FuturoAlrededor del interrogante¿cómo te vesen el futuro? se desarrollan los últimos díasdel Encuentroque integra al arte con la ciencia y la tecnología.PÁGINA 2.

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

AÑO 7Nº 409Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

sumario. Arte y tecnología [pág. 2] Sonido joven [pág. 3] Salir a la luz

[págs. 4 - 5] Toda la fuerza y el r itmo de la Ciudad [pág. 6] Los últ imos gritos en

la pasarela [pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo l lego? [pág. 8] Además: agenda de

actividades, del 3 al 9 de junio de 2010.

El domingo cierra el 3º Festival Ciudad Emergente, ideado como un muestrario de las nuevas tendencias, con una serie de eventos que coronarán cinco días de moda,

arte, danza, proyecciones y música, en el centro Cultural Recoleta.PÁGINAS 4-5.

Del 3 al 9 de junio de 2010

EMERGENCIAS

CulturaBA 3 al 9 de junio de 2010[2]

nías y espectáculos.RETIROAv. Calabria y Rosario Vera Peñaloza. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO EL RETIRO. Artesa-nías y espectáculos.

SAAVEDRAGarcía del Río y Roque Pérez. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO SAAVEDRA. Artesa-nías y espectáculos.SAN TELMO

Humberto I y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO HUMBERTO I. Arte-sanías y espectáculos.

Otras feriasPARQUE RIVADAVIA

Av. Rivadavia 4900.Todos los días, 10 a 19 hs. FERIA. Librosy discos usados. PLAZA DORREGO Humberto I y Defensa. 4331-9855.Domingos, 10 a 17 hs. FERIA DE SANPEDRO TELMO. Antigüedades.PLAZA JULIO CORTÁZAR Jorge Luis Borges y Honduras. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20hs. FERIA MANUALISTA DE PLAZACORTÁZAR.PLAZOLETA SAN FRANCISCOAlsina y Defensa.Viernes de 12 a 17 hs. DE LAS ARTES.Artistas plásticos y Fotografía. Domingosde 12 a 17 hs.DE LAS ARTES II. Artistasplásticos y Fotografía.

Visitas permanentesAGRONOMÍAÚltimo sábado de cada mes a las 10hs. Tinogasta y Av. San Martín.

atención particular a la visita que reali-zara Puccini a Buenos Aires entre el 23de junio y el 8 de agosto de 1905, a tra-vés de un panel adicional, que se incor-pora para esta presentación porteña. Laexposición tiene como curadora a la pro-fesora Gabriella Biagi Ravenni, directorade la Fondazione Giacomo Puccini deLucca y Presidente del Centro Studi Gia-como Puccini, también de la ciudad nataldel compositor. Laterales del foyer.CATEDRAL ANGLICANA SAN JUANBAUTISTA25 de Mayo 282.G Martes, 13 hs. ENRIQUE RIMOLDI. Elreconocido intérprete ofrecerá un con-cierto de órgano con obras de D. Zipoli,J.S.Bach, C. Czerny, J.F. Giacobbe, J. Per-ceval, C.M.Widor. Rimoldi es Profesor dela Cátedra de Órgano del ConservatorioSuperior de Música Manuel de Falla.CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040, interno 267.G Miércoles, 19 hs. UN VIAJE A TRAVÉSDE LA MÚSICA. Curso de ApreciaciónMusical, a cargo del docente RicardoHegman: Director de la Licenciatura enArtes Musicales de la Universidad Maimó-nides. Se abordará la apreciación musicala través de la comprensión de los proce-sos históricos y sociales en los que sur-gieron los diferentes movimientos artísti-cos, que dieron paso a las más variadasexpresiones de la música a lo largo de lahistoria. Movimientos artísticos que seanalizarán: Barroco, Clasicismo, Romanti-cismo, Postromanticismo, Impresionismoy Siglo XX. Vacantes limitadas. Informes eInscripción 4905-1162; e-mail: artesmu-sicales@maimonides.edu y CeDIP 4-803

G Gratis

FERIAS YPASEOS FERIAS Y PASEOS DE COMPRAS DELGOBIERNO DE LA CIUDAD Teléfono: 4323-8000, interno 4254.BARRACASAv. Brasil y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LEZAMA. Artesa-nías y espectáculos. BARRIO NORTEAv. Córdoba y Junín. G Martes a viernes, 11 a 18 hs. PLAZADR. BERNARDO HOUSSAY.CABALLITOPatricias Argentinas y Machado.Av. Díaz Vélez y Campichuelo.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CENTENARIO. Arte-sanías y espectáculos. CHACARITAAv. Corrientes y Dorrego. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LOS ANDES. Artesa-nías y espectáculos. CONGRESOHipólito Yrigoyen y Cevallos. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CONGRESO. Artesa-nías y espectáculos.MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO ALBERDI. Artesa-nías y espectáculos. LA BOCAAv. P. de Mendoza y Del Valle Iberlucea. G Jueves, viernes, sábados, domingos yferiados, 11 a 20 hs. VUELTA DE ROCHA.PALERMOMalabia y Costa Rica. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte.G Sábados, domingos y feriados de 11a 20 hs. PLAZOLETA SANTA FE.PARQUE AVELLANEDAAv. Directorio y Lacarra. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO AVELLANEDA. Arte-sanías y espectáculos. PARQUE PATRICIOSAv. Caseros y Almafuerte. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PARQUE PATRI-CIOS. Artesanías y espectáculos. BELGRANOAv. Juramento y Vuelta de Obligado. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. PLAZA MANUEL BELGRANO.RECOLETAAv. Del Libertador y Av. Pueyrredón.G Sábados, domingos y feriados, 11a 20 hs. FERIA PASEO PLAZAURQUIZA. Artesanías. Sábados ydomingos, 18 a 21 hs. PATIO DETANGO “TANGO BRUJO”. Clases detango sin interrupción. Av. Del Libertador y Av. Alvear. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO RECOLETA. Artesa-

[3]3 al 9 de junio de 2010 CulturaBA

1040 int 267. CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551.Jueves, 18 hs. INTRODUCCIÓN A LAMÚSICA CLÁSICA Y A LA ÓPERA. Cursoa cargo de Claudio Mamud, en el cual seabordará los instrumentos de laorquesta; las formas musicales; lasvoces; las partes de la ópera; los grandescompositores y mucho más. Comienzahoy. Duración 1 trimestre. Abierta la ins-cripción. $ 60 por mes.CINE-TEATRO 25 DE MAYOTriunvirato 4444.Jueves, 17 hs. EDAD MEDIA, RENACI-MIENTO Y BARROCO: UNA INTRODUC-CIÓN A LA MÚSICA ANTIGUA. Cursosobre música compuesta hasta finales delsiglo XVIII. Mediante textos, ilustraciones,grabaciones y, realizando algunos acerca-mientos a través del canto. Cómo eran loslibros de música, las partituras, los instru-mentos, cómo y dónde se estudiabamúsica, la relación de la música con lasmatemáticas, la música de las esferas, lamúsica en la Grecia clásica y también enlas cortes barrocas, canciones y danzas, laópera, la música en la Iglesia, y muchomás. No se requieren conocimientos parti-culares. Curso semanal coordinado porEduardo Sohns. $80 por mes. Duración:un trimestre. Informes 4585-2791. Sába-dos, 11 hs. CINCO ÓPERAS DE R. WAG-NER. El holandés errante, Tannhäuser,Lohengrin, Tristán e Isolda y Parsifal. Análi-sis de sus fuentes, su libreto y su música.Con DVD subtitulados en castellano. No serequiere conocimientos previos de lasobras. Inicia el sábado. Duración 1 trimes-tre. Abierta la inscripción de lunes a vier-

Coordina: Mabel Roelants. Consultas 4521-7284.PARQUE CHASÚltimo sábado de cada mes a las 11 hs.Av. de los Incas y Av. Triunvirato. CoordinaMagdalena Eggers. Consultas 4522-9321.

MÚSICA clásica

TEATRO COLONTucumán 1171. Viernes, 20.30 y domingo, 17 hs. LABOHÊME. Ópera en cuatro actos, conmúsica de Giacomo Puccini, libreto deGiuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado enla novela Escenas de la vida Bohemia deHenri Murger. Contará con direcciónmusical de Stefano Ranzani, dirección deescena, escenografía y vestuario de Hugode Ana. Participan la Orquesta Estable, elCoro Estable que dirige Antonio Domenig-hini y el Coro de Niños del Teatro Colón,dirigido por su titular Valdo Sciammarella.Encabezan el reparto Virginia Tola yNicole Cabell, sopranos; el tenor MariusManea; los barítonos Marco Caria y OmarCarrión, y el bajo Denis Sedov. Entradasen venta. Por teléfono en la Línea Colón5533-5599, en Internet, www.teatroco-lon.org.ar o www.tuentrada.com. MUES-TRA INTERNACIONAL SOBRE PUCCINI.La muestra Giacomo Puccini y Lucca enBuenos Aires, forma parte del proyectoPuccini y Lucca en el mundo. Consta deveinte paneles fotográficos realizados enItalia que dan cuenta del fuerte vínculoexistente entre el compositor y la ciudaden que vio la luz. Asimismo, le dedica una

U na multitud de términos y expresiones artísti-cas definen "lo joven", pero nada como lamúsica, sobre todo porque el sonido consti-

tuye una suerte de envase del baile en el que todocuerpo encuentra cauce expresivo. Música y danzaestán unidas en forma indisoluble en el espíritujoven; y la danza viene a ser la expresión más atávicade la especie, rayana al modo de comunicación ani-mal. Si la palabra simboliza la razón, sonido y movi-miento resumen hervores del alma.

Y estos hervores, que simbolizan la lava del volcánque bulle en el espíritu joven, brotan del FestivalCiudad Emergente que concluirá el domingo pró-ximo en el Centro Cultural Recoleta. Dos escena-rios, la Sala Villa Villa y la Terraza, concentrarán laspresentaciones de grupos y solistas cuyo arte emergede la medianía cotidiana mediante diversos lenguajesestéticos. La cuestión se reduce a buscar el medioexpresivo para una generación que aspira a regir elmundo lejos de las dicotomías menores que muestrael adulto. Y esa pureza está presente en cada acorde,en cada armonía, y aun en las desarmonías que tam-bién matizan el acontecer diario.

Nuevas lecturas inscriptas en el folk, pop, rock, surfrock, hip hop, electrónica y todo lo que pueda imagi-narse, encuentran cauce en el festival brotando desdecanales subterráneos en busca de la luz del gran esce-nario. Todo se muestra en el Recoleta, un centro cul-tural tradicional convertido en bastión de vanguardiaporteña que cobija nuevos vientos de cultura.

Desde el miércoles pasado vienen sucediéndosepresentaciones de buena repercusión, que incluyegrupos nacionales e internacionales de talento: Mar-lango, banda española integrada por LeonorWatling, Alejandro Pelayo y Oscar Ybarra, coninfluencias que van del rock al jazz; Los Odio, mexi-cano, formado por Paco Huidobro, Jay de la Cueva,Tito Fuentes, Quique Rangel y Ernesto Domene;Superguidis, una de las bandas más importantes delrock independiente brasileño, y Mad Professor -Neil Fraser su nombre real - que comenzó coleccio-nando equipos de grabación, samplers, mezcladores,y todo tipo de ecos, llegando a construir con esto suprimera mesa de mezclas. Son muchos más, los quese incluyen en esta fiesta, cuya programación es lasiguiente:

La Feria de Mataderos cumple años. La tradicional feria de arte-sanías y tradiciones populares argentinas festeja este domingo, desdelas 13 horas, sus 24 años de historia ininterrumpida, como es de cos-tumbre con una gran agenda de actividades aptas para todo público, conentrada libre y gratuita. En esta ocasión, la fiesta contará ni más ni menosque con Víctor Heredia como invitado especial, además de los bailes típi-cos, las destrezas gauchescas, las comidas regionales y los talleresque son el sello distintivo de este pedacito de campo en la Ciudad. Lalista de artistas que se sumarán a los festejos se completa con FedericoPecchia, Germán Fratarcangelli, Pecaypudú, Luciana Panaino, Kakán, LaCarimba, Sacha Dúo, El gato García, Lucía y Guillermo, Regina Flesca yTierra Adentro y el Cuerpo de Baile Moquehuá. Domingo, desde las 13 hs.Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales (Mercado Nacional de Hacienda).

Ayer por la tarde quedó oficialmente inaugurada la segunda ediciónde Fase 2, Encuentro de Arte y Tecnología, que se desarrollaráhasta el domingo en el Centro Cultural Recoleta, con la participa-

ción de destacados artistas, museos, centros culturales, universidades,galerías, curadores y especialistas. Se trata de un auténtico acontecimientocultural y tecnológico, que reúne a instituciones, artistas, curadores, teóri-cos e investigadores que trabajan, a nivel nacional, alrededor de políticas yproducción del arte contemporáneo y propician la reflexión e integracióndel arte con la ciencia y la tecnología. Este año la temática girará en tornoal Bicentenario, bajo el lema: "¿Como te ves en el futuro?".

El encuentro busca, también, poner en valor a las instituciones queapoyan el cambio y la experimentación, ya sean académicas, culturales,públicas o privadas, especialmente a las independientes y sin fines delucro. Asimismo, se propone destacar acciones culturales de mediano ylargo plazo que tengan continuidad, en contraposición de las políticasculturales del marketing y el repentismo.

Al cabo de estos cinco días de Fase 2 habrán participado 23 institucio-nes, 35 galerías de arte y más de 100 artistas expertos en robótica, ense-ñanza de nuevas tecnologías y especialistas en montaje de nuevos sopor-tes. Las actividades incluyen videos, fotografías, instalaciones, instalacio-nes interactivas, performances tecnológicas, charlas, mesas redondas ytalleres. Dirigido por Pelusa Borthwick, con la curaduría de Graciela

Taquini y Sonia Neuburger, Fase 2 cuenta con el auspicio del Ministeriode Cultura porteño.

"Se busca la discusión sobre el arte como expansión de la conciencia,que a veces corre el peligro de la institucionalización, explica Taquini. Eleje temático apunta a pensar el imaginario sobre el futuro, el deseocomo motor, la esperanza en la Caja de Pandora, el miedo al futuro, lacatástrofe, el Apocalipsis, el futuro indiferente, los pequeños relatos delo local y los relatos globales, los peligros ecológicos, el terrorismo, laspestes, la destrucción global, la resistencia, la preservación de la memo-ria, la planificación, la estética relacional, el intercambio y la originali-dad". "Hemos prestado especial atención al espacio de reflexión que selleva a cabo en el CEDIP (Centro de Documentación, Investigación yPublicaciones, en el primer piso del Centro Cultural) donde analizamoslo ya realizado y los proyectos en vía de concreción", expresa, por suparte, Pelusa Borthwick. "Presentamos una obra inédita que dialoga conotra ya producida y exhibida en el circuito local y, en este caso, el públiconos agradece la oportunidad del reencuentro porque es conciente de quecada montaje en un espacio expositivo diferente genera nuevos contex-tos que producen nuevos sentidos enriquecedores de la relación con laobra. La exposición y su marco argumental es el punto de partida para elejercicio de lectura de la misma y el debate posterior. El arte, una vezmás, opera como herramienta de conocimiento y de placer."

genda semanal[Del 3 al 9 de junio]

a

Visitas guiadas teatralizadas. Continúa el novedoso turismoteatral, cuya propuesta ofrece varias opciones de paseos junto a acto-res que recrean la historia del lugar. Bajo la consigna de que el públicoviaje al pasado participando de una puesta en escena histórica ligada alos sitios que recorre, se puede visitar La Plaza de la Victoria reviviendolos acontecimientos más trascendentales de la vida política y social argen-tina. Transportado a aquella legendaria plaza, el visitante podrá com-partir las ideas del grupo de patriotas que auspició la Revolución de Mayo,y conocer además usos y costumbres de la vida colonial: vestimentastípicas, objetos y utensilios. También, Los Fantasmas de San Temo,que relatan que en la zona más antigua de la Ciudad, por la noche suce-den "apariciones fantasmales" vinculadas a su historia. Quienes acep-ten el desafío deberán estar dispuestos a aceptar una experiencia para-normal. Finalmente, Inmigrantes es una experiencia teatral interactivasituada en La Boca, que revive la construcción de nuestra identidad comopaís; comienza cuando un marinero criollo ofrece ingresar a una goletadel siglo XIX; cada asistente, entonces, se convierte en un inmigrante,revive sus sueños y reconstruye las tradiciones heredadas: música,ideología, religiones y costumbres que integran nuestra cultura. Hoy, 20 hs. LOS FANTASMAS DE SAN TELMO. Punto de encuentro: Plaza Dorrego,Anselmo Arrieta y Bethlem. Sábado, 15.30 hs. LA PLAZA DE LA VICTORIA. Puntode encuentro: Plaza de Mayo. Domingo, 11.30 hs. INMIGRANTES (foto). Puntode encuentro: Plazoleta Bombero Voluntario, Lamadrid y Garibaldi.

El barrio de San Cristóbal cumple 141 años. El 28 de juniode cada año se conmemora el "Día del Barrio de San Cristóbal". Es conmotivo de esa celebración que se realizará durante este mes una seriede actividades culturales, organizadas por el Centro de Gestión y Parti-cipación Comunal 3. El cronograma de los festejos para las próximassemanas es el siguiente: Miércoles, 17.30 hs. PANEL "GRANDES MUJERES, MUJERES GRANDES 1960-2010". Integrado por cuatro mujeres que se destacaron en las actividades queemprendieron. Participan: Emiko Arimidzu (Profesora de la Ceremonia del Té- Cen-tro Okinawense), María Luisa Fulgueira (C. E. O. Daltosur. Female), Prof. MaríaMedus (Matemática e Investigadora-Universidad Caece). Coordina la Lic. AnalíaBrodsky. Centro Okinawense (San Juan 2651). Jueves 10/6, 18 hs. RELATO ACARGO DEL GRUPO ETERNAUTAS "HISTORIA DEL BARRIO". Con el historiadorGustavo Álvarez. Bar de Cao (Independencia 2400). Sábado 12/6. 16 a 20 hs.MERCADO ARTESA-NAL. Comercio JustoSanta Cruz invita yorganiza Área Socialde la Parroquia SantaCruz. Estados Unidos3180. 19 hs. ESPEC-TÁCULO "A DOS BAN-DERAS ARGENTINA YESPAÑA. Coplas, fla-menco, tango y fol-klore". Centro Sala-manca (Av. Indepen-dencia 2540). Martes15/6, 14.30 a 18.30 hs. "UN DÍA DE JUEGOTECA". Polideportivo Martín Fierro(Oruro 1300). Jueves 17/6, 16 hs. VISITA GUIADA A LA MESQUITA DEL CENTROISLÁMICO DE ARGENTINA. Con inscripción previa en el CGPC3, 4375-0644int.218 de 10 a 17 hs. Alberti 1541. Viernes 18/6, 21 hs. ROBERTO GUIET. Pre-senta su primer trabajo solista, "Destino de Cuerdas". Espacio Cultural Centeya(Av. San Juan 3255). Sábado 26/6, 15 hs. CIRCUITO TURÍSTICO CULTURAL"SAN CRISTÓBAL". A cargo del Ente de Turismo de Buenos Aires del Ministeriode Cultura. Independencia y Gral. Urquiza. Lunes 28/6, 10.30 hs. EMPLAZA-MIENTO DEL EMBLEMA DE SAN CRISTÓBAL Y FIRMA DEL ACTA COMPROMISOCOMUNITARIO. Plaza Martín Fierro.

Estas son algunas de las actividades que se concretarán en el marco de Fase 2, que se extenderá hastael domingo en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930)

Hoy, 16 hs. ARCHIVO VIVO. Nuevos ríos, performance de Viviana Macías; Hacés lo que soñás, perfomance de Marga Steinwasser;Relatos breves, de Marcos Luczkow, y S/T, perfomance de Juliana Ceci. Patio de los Naranjos. Mañana 14 hs. PROGRAMA FASTFORDWARD. Curadora Graciela Taquini. Colabora la cátedra de historia del cine, EnERC. Proyección largometraje documental de Víc-tor Bailo y Daniel Stefanello, HGO (1998 145 minutos). Auditorio. 16 hs. MESA REDONDA "La utopía de la educación". Modera Ale-jandra Marinaro. Participan Bárbara Kaplan, Micaela Puig, Héctor González, y Alejandro Ferrari. Auditorio. 16 hs ARCHIVO VIVO. Nue-vos ríos, performance de Viviana Macías; Hacés lo que soñás, perfomance de Marga Steinwasser; Relatos breves, de Marcos Lucz-kow, y S/T, perfomance de Juliana Ceci. Patio de los Naranjos. 18 hs: MESA REDONDA "Más allá del cubo blanco, la web y otras

expresiones". Modera: Rodrigo Alonso. Participan Natalia Siberlieb, Adriana Lauría, SantiagoBengolea,Enrique Zothner,Carlos Baragli, Curados De Espanto (Artes Visuales en La Tribu.Proyecto de Karina Granieri y Agustin Blanco). Auditorio. 18 hs: ARCHIVO VIVO. "Hacés loque soñás" de Marga Steinwasser y "Bodas", videoproyección de Rosana Simonassi. Patio de los Naranjos. Sábado, 10 hs: ENCUEN-TRO GRAL. DE ARTISTAS FASE 2. Moderan Jorge Zuzulich, Juana Neumann, Sonia Neuburger, Pelusa Borthwick (Fase 2), SandraFurelos. Auditorio. 13 hs: PROGRAMA FAST FORDWARD. Proyección de Película en CEDIP, de Hugo Santiago. Auditorio. 15 hs:TALLER DE ACCION PROTOBOARD. Participan de esta experiencia Jorge Crowe (titular del Seminario de Electrónica Aplicada) y alum-nos. Auditorio. 17 hs: DUELO TECNOLÓGICO. Participan Jorge Crowe (Mendoza) y Mateo Carabajal (Tucumán). Auditorio. 18 hs:MESA REDONDA "Estética relacional". Modera: Esteban Alvárez. Participan Alicia Herrero, Graciela Taquini, Gabriela Larrañaga, Ber-kenwald, Lucrecia Urbano,Viviana Macías. Auditorio. 18 hs. ARCHIVO VIVO. S/T del colectivo Usle-Vrljicak + Grupo vocal (duración10' se repite cada 30'). Patio de los naranjos. Domingo, 14 hs: PROGRAMA FAST FORDWARD. Proyección de largometraje La Antena(2007, 87 min), de Esteban Sapir. Auditorio. 16.30 hs: MESA REDONDA. Espacios Culturales y espacios de pensamiento. ModeraGraciela Taquini. Participan Ricardo Ramón Jarne,María Victoria Alcaraz, Adriana Rosemberg, Marion Helf, Claudia Kozak, Mario Car-lón,Mariela Yeregui y Diana Weschler. Auditorio. 19 hs: CIERRE. Concierto de Buque Factoría, una banda de investigación y experi-mentación sonora y visual -integrada por: Claudia Toro, Fabiana Galante, Andrea Fasani, Jorge Mancini y Santiago Pereson- que dela manipulación de LPs produce inusitados climas sonoros que van del minimalismo al ruido extremo. La canción del canario tristees su performance para Fase 2. Auditorio. Para mayor información, consultar: www.fase2encuentro.com.ar

Mañana, 17 hs. AMEL. Terraza. 17.30 hs. SATAN DEALERS. Sala Villa Villa. 18.10 hs. TAN BIÓNICA. Terraza. 18.30 hs. DJRUDIE MARTÍNEZ + VJ FROCH DND. Patio del aljibe. 18.55 hs. PANZA. Sala Villa Villa. 19.30 hs. CAPRI. Terraza. 20 hs. DJGUSTAVO LAMAS + VJ GI. Patio del aljibe. 20.20 hs. CAMPOS MAGNÉTICOS. Sala Villa Villa. 21 hs. LOS ODIO. Terraza.Sábado 5, 15 hs. SUSPENSORIOS INFLAMABLES. Terraza. 15.30 hs. CUSTODIOS. Sala Villa Villa. 16 hs. NO LO SOPORTO.Terraza. 16.45 hs. CHÚCARO. Sala Villa Villa. 17.15 hs. LUCHI CAMORRA. Terraza. 18 hs. FOX ELECTROCHONGO. Sala VillaVilla. 18.30 hs. CONTRA LAS CUERDAS. Terraza. DJ VIOLETT + VJ LINDEN. Patio del aljibe. 19.15 hs. ROBOT ZONDA. Sala VillaVilla. 19.45 hs. ROSAL. Terraza. 20 hs. DJ DALEDURO + VJ NAIS. Patio del aljibe. 20.30 hs. VALLE DE MUÑECAS. Sala VillaVilla. 21 hs. PONCHO. Terraza. Domingo, 15 hs. MONSTRUITO. Terraza. 15.30 hs. LOS REYES DEL FALSETE. Sala Villa Villa. 16 hs. FESTIVAL DE LOS VIAJES.Terraza. 16.45 hs. TREMOR. Sala Villa Villa. 17.15 hs. CHAVEZ. Terraza. 18 hs. LUCAS MARTÍ. Sala Villa Villa. 18.30 hs. OJAS.Terraza. DJ ZURITA + VJ KITTEN. Patio del aljibe. 19.15 hs. VIAJANTES. Sala Villa Villa. 19.45 hs. SUPERGUIDIS. Terraza. 20hs. DJ BAD BOY ORANGE + VJ NDA. Patio del aljibe. 20.30 hs. ILUMINATE. Sala Villa Villa. 21 hs. CIERRE SORPRESA.

Arte YTECNOLOGÍA

FASE 22 EN EL RECOLETA

Hasta el domingo, artistas, curadores,teóricos e investigadores reflexionansobre el arte contemporáneo bajo laguía de una pregunta inquietante:¿cómo te ves en el futuro?

El Festival Ciudad Emergente brinda un espacio para la expresión de lasnuevas músicas: el folk, el pop, el rock, el surf, el hip hop, la electrónica,y otras variantes ocupan la Terraza y la Sala Villa Villa del CentroCultural Recoleta, hasta el domingo.

MÚSICA EEMERGENTE

SONIDO JOVEN

Mujeres en la literatura. Ese es el nombre de la propuesta culturaldel Centro Cultural General San Martín que cruza los lenguajes del tea-tro, la fotografía, el audiovisual y el debate literario para mostrar el uni-verso femenino a través de dos escritoras argentinas de reconocida pre-sencia en el canon de la literatura: Silvina Ocampo y Alejandra Pizar-nik. En teatro se presenta la obra Mujeres terribles (foto), de Marisé Mon-teiro y Virginia Uriarte con Marta Bianchi y Noemí Frenkel en los roles pro-tagónicos y Lía Jelin a cargo de la dirección, basada en una profundainvestigación de los textos, diarios y cartas de Alejandra Pizarnik (1936-1972) y Silvina Ocampo (1903-1994). La singularidad de esta propuestadramática radica en que los personajes hablan con sus propios textos,y la obra está estructurada en base a textos de la bibliografía deambas escritoras. El espectáculo se presenta todos los miércoles, alas 20, en la Sala Enrique Muiño. Luego de cada función una escritorade reconocida trayectoria reflexionará sobre la mirada y la voz de la mujeren la literatura contemporánea y la singularidad de los mundos literariosde Ocampo y Pizarnik, con la coordinación de la periodista Susana Rei-noso, en la misma Sala Enrique Muiño. Finalmente, cabe destacar laexposición Fotográfica “Imágenes Textuales”, con curadoría de Sara Facio,uno de los referentes más importantes de la fotografía argentina, quepropone un recorrido por los principales nombres de la narrativa y la poe-sía argentina del siglo XX. La muestra incluye 33 emblemáticos retratos.Además de los retratos de su autoría incluye fotografías de: Pilar BusteloRafael Calviño Silvio Fabrykant y Alejandra López. La muestra puede visi-tarse en el hall del 4to. piso del Centro Cultural San Martín, y la entrada es gra-tuita. La entrada al espectáculo es de $30. Para mayor información, consultaren la página web http://www.ccgsm.gob.ar.

[5]3 al 9 de junio de 2010 CulturaBACulturaBA 3 al 9 de junio de 2010[4]

con las vedettes que participaron juntoal grupo en el Desfile de las Llamadas2010. Domingo, 20 hs. MÚSICA,DANZA Y ENTREVISTAS. DVD Llamadas2010. Participación de Comparsas DVDCanto Raíz: Juan José de Mello, Yábor,Rogelio González, Musiqueros del Fogón,Sergio Techera, Fernando; DVD BalletOrlama: Muestra 2009; DVD Notas yEntrevistas: Abel Soria, lutier y LuisEduardo Miranda. Sala Enrique Muiño.CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444.Sábado, 21 hs. LA CLAVE. Murga uru-guaya que en el reciente concurso delcarnaval uruguayo obtuvo el quinto pre-mio y se erigió por aclamación delpúblico y crítica en el mejor espectá-culo del carnaval, vuelve a BuenosAires con su exitosa obra El pueblo delos perdedores. En el carnaval 2010, LaClave obtuvo tres premios: Mejorpuesta en escena de murga, Mejor ilu-minación y Mejor escenografía del Car-naval. Desde $15. Miércoles, 20.30hs. TANGOS DEL BICENTENARIO-PRO-GRAMA MENTORES-TRIO MARTINEZ-JAURENA-CIAVATTINI + WALTER RIOS+ ORQUESTA ESCUELA DE TANGOEMILIO BALCARCE. El Programa Men-tores reúne a músicos egresados de laOrquesta Escuela de Tango Emilio Bal-carce con referentes del tango que losguían a lo largo de varios encuentros.Los artistas comparten los resultadosde esa experiencia con el público, en elmarco de los conciertos de la OrquestaEscuela de Tango Emilio Balcarce. Ciclocoproducido por el C.C. San Martín yTangoVia Buenos Aires. Desde $5. FERIA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. de losCorrales. 4687-5602.G Domingo, de 11 a 20 hs. 24º CUM-PLEAÑOS DE LA FERIA. Artista invi-tado Víctor Heredia. Además Ballet deChivilcoy, Ballet El Gato García (Jujuy),Luciano Panaino, Federico Pecchia yPecaypudú. Domingo, de 8 a 10 hs.PROGRAMA RADIAL DE LA FERIA. PorFM 98.7, La folclórica.JARDÍN BOTÁNICOAv. Santa Fe 3951.G Viernes, 19 hs. ENCUENTROCORAL. Coro New Cemic y Coro Abril.Sábado, 15 hs. CORO FUSIÓN CORALY TAKIPAAY. Domingo, 16 hs. GRUPOCHANGUITO.MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071.Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES CONGARDEL. Ciclo de recitales. Con laentrada al Museo $1. Martes y jueves,18 hs. CLASES DE TANGO DANZA. Pro-fesor Luis Bocchia. Domingos, 17 hs.Profesores Patricia y Cacho. Se trabajacon repertorio Gardeliano. MUSEO DE ARTE ESPAÑOLENRIQUE LARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640/4784-4040. G Jueves, 20.30 hs. JAZZ, COUNTRY YBLUES: LAS RAÍCES DE LA MÚSICAAFROAMERICANA. Ciclo de conciertoscomentados. De los campos de algo-dón al Blues. Country Blues, Gospel,Baladas y Folk Music. Gabriel Grätzer,canto y guitarra; Adrián Jiménez, armó-nica y músicos invitados. OrganizaCollegium Musicum. Informes 4821-2722. Viernes, 19 hs. TRILOGÍA FLAMENCA.Manolo Yglesias (guitarra), NataliaBonansea ( baile) y Carlos Soto López.Dentro de la exposición: Antonia Mercé,la Argentina. Alma y vanguardia de la

nes, de 14 a 19 hs. Profesor ClaudioMamud. $100 por mes.MUSEO ISAAC FERNÁNDEZBLANCOSuipacha 1422.Jueves, 19 hs. MÚSICA DE CÁMARA.Obras de Chopin, Honegger, Dvorak,Fauré y Mozart. Intérpretes, RodrigoMartínez (flauta), Jonathan Miale yFederico Gianera (violoncelo), AdriánSevilla y Victoria Gianera (piano). $1. GLunes, 19 hs. CAPILLA DEL SOL. Con-junto residente del Museo Isaac Fer-nández Blanco. Dirección RamiroAlbino. Presentación del CD Comopudieran en cualquier catedral, unamisa en las reducciones jesuíticas deBolivia, Ca. 1750. Capilla del Sol con-junto de música barroca iberoameri-cana creado en 2004, se destaca porutilizar instrumentos y técnicas de inter-pretación de la época en que fue com-puesto el vasto patrimonio musical delBarroco Iberoamericano,TEATRO GRAN REXAv. Corrientes 857. G Miércoles, 13 hs. ALEXANDERPANIZZA. Piano. Con una carreraimpulsada por diversos primeros pre-mios en concursos, afirmada a travésde excelentes comentarios de la críticaespecializada y recompensada recien-temente con el prestigioso PremioKonex, Alexander Panizza se cuentaentre los pianistas más brillantes de sugeneración. Durante la presente tempo-rada 2010 ejecutará y grabará las 32

Sonatas de Beethoven, entre otrosnotables compromisos. De Ludwig vanBeethoven (1770-1827), Sonata parapiano Nº21 en Do mayor, op.53, Walds-tein y Sonata para piano Nº23 en Famenor, op.57, Apassionata.

popularCENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. G Martes, 20.30 hs. JAZZOLOGÍA-KARLHEINZ MIKLIN & GRUPO ARGEN-TINA. Otra jornada internacional en elciclo, con la actuación del saxofonista,flautista y compositor austriaco, junto aGustavo Bergalli (trompeta); MarceloMayor (guitarra); Alejandro Herrera(bajo); Luis Ceravolo (batería) y MarioGusso (percusión). Idea y coordinacióngeneral Carlos Inzillo. Las entradas seentregan dos horas antes del comienzodel espectáculo. G Viernes, 21 hs.MUESTRA AUDIOVISUAL URUGUAYA-YÁBOR. Presenta su nuevo disco acús-tico De lo que soy. Sus nuevos temas yvarios de sus clásicos (Memoria azul, Devuelta por el barrio, No dejes de cantar)en nuevas versiones. Sábado, 21 hs.JUAN JOSE DE MELLO. Acompañadopor CatalanBanda, presenta Hoy, en for-mato CD + DVD. Nuevo trabajo de estu-dio con nuevos temas. ROGELIO GON-ZALEZ. El acordeonista revelación de laCriolla del Prado con los temas de supróximo disco. COMPARSA BAN-DUNDU. Una selección de la cuerda detamboriles de la Comparsa Bandundu

danza española y en el marco delBicentenario. Bono contribución $20.Auspicia Asociación Amigos del Museo.MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555.G Sábado, 17.30 hs. KARINAGUANCA Y LOS INKARYS. Folcloreandino. El repertorio de Karina Guancay Los Inkarys abarca obras propias ydel cancionero popular boliviano,peruano, chileno, ecuatoriano y argen-tino -y toda región que haya integradoel "Tawuantisuyo"-, en especial carnava-

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.G Viernes y Sábado, 19 hs. MÚSICAEN EL HALL-CRISTIAN ZÁRATE YCÉSAR ANGELERI. Cristian Zárate-César Angeleri invitan, en dúo de pianoy guitarra, a compartir íntimamente lostangos que los han acompañado a lolargo de su carrera, que está marcandoun nuevo camino en este género otor-gándole un nuevo color, una sonoridaddistinta. Una propuesta principalmentede tangos instrumentales y algunos

hitos folklóricos argentinos que incorpo-ran, tanto los unos como los otros,composiciones originales de Zárate yAngeleri. Además, versiones actualesde tangos clásicos y un espacio espe-cial destinado a la improvisación(recurso poco utilizado en el tango).

TEATRO YDANZACOMPLEJO TEATRAL DE BUENOS

AIRESAv. Corrientes 1530. 0-800-333-5TEATRO GENERAL SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.Sala Casacuberta.Miércoles a domingos, 20 hs. ESTABAEN MI CASA Y ESPERABA QUE LLE-GARA LA LLUVIA. De Jean-Luc Lagarce,traducida por Laurent Berger y Dir.: Ste-lla Galazzi. Elenco: María del CarmenSánchez, Valentina Bassi, Paula Ituriza,Paloma Contreras y Stella Galazzi. Asis-tencia artística: Leonardo Saggese,Música: Joaquín Segade. Iluminación:Alejandro Le Roux. Vestuario: MarianaPolski Escenografía: Marcelo Valiente.Platea $45. Miércoles, día popular $25.Sala Cunill Cabanellas Miércoles a domingo, 20 hs. LOS SUE-ÑOS DE COHANACO. De: MarianaChaud y Leandro Halperín. Dir: MarianaChaud. Elenco: Agustín Rittano, San-tiago Gobernori, Daniel Cúparo, WilliamProciuk, Luciana Acuña, Elisa Carricajoy Claudia Mac Auliffe. Escenografía: Ali-cia Leloutre, Vestuario: Carolina SosaLoyola. Iluminación: Gabriel Caputo.Música: Emilio Haro y asistencia artís-tica: Laura López Moyano. Platea: $45.Miércoles, día popular: $25.Sala Martín CoronadoJueves, 14 hs. Viernes y sábado,20.30 hs. Domingo, 17 hs. CARMINABURANA. Coreografía: Mauricio Wain-rot. Música: Carl Orff. Iluminación: EliSirlin. Vestuario y escenografía: CarlosGallardo. El programa incluye la obraALINA. de Wainrot. Música: Arvo Pärt.

litos, sayas, chacareras, huaynos, tin-kus, zambas carperas, huaylas, sanjua-nitos, taquiraris, entre otras. Simultáne-amente, se agrega la interpretación enLengua de Señas Argentina. Intérpre-tes: Axel Goldweic: flauta traversa-flautade pan-accesorios; Cecilia Barbarito:guitarra-coros; Joaquín "El Indio" Cam-pos Fabián: guitarra bajo; MartínGuanca: bombo legüero; VirginiaToledo: charango, sampoña y Sebas-tían "Pollo" Diez Nouchet: cajón, con-gas, percusión.

Iluminación: Eli Sirlin. Vestuario: CarlosGallardo. Platea: $45. Pullman: $30.Jueves, día popular: $13.TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056Jueves a sábados, 20.30 hs. Domingo:19 hs. SANTA JUANA DE AMÉRICA.De: Andrés Lizarraga. Dir.: Hugo Álvarez.Elenco: Alejandra Flechner, Juan Palo-mino, Raúl Rizzo, Samuel Zarember,Daniel Kargieman, Georgina Rey , Veró-nica Pesce, Luis Marangón, GonzaloMartínez , Miguel Ángel Ludueña,Norma Suzal, Mariano Falcón, y la parti-cipación en video de Lito Cruz. Músicosen escena: Héctor Novellino, ElpidioCeballos y Víctor Hugo Núñez. Esceno-grafía y vestuario: Gabriela A. Fernán-dez. Iluminación: Martín Antonini, Com-posición y dirección musical: HéctorMagni. Dirección vocal: Elsa Muratori yHéctor Magni. Coreografía: Cecilia Elías.Video: Departamento de ProducciónAudiovisual del CTBA. Asistencia artís-tica: Mercedes Fraile. Platea: $45. Vier-nes a domingo: pullman y palcos altos:$30. Jueves, día popular, $25TEATRO ALVEARAv. Corrientes 1659Miércoles a sábado a las 21 hs.Domingos, 19.30 hs. LA GRAN MAGIA.De: Eduardo De Filippo, Dir. y traducida:Daniel Suárez Marzal. Elenco: VíctorLaplace, Gustavo Garzón, Karina K,Sandra Ballesteros, Luis Longhi, Mar-celo Xicarts, Carlos Weber, Ana MaríaCastel, Coni Marino, Rubén Ballester,Gabriel Rosas, Pedro Ferraro, Alejandra

Bonetto, Diana Santini, GuillermoKuchen, Anabella Simonetti y ValentínPauls. Escenografía: Jorge Ferrari. Ves-tuario: Renata Schussheim. Ilumina-ción: Manuel Garrido. Coreografía: Gus-tavo Lesgart. Platea: $45. Platea Alta:$30. Tertulia: $15. Miércoles, día popu-lar: platea y platea alta: $25. Tertulia:$10.

CINECOMPLEJO TEATRAL DE BUENOSAIRESSALA LEOPOLDO LUGONES.TEATRO SAN MARTÍN.Av Corrientes 1530. 0-800-333-5254ENCICLOPEDIA ILUSTRADA DEL FILMNOIR. Jueves, 14.30 y 19.30 hs. LAERA MCCARTHY. ENCRUCIJADA DE

ODIOS. EE.UU.; 1947. Dir.: EdgardDmytryk. Con: Robert Young, Robert Mit-chum y Robert Ryan. 17 y 22 hs. TRAI-CIONADO. EE.UU., 1949. Dir.: RobertStevenson y Nicholas Ray. Con: LaraineDay, Robert Ryan y John Agar. Viernes,14.30 y 19.30 hs. LA FIGURA DEL PSI-CÓPATA. EL BESO DE LA MUERTE.EE.UU., 1947. Dir.: Henry Hathaway. Con:Victor Mature, Brian Donlevy y RichardWidmark. 17 y 22 hs. PACTO SINIES-TRO. EE.UU., 1951. Dir.: Alfred Hitch-cock. Con: Farley Granger, Ruth Roman yRobert Walker. Sábado, 14.30 y 19.30hs. EXPERIMENTOS CREATIVOS. LASENDA TENEBROSA. EE.UU., 1947. Dir.:Delmer Daves. Con: Humphrey Bogart yLauren Bacall. 17 y 22 hs. EL RELOJASESINO. EE.UU., 1948. Dir.: JohnFarrow. Con: Ray Milland, Charles Laugh-

Hoy, 20.30 hs. ORQUESTA FILARMÓNICA DEBUENOS AIRES. primer concierto del abono 2010,con la dirección de Arturo Diemecke y la partici-pación de la niña-pianista (9 años) Natasha Bin-der, en calidad de solista. El programa será ElSueño de Cristóbal del compositor argentino Eze-quiel Viñao (1960), fábula musical basada en elimperfecto recuerdo de un sueño; el Conciertopara piano y orquesta Nº1 en Do mayor, Op.15 deLudwig van Beethoven, primero en publicarse deldestacado compositor. Para finalizar, el poemasinfónico Así habló Zarathustra, Op.30 de RichardStrauss, compuesto en 1896. La Orquesta Filar-mónica de Buenos Aires ha sido distinguida en2009 con el Premio Konex de Platino como lamejor orquesta argentina de la última década.Localidades en venta. Sábado, 20.30 hs. ORQUESTA ESTABLE DEL TEA-TRO COLÓN. Iniciando su Ciclo de ConciertosExtraordinarios anual, dirigida por el maestro Ste-

fano Ranzani, contará con la par-ticipación en calidad de solista dela soprano argentina Carla Filip-cic Holm. Se podrá disfrutar de laSinfonía Nº9 en Do mayor LaGrande de Franz Schubert (1797-1928); luego serán obras deRichard Wagner: Einsam in trübenTage (El sueño de Elsa), aria deElsa, del Acto I de la ópera Lohen-grin; Obertura de Tannhäuser;Dich, teure Halle, aria de Elisabeth,del Acto II de Tannhäuser y Muertede amor, de Tristán e Isolda. Carla Filipcic Holm(foto), soprano. Egresada del ISA del Teatro Colón.En 2006 recibió una beca del FNA para estudiarcon Virginia Correa Dupuy y Guillermo Opitz, y otrade la fundación Bertelsmann para su Meister-klasse 2006 en Gütersloh (Alemania). Entre 2007y 2009 se perfeccionó con Siegfried Jerusalem

en Alemania gracias a la BecaMaría Marta Sánchez Elía deNúñez. Obtuvo el premio a lamejor cantante de la temporada2009 de la Asociación de CríticosMusicales de Argentina; el PremioClarín Revelación Música Clá-sica 2004 y el Primer Premio enla Bienal Shell-Festivales Musica-les 2005. Ha interpretado los prin-cipales roles de su cuerda. Desde$45. Las entradas están en ventaen la boletería del Teatro Colón,

Tucumán 1171, de lunes a sábado de 9 a 20horas y los domingos de 10 a 17 horas. Por telé-fono en la Línea Colón 5533-5599, en Internet,www.teatrocolon.org.ar o www.tuentrada.com. G Domingo, 11 hs. CICLO DE INTÉRPRETESARGENTINOS-CAMERATA BARILOCHE. Se iniciaen la Sala Principal de nuestro primer coliseo con

el Concertino y Director invitado Pablo Saraví pre-sentando: Sonata para cuerdas No.1 en Sol mayorde Gioachino Rossini; Concierto a cinque paraoboe, cuerdas y continuo en Re menor, Op.9,Nº2de Tomaso Albinoni, Solista Andrés Spiller, oboe;Cuatro piezas concertantes, para violín y orquestade cámara de Fernando Hasaj, solistas PabloSaraví (violín), dirección de Andrés Spiller; Sere-nata para cuerdas, Op.6 de Joseph Suk, solistasinvitados Lucrecia Jancsa (arpa) y Arturo Ver-gara (percusión). Dedicando este concierto a lamemoria de su fundador Alberto Lysy y de su últimodirector musical Fernando Hasaj. Creada en 1967por iniciativa privada, la Camerata Bariloche es laprimera en haber alcanzado prestigio interna-cional, a través de sus muchas actuaciones enlas tres Américas, Europa y el Lejano y CercanoOriente. El ingreso será libre y gratuito hastacompletar la capacidad de la sala. Sugerimospresentarse con la debida anticipación.

El Planetario de la Ciudad. Este monumento porteño a la cien-cia y la curiosidad anuncia sus actividades. Sábados y domingos, 15 hs. EL UNIVERSO Y VOS. Espectáculos para niños.Los chicos hacen las mejores preguntas relacionadas con el Universo. $10. Alas 16.30 hs. EL PRINCIPITO. El clásico de la literatura representado por acto-res en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. $10. Martes a viernes, 16.30,sábados y domingos 14 y 18 hs. EL NUEVO SISTEMA SOLAR. Para toda lafamilia. $10. Sábados y domingos 15, 16, 17 y 18 hs. EXPERIENCIA UNI-VERSO. Para toda la familia. Recorrido interactivo por la historia y los compo-nentes del Universo. $6. G Sábados y domingos, 19.30 a 21 hs. TELESCO-PIOS. Observaremos la Luna, el planeta Júpiter, el cúmulo de estrellas de lasPléyades, y la Gran Nebulosa de Orión. Explanada. G Domingos, 15 a 18 hs.CHARLAS DE ASTRONOMÍA. Para toda la familia. Respuestas a consultasastronómicas. Nuestro lugar en la galaxia; el cielo, las constelaciones y las car-tas celestes. Vida de las estrellas. Sujeta a condiciones meteorológicas. OBSER-VACIÓN DEL SOL. Observación de nuestra estrella (con sus manchas, fácu-las, filamentos y protuberancias) mediante la utilización de un telescopio comúny otro más sofisticado, equipado con un filtro “H-Alpha”. Sujeto a condicio-nes meteorológicas. G Martes a viernes, 10 a 16.30 y sábados y domingos,14 a 19 hs. EXPOSICIONES-HISTORIA DE LA COSMONÁUTICA RUSA. El 12de abril se celebró el Día Internacional de la Cosmonáutica. Ese día, en el año1961, se realizó el primer viaje tripulado. La muestra recrea momentos rele-vantes de aquella época histórica. VIAJE AL CENTRO DE LA GALAXIA. Expo-sición del Servicio de Astrofísica del CEA (Comisariado francés de la EnergíaAtómica ) en cooperación con el CNES (Centro Nacional francés de EstudiosEspaciales), organizada por ESO –Observatorio Europeo Austral – y la Emba-jada de Francia en Chile en el marco del Año Internacional de la Astronomía2009. NUESTRA MIRADA. Fruto de un taller de fotografía y literatura que tuvocomo destinatarios a los empleados de AESA Buenos Aires. Fotos que se expo-nen acompañadas por textos de Baldomero Fernández Moreno, Jorge LuisBorges, Héctor Oesterheld y de los propios fotógrafos. GALILEO GALILEI. Paraadolescentes y adultos. Narración de Alfredo Alcón, actuación de Walter San-tana. Al conmemorar el Año Internacional de la Astronomía, recordamos esegesto trascendental de Galilei para la Historia de la Humanidad. $10. G Lunes,15 a 17 hs. LA DIMENSIÓN AMBIENTAL DEL PLANETA TIERRA. Curso a cargode la profesora Débora De Feo, destinado a docentes, estudiantes de carre-ras afines a la temática y público en general. Duración 6 encuentros. Inscrip-ción telefónica al 4771- 9393/6629 de martes a jueves, de 13 a 17 (Sra. Gra-ciela Toledo); o bien por correo electrónico a ddefeo@buenosaires.gob.ar. GJueves, 19 hs. EL UNIVERSO, LAS ESTRELLAS Y LAS GALAXIAS: HAY MÁSMATERIA QUE LA MATERIA VISIBLE?. El curso será dictado por el profesorRafael Girola. Con una duración de seis clases, está destinado a docentes delárea de Ciencias Naturales, Física, Matemática, Química, Biología, Geografíay público general. Inscripción telefónica o por correo electrónico al sgirola@bue-nosaires.gob.ar. Viernes, 19 hs. VIERNES DE CIENCIA-EL CIELO DE ESTANOCHE. Un relato vivo del cielo de Buenos Aires en los distintos meses delaño. Además, el Ing. Giorgio Costa (Divulgador científico) brindará una confe-rencia sobre El viejo mundo se abre a los océanos, historias poco conocidasy fascinantes de esta maravillosa epopeya. El relato nos llevará hasta la caídadel Imperio Romano de Oriente y la conquista de Constantinopla por los oto-manos, momento que marca la apertura de Europa a la exploración de los océ-anos. A su vez, Costa se interrogará acerca de la nominación de nuestro con-tinente: ¿América debería llamarse Colombia en honor a su descubridor?. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393. www.planetario.gov.ar.

DESTACADO TEATRO COLÓN Libertad 621

Arte en los barrios. En junio la Dirección General de PromociónCultural invita a los vecinos a continuar disfrutando de distintas pro-puestas vinculadas a las artes visuales (muestras, charlas, visitasguiadas junto a los artistas, etc) que ofrecen las sedes del Circuitode Espacios Culturales.

ESTE FIN DE SEMANA:Lunes a sábado, 10 a 20 hs. MUESTRA FOTOGRÁFICA. Alumnos de HugoGarcía, con el apoyo de la Federación Argentina de Fotografía. Inauguramañana, a las 19 hs. C.C. Adán Buenosayres. Lunes a domingo, consultar horario. ABSTRACCIONES MISTERIOSAS. Pin-turas de Liliana Fernández Infanzón. ÑASAINDY. Relieves en madera y metalde Raúl Herrera.C.C. Marcó del Pont. Lunes a viernes, 14 a 20 hs. PAISAJES. Muestra de pinturas en óleo de ArielRodríguez y Ricardo Aranda. MÚSICOS Y ESCRITORES. Muestra gráfica deJulio César Bissio. BARRIO PLATEADO POR LA LUNA. Trabajo de recopila-ción fotográfica realizado por el Centro Cultural, vinculado con la historiadel barrio y la inmigración. C.C. Resurgimiento. Martes a viernes, 14 a 19 hs. Sábado y domingo, 11 a 19 hs. FLORACIONES.Muestra colectiva de Alejandra Bourda, Andrea Koze, Carolina Spinelli, ElianaCastro, Julia Pazos, María Guallar, Paulina Web y Norma Siguelboim, Rocío Cóp-pola, Santiago Villanueva y Viviana Ramos Di Tomasso. Hasta el domingo.Domingo, 16, 17 y 18 hs. VISITAS GUIADAS. Invitación a conocer la historiadel Parque, de la Antigua Casona y descubrir sentidos y mundos imaginariosen las obras de arte contemporáneo. C.C. Chacra del los Remedios. Lunes a viernes, 10 a 20 hs. Sábado y domingo, consultar telefónicamenteal 4552-4229. MUESTRA DE JUEGOS Y JUGUETES. Intervención lúdica parala familia, por la Asociación IPA Argentina.Acompañarán artistas invitados quesumarán obras de su autoría referidas al juego y el jugar: Tom Middelton (escul-turas), Laura Zelaya (cuadros y juguetes en madera e interactivos), MiguelRoldan y Mariela Roldan (cajas y tambores de juegos), Gabriela Vincci (escul-turas), y Stella Moscoso (cuadros). Domingo, 18 hs. ENCUENTROS DE PIN-TURA EN VIVO. Coord.: Josefina Musiera. E.C. Carlos Gardel. Lunes a domingo, 10 a 20 hs. MUESTRA CONJUNTA. Pinturas de Daniel Leber,dibujos de Marta Paladino y esculturas de Verónica Font. E.C. Julián Centeya. Martes, 16 a 19 hs. Jueves y viernes, 16 a 21 hs. Sábado y domingo, 16 a22.30 hs. CROMOSOMAS, ARTES PLÁSTICAS DE RITUALES COTIDIA-NOS. Técnicas mixtas. Obras de Beatriz Bertaccini, Fabián Sandoval, SolLavaggi, Marcelo Finn, Carla Bartoli, Agustín Czyrka, Romina Piccareli, DanielPerrotta, Elva Duarte, Mariela Bullentini, Anabela Paroni, Emanuel Enríquez,Inés Videla Dorna, Eva Romano, Lorena Marino e Ivana Junco. Inauguramañana viernes. TRANSPARENCIAS. Artes plásticas. C.C. del Sur. Las direcciones de los Espacios y Centros Culturales pueden consultarseen la última página del suplemento (recuadro ¿Cómo llego?).

Tras el acto de apertura, se desarrolla con gran éxito la tercera edicióndel festival de cultura joven que convoca diversas expresionesartísticas: música, moda, danza, arte y proyecciones.

Música en los barrios. En junio, la Dirección General de Promo-ción Cultural invita a disfrutar de los conciertos y recitales que ofre-cen las sedes del Circuito de Espacios Culturales. La propuesta incluyetango, rock, jazz, pop, melódico y bolero. Todos los espectáculos, conentrada gratuita o a la gorra.

ESTE FIN DE SEMANA:Viernes, 21 hs. VIERNES DE FUSIÓN. Se presenta Arte al paso. C.C. AdánBuenosayres. CANCIONES CON NUESTROS AIRES. Se presentaran MatíasMagneres, Martín González y Román Guidice, tres compositores de la ciudadde Buenos Aires se proponen presentar sus canciones en su estado máspuro. C.C. del Sur.Sábado, 16 hs. CICLO UMIRED. Se presentan Disidentes y Hernán WasoFuentes y Los Humildes. C.C. Chacra de los Remedios. 20 hs. LA CARIMBAY A CAMBIO DE CEPAS. Un grupo que se ha propuesto rescatar las raícesnegras de nuestra música y otro de raíz folklórica. E.C. Julián Centeya. CICLOUMIRED. Se presentan los compositores e intérpretes Federico Meyer y MatíasForeiter. C.C. Marcó del Pont. Domingo, 16 hs. MÚSICA EN EL PARQUE. Se presentan Dúo El Balcón yTengo Tango. C.C. Chacra de los Remedios. 20 hs. DOMINGOS DE TANGO.Se presenta el dúo Gracian-Passerini. C.C. del Sur. Las direcciones de los Espacios y Centros Culturales pueden consultarseen la última página del suplemento (recuadro ¿Cómo llego?).

A Ayer comenzó en el cómodo entornodel Centro Cultural Recoleta, en suspatios, salas, en la terraza y en los pasi-llos, la tercera edición del Festival CiudadEmergente. Una iniciativa que partió de

sótanos y garages al centro cultural emblemáticode la Ciudad, con el fin de proyectar y robusteceruna cultura subterránea con sus códigos particula-res. En su primera edición, realizada durante tresdías, 50 mil personas visitaron los espacios dis-puestos en el Centro Cultural Recoleta. En susegundo año en el 2009, con una duración de 5días convocó a más de 100.000 personas y sumónuevos espacios, disciplinas y bandas invitadas.Esta nueva edición el Festival -que se sumó a laagenda de Festivales de la Ciudad- se montó unescenario en la Terraza para los shows principales,un segundo escenario en la sala Villa Villa, unMicrocine donde se proyectaron películas - tesorosdel rock, una Galería Digital, un Living con revis-tas y ambiente relajado. Además, desfiles de indu-mentaria de vanguardia y presentaciones de danzacallejera en el Patio del Aljibe.

El cierre del megaevento Ciudad Emergente pre-visto para el próximo domingo, contiene una pro-gramación especial que corona la jerarquía de laconvocatoria. Desde las 15 sonará la mejor músicaen los dos espacios previstos: la sala Villa Villa y la

Terraza. También habrá proyecciones en el Micro-cine, danza callejera en el Patio del Aljibe, letra ypoesía, DJ + VJ y desfiles de modas. Pero sobre estavariada propuesta emerge el gran Show Sorpresa,plato fuerte de la jornada por el que seguramentehabrá de perdurar esta emisión 2010 del festival.

Merecen destacarse los desfiles de moda (vernota en página 7). No menos relevantes resultanlas expresiones de arte y danza callejeros: nuevoslenguajes visuales, nuevos códigos de comunica-ción, nuevas formas de plasmar ideas, un senti-miento a la vista de miles de caminantes deambu-lando los pasillos del Recoleta. Especialmente ladanza constituye una exaltación de la cultura de lacalle; desde allí emergen, en cada barrio, bailes queson verdaderos rituales de supervivencia, visceralesmodos de expresión generacional. Las danzasurbanas, además de ser técnicas improvisadas, defi-nen una forma de ser, de vivir, de pertenecer a"algo".

El broche de oro de la clausura será un verda-dero sacudón que se prenderá a la memoria delpúblico a lo largo del tiempo, y estará a tono con laintención de emerger de la modorra a la que noscondena la cotidianeidad. Bien pensado para nodesentonar con la consigna, el cierre hará delirar alos jóvenes que con su presencia vienen contribu-yendo al brillo del festival.

SALIR A LA LUZ

Domingo, 15 hs. MONSTRUITO. Terraza. 15.30 hs. LOS REYES DEL FALSETE. Villa Villa. 16 hs. FESTIVAL DE LOSVIAJES. Terraza. THIS IS SPINAL TAP. De Rob Reiner, (Estados Unidos 1984, 82'). Cinespacio Bafici/Microcine. 16.45hs. TREMOR. Villa Villa. STRYKE 3 - "THE KING". Homenaje a Michael Jackson. Danza Callejera. Patio del Aljibe.17.15 hs. CHAVEZ. Terraza. 18 hs. LUCAS MARTÍ. Villa Villa. THE T.A.M.I. SHOW. De Steve Binder (Estados Uni-dos 1964, 123'). Cinespacio Bafici/Microcine. 18.30 hs. OJAS. Terraza. DJ ZURITA + VJ KITTEN. Patio de laFuente. ALEJANDRO BERÓN DÍAZ, PABLO KATCHADJIAN Y PAULA TRAMA, MÚSICA POESÍA. Sala 4. 19.15 hs. VIA-JANTES, Villa Villa. FUERA DE LÍMITE CREW "STREET AND URBAN DANCE". Danza Callejera. Patio del Aljibe. 19.45hs. SUPERGUIDIS. Terraza. 20 hs. DJ BAD BOY ORANGE + VJ NDA. Patio de la Fuente. ANA LAURA RIVARA, ALE-JANDRO MENDEZ Y LUCIO MANTEL. Música poesía. Sala 4. THE DEVIL AND DANIEL JOHNSTON. De Jeff Feuer-zeig (Estados Unidos 2005, 110') Cinespacio Bafici/Microcine. 20.30 hs. ILUMINATE. Villa Villa. DESFILE GANA-DORES CONCURSO MODA EMERGENTE. 21 hs. GRAN CIERRE SORPRESA.

Música sin límites. Organiza la Direc-ción General de Música del Ministerio deCultura de la Ciudad. Actividades en sumayoría, con entrada libre y gratuita. Jueves, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DEBUENOS AIRES. Directores Raúl Garello, Nés-tor Marconi y Juan Carlos Cuacci. TeatroPresidente Alvear. Av. Corrientes 1659.Viernes, 13 hs. MÚSICA EN DORADO. Argen-tina Brass Ensemble. Legislatura Porteña.Salón Dorado Perú 160. Domingo, 20 hs. MÚSICA SIN LÍMITES. Pro-grama radial conducido por Martha Versace y

José Luis Mollo. Entrevista a Lidia Borda (foto). Nacida en 1966, estudió BellasArtes, Música y Teatro, además de canto. En 1995 luego de haber transitadootros géneros musicales populares y clásicos, comenzó a dedicarse al tangocon exclusividad, transformándose en una de las principales intérpretes delgénero. Lidia Borda cuenta con cuatro discos solista. En el año 2005 recibe elpremio Konex Diploma al mérito en el rubro Cantante Femenina de Tango. Envivo por AM 1110, Radio Ciudad. A las 22 hs. ESTUDIO URBANO RADIO. Con-ducción Leandro Marques y Nicolás Pfeifer. Martes, 20.30 hs. MIGUEL DE CARO. Presentando Sobre Escualo. El com-positor, arreglador y saxofonista vuelve, con este álbum, al formato clásico desus dos primeras producciones: bandoneón, piano, bajo y saxo. Sin embargo,en esta oportunidad, dedica sus arreglos e interpretación a producciones pro-pias y a obras originales de nuevos autores (Abril de Osvaldo Tubino y Sal-tando en Ginebra de Eduardo Kohan). También incursiona en temas del acor-deonista franco-italiano de jazz, Richard Galliano, no transitados en el reper-torio tanguero. No faltan, en este nuevo disco los clásicos Piazzollianos, entrelos que se cuenta el tema que da título al CD. $10. Teatro Presidente Alvear.

CIUDAD EEMERGENTE EEN EEL CCENTRO CCULTURAL RRECOLETA

AMARGA CONDENA. EE.UU., 1949. Dir.:John Cromwell. Con: Eleanor Parker,Agnes Morread y Ellen Corby. 17 y 22 hs.REBELIÓN EN EL PRESIDIO. EE.UU.,1954. Dir.: Don Siegel. Con: Neville Brand,Emile Meyer y Frank Faylen. $10. Estu-diantes y jubilados $5. Los interesadosdeberán tramitar su credencial de des-cuento en el 4° piso del Teatro San Mar-tín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

CHICOSCENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040. Todos los días, de 15.30 a 19.30 hs.PROHIBIDO NO TOCAR. Aconsejado paraniños a partir de 4 años. Organizado porel Museo participativo de ciencias. $15.CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444.G Domingo, 11 hs. LOS CAMINOS DEL

GALLO PINTO. De Javier Villafañe. CocoRomero musicalizó el El gallo pinto (1944)libro de poemas de Javier Villafañe. A cienaños de su natalicio, la propuesta es quelos niños conozcan la obra de Javier y jue-guen a la murga. Organiza el CCGSM conmúsicos integrantes del MOMUSI. JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYSAv. Santa Fe 3951. 4831-4527.Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS-DESCUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visitaparticipativa para chicos de 6 a 9 años.Se suspende por mal tiempo. Sábados,16.30 hs. NATURALISTAS EN ACCIÓN.Visita participativa para chicos de 10 a 12años. Domingos, 15 hs. NUESTROS AMI-GOS LOS ÁRBOLES. Para intrépidosexploradores de la naturaleza. Recomen-dado para niños de 7 a 10 años. G Sába-dos, domingos y feriados, 10.30 y 15 hs.VISITAS GUIADAS GRATUITAS. Parapúblico en general. 16 y 17.45 hs. VISITA

AL INVERNÁCULO FRANCÉS. Informes einscripción 4831-4527 y 4831-4614.www.jardinbotanico.gov.ar.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUELARRETAMendoza 2250. 4786-0280. G Martes y jueves, a las 17 y domingos,16.15 hs. VISITAS PARTICIPATIVASPARA LA FAMILIA. Con material incluido,preferentemente chicos entre 5 y 9 años.Durante el verano, juegos y actividadescon los niños en el jardín y a continuaciónparticiparán de un Taller de arte. Informesárea educación, 4784-4040. Sábados ydomingos, a las 16 hs. EL PAYASO DEOZ. El camino que Dorita recorre pararegresar a su casa. Versión libre de HéctorPresa sobre el cuento de Frank Baum.Música de Angel Mahler. Elenco Maca-rena Ferreira, Mariana Gagliano y JulietaTetelbaum. Sábado, 16.15 hs. BLANCA-NIEVES Y LOS 8 ENANITOS. Domingo,

[6] [7]3 al 9 de junio de 2010 CulturaBACulturaBA 3 al 9 de junio de 2010

16.15 hs. OPERACIÓN CAPERUCITA.Sábado y Domingo, 17.30 hs. HANSEL YGRETEL. Versiones libres de Hector Presa.$25. Días soleados teatro al aire libreentrada por Vuelta de Obligado 2155.Días lluviosos entrada por Mendoza2250. No se suspende por mal tiempo. MUSEO DE LA CIUDADDefensa 219. 4343-2123.Lunes a domingos y feriados, 11 a 19hs. LOS PORTEÑOS VUELVEN A JUGAR YDIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DEAYER. Muestra de los juguetes de lacolección del Museo de la Ciudad. EnCasa de los Querubines. $1. MUSEO PERLOTTIPujol 644. 4433-3396/4431-2825. Domingos, 15.30 hs. PERLOTTI, ELESCULTOR VIAJERO. Espectáculo teatralde Las Marionetas de Mirta. Espectáculoenfocado a niños de 3 a 9 años, que abor-dará la vida del artista y sus obras pormedio de un viaje imaginario. Realizacióny Dirección Mirta Soto. $1. TODOSSOMOS ARGENTINA. Actividades didácti-cas en aula taller. Luego de la visita alMuseo, se invitará a los chicos a interveniruna escarapela gigante ubicada en el 2°piso del edificio, con diferentes materialesdidácticos. Se inaugurarán juegos demesa didácticos, con imágenes alusivasal tema del Bicentenario. Estos juegosserán incorporados en las visitas guiadasfuturas, junto a los juegos con imágenesdel patrimonio del Museo. CONCURSO-LAVELETA DE CABALLITO. Se entrega untexto donde se cuenta la importancia dela veleta en la historia del barrio. Luego selos invitará, durante la semana de mayo, adibujar la veleta y llevarse el trabajo derecuerdo. También se convocará a estu-diantes de las Escuelas de Bellas Artes, arealizar veletas. Se esta preparando el

reglamento y bases para participar. Losresultados estarán el 23 de junio. Laveleta seleccionada y ganadora se expon-drá junto a la original del artista.MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571-5655. Sábado, 17 hs. EL REEMPLAZO.PRIMERA MISIÓN. Comedia de magiapor Los Similares. Magos: RicardoFernández, Mariano Guidi, GabrielGuzmán y Marcelo Menéndez. Domingos,17 hs. LA PEQUEÑA ALDEA. Especialsobre la Revolución de Mayo. Con MalenaFaletti y Leonardo Gavriloff. $15.MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555 (frente al Rose-dal). 4772-5628. Domingo, 16.30 hs. VISITAS GUIADASPARA NIÑOS. A cargo de AgostinaGabanetta.

E l arte callejero tiene su lugar en la terceraedición de Ciudad Emergente, el Festivalde la cultura joven, al igual que la música,

el cine, la poesía, la danza, el arte digital o lamoda. La expresión de un nuevo lenguajevisual, urgente y vital, en este evento, es tam-bién la ocasión de mostrar "en vivo" el arte dela calle, nuevos lenguajes, nuevos códigos decomunicación, nuevas formas de plasmar unaidea, un sentimiento, a la vista de los miles decaminantes de los pasillos y sectores del Cen-tro Cultural Recoleta.

Tras la exitosa presentación ayer de B-2(sigla de Bastardos), expresión que aúna lascuatro disciplinas del Hip-Hop (graffiti, dj, mcy Bboys), el próximo lunes, a las 12 horas, lellegará el turno a Triángulo Dorado -grupointegrado por Santiago Panichelli (Nemer),Pedro Panichelli (Hombre Tiki) y FranciscoFerreyra (Lema)-, que se presentará en el Patiode los Tilos. "Consideramos el ámbito coti-diano -calles, paredes, carteles, etc- como luga-res propicios para comunicar ideas, sentimien-tos y sobre todo llamar a la meditación y refle-xión interna", dicen ellos. En esta ocasión, tra-bajarán junto a Bera, artista que exhibe espon-táneamente sus trabajos en ámbitos y paredesde Buenos Aires desde 2005.

La Danza callejera también tiene su lugar ysirve como espacio de encuentro y celebraciónde la cultura de la calle, porque desde allí emer-gen, en cada barrio, estos bailes que son ritua-les de supervivencia, modos de expresióngeneracional, pura contemporaneidad. Danzasurbanas que además de bailes, técnicas eimprovisaciones representan formas de ser, devivir, de formar parte "de algo". Basado en

eso, el Festival se propone como plataforma deexperimentos y experiencias hechas con elcuerpo, con ideas, con la potencia que tiene elplacer de ver y sentir la pasión del movimiento.

Entre los grupos participantes se destacaB.A. Crew Hip Hop Co -la primera compañíade hip hop argentina en incursionar en escena-rios teatrales, con el objetivo de difundir yrepresentar el desarrollo del género comodanza- que presentará Kooltura Bs As, unshow coreográfico musical que nació con estaidea, y como proyección artística de la escuelade hip hop a la que pertenecen directores yalumnos (hoy a las 19). Mañana será el turnode Cirque du Break, que hará lo propio con subreakdance, sus acrobacias y su humor, yFusión urbana, con Fescolate, junto al actorMc. B.boy, primer campeón de rap Freestyle dehabla hispana del Mundo. El sábado, por suparte, Alquimia presentará Emerge con fuerzay Nexo, Efecto urbano, una mezcla de bailecoreográfico con movimientos y técnicas depopping bailada sobre la base de una guitarraeléctrica, junto a Relax-ion, que mostraráBuD@nce. Hay más: Strike 3 practica lo queellos llaman "una de las ramas más viejas delbreakdance... el popping!", o los golpes en cua-dratura, según la definición de los entendidos,Fuera de límite Crew demostrará sus habilida-des con Street and urban dance y The King,seguramente impresionará al público con suHomenaje a Michael Jackson.

Ciudad Emergente 2010, organizado por elMinisterio de Cultura de la Ciudad, se exten-derá hasta el 6 de junio y representa lo que estáocurriendo en el ámbito del arte y la culturajoven, en la Buenos Aires del siglo XXI.

ton y Maureen O'Sullivan. Domingo,14.30 y 19.30 hs. EL LUCHADOR.EE.UU., 1949. Dir.: Robert Wise. Con:Robert Ryan, Audrey Totter y GeorgeTobias. 17 y 22 hs. EL LADRÓN. EE.UU.,1952. Dir.: Russel Rouse. Con: RayMilland, Martin Gabel y Harry Bronson.Lunes, 14.30 y 19.30 hs. EL AMOR ENFUGA. LOS AMANTES DE LA NOCHE.EE.UU., 1948.Dir.: Nicholas Ray. Con:Cathy O'Donnell, Farley Granger y HowardDa Silva. 17 y 22 hs. VIVIR PARA MATAR.EE.UU., 1949. Dir.: Joseph H. Lewis. Con:Peggy Cummins, John Dall y Berry Kroe-ger. Martes, 14.30 y 19.30 hs. TESTI-GOS EN PELIGRO. LA VENTANA. EE.UU.,1949. Dir.: Ted Tetzlaff. Con: BarbaraHale, Arthur Kennedy y Paul Stewart. 17 y22 hs. EL TREN DE LA MUERTE. EE.UU.,1952. Dir.: Richard Fleischer. Con: Char-les McGraw y Marie Windsor. Miércoles,14.30 y 19.30 hs. PRISION NOIR.

Teatro y danza en los barrios. En junio la Dirección General de Pro-moción Cultural invita a disfrutar de los espectáculos teatrales y de danzaque integran la programación gratuita del Circuito de Espacios Cultura-les. Este mes las propuestas incluyen tanto infantiles como obras pen-sadas para público adulto y danzas del mundo.Jueves, 21 hs. PLAN DIABÓLICO. Un matrimonio vive infeliz, atravesado por lacotidianeidad, la rutina y el desamor hasta que el diablo mete la cola... Un espec-táculo que fusiona el teatro, la música, la danza aérea y video proyecciones, porla Compañía improvisa2. E.C. Carlos Gardel.Viernes, 15 hs. EL PUEBLO QUIERE SABER. Producción artístico-educativa dela Escuela de Danzas Aída Mastrazzi. Dirección: Silvana Sapia. E.C. Carlos Gar-del. 17 hs. HABÍA UNA VEZ EN EL AGUA. Por la Escuela de Danzas Aída Mas-trazzi. Idea y dir.: Violeta Bianchi. E.C. Carlos Gardel. 21 hs. LA HUELLA DEL ELE-FANTE. Un grupo de mujeres se refugia en el chocolate con almendras ante lacarencia afectiva. Con Coni Vera, Marta Albanese y Tucci Rottemberg. Dir.: SusanaDi Gerónimo. SOY MADRE ¡¿Y AHORA QUE HAGO!? En un tono humorístico laobra cuenta las diferentes etapas que una mujer transita con la llegada de unhijo. Con Marina Vázquez. Dir.: Celina Andaló. C.C. Marcó del Pont. 23 hs. ENCUEN-TROS DE DANZA. Encuentro de los Pueblos originarios en la Wak'a. Espacio deintercambio, danza y reflexión acerca de los conocimientos de los pueblos origi-narios, sus vivencias y la aplicación a la vida diaria como un aporte positivo al des-arrollo urbano. C.C. Chacra de los Remedios.Sábado, 14.45 hs. EL CICLO CARAMELOS. Espectáculo para chicos, por el grupode Teatro Seguimos con uno menos. C.C. Chacra de los Remedios. 15 hs.IGOR. Musical de Patricia Suárez, por la Compañía Descarnadas. C.C. Adán Bue-nosayres. 16 hs. CIRCO. Una historia de amor. Un hombre valiente y enamorado,y una función que será diferente. Por la compañía Lamardeluz. E.C. Julián Cen-teya. 17 hs. UN MUNDITO EN MI VEREDA. De Victoria Baldomir y Belén LópezMarco. Espectáculo teatral con baile, música y canciones interpretadas con ins-trumentos en vivo. Con Victoria Baldomir, Belén López Marco. C.C. Adán Bueno-sayres. ANDANTES RODANTES. En una época sin tiempo, en un camino que atra-viesa la pradera y une pueblos, a la sombra de un árbol sin hojas, se encuen-tran Fusa y Sforzato, dos "Andantes Rodantes", artistas ambulantes que recorrencon sus carros extensos caminos en busca de público a quienes ofrecer sumensaje. Por la compañía Sobran los medios. E.C. Carlos Gardel. TÍTERES. Sepresenta El loro Pereyra, por la Compañía Diego Suárez. C.C. del Sur. 19.30 hs.NOCHES DE VERANO (foto). Quince actores, una banda en vivo, ocho espacios,

diez canciones y treinta teléfonos. Una obra de Cristian Scotton, con dirección dePedro Antony. C.C. Adán Buenosayres. 21 hs. LAS TRES LUNAS DEL TANGO. Llevaa escena a través del trabajo corporal de los intérpretes, el juego actoral y el tra-bajo con títeres y objetos, el clima del tango desde una perspectiva actual. Por elgrupo Libertablas. C.C. Resurgimiento. Domingo, 15 hs. TRAVESÍA. Espectáculo infantil con Gonzalo Aranda, MarisolSousa y Andrea Rodríguez. Dir.: Natalia Rey. C.C. Chacra de los Remedios. CAN-TINA DE AMORES. Efectos luminè, malabares, teatro y títeres, dan vida a estahistoria para toda la familia, por la compañía La Farfala. C.C. Adán Buenosay-res. TÍTERES. Se presenta Historia con ogro, princesa y mantel, por la Compa-ñía la vereda. C.C. del Sur. 16 hs. MIRANDO AL TANGO DESDE LA PRODUCCIÓNCINEMATOGRÁFICA. Proyección de largometrajes con temáticas vinculadas altango y posterior debate a cargo de Mariano Grizy. E.C. Carlos Gardel. EL LUTHIERY EL CARACOL. Un viaje a las profundidades del mar, un hombre que tiene músicaen su corazón aunque no lo sabe y una jovencita que le ofrenda un Caracol Gigante.Dir.: Leticia Barbitta. E.C. Julián Centeya. VARIETÉ POPULAR EN LA PATERNAL.Espectáculo de variedades escénicas para niños de 0 a 99 años que combinadiferentes disciplinas. Dir.: Diego Segura. C.C. Resurgimiento. REINA BATATA…CHIQUI BANG. La Reina Batata ha desaparecido. Un grupo de importantes detec-tives emprende un viaje fantástico, repleto de música y diversión. Con María Sole-dad Farreras, Lucas Rodríguez, Diego Martínez y Fabián Campanari. C.C. Marcódel Pont. 16.30 hs. TÍTERES. Se presenta Culuti, por la Compañía Lotítere. 17 hs.ABRACADABRA, LA HORA DE LAS BRUJERÍAS. Cada 400 años las brujas tie-nen la oportunidad de crear la noche eterna, para llevar a cabo todas sus trave-suras. C.C. Adán Buenosayres. 19 hs. TANGÓDROMO. Clase abierta de tango ymilonga a cargo del profesor Emiliano González. E.C. Julián Centeya. 19.30 hs.TANGO. Clases abiertas y prácticas de tango a cargo de los profesores ErnestoBermúdez y Viviana González. E.C. Carlos Gardel. 20 hs. LAS DE BARRANCO.Obra de Gregorio Laferrere, producida por “Resurgimiento teatral” y dirigida porGraciela Baduán. C.C. Resurgimiento. Las direcciones de los Espacios y Centros Culturales pueden consultarse enla última página del suplemento (recuadro ¿Cómo llego?).

Teatro histórico en la Chacra de los Reme-dios. Vivenciar la historia, conocer de cerca elpasado para comprender el presente y proyectarel futuro: a través de dos obras de teatro -Patrio-tas, historia de una revolución y Juana Azurduy- yuna instalación interactiva -titulada San Martín yel Ejército de los Andes- el programa Teatro Histó-rico permite a los vecinos entender mejor cómopensaron y actuaron quienes fueron parte activadel nacimiento de la patria. La iniciativa, con la queel Ministerio de Cultura de la Ciudad adhiere alas celebraciones del Bicentenario, propone visitarcada fin de semana un barrio diferente Esta vez,le toca el turno al Complejo Cultural Chacra delos Remedios, de Parque Avellaneda. Patriotas -escrita por Manuel González Gil y Marisé Monteiro-repasa los acontecimientos ocurridos en BuenosAires entre 1801 y 1810 y tiene a Mariano Moreno,Manuel Belgrano, Juan José Castelli, Cornelio Saa-

vedra, y el joven Vicente López y Planes comopersonajes protagónicos. Ana María Cores, en tanto,es la voy y figura protagónica de Juana Azurduy. Laacompañan Pepe Monje, Rodolfo González, JuanPablo Galimberti y músicos en vivo. La direccióngeneral es de Manuel González Gil y el texto retoma

la historia de una de las grandes heroínas ameri-canas, a quien Manuel Belgrano nombrara TenienteCoronel del Ejército revolucionario del Norte. SanMartin y el Ejército De Los Andes, por su parte,recrea mediante calcos y replicas el legendarioCampamento de El Plumerillo donde el GeneralJosé de San Martín formó a los soldados que acom-pañaron en el cruce de los Andes.

La programación para este fin de semanaes la siguiente: Sábado, 18 hs. PATRIOTAS (HIS-TORIA DE UNA REVOLUCIÓN) (foto). Musical históricode Marisé Monteiro y Manuel González Gil. Domingo,16 hs. SAN MARTÍN Y EL EJÉRCITO DE LOS ANDES. Ins-talación que recrea el campamento de El Plumerillo. 18hs. JUANA AZURDUY. De Marisé Monteiro y Manuel Gon-zález Gil. Aclamado musical histórico con Ana María Coresy elenco. C.C. Chacra de los Remedios. Av. Directorioy Lacarra (Parque Avellaneda).

TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715.Sábado, 16 hs. MOC Y POC. Por elGrupo de Titiriteros del Teatro San Mar-tín que dirige Adelaida Mangani. La obraestá basada en Historias de los señoresMoc y Poc de Luis Pescetti, adaptadapor Román Lamas y Lorena Barutta ydirigida por Román Lamas. Galería deanécdotas disparatadas, poéticas, cer-canas al teatro de títeres más conven-cional (títeres de boca sobre mesa ymanipulación directa en calle de luces)con el agregado de presentadores queagilizan y unen las anécdotas. Los intér-pretes son Alejandra Castillo, Pablo DelValle, Alejandra Farley, Román Lamas,María José Loureiro, Fernando Morandoy Esteban Quintana. Recomendado paraniños mayores de 7 años. $15.

MODA EN CIUDAD EMERGENTE

Toda la fuerza yel ritmo de laCiudad

DESTACADO CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575

Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 19 hs. CICLO DE JÓVENES CON EL ARTE-CORO DEL COLE-GIO CARLOS PELLEGRINI. Dirección Prof. Leandro Valle. Coordi-nadora del Ciclo Prof. Hebe Battistoni.Viernes, 19 hs. CICLO DE ENCUENTROS CORALES. Coro de laFacultad de Ciencias Económicas, dirigido por Leandro Valle y Corode la Facultad de Filosofía y Letras, con dirección de Andrés Aciar.Coordinadora del Ciclo Prof. Hebe Battistoni.Domingo, 18 hs. CICLO DE TANGO-ANNA SAEKI. La cantante japo-nesa estará acompañada por la Orquesta El Desquite. Programa:Instrumento, El día que me quieras, Malena, Che Bandoneón oNostalgias, Ame (Lluvia) (canción infantil japonesa), Cielo azul, nubeblanca (tema tradicional de Mongolia), Alfonsina y el mar, Todo cam-bia, El mago del viento (tema original: Anna Saeki), Milonga senti-mental, Sin palabras y Balada para un loco. Dirección y arreglosFulvio Giraudo. Saeki (foto) es oriunda de Sapporo, Japón. Ofrecióconciertos internacionales y editó varios discos. Lunes, 13 hs. ENTREGA DE MEDALLAS DEL BICENTENARIO A

PERIODISTAS. En el día en que se conmemoran los 200 años de lafundación del diario La Gazeta de Buenos Ayres, se hará un recono-cimiento a aquellos periodistas que desde su lugar y con su labor hon-ran la profesión, y contribuyen a hacer mejor la sociedad en que vivi-mos. Como parte del homenaje, se hará una nueva entrega de lasmedallas del Bicentenario. Organiza Puertas del Bicentenario, GCBA. Martes, 18 hs. ENTREGA DEL PREMIO MARÍA RUANOVA. A cargodel Consejo Argentino de la Danza. Este Premio, instituido en home-naje a la gran bailarina María Ruanova se viene entregando en formaininterrumpida desde 1986. Además, se hará entrega al CAD del Pre-mio Elena Smirnova 2009, máximo galardón concedido a los involu-crados más destacados en el mundo de la Danza. La entrega de lamedalla estará a cargo del Dr. Enrique Destaville.Miércoles, 19 hs. CICLO DE CONCIERTOS DIDÁCTICOS. Piano, Rela-tos y Proyección Confabulados, evocan el Paisaje Medieval y Dulce dela Obra de Erik Satie. Intervienen Silvia García (piano), María IsabelPazos (poeta), Jorge Winograd (locución) y Francisco González (mul-timedia). Coordinadora del Ciclo Prof. Hebe Battistoni.

L a indumentaria es siempre una manera de trans-mitir, de comunicar, de expresar. En el caso delos jóvenes, resulta fundamental porque además

de revelar una elección estética u ocasional, defineun grupo de pertenencia, construido en su identidaden función de gusto, discurso y consumos culturales.Esa es una de las razones por las que el Festival Ciu-dad Emergente, organizado por el Ministerio deCultura del Gobierno de la Ciudad, ha destinado unlugar central a la moda.

No sólo los diseñadores consagrados participarán,como invitados especiales, de esta pasarela ideal que semontará como parte de Ciudad Emergente 2010. Lasproducciones e ideas de los nuevos creadores seránprotagonistas, con la presencia de Dancehall Dmode ylos ganadores del concurso "Moda Emergente", queexhibirán sus creaciones en desfiles de "estreno".

Esta noche, a las 20, Dancehall Dmode realizarásu desfile inaugural en el Patio del Aljibe del CentroCultural Recoleta, donde el resto de días, mañana, elsábado y el domingo a las 20.30 hs., el Festival exhi-birá las creaciones de estos diseñadores ganadoresdel concurso, siempre en el Patio del Aljibe.

Dancehall Dmode es un muestreo de indumenta-ria, accesorios y complementos de ropa informal,cuya estética está directamente relacionada con lacultura de la música reggae. El concepto de este des-file "no tradicional" es la unión de las prendas y

accesorios con el ritmo dancehall (baile de salón),uno de los subgéneros de la música reggae másinnovadores. Los desfiles serán musicalizados por elDJ y productor Dj Rasflek, de larga trayectoria en laescena del género en la Argentina. Participará ade-más, la cantante de dancehall-hip hop y reggaetonMiss Bolivia y un cuerpo de bailarinas. Se mostrarágorras y peinados de Rasbastian, remeras bordadasde Zion, accesorios y complementos de Aire de Jah,y ropa informal de Ituzion.

Mañana, el desfile de creador ganador que se pre-sentará es el Proyecto Condena Sin Culpa de BelénAmigo; el sábado, Descoronados de Valeria Vigi-lante y el domingo, en el cierre, Fragmentación Para-sitaria de Daniela Carreras y Joan Martorello.

Los últimos gritosEN LA PASARELA

Para mayor información: 0-800-333-7848.www.festivales.gob.ar

Con la presentación deDancehall Dmode, yhasta el domingo,siempre en el Patio delAljibe del CentroCultural Recoleta, loscreadores másprometedores-ganadores del concursoModa Emergente-muestran sus trabajosal anochecer.

Las expresiones más urbanas de la cultura joven, las que nacendel espacio público y el contacto entre las personas, tambiéntienen su lugar en el gran festival que alberga el Centro CulturalRecoleta.

Hoy, 15 hs. B2 (Bastardos) Y TRIÁNGULO DORADO/ BERA. Performance de arte callejero. Patio de losTilos. 19 hs. KOOLTURA BA. Show coreográfico dehip hop. Patio del Aljibe. Mañana, 15 hs. B2 Y TRIÁN-GULO DORADO / BERA. Performance de arte calle-jero. Patio de los Tilos. 17.30 hs. CIRKE DU BREAK.Espectáculo de danza. Patio del Aljibe. 19 hs. FRES-COLATE. Espectáculo de danza. Patio del Aljibe.Sábado 15 hs. B2 Y TRIÁNGULO DORADO / BERA.Performances de arte callejero. Patio de los Tilos.16.45 hs. ALQUIMIA. Espectáculo de danza. Patiodel Aljibe. 19.45 hs. NEXO - RELAX-ION "BUD@NCE".Show de danza. Patio del Aljibe. Domingo, 15 hs.B2 Y TRIÁNGULO DORADO / BERA. Performancesde arte callejero. Patio de los Tilos. 16.45 hs. STRYKE3 PRESENTA DE "THE KING". Show coreográficohomenaje a Michael Jackson. Patio del Aljibe. 19.15hs. FUERA DE LÍMITE PRESENTA "STREET ANDURBAN DANCE". Espectáculo de danza callejera.Patio del Aljibe.

elángel

S i fuera coquetería feme-nina podríamos perdo-narle a Buenos Aires qui-

tarse algunos años, algo menosde trescientos para ser másexactos. Distinto es cuando nosarrebatan el documento deidentidad y devuelven otrodonde no consta un tramo devida, por ejemplo la infancia,convirtiéndonos en alguien másjoven por efecto del recortearbitrario de la historia. Enbuen romance, nos transfor-man en otro más lozano ymenos arrugado, claro quetambién menos experto, perosobre todo, alguien que no esuno. Episodios de esta natura-leza también condimentaron,desgraciadamente, nuestropasado reciente. ¿Será enton-ces una impronta de BuenosAires ocultar, transformar, qui-tar, privar de?Si festejamos los últimos dos-cientos años de historia - cuyoshitos los medios seguramenterepetirán hasta el hartazgo, des-tacando lo destacable segúnquién juzgue lo que deba des-tacarse -, ¿de qué forma podríahonrarse, o evocarse al menos,los otros casi tres siglos sumi-dos en el olvido? Un miembrode nuestra familia folclóricamencionó días atrás por unaradio oficial, esta sintomáticaomisión. Tal vez haya habidootras, pero la gran prensa norecoge con enjundia estasexpresiones que sólo empali-decen el brillo de la historia ofi-cial. ¿Será porque dentro de esetramo duermen su potenciaseminal la mita, la encomienda,el yanaconazgo, la esclavitud,las carimbas, la postergación, elmaltrato, la "barbarie", el des-pojo, la humillación, el aban-dono, la violencia, la bendicióndel dios europeo sometiendodeidades vernáculas a discre-ción en favor de una dudosaunidad, las misiones jesuíticasrodeadas de un hálito metafí-sico, poco compatible con losmea culpa eclesiásticos quevierten en catarata las ocultaspedofilias que hoy ven la luz?Casi tres siglos se obstinan enlas sombras, claro que la som-bra es luz, un dulce espaciodonde la claridad descansa des-pués de vagar inútil hasta quealgo se alza frente a ella y lafecunda, entonces derramatorrentes en flores y balcones,se esparce en pétalos y nubes,animales, bosques y montañas,insemina el mundo. BuenosAires se esparce en luz, pero noalumbra todo. A oscuras elmundo también perdura, es laluz que al impregnar la realidaddesaparece pero no muere, setransforma en sombras. Conosde sombra nacen en cada pujode luz, una sublime inmolación.Algo subsiste detrás de lo queha sido, las sombras de Platóny Góngora, la fantasmal som-bra amarilla de Borges rigiendopiezas de tablero y compadri-tos muertos. La penumbra esun recóndito espacio quealberga vestigios de luz, dondeel pasado proyecta sombras delfuturo. La realidad parececomenzar a ser cuando fue,cuando una vez sucedida yaes historia, entonces espera pornosotros. Y hacia ellas debe-mos ir para encontrarla. Aoscuras, una vez que la luzpasó, permanece la sombra quefuimos. Descubrirla tal vez nosinsinúe quiénes somos; tam-bién quizás despunte al queseremos.

angeldebuenosaires@gmail.com

Coqueteoporteño

ARTE CCALLEJERO EN CIUDAD EMERGENTE

CulturaBA 3 al 9 de junio de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad. La Direc-ción General del Libro y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cul-tura porteño, invita a los vecinos. Jueves, 17 hs. TEATRO COMUNITARIO. A cargo del Profesor Oscar Bank. 18 hs.TALLER DE LECTURA E INTERPRETACIÓN DEL TANGO. Biblioteca Martín del BarcoCentenera. Venezuela 1538. 19 hs. CICLO HISTORIA DEL CINE. Proyección de Lahistoria oficial de Luis Puenzo (afiche). Una profesora de historia, madre adoptiva,de pronto ve alterada su vida con el regreso de una amiga exiliada, los conoci-mientos de las actividades financieras de su esposo y la aparición de una abuelade Plaza de Mayo en busca de su nieta. Biblioteca Ricardo Güiraldes. Talcahuano1261. 19.30 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POEMAS “BOTE NEGRO”. De lapoeta y traductora Paulina Vinderman, quien leerá algunos poemas en el acto.Palabras alusivas e introductorias de Juan Carlos Maldonado y del escritor JorgeConsiglio. Entre otros obtuvo el Primer Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires,el Premio Academia Argentina de Letras 2004-06 (a libro y trayectoria) y el PremioCiudad de Cremona, Italia, 2006. Casa de la Lectura. Lavalleja 924. Viernes, 16 hs. TALLER DE EXPRESIÓN CREATIVA-ABREPALABRA. A cargo de Lic.María de la Fe Álvarez. 16.30 hs. ENCUENTRO CON LOS CUENTOS. A cargo deMabel Negri y Silvia Heller. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538.20 hs. AMORES CARDINALES. Espectáculo basado en cuentos y canciones. Músicaoriginal y canciones Lily Sfara, compositora, cantante y docente. Casa de la Lectura. Lunes, 19 hs. SEMINARIO-CÓMO LEER LAS NUEVAS DRAMATURGIAS. Por Fede-rico Irazábal. Sin requisito previo. Para ello, se partirá del contraste entre una con-cepción comunicativo-referencial del lenguaje en el texto teatral de los años '70 y'80 y la indagación de la opacidad en los '90, que abre paso al trabajo sobreuna(s) lengua(s) poética(s) en los textos de Alejandro Tantanián, Luis Cano yDaniel Veronese, entre otros. Y para reconducir, en los últimos tiempos, a una explo-ración no-ingenua de la construcción de referencialidad por medio de la mímesisdel lenguaje coloquial. Se realizará durante el mes de junio. Inscripciones al 5197-5476 o vía e-mail casadelalectura@gmail.com. Casa de la Lectura. Martes, 17 hs. CLUB DE LECTURA FILOSÓFICA. A cargo de Prof. Juan Gómez.Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538. 18.30 hs. SEMINARIO-BUENOS AIRES UNA CIUDAD EN LETRAS. A cargo de Fabián San Miguel, quien-dicta cursos de redacción, talleres literarios, coordinó el Festival Internacional dePoesía y organiza diversos ciclos de lectura de poesía, con invitados nacionalese internacionales. Inscripción telefónica al 4811-2488 int. 123; o por e-mail alprensa_dglibro@buenosaires.gob.ar. Entrada libre y gratuita. Capacidad limitada.Biblioteca Ricardo Güiraldes. 19 hs. ALBERTO LAISECA PRESENTA EL LIBRO"TIMBRE 2: VELADA GALLARDA" (AFICHES). Relatos, crónicas, fotografías y dibu-jos de Leonardo Oyola, Selva Almada, Marcelo Guerrieri, Alejandro Millán Pastori,Odiseo Sobico, Juan Guinot, Nubia Sobico, Mica Hernández, Alejandra Zina, JuliánLópez y Natalí Tentori. Además habrá performance, lecturas, música en vivo y laproyección de un video en el que se registra el proceso de producción del libro.Miércoles, 19 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE POEMAS "RESACA". De MaiteAlvarado, a cargo de Hugo Correa Luna, Ana Longoni y Yaki Setton. Con música envivo. Dirigió la colección El Caldero de Editorial Cántaro y Los libros del Olifante deEditorial Eclipse. Escribió libros de ficción para niños y adultos. Casa de la Lectura.