Del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010

AÑO 7Nº 434Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

EN EL OBELISCOLa Traviata

El sábado, a las 19, conentrada libre y gratuita,podrá verse a Iñaki Urlezagaal frente de su compañíaBallet Concierto, bailandola célebre ópera de Verdi. Loacompañará la OrquestaFilarmónica del TeatroColon, con dirección de LuisGorelik. PÁGINAS 4 Y 5

GranfinalLos Pericos, LosCafres y FidelNadal sonalgunosprotagonistas delcierre del ciclo derecitalesgratuitos enParque Roca.PÁGINA 3

sumario. Anatomía de un estilo / Circo con adrenalina [pág. 2]

Broche de oro / Firulete a cielo abierto [pág. 3] Danzar la pasión según

Verdi [págs. 4 - 5] Agenda de actividades, del 25 de noviembre al 1 de

diciembre de 2010 [págs. 6 - 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8]

CulturaBA 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010[2] [3]25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010 CulturaBA

Como en los viejos tiempos, cuando la ciudad erasólo tango, los sonidos del dos por cuatro recorre-rán el aire porteño sugiriendo dibujar cada crepús-

culo con cortes y quebradas.Sucede que el bandoneón, cari-

llón de este San Bue-nos Aires, nueva-

mente invita arepetir la prover-bial liturgiacoreográficaque acordamosllamar Tango.

En estaoportuni-dad elGobiernode la Ciu-dad de

BuenosAiresdecidióabrir la

cancha yponer

música a la primavera, convocando para animar cadareunión a un músico o vocalista, junto a bailarines pro-fesionales. Y el escenario elegido, aquel que evoca Grisde ausencia, es Vuelta de Rocha, pago del míticoGenaro y su acordeón. Allí donde sobrevuela el espí-ritu de Quinquela, entre las nieblas del mismísimo Ria-chuelo, a un costado de Caminito, los tanguerospodrán lustrar el adoquín entre sentaditas, ochos ydemás filigranas.

No hay que hacer cola ni sacar entrada, solo se necesitadeseos de bailar, expresar con el cuerpo el sentimientoporteño que duerme en la piel de cada habitante de la ciu-dad, y rezar a San Buenos Aires para que nos obsequie varias de esas tardecitas que describe Horacio Ferrer en

Balada para un loco; de paso pedir al cielo que apriete suemoción para no derramarse en lágrimas y aguar la fiesta.

Los artistas convocados constituyen lo más representa-tivo del cancionero popular. Ariel Ardit, Rodolfo Mede-ros y Guillermo Fernández se han contado entre lasestrellas que iluminaron con su presencia el encuentro,junto a renombradas parejas de baile, a los que se sumaneste fin de semana Esteban Morgado y Susana Rinaldi.Tanto músicos solistas como formaciones instrumenta-les, tanto vocalista como bailarines, aseguran un espectá-culo de jerarquía artística que seguramente contará con elapoyo de un público fervoroso.

Al mejor estilo del Buenos Aires de antaño, músicos, bailarines y vecinosse convocan para animar milongas callejeras con auténtico gusto a tango.Quedan sólo dos fines de semana para sumarse a esta experiencia.

MILONGA EN CAMINITO

F altan pocos días para que comience el FestivalInternacional Buenos Aires Jazz 2010, un eventoque pondrá en escena lo mejor del jazz interna-

cional y local durante seis jornadas plagadas de eventosgratuitos o con precios accesibles, organizado por elMinisterio de Cultura de la Ciudad y con direcciónartística de Adrián Iaies. Una vez que el viernes 3 dediciembre, en el Coliseo, Frank Carlberg y ChristineCorrea y The Mingus Dinasty den por inaugurada estafiesta, sólo restará disfrutar de los destacados artistasinternacionales; argentinos que vuelven a tocar enBuenos Aires después de años, y una larga lista demúsicos locales, consagrados y jóvenes talentos.

En esta edición del festival, como en años anterio-res, habrá cruces de músicos, conciertos al aire libre,un espacio pedagógico con talleres y clínicas, un ciclode cine, una muestra fotográfica y una amistosa “jamsession” al final de cada día. La idea es que duranteestos días se conozca, se escuche, se disfrute y seaprenda el jazz, en sus múltiples variantes: la tradicióny la vanguardia, cantado e instrumental; europeo, nor-teamericano y latinoamericano.

La programación se desplegará en ocho sedes a tra-vés de diferentes secciones: una será Conciertos Inter-nacionales, que se mantiene fiel a ciertas pautas: artis-tas internacionales que nunca nos hayan visitado, varie-dad estilística, diferentes formatos instrumentales, yuna idea recurrente: la tradición y la vanguardia debencoexistir y alimentarse mutuamente. Así, además deCarlberg, Correa y el legendario septeto creado porSue Mingus tras el fallecimiento de su esposo, CharlyMingus, mencionados anteriormente, se presentarán elpianista Enrico Pieranunzi y el contrabajista francésRenaud Garcia-Fons. Pieranunzi ofrecerá sus múltiplesfacetas como el trío, el solopiano y, para el cierre delFestival, la presentación de su disco Fellini Jazz, en elque recrea aquellas melodías que Nino Rotta escribió

para los filmes del famoso cineasta y para el cual invitó,generosamente, a compartir escenario a dos solistasargentinos, Diego Urcola y Ramiro Flores. Por suparte, el virtuoso Garcia-Fons actuará con su cuartetoLa Línea del Sur. También, y como es habitual, el Bue-nos Aires Jazz 2010 programó la mejor música sud-americana. Desde Brasil, el dúo Mauro Senise (flautistay saxofonista) - Gilson Peranzzetta (pianista, composi-tor y arreglador) presentará el disco Linha de passe; eljazz chileno, llegará representado por el trompetistaSebastián Jordán y su quinteto; y Hugo Fattoruso, seráel protagonista sin dudas, de uno de los momentosmás emocionantes del Festival.

Otras secciones son: Cruces, conciertos al AireLibre en la Terraza y el Patio del Aljibe del Centro Cul-tural Recoleta y las proyecciones de Jazz y cine (Verrecuadro Destacados); Jazzología, una edición especialdel tradicional ciclo; El Aula, dedicada a la formaciónmediante masterclasses, workshops y clínicas; unaMuestra Permanente de fotografías y La Jam que todaslas noches se realizará en La Trastienda con Gillespicomo anfitrión. Este año se suma como novedad lasección Repatriados, que recibe a compatriotas que,desde su residencia en el exterior, llevan adelante untrabajo que ayuda a reafirmar la idea de que hay un jazzargentino que gana terreno. Esta serie muestra unvariado panorama estilístico, desde el trompetistaDiego Urcola, hasta los pianistas Sergio Gruz y Fede-rico Lechner integrados en la escena europea. Se pre-sentarán el grupo El Eco, comandado por el bateristaGuillermo Nojechowicz, y las propuestas de FernandoHuergo y Emilio Teubal, que desde el jazz incorporanelementos folclóricos. Finalmente, se verá y escucharáal Ensamble Real Book Argentina, especialmentearmado para esta edición, que ofrecerá un concierto enLa Trastienda, y cuyo material discográfico puede des-cargarse de aquí www.realbookargentina.com.

SÁBADOAcompañado por Gastón Britos en batería, Mateo Crespo en guitarra, Daniel Jime-

nez y Connie en coros y Sebastián Bruno en bajo, Sendero es el nuevo proyecto deMartín Mendez, ex guitarrista de Los caballeros de la Quema; la agrupación combinacanciones de corte clásico con ritmos tribales, mucha electricidad en las guitarras y lamoderna profundidad del bajo de 5 cuerdas.

Originaria de Tandil, Toboganes a Marte está integradapor Federico Islas en voz y guitarras, Diego Techeyro enbajo, Ignacio Bouquet en guitarra y José Espíndola enbatería. En los últimos tiempos compartieron escenariocon bandas como Las Pelotas, El Mató a un PolicíaMotorizado, Attaque 77 y Estelares, entre muchas otras.

Los cafres, por su parte, difícilmente necesiten mayorpresentación. Esta banda de reggae se originó a fines de 1987, en pleno furor de LosPericos, pero debió esperar a la edición de su primer disco, Frecuencia cafre, en 1994,para hacerse conocida entre el gran público. Hoy por hoy, tras participar de los princi-pales festivales del país y grandes festivales de reggae del mundo, es una de las princi-pales referentes del género en la escena argentina.

DOMINGOFormado en 1997 por Gastón Martínez en guitarra y voz, Hernán Sarubbi en batería y

coros y Gastón Sarubbi en bajo y coros, Sin espina es un trío independiente que en 1998editó su primer disco, al que siguieron Sin Espina II (2002) y Vendehumo (2004).

Descendiente de esclavos angoleños, Fidel Nadal se inició en la música durante la mitadde la década de los '80 escuchando a Peter Tosh, Bob Marley y Skatelites. El reggae fue su

principal influencia musical que más tarde se vería refle-jada en su sonido. Formó Todos Tus Muertos, legendariabanda que mezclaba reggae, ska y punk. Editó seis discosy después también integró Lumumba. En el año 2000,luego de la separación de Todos Tus Muertos yLumumba, comenzó una nueva etapa como solista y pro-ductor, sacando su primer material editado por su sello

Kdusanbesa Selassie Dios Todopoderoso.Los pericos, por su parte, ha sido la banda que contribuyó a la presencia del reggae en

la escena del rock nacional, a punto tal que Jamaica los nombró embajadores del género.Con casi dos decenas de discos en su historia y varios de oro y platino, no hace falta mayorpresentación. Lo que se dice, todo un cierre de gala para un ciclo de conciertos único.

BUENOS AIRES JAZZ 2010 ROCK EN PARQUE ROCA

Este fin de semana, LosCafres, Fidel Nadal yLos Pericos cierran el

ciclo de recitalesgratuitos que le puso

música al mes denoviembre,

comenzando adespedir 2010 y apalpitar el nuevoverano porteño.

Firuletes a cielo abierto

El viernes próximo comienza una nuevaedición del festival que en cada oportunidad,muestra lo mejor del jazz, en todas susvariantes. Invitados internacionales yartistas locales, proyecciones, recitales alaire libre, exposiciones, talleres y charlas,integran una programación destinada a quetodos conozcan y disfruten, con entradagratuita o a muy bajo costo.

Secciones destacadas. CINE & JAZZ. A partir del sábado 4 hasta el miérco-les 8, 18 hs. Programación: Fernando Chiappussi, curador del BAFICI. Se pro-yectarán las películas El soplo, y A pulmón de Martín Bidau (Argentina, 2010,90') ambas en calidad de pre estreno, Charlie Haden: Rambling Boy, de RetoCaduff (Suiza, 2009, 84'), Escape al silencio, de Diego Pequeño (Chile, 2009,90'), Hardcore chambermusic, de Peter Liechti (Suiza, 2006, 70').MicrocineCentro Cultural Recoleta. AIRE LIBRE. Diversos conciertos: como bonus, lapresentación de un disco que documenta la comisión sobre la obra de AstorPiazzolla a cargo de Fernando Tarrés, y un artista sorpresa en la noche deldomingo 5 de diciembre. Terraza y Patio del Aljibe del Centro Cultural Recoleta. CRUCES. Encuen-tros entre músicos extranjeros como Barry Altschul, Marc Perrenoud Trio, Helvio Alves, KimNazarian y Javier Vercher, entre otros; y talentos locales como Ernesto Jodos, Manuel Ochoa,Ricardo Cavalli, Jerónimo Carmona, Rodrigo Domínguez, Sergio Verdinelli, Ale Demogli,Patricio Carpossi, Pablo Motta y Francisco Lo Vuolo, entre otros. Notorious y el Café Vinilo. ELAULA. Este espacio, inaugurado el año pasado, incrementa sus actividades. Propone: unworkshop de canto a cargo de Christine Correa, Renaud García-Fons ofrecerá una mas-terclass de contrabajo y John Hebert (EE.UU.) dará una clínica de contrabajo. También

habrá una clínica de bajo eléctrico por Lincoln Goines (E.E.U.U), una clínicade guitarra flamenca por Kiko Ruiz (Francia), dos clínicas de batería acargo de los norteamericanos Kim Plainfield y Barry Altschul, y una Clínicade tambores por Rey Tambor (Uruguay). ENTRADAS Y SEDES. Para los Conciertos Internacionales, los Cruces y El Aulase pueden adquirir las entradas online en www.festivales.gob.ar. Los con-ciertos internacionales tienen entradas a un valor de entre $20 y 50, los Cru-ces $20; el taller de canto y las clínicas de El Aula $40. También se pue-den comprar personalmente de lunes a viernes de 11 a 19 h, en la Casa

de la Cultura y en el Complejo Cultural Cine Teatro 25 de Mayo. Para todas las otras acti-vidades y conciertos la entrada es gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar y no serequiere retirar entradas previamente. Las sedes del Festival son: Centro Cultural Recoleta.Junín 1930 (a partir de las 21, el ingreso al Recoleta será solamente por Av. Pueyrredón y Azcué-naga). Complejo Cultural Cine Teatro 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4444. Teatro General San Mar-tín. Av. Corrientes 1530. TEATRO COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. La Trastienda Club. Bal-carce 460. Samsung Studio. Pasaje 5 de Julio 444. Café Vinilo. Gorriti 3780. Notorious. Av. Callao966. Información: 0-800-333-7848. Lunes a viernes de 10 a 20 hs. www.festivales.gob.ar

Anatomíade un estilo Broche

DE ORO

El Parque Roca está ubicado en la Av. Coronel Roca 3490(y Escalada). Se puede llegar por autopista, con los colectivos 6, 76,

91, 101, 115, 143, 150 y también con el premetro.

D esde el primer fin de semana de noviembre, muchasde las principales bandas de la escena del rock y elreggae nacional participaron del ciclo gratuito que

todos los sábados y domingos congregó a los porteños enel Parque Roca. Vicentico, el Bahiano, Nonpalidece, El

otro yo, Los ratones paranoicos, Los tipitos, Dancingmood y Los auténticos decadentes fueron algunas de lasfiguras que supieron llenar este estadio con capacidad para15 mil personas, en el sur de la ciudad.

Este fin de semana, como no podía ser de otra manera,

el programa de cierre se anuncia se anuncia de excepción.El sábado, a las 17, Los cafres dan la bienvenida en elescenario a Toboganes a Marte y Sendero. El domingo, ala misma hora, la propuesta reúne allí mismo a Los peri-cos, Fidel y Sin espina.

La Programación.Sábado 27 de noviembre. ESTEBAN MORGADO Y ALEJAN-DRA MANTIÑAN. Domingo 28 de noviembre. SUSANARINALDI, NATACHA POBERAJ Y JUAN MANUEL FERNANDEZ.Sábado 4 de diciembre. RAÚL LAVIÉ, VILMA VEGA Y FER-NANDO GALERA. Domingo 5 de diciembre. EL ARRANQUE,CRISTINA SOSA Y DANIEL NACUCCIO (Campeones Mundia-les 2010 Tango Salón) DJ'S: HORACIO GODOY Y MARIOORLANDO. Vuelta de Rocha, de 18 a 20,30 hs.

D esde que Polo Circo se instaló en Parque Patricios,en Combate de los Pozos y Juan de Garay, elcirco, expresión cultural popular y constitutiva de

la identidad rioplatense, vive intensamente en la ciudady se ha transformó en uno de los paseos elegidos portoda la familia que se acerca a disfrutar de una progra-mación pensada para ellos. Quedan un par de semanaspara ser partícipes de las interesantes propuestas a cieloabierto, que sábados y domingos, transforman al barrioen una fiesta circense.

Siempre con entrada libre y gratuita, las alternativasestán destinadas a chicos y grandes, y cada evento des-arrolla las actividades previstas conforme al siguiente cro-nograma: desde las 17.30, escenas abiertas, talleres decirco, maquillaje y juegos y una hora más tarde, a las18.30, se realiza “La hora de lo increíble”, un número de

riesgo extremo que incluye los números el Péndulo de laMuerte y Travesías en Altura. El final, previsto para las 19,está a cargo de “Urbano”, una experiencia de circo a cieloabierto con 35 artistas en escena. Este espectáculo pro-pone una fiesta compartida entre artistas y público, a tra-vés de la fusión del circo con las danzas urbanas: acroba-cia, hip-hop, números aéreos y mucho más, acompañadospor una banda de músicos en vivo. Buenos Aires PoloCirco desarrolla este espectáculo a cielo abierto como

parte de una tarea de recuperación y reconocimiento de latradición circense asociada a la historia de la ciudad. Y,como no podía ser mejor, la respuesta del público entodos los casos viene siendo acorde a la jerarquía delespectáculo y al lugar de privilegio que el género tiene enel imaginario colectivo. Cada fin de semana, el éxito rodeaa los artistas que hacen de Polo Circo, una de las grandesalternativas de esta primavera organizadas por el Ministe-rio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

Sábados y domingos, en Parque Patricios, el circo se transforma en el paseopreferido de toda la familia. Se podrán ver números extremos, acrobacias,talleres, juegos, el espectáculo de riesgo “La hora de lo increíble” y “Urbano”,con 35 artistas en acción.

HASTA EL 5 DE DICIEMBRE, POLO CIRCO

CIRCO con adrenalina

CRONOGRAMA. Sábados y domingos, de 17.30 a 20 hs. Hasta el 5 de diciembre. 17.30 hs. ACTIVIDADES. Escenasabiertas, talleres de circo, maquillaje y juegos. 18.30 hs. LA HORA DE LO INCREÍBLE. Número de riesgo extremo, conel Péndulo de la Muerte y Travesías en Altura. 19 hs. URBANO. Una experiencia de circo a cielo abierto con 35artistas en escena. Combate de los Pozos y Juan de Garay (Parque Patricios).

J unto a la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón, condirección de Luis Gorelik, el laureado bailarín argentinoIñaki Urlezaga interpretará este sábado, una versión deballet de la célebre ópera La Traviata al frente de su com-pañía Ballet Concierto bajo la dirección de Lilian Giovine,

con Eliana Figueroa en el rol protagónico de Violeta Valery.Esta misma obra que subirá al

Obelisco a las 19, con coreografíade Urlezaga y arreglos sinfónicosde Luis Gorelik, se estrenó en diciembre de 2009 en BuenosAires. Permaneció en cartel durante 30 días consecutivos en elTeatro Alcalá de Madrid con elogios de la crítica especializada,y a partir de 2011 recorrerá importantes escenarios del mundo.Consta de dos actos y cuatro cuadros, en los que se desarrollala trágica historia de amor protagonizada por Violeta Valery,

afamada cortesana parisina, y Alfredo Germont quien al cono-cerla queda prendado de su belleza. Las oposiciones familiaresapartan a Violeta de su amado a pesar del intenso sentimientoque los une. Cuando logran superar los desencuentros el amorrenace pero ya es tarde, una cruel enfermedad acaba consu-miendo la vida de la protagonista. Amor, recelo, intrigas y aun

venganzas, constituyen la trama de la célebre ópera, que en estaversión permite desplegar toda la capacidad interpretativa desus protagonistas, traduciendo emociones profundas en unasorprendente estética de las formas.

El riesgo de llevar la creación de Verdi a versión coreográficaestá a la altura de los merecimientos del notable bailarín y core-

ógrafo. Iñaki Urlezaga conoció los halagos de la crítica a lolargo de una intensa carrera artística sin fisuras. Los escenariosmás exigentes rendidos a su arte, tienen equivalencia en los lau-ros obtenidos: Primer Premio Especial en el Concurso latinoa-mericano de Ballet 1990, Medalla de plata en el Concurso Inter-nacional de Ballet en París 1992, Medalla y tres menciones en el

Concurso Internacional de Ballet deMoscú 1993, Primer premio en el Con-curso en Artes y en las Ciencias de

Coca-Cola 1994, Mejor Bailarín del año por la crítica especiali-zada de México 1999, Critic's Circle Dance Awards 2000 -Mejor bailarín del año 2000, Premio Fundación Konex 2002,Premio María Ruanova al mejor Bailarín Argentino 2003, Pre-mio Les Etoiles de Ballet 2000, Cannes 2006, Premio PositanoLeonide Massine 2006.

[5]25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010 CulturaBACulturaBA 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010[4]

LA TRAVIATA EN EL OBELISCO

La pasiónSEGÚN VERDI

Con entrada libre y gratuita, La Traviata se representa en el Obelisco, este sábado a las 19.

En una puesta integral, Iñaki

Urlezaga bailará la célebre ópera,

en un escenario al aire libre, el

Obelisco, centro simbólico de la

Ciudad de Buenos Aires.

CON “FALSTAFF” DE GIUSEPPE VERDI FINALIZA LA TEMPORADA LÍRICA DELTEATRO COLÓN. El sábado las 20.30, subirá a escena en nuestro primer coli-seo el último título de la temporada lírica de este año. Se trata de Fals-taff, comedia lírica en tres actos, con música de Giuseppe Verdi y libretode Arrigo Boito, basado en la comedia The merry wives of Windsor de WilliamShakespeare. Se ofrecerán cuatro funciones, con puesta en escena, esce-nografía e iluminación de Roberto Oswald, diseño de vestuario de AníbalLápiz, y dirección musical de Marco Guidarini. El elenco estará encabezadopor el barítono italiano Alberto Mastromarino/Sir John Falstaff, el barítonoeslovaco Vladimir Chmelo/Mr. Ford, la soprano rusa Elena Pankratova/Mrs.Alice Ford, y un grupo de destacadísimos cantantes argentinos: FabiolaMasino/ Nanneta, Graciela Alperyn/Mrs.Quickly (foto), Darío Schmunck/Fen-ton, María Luján Mirabelli/Mrs.Page, Carlos Natale/Dr.Cajus, GabrielRenaud/Bardolfo y Mario Di Salvo/Pistola. Actúan también la OrquestaEstable; el Coro Estable, con dirección de Peter Burian y el Coro de Niñosa cargo de César Bustamante. Marco Guidarini nació en Génova donderealizó estudios de dirección orquestal con F.Ferrara y composición y vio-lonchelo con A. Navarra. Inició su carrera en Italia y ha dirigido prestigiosasorquestas de distintos países. Debutó en el Met en la temporada 2001/2.En 2006 fue nombrado Cavalieri de la Cultura Italiana. Se ofrecerán ademásfunciones el martes y el viernes 3 a las 20.30 y el domingo 5 a las 17 horas.

CELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO-ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. El concierto será dirigido por Arturo Die-mecke e incluirá el estreno de una obra de Mario Perusso. Mañana, a las 20.30 horas, la Orquesta presentará elConcierto Bicentenario en el Teatro Colón, dirigida por su titular. Participarán como solistas la soprano Carla FilipcicHolm (foto) y la mezzosoprano Alejandra Malvino. El programa incluye obras de algunos países latinoamericanos queen el presente año celebran sus 200 años de independencia. Se podrá escuchar Suite Margariteña de InocenteCarreño reúne relatos y melodías de la isla Margarita y de parte del oriente venezolano. El poema sinfónico Sense-mayá -canto para matar a una culebra- de Silvestre Revueltas, posee una enorme riqueza rítmica y yuxtaposicionesde motivos temáticos diversos. Obertura para el “Fausto” criollo, Op.9 de Alberto Ginastera, obra que posee elementosmusicales populares, temas extraídos de la ópera Fausto de Gounod y temas propios inspirados en el poema gau-chesco Fausto de E. del Campo, y el estreno de la obra sinfónico-vocal Una sinfonía lírica de Mario Perusso, com-puesta por encargo de la dirección del Teatro. La estructura tiene un planteo tradicional de cuatro movimientos, siendoel último una oda a Buenos Aires. La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ha sido distinguida en 2009 con el Pre-mio Konex de Platino como la mejor orquesta argentina de la última década.

Entradas en venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171, de lunes a sábado de 9 a 20 y los domingos de 10 a 17,también puede adquirir telefónicamente al 5533-5599, o por internet en www.teatrocolon.org.ar o en www.tuentrada.com.

TEATRO COLÓN Tucumán 1171

MIXTURA EEN EEL PPARQUE CCENTENARIO. Los aman-tes de la danza y la música ciudadana podrán disfrutar de unexcelente espectáculo, con entradas accesibles para todos losbolsillos. Este fin de semana y el próximo, se presenta en elAnfiteatro Eva Perón de Parque Centenario el espectáculo Mix-tura-Danza en el Parque, protagonizado por los bailarines Her-nán Piquín y Cecilia Figaredo. A las estrellas de la danza sesuman también la voz invitada de Marián Farías Gómez y losbailarines Analía Sosa Guerrero y Jorge Amarante. Los artistasrepresentarán obras de Astor Piazzolla, Oscar Pérez, Enya, Anto-nio Vivaldi y Alberto Armengol, en los arreglos y adaptacionesde los Maestros Juan Carlos Casella y Oscar Pérez. Bajo la direc-ción artística de Jorge Amarante, integran el ballet AgustinaSturla, Mar Codazzi, Amparo González, Eduardo Virasoro, JuanGonzález, Juan Tapia y Emiliano Pi. Viernes 26 y sábado 27 denoviembre, jueves 2 y viernes 3 de diciembre, 21.30 hs. $20. Anfi-teatro Eva Perón. Leopoldo Marechal y Lillo.

Teatro barrial: La Luna anda descalza. La Dirección General de Promoción Cultural invita a un singular espectáculoteatral basado en la vida y obra de Federico García Lorca. La producción desarrollada sobre textos del poeta españolestá dirigida por Gabriela Marges y es una realización del Espacio Cultural Julián Centeya, a presentarse en tres fun-ciones durante la última semana de noviembre y las dos primeras de diciembre. La propuesta de montaje es atravesarla obra del célebre poeta granadino tomando fragmentos de su vida, poesía, anécdotas y una visión de su obra mayorLa casa de Bernarda Alba. El recorrido onírico nos transporta a la época, representada en los colores sepia de las fotos,en tanto el encuadre de feria, con una gran rueda de la fortuna en el centro de la escena, marca el destino inexorabledel poeta e invita al público a iniciar el camino. Elenco: Ricardo Armida, Ricardo Cardone, Aldo Pérez, Esteban Fernán-dez, Emilia Daru, Azucena Paradiso, Martha Estévez, Alicia Novello, Clara Bunge, Marcela Morales, Yesenia Martínez,Julieta Fayart y Andrea Basualdo. Hoy, 20.30 hs. Sábados 4 y 11 de diciembre, 21 hs. En las tres oportunidades, la entrada esgratuita y se retira una hora antes de cada función en el E.C. Julián Centeya. Av. San Juan 3255.

CLAU

DIO

ESS

ES Mi primera muestra, segunda vuelta.Desde la inauguración, el martes pasado, deuna muestra fotográfica en el Espacio Cultu-ral Carlos Gardel, está al alcance de los veci-nos la segunda tanda del ciclo de exposi-ciones Mi primera muestra, convocatoriaabierta a los artistas noveles de la Ciudad enla que se inscribieron casi 200 participantes.Ya hay más de 20 artistas seleccionados, quea lo largo de los meses venideros irán expo-niendo por primera vez su trabajo al encuen-tro con el público porteño. Esta segundacamada está integrada por Darío Blanco,Julieta Pestarino, la dupla de Karina Andreay Roberto Etcheverry y Leandro Ibañez. DaríoBlanco presenta Juguetes de repisa, foto-grafías sobre objetos que no necesitan pilas,electricidad, ni conexión a Internet, sólo unpoco de imaginación. Julieta Pestarino pre-senta su serie Rodados, que retrata la com-posición casual encontrada azarosamentepor la calle. Karina Andrea y Roberto Etche-verry, por su parte, expondrán el resultadode un trabajo realizado en enero de 2010,durante un largo viaje por el sur argentino.Leandro Ibañez, por último, presenta Dormi-torios, trabajo que busca contar medianteimágenes la interacción existente entre lasparejas o familias y su ambiente más íntimo:el dormitorio.Martes a viernes, 11 a 20 hs.Sábado y domingo, 18 a 22 hs. Consultas al 4552-4229. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros3640. Entrada libre y gratuita.

Últimos días de convocatoria Ciudanza. Cierra el 10 de diciembre la con-vocatoria del Ministerio de cultura porteño a coreógrafos y grupos de danzaa participar de la cuarta edición de Ciudanza, Encuentro de Danza en Paisa-jes Urbanos de Buenos Aires. El encuentro se desarrollará en Plaza Mise-rere, Plaza San Martín de Tours y plazoleta que circunda el Monumento a Car-los de Alvear y en el Parque de la Memoria, los días 12, 13, 18 y 19 demarzo de 2011. Ciudanza utilizará como escenarios espacios arquitectónicossingulares como escalinatas, barrancas, bancos, pérgolas y explanadas, entreotros. Los grupos deberán realizar una obra coreográfica específica en algunode estos espacios. La obra podrá no ser estreno pero deberá adaptarse al esce-

nario urbano seleccionado. Los participantes deberán inscribirse según cantidad de intérpretes. Aquellos que resultenseleccionados, recibirán un cachet correspondiente al compromiso por 2 presentaciones de su performance, según sedetalla en las bases y condiciones, disponibles en la página web de Ciudanza. La selección se realizará sobre la base deantecedentes (currículum y videos de obras anteriores) y proyecto escrito. Las bases deberán entregarse en Av. Diagonal Norte832 6º piso, de lunes a viernes, de 12 a 18 hs. El cierre de inscripción es el viernes 10 de diciembre de 2010 y los seleccionadosserán notificados a partir del 5 de enero de 2010. Informes y consultas: ciudanza@festivales.gob.ar

30 de noviembre: Día del Teatro Independiente. ElGobierno de la Ciudad de Buenos Aires ha declarado mediantela ley 3475/10, el 30 de noviembre Día del Teatro Indepen-diente. La fecha rememora la fundación del mítico Teatrodel Pueblo, que Leonidas Barletta fundara hace 80 años, con-siderado el momento en que comienza ese movimiento tanimportante para el posterior desarrollo del teatro argentino. ElGobierno de la Ciudad y seis entidades afines con la actividad-Asociación Argentina del Teatro Independiente, AsociaciónArgentina de Actores, Asociación Argentina de Investigación yCrítica Teatral, Argentores, Fundación Carlos Somigliana, e Ins-tituto Nacional de Teatro y Proteatro-, se han unido para orga-nizar la celebración, durante la cual se entregará una distin-ción honoraria a tres pioneros del Teatro Independiente: BertaGoldenberg, Carlos Gorostiza y Onofre Lovero, y se ofreceránfragmentos de algunos espectáculos que en la actualidad ocu-pan la cartelera de Buenos Aires. Al acto, que tendrá lugar enel Teatro del Pueblo, el próximo martes 30, a las 20:30 hs.,asistirán funcionarios comunales e invitados especiales. Laentrada será libre para quienes quieran sumarse a este eventode reconocimiento a un movimiento que dejó huella en laescena nacional. Para mayor información: amarreche@gmail.com

Jazzología cierra la temporada 2010. Con la reu-nión Nº 1849, el ciclo Jazzología culminará su 26º añoconsecutivo en el CCGSM., con la actuación del trío aus-tríaco HDV, bajo el auspicio de la Embajada de Austria.HDV está integrado por David Helbock (piano), Lucas Die-trich (contrabajo) y Marc Vogel (batería). Se creó en el año2005 y adquirió resonancia internacional cuando ganóel premio del concurso alemán New Generation. A sudebut discográfico, Celebrating Modern Genius, le siguióAll in. En ambos trabajos asoman las influencias del jazz,la literatura musical clásica y contemporánea al mismotiempo que se conjugan para dar lugar a un lenguaje per-sonal y nuevo. Los dos discos fueron editados por el selloalemán Doublemoon. Coordinación y comentarios: Car-los Inzillo. Martes 30 de noviembre, 20.30 hs. Sala EnriqueMuiño, 4º piso. Centro Cultural General San Martín, Sarmiento1551. Gratis. Las entradas se retiran en boletería dos horasantes de la sesión (capacidad 270 localidades).

CULTURA EEN LLOS BBARRIOS. Desde hace 26 años el ProgramaCultural en Barrios tiene como objetivo promover el acceso efectivo ygratuito a bienes y servicios culturales para todos los vecinos de la Ciu-dad. Durante todo el año ofrece talleres culturales gratuitos en artes visua-les, circo, coro y canto, danzas, letras, música, artes escénicas, tecnolo-gía, artes plásticas, folklore, tango, murga, carnaval y candombe y mura-les, entre otros. Este trabajo lo lleva adelante en 36 centros culturales quebrindan barrio por barrio un abanico de actividades artísticas, de forma-ción, actualización de técnicas, experimentación y producción. Esta semanaofrece las siguientes propuestas:Viernes, 19.30 hs. TEATRO. Muestra anual, se presentan losgrupos de teatro de niños, adolescentes y adultos de la institu-ción. C.C. Barrio Copello. Av. Dellepiane Nte. 4900. 20 hs. COLE-GIALES VIVE EL TANGO. Espectáculo por los alumnos del tallerde Repertorio Julio Guevara. Acompañamiento en guitarra: Mar-celo Saraceni, Daniel Mastronardi y Emiliano Montiel. Centrode Jubilados Pepito Iglesias. Zapiola 1391. 21 hs. VARIETÉ DECIRCO. Espectáculo integral de circo protagonizado por los alum-nos del taller de circo y dirigido por los docentes Julieta Movia yPablo Acosta. C.C. Macedonio Fernández. Martiniano Leguizamón 1470.Sábado, 15 hs. MUESTRA DE FIN DE AÑO. Con la participación de todos los talleresde la institución: música, canto, danza, plástica, teatro, acrobacia y malabares, rapiz,telar y talla en madera. C.C. Roberto Santoro. Giribone 1961. 16 hs. LAS RUINAS DEPOMPEYA. Obra de teatro, por el grupo de teatro comunitario de Pompeya a cargo deGabriel Galindez. C.C. Homero Manzi. Tilcara 3365. 18 hs. CIERRE DE ACTIVIDA-DES 2010. Se presentarán los talleres de guitarra, canto y ensamble. C.C. Baldo-mero Fernández Moreno. Mercedes 1405. UN MUNDO DONDE ENTRAN MUCHOSMUNDOS. Muestra de talleres. Feria, música, juegos, baile, grupos musicales, clown,acrobacia aérea, juegos, murales, prendas de diseño en telar, objetos de artesanía ydiseño en cerámica, vitrofusión y metales, comidas y bebidas de origen. C.C. La Usina.

Santo Domingo 2752. MUESTRA FINAL DE LOS TALLERES. Muestra final de los talle-res artesanales y exposición de lo trabajado durante el año en cada uno de ellos. Cla-ses abiertas. Participación especial de los talleres de circo, tango, salsa y merengue yfolklore. C.C. Colegiales. Conde 943. 19 hs. TATOBORIKA. La institución festeja el añocon todos los talleres: comedia musical, acrobacia, teatro, percusión, canto en escena,cine y video, danza afro, exposición de dibujos y pinturas, escenografía, comic mangahistorieta, textos y poesía. C.C. Tato Bores. Soler 3929. CIERRE 2010. Exposición dela producción anual de los talleres de fotografía, dibujo y pintura, vitrofusión, cerámica,textil, escultura, talla en madera, joyería y bijouterie, talleres de chicos: plástica, arte-

sanías y cerámica. C.C. El Taller. Elpidio González 4967. 20hs. CUMPLEAÑOS DEL CENTRO CULTURAL LOLA MORA. Par-ticiparán varios centros culturales, ofreciendo distintos espec-táculos, junto a los talleres de la institución. C.C. Lola Mora. Ríode Janeiro 986. 20.30 hs. ITALIA Y ESPAÑA CANTAN. Asocia-ción Lírica Mara Aike presenta Italia y España cantan en el cen-tro cultural Baldomero Fernández Moreno. Arias y escenas deLa Traviata. La Bohème. Canciones y canzonetas italiana.Canciones y zarzuelas populares españolas. La presentaciónserá con un coro y solista. Dir. Gral.: Mtro. Ricardo D'Onofrio. C.C.

Baldomero Fernández Moreno. Mercedes 1405.Domingo, 16.30 hs. MUESTRA ANUAL 2010. Se expondrán los trabajos de los talle-res del área de plástica, además se presentarán los diferentes elencos del área dedanza y música de la institución. C.C. Barrio Copello. Av. Dellepiane Nte. 4900. 17hs. CIERRE DE ACTIVIDADES 2010. Se presentarán los talleres de comedia musi-cal para niños, teatro para niños, teatro para adultos y teatro “In concert”. C.C. Bal-domero Fernández Moreno. Mercedes 1405.Lunes, 20 hs. TODO AQUELLO QUE NO PENSÉ. Producción a cargo del elenco tea-tral de la institución. C.C. Roberto Arlt. Avellaneda 2547.Martes, 18.30 hs. CINE DEBATE. Se proyectará Hermanos (2004), de SussaneBier. C.C. Lola Mora. Río de Janeiro 986.

[7]25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010 CulturaBA[6]CulturaBA 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010

G Gratis

CHICOSCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040PROGRAMAS EDUCATIVOS. LOS CHICOS CONEL ARTE. Coordinación Paola MoralesAsistentes Brenda Vassallo y Miguel Carlos RuizDíaz. La propuesta esta destinada a chicos de 4a 12 años. Posteriormente, los chicos trabajanen el taller de plástica realizando sus propiascreaciones. Para instituciones educativas losdías miércoles y viernes turno mañana y tarde.Escuelas privadas con taller $6; sin taller $5.Escuelas estatales gratis. JÓVENES AL ARTE.Coordinación Inés Agazzi; asistente Jorge Bag-noli. Propuesta destinada a estudiantes delnivel secundario, terciario y universitario. Con-templa un recorrido participativo por el Arte Con-temporáneo y la Historia y Arquitectura del Cen-tro Cultural Recoleta. Se realiza los martes y jue-ves en los turnos de mañana y tarde. Escuelasprivadas $6 con actividades; escuelas estatalesgratis. Los docentes interesados en ambos pro-gramas pueden llamar al 4803-1040, int. 227 -215 ó al 4807-6340 para informes y reservas.CENTRO CULTURAL-TEATRO 25 DE MAYOTriunvirato 4444. 4524-7997G Domingo, 11 hs. LOS MUSIQUEROS. Compo-siciones propias, temas hechos por chicos y can-ciones del folclore popular, interpretadas con granvariedad de instrumentos convencionales y otrosde fabricación propia. Organiza el CCGSM con músi-cos integrantes del MOMUSI. Sala principal.JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS Av. Santa Fe 3951. 4831-4527Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS- DES-CUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visita participa-tiva para chicos de 6 a 9 años. Se suspende pormal tiempo. Sábados, 16.30 hs. NATURALIS-TAS EN ACCIÓN. Visita participativa para chicosde 10 a 12 años. Domingos, 15 hs. NUESTROSAMIGOS LOS ÁRBOLES. Para intrépidos explo-radores de la naturaleza. Recomendado paraniños de 7 a 10 años. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735. 4964-2015/2071Domingo, 14.30 y 15.30 hs. LAS MARIONETASDE MIRTA. Argentina musical en 200 años. Dirección Prof. Mirta Soto. A través del Teatro deMarionetas se narra un recorrido musical querecupera las vivencias y melodías de las distin-tas regiones de la República Argentina. Sus pue-blos originarios, los criollos y la inmigración seven reflejadas con su cultura, costumbres y ava-tares a través de su música y su baile revalori-zando sus huellas culturales en los días delbicentenario. Duración espectáculos 30 minu-tos. Con la entrada al museo $1. MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETAMendoza 2250. 4771-9295 / 4786-0280Sábado, 16 hs. EL PAYASO DE OZ. El caminoque Dorita recorre para regresar a su casa. $30.G A las 16.15 hs. BAILARINA DE PAPEL. Visi-tas participativas para toda la familia. Recorridoy taller de Arte para chicos de 5 a 9 años.

Domingo, 16 hs. BLANCANIEVESY LOS 8 ENANITOS. La lucha de

Blancanieves por volveral palacio de donde hasido expul-

sada. Todas versiones libres de Héctor Presa.Grupo La Galera Encantada. $30. MUSEO EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555. 4774-9452. G Domingo, 15 hs. QUINQUELA Y LOS BARCOS.Espectáculo musical infantil con escenas ilustra-das mediante proyecciones multimedia. Un home-naje a Benito Quinquela Martín y una maneraentretenida de acercar a los niños a la obra delpopular artista. Dirección Osvaldo Tesser. Reco-mendado para niños de 4 a 12 años de edad. Alas 16.30 hs. VISITAS GUIADAS. A cargo de Agos-tina Gabanetta. MUSEO HISTÓRICO CORNELIO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571-5655Sábados y feriados, 14 a 19 y domingos, 11 a19 hs. CALESITA. Domingo, 17 hs. UN REGALOMUUUY ESPECIAL. Historia musical de PapáNoel. Con: Malena Faletti, Melina Saavedra, Nor-berto Benavídez y Esteban Lerman. La señoritaGutiérrez decide promocionar a los Reyes Magospero tres misteriosos personajes tratarán deconvencerla de contar la historia de Papá Noel.Un viaje de1200 años por Europa y Estados Uni-dos hasta llegar a nuestro país. Bailes, anécdo-tas, canciones y un gigantesco regalo “muuuy”especial. Una divertida y mágica comedia musi-cal ideal para festejar el fin de año. $20. TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715Sábado y domingo, 16 hs. MOC Y POC. Por elGrupo de Titiriteros del Teatro San Martín quedirige Adelaida Mangani. La obra está basadaen Historias de los señores Moc y Poc de LuisPescetti, adaptada por Román Lamas y LorenaBarutta y dirigida por Román Lamas. Galeríade anécdotas disparatadas, poéticas, cerca-nas al teatro de títeres más convencional (títe-res de boca sobre mesa y manipulacióndirecta en calle de luces) con el agregado depresentadores que agilizan y unen las anécdo-tas. Los intérpretes son Alejandra Castillo,Pablo Del Valle, Alejandra Farley, RománLamas, María José Loureiro, FernandoMorando y Esteban Quintana. Recomendadopara niños mayores de 7 años. $15.

MÚSICAclásica

CASA FERNÁNDEZ BLANCOHipólito Irigoyen 1420G Domingo, 17 hs. FORO ARGENTINO DE COM-POSITORAS. Marcelo Birman, Cecilia GrosCecilia Fiorentino, Emiliano Barri, Javier Bravo,Marcela Pavia y otros. Camina, no corras y Deprisa, de prisa; Parodias (Cuatro piezas parasaxo alto y piano); The Banshee's Keen; Esce-nas interplanetarias para guitarra sola(estreno mundial). MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCOSuipacha 1422G Viernes, 19 hs. TANYA APARICIO. Conciertode piano. J.S. Bach Partita en si bemol; MozartSonata en Fa mayor; Andrés Carrizo La Denesa;Alberto Ginastera Danza del Gaucho Matero (detres danzas argentinas); Ernesto Lecuona La Com-parsa y Roque Cordero Sonatina Rítmica. Domingo,19 hs. JOVEN ORQUESTA DEL CLUB ARGENTINO.Camping Musical de Salgundaray. Agrupación coor-dinada por el profesor Gustavo Kamerbeek. Obrasde Vivaldi, Ravel, Faure, Schubert. Entradageneral $1. G Lunes, 19 hs. MÚSICA DECÁMARA DE COMPOSITORES CHECOS. Oleg Pis-hénin violín; Alexander Iacovlev viola; SviatoslavPoloudine violoncello y Luis Slabý y Griselda Gian-nini clarinetes. Rudolf Kubín Humoresque para vl.,cl., vla. y cello. Bohuslav Martinu Serenata paravl., vla., cello, y 2 cl. Coordinación general LuisSlabý. G Miércoles, 12 hs. CORO Y ORQUESTADE SAN IGNACIO DE MOXOS (Bolivia). Música delos archivos misionales de Moxos y Chiquitos. MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉHERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. 4802-7294G Domingo, 18 hs. AGOSTINA ELZEGBE. Con-cierto de guitarra. Realiza un repertorio dondetanto la guitarra como la voz son protagonistas,a veces fusionadas en un único sonido. Cancio-

nes y música para guitarrapropia y de composito-res de diferentes épo-

cas y lugares del mundo:Weiss, Villa-Lobos,Jobim, Brouwer, Lag-

hinha, Charlton, etc. Serecibe en el Conservatorio

de Música de Olavarríay se perfecciona en

Buenos Aires,donde reside

actualmente.Además de pre-sentarse comosolista integra la“Camerata Argen-

tina de Guita-

rras”. Se desempeña como Profesora de guita-rra en su propio taller. TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530Jueves, 21 hs. FINALIZA LA 14º TEMPORADADE MÚSICA CONTEMPORÁNEA-CONCIERTOXV. I am sitting in a room, de Alvin Lucier. Con laparticipación del Ensamble Alter Ego (Italia) y lapresencia y performance del compositor, ade-más de destacados músicos argentinos. Pro-grama I am sitting in a room de Alvin Lucier; 9 47; Three Translations of the Works of MaurizioMochetti y Alvin at 70 or more. La visita de AlvinLucier (foto) a participar del ciclo constituye un

acontecimiento de notable relevancia. Verda-dero pionero, compositor experimental y artistadel sonido, es considerado uno de los grandescontinuadores de John Cage, cuya influenciarecibió indudablemente. Viernes, 21 hs. CON-CIERTO XVI. En Do de Thierry Riley. Con la parti-cipación de Ensamble Alter Ego (Italia) y músi-cos argentinos. Dirección Francesco Dillon yManuel Zurria (Italia). El compositor californianoTerry Riley fue pionero en lo que actualmente esconocido como el movimiento minimalista alcomponer su obra En Do en 1964. Este trabajoseminal introdujo un nuevo concepto en laforma musical basado en la repetición y super-posición de patrones. Su impacto fue no menosque cambiar el curso de la música del siglo XX, yjunto a la de Le Monte Young su influencia seevidenció en los trabajos de los prominentescompositores Steve Reich, Philip Glass y JohnAdams, entre otros. Coordinación general deMartín Bauer. Auspicia la Fundación Proa. $35.Sala Casacuberta.

popularCENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251/9JAZZOGRAFÍAS-IMÁGENES DE LO SONORO DEAGUSTÍN BENENCIA. La muestra compone unaserie de fotografías que desde el año 2009 fue-ron tomadas por el fotógrafo Benencia en losconciertos realizados dentro del marco del cicloJazzología. Finaliza el 29. Hall del 4º piso.CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1041Jueves, 19 hs. NICOLÁS VILLAMMIL. Presentasu disco Me voy por las ramas. Músico composi-tor, cantautor, se formó en música en el Centrode Estudios Avanzados en Música Contemporá-nea (CEAMC). Creó música original para losfilms Una Novia Errante y El juego de la Silla dir.A. Katz; y música original para obras teatralesLucro Cesante. Kermesse, partitura Teatral,Retazos, El juego de la Silla, Andantes rodantesentre otras. Pianista, cantante y compositor deSalsipuedes banda de fusión hasta el año2002. $15. Microcine. G Viernes, 18 hs.RESISTENCIA CHACO-ENTRAÑA. ResistenciaChaco se formó en el año 2009. Combinaimprovisación espontánea con composicionesescritas y determinadas, con influencias delrock, el noise y el hardcore. Está compuesto porPablo Puntoriero (saxo barítono), Ada Reve (saxotenor), Nicolás Sanchez (guitarra), Franco Fonta-narrosa (bajo) y Augusto Urbina (batería y com-posición). www.myspace.com/resistenciachaco.G Sábado, 19 hs. CIUDAD BAIGON. Orquestatípica compuesta por Hernán Cabrera (pianista,director, arreglador y compositor), Germán Sán-chez (contrabajista, arreglador y compositor),Julián Bruno (voz), Julián Peña (violocello), Joa-quín Ohrnialian (viola), Marcela Vigide, NatachaTello, Gabriel Gowezniansky (violines), PabloJonisz, Nicolás Kornblihtt, Damián Foretic y Joa-quín Angiolini (bandoneones). Domingo, 19 hs.VENTANAS. http://www.entre-cruces.com.ar/.Un espacio de apertura, exploración y descubri-miento. Aire de festival en un patio donde des-taca un aljibe. Bandas. Guerra de Almohadasuna banda que se define como de Rock RockRock. La forman Juan M. Leborans (guitarras),Tomas Stagnaro (guitarra electro-acústica,teclado y voz), Facundo Lakamura (bajo) y Paolthielen (batería). Estarán presentando su primerdisco Guerra de Almohadas grabado en losestudios Panda y el Arbol con producción pro-pia. Kirlian, existente desde 2005, con un for-mato que remite a la banda clásica de rock, se

apartan del estereotipo por medio de su instintohipnótico y tintes existenciales. Sus piezas,extensas y variadas, intentan contrarrestar lafugacidad de la vida actual. Furies presentaransu primer LP editado por Sadnessdiscos, gra-bado y producido por Norman Mcloughlin (jack-son souvenirs). Sintetizadores analógicos aban-donados, delays con la cinta carcomida queagregan particularidad a su sonido pero quedejan de funcionar por dentro de vez en cuando.Urbanodélica. Luego de coquetear con diferen-tes estilos musicales actualmente han vuelto asus raices de rock, pop psicodédilco y seencuentran grabando un nuevo ep. $15. JARDÍN BOTÁNICO Av. Santa Fe 3951 G Domingo, 18 hs. JAZZ & BLUES-ALEJANDROMORO Y MARTA BELLOMO. Guitarra y voz. Acom-paña en batería Alejandra Moro y en contrabajoSebastián Casaccio. Tercer Ciclo DAIA. FundaciónAmigos de DAIA.MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071 G Jueves y miércoles, 18 hs. CLASES DE TANGODANZA. Profesor Luis Bocchia. Sábado, 16 hs. CLA-SES DE DANZA. Tango. Profesores Patricia y Cacho.A las 18 hs. CUENTOS CON SABOR A TANGO.Grupo Contame una historia, mentime al oído. Direc-tora Inés Grimland. Elenco Inés Grimland, RosaMaría González, Cristina Chaparro, Estela Rodrí-guez, Irene Schliapochnik y Marta de Urquiza.Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES CON GARDEL-NÉS-TOR BELLINI. Acompañado al piano por el maes-tro Carlos Siniscalco, presentan Rescatando boni-tas páginas. Con la entrada al museo. $1. TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530G Viernes y sábado, 19 hs. MÚSICA EN EL HALL-CUARTETO MISTERIOUSO. Cuarteto de guitarras(foto) conformado en 2009 por María ClaraUstarroz, Sebastian Ustarroz, Cristian Marchesi yJoaquín Ruiz, bajo la coordinación y dirección gene-ral del percusionista y profesor Jorge Pemoff. Inter-pretan un amplio repertorio integrado por tangos,milongas, choros, folklore y fusión con arreglos acuatro guitarras, que realizan los mismos inte-grantes del cuarteto, respetando siempre la esté-tica de los estilos abordados.

CINE COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESSALA LEOPOLDO LUGONES. TEATRO SANMARTÍNAv. Corrientes 1530. 0-800-333-52542º ENCUENTRO CON EL CINE DANÉS. Jueves,14.30, 17, 19.30 y 22 hs. EL HOMBRE ERÓ-TICO. Dinamarca, 2010. Dir.: Jorgen Leth. Vier-nes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. SUBMARINO.Dinamarca/Suecia, 2010. Dir.: Thomas Vinter-berg. Con: Jakob Cedergren, Peter Plaugborg yGustav Fischer Kjærulff. KRZYSZTOF KRAUZE:REVELACIÓN DEL CINE POLACO. Sábado,14.30, 17, 19.30 y 22 hs. LA PLAZA DEL SAL-VADOR. Polonia, 2006. Dir.: Joanna Kos yKrzysztof Krauze. Con: Jowita Miondlikowska yArkadiusz Janiczek. Domingo, 14.30 y 19.30hs. MI NIKIFOR. Polonia, 2004. Dir.: KrzysztofKrauze. Con: Krystyna Feldman y Roman Gan-carczyk. 17 y 22 hs. LA DEUDA. Polonia, 1999.Dir.: Krzysztof Krauze. Con: Robert Gonera,Jacek Borcuch y Andrzej Chyra. Lunes, 14.30,17, 19.30 y 22 hs. JUEGOS CALLEJEROS. Polo-nia, 1996. Dir.: Krzysztof Krauze. Con: RedbadKlynstra, Robert Gonera y Grazyna Wolszczak.MartesEL SISTEMA. Polonia, 2000. Dir.:Krzysztof Krauze. Con: Marian Cebulski,Krystyna Karkowska y Sylwia Góra. 14.30, 17,19.30 y 22 hs. EL JUEGO. Polonia; 2000. Dir.:Krzysztof Krauze. Con: Andrzej Chyra y MariaKaniewska. Miércoles, 14.30 y 19.30 hs. LADEUDA. Polonia; 1999. Dir.: Krzysztof Krauze.17 y 22 hs. LA RED. Polonia; 2000. Dir.:Krzysztof Krauze. Con: Jowita Miondlikowska yCezary Kosinski. $ 12. Estudiantes y jubilados $5. Los interesados deberán tramitar su creden-cial de descuento en el 4° piso del Teatro SanMartín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

TEATROCOMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESAv. Corrientes 1530. 0-800-333-5

Miércoles a domingos, 21 hs. Estreno viernes,21 hs. EL PANTEÓN DE LA PATRIA. De: JorgeHuertas. Dir: Guillermo Cacace. Elenco: HoracioAcosta, Iván Moschner, José Luis Arias, CarolinaAdamovsky, Patricia Casares y Alejandra Mikulan.Entrenamiento corporal: Andrés Molina. Asesora-miento coreográfico: Carlos Trunsky. Música ydiseño de sonido: Patricia Casares. Vestuario:Magda Banach. Iluminación: David Seldes. Esce-nografía: Félix Padrón. Platea: $45. Miércoles, díapopular: $25. Sala Cunill Cabanellas. Miércolesa sábados, 20.30 hs. Domingos, 20 hs. LA VIDAES SUEÑO. De: Pedro Calderón de la Barca. Ver-sión y dir.: Calixto Bieito. Director adjunto: JoanAnton Rechi. Elenco: Joaquín Furriel, Patricio Con-treras, Muriel Santa Ana, Osvaldo Santoro, AnaYovino, Lautaro Delgado, Sebastián Rosso, Enri-que Federman y Hernán Cuevas. Músicos: Mar-celo Aronson (cajón) y Jeromo Amador (cante).

Apuntadora: Tanya Barbieri. Iluminación: XavierClot. Vestuario: Aníbal Duarte, sobre un diseñooriginal de Mercè Paloma. Escenografía: CalixtoBieito y Carles Pujol. Platea: $45. Pullman: $30.Miércoles, día popular: entrada general $25.Sala Martín Coronado.TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056Viernes a sábados, 20.30 hs. Domingos, 19hs. LARGO VIAJE DE UN DÍA HACIA LA NOCHE.De: Eugene O´Neill. Versión y dirección: Villa-nueva Cosse. Elenco: Claudia Lapacó, DanielFanego, Sergio Surraco, Agustín Rittano yGimena Riestra. Vestuario: Daniela Taiana.Escenografía e iluminación: Gabriel Caputo. Jue-ves día popular: $25. Platea: $45. Pullman ypalcos altos: $ 30.TEATRO SARMIENTO Av. Sarmiento 2715

Viernes a domingos, 21 hs. ESTADO DE IRA.Escrita y Dir.: Ciro Zorzoli. La obra incluye esce-nas de Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Elenco:Paola Barrientos, Diego Velázquez, María InésSancerni, Carlos Defeo, Diego Rosental, VanesaMaja, Gabriel Urbani, Dalila Romero, CeciliaMeijide, Marina Fantini y Pablo Castronovo.Asistencia artística: Gabriel Baigorria. Entrena-miento corporal: Eugenia Estévez. Iluminación:Eli Sirlin. Escenografía y vestuario: Oria Puppo.Platea: $45. Jueves, día popular: entrada gene-ral $25. Localidades sin ubicación. TEATRO PRESIDENTE ALVEAR Av. Corrientes 1659.Viernes y sábados a las 20 hs y los domingosa las 17 hs. TRES GENERACIONES. Dir.:Mauri-cio Wainrot. De: Jean-Claude Gallota. Por elBallet Contemporáneo del Teatro San Martín.Platea: $45. Platea alta: $30.- Tertulia: $15.-

Jueves, día popular: platea y platea alta: $13,tertulia $10.EL CAMARÍN DE LAS MUSAS.Mario Bravo 960. 4862 0655Sábados, 22 hs. ESA EXTRAÑA FORMA DEPASIÓN. De: Susana Torres Molina. Dir. General:Susana Torres Molina. Con: Béla Arnau, FiorellaCominetti, Emiliano Diaz, Pablo Di Croce, SilviaDietrich, Gabi Saidón, Santiago Schefer. Asis-tente de dir.: Diego Frontera. Diseño de luces:Santiago Botet.TEATRO DEL PASILLOColumbres 35. 4981-5167 / 44310028Viernes, 21 hs. ENTRE MUJERES SOLAS. Dir. ydramaturgia: Jorge Palant. Con: Beatriz DosSantoy y Dora Mils. Escenografía y Vestuario:Jorgelina Herrero Pons. Asistencia de dir.: Agus-tina Suárez. Música Original: Antonio Zimmer-man. Platea: $30. Estudiantes y jubilados: $15.

genda semanal[Del 25 de noviembre

al 1 de diciembre]

a

Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 13 hs. RECITAL LÍRICO. Samara Pascual Migale (soprano),Miguel Ángel Pérez (barítono) y Carlos Koffman (piano). Fragmentosde Le nozze di Figaro K.492; ópera bufa en cuatro actos de Wolf-gang Amadeus Mozart. An die Musik texto de Franz von Schobery Die Forelle texto de Christian Friedrich Daniel Schubart de FranzPeter Schubert. Stille Tränen texto de Justinus Kerner de RobertAlexander Schumann. Notre amour texto de Paul-Armand Silves-tre y Pleurs d'Or dúo, texto de Albert Samain de Gabriel Fauré. Cor-

tadera, plumerito, del ciclo Flores Argentinas, texto de León Benarós y La Rosa y el Sauce, texto deFrancisco Silva de Carlos Guastavino y Vidala, dúo, textos Gustavo Caraballo, Carlos López Buchardo.Viernes, 18 hs. MARÍA RACHID. Se la declara Personalidad Destacada en el campo de los derechoshumanos de la ciudad. Domingo, 18 hs. SEXTETO MILONGUERO (foto). Ciclo de Tango. EXPOSICIONES. ¡Al Pueblo Argentino del 2010!. Culturas en movimiento en el Río de la Plata: basadaen los materiales recolectados por Lehmann-Nitsche, antropólogo alemán radicado durante variosaños en nuestro país. Finaliza el 28. Muestra fotográfica Tinta Roja. Mario Bellocchio presenta su mues-tra de fotografías con intervención de arte digital. Las obras están trabajadas sobre antiguas imáge-nes de la ciudad tomadas del Archivo General de la Nación (AGN) y coleccionistas particulares. Deellas brotan detalles de colorido presente que se amalgaman con el “bromuro” inicial, en un minu-cioso y arduo trabajo de integración. Inicia el domingo a las 14 y finaliza el miércoles. Espacio Subsuelo.VISITAS GUIADAS. Sábados, 16 y 17 hs. y domingos, de 11 a 16 hs., cada hora. En español eingles. Punto de inicio Bolívar 1. Para Instituciones educativas los martes, miércoles y viernes.Se requiere solicitar turno previo. 4323-9489.

CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575

Música en los barrios. En noviembre, la Dirección General de Promoción Cultural invita a disfrutar de conciertosy recitales de distintos géneros musicales que integran la programación gratuita del Circuito de Espacios Cultu-rales. Todos los espectáculos con entrada libre y gratuita, las localidades se retiran una hora antes del inicio decada presentación. Entre las múltiples propuestas, este fin de semana se destaca el primer encuentro “Panora-mas de raíz”, en el Centro Cultural del Sur, que de jueves a domingo reunirá un puñado de artistas que abordanla música popular folclórica argentina, explorando con curiosidad en las formas expresivas, echando mano sinprejuicios de herramientas y recursos tradicionales y vanguardistas, populares y académicos, esquivando losclichés que paralizan la producción creativa y el oscilar natural de la Cultura.

Hoy, 20 hs. COROS ADICORA. Encuentro coral en el marco de los festejos delBicentenario. Participan las principales organizaciones corales de la Ciudad. E.C. Car-los Gardel. 21 hs. 1º ENCUENTRO “PANORAMAS DE RAÍZ”. Se presentan Miñango(foto), Rojedad y Jácara. C.C. del Sur.Viernes, 21 hs. VIERNES DE FUSIÓN. Se presenta Trío Bataraz, melodías de orquestacircense, cadencias incidentales de teatro, tangos punk, milongas electrónicas, fol-klore litoraleño, poemas sinfónicos, pasodobles para la virilidad, melodías por-tuarias y marineras, cantatas para coros de borrachos y bandas sonoras para fogo-nes playeros y asados campestres. C.C. Adán Buenosayres. 1º ENCUENTRO “PANO-

RAMAS DE RAÍZ”. Se presentan Tinenti, Federico Bardotti y Melial. C.C. del Sur. BARLOVENTO ORQUESTA Y ORQUESTA DESAN MIGUEL DEL MONTE. En el marco de Jazz en los Barrios. E.C. Julián Centeya.Sábado, 20 hs. MÚSICA POPULAR. Ciclo auspiciado por el Fondo Nacional de las Artes. C.C. Marcó del Pont. DÚO WINOKOUR- PERALTA. Ensamble de tango, integrado por Marcelo Winokour en voz y Jorge Peralta en guitarra, presenta su disco Farma-Tango. C.C. Chacra de los Remedios. BLUES EN LOS BARRIOS. Cierre de la tercera temporada del ciclo. Se presentanensambles de la Escuela de Blues junto con artistas consagrados que han pasado por el ciclo durante el 2010. E.C. Julián Cen-teya. 21 hs. 1º ENCUENTRO “PANORAMAS DE RAÍZ”. Se presentan El entrevero, La Sonora del Che y Lo Pez. C.C. del Sur. Domingo, 20 hs. 1º ENCUENTRO “PANORAMAS DE RAÍZ”. Se presenta el Ensamble Vocal Femenino Folklórico, dirigidopor Luna Monti. C.C. del Sur.Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suple-mento. Para los espectáculos en sala del C.C. Adan Buenosayres las localidades se entregan una hora antes de cada función.

DERECHO AAL JJUEGO, DDERECHO AA LLA LLECTURA. La Dirección General de Pro-moción Cultural invita a un encuentro lúdico entre libros y lectores, a desarrollarse en las biblio-tecas barriales. Juego y literatura comparten un origen común y constituyen el elemento fun-dante de la creación poética. Toda expresión artística se construye como piezas de un juegoque crea un mundo imaginario con reglas propias. Con participación de Biblioteca Nacional,Biblioteca de Maestros, Asociación La Nube -Infancia y Cultura-, Ministerio de Desarrollo Social(GCBA), Programa Esfera Cultural, Unidad Bicentenario, Instituto Superior Tiempo Libre y Recre-ación, y Banco de la Ciudad, se ofrece esta experiencia.Hoy, 8.30 hs. ANIMACIÓN A LA LECTURA. Escuela República de Colombia. Av. Juan de Garay 3972. 9 hs. NARRA-CIÓN ORAL. Con el grupo Amasacuentos. Escuela Almafuerte. San Juan 2128. 10 hs. CORTOS DE ANIMACIÓN.Biblioteca Ciencia y Labor. César Díaz 2453. 11 hs. RELATO GRUPAL PARA NIÑOS. Biblioteca del CAF Nº 3.Cobo y Curapaligüe. 14 hs. HISTORIAS DEL GRUPO CONTAR CON VOS. Escuela Almafuerte. San Juan 2128.16.30 hs. LECTURA Y JUEGO. Juegoteca La Vereda. Sarmiento 2946. 17 hs. NARRACIÓN PARA JÓVENES YADULTOS. Parque Flora Nativa. Irala entre Pi y Margall y A. del Valle.Viernes, 11 hs. JUEGO Y LECTURA. Centro Santa Ana y San Joa-quín. Culpina 1021. 14 hs. EXPOSICIÓN. Sobre Alicia en el paísde las maravillas. Asociación Civil La Nube. Jorge Newbery 3537.14.30 hs. TALLER DE PLÁSTICA PARA ADOLESCENTES. Bibliotecadel Instituto Inchausti. Pte. J. D. Perón 2048. 16.30 hs. NARRA-CIONES. Juegoteca La Vereda. Sarmiento 2946. 17.30 hs. ANI-MACIÓN A LA LECTURA. Biblioteca Juana Azurduy. Chile 1432. Actividades gratuitas. Para recibir más información, llamar al4331-0706 o comunicarse por correo electrónico a la direc-ción bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar.

ÚLTIMOS DDÍAS DDE VVISITAS GGUIADAS TTEATRALIZADAS.Finalizan las visitas teatralizadas creadas por Marisé Monteiro, que sepresentaron en distintos barrios de la Ciudad durante todo el año. Fue-ron cuatro espectáculos gratuitos, enmarcados en el Programa La His-toria en su Lugar: “Los Fantasmas de San Telmo”, “Inmigrantes”, “LaPlaza de la Victoria” y “Una tarde en Flores con Roberto Arlt”. Los jue-ves “Los fantasmas de San Telmo” recibieron al público en el aljibe dela Plaza Dorrego. Los terceros sábados del mes, se pudo vivir “Unatarde con Roberto Arlt en Flores”; mientras que todos los sábados “LaPlaza de la Victoria” nos llevó atrás 200 años, en Plaza de Mayo,para recorrer el centro de la vida social de Buenos Aires en el siglo XIX.Finalmente, los domingos, “Inmigrantes” recorrió las tradiciones quenuestros antepasados trajeron en barco desde Europa.

Esta semana:Sábado, 15.30 hs. LA PLAZA DELA VICTORIA (foto). Punto deencuentro: Plaza de Mayo.Domingo 11.30 hs. INMI-GRANTES. Punto de encuentro:La Boca, Plazoleta BomberoVoluntario (Lamadrid y Gari-baldi). Hoy, 19 hs. FANTASMASDE SAN TELMO. Punto deencuentro: Plaza Dorrego(Anselmo Arrieta y Bethlem.Frente al Palo Borracho). Laentrada es libre y gratuita y sesuspende en caso de lluvia.

TEATRO YY DDANZA EEN LLOS BBARRIOS. La Dirección General de Promoción Cul-tural programó para noviembre una serie de espectáculos teatrales y de danza que inte-gran las propuestas gratuitas de las sedes del Circuito de Espacios Culturales. La pro-gramación de esta semana es la siguiente:

Hoy, 20.30 hs. TALLER DE DANZA DEL TEATRO SAN MARTÍN. Espectáculo de Danza Contem-poránea por los bailarines del Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín, quedirige Norma Binaghi. E.C. Julián Centeya. Mañana, 21 hs. TEATRO PRODUCCIÓN MARCO. Obras: “La pérdida” un homenaje a Angelines,“A propósito del tiempo” de Carlos Gorostiza, “Los quince” de Elisa Pena, “Son todos iguales”Claudia Sánchez, “Las tumbas” de Elisa Pena, “Un día especial” de Griselda Gámbaro, “La pro-vinciana” de Elisa Pena, “La Plaza” de Ema Moin y Mara Monserrat Altamirano”, “El gladioloencendido” de Rosa Garces y “El Tordo” anónimo. C.C. Marcó del Pont. 21 hs. DANZARES. Com-pañía Federal de danzas. Dirección general: Glenda Casaretto y Fernando Muñoz. E.C. CarlosGardel. 21 hs. UNA LIBRA DE CARNE O 450 GRAMOS CERCANOS AL CORAZÓN. Versión librede Alberto Cattan de la obra de Agustín Cuzzani. C. C. Resurgimiento.Sábado, 12 hs. NOCHE DE BRUJAS. Entrenamiento y Producción actoral “Los niños y la magiadel teatro”. De: Diego Rinaldi. C.C. Adán Buenosayres. 16 hs. IMPROCLOWN... CREANDO UNMUNDO DE RISAS... Dos Clowns hacen un show. C. C. Chacra de los Remedios. 16 hs. TALLERDE ARMADO DE TÍTERES. Con materiales provistos por el lugar. C. C. del Sur. 17 hs. ANDANTESRODANTES. De la Compañía Sobran los medios. Puesta en escena y dirección: Javier Zain. E.C.Julián Centeya. 17 hs. MATE DULCE. Teatro de títeres y actores para niños a partir de 3 años.De: Diego Ercolini, Leonardo Volpedo. Por: Cuerda Floja Teatro. C.C. Adán Buenosayres. 17 hs.EL DRAGÓN CARAMELERO. Por la Compañía “Títeres del barrilete”. A cargo de la cooperativade servicios culturales “La Calle de los Títeres”. Para niños de 3 años en adelante. C.C. del Sur.18 hs. TANGUERÍA ABIERTA AL PÚBLICO DEL TALLER DE TANGO DEL C.P.C. Con la presenta-ción del “Dúo Winokour & Peralta”. C.C. Chacra de los Remedios. 18 hs. LA MANTA DE LOS CUEN-TOS. Dirección: Fernanda Gómez. E.C. Carlos Gardel. 19 hs. HARAKIRI. De: Sergio Arrau. C.C.Adán Buenosayres. 21 hs. UNA LIBRA DE CARNE O 450 GRAMOS CERCANOS AL CORAZÓN.Versión libre de Alberto Cattan de la obra de Agustín Cuzzani. C. C. Resurgimiento. 22 hs.VILLA GAUNA. Dirección General: Mónica Bruni. E.C. Carlos Gardel.Domingo, 16 hs. UN MUNDO DE PAPEL. Presentado por el grupo Los Giralunas. C.C. Marcódel Pont. 16 hs. ARTE AL PASO. Unipersonal de música, historias, humor, magia y títeres. C.C.Chacra de los Remedios. 16 hs. LA FLOR MULTICOLOR. Dirección y puesta en escena: PaulaSánchez. E.C. Julián Centeya. 16.30 hs. LA LEYENDA DEL CABALLERO JORGE Y EL DRAGÓN.Por Viviana Rogosinsky. AL DIABLO CON EL PAN LO HICIM. Por la Compañía “Saltimbanquis”. Acargo de la cooperativa de servicios culturales “La Calle de los Títeres”. Para niños de 3 años enadelante. C.C. del Sur. 18 hs. CRIOLLO DE DOS PARTES. Por el grupo Caracú. Dirección: Héc-tor Alvarellos. Homenaje al Circo Criollo, comienzo el teatro nacional. C.C. Chacra de los Reme-dios. 18 hs. CLASES ABIERTAS DE TANGO. A cargo de Ernesto Bermúdez y Viviana González.E.C. Carlos Gardel. 19 hs. PULSIÓN. Grupo: MPT. Dramaturgia y Dirección: Agrupación MPT yCynthia Rodríguez. C.C. Chacra de los Remedios. 19 hs. TANGÓDROMO. A cargo de EmilianoGonzález. E.C. Julián Centeya. 19.30 hs. MILONGA. Musicalizada por Diego Ortuño. E.C. CarlosGardel. 20 hs. ENTRANSE. Autoría y dirección: Julieta Eskenazi. C.C. Adán Buenosayres. 20 hs.UNA LIBRA DE CARNE O 450 GRAMOS CERCANOS AL CORAZÓN. Versión libre de AlbertoCattan de la obra de Agustín Cuzzani. C. C. Resurgimiento.Lunes, 15 hs. CLÍNICA TEATRAL. A cargo de Edgardo Moreira. E.C. Adán Buenosayres. 20 hs.MUESTRA DE TEATRO. Muestra del taller de Teatro Iniciación a cargo de la Profesora Elena PérezRueda. C.C. Resurgimiento. Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego?En la contratapa (Pág. 8) del suplemento. Las entradas se retiran en las sedes, una hora antesde cada función.

CulturaBA 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Gral. J. G. Artigas202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos:1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88,92, 96, 99, 104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155,163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

ww

w.m

igue

lrep.

com

.ar -

ww

w.m

igue

lrep.

blog

spot

.com

CASADOS CCON PPAPELES. “SilviaTurbiner y Rodolfo Altamiranda se unen parapresentar una actitud vital frente a la mate-ria. Ambos comparten la pasión por el papel,por la investigación continua de las posibi-lidades del material y por el riesgo frente ala obra”, señala Florencia Salas. Este sábadoa las 12 inaugura esta muestra que pre-sentará una decena de obras de cadaartista y una producción realizada en con-junto. Si bien utilizan el mismo material yun trata-m i e n t o

similar, los lenguajes de estos dos artistasson diferentes; no se confunden, se herma-nan, y la convivencia los enriquece. El resul-tado es múltiples encuentros e intercambiosde vivencias y sentires mediante los cuales,lentamente y sin tropiezos, fueron descu-briéndose el uno al otro. Abierta al públicohasta el domingo 2/1/2011. En Av. Infanta Isa-bel 555, frente al Rosedal de Palermo. Martesa viernes de 12 a 20; sábados, domingos y feria-dos de 10 a 20 hs. Entrada, $1. Miércoles y sába-dos, gratis. 4778-3899 / 4774-9452.