANA JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
4 planteles de Texas, entrelos diez mejores
de la nación
Cuatro escuelas preparato-rias de Texas están entre las
diez mejores en el país, según el último informe de US News & World Report. Dos, incluyendo la mejor de la clasificación, están en Dallas.
Big D’s School para Talentosos y Dotados encabezó la lista, mientras que su School of Scince and Engineering Magnet se ubicó en quinto. Carnegie Vanguard High School de Houston ocupó el sexto lugar, y Lamar Academy en McAllen en el noveno lugar.
AdquierenCushman&Wakefield
Con el respaldo de una firma de capital privado de Fort
Worth, TPG Capital, DTZ adquirió Cushman&Wakefield por 2 mil millones de dólares.
El vendedor es Exor SpA, una compañía holding italiana crea-da a finales de 1920 para mane-jar las inversiones de la familia Agnelli, que fundó y controla el fabricante de automóviles Fiat. Brett White, quien fue nombra-do presidente ejecutivo DTZ en marzo pasado, será dirigirá las operaciones combinadas de DTZ / Cushman&Wakefield. La compañía operará como Cushman & Wakefield.
Entienda antes de negociar
extensiones
Cuando los precios caen, las compañías petroleras
pueden recurrir a formas innova-doras para ampliar contratos de arrendamiento con poca o nin-guna producción. Propietarios minerales tienen que ser con-scientes de estas posibilidades y protegerse contra ellos en la negociación de contratos de arrendamiento. El abogado Judon Fambrough lo explica amplia-mente en su último artículo, “Petróleo y Gas: Extensiones de arrendamiento”.
>Llevan servicios de salud a sectores rurales<
Apoyan con jornadasmédicas a comunidad
Mucha gente no sabe que
este programa está disponible en área o como solicitarlo, entonces para eso estamos, para darle esa información a la gente y platicarles acerca de otros proyectos asistenciales que hay”.
Angélica Cavazos,promotora de SaludCientos de
personas sebeneficiancon atencióngratuita
Por Edelia HernándezMission, Tx.
L as ferias de salud comu-nitarias ofrecen servi-cios que de otra mane-
ras cientos de personas que no cuentan con un seguro médico no podrían acceder, dijeron representantes de Health Care Unlimited (HCU).
La agencia se mantiene muy activa en la comunidad con jornadas de esta natura-leza donde los habitantes par-ticipan en las actividades de los módulos de salud dental, prevención de enfermedades respiratorias, pruebas de audi-ción, detección de hiperten-sión arterial y diabetes, entre otros, ofrecidos por las orga-
nizaciones participantes.Las acciones de salud y
prevención de enfermedades también se aseguran de infor-mar sobre servicios como el de proveedor de cuidados en el hogar para menores de 21 años.
“Mucha gente no sabe que este programa está disponible en área o como solicitarlo, entonces para eso estamos,
para darle esa información a la gente y platicarles acerca de otros proyectos asistenciales que hay”, señaló Angélica Cavazos, promotora de salud.
Añadió que este tipo de eventos ofrecen el marco ideal de llegar a las personas que por alguna u otra razón no pueden acudir al médico y pagar por estos servicios.
� RECIBEN. Residentes de los sectores rurales reciben servicios médicos preventivos a través de las jornadas de salud.
Participantesde escuelasprimarias dePSJAPor Victoria RoldánPharr, Tx.Tres escuelas primarias del distrito escolar de Pharr-San Juan-Alamo (PSJA) estuvie-ron representadas en el pasa-do Campeonato Nacional de Ajedrez en Nashville, Tennessee. Estos equipos avanzaron a los nacionales después de competir en el torneo regional celebrado en PSJA Memorial Early College High School en febrero pasado.
En los nacionales, el equi-po de la elemental Doedyns obtuvo la posición 19 entre 44 equipos, la primaria Livas el lugar 34 de 61 equipos y Carman se coló al lugar 39 de 59 equipos. Asimismo Escobar solo compitió en las regionales.
La Junta de Síndicos de PSJA y la Administración felicitan a los estudiantes y los patrocinadores por este gran logro. Agradecen a los padres por animar a sus hijos a perseguir el arte de jugar al ajedrez el cual ayuda a mejo-rar sus habilidades aritméti-cos y críticos. Se sabe que la práctica ayuda a aumentar la inteligencia emocional y habilidades psicosociales.
El equipo de la primaria
Doedyns estuvo integrado por: Daren Bosquez, Emiliano Benavides, Alessandra Cavazos, Franco Macías, Nayeli Ostolaza, Eliana Reyes. Los patrocinadores fueron Layza Cano y Linda Martinez.
Los participantes de Livas fueron: Marissa Camacho, Néstor Garza, Kedrick Avalos, Nathan Perales, Juan Ramírez, Isaac Silva. Patrocinadores René Treviño y Mariana Camacho.
En Carman los estudiantes participantes fueron: Karissa Elizondo, Laura Rentería, Victor Alaniz, Shawn Guerra, Kailey Vera, Niles Alvarez. Patrocinadores Jessica García Alvarez y Niles.
La Elemental Escobar fue calificada regional donde par-ticiparon Anthony Ramos,
Armando Guzmán, Eduardo López, Nathaniel Franco, José Mendoza y Arturo Guzmán. El patrocinador fue Benjamín Solís.
Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.El Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP, por sus siglas en inglés) está celebrando su compromiso con la comu-nidad y está invitando a una “Noche de Fiesta” que se celebrará el 20 de mayo en Frida´s Grill and Cantina ubicado en el 209 S. calle 17 en McAllen, para recaudar fondos ya que es una orga-nización sin fines de lucro.
En el evento se entre-gará un reconocimiento a dos personas que trabajan en beneficio de la comuni-dad y son Jennifer Harbury, abogada y defensora de los derechos humanos en Texas RioGrande Legal Aid (TRLA) y la hermana Norma Pimentel, directora ejecutiva de Caridades Católicas de la Diócesis de Brownsville.
Estas personas serán hon-radas por su compromiso de defender los derechos humanos de los inmigran-tes centroamericanos que llegan a Estados Unidos huyendo de la violencia de sus respectivos países. La hermana Pimentel continúa ofreciendo refugio a cientos de personas que continúan llegando al Valle del Sur de Texas en busca de una vida
mejor para sus hijos.“El evento de recaudación
de fondos se hace cada año y se han llegado a recaudar hasta siete mil dólares que sirve para pagar los servicios públicos de la organización, por un año”, dijo Héctor Guzmán, coordinador del Centro de Trabajadores Fuerza del Valle de STCRP.
La cena recepción será a las 18:30 horas y la entrega de reconocimientos a las 19:30 horas. Los boletos son de 40 dólares, Para quienes deseen cooperar y asistir, favor de accesar al sitio [email protected].
También estará presente Jim Harrington, fundador y director de STCRP, quien ofrecerá sus comentarios para el público presente.
Yessica González, Héctor Guzmán, hermana Moira Kenny, Mayra López, Wallis Nader, Efrén C. Olivares, Jaime Ortiz, Karla Quiñones y Rosa San Luis, son quienes trabajan en esta organización sin fines de lucro en Álamo.
STCRP cuenta con aboga-dos para defender los dere-chos de trabajadores de la construcción y domésticas que sufren de robo de sala-rios. Asimismo ha estado apoyando en el llenado de formas a los dreamers.
Ana María Ramírez tiene 102 años y es enfermera, será reconocida en su día por TAMIU, luego de servir toda una vida en el hos-pital La Merced y en el Departamento Municipal de Salud.
Compitieron equipos encampeonato de ajedrez
� SANTOS LIVAS. Los pequeños concursantes en el cam-peonato nacional de ajedrez.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
� ANUNCIAN. Trabajadores de la organización sin fines de lucro en una marcha.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
Invita STCRP a su‘Noche de Fiesta’
Homenajearán a enfermera de 102 años
EL M
AÑAN
A /
Mau
rici
o Be
lloc
Breves
Por Edelia Hernández
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
� EDUCAN. Los servicios son totalmente gratuitos, dijo Angélica Cavazos de UHC.
� DOEDYNS. Los estudian-tes de esta primaria que compitieron a nivel nacional en ajedrez.
JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Un total de 27 candidatos en representación de 11 países dife-rentes se convirtieron en ciu-dadanos estadounidenses en la ceremonia realizada en la gran sala del jurado en la corte fede-ral de Tyler, Texas.
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Un buena alimentación es esen-cial para que las personas con enfermedades crónicas como diabetes, puedan llevar una vida sana y sin complicaciones.
“La clase de diabetes bási-co es el tema de hoy. Después continúo con comida saluda-ble y sigo con enfermedad de corazón (colesterol, presión arterial alta, embolias, ataques de corazón)”, informó Cecilia González, educadora regional de WellMed.
Señaló que todos los martes ofrece una clase en inglés a las 11:00 horas y otra en español a las 13:30 horas, en el centro para
adultos Cross Roads de McAllen, donde alienta a los clientes de dicho centro a cuidarse con una buena alimentación, ejercicio y una actitud positiva.
Primero que nada la persona debe entender lo que es ser dia-bético, entender.
En esta clase se explica las implicaciones que tiene la enfer-medad. Es un padecimiento crónico porque el páncreas no produce insulina o la que pro-duce no es buena. Cuando entra la comida por la boca, algunos alimentos se convierten en azú-car y éstos son los carbohidra-tos. La segunda y tercer clase es sobre alimentación saluda-ble y las complicaciones de la
enfermedad.Para ser diagnosticado se
deben de realizar dos exámenes distintos, porque cuando una persona tiene diabetes, no hay marcha atrás, porque no hay cura. Cuando existe prediabetes, hay la posibilidad de regresar y tener una vida sana, siempre y cuando sigan medidas como cuidar la alimentación, hacer ejercicio y estar monitoreado por un médico.
Una vez que se tiene la enfer-medad, se puede controlar a base de dieta, de por vida, ejercicio, para que no tengan complicacio-nes en su riñón, corazón, hígado, etc. Las personas mueren por las complicaciones, no por la diabe-
tes, según la educadora.
COMPRENDEN MEJOR SU ENFERMEDAD
“Las personas que entran a la clase, lo hacen porque quieren aprender y cuando entienden, comprenden mejor su enferme-dad y se esfuerzan para llevar al pie de la letra las recomendacio-nes de su médico. El taller es de tres clases y quienes atienden la primera asisten las otras dos clases”, agregó.
Resaltó que estas persona no deben estar siempre a dieta, sino que deben de aprender a comer mejor, porque durante toda la vida deben escoger los alimentos mas benéficos.
Ejercitan alos adultos mayores de 60 años Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Las personas deben mantenerse saludables mediante el ejerci-cio, sobre todo si ya rebasaron los 60 años de edad. En McAllen existe un Centro para Adultos Cross Roads que ofrece zumba, todos los días a personas adultas y el único requisito es que ten-gan seis décadas de edad y no tiene costo alguno.
Bonnie Bladey, es la ins-tructora encargada de ofrecer la clase de zumba para adultos. Ella cuida que los movimien-tos vayan acorde con la edad de sus estudiantes. Los motiva para que todos los días deseen levantarse y acudir al centro a realizar sus ejercicios.
Entre sus estudiantes están Carolina Cruz, María Guerrero, Ofelia Aldaco, Carmina Martínez, Conchita Alonso,
María Angélica Cantú, Mireya Maldonado, María Flores, Sylvia Muñiz, Rosa Salinas, Rosie Carnes, quienes invitan a los residentes de McAllen, mayores de 60 años, para que hagan ejercicio, convivan y aprendan sobre algunas enfer-medades en clases ofrecidas en dicho centro.
Las clientes también parti-
cipan en la “Terapia de la risa”, ofrecida por Laura Hawks, quien les enseña a dejar atrás las preocupaciones para que sean felices. Aprenden a reír para dejar atrás las preocupaciones, depresiones y todo aquello que les afecta en la vida.
Además las personas que asisten pueden usar las máqui-nas para hacer ejercicio, dispo-
nibles en el centro. Hay bicicle-tas fijas, caminadoras, pesas, etc. También pueden participar haciendo manualidades ofreci-das por ellas mismas. Van desde muñecas decorativas, artículos para dejar recados, adornos para el hogar y joyería.
Además el Centro para Adultos Cross Roads ofrece servicios diarios de ejerci-cios con sillas, pesas, zumba, todo para que mantengan su balance, fuerzas y flexibilidad. Además se trabaja con preven-ción y educación para que las personas adultas se manten-gan saludables. También una enfermera ofrece clases de nutrición para prevención de diabetes y salud del corazón. Prevención de caídas es otra clase además del manejo de enfermedades crónicas. Toda la información es en inglés y en español. Las actividades sociales en este centro no son para venir a sentarse, a jugar juegos de mesa, al contrario, son para ejercitarse y estar en movimiento. La gran meta es que no vayan al hospital.
Educadora imparte clase de diabetes
� PLÁTICA. Los clientes de Cross Roads escucharon el tema sobre diabetes.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Alegran el espíritu sinningún costo con zumba
Dan a conocer máquinas de votar que se comprarían en el 2017
Por Victoria RoldánPharr, Tx.
E l Departamento de Elecciones del Condado Hidalgo
tuvo un Open House para que los residentes conozcan las nuevas máquinas que las empresas Election Systems & Software (ES&S) y HART Intercivic están ofreciendo para ser adquiridas dentro de unos dos a tres años.
“Todo este día estu-vieron estas dos empre-sas mostrando el equipo más moderno aceptado por la ley estatal y federal para ser vendido como equipo de votación”, dijo Yvonne Ramón, directo-ra del Departamento de Elecciones.
El caso es que dentro de dos o tres años se tienen que comprar nuevas máquinas para votar porque las que actualmente tiene el depar-tamento son muy antiguas, ya que las compraron desde el 2005 y las empresas no las van a producir más y eso indica que no conseguirán partes de repuesto. Es por eso que hay que comprar máquinas más modernas, según Ramón.
Agregó que no es buena idea poner máquinas nue-vas en una elección presi-dencial como la de 2016. Es por eso que esperarán hasta un año impar como el 2017para alquilar.
En el Open House se pudieron ver las máquinas de la empresa ES&S que es
igual a la que actualmente tiene el Departamento de Elecciones del Condado Hidalgo, claro que en una versión moderna. Se pude votar en una boleta de papel y solo en la pantalla, la que el elector escoja. También tiene un sistema para perso-nas con necesidades espe-ciales.
PAPEL O DIGITAL
La otra empresa, HART Intercivic, ofrece al elector la posibilidad de votar en papel o en forma digital. Tiene dos máquinas, una que asemeja a una computa-dora personal y otra donde se puede votar siguiendo las instrucciones, como si fuera una boleta de papel.
La visita de los residen-tes sirvió para tener una idea de sus preferencias y tomarlas en cuenta a la hora de decidir la compra de las máquinas para votar, expli-có Yvonne Ramón.
Ofrecen Open House>Departamento Elecciones Condado Hidalgo<
Nuevos ciudadanos
EL
MAÑ
ANA
‚/ C
orte
sía
� Yvonne Ramón (Izq.), directora del Departamento de Elecciones con Felice Liston (Der.), de la empresa HART Intercivic.
� LA ACTUAL. Con este modelo se han realizado las votaciones en los últi-mos 10 años. Esta es una versión más moderna.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
� EXPLICA. Felice Liston, de HART Intercivic, muestra las máquinas al público que asistió.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
� ACTIVOS. La entrenadora Bonnie Bladey, en su clase de zumba.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
6 El Mañana JUEVES 14 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
TEXAS TEX6 DE 6 13 mayo, 2015 7,16 p.m.
VENTADE 72 HORASÉSTA ES LA VENTA QUE USTED NO SE DEBE PERDER
HOYEMPIEZA• TRATO INCREÍBLE EN CADA MODELO • GRAN SELECCIÓN DE VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS EN EXISTENCIA• PRECIOS TAN BAJOS QUE NO SE PUEDEN NEGOCIAR POR TELÉFONO• BIENVENIDOS LOS INTERCAMBIOS• ESPECIAL VALORACIÓN EN SU VEHÍCULO PARA QUE USTED OBTENGA EL MAYOR BENEFICIO DESE PRISA
¡¡¡EL TIEMPO DE LA VENTA
ES LIMITADO!!!
LO ESPERAMOS EN NUESTRAS 2 DIRECCIONES
DÍASSOLAMENTEJUEVES,VIERNES
Y SÁBADO
14, 15 Y 16 DE MAYO
LA VENTA TERMINA EL SÁBADO 16 DE MAYO
A LAS 5:00 P.M.
Valle-TX 6