89 0 F 77

0 F

Tormentas aisladas

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Estos alimentos son proporcionados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y otros patrocinadores de programa. Los niños no necesitan inscribirse, ni presentar prueba de ingreso o edad. Para encontrar un lugar de servicio de comida cer-cano a los domicilios, favor de llamar al 211 o visitar Summerfood.org.Contribuyen en el programa el Departamento de Agricultura de Texas, No Kid Hungy y Texas Hungy Iniciative. Los Servicios del Programa de Verano para la Alimentación es la encargada de alimentar durante el verano a niños de más de 50 localidades a través de RGV.

Por Victoria Rol,dánMcAllen, Tx.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza informaron de la detención de siete inmigran-tes que contaban con deten-ciones previas en la unión americana, algunos de ellos ligados a peligrosas pandillas.

De acuerdo a lo señalado, oficiales federales asignados a las estaciones de Falfurrias, McAllen, Weslaco y Kingsville

informaron de la aprehensión de siete sujetos con registro de detenciones previas y lazos con pandillas que operan en el estado de Texas.

De los siete detenidos, cua-tro eran de origen salvadoreño y tres eran ciudadanos mexi-canos. Los arrestos anteriores de estas personas eran por una serie de cargos como lesiones para cometer abuso sexual, homicidio, agresión sexual a

un menor de edad, lesiones con arma de fuego a un agente de seguridad pública, homici-dio agravado y asalto sexual, destacando que demás, uno de los detenidos resultó ser miembro de la peligrosa pan-dilla delictiva de “Los Calle 18”.

Autoridades federales des-tacan que en últimas fechas se ha incrementado la detención de inmigrantes con antece-

dentes penales en la Unión Americana que intentan su ingreso a los Estados Unidos, por lo que se mantienen alerta para no permitir que ninguno de ellos logre su objetivo.

Los federales señalaron que cada uno de los inmigrantes detenidos es sometido a una verificación de su identidad, gracias a lo cual se ha logrado identificar a criminales, fugi-tivos y pandilleros.

>Mantendrán autoridades mayor vigilancia<

Emiten medidas porel ‘Memorial Day’

Es muy importante

para quien maneje que no vaya a tomar y lleve su cinturón puesto, esto se extiende también al resto de las personas o familia que viajen dentro del vehículo, es mejor respetar la ley y evitar una multa”.

Juan González,jefe de Policía

Demandanportar elcinturónpara evitarpercances

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.

A utoridades policiales en esta región pidieron a los cientos de automo-

vilistas que viajaron a diferen-tes destinos turísticos de Texas que no olviden portar el cintu-rón de seguridad, para evitar accidentes automovilísticos o infracciones en las diferentes carreteras.

“Es muy importante para quien maneje que no vaya a tomar y lleve su cinturón pues-to, esto se extiende también al resto de las personas o familia que viajen dentro del vehículo, es mejor respetar la ley y evitar una multa”, señaló el jefe poli-ciaco, Juan González.

Recordó que la infracción estatal por no portar el cin-turón se incrementó desde el año pasado de 150 a 200 dóla-res, esto sólo por no traerlo abrochado, además de que en la región existe un esfuerzo coordinado entre autoridades para detectar infractores.

Muchos paseantes viajan a la Isla del Padre, durante estos días de asueto, familias enteras que pasan el tiempo en la playa, sobre todo durante el domingo cuando se espera que el paradi-siaco lugar se llene por el des-canso del llamado ‘Memorial Day’.

El jefe policiaco agregó que la ley texana es muy clara, quien vaya dentro del vehículo, sea persona adulta y no porte el cinturón será infraccionado, no solo rige para el conductor, sino para todos los que infrin-jan el reglamento vial estatal.

Resaltó que en lo que se refiere al orden municipal los agentes policiales estarán observando que los conduc-tores que circulen por la ciu-

dad respeten el reglamento de seguridad pública municipal, por ello se mantendrá una mayor vigilancia.

Designar a un conductor es la mejor forma de pasarla bien donde se encuentre des-cansando la familia o disfru-tando del asueto con amigos, sobre todo si se está ingiriendo bebidas alcohólicas, las multas de tráfico vehicular en Texas fueron reforzadas desde hace 4 años.

Autoridadesfederalesinvestiganlas causasPor Carlos EspriellaLa Joya, Tx,Un aerostato, de los que son utilizados por autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, para la vigilan-cia en ésta zona del sur de Texas, cayó la tarde de este sábado en el área de la comu-

nidad de La Joya, por lo que autoridades federales inves-tigan las causas.

Autoridades de esta cor-poración confirmaron la caída del aparato de vigilan-cia, el cual ha estado dotado de cámaras de vigilancia para apoyar el combate contra el tráfico de enervantes y perso-nas en el sur de Texas, luego de que al parecer el aerostato se soltó de su anclaje en tie-rra, lo que ocasionó que éste se encontrara a la deriva antes de que tocara una línea de alto voltaje, para que finalmente

se desplomara.El aparato cayó en los

terrenos ubicados detrás de la escuela primaria Zavala, localizada al norte de la calle Tabasco, cerca del Expressway 83, en la comu-nidad de La Joya.

Rápidamente, elementos de la Patrulla Fronteriza, se trasladaron hasta el lugar del desplome para recoger el apa-rato y llevarlo a la estación de la corporación, destacan-do que el percance continúa bajo investigación, toda vez que el aerostato se soltó de

su anclaje cuando en el área se presentaban condiciones climatológicas adversas, lo que pudo ser el motivo de que se soltara.

En las redes sociales se difundieron algunos videos que muestran el aerostato a la deriva y alguno testigos dije-ron haber escuchado un par de estruendos antes de que el aparato comenzara a caer, mientras que algunos más dijeron que un rayo lo había alcanzado, pero el dictamen oficial será emitido por la agencia federal.

Cae aerostato en La Joya

� DETIENEN. Agentes federales informan de la detención de inmigrantes ilegales con antecedentes penales en la Unión Americana.

Captura PF a pandilleros y exconvictos en el Valle

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� DESPLOMA. Se cae aerostato en medio de la tempestad registrada en el Valle la tarde de ayer sábado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Comidas gratuitas para niños de RGV

A SABER:>Asueto se extiende hasta el lunes.

>Multas llegan hasta los 200 dólares.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� ACCIDENTES. Lo que menos quieren autoridades policiales estatales y locales, es que se presenten accidentes viales durante este descanso.

2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Quiso hurtar un par de pan-talones para practicar yoga y Erika Valdovinos, residente de San Benito con 32 años de edad, terminó siendo arrestada por autoridades del Departamento de Policía de la comunidad de Harlingen, según informó la ofi-cina de prensa de esta corpora-ción a través de un comunicado difundido este fin de semana.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la corporación, quien señaló que el pasado 21 de mayo, al rededor de las 13:03 horas, oficiales de seguridad públi-ca de la comunidad fueron referidos a las instalaciones de una tienda departamental, en donde se reportaba un robo en Progreso.

Cuando los agentes lle-garon al sitio en mención,

comenzaron con la investiga-ción de los hechos, procedien-do a entrevistarse con perso-nal de la tienda para conocer detalles de lo ocurrido.

Un oficial de seguridad del establecimiento informó sobre una mujer, quien fue identificada posteriormente como Erika Valdovinos, la cual fue observada ingresan-do al lugar, en donde tomó algunas prendas que escondió entre sus ropas, por lo que fue seguida de cerca por personal de seguridad privada de la tienda departamental.

Posteriormente Valdovinos se dirigió al área de cajas, pero no se detuvo a pagar por los artículos que llevaba, por lo que rápidamente fue inter-ceptada en el estacionamiento del lugar para cuestionarla en torno a los artículos que lleva-ba ocultos.

La mujer fue encontrada en

posesión de un par de pantalo-nes para practicar yoga, mismos que fueron valuados en alrede-dor de 90 dólares, prendas que fueron recuperadas y devuel-tas a la tienda departamental, mientras que la sospechosa fue puesta bajo arresto, siendo trasladada al Departamento de Seguridad Pública Municipal para ser procesada.

Señales de un mal líder

En esta columna, he escrito sobre el liderazgo y los ras-gos que llevan al éxito. La otra cara de la moneda son los rasgos que exhiben los “malos líderes”. En muchos

casos, una persona puede aprender más rápido mediante la observación de “el qué no hacer” en comparación de tratar de identificar las sutilezas de un líder eficaz. Si alguna vez has experimentado un ambiente de trabajo tóxico, sabes lo devastador que puede ser para tu carrera, salud y mente.

Los ambientes de trabajo más tóxicos comienzan con el liderazgo y la cultura en la parte superior de la estructura orga-nizacional. ¿Cómo sabes que estás en un ambiente de trabajo tóxico con mal liderazgo? Listo seis señales a observar en su lugar de trabajo:

Miedo al Cambio. Uno de los papeles principales de un líder es el de constantemente posicionar y reposicionar la empresa u organización en un mercado cambiante. Se necesita coraje para conducir en la incertidumbre. Cuando el líder de una organización es resistente al cambio y hay incertidumbre cons-tantemente “luchando para mantener las cosas como siempre han sido”, sabes que estás en un negocio perdedor.

Sin Valores. Cuando el liderazgo de una empresa u orga-nización no tiene los valores fundamentales de honestidad, integridad, ética, trabajo duro y ánimo, estás en el lugar equi-vocado. Los valores de liderazgo que cambian o son ambiguos crean incertidumbre en el lugar de trabajo. Si tu jefe cambia sus valores de situación a situación, crea incertidumbre en la confianza y crea un ambiente en el cual la gente no tomará riesgos. Los valores no pueden destruir la honestidad que usted necesita para tener éxito. Controlador Enfermizo. Si alguna vez has trabajado para un fanático del control, entiendes que tan desmoralizador puede ser tu situación. Todo lo que haces es cuestionado, revisado y evaluado por él. Si no hay ninguna confianza en el entorno laboral, entonces mejor les convendría contratar a una persona de salario mínimo y “supervisarla hasta la muerte.” Los jefes controladores aplastan toda la creatividad e innovación de sus empleados. Los líderes que son controla-dores enfermizos están repletos de inseguridades.

Tienen Un Gran Ego. Cuando usted trabaja para un jefe con un gran ego, todo es acerca de él, su éxito e imagen. Los jefes con grandes egos hablan mucho y escuchan muy poco. Son rápidos para tomar el crédito por cosas que no hicieron y rápidos para aplastar alguien cuando las cosas salen mal. El jefe con gran ego quiere estar al frente y al centro cuando se toma una fotografía.

No son Comprensivos. Los malos dirigentes no entienden que existe vida fuera del trabajo. Sus demandas de tiempo y enfoque las empujan al límite de manera acosadora. Los niños enfermos deben ser ignorados y los cónyuges de sus empleados son sólo una molestia. La vida de un mal líder esta fuera de balance y esperan que los demás sean como ellos. Una vida equilibrada produce mayores rendimientos y productividad.

Influenciables. Un mal líder cambia de decisión de un momento a otro basado en la dirección de los vientos polí-ticos. Si creen que alguien les pueda dar un “apoyo especial” no duden en agasajarlo hasta el cansancio. Hay una diferencia muy grande entre otorgar un excelente servicio al cliente y ser de plano un reverendo lambiscón.

Grandes cosas están sucediendo en McAllen. Ven y sé parte de ellas.

McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámarade Comercio de McAllen

Arrestada eninstalacionesde la escuelapreparatoriaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Amanda Victoria Jiménez, una joven estudiante de pre-paratoria del distrito escolar independiente de la comuni-dad de Harlingen, fue detenida por autoridades de Seguridad Pública Municipal luego de ser encontrada en posesión de por lo menos 10 pastillas de pres-cripción médica, por lo que ahora enfrenta cargos en su contra por el delito cometido.

De acuerdo la información dada a conocer por las auto-ridades, la joven, de tan sólo 18 años de edad, fue detenida el pasado 20 de mayo alrede-dor de las 11:57 horas, en las instalaciones de la escuela preparatoria de Harlingen, localizada en el 1201 este de la calle Marshall.

Según se explicó, un oficial de seguridad asignado a esta institución educativa, reportó a la dirección haber descubier-to a una jovencita en posesión de una sustancia controlada, por lo que se dio inicio una investigación interna para saber de quién se trataba y corroborar la denuncia en su

contra.Como parte de la investiga-

ción, oficiales de seguridad de la corporación llevaron a cabo una revisión en las pertenen-cias de la estudiante, identifi-cada como Amanda Victoria Jiménez, quien finalmente fue encontrada en posesión de 10 pastillas de Alprazolam, tam-bién conocida como Xanax, una sustancia considerada como de uso controlado por parte de las autoridades.

Personal de la institución educativa se puso en contacto

con autoridades de Seguridad Pública Municipal, quienes se trasladaron hasta la escuela en mención para proceder a la detención de Jiménez, misma que fue trasladada a los sepa-ros de la policía local, mien-tras que las pastillas fueron aseguradas como evidencia en el caso que sigue en su contra.

Luego de ser procesada para su ingreso a prisión, la joven fue presentada en Corte, donde se le fijó una fianza de 5 mil dólares por el delito de posesión de una sustancia controlada, con el agravan-te de que se encontraba en una zona escolar, las cuales son consideradas como áreas libres de enervantes.

Este Día de los Caídos, y cada día, honramos a todos los héroes que han respondido desinteresadamente al llamado a defender a los Estados Unidos de América”.

Steven McCraw director del DPS

>Celebración del ‘Memorial Day’<

Honran memoriade héroes caídos

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

E l d i r e c t o r d e l Departamento de Seguridad Pública de

Texas, DPS, Steven McCraw, pidió honrar la memoria de los integrantes de las fuer-zas armadas de los Estados Unidos que han perdido la

vida en combate y reconocer el sacrificio de sus familias, dentro del marco de la cele-bración del “Memorial Day” en la Unión Americana.

“A lo largo de la historia de nuestra nación, hombres y mujeres valientes han compro-metido sus vidas para proteger y servir a este país al unirse al ejército de Estados Unidos. Es

a causa de su servicio desinte-resado y su valentía que hemos sido bendecidos con la liber-tad y la seguridad de las que gozamos hoy en día”, declaró el funcionario estatal.

“El Día de los Caídos es un tiempo para que los esta-dounidenses mostremos res-peto y honremos a todos los extraordinarios miembros de las fuerzas militares que han servido a esta gran nación, especialmente para aquellos que han dado sus vidas para garantizar nuestra seguridad. Estaremos siempre en deuda con ellos por sus enormes

sacrificios”, abundó McCraw.De igual forma el director

del DPS pidió no olvidarse de las familias de estos héroes, quienes comparten este sacri-ficio, y que han comprometi-do sus vidas para apoyar a los miembros del servicio militar sin importar el costo.

“Estamos muy agradeci-dos por la fuerza inquebran-table y la dedicación de nues-tras familias militares, en el Departamento de Seguridad Pública de Texas apreciamos lo que significa proteger y ser-vir a los demás”, concluyó el funcionario.

� RECUERDAN. Autoridades del DPS llaman a honrar hoy y siempre a los héroes norteamericanos y a sus familias.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Traía estudiantepastillas Xanax

� ASEGURAN. La joven se encontraba en posesión de 10 pastillas de Alprazolam.

� Amanda Victoria Jiménez.

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL

MAÑ

ANA

/ Ar

chiv

o Detenida por intentaratracar en una tienda

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

� Erika Valdovinos

Investigan autoridades volcadura de un tráiler

Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, se encuentran investigando las causas de un accidente ocurrido la tarde de

este sábado en el área de la comunidad de Linn, donde un tráiler de carga se

volcó sobre un costado, obstruyendo el tráfico vehicular sobre la carretera 281.

Por Carlos Espriella / Linn, Tx.

Hombres y mujeres han comprometido sus vidas paraproteger y servir a este país

DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

>Brindan ayuda a familias necesitadas<

Realizó la CSAun ‘Open House’Objetivo fueque públicoconociera lasoficinas y darleinformación

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

L a Agencia de Servicios Comunitarios (CSA, por sus siglas en inglés) ofre-

ció un “Open House” para que la comunidad conociera sus oficinas ubicadas en el 2525 del bulevard Closner en Edinburg.

“Estamos aquí para que el público conozca las oficinas y para dar información sobre lo que está ocurriendo en esta agencia de apoyo a las familias necesitadas de la región”, dijo Jaime Longoria, director de ASC.

En la bienvenida a los pre-sentes entre los que se encon-traba el comisionado del Precinto 4, Joseph Palacios, Longoria explicó que actual-mente existen tres niveles de clientes: El primero es el que tiene una cita para el futuro y que se desprende de la pasada administración. El segundo es el que se está llamando para entrevista, en un menor tiempo a la cita programada, esto por el esfuerzo que está siendo el per-sonal de la agencia para sacar todos los casos. El tercero es el cliente que llegar a la oficina y ese mismo día se le atiende y se le dice su califica o no.

Agregó que en un futuro cercano todos los clientes serán del tipo tres, porque el mismo

día que acudan a la agencia, se resolverá si pueden reci-bir ayuda por su condición de ingreso.

Empleados de la agencia ofrecieron un recorrido por las instalaciones donde se pudo ver las oficinas de los trabaja-dores que atienden al público, notabilidad, etc.

Esta agencia ayuda con dine-ro a personas que tienen pro-blema para pagar sus recibos de luz y agua, principalmente en verano. También apoya a personas de bajos recursos que quieren asistir a la escuela. Las actividades de la organización son muy importantes, debido a que ayuda a las personas más frágiles de la sociedad del Valle.

Sobre el estatus de los bene-

ficiados, Longoria manifestó que si no tienen documentos, basta con que tengan un hijo ciudadano de cualquier edad para que puedan accesar a los beneficios. Si no tienen hijos nacidos en el país, existen formas para calificar, según el director de la Agencia de Servicios Comunitarios quien pidió que se acerquen a pre-guntar.

Resaltó que cuentan con fondos para ayudar a perso-nas que tengan una emergencia como incendio de su casa, inun-dación, etc. No pueden ayudar a restituir los bienes, pero sí a aliviar un poco los daños del desastre. Actualmente están apoyando con el pago de un cuarto de hotel a algunas de las

personas que tienen inundadas sus casas.

Sobre el presupuesto, dijo que tienen 3.6 millones de dóla-res (MD) para el programa de asistencia para el pago de la luz eléctrica y otros 1.6 MD para asistencia a la escuela.

Asimismo en julio próximo ofrecerán los programas en Centros Comunitarios de la localidad para estar mas cerca de los clientes potenciales.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.En la mayoría de los casos la visa es una B-1, excepto cuan-do el empleador es un diplo-mático u oficial extranjero, en cuyo caso puede correspon-der una visa A-3 o una G-5.

Los requisitos que debe cumplir el empleador, ciu-dadano americano y que se muda al país para residir permanentemente, no puede traer a su empleado domésti-co con una visa B-1.

Y si habitualmente resi-de en el extranjero y entra a Estados Unidos de manera temporal o por razones de trabajo, por periodos de dos o más años siempre y cuanto la estancia no supere los cuatro años. Entonces podría solici-tar una B-1 para su empleado doméstico, pero éste tiene que ser capaz de demostrar experiencia laboral en esa capacidad de más de un año y la relación laboral entre empleado y empleador debe ser más antigua a seis meses o tratarse un caso de relación laboral discontinuada pero recurrente, según el sitio About. Inmigración.

En estos casos el emplea-dor debe comprometerse a ser el único que da trabajo en Estados Unidos al empleado doméstico, le paga alojamien-

to y alimentos y el boleto de ida y vuelta desde y hacia su país.Pero si el empleador es un residente permanente: No puede bajo ninguna circuns-tancia solicitar una visa B-1 para un empleado doméstico.

Si el empleador es una persona extranjera con una visa temporal no inmigran-te: B (turista o negocio), E (inversión), F (estudiante), H (trabajadores temporales), I (periodista), J (intercambio), L (transfer en multinacional), M (ocupacional), O (habili-dad extraordinaria), P (atle-tas, artistas y grupos de entre-tenimiento), Q (intercambio cultural), R (religioso), TN (mexicanos al amparo del Tratado de Libre Comercio), tendrían que cumplirse los siguientes requisitos: El empleado ha trabajado para ese empleador por al menos un año antes del ingreso del empleador al país.

Pero si la relación laboral no ha cumplido ese año y es más reciente, entonces el empleador deberá demostrar que de manera regular y por años ha empleado asistencia doméstica. Además, en estos casos, el empleado deberá poder demostrar que tiene más de un año de experien-cia laboral en el trabajo que desempeña.

Solicitan apoyo para crianza de mascotasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Palm Valley Animal Center (PVAC) está celebrando el Mes Nacional de Crianza en mayo y está alentando a todos a visi-tar el centro ubicado en el 2501 W. Trenton en Edinburg, para aprender más sobre el trabajo que está realizando el Programa de Crianza para ayudar a los ani-males enfermos y heridos de la comunidad. Si los residente no tienen la capacidad de agregar un amigo peludo permanente a su hogar, se pueden convertir en una familia de crianza.

Este mes se destaca una nueva serie conmovedora, el Proyecto Phoenix, que comenzó en junio de 2014, que narra el camino de recuperación de un animal que ha sido víctima de maltrato grave, físico y/o por negligencia y el impacto dramático que puede tener una familia de crianza en la vida de una mascota que todos los demás han renunciado.

Dicho proyecto fue creado a raíz de la admisión de una perrita pastor alemán de seis meses de edad que estaba casi completa-mente sin pelo, bajo peso y muy temerosa cuando fue renunciada a PVAC por su dueño. Ella fue nombrada Phoenix por el perso-nal y se dieron cuenta que con un montón de amor y cariño este perrita "no deseada" podría flo-recer y ser una mascota de fami-lia increíble, hermosa, y muy bien adaptada. Tuvo una recupera-ción completa y fue adoptada por su familia de crianza, quien sigue dándole amor y cariño.

Por su parte, Hércules fue

elegido por el personal para d e m o s t r a r una vez más que ninguna mascota es i n sa lva b l e . Este perrito D a c h s h u n d -Beagle de dos años, llegó con piel hinchada agrietada y sangrado, estafi-lococo e infección respiratoria. Como tantos animales que son abandonados o renunciados por sus dueños, Estaba temeroso y desnu-trido. La recuperación mental y médica fue gracias a la dedicación mostrada por el personal y el amor de su familia de crianza.

Ellos representan los miles de animales que son abandonados, renunciados, o descuidado por sus dueños y comunidad los han dado por vencidos, pero encontrar una segunda y a menudo la única oportunidad, gracias a la dedi-cación del programa y el amor de una familia de crianza.

■ DAN A CONOCER. Una familia de crianza

hace posible la recu-peración de un perro

maltratado.

Hablan sobre los riesgos que traen consigo para la saludPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El administrador de Salud y Servicios Humanos del con-dado Hidalgo, Eddie Olivares, acudió a la reunión de la Corte de Comisionados y habló sobre los riesgos que traen consigo para la salud, el agua estancada en propiedades al noreste del Precinto 4.

“Es importante que sepa-mos que ya ocurrió el primer caso del virus del Nilo en el condado Harris, en el área de Houston, pero también sabe-mos que existieron cuatro casos en Valle en el 2014 y de éstos dos resultaron en muer-te. Fue algo muy serio”, indicó.

Agregó que la comunidad debe entender que el proble-ma de los mosquitos durará meses. Un zancudo puede poner hasta 450 huevecillos y éstos tienen de tres a cua-tro meses para nacer. Esto hace que existan en un largo tiempo.

Señaló que están trabajan-do con las ciudades, distritos escolares, para asegurarse de que están colaborando para que todo este bien, pero tarda-rá mucho tiempo. Asimismo recomendó a los residentes vestir pantalones y camisas de manga larga para protegerse de los mosquitos si tienen que

salir, hay que usar repelente. Son más activos por la mañana y antes de que obscurezca.

A c t u a l m e n t e e l Departamento de Salud está fumigando por todo el con-dado, pero si existen vientos de más de 10 millas por hora, se cancela la actividad ya que no serviría de nada, porque se disuelve la fumigación. Asimismo si llueve, el agua se lleva todo también.

Las operaciones para con-trolar la población de mos-quitos se elevan al atardecer, orientada a una determinada especie que sólo se activan en este momento del día.

Asimismo se pide a los

residentes ayudar a contro-lar la población de mosquitos a través de esfuerzos en sus propias casas. La forma más eficaz de proteger a la fami-lia de los mosquitos es des-haciéndose de ellos antes de que aparezcan, utilizando los siguientes consejos que ayu-darán a prevenir su reproduc-ción: No permitir que el agua estancada se acumule duran-te más de dos días. Revisar las llantas viejas, baldes, piscinas de plástico o no utilizados, bases de macetas, platos de las mascotas, las cubiertas de plástico o cualquier reci-piente que pueda acumularse agua.

Piden protegersecontra mosquitos

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

■ DISERTAN. A la izq., Eddie Olivares comparece ante la Corte de Comisionados para hablar sobre el riesgo de los mos-quitos en lugares donde existe agua estancada.

EL M

AÑAN

A/Ar

chiv

o

■ PLÁTICA. El director Jaime Longoria, dijo que cuentan con 3.5 millones de dólares para el programa de asistencia para el pago de la luz eléctrica.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

UN DATO:>Esta agencia ayuda con dinero a personas que tienen problema para pagar sus recibos de luz y agua, princi-palmente en verano.

Emiten normas para traerempleado doméstico a EU

■ COCINEROS. Pueden obtener una visa B-1.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Mexican American Sports Association<

Creo que se cumplió un objetivo muy importante para nosotros, llegar a esta final bien motivados y con la mentalidad de que íbamos a dejar todo sobre la cancha para coronarnos”.

Roberto Reyes,entrenador

� SE IMPONEN. La final resultó una goliza que recibieron los azules por mar-cador de 6-2.

Recetangoliza de6-2 al ClubAmigos

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a escuadra Nacional se proclamó cam-peón del torneo de

copita al vencer por goliza de 6-2 a Club Amigos en la final correspondiente a la categoría de veteranos de más de 40 años de la Mexican American Sports Association.

En esta ocasión los diri-gidos por el entrenador Roberto Reyes salieron decididos a conquistar el título y desde el pri-mer tiempo impusieron su ley sobre el campo de juego ya que anotaron en 3 ocasiones sobre la meta contraria.

La ofensiva estuvo encabezada por el golea-dor Baltazar Reyes que a lo largo del juego se des-pachó con 3 anotaciones además de que fue un constante dolor de cabeza para la defensa azul.

Sus compañeros Carlos Carranza, Fausto Angulo y César Quintero com-plementaron la goleada sobre una débil defensa enemiga que no pudo frenar los embates de los ahora monarcas.

Aún así la escuadra azul se hizo presente en el marcador con 2 tantos que realizaron los juga-dores Mario Gómez y Humberto Palacios y fue lo mejor que pudieron realizar al ataque.

Nacional compitió durante 3 semanas en este torneo de copa de la división de veteranos demostrando que es uno de los equipos más con-sistentes y que dará la pelea el próximo torneo de liga que inicia en 2 semanas.

“Creo que se cumplió un objetivo muy impor-tante para nosotros, llegar a esta final bien motiva-dos y con la mentalidad de que íbamos a dejar todo sobre la cancha para coronarnos”, agregó el entrenador Reyes.

Por su parte el golea-dor Baltazar Reyes agre-gó que la conquista del torneo de copa viene a demostrar la unidad y el juego colectivo que practica su escuadra ya que éste fue el motor para llevarse el campeonato.

Deandra Barroso, alumna y atleta dela UTPA

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La corredora de obstáculos con vayas, Deandra Barroso logró su calificación a las finales de la especialidad en los 400 metros que se realizará el próximo 28 de mayo en las instalaciones de la Universidad de Texas en Austin.

Barroso quien es alumna y atleta de UTPA tendrá la oportunidad de participar en esta competencia hasta la que llegaron las mejores 48 corredoras universitarias de la región colegial sur.

Las ganadoras pasarán a una segunda ronda elimi-natoria que se realizará al siguiente día, sólo 24 de ellas serán las que clasifiquen en los cuartos de final ya que sólo 12 corredoras avanza-rán al torneo colegial que cierra el año de competen-cias el cual se realizará en la Universidad de Oregón.

Esta competencia final que se realizará en Oregon tendrá 3 días de eliminato-rias ya que las 12 corredoras estarán viendo acción del 10 al 13 de junio, siendo el más importante que reconoce la NCAA.

Barroso ha llegado hasta este proceso eliminatorio tras coronarse ganadora entre las corredoras de su conferencia la WAC donde logró un tiempo de 59.44 segundos en la competencia de 400 metros con vayas.

Esto marcó un nuevo

récord por el tiempo que hizo la atleta quien es ori-ginaria de Mercedes, Texas siendo una de las más des-tacadas actualmente dentro del ámbito deportivo univer-sitario.

La atleta del Valle de Texas está catalogada como la clasificada número 38 de las 48 que participarán en la primera eliminatoria de la NCAA que se realizará en la Universidad de Texas.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Departamento At lét ico de

UTPA informó del fallecimiento

del exlanzador colegial Robert Kelly Casares quien

perdió la vida en un lamenta-ble accidente de motocicleta

que se suscitó en la ciudad de Houston.

Casares lanzó para la escuadra local durante la temporada 2005-06 teniendo récord de 1-2 y porcentaje de carreras permitidas de 5.15 en 43.2 entradas de actividad ponchó a 40 contrarios y per-mitió 51 imparables otorgando 20 pasaportes.

La familia del fallecido jugador ha pedido a quienes lo conocían en todo el esta-do que en lugar de flores se realicen donaciones al fondo de becas Robert K. Casares lo que se puede realizar en línea en el sitio web UTRGV.edu/Giving. Casares quien nació en Missouri se movió después a la ciudad texana de Corpus

Christie donde jugo beisbol para la preparatoria W.B. Ray donde recibió la mención como uno de los mejores den-tro del selectivo local.

Después jugó a nivel universitario para el cole-gio comunitario McLennan donde reforzó su trabajo como lanzador durante 2 años antes de llegar a UTPA

donde continuó jugando hasta su graduación.

A nivel profesional se quedó con los entonces Coyotes de Edinburg que jugaban dentro de la Liga Unida de Beisbol donde logró 7 salvamentos así como un porcentaje de 0.67 en carreras limpias y ponchó a 31 bateadores en 26.2 entradas.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Un total de 22 niños se pre-paran como parte del selec-tivo de la Escuela de Futbol Soccer Amateur Beas A y D con la intención de participar en varios torneos que se rea-lizarán durante este próximo verano en la región.

La organización depor-tiva que está afiliada a Correcaminos de la UAT rea-liza sus entrenamientos 3 días de la semana en las canchas del deportivo Los Encinos con el fin de foguear a los niños y niñas que forman parte del grupo participante.

“Esto es indispensable que se realice en forma constan-te porque es algo que necesi-tan nuestros pequeños para poder practicar deporte, ahora existe la posibilidad de que lo hagan a través del

futbol soccer”, señaló el directivo José Luis Beas.

Entre los niños par-ticipantes se encuen-tran los delanteros

Geovanni Rosillo, Irabel Flores, Marcela Aranda y Eric Guajardo a su vez en labores de media y defensa está Miguel Jiménez, Diego Saucedo, Kimberly Rosillo así como Uriel y Leonardo González mientras que la jugadora Deyanira Espinoza también realiza labores de media cancha.

Durante la tarde los entre-nadores Eliud Longoria y Antonio Balderas se encar-gan de instruir a los pequeños que realizan sus prácticas ya que lo más importante es la preparación que adquieren al aprender a dominar el balón, driblar, pasar así como defen-der y atacar.

“Estamos preparando e instruyendo a los pequeños para que cuando se llegue el tiempo de participar en com-petencias de futbol infantil amateur podamos hacerlo bien y con un buen repre-sentativo, continuaremos programando juegos amis-tosos”, agregó.

Califica corredora afinales de la NCAA

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Se preparan para futuros torneos

� VENCEDORES. El Nacional se pro-clamó monarca del

torneo de copa.

El Nacional, nuevocampeón de Copa

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Muere exjugador de beisbol de Pan Am

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� COMPITEN. Sólo 12 corredoras pasarán a la final que se realizará en la Universidad de Oregon el próximo mes.

� PÉRDIDA. El exlan-zador colegial de UTPA, Roberto Kelly Casares, falleció en un accidente de moto en la ciudad de Houston, Texas.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� LISTOS. Los pequeños realizan sus prácticas en el depor-tivo Los Encinos de la ciudad de McAllen.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Departamento At lét ico de

UTPA informó del fallecimiento

del exlanzador colegial Robert Kelly Casares quien

perdió la vida en un lamenta-ble accidente de motocicleta

parte del grupo participante.“Esto es indispensable que

se realice en forma constan-te porque es algo que necesi-tan nuestros pequeños para poder practicar deporte, ahora existe la posibilidad de que lo hagan a través del

futbol soccer”, señaló el directivo José Luis Beas.

Entre los niños par-ticipantes se encuen-tran los delanteros

parte del grupo participante.Houston, Texas.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Departamento At lét ico de

UTPA informó del fallecimiento

del exlanzador colegial Robert Kelly Casares quien

perdió la vida en un lamenta-ble accidente de motocicleta

parte del grupo participante.“Esto es indispensable que

se realice en forma constan-te porque es algo que necesi-tan nuestros pequeños para poder practicar deporte, ahora existe la posibilidad de que lo hagan a través del

futbol soccer”, señaló el directivo José Luis Beas.

Entre los niños par-ticipantes se encuen-tran los delanteros

Houston, Texas.

DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Donativo a fondo de becas universitarioReciben de Texas Gas Service un importante montoPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.El fondo de becas Rio Grande Valley Partnership Endowed Scholarship, que beneficiará a universitarios locales, registró un sustancial aumento gracias a un donativo otorgado por Texas Gas Service.

El fondo fue creado en 2013 por la Asociación RGV para proporcionar becas para estu-diantes que cursan cualquier área de estudio y de los con-dados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy. Dicha entidad es administrada por un Consejo de 43 líderes de negocios y de cámaras de comercio de los cua-tro condados del Valle, desde entonces ha animado a otras entidades gubernamentales de la zona y empresas para apoyar a los estudiantes.

Texas Gas Service, una divi-sión de One Gas Inc., es la ter-cera mayor empresa de distri-bución de gas natural en Texas, con más de 639 mil clientes en 97 comunidades. La compañía, que contribuyó al programa de becas a través de la Fundación ONE Gas, y es miembro del con-sejo de Asociación RGV.

Tom Capps, director de Texas Gas Service, dijo que RGV Partnership Endowed Scholarship se centran en la

potenciación de la autosufi-ciencia, y programas de finan-ciamiento y las organizaciones que permiten a los individuos lograr la independencia y el éxito.

“La educación es la base para el éxito y los programas de becas ofrecen oportunidades para las personas con barreras económicas. Al invertir en esta dotación de becas, afirmamos nuestro compromiso a largo plazo con la visión de UTRGV para el futuro”, dijo Capps.

Julian Alvarez, presiden-te y director general RGV Partnership, dijo que establecer el fondo de becas fue la forma

que su organización encon-tró para demostrar apoyo a UTRGV, y su escuela de medi-cina, en particular, que está pro-gramada para abrir en el otoño de 2016. Recaudar fondos para becas es parte de la misión de la organización para defender y apoyo los intereses de desa-rrollo económico en el sur de Texas.

“Queremos educar a los estudiantes locales y espera-mos que ellos se gradúen con éxito y se quedan aquí en el Valle. Sabemos que si se que-dan aquí, se fortalece la eco-nomía. Con suerte, ellos (los médicos) tendrán una prácti-

ca aquí, enfermeras entrenarán aquí y estarán aquí ... Sabemos que tiene un efecto de bola de nieve”, continuó.

Alvarez aplaudió el compro-miso de Texas Gas Service para apoyar a las organizaciones no lucrativas en las comunidades que sirven.

“Han habido grandes con-tribuyentes a nuestros eventos y el dinero recaudado aquí en RGV Partnership se regresa a la comunidad”, dijo. “Esta beca ofrece ayuda para aquellos estudiantes que necesitan ese pequeño empujón extra finan-cieramente para completar su título universitario”.

Escuelas del RGV entre las mejores de la naciónPor Edelia HernándezWeslaco, Tx.Doce campus de nivel bachille-rato del Valle del Río Grande fueron reconocidas entre las escuelas de mayor rendimiento en el ranking escolar nacional de este año, reportó la publica-ción US News & World Report.

El medio de comunicación revisó a más de 21 mil escuelas públicas de todo el país y les otorgó medallas de oro, plata y bronce de acuerdo al desem-peño de los estudiantes en la evaluación estatal y los datos de los distritos para preparar a los alumnos para la universidad.

Un total de 500 escuelas pre-paratorias fueron reconocidas con medallas de oro este año, y Lamar Academy del distrito escolar de McAllen, las que se ubicaron en noveno lugar en el país.

“Es un testimonio de que el personal, los estudiantes, las familias estamos tratando de lograr”, dijo el superintendente de McAllen ISD, James Ponce acerca de la academia. “Es una victoria para la comunidad y todo el mundo puede estar orgulloso”.

Seis escuelas charter IDEA,

cuatro preparatorias del dis-trito escolar del sur de Texas, y una del distrito escolar de Brownsville también fueron premiados.

La totalidad de las escuelas locales recibieron medalla de oro.

Algunos de los datos con-siderados por la publicación incluyó lo bien que los distri-tos sirven a estudiantes en des-ventaja y de bajos ingresos, y el rendimiento de los niños en cursos de nivel avanzado.

Marla M. Guerra, superin-tendente de las escuelas del sur de Texas, que opera las escuelas magnet que atienden a niños en todo el Valle, dijo que estaba emocionada por que las cuatro de la escuelas preparatorias del distrito recibieron el máximo reconocimiento.

Las escuelas, los niños y sus familias todos trabajan duro para asegurarse de que cada estudiante está preparado para la universidad y estos rankings son una motivación para seguir esforzándose.

“En nuestro distrito toma-mos a pecho y preparamos a los alumnos de la mejor manera que podamos”.

■ DESEMPEÑO. Escuelas de la región en el ranking nacional por méritos académicos.

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.El hospital pediátrico Driscoll amplió su base de desfibrila-dores automáticos externos (AED, por sus siglas en ingles), mismos que colocará en áreas no clínicas.

Un AED es un dispositi-vo electrónico portátil dise-ñado para ser utilizado en casos de arritmias cardiacas con peligro de muerte que conducen a un paro cardía-co y pueden ser tratados con uno de estos equipos a través de desfibrilación, permitiendo restablecer un ritmo cardiaco eficaz.

"Los minutos después de una emergencia cardíaca se llaman 'minutos de oro' porque cada uno es crucial para estas situaciones", dijo Kevin Schooler, pediatra de terapia intensiva..

“Teniendo los AEDs fácil-mente accesibles en todo el hospital, asegura que nuestras

visitas recibirán atención lo más rápido posible ante una emergencia”.

Los equipos se colocarán en áreas no clínicas del hospi-tal, incluyendo la cafetería del mismo. Las ubicaciones fue-ron elegidas estratégicamen-te por ser las más beneficiosa para las visitas a la institución médica, añadió el médico.

“Nos enfocamos en el cui-dado de los niños del sur de Texas y también queremos asegurarnos de atender a las familias.

“Tener los AEDs disponi-bles en todo el hospital asegu-ra que también podemos estar ahí para nuestras visitas adul-tas en caso de presentarse una emergencia cardiaca. Este es otro ejemplo de que nosotros realmente somos un amigo de la familia”.

La adquisición de los equi-pos fue posible gracias a un generoso donativo de 15 mil 800 dólares.

Enseñan amenores la importancia deldepartamento

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

L a ciudad de Pharr cele-bró la semana nacional de Obras Públicas con

un evento donde se invitó a niños de cinco a 12 años de edad de escuelas primarias y de enseñanza media del dis-trito escolar de Pharr-San Juan Álamo (PSJA). Los empleados les explicaron la función de los diferentes equipos usados en la limpieza y recarpeteo de calles, para cambiar los señalamientos dañados, luces, la función de los medidores de agua, la forma y horario para regar las plantas y césped, el centro de reciclaje, el taller que arregla las unidades (camiones) etc.

Fueron más de 200 los niños que visitaron las instalaciones del departamento, el pasado viernes, y pudieron ver de pri-mera mano el trabajo del equipo. Además pudieron tocar el equi-po pesado y aprendieron sobre su funcionamiento. También participaron en juegos que les preparan los empleados para que disfruten de su paseo por dicho departamento.

A nivel nacional la semana de Obras Públicas tiene 62 años celebrándose. En la ciudad de Pharr hace apenas seis años que se organiza un evento abierto al público.

La gente cree que Obras

Públicas sólo recoge basura y tapan los pozos de las calles. Sin embargo la basura la levan-ta una empresa contratada por la ciudad. Sólo cuando tiran clandestinamente basura en un lugar de la ciudad, entonces este departamento tiene que recogerla.

Asimismo recoger las ramas si es obligación de la ciudad así como el control animal, drena-je (agua de lluvia). Cuando no llueve se tiene que desazolvar los canales, destapar las alcan-tarillas de las calles, estar pre-parados para cuando llueva en abundancia.

El Centro de Reciclaje forma parte de este departamento y se encarga de apoyar con la labor de limpieza que se lleva a cabo una vez al mes así como difun-dir el beneficio del reciclaje en

escuelas y centros comunitarios para que la comunidad empiece a reciclar en sus hogares.

Este día los niños también se divirtieron con juegos pre-parados por los trabajadores y

también aprendieron sobre la forma en que se recicla el agua y como el vital líquido escurre por las alcantarillas y la impor-tancia de que estén libres de basura.

>Presentes en el evento más de 200 niños<

Celebran semanade Obras Públicas

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ ENTREGA. Empresa del combustible se suma a las organizaciones que apoyan bono de becas de UTRGV.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

■ DIVERSIÓN. Los niños participaron en juegos ofrecidos por los empleados.

■ ANUNCIA. Los desfibriladores pueden salvar la vida de personas sufriendo un paro cardiaco.

Agrega hospital pediátricoAEDs en áreas no clínicas

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

■ AGUA. Los empleados explicaron la forma en que se recicla el líquido.

6 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Luis SuñerMcAllen, TxComo parte de las activida-des que realiza la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM), se realizó una reu-nión en un conocido bar de la ciudad de McAllen donde además el empresario y escri-tor, Abel Oseguera, presentó ante sus compañeros, su libro Chapopotli.

Oseguera, quien además es columnista del periódi-co EL MAÑANA, habló de cómo surgió la idea de hacer un libro de esta naturaleza en la que narra los hechos que derivaron en la expropiación petrolera.

“Es un libro que tomó ocho años de investigación y dos de realización, no es tarea sencilla recabar y acomodar

tantos datos, sobre todo de una época hasta cierto punto oscura de México, un tiem-po difícil y que terminó en la expropiación del petróleo”.

La idea original del autor fue hacer un libro de consul-ta, sin embargo y luego de recapacitar decidió hacerlo novela.

“No quería que terminara perdido en alguna biblioteca, además no iba a faltar quien dijera que los datos son inco-rrectos, mejor lo convertí en una novela”.

El autor recrea la vida de un joven ingeniero nor-teamericano que debido a la Gran depresión que viven los Estados Unidos, acepta un trabajo en México para traba-jar en “El Águila” una empre-sa propiedad de la London

Trust and Oil – Shell, en un ambiente lleno de traiciones donde los intereses de las petroleras internacionales se entretejen con el naciente movimiento sindical y con la intervención de los Nazis en México.

Por su parte, Flavio Garduño, presidente de la AEM, capítulo del Valle de Río Grande, indicó que este tipo de reuniones informales buscan acercar más los lazos de amistad entre los socios.

“Como puedes ver es un ambiente más relajado, des-pués de horas de trabajo, aquí los empresarios tienen la oportunidad de platicar y conocer más lo que hacen para además formar lazos que en un futuro puedan resultar benéficos para todos”.

Por Luis SuñerMcAllen, TxLa Escuela Preparatoria McAllen Memorial envió a dos jóvenes a la competencia de debate estatal celebrada en la ciudad de Austin.

Y es que Juan José Villarreal y Carlos Flores, calificaron para el torneo de debate estatal por parte de la Liga Interescolar Universitaria (por sus siglas en inglés UIL) que se llevó a cabo en la capital del estado, los jóvenes com-pitieron contra los mejores equipos del estado.

Su pase a esta competencia se debió a que obtuvieron el segundo lugar en el mismo concurso, pero a nivel distri-tal la primavera pasada, para este tipo de torneos, no existe el nivel regional.

Para Juan José, éste el tercer año que participa en debates, los dos últimos como capitán del equipo, Carlos está en su segundo.

Invierte condadoen reparación de carreteras y bombeo del aguaPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Condado de Hidalgo ha gas-tado casi un millón de dólares en la recuperación por el desas-tre de las inundaciones que dañó infraestructura pública y propiedad privada al norte del Precinto 4, dijo en entre-vista Ricardo Saldaña, direc-tor de la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés).

“Todavía no se ha contabi-lizado todo. El Departamento de Presupuesto del condado y todos los Precintos están ayudando con las cuentas que incluye reparación de carrete-ras, bombas y camiones pipa para sacar el agua, etc”, explicó Saldaña.

Agregó que fueron tres los Precintos impactados, pero el 4 fue el que tuvo más desas-tres. Actualmente se continúa bombeando el agua estancada de las subdivisiones y el área de Rio Grande road, al norte de Montecristo y McColl.

El viernes pasado, la Corte de Comisionados acordó extender el estado de desas-tre local para continuar con el reporte de los gastos en el condado además de que se preparan para recibir mas

lluvia en la región este fin de semana largo, según el pro-nóstico meteorológico. De suceder lo anterior, la zona del norte del Precinto 4, tendría problemas y la extensión de la proclamación de desastre, ayudará mucho más, señaló el directivo.

El 11 y 25 de abril pasado se registraron lluvias y el 11, 12 y 15 de mayo nuevamente llovió y fue por eso que se acumuló el

vital líquido en las zonas bajas del norte del Precinto 4.

Ricardo Saldaña com-pareció ante la Corte de Comisionados y habló de los esfuerzos que se están rea-lizando para sacar el agua estancada de las propiedades ubicadas al norte del conda-do Hidalgo. Esto hizo que se extendiera el estado de desas-tre local para continuar con los trabajos y enviar las cuentas de lo gastado a la capital texa-na. No se dio fecha para la ter-minación del estado de con-tingencia ya que se tiene que terminar con las reparaciones, además de que se presentarán precipitaciones en este fin de semana.

>Gran variedad de verduras<

Ofrecen en mercado productos orgánicos

Gastos por desastreascienden a 1 mdd

� COMPARECE. El director de OEM, Ricardo Saldaña, dijo que aún continúan los trabajos para sacar el agua de propiedades al norte del Precinto 4.

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

Todavía no se ha contabilizado

todo. El Departamento de Presupuesto del condado y todos los Precintos están ayudando con las cuentas que incluye reparación de carreteras, bombas y camiones pipa para sacar el agua”.

Ricardo SaldañaDirector de OEM

� MUESTRAN. El empresario Guillermo Rocha, el escritor Abel Oseguera y Flavio Garduño, presidente de AEM en el Valle asistieron a la reunión de empresarios mexicanos.

Presenta AEM en reuniónlibro histórico Chapopotli

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Destacan jóvenesen debate estatal

� CONTIENDEN. Los alum-nos de McAllen Memorial lograron ir al estatal de deba-te celebrado en Austin.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

‘Microgreens’,pueden ser cultivados todo el año en RGV

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

A y e r s á b a -do el

mercado de p r o d u c t o s

orgánicos “Grow´n Growers” de McAllen

ofreció al público: Alcachofas, espárragos. coles de Bruselas, zanahorias, varie-dades de berenjena, remolacha, varios tipos de tomates, col riza-da, perejil, cilantro, espinacas, acelgas, calabaza de tipo empa-nada verde, calabaza de verano amarillo, cebolla verde y ajo fresco. También estuvo dispo-nible miel local, mermeladas y jaleas, junto con jabón de leche de cabra y el queso elaborado a nivel local.

“Ofrezco todos los vegetales de temporada y actualmente tenemos berenjena, todos tipos de chiles pimentones, calabaza, el betabel esta en sus últimos días de cosecha. Lo que hay todo el año son microgreens, que ofrece antioxidantes y esta lleno de propiedades nutriti-vas”, comentó Juanita Ramos Montalvo, productora de vege-tales en Edcouch, Texas.

Sobre los microgreens seña-ló que no son conocidos en el Valle del Río Grande (RGV).

Uno es del tipo rábano y se plan-ta en tierra, en 10 días sale y la planta se puede usar en ensala-das, sandwiches y en restauran-tes de la localidad lo usan como adorno.

Las hojas tienen todas las vitaminas y antioxidantes que necesita el cuerpo, en un día. El tallo es blanco y rojo y entre más color contiene mas antio-xidante.Ramos Montalvo dijo que esta tratando de promover que la gente como más nutritivo, más saludable.

Por ejemplo el microgreen no se encuentra en supermercados locales porque solo se produce al norte del estado (Austin). Los habitantes pueden cosecharlo todo el año o comprarlo en mer-

cados de productos orgánicos como el ubicado en el parque de bombeos de McAllen ubi-cado en la esquina de las calles Business 83 y calle dos.

El cultivo de este vegetal es muy fácil y cualquiera lo puede hacer en sus casas.

De hecho los hijos de la señora Juanita lo hacen y además les gusta consumirlo. Recomendó que las escuelas

enseñen a cultivar el micro-greens para que los niños lo consuman y empiecen a come estos alimentos.

La familia de la pequeña agri-cultora vende vegetales todos los sábados en este mercado. Además prepara ahí mismo licuados de frutas y verduras. También prepara los vegetales con aceite de oliva y ajo y ense-ña pequeñas recetas para que la

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

� VENTA. La señora Juanita Ramos y su familia vende vegetales en el mercado de orgánicos en McAllen.

� TALLO ROJO. Contiene mayores antioxidantes.

� DAN A CONOCER. El vegetal de fácil cosecha

McAllen, Tx.

Amercado de p r o d u c t o s

orgánicos “Grow´n Growers” de McAllen

ofreció al público: Alcachofas, espárragos. coles

McAllen, Tx.McAllen, Tx.

Amercado de p r o d u c t o s

orgánicos “Grow´n Growers” de McAllen

ofreció al público: Alcachofas, espárragos. coles

DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6 THE LAZARUS EFFECT PG-13 2:00PM 7:10PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 2:15PM 4:30PM 7:00PM RUN ALL NIGHT R 11:20AM 4:25PM 10:00PM THE LONGEST RIDE PG-1311:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PM IT FOLLOWS R

11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:15PM 9:35PM MCFARLAND, USA PG 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:40PM 10:30PM Cinemark Tinsetown USA and XD

TOMORROWLAND PG 10:00AM 12:00PM 1:00PM 3:00PM 4:00PM 6:00PM 7:00PM 9:00PM 10:00PM POLTERGEIST PG-13 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM PTCH PERFECT 2 PG-13

10:45AM 11:40AM 12:35PM 1:30PM 2:25PM 3:20PM 4:15PM 5:10PM 6:05PM 7:00PM 7:55PM 8:50PM 9:45PM 10:40PMAVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:20PM 3:40PM 5:20PM 7:00PM 8:40PM 10:20PM MAD MAX: FURY ROAD R 11:30AM 12:30PM 3:30PM 5:30PM 6:30PM 9:30PM HOT PURSUIT PG-13 10:40AM 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:20PM LITTLE BOY PG-13 11:30AM :05PM 4:40PM 7:15PM

PAUL BLART: MAIL COP 2 PG 11:45AM 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM FURIOUS 7 PG-13 9:50PM THE AGE OF ADALINE PG-1311:15AM Cinemark Hollywood USA TOMORROWLAND PG 11:30AM 1:00PM 2:30PM 4:00PM 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PM POLTERGEIST PG-13 11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 8:10PM 9:00PM PITCH PERFECT 2 PG-13 11:00AM 1:00PM 2:20PM 3:20PM 4:30PM 6:20PM 7:15PM 9:20PM 10:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 10:45AM 12:30PM 3:20PM 4:25PM 6:10PM 9:00PM 10:05PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 11:00AM 1:00PM 2:20PM 5:40PM 7:40PM 9:00PM HOT PURSUIT PG-13 11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:00PM 8:20PM 10:35PM UNFRIENDED R 11:10AM 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:15PM 10:30PM FURIOUS 7 PG-13 7:15PM 10:35PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM LITTLE BOY PG-13 11:15AM 1:50PM 4:30PM FAR FROM THE MADDING CROWD PG-1311:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM

Cinemark Pharr Town Center and XD TOMORROWLAND PG 10:15AM 12:15PM 1:15PM 3:15PM 4:15PM 6:15PM 7:15PM 9:15PM 10:15PM POLTERGEIST PG-13 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM UFC 187: JOHNSON VS CORMIER LIVE PG-13 9:00PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:40AM 2:50P6:00PM PITCH PERFECT 2 PG-13 10:30AM 11:30AM 12:30PM 1:30PM 2:30PM 3:30PM 4:30PM

5:30PM 6:30PM 7:30PM 8:30PM 9:30PM 10:30PM MAD MAX: FURY ROAD R 11:40AM 2:40PM 5:40PM 8:40PM 9:40PM 11:30PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 10:00AM 11:40AM 1:20PM 4:40PM 8:00PM 9:00PM 11:15PM HOT PURSUIT PG-13 11:00AM 1:30PM 3:50PM 6:15PM 8:35PM 10:55PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 11:15AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM THE AGE OF ADALINE PG-13 6:10PM Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating) TOMORROWLAND PG 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM POLTERGEIST PG-13 5:10PM 7:40PM PITCH PERFECT 2 PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM10:20PM MAD MAX: FURY ROAD R 4:10PM 7:00PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:00PM 3:25PM 6:45PM 10:00PMHOT PURSUIT PG-13 11:45AM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM CINEMARK MOVIES 10 TOMORROWLAND PG 10:30AM 12:30PM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 9:30ÑPM 10:30PM

POLTERGIES PG-13 2:30PM 5:00PM 7:45PM 10:15PMPITCH PERFECT 2 PG-13 10:40AM 12:10PM 1:35PM 3:00PM 4:25PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:10PM MAD MAX: FURY ROAD R 1:25PM 7:05PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 12:20PM 3:40PM 7:00PM HOT PURSUIT PG-13 1:00PM 3:20PM 5:40PM 8:00PM 10:25PM PAUL BLART: MALL COP 2 PG 10:35AM

◗ Director: Brad Bird◗ Runtime: 130 min◗ Starring: George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Raffey Cassidy, Thomas Robinson, Kathryn Hahn, Tim McGraw, Keegan-Michael Key, Judy Greer◗ Genre: Adventure. Science fiction. Mystery◗ Synopsis: A former boy-genius (George Clooney) and a GIFTED teenager (Britt Robertson) set out on a dangerous mission to unearth the secrets of "Tomorrowland," an enigmatic location caught between time and...

WHAT IS IT?

◗ Director: Gil Kenan ◗ Runtime: 95 min ◗ Starring: Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris, Kyle Catlett, Kennedi Clements, Saxon Sharbino, Jane Adams ◗ Genre : Horror. Thriller ◗ Synopsis: Terrifying apparitions hold a suburban family's youngest daughter cap-tive, forcing the family to seek help from a paranormal expert to save the child before she DISAPPEARS forever and.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

La nueva cinta de Mad Max tiene algo que a la gente que la ha visto le fascina, algunos dicen que es porque tiene efectos especiales a la antigüita o sea sin computadora

de por medio, otros por la nostalgia de ver a un personaje que no aparecía en la pantalla de plata desde hace más de 30 años, algunos simplemente por lo que es, una buena cinta de acción y despiporre. Mad Max Fury Road, cuenta una aventura más del famoso guerrero del camino, no sigue una línea temporal, se puede ubicar perfectamente entre la segunda y tercera parte de la saga o después de ambas, la única referencia cronológica es el arnés que porta en la rodilla Max y que usa debido al balazo que recibió en la primera parte.

Pero el tiempo es lo de menos en esta película, es una aventura más del hombre que alguna vez perdió a su familia y que hoy simplemente conserva de lo que fue su humanidad, la chaqueta que portaba cuando fue policía y el instinto de sobrevivencia.

Mad Max Fury Road trata de cómo el héroe es capturado por uno de los líderes de las tribus que existen en el mundo conocido como Wasteland y como sin querer se ve involucrado en una persecución y en una lucha a muerte en la que tendrá que recuperar parte del ser humano para seguir sobreviviendo.

Esta cinta no es uno de llamados “remakes” o “reboots”, donde empiezan a contar el origen de los personajes de nuevo, esta simplemente es una historia más de Max Rockatansky en el mundo post apocalíptico.

Mad Max Fury Road sí contiene muchos efectos por compu-tadora, eso es lo de menos, el filme es divertido de principio a fin con una fuerte carga de adrenalina en cada persecución de autos que hay en casi toda la trama y que crean un ambiente de alto octanaje mucho mejor que cualquier película de Rápido y furioso, vale la pena verla y vale más en 3D.

Más rápida y furiosa

� MUCHA ACCIÓN. Esta nueva cinta de Mad Max crea una atmósfera de más adrenalina que cualquiera de Rápido y furioso.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Se identificaránde mejor maneraante autoridadesPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con el objeto de ayudar al gua-temalteco que vive en Estados Unidos, a identificarse de mejor manera ante las auto-ridades, instituciones comu-nitarias y financieras del país, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha decidido mejorar el diseño y el sistema de seguridad de la Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca -TICG/Identificación Consular-.

El nuevo diseño y sistema de seguridad, estará siendo imple-mentado a partir de este primero de junio, dio a conocer la depen-dencia consular a través de su sitio en Internet.

En la nueva tarjeta se detalla-rán de mejor manera los datos personales del portador, tales como el nombre completo, direc-ción de domicilio, fecha y lugar de nacimiento, entre otros.

Este nuevo diseño cuenta con un número único de registro del

ciudadano en el exterior, mismo que es asignado cuando el gua-temalteco tramita su documento de identificación, esto con el fin de poder comprobar la infor-mación del ciudadano a través de medidas de seguridad de alta tecnología y pronta verificación de los datos.

La TICG/Identificación Consular es emitida a guatemal-tecos residentes en los Estados Unidos, como un documento de identificación adicional al pasa-porte, tiene vigencia por cinco años y un costo de 25 dólares incluyendo manejo y envío.

Los guatemaltecos resi-dentes en Estados Unidos y deseen obtener su Tarjeta de Identificación Consular, debe-rán gestionarla personalmente en el Consulado guatemalteco de su localidad, llenar el formulario de solicitud y presentar uno de los siguientes documentos: el pasaporte, Cédula de vecindad, Certificado de nacimiento emi-tido por RENAP, Documento Personal de Identificación (DPI), o tarjeta de identificación consular guatemalteca aunque esté vencida.

Tarjeta ID de Guatemala cuenta con nuevo diseño

Atentos los cuerpos deemergencia por feriado

� ESTRENAN. El gobierno de Guatemala tiene nuevo diseño para Tarjeta de Identificación Consular.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Los cuerpos de emergencia en los 21 municipios que forman la jurisdicción del Condado Hidalgo se man-tienen atentos para atender cualquier accidente que sea reportado durante este feriado de descanso. E

L M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

8 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 24 de mayo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Paul Villarrealse lleva el máximogalardón como ‘Hombre del Año’

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

P ara rendir homenaje a personalidades por su labor altruista y filantró-

pica en ambos lados de la fron-tera, la Asociación Civil Casa de Arte, llevó a cabo la quin-ta entrega anual del Premio Altruista Siglo XXI.

El evento celebrado en el Krystall Special Events Center en la ciudad de Pharr, Texas, fue atendido por personalida-des del ámbito político, edu-cativo, social y empresarial de ambos lados de la frontera.

Respaldado por la Fundación Anly Enterprises y la Fundación Eva Josefina Briones y la empresa Anly Enterprises, son los organis-mos gubernamentales que reconocieron la labor realizada en beneficio de la cultura, el arte y la filantropía de Reynosa y el Valle del Río Grande.

Orlando Deándar Martínez y Heriberto Deándar Martínez, directores editoriales del Periódico EL MAÑANA de Reynosa, recibieron el Premio Altruista Siglo XXI; Edgar Arteaga, actor y productor; Mario Villarreal, productor cinematográfico; Rudy Franz,

comisionado de la ciudad de Hidalgo, Texas, entre otros.

Tras agradecer el Premio Siglo XXI que se le entregó por su decidido apoyo y com-promiso con las artes, Orlando Deándar Martínez, externó su confianza para que las cosas en materia de seguridad mejoren en México, a lo que la asisten-cia respondió con un fuerte aplauso.

"Es muy lamentable lo que está pasando en México en materia de seguridad, sin embargo, tengo confianza en que pronto cambie esta situa-ción por el bien de quienes residimos en esta región", puntualizó Deándar Martínez.

HOMBRE DEL AÑO

Por su alto sentido social, inte-lectual y humanitario, Pablo ‘‘Paul’’ Villarreal, Recolector de Impuestos del Condado Hidalgo recibió el más alto

honor con el que se reconoce a aquellos individuos que van más allá de la labor humanitaria

y contribuyen a quien más lo necesita.

"Vengo de una familia humil-

de, trabajé en la pizca y sé lo que es la necesidad", dijo el galardonado. "Pero también sé lo que es agradecimiento y algo que aprendí de mis padres es ser agradecido, tender la mano a quien lo necesita y siempre ser amigo", dijo Villarreal, tras reci-bir el máximo reconocimiento como "Hombre del Año" 2015.

Arturo García, presiente del comité organizador del premio Altruista Siglo XXI así como el presidente vitalicio del consejo directivo de Casa de Arte, Luis Lauro Moreno, dijeron que los premiados son elegidos entre una centena de candidatos donde se selecciona uno para recibir la máxima presea.

Realizan la segundaHero Mud ChallengeAsistentes se presentaron disfrazados de su superhéroe favoritoPor Luis SuñerMcAllen, TxLa coalición de Crime Stoppers (detenedores del crimen) del Valle del Río Grande, que com-prende McAllen, Edinburg, San Juan y el Condado Hidalgo, realizó la segunda Hero Mud Challenge, una carrera extrema 5K con más de 20 obstáculos que tenía la particularidad de que los participantes podían participar disfrazados de su superhéroe favorito y que gracias a las recientes lluvias, se agregó un toque extra de “diversión”.

Desde antes de las 7:00 horas ya estaban las diferentes cor-poraciones policiacas de varias ciudades del Condado Hidalgo, incluyendo al Departamento del alguacil así como la policía y bomberos de McAllen quie-nes supervisaron el camino y aprovecharon para enlodarse un poco también.

La carrera se realizó en los terrenos del campo de polo en la ciudad de McAllen, tam-bién conocido como el Parque Springfest, donde se constru-yeron unos espacios para que la competencia significara un reto importante donde sólo los más atrevidos se internaron, entre los que hubo de todo, estudiantes, corredores profe-sionales, equipos de empresas y hasta un participante con un traje completo decidió entrar a llenarse de fango. Dana Evans, la nueva presidente de la mesa directiva de Crime Stoppers de

McAllen, comentó que el evento es un esfuerzo en conjunto con las demás organizaciones con el fin de recaudar fondos.

“Es algo que decidimos organizar por varias razones, para promover la convivencia divertida, hacer ejercicio y man-tener la salud, pero sobre todo para reunir fondos que permita seguir operando el sistema de recompensas en los que se apoya la organización”. Alrededor de 400 participantes se habían registrado antes de la compe-tencia, pero al momento de la misma, muchos más llegaron a ser parte, por lo que el número determinado no se tenía.Por su parte, Víctor Rodríguez, jefe de la policía de McAllen, fue el encargado de dar la bienvenida a los presentes y comentó que es gracias a la cooperación que existe con estas organizaciones, los delitos muchas veces se pue-

den incluso prevenir.“Al final del día es una recua-

dación de fondos para los Crime Stopers, es una manera divertida de hacer ejercicio, pero además contribuir a la sociedad con este programa, ya tenemos más de 30

años trabajando juntos, es una manera de apoyarnos nosotros cuando no hay pistas de algún delito, muchas gracias a todos los participantes que están aquí el día de hoy, haciendo la comu-nidad más segura”.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ HÉROES. Algunos participantes se vistieron de sus personajes favoritos para correr en el reto en compañía de sus amigos.

■ PARTICIPACIÓN. Más de 400 personas presentes en el reto con lo que además de divertirse, apoyan a una buena causa.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La tendencia abstracta pre-domina dentro del arte con-temporáneo, pero para poder explicar porque se ha manifes-tado a través de la creatividad de pintores y escultores se requiere de recurrir a la histo-ria y donde comienza la génesis de este movimiento intelectual.

“Es algo relevante para nuestra cultura moderna pero no es fácil de explicar, toda época histórica está acompa-ñada por cambios importantes en este caso, el periodo que nos ha tocado vivir se mani-fiesta como una interacción entre ciencia, mundo espiri-tual y vida cotidiana, como esto ha modificado nuestra mentalidad en los últimos 20 años”, señaló el artista Kirk Clark.

El uso de formas geométri-cas, números o aspectos rela-cionados con los fenómenos espaciales, así como la inter-pretación de la funcionalidad de los espacios urbanos para el ser humano actual son aspectos importantes que le van dando forma y sentido al arte de nuestros días.

Agregó que el pensamien-to humano ha evolucionado

tanto en este corto periodo de tiempo, donde la ciencia ha sido capaz de transformar muchos aspectos de nuestra vida, su influencia es primor-dial para entender el entorno en el que vivimos.

“Muchos pintores actuales plasman en sus obras aspectos distintos de lo que acontece en nuestro universo, buscan una conexión entre lo que sucede diariamente y las dis-tintas influencias que forman su entorno, la clave de todo esto es encontrar los elemen-tos que permiten despertar la creatividad cuando se trabaja en alguna obra”, resaltó.

Tendencia abstracta enel arte contemporáneo

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ PREDOMINA. La tendencia abstracta prevalece dentro del arte contemporáneo.

■ OPINA. El artista local Kirk Clark, señaló que cada pintor o escultor tiene una visión propia sobre la obra que muestra al público.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

>Reconocen a Orlando Deándar por su apoyo a las artes<

■ PERSONALIDADES. Orlando Deándar Martínez, direc-tor editorial de EL MAÑANA de Reynosa; Paul Villarreal, Recaudador de Impuestos del Condado Hidalgo y Martín Cepeda, alcalde de Hidalgo, Texas durante los premios Altruista Siglo XXI.

■ LÍDERES empresariales y del ramo jurídico atendieron la gala.

■ RECIBE. Pablo "Paul" Villarreal, acompañado por sus padres, con su máximo galardón.

■ GALA. Arturo García, presidente del comité orga-nizador del premio Altruista Siglo XXI.

■ GALARDONADO. Mario Villarreal, productor de nter-national Border Films también recibió presea por su labor.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Entregan Premios Altruista Siglo XXI