discurso presidencial 09-07-14

Discurso presidencial

miércoles 9 De julio De 2014

1miércoles 9De julio De 2014


Bolivia rechaza postura chilena de desconocer a la CIJ

294

Morales dio una conferencia de prensa desde Chuquisaca sobre el tema de la demanda marítima ante la Corte de La Haya.

El Vicepresidente entregó infraestructura y vías pavimentadas en la provincia cochabambina de Campero por su 115 aniversario.



2

Evo: Bolivia seguirá trabajando por la causa marítima

Respuesta del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, sobre la impugnación de Chile a la competencia de La Haya para tratar demanda boliviana

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

y A

rchi

vo



3

que Bolivia ha iniciado en contra de Chile, relativa a la obligación de negociar un acce-so soberano al mar.

Compatriotas: Quiero manifestarles que Bolivia ya había previsto esta posible contin-gencia, y con el equipo técnico encargado de la sustentación y defensa de nuestra deman-da ya analizamos los argumentos de nuestro país para hacer prevalecer la competencia de la Corte Internacional de Justicia en el pre-sente caso.

Tenemos plena confianza en nuestros fundamentos de hechos y de derecho que fueron plasmados en nuestra memoria pre-sentada a la Corte Internacional de Justicia y que busca el cumplimiento de las obliga-ciones asumidas libre y voluntariamente entre Estados.

Quiero manifestar con firmeza que Bolivia rechaza la pretensión del gobierno de Chile de desconocer la competencia de la Corte para resolver esta causa.

El gobierno de Chile sostiene que es res-petuoso del derecho internacional y de la vi-gencia de los tratados pero no fue esa misma actitud la que invocó para invadir militar-mente nuestro territorio ocuparlo y enclaus-trar a Bolivia.

En ese tiempo, también teníamos tratados y convenios vigentes, pero los gobiernos de Chile prefirieron el camino de la violencia bélica para apropiarse del territorio ajeno, imponer trata-dos y alegar que la invasión les daba derechos.

Bolivia siempre, y en todo tiempo, denun-ció el despojo, y varios de los gobernantes chi-lenos admitieron la injusticia de su expan-sión sobre territorio boliviano en el Pacífico e hicieron, en varias oportunidades, ofertas y compromisos a Bolivia para alcanzar una so-lución definitiva que permita el acceso sobe-rano de Bolivia al mar.

Ante el fracaso de tantas ofertas no cum-plidas, Bolivia optó por el camino más apro-piado para resolver esta disputa: acudir ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya,

SuCrE, CAPITAL dE BoLIvIA

Muchísimas gracias, hermanas y hermanos de la prensa.

desde Sucre, capital del Es-tado Plurinacional de Bolivia,

me dirijo a todo el pueblo boliviano. Herma-nas y hermanos:

Anoche la presidenta de la hermana re-pública de Chile, Michel Bachelet, ha he-cho pública la decisión de objetar la compe-tencia de la Corte Internacional de Justicia con la próxima presentación de excepcio-nes preliminares que cuestionan la juris-dicción del máximo tribunal de Naciones unidas para conocer y resolver la demanda

Morales durante la conferencia desde Sucre.



4

el principal órgano de justicia de las Naciones unidas y cuya competencia para resolver las diferencias en materia del derecho interna-cional han sido expresamente admitidas tan-to por Bolivia como por Chile a través del Pac-to de Bogotá de 1948.

Es contradictorio, entonces, que el go-bierno de Chile se proclame como un país respetuoso del derecho y de los tratados, pero simultáneamente rechace la compe-tencia del principal órgano de administra-ción de justicia en materia internacional

para resolver las diferencias que se produ-cen entre Estados.

Es más contradictorio aún que el gobierno de Chile repudie a la misma Corte que acaba de resolver la disputa que sostuvo con el Perú por límites marítimos, una diferencia que surgió precisamente como resultado de la Guerra del Pacífico que afectó la convivencia pacífica de tres pueblos vecinos y hermanos.

Bolivia tomará conocimiento de los alcances de la posición del gobierno de Chile, la analiza-

Rodríguez Veltzé muestra al Presidente la salida al mar

que poseía Bolivia y que fue arrebatada por Chile.



5

rá y contestará con el equipo que representa a nuestro país según las reglas de la Corte.

Bolivia mantiene su confianza en la Corte y sus jueces, los únicos competentes para resol-ver este incidente también en el concepto de que la Corte resuelve pacíficamente las contro-versias reparando las injusticias a través del de-recho internacional.

Bolivia es un país pacifista y sus únicas ar-mas son el derecho y la razón que le asiste. Con esta confianza, les aseguramos que segui-

remos trabajando con la misma responsabili-dad y entrega para defender nuestra causa.

La violencia de la invasión no puede generar derechos indefinidos ni inmutables. La unidad del pueblo boliviano en esta causa se fortalece y me fortalece en la seguridad de nuestra victoria.

Muchas gracias.

Evo Morales

Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

La prensa siguió con atención las palabras del Mandatario.



6

Vice: Ya no hay bolivianos de primera o de tercera, hoy

todos somos de primera

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, en los actos del 115 aniversario de la provincia Campero.

Patr

icia

Pin

to



7

8 de julio de 2014

Hoy podemos decir sin temor a equi-vocarnos, con Evo no hay bolivia-nos de quinta, no hay bolivianos de cuarta, no hay bolivianos de terce-

ra, todos somos iguales, todos con los mismos derechos, todos con los mismos servicios.

Hoy también me ha sorprendido, estaba yendo y pavimento he visto por todas par-tes, haz regado pavimento y cemento alcal-de en tu ciudad, falta, está muy bien, y hay que hacerlo, ¿estás oyendo alcalde?, pero a mí me ha sorprendido.

A mí cuando me han contado cómo es Ai-quile, linda, es la capital del charango pero mucha tierra hay en sus calles, y ahora ya he visto harto pavimento, falta, porque nunca ha habido pues, cuántos años tendrá Aiqui-le, tendrá 200 años, 300 años, a nadie se le ocurrió de poner por lo menos una piedra y ahora en pocos años está mejorando, te falta

García Linera saluda a la población de Aiquile.



8

Qué habrá en los valles que aquí nomás quiere aparecer el Presidente Evo, he venido a averiguar qué cosa siempre habrá. ¿Cuánta ve-ces ha ido a Pasorapa el Presidente?, dos veces, ¿y a omereque?, cinco, eso es grave, eso es sos-pechoso total.

(rISAS)

Igualmente a Aiquile, no, no es que no que-remos, nos distribuimos con el Presidente Evo dónde va él, dónde voy yo, pero casualmente no me hace venir a mí al valle, casualmen-te me manda a Santa Cruz, casualmente él se viene al valle casi siempre, será por la comida, será por otras cosas, el día de hoy averiguaré y saldré de las dudas compañero gobernador.

Es muy lindo ver, es muy lindo ver el creci-miento de las provincias, las provincias han mejorado notablemente sus recursos, yo estaba viendo por ejemplo de omereque, el año 2005 comenzó con 4 millones de bolivianos que no

todavía mucho alcalde, hay que oír a la gen-te pero vaya que ha cambiado, vaya que ha cambiado la provincia y estoy muy orgulloso de estos cambios de nuestras provincias en todo el valle cochabambino pero en general en todo Bolivia.

Ya avanza el pavimento, avanza el agua, avanza el alcantarillado, avanza la luz, avanza el internet, avanza la televisión, avanzan las escuelas de primera, la escuela que vamos a ir a entregar es mejor que el co-legio privado donde yo he estudiado, es gra-ve y ese hospital. ¿Qué está faltando?, quizás gas, el siguiente paso va a tener que ser gas para dar a nuestros habitantes, con gas ya, ya está con contrato, ¿cuándo entregamos a las primeras familias?

IGuALdAdMe voy a venir a vivir aquí mi hermano

creo ya, muy bien, como corresponde, así como en La Paz, donde yo vivo en La Paz, en un edificio estaban metiendo también, esta-ban perforando la calle para meter gas, estos días, y ahora aquí también en Aiquile lo mis-mo, es decir, hay igualdad por fin, por fin lo que hay en el campo hay en la ciudad, lo que hay en la ciudad hay en el campo y ese es el aporte de nuestro Presidente, ese es el apor-te de los movimientos sociales, es el aporte de las organizaciones campesinas, indígenas, obreras, juveniles, vecinales en la construc-ción de nuestra patria.

Ya no HAY bolivianos de primera y bolivia-nos de tercera, todos hoy nos consideramos bolivianos de primera, con los mismos dere-chos, con las mismas obligaciones.

Y de eso estoy muy feliz, muy contento, es verdad que es primera vez que vengo aquí a Aiquile en el Gobierno, antes vine, antes de estar en Gobierno, pero no es porque no quiero mis hermanos, toca, hay que venir a Aiquile, en general hay que venir a los va-lles, cualquier lugar de los valles. El Presi-dente Evo me dice ‘Yo voy a ir’, bueno, en los siguientes 6 meses hay una actividad en los valles, ‘Yo voy a ir’, bueno digo yo, ‘Tú anda a Santa Cruz, tú anda a La Paz – me dice – pero al valle yo voy a ir’.

Vice

pres

iden

cia



9

alcanzaban para nada, ni para colocar un ado-quín, hoy tiene 23 millones, el año pasado tuvo 23 millones. Sobre eso el Presidente Evo ha he-cho Mi Agua I, ha invertido 2,6 millones, ha he-cho Mi Agua II con 2,6 millones, ha hecho Mi Agua III con otros 2,9 millones.

Pasorapa igualmente comenzó el 2005 en tiempos neoliberales con menos de 6 millo-nes, ahora tiene 29 millones, el año pasado 29 millones. Aparte de eso el Presidente Evo nos da una yapa. Mi Agua I es una yapa con 2 mi-llones, Mi Agua II es otra yapa con 1.600.000, luego Mi Agua III con medio millón, ahí podía haber sido más.

Luego nuestro Presidente Evo en el caso de Aiquile. Aiquile el año 2005 tenía 8 millones de bolivianos para todo el año, para toda la inver-sión, con 8 millones no haces nada, hoy. El año pasado ha recibido 39 millones, de 8 a cuánto ha multiplicado, 8 por 3, 24; 8 por 4, 32; 8 por 5, 40; casi 5 veces, es decir, desde 1825 que hay Ai-

quile apenas habían llegado hasta 8 millones en 180 años, en 180 años apenas hasta 8 millones y viene Evo y en 8 años de 8 lo multiplica hasta 39 millones, se imaginan, eso es Evo, eso es Evo.

(APLAuSoS)

Lo mismo está pasando con todos los Mu-nicipios de Bolivia, con todingos, de ser Mu-nicipios abandonados que ya la gente se es-taba yendo, nomás quedaban las abuelitas y los abuelitos y ahora ya ciudades que co-mienzan a dinamizarse con esta inversión. En el caso de Aiquile hemos pasado a 39 mi-llones, aparte por supuesto está Mi Agua I con 2 millones, hicimos agua potable para Tapera, para Loromaya, Mi Agua II es otra yapa aparte del dinero del alcalde, es otra yapa que da el Presidente, hicimos el Siste-ma de Micro riego en Lituspampa, Micro riego Jarkamayu con 2,2 millones, Mi Agua III que está en ejecución, agua potable para Tapera, Micro riego para Lituspampa, cons-trucción de Sistema de Micro riego Jarka-mayu con 2,8 millones de bolivianos.

dESArroLLo Y CALIdAd dE vIdAEl proyecto de Mi riego solamente en Ai-

quile, Sistema Micro riego Puente Loma, construcción 549 atajados de la Mancomuni-dad del Cono Sur, son 20 millones ahí, Siste-ma de riego San Pedro Aiquile 8 millones, La-gunas Atajados en la comunidad Tolamayu un millón, Lagunas en la comunidad rumicorral Kasa 12 millones y Presa El Salto que el día de hoy iniciamos, otros 12 millones aporte del Presidente y el alcalde está metiendo un peda-zo, nuestro gobernador otro pedazo, suman casi 15 millones para riego y para agua pota-ble, una belleza.

Por si fuera poco está el Programa de nues-tro Presidente, primero al alcalde le multipli-ca por 5 su presupuesto, por 4 o por 5, a todos los alcaldes, igual al gobernador y luego pone Mi Agua I, Mi Agua II, Mi Agua III, Mi riego y aparte tiene Evo Cumple, esas son yapas, ten-go aquí una lista larga, larga de Evo Cumple.

Por ejemplo, esto es ya con Evo Cumple, Sis-tema de riego San Juan, galería filtrante Ai-quile, Cubierta de la Estructura Metálica en la

Las autoridades locales recibieron al Vicepresidente.



10

unidad Educativa “Cercado”, un montón, los más grandes hablaré, en total cuánto ha pues-to el Presidente Evo, en los 3 municipios ha puesto 50 millones de bolivianos con el Evo Cumple para los 3 Municipios.

(APLAuSoS)

Esto nunca hubiera habido mis hermanos, esto nunca hubiera habido si nos seguían gober-nando los vendepatrias, es muy importante que mis hermanos de los Municipios, que los jóvenes estudiantes recuerden en su cabeza ese hospital que estamos construyendo, este pavimento toda-

vía incompleto porque falta más, no hubiera sido posible si no hubiéramos nacionalizado el gas, porque la plata sale de ahí, la plata ahora para el riego, para el alcalde, para el gobernador, para la unidad educativa, para el asfaltado, para nuevos asfaltados, para agua potable, para la luz, todo ese dinero viene de la nacionalización del gas.

EL ÁrBoL dE LA NACIoNALIZACIÓNSi no hubiéramos nacionalizado seguiría-

mos teniendo calles de tierra, si no hubiéramos nacionalizado no habría represa ni habría ni un ladrillo de la unidad educativa ni del hospi-tal, la gran decisión que tomó el Presidente Evo

Bandas estudiantiles revistieron de protocolo los

actos por el aniversario.

Foto

s: Pa

tric

ia P

into



11

el 2006 y que ha significado haber puesto la se-milla para que salga un árbol robusto de bene-ficios. Me van a decir oiga vicepresidente pero todavía tenemos muchas necesidades, si, que bien, en 180 años nadie se acordó de ustedes, hoy ahora hay un Presidente que sí se acuerda y no solamente se acuerda, sino que nos ha de-jado sembrada la semilla de la plata.

Ahorita Bolivia tiene un árbol de plata que caen de sus ramas plata, y quién es ese árbol, la nacionalización, haber nacionalizado YPFB, haber nacionalizado ENdE, haber nacionali-zado ENTEL, haber nacionalizado BoA, esa es

la semilla que ha crecido y de ese árbol se va cada rato cayendo la plata y esa plata cae a los municipios, esa plata cae en las gobernaciones, esa plata cae para la industrialización, esa pla-ta cae para el bono Juancito Pinto, esa plata cae para la renta dignidad, esa plata cae para el bono Juana Azurduy.

Si no hubiéramos sembrado el árbol de la nacionalización ahorita sería pampa, nos es-taríamos peleando por un peso, entre los al-caldes estarían sacándose la mugre pelán-dose, reclamando porque no hubiera habido plata, como era antes para tener un proyecto

La municipalidad de Aiquile entregó una distinción a García Linera.

El sector minero también participó de las actividades por el aniversario.



12

aquí en Aiquile había que hacer un trámite de 5 años, para agua potable había que llorar, 5 y 6 años y llegaba retaceado, hoy no, hoy acaba un proyecto, otro pone el presidente, acaba el Alcalde, otro pone el Presidente, más bien es-tán faltando empresas, falta mano de obra, y empresas para construir, para ejecutar la lata que se tiene y eso es el árbol, el vendito árbol de la nacionalización.

Porque les hago recuerdo estimados asam-bleístas concejales de nuestra querida pro-vincia campera porque hay gente que quiere arrancar ese árbol, hay gente que quiere podar ese árbol, hay gente que quiere echarle alqui-trán para que se muera, hay gente mala, hay gente perversa. Que ese árbol que ahora prote-ge al pueblo y que hace caer frutos para bene-ficiar al pueblo, quieren agarrar y quieren ani-quilarlo y llevárselo la semilla a su casa para beneficio personal o para extranjeros.

HAY QuE CuIdAr AvANCESEso es lo que ustedes tienen que tomar

conciencia y cuidar mucho hermanos y hermanas de la provincia Campero. Si

regresan los que venden la patria, si regresan los que privatizan lo pú-

blico, si regresan los que entre-gan el gas, el petróleo, los fe-

rrocarriles a los extranjeros, si regresan esos este hospi-tal va a quedar a medias.

Esa calle que está recla-mando mi hermano veci-no nunca va a concluirse por qué no va haber pla-ta, la plata viene de la na-

cionalización y si matamos la nacionalización ya no hay

plata. El alcalde va a volver a mendigar, la alcaldesa va volver

a llorar, un proyecto cada 10 años le van a dar, las guaguas van a su-

frir, los ancianos no van a tener con que apoyar en la casa, otra vez el campo,

otra vez los barrios, otra vez los pobres, otra vez los humildes sin recursos.

Así fue hace 10 años, acuérdense que ha-bía en el campo hace 10 años, quién se acor-daba de la provincia hace 15 años. Entonces se distribuía la miseria, hoy distribuimos la riqueza porque hay un árbol que crece, po-deroso, grande, pero hay que saber cuidar ese árbol, ese árbol es la nacionalización.

LoS ENEMIGoS dEL dESArroLLo¿Quiénes son los enemigos de la naciona-

lización? ¿Quiénes son los enemigos de los niños? ¿Quiénes son los enemigos de los an-cianos? ¿Quiénes son los enemigos son los enemigos de los municipios? ¿Quiénes son los enemigos de los sindicatos? ¿Quiénes son los enemigos de las centrales? ¿Quiénes son los enemigos del pueblo, de los humildes? Los que privatizan, esos son los enemigos, los que privatizan las empresas públicas, los que venden empresas publicas esos son los enemigos, esos no quieren la igualdad, esos no quieren que el campo surja, esos no quie-ren que los barrios se levanten por que ellos quieren agarrar la plata, del gas, de la luz, de las telecomunicación y llevárselo para uso personal.

Un charanguista local muestra el producto más famoso de esa localidad.



13

Ese el riesgo que hay ahora y frente a ese riesgo tiene que haber una defensa patriótica, tienen que levantar por enci-ma de todo la patria. Tienen que levantar por encima de todo la patria, lo que va a ha-ber el debate en octubre son los vende patrias o los patrio-tas, los que entregan las cosas a los extranjeros o los que en-tregamos la riqueza al pueblo, esa va a ser la pelea, es patria contra antipatrias, es patriotas contra vendepatrias, así se di-vide Bolivia hoy, los patriotas y los vende patrias, los que esta-mos con el pueblo y los que es-tán con los extranjeros, los que están con los ricos y los que es-tamos con los pobres.

Y ustedes van a tener que decidir cual camino, camino angosto, camino ancho, es lo que va definirse en los si-guientes meses y hay que te-ner la suficiente conciencia de proteger, de cuidar y de garantizar que este árbol de la nacionalización, ese árbol que nos da bienestar, igual-dad, crecimiento y mejora de la vida de nuestras familias se mantenga y crezca.

El día de hoy no solamente estamos rindiendo el homena-je a nuestra provincia sino que también junto con nuestro al-calde, con nuestro gobernador estamos anun-ciando la entrega de dos cosas, pero antes la Al-caldesa me estaba preguntando sobre el camino de la integración, el presidente evo es el más preocupado por los proyectos en todo el país arranquen, mi hermano, mis hermanos para esto haya plata ¿Qué ha pasado que no hemos acabado? Las empresas no han cumplido y ya se les ha sancionado pero igual se ha atrasado.

EJECuCIÓN dE oBrASNo es un problema de plata, es un problema

El Vicepresidente recibe regalos de los pobladores.

Patr

icia

Pin

to

de ejecución de las empresas privadas que no han tenido la capacidad para concluir. Tengo aquí los reportes, variante kilómetro 45 son dos kilómetros cuesta 1,8 millones de dólares, está en ejecución, Paracaya - Cruce vacas son 26 kilómetros, cuesta 8,4 millones de dorales ya está concluido, Cruce vacas - Puente Curí son 52 kilómetros, cuesta 22 millones de dóla-res, está en ejecución.

Luego viene variante en el sector del Curí, son 8 cuadras cuesta 4,3 millones de dólares,



14

Las calles de Aiquile.

Patr

icia

Pin

to



15

está en ejecución. Puente Curí – Mizque – Ai-quile son 64 kilómetros, 10 millones de dó-lares en ejecución. Luego viene Puente Arce – Aiquile, son 9 kilómetros, 6 millones de dó-lares en ejecución, carretera Puente Arce – Aiquile 43 kilómetros, 9 millones de dólares en ejecución en el caso de la palizada, dise-ño en complementación, entrega el 9 de este mes, la licitación se lo hace el 12 de este mes y los recursos están asegurados, son cerca de 90 millones para la parte de la palizada.

La plata siempre ha estado, los problemas he-mos tenido con la ejecución de las empresas pri-vadas, hemos tenido que resolver, ejecutar bole-

tas de garantía, castigara a las empresas, volver a contratar otras nuevas y va en marcha. Enton-ces a mis hermanos de Campero decirles que el gobierno garantizo desde un inicio la plata, fa-llaron las empresas, hemos tenido que corregir, nos hemos atrasado, hemos vuelto a solucionar los problemas para ejecutar las obras.

Pido a nuestro Gobernador, con los Alcaldes y la Alcaldesa hacer el seguimiento del cumpli-miento de esto y celebrar cuando todo esté con-cluido. Espero que el Alcalde me invite.

Hoy día estamos anunciando la entre-ga de la unidad educativa Faustino Flores,



16

Simón rodríguez, con la entrega de au-las, un total de una inversión, con el apor-te de la alcaldía, de 3,8 millones de boli-vianos, es una gran inversión, 16 aulas, 2 aulas múltiples, también se está constru-yendo la batería de baños.

vamos a entregar los más de 10 títulos de propiedad con nuestra Ministra que nos acompaña y también estamos entregando el asfalto de las avenidas. En total se ha in-vertido 15 millones de bolivianos, en to-tal son 54.000 metros cuadrados y parale-lamente estamos iniciando el inicio de la obra El Salto que casi son más de 14 millo-nes de bolivianos.

de esa manera estamos celebrando el aniversario de nuestra provincia, con el di-nero de la nacionalización, con el dinero que surge de la lucha, de la defensa de los recursos naturales que fueron vendidos, regalados anteriormente por los llamados vendepatrias.

Hermanos y hermanas muchas gracias por su acompañamiento, muchas gracias

por los reconocimientos, a nombre del pre-sidente Evo y mío rendir nuestro homenaje, nuestro honor a la provincia y como siem-pre garantizar que vamos a seguir trabajan-do con nuestros gobernador, con nuestros alcaldes para el potenciamiento de nues-tros municipios y de nuestra provincia.

¡Que viva la provincia Campero!

(vÍTorES)

¡Que viva Cochabamba!

(vÍTorES)

¡Que viva Bolivia!

(vÍTorES)

¡Que viva nuestro presidente Evo!

(vÍTorES)

Muchas gracias.

(APLAuSoS)

La sesión de honor en la alcaldía local.

Patr

icia

Pin

to

discurso presidencial 09-07-14

Documents